NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh220.

EOf67

Mallas soldadas de acero de alta resistencia - Ensayo de

la soldadura

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

(Este Preámbulo se inserta sólo a título informativo).

Esta norma establece los procedimientos para el ensayo de la resistencia al cizalle de las
soldaduras en mallas soldadas.

En el estudio de esta norma de Emergencia se han tenido a la vista, entre otros

documentos, los siguientes:

DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS: DIN 4223, Bewehrte Dach-und Deckenplatten aus

dampfgehärtetem Gas - und Schaumbeton (Párrafo 10-22).

Referencias

NCh218 Acero - Mallas de alta resistencia, para hormigón armado - Especificaciones.

NCh219 Construcción - Mallas de acero de alta resistencia - Condiciones de uso en el
hormigón armado.

El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente Norma de Emergencia.

I
NCh220
El Comité de la Especialidad de "Metalurgia" que revisó y aprobó esta norma estuvo
constituido por las siguientes personas y entidades:

ACMA Ltda. Ricardo Kaiser

Carlos Möller
Instituto de Investigaciones y Ensayes
de Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Ernesto Gómez G.
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Armin von Bischhoffshausen H.
Marcelo Guers B.
Carlos Krumm S.

Observaciones

No se insertan observaciones acerca de la presente norma de Emergencia.

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Carlos Höerning D., y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesión del 2 de Diciembre de 1965, que
contó con la asistencia de los Consejeros señores: Sergio Alvarez; Luciano Cabalá; José
de Mayo; Enrique d'Etigny; Rusmir Domic; Edmundo Ganter; Carlos Mac Donal; José Luis
Merino; Guillermo Petzold; Hernán Poblete; Franco Rossi; Camilo Valenzuela; Armando
Vallarino y Gustavo Vicuña.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena de Emergencia Oficial de la República, por
Decreto N°804, de fecha 30 de Septiembre de 1967 del Ministerio de Obras Públicas.

Esta norma es una "reedición sin modificaciones" de la Norma Chilena de Emergencia

Oficial NCh220.EOf67, "Mallas soldadas de acero de alta resistencia - Ensayo de la
soldadura" vigente por Decreto N°804 del Ministerio de Obras Públicas, de fecha 30 de
Septiembre de 1967. La nueva designación se incorporará definitivamente al revisar esta
norma.

II
 NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh220.EOf67

Mallas soldadas de acero de alta resistencia - Ensayo de

la soldadura

A) Definición de esta norma

Artículo 1°°

Esta norma establece los procedimientos para el ensayo de la resistencia al cizalle de las
soldaduras en mallas soldadas.

B) Campo de aplicación

Artículo 2°°

Las prescripciones de esta norma se aplican al ensayo de las mallas soldadas, de acero de
alta resistencia, formadas por alambres lisos o con entalladuras.

C) Terminología

Artículo 3°°

Los términos usados en la presente norma se encuentran definidos en las normas NCh218
y NCh219.

1
NCh220
D) Prescripciones

Artículo 4°°

1 La probeta para el ensayo de cizalle de la soldadura se obtendrá cortando de la malla

terminada un trozo formado por dos alambres perpendiculares.

2 El alambre principal o de mayor diámetro de los dos que forman la probeta o uno de
ellos en caso que fueran de igual diámetro, tendrá una longitud medida a partir de la
soldadura, suficiente para poder tomarlo en la máquina de tracción. Este mismo alambre
se prolongará en la dirección contraria a partir de la soldadura, por lo menos, en una
longitud igual a un diámetro del alambre.

3 El otro alambre, perpendicular al anterior, tendrá una longitud, por lo menos, igual a
cuatro veces su diámetro a ambos lados de la soldadura, y en todo caso igual o mayor
que la longitud de la pieza de fijación del dispositivo descrito en el artículo 5°.

Artículo 5°°

Para ensayar la probeta, ésta se fijará en un dispositivo de fijación formado por una pieza
metálica uno de cuyos extremos pueda tomarse directamente por la máquina de tracción.
El otro extremo de la pieza estará acondicionado de manera que el alambre principal pueda
colocarse alineado con el eje del extremo de la pieza que se introduce en la mordaza y
guiado en la parte opuesta a la soldadura en una longitud de por lo menos tres diámetros,
de manera que no pueda girar. Este mismo extremo tendrá elementos de apoyo para el
alambre transversal, donde éste pueda fijarse sin que experimente flexión. La figura 1
muestra un modelo de dispositivo de ensayo.

Artículo 6°°

1 El ensayo se realizará tomando en una de las mordazas de la máquina de tracción el

extremo apropiado del dispositivo de ensayo y en la otra, el extremo libre del alambre
principal.

2 Se aplicará carga hasta el desprendimiento del alambre principal y se anotará el valor

máximo alcanzado, el cual se considerará como resistencia de la soldadura al cizalle.

2
 NCh220

Figura 1

3
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 220.EOf67

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Mallas soldadas de acero de alta resistencia - Ensayo de

la soldadura

Welded steel wire fabric of high strength for welding test

Primera edición : 1967

Reimpresión : 1999

Descriptores: materiales de construcción, aceros, aceros reforzados, mallas (forma del

material), hormigón armado, ensayos, soldadura
CIN 77.080.20;77.140.20
COPYRIGHT © 1970 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)