Knigths &

Magic

Caballeros y
Magia
Prologo.

Ya era el anochecer, cunado las sombras se expandían por el lugar. Las calles
absorbieron un montón de calor durante el día, pero lo comienzan a liberar a esta hora.
Esta iba a ser otra noche demasiado cálida para dormir confortablemente.

Esta es la ciudad K, en el distrito K, un lugar que solo puede ser definido como común.

La estación de ten de la ciudad está rodeada de rascacielos, cada uno acomodando

innumerables compañías. ―Software K‖, una compañía mediana, está en un cuarto piso.

En esta oficina con aire acondicionado, varios hombres miran silenciosamente a las
pantallas de las computadoras. La atmosfera es tensa. Para los empleados de una
compañía mediana, su carga diaria de trabajo es grande, pero la de hoy es
excepcionalmente pesada.

-Solo nos quedan tres días para terminar…

Un hombre sentado al final de la oficina murmura demostrando su desesperación.

Actualmente está batallando con una bomba de tiempo que se dirige a una explosión,
normalmente llamada fecha de entrega. Debido al decaimiento de la economía nacional,
el grupo de ventas acepto a regañadientes el contrato, incluso cuando las duras
condiciones son irrazonables. Incluso durante la fase de planeación, el proyecto dirigido
por él tiene poco margen de error. Errores que se repiten le han hecho más problemático;
levando a una situación solo describible como infernal. Y estaban sucediendo más
problemas.

-¡Jefe de sección Nakai, Sato ha caído! ¡No reacciona ni con arrojarle agua!

-…Nakai-san, el escritorio de Takeda tiene una carta de renuncia…

-Aahh… ¡Cállense! ¡Cómo vamos a alcanzar la fecha de entrega con las cosas así!

El hombre con su espalda contra la esquina, el jefe de sección Nakai, finalmente se

rompe, y hunde su cabeza en su mesa.

No hay tiempo para perder, pero sabe que es imposible con la falta de mano de obra que
tienen… la fecha de entrega se acerca, pero no hay opciones obvias, poniendo su psique
al límite.

-Nakai-san

-¿¡Que para ahora!?

Alza su cabeza tras oír a alguien llamarlo, y al abrir sus ojos aparece una sonrisa gentil.

-Termine de hacer todo lo mío, y estoy listo para asistirlo.

-Oh… Kurata… ¿Estas bien como para unirte?

El dolor en la cara de Nakai desaparece, como un hombre que ve un rayo de esperanza

en la mitad de la desesperación.

-Investigue el manual de especificaciones y tengo una idea de la situación. ¿Podría

prestarme la tabla de progreso?

-O-Obviamente, pero mejor te doy mi contraseña, y con eso podrás acceder a los archivos
de manejo también. Encárgate de ellos por favor.

-Eh, Nakai-san, no puedo encargarme de todo eso… Erm, los códigos que están
retrasando el avance, solucionemos esto.

El hombre que le hablaba a Nakai, Kurata Tsubasa, se sienta en una silla preparada por
Nakai y comienza a trabajar de inmediato. Tipea el código en el editor, todo mientras lee
los reportes de progreso y el manual de especificaciones. Y mientras hace esto da
instrucciones a los colegas a su alrededor.

-Asegúrense que la consola de pruebas esté operativa, analista de pruebas, toma esta
oportunidad para descansar. Erm, comenzaremos las pruebas intensivas tras las 12. Para
la codificación… Tatsu-san ¿Puedes completar dos módulos? Sí, yo hare los otros 10.
Kiba, hay algunas partes extrañas en el manual de especificaciones, por favor arréglalas y
continua con las pruebas.

Él tiene 28 años, siendo considerado el más joven de todos en la empresa, pero nadie
cuestiona sus instrucciones. Es debido a sus logros en la compañía. Desde que empezó a
trabajar, es inspirador para sus medio muertos compañeros de trabajo. Dado que esta en
el problema, la solución está a la vista. Los humanos son criaturas realistas, y si pueden
ver la conclusión, pueden aguantar sin importar cuando duro sea.

[TD: The working dead…

http://openrevista.com/revista/wp-content/uploads/2013/11/MemeSlider.jpg ]

-Buen, con eso debería bastar. Empezare con la codificación.

-Hey Kurata, ¿Estarás bien? 10 módulos… eso no nada para reírse.

-Nakai-san ¿Lo olvido? Mi profesión es programador.

Con sus ojos medio cerrados una sonrisa sin miedo aparece en la gentil cara de Kurata.
Pone sus dedos en el teclado, y estos comienzan a moverse a velocidad aterradora,
Escribe el código en varios editores abiertos simultáneamente en la pantalla, procesando
los datos como una corriente. El hombre maduro frente a él, Tatsu, se arroja a su trabajo
cuando escucha es sobrenatural sonido de tipeo.
-Como se esperaría de ―La Ultima Línea de Defensa‖ de la compañía, el que ha estado
encargándose de todos los trabajos problemáticos hasta ahora… tengo que mantener el
ritmo.

Todos ponen su corazón en su trabajo, y la batalla aterradora mejora dramáticamente.

***
La transmisión de radio anuncia la hora. El reloj en la muralla anuncia las 5:15 pm—el
momento para dejar de trabajar. De acuerdo a la política de la compañía, las horas de
trabajo han terminado, pero Kurata sencillamente estira su espalda y rota sus cansados
hombros.

Ha estado en este caso por tres días. Hoy es la temida fecha de entrega, pero la
atmosfera no es tan desesperada como los días anterior. El caso que todos consideraban
insalvable, fue rescatado bajo sus expertas manos

Gracias a que termino el programa en un día, y los otros miembros del equipo trabajando
sin descanso, lograron terminar el producto justo antes de la fecha límite. Aunque Kurata
termino tal cantidad de trabajo en poco tiempo, hizo cada parte perfectamente, un milagro
más allá de la comprensión. Tristemente, debido a que su habilidad es tan grande
siempre maneja los casos problemáticos.

Tras una larga serie de batallas, latas vacías de café y bebidas energéticas están apiladas
como tumbas en su escritorio. Mirando a sus lado, se puede ver a los guerreros (analistas
de pruebas) sonriendo tranquilamente, colapsados en camas hechas de sillas. Kurata ha
disminuido su tiempo de sueño al mínimo, y también siente que s momento de descansar.

-¡Bien! ¡El cliente reconoció el recibo del producto! ¡Terminamos! ¡Buenos noticias para
todos! ¡Ahora podemos descansar!

Kurata despierta de su estado medio dormido y mira al parado Nakai en una posición de
victoria. Aunque piensa ir a casa para descansar, decide tomar una pequeña siesta. Para
cuando se despierta para ir a casa, perdió el último tren.

Varios días después de la marcha de la muerte, llegaron a fin de mes. Y la gente piensa
en – sí, el canto divino de todos los adultos trabajadores, el día de pago.

Kurata apaga su computadora y se prepara para partir apresurado. No está solo, todos
sus colegas comienzan a irse. Siguiendo políticas populares, las compañías han rebajado
la cantidad de horas de trabajo de sus trabajadores de oficina. Las compañías tienen la
obligación de dejar a sus empleados irse a tiempo, especialmente en el día de pago.
Aunque es una obligación, esta regla se deja pasar cuando las cosas se ponen frenéticas.
Pero comparado con el infernal tiempo de hace pocos días, ahora todo está más relajado.

Hoy es el feliz Viernes. Algunos corren a encontrarse con su familia, otros se reúnen con
sus amigos, preparándose para el despilfarro. Hay otros que solo quieren ir a descansar a
casa. Todos son distintos, pero para aquellos que obtienen su salario, ven el fin de
semana posterior al pago como una ocasión feliz.

Kurata es igual. Varios de sus colegas que atravesaron la marcha de la muerte están a su
lado.

-Kurata, ¿Quieres ir a beber? Fuiste de gran ayuda, por lo que déjame invitarte un trago.

Nakai hace un gesto de beber, junto a los otros que trabajaron en el proyecto como Tatsu
y Kiba quienes están tras él. Kurata estaba a punto de unírseles, pero recuerda sus
planes y duda.

-Ah… lo siento Nakai-san, tengo un compromiso. Quizá la próxima vez.

-Nakai-san, hoy es del día del hobby de Kurata…

-Oh… es eso. Bueno, no se puede hacer nada. No te libraras la próxima vez.

-Okay.

Kurata ve al grupo marcharse, y se va a su destino. El joven, y talentoso hombre conocido

como ―La última línea de defensa‖, de quien dependían todos en la compañía, tenía un
hobby único bien conocido por todos.

En este fin de semana, las calles estaban húmedas por el calor veraniego colapsadas con
los trabajadores de oficina saliendo del trabajo. El camino a la estación estaba colapsado
con gente. Tras alejarse un poco, el tráfico se hace más suave.

-Horas. Extra. ¡Pagadas! ¡Bien!

Un hombre—Kurata, celebra frente al cajero automático. Si lo hubiera hecho en un lugar

concurrido, probablemente hubiera sido reportad a la policía por actuar sospechosamente.

[TD: Cajero Automático, por si en algún lugar no los llaman de esta forma, es una
máquina de los bancos que permite trámites expeditos sin necesidad de ser atendido en
el interior de un banco para consultar estados de cuenta y retirar dinero.

http://redvalparaiso.com/wp-content/uploads/2014/06/cajero_15436.jpg

Una imagen vale más que mil palabras, y supongo que será más explicativa que todo lo
que pueda decir si no me comprenden]

Sus emociones se calientan ante las frías figuras en la pantalla del cajero. Los casos que
ha solucionado últimamente son estresantes y peligrosos, pero sus esfuerzos son
pagados con las horas extra, así que sus ingresos aumentan bastante.

Sus movimientos no muestran duda, lo que demuestra que ha tomado esta ruta varias
veces. Un edificio aparece rápidamente frente a él. Es una tienda de electrónica bastante
grande cercana a la estación. En el tercer piso hay un gran apartamento de juguetes—su
objetivo.

***
Unas pocas horas después, un hombre abandona el departamento de juguetes mientras
suena una música de cierre.

-Como se esperaría de la venta a fin de mes, esto es genial.

El hombre lleva dos bolsas llenas en cada mano, ambas dobles para evitar que se
rompan. Su mochila también está llena en forma extraña. Sus mochilas están llenas de
modelos de plástico. Es un otaku de los modelos.

[TD: En Skythewood lo dejaron como Nerd, pero personalmente me agrada más otaku.]

-Superficie, pintura, las herramientas han sido re-abastecidas… el festival de modelado

comenzara…

Para su estresante vida, las compras en el día de pago son su mayor felicidad. Podría ser
considerado un plano y normal estilo de vida tomando peaje en él, pero el número de
modelos que compra aumenta cada año. Finalmente se volvió un hábito mensual, y ahora
está totalmente adicto.

Tiene una enfermiza sonrisa, caminando a casa con sus bolsas felizmente. El
apartamento en que se queda está a cierta distancia de la compañía, y la estación esta
entre su residencia y la compañía. Necesita tomar un desvió cada vez que visita la tienda
de electrónica, pero no es un gran problema dado que obtiene lo que busca. Kurata
camina silbando felizmente a través de la zona residencial. El tráfico es muy ligero a esa
hora.

El sonido de un motor rompe el silencio, y las luces altas restringen su visión. Con las
luces desde la distancia cegándolo, se apresura al costado del camino. EL camino es
relativamente amplio, pero sería malo si una de sus bolsas se rompe. Kurata piensa
quejarse por el uso de luces altas en un área residencia, pero no le presta atención y
sigue caminando.

Las luces altas hacen sus reacciones fatalmente lentas. El auto se mueve directamente
hacia el sin signos de detenerse. Para cuando se da cuenta, es demasiado tarde para
evadirlo.

-Hey, Espera…

El ruido del motor reverbera en sus oídos, y su visión desaparece por las luces. Siente un
escalofrió en su espalda.

Choca con el auto mientras abraza sus bolsas. Al momento del impacto, siente a su
cuerpo hacer un atemorizante sonido. Su cuerpo vuela por el aire, y antes de perder la
conciencia por el dolor, muchos tipos de emociones atraviesan su mente. Pero no ve su
vida ante sus ojos, o maldice su suerte por ser víctima de este accidente.

(Ah, no puedo armar los modelos que acabo de comprar y la serie de modelos que saldrá
el próximo mes, ¡Que desperdicio…!)

En su mente la pasión que tiene por los modelos no puede ensamblarse más.

[TD: Camión-san, volvió a hacer de las suyas esta vez disfrazándose de auto XD. Si no
me entienden, en gran cantidad de novelas con tema de reencarnación el protagonista de
turno muere en un accidente de tráfico, buena parte de los mismos protagonizados por
camiones saliéndose de control, aunque de vez en cuando aparecen otras encarnaciones
de Camión-san como este auto]

***
-Y ocurrió esto.
>>Alrededor de las 10pm esta noche, un hombre colisiono con un auto en la ciudad K en
el distrito S. La víctima era un oficinista que residía en el área, Kurata Tsubasa (28). Una
ambulancia fue despachada tras que un residente hiciera un reporte, pero fallaron en
resucitar a la víctima. De acuerdo a la investigación policial, el sospechoso conducía bajo
la influencia—
 Arco de
Entrada a la
Escuela
Capítulo 1: Un mundo paralelo.

Un lugar al que no pertenece, un mundo diferente.

Este mundo no tiene nombre, la gente no lo ha explorado por completo. Ellos piensan que
los continentes en que viven son todo el mundo, y uno de esos continentes es este mundo
es conocido como Zetterlund.

El Continente Zetterlund está dividido en una región oriental y occidental por la cadena
montañosa Aubigne. Dividido por las montañas, cada región contiene su propio y único
medioambiente. El oeste está regido por varias naciones contralados por humanos,
conocida colectivamente como Coalición Occidental. En el este está el mar de árboles
Bocuse regido por poderosas Criaturas Demoniacas—el nido de las Bestias Demoniacas.

Sin embardo, la región este de Zetterlund no está libre de humanos. Existe una solitaria
nación humana, conocida como el reino de Fremmevira. Debido a que esta nación está al
borde del mar de árboles, es también la primera línea de defensa contra las Bestias
Demoniacas. Para contrarrestar las oleadas de Bestias Demoniacas, la nación creo una
armada de caballeros que mantiene hasta el día de hoy. Ellos están orgullosos de su rol
como escudo de la humanidad y d la Coalición Occidental, y son conocidos como la
‗Nación de Caballeros‘.

En el año C.E. 1268 la historia comienza con este continente como escenario.

En la base de las montañas Aubigne, que alcanzan las nubes, está la capital de
Fremmevira, Känkänen. Si viajas al este medio día en carruaje, encontraras una gran
ciudad. Esta ciudad es única dado que más de la mitad de su espacio lo ocupa una única
instalación. Es una edificación fortificada hecha de ladrillo y piedra, aunque no se siente
intimidante dado que no está pensada para uso militar. Esta construcción es un instituto
educacional para jóvenes y niños conocido como ‗Academia de Pilotos Laihala‘

Los Caballeros defienden a la gente de los ataques de las Bestias Demoniacas. Como
parte de la gloriosa nación de caballeros, ellos son populares en Fremmevira, y es una
ocupación altamente respetada. Como es una nación fácilmente atacable, debido a su
ubicación geográfica, ellos necesitan el apoyo de una gran armada. Entrenar caballeros
se volvió una prioridad para la nación, y liderando la organización de educación para
Caballeros, está la Academia de Pilotos Laihala.

Un ligero temblor reverbera a través de la edificación de mampostería de piedra.

Este lugar tiene un amplio piso de piedra, rodeado de muros de piedra y sillas. Este lugar
en forma oval está situado en una esquina de la academia.

En el centro del campo hay dos caballeros enfrentados con sus espadas. Ambos están
fuertemente armados, uno llevando espada y escudo, el otro una espada de dos manos.
Los campos de entrenamiento para batallas de práctica. Los dos caballeros pasan por
muchos tipos de ejercicios, y las espadas son romas para evitar heridas.

Los dos caballeros hacen los ejercicios seriamente a pesar de estar practicando. Apuntan
sus espadas el uno al otro, midiendo cuidadosamente la distancia con el oponente. Una
ráfaga de viento se siente en el aire Las posiciones de respiración terminan, y ambos
atacan simultáneamente, cerrando la distancia entre ellos en un instante. Ellos se mueven
a rango de ataque tan rápido que es increíble que estén en armadura de combate
completa.

Pero hay algo extraño con la escena, con el suelo temblando con cada paso de los
luchadores, emitiendo un lento y fuerte impacto al aire. Los humanos normales no harían
ruidos tan pesados con sus pasos incluso totalmente armados.

La respuesta está a su alrededor.

La gente está sentada en los asientos de audiencia mirando el duelo de los caballeros,
pero su estatura es menor a la de los caballeros. No, lo opuesto es la verdad; son los
caballeros demasiado grandes. Si el tamaño de los caballeros y de la audiencia fueran
comparados uno al lado del otro, los caballeros serian 6 veces más grandes. Es natural
que sean pesados, y no es una exageración llamarlos gigantes.

Esos gigantes caballeros no son humanos. Ellos son llamados Caballeros Silueta, de
aproximadamente 10 metros de altura con estructuras conocida como ‗Esqueleto Interior‘
y ‗Tejido Cristalino‘ actuando como músculos. Propulsados por mana, es un robo hibrido
de magia y maquinaria, un caballero gigante. Son armas hechas para luchar contra las
bestias mágicas, la más poderosa unidad de combate conocida para la humanidad.

A corta distancia de los Caballeros Silueta batallando, varias figuras miraban la pelea, una
de ellas con una mirada excepcionalmente penetrante.

Es uno de los instructores de batalla. En otras palabras, su deber es instruir a los pilotos
manejando a los Cabaleros Silueta en orden de entrenarlos para proteger a los
ciudadanos de las bestias demoniacas. Mira atentamente cada simple movimiento de la
pelea de práctica, dándole un aire serio.

-Son… Robots…
Una dulce voz viene desde atrás. El hombre se da vuelta y ve a una bella dama
caminando hacia el con un niño en los brazos. La dama tiene suave, brillante cabello
plateado con un toque de purpura que alcanza su cintura. Su cabello se agita con el
viento mientras camina, dejando un ligero trazo plateado tras de sí. Ella tiene unos
gentiles ojos azules, piel blanco pálido, y se ve muy joven, en un rango entre 15 a 20 años.
A pesar de su juventud, ella ya está casada y tiene un hijo.

El instructor demoniaco, cuya cara es temida por todos, muestra una rara sonrisa. La
gente que le conoce quizá este en shock, pero no sería de sorprender en la presencia de
la dama.

-Tina, ¿Qué te trae aquí? Es realmente raro ver que visites la academia.

-Solo quería que Eru viese el lugar de trabajo de su padre, así que hice un desvió de la
ruta usual.

-Ya veo, Eru, ¿Qué piensas del trabajo de papá?

El hombre le pregunta al niño sostenido por su esposa pero es completamente ignorado.

Es niño sigue moviendo sus pequeños brazos, mirando silenciosamente a los Caballeros
Silueta que practican en el campo de prácticas.

-Eh, no parece estar escuchando.

El hombre sonríe mientras palmea la cabeza de su hijo de tres años. Su hijo heredo las
características adorables de su madre—Cabello plateado con un ligero toque de purpura,
una cara ovalada como la de su madre hace pocos años, y un par de brillantes ojos
azules. Su mirada aguda demuestra su herencia paternal.

-Ara, Eru, le prestas más atención a los Caballeros Silueta más que a tu padre, justo
como un chico. ¿Realmente te gustan tanto los Caballeros Silueta?

-He oído que muchos niños suelan con ser un caballero, y Eru parece ser uno de ellos.

Ambos padres sonríen al ver a Eru demostrar su curiosidad por este interés infantil. Es tan
Lindo. El niño pequeño mira la escena emocionado mientras agita sus brazos y piernas,
sin importarle ser el centro de atención. Esta tan centrado en los campos de practica sin
pestañear, demostrando su excepcional concentración. El hombre desordena el cabello
de su hijo un poco, pero se rinde cuando este no muestra reacción.

-Realmente te gustan, huh. ¿Es así? Eru, esos son Caballeros Silueta, guerreros gigantes
que protegen el reino.

-Caballeros… Silueta…

El niño parece reconocer las palabras del hombre por primera vez, repitiendo sus
palabras con un murmullo único de aquellos que tienen pensamientos profundos. El
hombre sonríe amargamente al ver a su hijo actuar de esta forma y vuelve a su posición
tras hablar con su esposa por un rato. En el campo de entrenamientos, los gigantescos
caballeros terminaron su duelo y se preparan para irse.

-Okey, volvamos a casa. Necesitamos preparar la cena y esperar a que papi vuelva

La dama coacciona al chico a darse la vuelta, quien se niega a irse. Aunque ellos van a
casa.

-Caballeros Silueta…

El niño en sus brazos mira a los caballeros gigantes hasta que se pierden de vista.

El nombre completo del niño, llamado Eru, es Ernesti Echevarría. Es el hijo de Mathias
Echevarría, instructor de la Escuela de Pilotos Laihala nacido de su madre Celestina.

[TD: El apellido Word me lo aceptaba con el tilde, por lo que lo deje así]

Han sido tres años de su nacimiento. Esta es la edad en que un niño forma su sentido de
sí mismo, un periodo donde se vuelven juguetones. Pero Eru es muy sensible. El entiende
a sus padres desde una temprana edad y se comportaba bien. Todos sentían que era un
niño brillante, pero su inteligencia venia de otra fuente.

Desde el desarrollo de su sentido de auto-conciencia, el desarrollo de su carácter, se hizo

conocedor de memorias que no había experimentado antes—la memoria de un pasado
donde vivió en otra parte. UN lugar llamado Japón, en una civilización de computadoras, y
el nombre de Kurata Tsubasa.

Una teoría llamada reencarnación.

La reencarnación describe un fenómeno que ocurre cuando los espíritus de aquellos que
han muerto en el mundo renacen en el mismo una y otra vez. Es mencionado en el
Budismo, y todos los japoneses deberían haber oído de esta teoría, la creyeran o no.
Kurata no es la excepción, pero no creía en ella y nunca espero experimentarla por sí
mismo. Incluso conserva las memorias de su vida previa, una reencarnación exitosa.

Pero el incluido, nadie creería que eso realmente paso. La única cosa de la que está
seguro es que es Ernesti en este mundo y era Kurata Tsubasa en su previo mundo. Es
por eso, que comparado con los niños de su edad, tiene una mente ‗experimentada‘ y una
calmada y madura capacidad analítica.

Debido al capricho de su madre, visito el lugar de trabajo de su padre. El impacto de su

visita le inspiro a dedicar su segunda vida a esto.

Cuando el sol comenzó a ponerse en el oeste, una dama y un niño caminaban junto a las
calles de la academia Laihala
El niño sigue preguntando sobre los gigantescos caballeros que había visto, y su madre le
responde gentil y pacientemente. Mirando a su animado hijo, la madre responde
felizmente:

-Realmente te gustaron los Caballeros Silueta, no es cierto, ¿Acaso quieres volverte un

caballero en el futuro?

-Caballero… ¡Sí! ¡Quiero ser un caballero!

-Ara, que niño más confiable. Preguntémosle a papi que te enseñe cuando crezcas un
poco más ¿Okey?

-¡Okey!

Nadie sabía que podría ocurrir por este viaje dimensional. Pero está seguro de que en
esta segunda vida como Ernesti Echevarría se está desarrollando más allá de su control.

La residencia Echevarría está situada cerca de la academia Laihala.

Además de su familia, la gente en esta nación se despierta temprano. Cuando el sol se

alza en el ese, la joven madre Celestina se levanta a preparar el desayuno Cuando
termina, toda la familia come junta como es usual.

El único chico de la familia, Ernesti, despierta último.

-¡Caballeros Silueta!

Eru parece haber soñado con algo así como arroja la sabana al levantarse de la cama.
NO sabe que su madre se está riendo debido a su gritillo. Eru mira a su alrededor,
notando que está en su habitación, y se sube a la cama.

Estaba demasiado emocionado la última noche y no pudo dormir. En vez de eso, estuvo
en un estado similar al sueño, sonriendo en su cama.

(Esos son robots, y de forma humanoide, ¡Robots Humanoides Gigantes…!)

Ernesti—o mejor dicho el Japonés Kurata Tsubasa derramo una lágrima de gozo en su
corazón por esta inesperada bendición y no podía parar de sonreír. Reteniendo las
memorias de Kurata Tsubasa significa que heredo intereses similares y hobbies de su
vida previa. En la vida previa de Eru era Kurata Tsubasa, un altamente adicto otaku de los
robots.

Como un adulto trabajador, gastaba la mayor parte de sus ganancias en su hobby,

acumulando revistas de modelado y juegos, incluso buscando trabajos visuales de vez en
cuando. Ponía el doble de esfuerzo en su hobby comparado con otros, y no estaría mal
decir que estaba obsesionado. Peor a pesar de su obsesión, seguía siendo un hombre
ordinario. Él no tenía la pasión de unirse a las fuerzas de auto defensa solo por la
posibilidad de operar un tanque. Pero la situación es diferente en esta vida. Es correcto,
esos gigantescos robots humanoides—Los Caballeros Silueta existen aquí.
Cuando ‗despertó‘, se sentía decepcionado por estar en un mundo sin computadoras o
modelos. Pero está agradecido desde el fondo de su corazón por este milagro, siendo por
casualidad o alguna fuerza misteriosa permitiéndole reencarnar en este mundo, su
decepción cambio cuando descubrió los Caballeros Silueta. Esto no es una broma,
gigantes armas humanoides de 10 metros de altura existen en realidad. Para un otaku de
los robots como el, ver a los Caballeros Silueta tuvo el suficiente impacto para cambiar su
vida completamente. En otras palabras, creía que su razón para venir a este mundo es
pilotar los robots gigantes. No tiene bases para ello, pero sigue creyéndolo con fuerza.

Tiene la resolución, pero su pequeño cuerpo pierde a su suelo, y durmió un poco más
antes de que estuviera listo el desayuno.

Cuando casi es la tarde, Celestina y Eru estaban en el estudio de Mathias.

El estudio está lleno de simples pero prácticos muebles de madera que son mantenidas
limpias y organizadas. Mathias es primariamente un instructor de espada, pero también
está envuelto en otros campos. Las repisas en su estudio están llenas con muchos tipos
de literaturas, incluyendo libros ilustrados para niños.

Tina se sienta en un sofá en la habitación, descansando con el pequeño Eru en su regazo,

leyéndole un libro ilustrado lentamente. Ella habla lenta y calmadamente. Eru, quien está
disfrutando este día, escucha por algún tiempo antes de empezar a moverse. Le dice a su
madre:

-Mamá, mamá.

-¿Qué pasa Eru? ¿No te gusta el libro?

Tina inclina la cabeza, pero las siguientes palabras de Eru disipan su confusión.

-Me gustan los libros… Pero, ¡quiero saber más de los Caballeros Silueta!

Tina deja el libro de lado y estudia la expresión de Eru. Mirando a sus brillantes ojos
llenos de curiosidad y dicha, no puede negarse.

-Ara, ara, ya veo. Aunque aún es temprano para ti Eru, si quieres pilotar Caballeros
Silueta, primero debes volverte un caballero.

-Caballero… ¿Cómo me vuelvo un caballero?

Eru se fijó un objetivo en su mente, pero sigue teniendo un cuerpo de niño de tres años a
pesar de tener más edad mental. Incluso con el intelecto de un hombre crecido, sus
acciones siguen restringidas, incluyendo la parte más crucial, recolección de información.
¿Cómo puede un niño pequeño, con acceso limitado a recursos, conseguir información?
Tiene que confiar en sus padres.
-Veamos, necesitas leer muchos libros y practicar espada. Bueno, tu papi puede
enseñarte sobre las espadas. Tu padre enseña espada en la academia de cualquier modo.
¿Qué tal leer tu libro favorito donde aparecen los Caballeros Silueta?

-¡Okey!

Eru finalmente vuelve a concentrarse en el libro. Tina acaricia su cabeza, toma un libro
relacionado a los Caballeros Silueta, y se lo lee lentamente Eru escucha la historia que es
lo bastante simple como para que un niño la entienda emocionadamente.

Eru se imagina a si mismo pilotando el gigantesco caballero, estando ante descomunales

bestias demoniacas en orden de proteger a la gente del peligro. El re-forja su mente una
vez más. Quiere ser un piloto de Caballero Silueta sin importar que, y mientras más
pronto mejor. Para alcanzar esto, necesita usar su mente madura como ventaja y lograr
todo lo que pueda con su poder. Prepara un calendario de objetivos en su mente, pero,
por ahora, escucha tranquilamente a la historia.

-Papa, ¿Tienes un minuto?

Mathias Echevarría, quien se estaba sentando en el estudio, escucha el sonido tras de sí.
Se da vuelta y ve a su hijo Ernesti Echevarría correr hacia él. Eru, quien ahora tiene 5
años, tiene un corte de tazón, con su cabello justo sobre los ojos. Tiene un cabello
plateado con un toque de purpura justo como su madre; la similitud de su linda apariencia
es la misma. Incluso el estricto Mathias con su cara implacable sonríe en frente de Eru.

-Oh, tengo tiempo. ¿Qué sucede Eru?

-Me gustaría pedirte un favor papá.

Eru es joven, pero habla claramente. Su hablar desordenado de cuando tenía 3 es ahora
claro a la edad de 5. Este niño siempre ha sido amable con todos desde muy joven. Así
como su hablar se hizo más claro, esto se volvió más obvio. Pero esto no se sentía raro y
de hecho complementaba su linda apariencia. Mathias sonríe felizmente cuando mira la
cara suplicante de Eru. Su actitud ‗cariñosa‘ hacia su hijo ha ido empeorando con el
tiempo.

-Papá, quiero ser un caballero, por favor enséñame a usar la espada.

Al fin llego esto. Mathias se sentía aproblemado, pero no lo muestra en su cara. Sabe que
su hijo ha querido ser un caballero desde que es muy pequeño, y no hay problemas con
su objetivo. Si tiene la motivación, de hecho es genial. Pero Eru solo tiene cinco años, así
que aún es muy pronto para la espada. Si se apresuran antes de que su cuerpo se
desarrolle, podría ser perjudicial para él. También, Eru se ve más similar a su esposa con
cada año que pasa y es más pequeño que los niños de su edad. Siendo honesto, Mathias
se preguntaba si su hijo siquiera podía levantar una espada.

Pero Mathias mira a su hijo con firmeza. Dado que Eru muestra su resolución, no puedo
ignorarlo como un instructor a un padre. Mathias le dice a su hijo que no se apresure y
empiece desde ganar fuerza física primero. También le informa que aparte de la espada,
el conocimiento de magia también es necesario para volverse un caballero, animándolo a
estudiarla.

-Magia… Entiendo papá. Buscare tu instrucción de espada en el futuro.

Mirando a la cara inquebrantable de su hijo, Mathias asiente, prometiendo enseñarle a

usar la espada un día.

-Eso es lo que paso mamá, ¡Por favor enséñame a usar magia!

Tras hacer la promesa con Mathias, Eru inmediatamente fue con Tina y le pregunto. ¿Por
qué le pregunta a su madre? Porque el padre Tina, quien es el abuelo de Eru, es el actual
director de escuela de pilotos Laihala—Lauri Echevarría. Tina acepta encantada,
reuniendo los materiales necesarios de enseñanza para lo que busca.

— Magia.

Sin necesidad de decirlo en la vida previa de Eru—en la tierra, la magia no existía, solo
apareciendo en historias y cuentos de hadas. Mucha gente solo escuchaba acerca de la
magia cuando jugaba juegos de rol como Calabozos y Dragones. Pero esta poderosa
fuerza existe en este mundo, y los caballeros usan magia normalmente para apoyarse al
luchar.

Bajo la guía de su madre, quien hacía de profesora, Eru lee libros relacionados a la magia.

Desde el momento en que decidió ser un piloto de Caballeros Silueta, Eru comenzó a
tomar acciones. Lo que ha estado haciendo es lo básico de lo básico, simplemente
aprendiendo a leer. Aprender a leer a la edad de 3 fue solo el comienzo. Incluso los de la
clase privilegiada de este país—los aristócratas—no empiezan tan temprana. Debido a
esto, Eru puede manejar materiales que son realmente avanzados.

Es natural que los niños detesten estudiar, pero Eru no es un niño normal. Todo su
esfuerzo es con el objetivo de volverse un caballero. Cuando piensa sobre pilotar un
Caballero Silueta, estudiar no es un problema comparado con la recompensa. Él puede
leer a través de los libros de texto de tapa a tapa. Dado que los contenidos son complejos,
es mejor tratarlo como un juego y disfrutar en vez de pensar en ello como estudio. Con el
rápido aprendizaje único para un niño, Eru aprendió los contenidos a una velocidad
increíble.
Tina no es una profesora de profesión, pero lo manea calmadamente. Ella es la hija del
director de una escuela y la esposa de un instructor, después de todo. Está satisfecha
con los deseos de Eru, enseñándole pacientemente.

—En términos sencillos, la magia en este mundo es referida como la habilidad de

manipular mana para desarrollar un fenómeno físico.

Todos los seres vivientes de este mundo tienen la habilidad de convertir el ‗éter‘ del aire
en mana y almacenar una cierta cantidad en su cuerpo.

-El mana es algo como el combustible, la magia puede ser usada en base a los
contenidos de la secuencia mágica para hacer cambios en el mundo físico a través de un
catalizador.

Tina le explica a Eru que está sentado obedientemente.

Hay dos tipos de seres vivientes en este mundo, divididos en aquellos que pueden usar
magia independientemente y aquellos que o. La diferencia radica en la existencia de un
catalizador en su cuerpo. Para seres que pueden usar magia, ellos tienen un cristal en su
cuerpo que actúa como catalizador. Por ejemplo, las criaturas más fuertes conocidas
como dragones poseen un catalizador, el aliento de dragón se crea usando este.

-Los humanos no poseemos un catalizador en nuestro interior, así que somos una raza
que no puede usar magia.

Dado que los humanos no poseen un cristal catalizador, no pueden usar magia.
Basándose en las reglas de este mundo, es un hecho innegable y natural. Pero la gente
aprendió una forma de usar magia. Este es el resultado de su arma llamada sabiduría.
Como seres vivientes de este mundo, los humanos pueden usar mana y un catalizador
externo desarrollando secuencias mágicas gradualmente para usar magia, exitosamente
superando su debilidad.

Con estas innovaciones, los humanos, que siempre fueron los más débiles en el mundo,
desarrollaron gigantescas armas alimentadas por magia tras años de desarrollo – Los
caballeros Silueta. Esto hizo a los humanos la raza más poderosa.

-Mama, dado que los Caballeros Silueta son tan poderosos, y tenemos una gran armada
de caballeros, ¿No podríamos construir un país más grande?

-Quizá se pueda hacer, pero es difícil.

Los caballeros Silueta pueden ser armas poderosas, pero son armas tácticas que
requieren grandes cantidades de recursos para construirse y mantenerse. Es
prácticamente imposible preparar una fuerza capaz de dominar la tierra. La humanidad
usa las montañas Aubigne como límite entre el pacifico lado oeste del continente.
Fremmevira se quedó atrás para proteger como barrera sus cimientos en el este. Esta
situación se ha mantenido por siglos.
-Le dejare los detalles a la clase de historia. Aprenderás de ello más detalladamente
cuando empieces la escuela.

Tina está hablando sobre la aplicación práctica de la magia. Como fue mencionado antes,
la magia debe ser conjurada a través de secuencias, y la construcción y uso de
secuencias se desarrolla en un órgano virtual en el cerebro conocido como circuito
Magius. En este mundo, todos los seres con auto-conciencia tienen el potencial de usarlo.

-Y Eru, las secuencias son símbolos que desarrollan un fenómeno específico. Primero
están los símbolos ‗Arquitectos‘ [Inglés: Kanji -> Fundamental] que desarrollan el
fenómeno básico, seguidos por los símbolos ‗Control‘ que coordinan y usan los símbolos
Arquitectos.

Al combinar símbolos Arquitectos y símbolos Control, la imagen creada recuerda a los

círculos mágicos de convocación en la tierra.

Para principiantes en la magia, la parte en la que tiemblan es en la construcción de la

secuencia. Mucha gente puede manipular los símbolos Arquitectos inmediatamente, pero
usar hechizos poderosos requiere de secuencias complejas y gran cantidad de práctica.
Como los humanos no pueden usar magia naturalmente, el crear hechizos de alto nivel
requiere la acumulación de experiencia. Aparte de la perseverancia, esto también requiere
talento natural.

(Los símbolos Arquitectos determinan el fenómeno y los símbolos Control maximizan sus
efectos. Ambos combinados por una serie de reglas fijadas… Sí, he visto esto antes, justo
como…)

La ocupación de la vida pasada de Eru – Programador, le ayudo a entender esta parte. En

términos sencillos, los símbolos y si interacción forman secuencias similares a la lógica de
codificar programas. La operación de la secuencia por el circuito magius es similar a una
computadora virtual. Dado que el circuito magius está en el cerebro, activarlo no requiere
tiempo, funcionando mejor que los computadores de su previa vida.

Tras entender la lógica detrás de ello, Eru ‗extrajo‘ los símbolos arquitectos y control del
libro de texto, y empezó a usar su circuito magius—que está en el cerebro humano—para
empezar a codificar. Con semejante cantidad de códigos, incluso un programador
veterano no podría organizarlos en su cabeza; ellos requerirían la ayuda de editores de
software. Para enfrentarse a esto, Eru uso el circuito magius como editor de software y
acumulo las secuencias.

Debido a que es un novato, no tiene pueda cuanta magia la gente de este mundo puede
usar. No considera su habilidad para construir y controlar fácilmente el lenguaje
programático especial.

Eru sostiene un pequeño báculo de madera y se concentra con los ojos cerrados.
Un pequeño cristal está fijado a la punta del báculo. Ese es el cristal catalizador, un objeto
milagroso que le permite a los humanos usar magia. Para los humanos usando magia,
ellos prefieren usar báculos con un cristal catalizador en la punta. El báculo en las manos
de Eru hace un ligero sonido *pashu*, y una línea de fuego surge, dejando una marca en
medio del objetico. El acaba de activar el símbolo arquitecto de magia de principiante—
‗Antorcha Flamígera‘.

-Wow Eru, eso es genial. Aunque solo es el símbolo Arquitecto, nunca imagine que
podrías usar magia tan rápido.

-Pero mama, el libro dice que esto es lo básico de lo básico, cualquiera puede usarlo
inmediatamente.

-Es verdad que cualquiera puede usarlo, pero para golpear el objetivo precisamente
requiere práctica. Eru, tienes talento para la magia.

Sin importar cuan bueno sea Eru programando, es inútil si solo estudia la teoría sin
practicar. Un simple objetivo en el jardín acompaña a Tina y Eru para el entrenamiento
practico. Ellos practican todo tipo de símbolos arquitectos uno por uno, permitiéndole a
Eru acostumbrarse al uso de magia. Tras lanar hechizos repetidamente, Eru comienza a
sentirse extraño… es como si la energía fuera gradualmente sacada de su cuerpo. Es
como la fatiga tras ejercitar pero diferente al mismo tiempo. Esta única experiencia le
confunde, pero esto es un efecto natural de gastar mana. Respira pesadamente y absorbe
el éter de su alrededor, intentando recuperar su mana.

(… no sabía que fuera así de cansador. Si uso hechizos avanzados, podría desmayarme
por falta de aire.)

Tina quien lo ha estado supervisando camina hacia el con una sonrisa gentil y acaricia su
cabeza.

-Así es como se siente cuando gastas mana, Si no lo experimentas ahora, será

problemático en el futuro.

-… No puedo calmar mi respiración, se siente doloroso. Mi mana se agotó con solo un

uso tan pequeño de magia, que deprimente.

-No te desanimes, Todavía eres joven, por lo que la falta de mana es normal.

-¿Tendré más mana al crecer?

-Emmy… déjame pensar. Es un poco diferente, peor piensa en algo como el vigor. El
crecimiento del mana no depende solamente de tu crecimiento corporal. También se hará
fuerte si entrenas tu mente.

-Entiendo mamá, si es así, ¡Hare un entrenamiento especial para aumentar mi cantidad

de mana!
Tina da una sonrisa amarga, acariciando la cabeza del animado Eru.

-Ara, que niño más trabajador. No seas impaciente, ir demasiado rápido también puede
ser malo.

Eru reflexiona sobre esto y siente que está siendo muy apresurado Tina está en lo
correcto, apresurarse no será bueno, y no quiere preocupar a su madre que lo está
acompañando.

-Si mama. Lo tomare lento y seguro.

Le promete Eru a su madre con una cara firme. Tina asiente y lo abraza fuertemente.

Eru comenzó su entrenamiento especial al día siguiente.

Con la promesa a Tina y pensando en el futuro, necesita mejorar sus capacidad físicas y
magas apropiadamente. Construir secuencias es la fuerza de Eru. Debe ser capaz de
encontrar una forma de avanzar usando el conocimiento de su vida previa. El resto puede
depender en el mana usado para la magia. Continúa con su rutina de correr, ejercicio
físico, agotar su mano, y recuperarlo. Así como quiere seguir con su entrenamiento
fundamental, encuentra magia interesante en el libro de texto.

Él estaba buscando hechizos de refuerzo corporal. El refuerzo corporal significa aumentar

la capacidad del cuerpo, incluyendo fuerza, vigor y velocidad. El plan de Eru era
incorporar este hechizo a su ejercicio físico, entrenando ambos, mente y cuerpo con la
misma eficiencia.

El hechizo de refuerzo corporal es un hechizo alto, un hechizo difícil de usar. Los efectos
de la magia dependían de la secuencia. La estructura más simple mar cercano será al
símbolo arquitecto, y consecuentemente, será más fácil de controlar; con más objeticos,
se vuelve más complejo y difícil.

El hechizo de alto nivel Refuerzo Corporal tiene la habilidad de mejorar ‗cada fibra
muscular‘, fortaleciendo ‗todos los huesos‘ para absorber el impacto, y una mejora de la
firmeza de la piel Es necesario controlar el objetivo del hechizo, que cambia a cada
momento. Para que sea efecto, la secuencia debe ser activada continuamente. Es por
esto que el refuerzo corporal es un hechizo de nivel más alto que esos grandes, y vistosos
hechizos, que no requieren modificación constante para mantenerse.

Normalmente, Eru se habría rendido en este punto y hubiera escogido un hechizo más
práctico. Pero él sabía como resolver este problema con sus habilidades únicas—el
concepto de programación. Tiene experiencia diseñando y codificando software para
tratar con múltiples variables. Es por eso que se saltó la fase magia de principiante y salto
directo a la fase de ‗magia modificada‘. Precisando la estructura de la secuencia del
refuerzo físico, Eru comprimió la estructura para minimizar el número de variables,
creando sub-secuencias que automáticamente obtienen los datos del cuerpo. Tras
completarlo, solo necesita diseñar la interface de usuario para hacerlo fácil de controlar y
disminuir la carga.

Proyectos complicados como mejorar las secuencias no es algo que pueda hacer
cualquiera. Eru, sin embargo, no sabía esto, completando rápidamente la mejora, y el
parche fue un gran avance. Pero con todo, es difícil de controlar y carga fuertemente a la
mente. Pero con su extraordinaria capacidad de procesamiento, no era demasiado. Nadie
se dio cuenta que acaba de ocurrir una revolución histórica, peor para Eru, esto solo era
un pequeño paso en su camino.

Todo estaba listo. Eru con el báculo en su mano, activamente aumenta su hechizo de
refuerzo físico, e inicia su entrenamiento emocionado. Pero su viaje altamente
emocionado acabo en tragedia, colapsando unos cientos de metros más allá por
depleción de mana, sin alcanzar a sentir la emoción de su cuerpo reforzado.

Como se esperaría de un hechizo avanzado, el control es complejo y el gasto de mana es

tremendo. Eru se siente decaído por su error básico y vuelve a su entrenamiento regular
por un tiempo.

Incluso con su esfuerzo puesto al máximo, aún requirió 3 años antes de poder activar su
refuerzo corporal por una gran cantidad de tiempo. Eru se movía por su pasión,
moviéndose hacia su objetivo en el día a día.
Capítulo 2 Juguemos con amigos

La academia de pilotos Laihala tiene un dormitorio, varios restaurantes, y todo tipo de

tiendas. Varias tiendas de reparación de Caballeros Silueta están en el área, incluyendo
alojamiento para personal, formando una gran ciudad academia. Debido a que la
academia de pilotos Laihala es la mejor institución de educación en la nación, el tamaño
de la ciudad no esta tan alejado de la capital. La ciudad adopto el nombre de la academia
y es conocida como ‗Ciudad Academia Laihala‘, y Ernesti vive en esa ciudad.

[TD: ¡¡¡¡¡TO ARU NO INDEX MEDIEVAL!!!!!!]

El sol se esconde tas las murallas que rodean la ciudad y la noche engulle la ciudad
academia. Aparte de unos pocos, la mayor parte de las tiendas han cerrado por el día,
con solo un pequeño grupo de gente caminando por la calles. Toda la ciudad cae a un
pacífico silencio. Una pequeña figura corre por un camino formado por tejados de las
casas. La figura esta vestida de negro para dificultar ser vista en la noche, y se mueve
como el viento entre los tejados.

Y sin necesidad de decirlo, es Ernesti Echevarría de ocho años. Con el paso del tiempo,
su entrenamiento evoluciono de simplemente correr a moverse entre los tejados de las
edificaciones de la ciudad. De acuerdo a Eru, el amplio campo de visión y las diferencias
de elevación en el terreno son perfectos para entrenar.

Aprendió de su error con el refuerzo corporal en el pasado y lo mejoro, cambiando a un

hechizo con bajo costo de mana, enfatizando solo las piernas para correr. Se acostumbró
a ello, e incluso movimientos estresantes no afectan la secuencia Sus mejoradas piernas
le permiten correr a gran velocidad.

Así como corría, alcanza el límite de la línea que conecta las casas: el borde es como un
cerro con un camino en la parte inferior. Da un respiro profundo, aumento su salida de
mana. Con una reacción feroz, acelera como una flecha disparada de un arco, cerrando la
distancia en un instante. En el momento en que da su último paso Eru salta al aire y activa
otro hechizo—comprimiendo el aire frente a él, crea una densa bala de aire. Esto es
originalmente magia de aire básica, bala de aire. Eru explota la bala bajo el, usando la
liberación de energía para impulsarse.

La aceleración instantánea lleva al cuerpo de Eru al aire, formando un bello arco en el

cielo. Activa su refuerzo corporal en el aire y activa otro hechizo antes de aterrizas. Otro
hechizo de bala de aire—pero el área de esta es mucho más grande. No dispara la bala
como antes. En vez de ello, la usa como cojín, aterrizando suavemente en el otro tejado.
Eru rueda para reducir el impacto, corriendo con la misma velocidad que antes.

Es el año C.E. 1273.

Han sido tres años desde que Eru inicio su entrenamiento mágico. Ha practicado a diario
sin descanso, acumulando una gran cantidad de mana en su pequeño cuerpo.
Normalmente, un niño no entrenaría tan intensamente a tan corta edad, así que no es de
sorprenderse que Eru se volviera tan poderoso. El régimen también entreno sus atributos
físicos, que aumentaron dramáticamente, pero es una pena de que no pueda usar el
refuerzo corporal completo por mucho tiempo. Es por eso que invento hechizos de bajo
costo para partes específicas del cuerpo, solo usando su fuerza total cuando es necesario.
También encontró la forma de usar otros hechizos al moverse a alta velocidad. Este
entrenamiento le permitió mejorar su extraordinaria capacidad de procesamiento,
aumentando su cantidad de mana mientras disminuye la cantidad usada.

Hay una razón por la que Eru usa su magia mientras se mueve. El no gasta todo su
tiempo entrenado, haciendo tiempo para jugar con otros niños de su edad, así sus padres
no se preocuparían. A pesar de sus razones, no puede negar que jugar como un niño
nuevamente es divertido. Si su crecimiento sigue siendo inferior al resto, seguramente, su
falta se fuerza se vuelva su punto débil.

Naturalmente, Eru planea continuar entrenando su magia, no queriendo fallar debido a

falta de habilidades. Con todo, su cuerpo es tan ligero que tiene que preocuparse más
sobre el poder de ataque. Esa es la razón para fortalecer su movilidad. La velocidad
puede desorientar al enemigo y aumentar su poder de ataque.

(Es verdad, justo como Ushi Wakamaru supero la fuerza con habilidad, al estilo Japonés.
Eh, aunque no tengo muchas opciones de cualquier modo)

Eru piensa sobre esas cosas mientras corre por las oscurecidas calles, durante la tarde.
La ruta normal de entrenamiento, el régimen de correr diariamente, pero pasa algo
inesperado.

-¿Eh? Alguien vine – Dice una voz de niña. Una voz masculina le sigue:
-¿Quién eres?

-¿… Hay alguien allí? – Las preguntas de ambos se sobreponen unas con otras. Eru
nunca se había encontrado con alguien durante su entrenamiento de tejados antes, esta
es la primera vez que lo hace.

El silencio reina un tiempo. Ellos se encontraron con alguien en un lugar normalmente

desolado, así que es entendible que sean cautelosos. Él ellos estaba vestido de negro
con una capucha puesta, un traje sospechoso.

Eru los observa. La débil luz de las estrellas hace la visibilidad baja, pero puede entender
vagamente que son un niño y una niña de su edad. Eru es más bajo que el promedio,
mientras ellos dos son relativamente altos y delgados. Con una mirada no se ven más
jóvenes o más viejos que Eru.

No puede seguir de ningún modo en silencio, así que se presenta.

-Buenas tardes, soy Ernesti, en medio de un paseo. ¿Ustedes son?

Los dos estaban en alerta por su ropa negra y se quedaron congelados debido a la
repentina presentación. Eru no puede leer los delicados cambios en su expresión facial,
pero en base al reflejo de la luz de luna, sabe que el chico lo mira con ojos entrecerrados.

-Soy Archid, y esta es mi hermana menor…

-Adeltrud… Eh, estábamos mirando las estrellas… si, eso hacíamos.

Eru mira al tragaluz tras ellos; el par quizá vino desde allí. El encuentro repentino los
sorprende, pero solo fue una coincidencia. Eru decide continuar corriendo.

[TD: Aquí dice ventana de techo, lo que personalmente conozco como tragaluz,
describible como una ventana, móvil o inmóvil, en el techo de una casa para permitir una
mayor entrada de luminosidad.]

-Ya veo, lo siento por molestarlos. Me voy…

-E-Espera. No te vayas todavía, ¿Paseando dices? ¿En los techos, vestido así?

-¿No piensas que es extraño?

-Hm, es verdad – Eru puede decir que fueron sorprendidos por su tono. Incluso Eru
sospecharía si estuviera en sus zapatos – Dije un paseo, pero es más cercano a un
entrenamiento especial Es por eso que escogí este lugar que es difícil para correr.

-Eh… ¿Realmente necesitas correr en el techo? Eso es raro.

Algo sencillo para Eru es increíblemente extraño para ellos. Se miran entre sí con miradas
escépticas mientras inclinan sus cabezas.

-…hmmm, olvídalo. Esto significa que estamos interrumpiendo tu entrenamiento.

-Por favor no me presten atención. Bueno, creo que debería…

-¡Hey! ¡Espera! Dijiste que esto es entrenamiento especial, ¿Así que pasas a diario por
aquí?

Adeltrud detiene a Eru que estaba a punto de marcharse, Eru se detiene un poco y dice
―Si‖ y se mueve de nuevo. Los dos siguen a Eru con la mirada hasta que desaparece en
las sombras… Su extraordinaria velocidad los sorprende así como ven a Eru acelerar y
saltar por el borde del techo. El gran arco del salto los sorprende nuevamente.

-…Sorprendente, ¡Realmente Sorprendente! ¿Qué fue eso? ¡Se ve divertido!

-Wah, ¡De verdad está corriendo! Increíble, ¿¡Acaba de volar desde el borde del techo!?
Archid y Adeltrud estaban emocionados tras la partida de Eru. Ellos estaban en el techo
debido a algunas situaciones infelices y acababan de tener un sorprendente encuentro.
Su vida cambió drásticamente debido a este encuentro.

Eru, Archid y Adeltrud se encontraron el día siguiente en el mismo lugar. A diferencia del
previo encuentro, los dos parecían estar esperando por Eru, quien se rindió sobre
esquivarles y les saludo.

-Buenas tardes. ¿Otra vez mirando las estrellas?

-Yo. Nope, estamos aquí para verte.

-Sep…

El par sonríe felizmente, visible incluso bajo la débil luz de las estrellas. Eru no estaba
seguro de sus intenciones, pero decidió seguir su ritmo. Él puede simplemente correr si
las cosas se ponen malas y tomar otra ruta para correr en el futuro.

-Erm, ¿Tienes que cubrirte la cabeza?

Dice Archid. Eru también piensa que es irrespetuoso, así que se saca la capucha y se
sienta en el techo como ellos. ―¿De qué se trata?‖ Les pregunta. El nota que los dos se
quedan rígidos con complicadas expresiones en las caras.

-Eh, sus nombres son Archid y Adeltrud ¿Cierto? ¿Qué pasa? ¿Por qué la extraña
reacción?

-¿Eh? Oh, nada. Tú… ¿Eres una chica?

-Te movías tan rápido, pese que eras un chico…

Eru, cuya imagen es similar a su madre, ha crecido más adorable con la edad y ahora es
una ‗linda niña‘. El cabello plateado con un toque de purpura que alcanza su mentón esta
está cortado a la altura de sus hombros moviéndose en el viento. La débil luz de la luna
fallaba en esconder su cara. De hecho, la débil luz le daba a su suave piel un aire mágico.
La linda cara no parece calzar con los sorprendentes movimientos que vieran ayer,
confundiendo al par. Eru mira a los dos niños con ojos entrecerrados y dice.

-No, aunque me parezco a mi madre, realmente soy un chico.

-…No, hay un límite en cuanto puedes parecerte tu madre. ¿En verdad eres un chico?

-Es verdad; no tengo por qué decir una mentira así.

-Oh… que… que lindo, Ernesti…

Adeltrud se acerca con sus manos por algún motivo, y Eru retrocede al sentir peligro.
Archid toma el cuello de Adeltrud y la hace retroceder inmediatamente.

-Eh… Ah, mi nombre es difícil de decir, solo llámenme Eru.

-Ah, entonces llámame Chid.

-¡Entonces te diré Eru! ¡Soy Ady!

Tras la ronda de presentaciones, Eru estaba preocupado por Ady que parecía preparada
para saltar hacia él y dijo.

-¿Y qué pasa? ¿De qué quieren hablar?

-Cierto, ayer tras que te retiraras, ¿No saltaste realmente alto desde el techo? ¿Cómo lo
hiciste?

-Ah, eso…

-¡Por favor enséñanos esa técnica!

¿Acaso la sospecha de ayer desapareció? Chid hablaba con él como si fueran viejos
amigos. Eru no entiende por qué Chid está emocionado.

-Puedo mostrarles, pero les tomara un largo tiempo…

-No hay problema. Si entrenamos contigo, ¿Podremos volar como tu algún día cierto?

-Pero pueden quedar atrapados en un cuello de botella en su entrenamiento antes de que

lo logren…

Eru les advierte y empieza a explicar su entrenamiento en términos sencillos… explicarles

sobre la magia. Chid y Ady son realmente inteligentes, entendiendo las partes difíciles a
buen paso. Debido a que entendieron el contenido, fruncen el ceño ante la tarea ante
ellos.

-¡Eso es agotador!

-Eru es tan sorprendente…

-¿No se los dije desde el inicio?

El dúo aturdido se queja, entonces alzan la cabeza como si acabaran de pensar algo.

-Por cierto, ¿Por qué tu magia es tan poderosa?

-…Es debido a la compatibilidad, y he estado entrenando por algunos años.

-Algunos años… ¿Cuan viejo eres?

-Ocho

-¿¡Eh!? ¿¡Nuestra misma edad!?

Ady está impresionada. Comparada con la explicación anterior, esto es más aturdidor.
Chid y Ady parecen ser gemelos, ambos de ocho años justo como Eru. Chid estaba
emocionado al oír esto, desechando sus preocupaciones. Tiene una cara que dice ‗bien,
hagámoslo‘ y esta emocionado. Eru le advierte a Chid que parece querer iniciar
inmediatamente.
-El Refuerzo Corporal es un alto hechizo; no puedes usarlo sin empezar desde lo básico.

-Entonces enséñanos magia.

-… ¿Hmm?

-¿Eres fuerte verdad? ¡Sabes muchos hechizos!

-Puedes ser lindo, ¡Pero también eres confiable!

La cara de Eru comienza a tensarse. Este desarrollo está más allá de lo que esperaba y
no tiene nada que ver con la lindura Esta petición es problemática; quiere escapar si es
posible. Pero cuando ve a Chid y Ady hablándole entusiasmadamente sobre el régimen
de entrenamiento, su conciencia no le permite ignorarlos.

-Ah… esto… Eh, entiendo. Les… enseñare magia a ambos…

-Genial, ¡Sabia que eras confiable!

-Hermoso, ¡Por eso eres tan lindo!

-Me están sobreestimando, ¡Y esto no tiene nada que ver con ser lindo! Esperen, como
dije, esto no puede ser aprendido inmediatamente. Tienen que empezar desde lo básico,
¿Entienden?

-Lo sé, lo sé, no te preocupes. ¡Te alcanzaremos en un instante!

Se siente complicado debido a que Chid aceptara inmediatamente, pero Eru confirmo los
detalles del entrenamiento con ellos antes de separarse.

Al día siguiente, los gemelos visitaron la casa de Eru. No de noche, sino de día.

Debido a que solo se habían encontrado bajo la luz de la luna hasta ahora, Eru finalmente
vio su hermoso cabello negro y ojos avellana. Los morenos gemelos le recordaron a Eru
el Japón, y sintió una especie de compañerismo con ellos. El desordenado cabello de
Chid esta corto mientras que el ligeramente ondeante cabello de Ady le alcanza los
hombros. Realmente son gemelos, teniendo físicos similares y fuertes ojos.

-Bienvenidos a mi humilde morada, por favor pasen.

Eru elimina de su mente cualquier negativa y los invita a pasar. La residencia Echevarría
es algo más grande que la de los vecinos debido a su relación con el director y el
instructor de espada de la academia Laihala. Chid y Ady miran curiosamente a su
alrededor mientras siguen a Eru.

La madre de Eru, Celestina, Los recibió cariñosamente. Su hijo quien raramente trae
amigos a casa trajo dos invitados con él al mismo tiempo. Ella es una gran cocinera y
mostro su habilidad, haciendo a los invitados sentirse como en casa con sus aperitivos y
bebidas. Ady estaba realmente encantada, y se llevó muy bien con Tina, al punto que
estaba por seguirla a la cocina para hacer aperitivos cuando fue detenida forzosamente
por Chid.

Tras la interrupción, fueron a la habitación de Eru para aprender magia básica. La

habitación de Eru estaba muy organizada. Solo hay una mesa, una cama, y varias repisas
en la pared. Las repisas tenían libros de texto sobre magia, junto con algunos libros de
cuentos para exhibir. Para un niño preescolar, esta habitación era demasiado práctica.
Los gemelos (Especialmente Ady) planeaban husmear por la habitación, pero fueron
detenidos por Eru.

Tras este episodio, la lección de magia comenzó finalmente. Eru uso el libro de texto que
más le gustaba como material de enseñanza, empezando por los fundamentos. Pensó
que el par era demasiado confidente y creía que debido a que tenían ocho años, ellos se
cansarían y rendirían de inmediato. Pero sorpresivamente ambos eran apasionados sobre
sus estudios. Cuando empezaron con la sesión practica de los símbolos arquitectos,
demostraron un admirable control, golpeando el centro del objetivo tras unos pocos
intentos.

Eru recordó su conversación el día de ayer. ¿Acaso entendieron inmediatamente su

explicación sobre la magia? Esto significaría que los gemelos son excelentes. Eru
reflexiona sobre haberles subestimado y les provee retroalimentación al dúo que colapso
tras agotar su mana.

-Lo que están sintiendo ahora es la depleción de mana debido a que su cantidad del
mismo es muy pequeña. Deben empezar a aumentar su capacidad de mana con
entrenamiento.

-Uff, ufff, esto es cansador. Así que… ¿Cómo hacemos este entrenamiento especial?

-Agoten su mana cada día. Así su cantidad de mana crecerá más rápidamente que sin
hacer nada. Y es mejor hacer algo de ejercicio, entrenando su cuerpo y magia al mismo
tiempo es más eficiente.

-…Ah, ¿Es por eso que corrías por los tejados?

-Sí. Les dije que no era simple.

-Está bien, ¡Pero aún quiero hacerlo! ¡Solo necesito continuar con esto día a día! ¿No es
eso simple?

Eru estaba sorprendido. Se giró para ver a Ady quien había calmado su respiración con
ambas manos en sus caderas, viéndose sin miedo. Sus ojos estaban llenos de
determinación y confianza, y algo como una pequeña sonrisa se mostraba en su cara.
Cuando miro a Ady, pensó sin decir (Es alta y se volverá una belleza en el futuro, pero es
muy difícil de manejar)

-…Ya veo. Por favor concéntrense en los símbolos arquitectos por ahora. Serán capaces
de hacer el entrenamiento especial junto a mí cuando su cantidad de mana aumente.
-No sé cuándo te alcancemos… ¡Pero será antes de lo que crees!

-¡Por supuesto! ¡Solo míranos! ¡Te alcanzaremos en nada!

La impresión de sus primeros ‗buenos amigos‘ estaba mejorando gradualmente.

(Son más duros de lo que pensé. Parece que hice algunos amigos interesantes)

Y así, en entrenamiento de Eru ahora incluía a los gemelos Archid Olter y Adeltrud Olter.
Su vida se puso más animada.

Eru no solo está aprendiendo magia. Cuando tiene tiempo de su entrenamiento físico,
también aprende espada como prometió con su padre, Mathias. Esto era el currículo
estándar de espada de la academia Laihala. Chid y Ady también se unieron.

De los tres, Chid era el con más talento para la espada. Su constitución era buena para
su edad, y le permitió superar a Eru en nada de tiempo. Su posición era apropiada y
nunca perdió ante nadie en las simulaciones de batalla.

Practicaban la espada junto con la magia. Comparados con otros niños de su edad, el trio
estaba increíblemente ocupado. Eru hacia el entrenamiento necesario para alcanzar su
objetivo. Se había acostumbrado a ello desde hacía mucho tiempo, así que no lo
encontraba intolerable. El sintió que no se había esforzado lo bastante en su previa vida,
lo que lo motivaba a continuar. Eru se dio cuenta que la mayor motivación de los humanos
es la que se manifiesta de su deseo.

¿Pero que hay sobre Chid y Ady? Aguantan la misma presión que Eru, viviendo cada día
al máximo. El entrenamiento de Eru ya había sobrepasado los estándares normales; no
había necesidad de cargar a un niño con esto. Incluso si querían volverse caballeros, no
había necesidad de trabajar tan duro. Pero nunca se quejaron de ello.

‗¿Qué motiva a los gemelos?‘ Eru no podía pensar en una razón para que trabajaran tan
duro.

Incluso con su ocupado día a día, ellos no solo entrenaban. Encontraban el tiempo para
estar con sus familiares o jugar con otros niños de su edad. Como la mayor academia de
la nación, los niños tenían muchos compañeros de juego.

El reino de Fremmevira tiene un problema único a él, la existencia de las bestias

demoniacas. La situación aquí es diferente a la regio al oeste de las montañas Aubigne, el
reino de Fremmevira comparte una frontera con el bosque Bocuse dominado por las
bestias demoniacas. Las bestias demoniacas atacan de vez en cuando, atentando contra
la vida y propiedad de los ciudadanos provocando que la gente viva con miedo. Por ello,
las ciudades de Fremmevira están construidas con fuertes murallas a si alrededor,
protegiendo construcciones y ciudadanos.
—Todos en el reino de Fremmevira están de acuerdo con la construcción de los muros,
pero los juguetones niños encuentran la vida entre los muros aburrida y sofocante. Para
gastar su energía, ellos tratan la ciudad como su campo de juegos, jugando por ella
ruidosamente. El sonido de la risa de los niños se puede sentir en las calles día a día.

No era diferente este día, y un grupo de niños corría en el pavimento. Pero en una mirada
más cercana, un niño se había quedado bastante atrás.

-¿Qué estas haciendo?... Tortuga…

Cuando escucho las bromas de los niños, el que había quedado atrás se detuvo,
jadeando y agita sus brazos quejándose.

-Uff, uff… no… ¡No puedo hacer nada! ¡Los enanos no corremos rápido!

El niño que se quejaba era más pequeño que el resto; con un fuerte y duro cuerpo
combinado con piernas cortas, una fuerte pero lenta estructura.

-Ah… Batson es lento…

[TD: La primera vez que leí su nombre leí bastón, lo que me dejo ¿¡QUE!?, pero luego me
fije que era hijo de murciélago (Bat/son literalmente) lo que me dio algo de risa antes de
poder seguir leyendo. Sé que la nota es imbécil, pero debía decirlo]

-¿¡Que dijiste!? ¡Demonios…!

-¡Batson Lento eta enojado! ¡Dolerá si los agarra…! ¡Escapen…!

El chico llamado Batson esta rojo de ira, corriendo con pasos pesados, pero no puede
compensar sus cortos pasos. Los niños se dispersan con una risa cada vez que se acerca,
dejando al solitario Batson detrás.

-…Ku, demonios…

Aprieta sus puños frustrado. No puede hacer nada sobre esto, ser lentos en una falencia
racial de los enanos.

Enanos… una raza originaria de las montañas norteñas.

Ellos viven en empinados, y nevados picos, viviendo en cavernas. Cuando avanzo el

tiempo, comenzaron a excavar más profundo y se hicieron habilidosos mineros.
Refinando y procesando los ricos metales de las montañas norteñas, los enanos son
expertos en todo tipo de minerales, avanzando las habilidades de creación con ellos. Son
reconocidos como la ‗raza creadora‘.

Debido a su medioambiente, los enanos evolucionaron para poder moverse bien en

cavernas bajas. Son bajos pero su estatura es su más destacada característica racial.
También están cubiertos en músculos, teniendo el doble de fuerza de brazos que los
humanos normales. Tienen una apariencia dura; los hombres tienen un denso cabello
negro y barbas que les comienzan a crecer a la edad de diez. Por cierto, su cultura
enfatiza en cuan espectacular es su barba y todos los hombres se enorgullecen de ellas.

Pero los aislados enanos no pasaron toda su historia escondiéndose en el norte. Hay
muchos enanos que usan sus habilidades para poner herrerías a lo largo del mundo.

El niño mencionado justo ahora… Batson Termonen es uno de esos enanos. Sus padres
tienen una herrería en la Ciudad Academia Laihala, lo que es la razón por la que juega
con los niños locales. Los juegos de los niños consisten principalmente en perseguirse
entre sí o a esconderse, especialidad de una ciudad envuelta por muro. Batson no sabe
cuan duro es vivir en semejante ambiente encerrado con su baja altura. También es
molestado por su apariencia por los niños del vecindario.

Los niños que se burlaban de Batson ya se habían ido. Este se rinde, dirigiéndose a casa
disgustado.

-Qué raro. ¿Estás solo? ¿Dónde están los otros?

El enojado Batson escucho a alguien hablándole y vio al trio cuando giro la cabeza. El que
estaba en medio es especialmente bajo, como un valle entre dos montañas. Son el trio
Ernesti, Archid y Adeltrud.

-Es Eru. Ustedes chicos probablemente también me estén mirando en menos por ser bajo.

Los tres quedaron atónitos ante la repuesta de Batson, pero rápidamente entendieron la
situación. Los enanos pueden ser lentos, pero también son poderosos y fuertes. Esto
significa que Batson es increíblemente fuerte en una lucha. El no perderá en una lucha sin
armas. Batson tuvo una disputa con alguien y obtuvo una victoria absoluta en la pelea que
siguió, que es el motivo de la situación actual.

Así como Eru ve a Batson alejarse, se siente con ganas de hacer algunas bromas y ríe
juguetonamente.

-Ah, fue acosado nuevamente… Bien, vallamos tras ellos chicos.

Los gemelos escuchan la sugerencia de Eru y responden indiferentemente.

-Esto bien con ello, pero ¿Cómo? Nosotros estamos bien, pero Batson no puede
mantener el ritmo.

-Sí, es por eso que lo llevaremos. Solo trátenlo como el entrenamiento normal con Batson
como peso.

-¡Oh! ¡Lo entiendo!

-¡Vamos! ¡Vamos!

Chid y Ady entendieron lo que Eru decía y se pararon cada uno a un lado de Batson. No
consideraron como se sentía y tomaron sus brazos.
-¿Eh? Hey… ¡Hey! ¿¡Que están…!?

-Bueno, ¡Empecemos nuestro trote por el día de hoy!

Chid y Ady empezaron a moverse ante las palabras de Eru, ignorando al confundido
Batson. Trataron a Batson como carga y lo llevaron. Esta técnica solo puede ser usada
tras aprender el ‗refuerzo físico limitado‘, permitiéndole usar fuerza sobre su límite físico.
Batson estaba aturdido de su sorprendente velocidad, incapaz de resistir.

-¡Deben estar en el cuadrado central! ¡Al ataque!

-¡Ora!

-¡Yeah!

-Como dije, ¿¡Que está pasando!?

La Ciudad Academia Laihala esta apenas dividida entre el campus de la escuela y la zona
urbana. En el corazón del área urbana, hay un espacio abierto conocido como el
cuadrado central por todos. Está lleno de puestos durante el día y es un punto de
encuentro para todos los niños.

-Hey, ¿Nos alcanzara?

-No hay forma, es demasiado lento.

-Sí; ¡Dolería como el infierno si te golpea!

-Relájate; solo corre lejos si se muestra. Es lento, por lo que puedes escaparte fácilmente.

Eran Los niños que se burlaron de Batson antes. El grupo usaba cajas como asientos,
mordiendo frutas que compraron en algún puesto. Estaban regocijándose de su venganza.
Repentinamente, escucharon un grito muy fuerte desde lejos.

-¡Ahhh…! ¡Woah…!

-¡Salgan del camino!

-¡A donde van! ¡Ustedes mejor…!

Notaron una voz familiar, que les sorprendió. ¿No era Batson del que acababan de
mofarse? ¿La única persona que querían evitar? El grupo busco al origen de la voz y vio a
Chid y Ady cargando a Batson por los brazos mientras se acercaban rápidamente.
Entraron en pánico y gritaron:

-Woah, que… ¿¡Quienes son…!?

-Ah, los encontré, Ahora, Batson… ¡Láncenlo!

Eru apuntó al objetivo mientras Chid y Ady arrojaban a Batson con una sonrisa maligna
sin detenerse. Con un poderoso lanzamiento mientras corrían a toda velocidad, el bajo
pero pesado Batson voló por los cielos. El grupo de niños fue lento a reaccionar, mirando
como hacia un arco en el aire con la mandíbula abierta. Cuando se dieron cuenta que era
el punto de aterrizaje, los niños se desbandan tratando de escapar en un estado de
pánico.

-¡Eh! Wah, idiota, ¡No vengas para acá!

-Woaahhh, rápido… escóndanse…

Pero era demasiado tarde para correr. Ellos fueron golpeados directamente por la cabeza
de Batson dura como roca, con la fuerza rompiendo en pedazos las cajas. Sobre el lugar
se alzó una nube de polvo. Era tan caótico que las mentes maestras, Eru y compañía, se
sintieron culpables al mirarse entre sí.

-… Acaso… ¿Fuimos muy lejos?

-Yeah… justo en el punto.

-Hey… tengo una idea. Pienso que deberíamos salir de aquí.

-¡Ustedes tres! ¡No corran!

Batson se saca los pedazos de cajas y se para entre los escombros. Como se esperaba,
el primero en recuperarse fue el resistente Batson, mientras el resto seguían caídos.
Batson estaba furioso, y corrió hacia el trio con una velocidad más allá de cualquier enano.
Los tres mentecatos corrieron de inmediato.

-¡Adiós! ¡Nos vemos luego!

-¡Cállense! ¡Quédense donde están!

Por cierto, todos los niños que se quedaron atrás fueron atrapados por los adultos y
regañados por romper las cajas.

A cierta distancia del cuadrado central y el área residencial había un centro comercial.
Estaba construido del doble del tamaño de los edificios que lo rodeaban. Enfatizaba más
la durabilidad que la apariencia. Esta era la herrería ‗Taller Termonen‘.

Batson persiguió a Eru y los otros por las calles y termino aquí. Comparado a Eru y
compañía, Batson estaba al borde de morir exhausto por la persecución.

-Us… Ustedes… Son demasiado rápidos…

-Gracias a nuestro entrenamiento diario.

-Ufff…. ¿Cómo pueden entrenar tan bien…?

Eru sonríe casualmente. En términos de vigor, Batson tiene más, pero no puede
compararse con Eru y su magia.

-Ah… olvídenlo, no me importa más.

Batson estaba exhausto y sentía que todo esto solo era absurdo. Se rindió y se echó en el
piso con sus miembros extendidos tras un largo tiempo. Da una sonrisa contenta y ríe
suavemente.

-Pero fue divertido aplastarlos yendo de cabeza hacia ellos.

[TD: la traducción más directa seria yendo directo hacia ellos, pero se pierde la broma]

-Hey, si quieres podemos hacerlo nuevamente cuando quieras.

-De ningún modo.

Tras un pequeño tiempo. Batson se paró calmadamente y apunto a su casa.

-Eh, bueno. ¿Quieren visitar mi hogar? Estoy sediento.

Quizá debido a que estaban cerca del taller, podían sentir el calor incluso de fuera. Los
artesanos padres de Batson probablemente estuvieran trabajando allí.
-Oh, nunca he estado en tu casa.

-Yeah… Los golpearan si los molestan. No sean muy molestos.

El trio entro a la casa de Batson y vieron a su padre y unos pocos artesanos trabajando
en silencio. El padre de Batson tenía una larga barba y un amplio cuerpo, siendo fácil
decir que es un enano. Sus puñetazos no eran broma.

Al otro lado de las mesas de trabajo estaban las mercancías terminadas en exposición.
Batson explico cada una de ellas con orgullo.

-Miren, todas ellas fueron hechas por mi papá.

Todo tipo de equipo metálico puede ser visto, desde espadas, lanzas, escudos y
armadura hasta sartenes y calderones. Como se esperaría de un artesano enano, todos
ellos estaban hechos con delicadeza. Cada uno de ellos era una pieza maestra con el
tamaño y color exacto.

-Woah… Sí que venden muchos tipos de cosas aquí.

Eru miraba la mercancía con curiosidad mientras Ady lo seguía. Chid se emocionó
cuando vio armas como lanzas y espadas. Batson estaba extremadamente complacido al
ver que ellos alababan el trabajo de su padre.

-Hey Bat, ¿También haces cosas?

-Ah… mi papá apenas me deja tocar los metales, pero puedo hacer carpintería. Soy un
enano después de todo; ¡Incluso papá alaba mi trabajo!

Tras la caprichosa pregunta de Ady, Batson señalo un objeto en la esquina de la

habitación. Ella habían algunos sencillos objetos hogareños de madera allí. Se veían
simples, pero el trabajo era bueno y durable. La habilidad de Baton era clara de ver, y el
trio estaba impresionado. En ese momento, algo atrajo su atención.

-¿Puedes hacer ‗varas mágicas‘?

[TD: Aquí ocupa una rebuscada palabra para decir bastón, stave, que también puede ser
pentagrama, prevenir o mantener a raya, por lo que decidí dejarlo como vara en vez de
bastón, varita o báculo. Si no me creen los significados revisen WordReference]

-… ¿Varas magias? Puedo hacerlas si los materiales son lo bastante bueno. Hice esas
para ganar un poco de cambio.

Para poder usar magia, los humanos tienen que usar los ‗Cristales Catalizadores‘ para
convertir mana en un fenómeno físico, y el báculo mágico es el ejemplo más común de
eso. Para decirlo sencillamente, el cristal catalizador esta al final del báculo para un uso
más sencillo.
La mayor parte de las varas están hechas de árboles llamados ‗Niebla Blanca‘. Debido a
que la madera de esos árboles es un excelente conductor de mana, es un material
popular. El sencillo báculo hecho por Batson estaba hecho del mismo material.

-Cuando practico magia, siempre siento eso…

Eru mira al báculo en su cadera. Es el objeto mágico que ha estado usando desde el
inicio. Es más corto que otros bastones y calza bien con su baja estatura

-¿Qué es? ¿Hay algo mal con tu báculo?

Eru gira el corto báculo en su mano y le sonríe al confundido Batson.

-¿No crees que un báculo es algo complejo de llevar?

Además de Batson, Chid y Ady estaban perplejos por el comentario de Eru. Se habían
acostumbrado a usar el báculo como una herramienta mágica y no se quejaban. Ellos no
entendían a lo que se refería.

Eru no lo siente bien debido a las memorias de su vida previa. Debido a que recuerda el
mundo donde la ciencia reinaba, siente que este es incómodo y primitivo. Hablando
estrictamente, los bastones mágicos son objetos usados para invocar hechizos. Aparte de
la magia de ‗refuerzo‘, los hechizos humanos usualmente son ‗disparos‘, liberando efectos
poderosos. Eru asumía que un báculo es un tipo de ‗arma de proyectiles‘.

Eru recordó una escena de su pasado en Japón... una habitación llena de modelos. Entre
esas colecciones, tenían un arma de airsoft, un realista rifle ―Winchester M1894‖, que le
dejo una profunda impresión. Las armas de fuego, especialmente los rifles, le recordaban
a los báculos mágicos. La correlación le hacía pensar que había un modo de implementar
la forma de un rifle en un báculo mágico.

-Por ejemplo, los caballeros luchan con una espada y un báculo en cada mano…

Incluso los caballeros, cuyas armas principales son las espadas, conocían la importancia
de la magia. Los caballeros diestros sostenían la espada larga con su mano dominante y
el báculo con la otra. Si llevaban un escudo en la izquierda, normalmente sostenían el
báculo tras el escudo.

-Pienso que es una perdida sostenerlos separadamente, por lo que he estado pensando
en combinarlos.

-No lo entiendo… Pero si pudiera ser hecho, ¿Cómo planeas hacerlo?

Así como pensaba, Eru tuvo un golpe de inspiración. Espadas y armas de fuego… esos
dos términos le hicieron pensar en las bayonetas de los rifles. Es sencillo ponerle un
cuchillo al extremo del barril de un arma, usando el rifle como arma cuerpo a cuerpo. El
concepto fue traído del mundo alterno por Eru.

-Sí, acabo de tener una interesante idea.

Eru sonríe gentilmente, haciendo a Batson sentir escalofríos en la espalda.

Más tarde, Eru volvió a casa, se sentó frente a una mesa, y dibujo el diño que estaba en
su mente. Su enfoque sorprendió a Chid y Ady que también estaban allí.

-¿Qué es eso? Es un diseño extraño para un báculo.

Eso fue lo primero que dijo Ady mirando al diagrama finalizado. ‗Bayoneta‘… Un rifle que
dispara hechizos con una espada montada en él, el primer ‗báculo mágico‘ de este estilo.
Para Ady que solo había visto báculos normales, era muy exótico.

Al día siguiente, Eru visito la casa de Batson con el diseño en la mano.

-Como dije ayer, ¿Puedes hacer un báculo así?

Batson se sentía perdido cuando miro al inesperado invitado que se mostró con un diseño
en la mano tras solo un día. Decidió mirar al plano primero y comenzó a confirmar los
detalles. Baton puso una cara extraña.

-Eru, ¿Qué… Que es esto?

-Un Rifle Winchester

-¿Qué? Nunca escuche de un báculo con ese nombre, y la forma… es extraña… ¿Por
qué el fondo es tan amplio? ¿Y que es esta pieza prominente aquí?

-Bueno, esto se conoce como la culata…

Algunas cosas no pueden ser explicadas con solo un dibujo de diseño. Eru respondió
todas las preguntas de Batson y explico en detalle.

-Eh, le daré un intento.

[TD: Por un momento me acorde de mientras traducía Gun-Ota y comenzaba con las
explicaciones bestiales… casi me da un ataque de dicionaritis hasta que recordé lo que
traducía. PD: Diccionaritis: obsesión compulsiva de abrir diccionarios online para buscar
términos que no se me ocurre como traducir]

Batson no entendió realmente, pero tomo el trabajo de cualquier modo. Le prometió a Eru
que haría este extraño báculo mágico. Eru estaba tranquilo y sentía que esta era una
buena oportunidad de ver el trabajo artesanal de Batson.

Varios días después, Eru visito la casa de Batson por tercera vez ante la invitación de
Batson. El diseño único del arma tenía forma física.

La agarradera recordaba a una culata de rifle, firme y ligeramente curvada, pero no hay
gatillo. Un cristal catalizador estaba en la parte donde debiera estar la mira del arma. No
hay cámaras ni cargadores al no ser un arma de fuego. En lugar del barril había una
espada corta fijada en el lugar. Esta es la bayoneta diseñada en este mundo alterno…
‗Báculo Cañón‘

[TD: La descripción es extraña, peor en el siguiente capítulo hay una imagen del mismo,
que no calza 100 por 100 con la descripción, pero, meh]

-La carpintería está hecha por mí, y papá me ayudo don las uniones metálicas.

-¿Él te regaño? Si fue muy problemático, hacerlo completamente de madera también

hubiera estado bien,

Cuando Eru visito hace pocos días, escucho que el padre de Batson estaba muy ocupado.
Eru no quería presionarlo y solo le pidió a Batson que hiciera lo que pudiera.

-Eh, por alguna razón estaba muy interesado mientras lo hacía y me ayudo.

Eru asiente estando de acuerdo. Le agradece a Batson y tomo ‗eso‘ en sus manos
apresuradamente. Probó el tamaño, peso y balance, siendo el producto final idéntico al
diseño. Los enanos son increíbles, sus habilidades son asombrosas.

-Bueno, termine lo que pediste… se volvió raro, ¿Qué planea hacer?

-Sera más fácil demostrártelo.

Eru probo tomar el ―báculo‖ y le pregunto a Batson por un lugar donde probar magia. Los
dos fueron al jardín trasero de la herrería donde unos pocos monigotes pensados para
probar espadas estaban alzados. Eru apunto a uno y lo corto, usando un hechizo
intermedio de viento antes de que golpeara… Espada Sónica. Uso el cristal catalizador
para convertir el mana a forma física, emitiendo una onda de choque de la espada y
cortando al objetico a la mitad. Eru apunto a la mitad que estaba cayendo e invoco un
hechizo de fuego intermedio… bola de fuego. Llego al objetivo y exploto, dejando una
nube de polvo al final. El increíble desempeño del báculo hizo a Eru sonreír, pero Batson
estaba aturdido.

-Como debería decirlo. Eso fue demasiado bizarro y fuera de este mundo.

-Eh. Dejémoslo así. ¡Batson, lo hiciste genial! ¡Parece que desde ahora será interesante
usar magia!

-Eh, mientras estés feliz.

-Por cierto, ¿Podría pedirte que me hicieras otro?

-¡No seas tan desvergonzado con tus peticiones!

Eru recibió el segundo ‗Báculo Cañón‘ que quería. Esos dos báculos con bayoneta se
llamaron oficialmente ‗Winchester‘ y se mantenían en un cinturón especial alrededor de si
cintura. Eru los mantenía con él todo el tiempo.
El Báculo cañón, que es usable para combate cercano y combate a distancia, fue la clave
para aumentar su movilidad y poder de fuego, influenciando su estilo de pelea en gran
medida.
Capítulo 3: Vallamos a la escuela

Un día, Ernesti se sentó con sus brazos cruzados en el recibidor de su casa, pensando
con una cara seria. La razón es la carta que está extendida sobre la mesa ante el con las
palabras ‗Prospecto de estudiante de la Academia de Pilotos Laihala‘ escritas en la parte
superior. A la edad de 8.5 años, finalmente recibió la oferta para asistir a la academia de
pilotos Laihala.

La familia de Eru reside en la Ciudad Academia Laihala, llamada así por la mejor
academia de Fremmevira, La Academia de Pilotos Laihala. El sistema educativo se divide
en tres etapas, primaria desde los 9, secundaria desde los 12, y preparatoria desde los 15,
tomando tres años cada etapa. La mayor parte de los estudiantes solo completan los seis
primeros años de escuela dado que la preparatoria es similar a la universidad en la tierra,
pensada para estudiantes que busquen educación especialización. Es una costumbre
reconocer a todos los sobre 15 como adultos. La mayor parte de la gente inicia su carrera
a los 18, pero dependiendo de sus circunstancias, algunos se integran a la fuerza laboral
a los 15.

Incluso si la academia Laihala tiene el término ‗piloto‘ en su nombre, no todos se enrolan

con el objetivo de ser un caballero o un piloto caballero. Una razón es el soporte del reino
a la educación primaria y media, así que niños de todos los estatus sociales estudian aquí.
El sistema educativo de Fremmevira difiere de la compulsiva educación moderna, como
resultado de las circunstancias de la nación.

Fremmevira es conocido como el ‗Reino de Caballeros‘. El nombre puede sonar genial,

pero realmente significa que ocurren ‗batallas‘ muy frecuentemente. Hay un gran número
de bestias demoniacas asechando en los bordes de la nación donde la mayoría de los
ciudadanos son los indefensos granjeros trabajando en los campos, haciéndoles
vulnerables a ataques. Las amenazas siempre están allí. En pos de asegurar un
suministro de impuestos y comida, la protección de los granjeros se volvió una importante
política nacional, pero Fremmevira no planea erradicar todas las bestias demoniacas por
que parecen ser infinitas.

Los caballeros existen para proteger a los ciudadanos, pero existen lapsos en la defensa
debido a la gran área bajo su supervisión. Los caballeros usualmente son desplegados
tras descubrir a una bestia, lo que es una estrategia pasiva. Esto significa que los
ciudadanos estarían en riesgo hasta que los caballeros llegaran a interceptar. Con este
problema desde siempre, en un punto los granjeros le pidieron a la nación que les
enseñaran a defenderse, lo que fue resuelto por la nación estableciendo un ministerio y
estableciendo lugares para darles el mínimo entrenamiento de combate y mágico para
que pudieran defenderse. Al final, Fremmevira no es una nación pacifica; incluso los
granjeros necesitan tomar las armas para defenderse.

Hay cierta oposición de la aristocracia sobre educar a los bajos granjeros para luchar,
pero la política permaneció en orden de mantener la nación en movimiento. Basados en
los resultados, la política fue un éxito. Al imponer una educación mínima para toda la
gente, unifico a los ciudadanos y su concepto de orgullo como nación. La mejora de la
seguridad doméstica fue un afortunado bono.

Con este trasfondo, la creación de facultades de educación inicio por toda la nación. La
Academia de Pilotos Laihala toma ventaja de su ubicación geográfica cerca de la capital y
enrola estudiantes comunes, mercader e incluso nobles. La academia así está dividida en
curso de agricultura, curso de comercio, curso de pilotos, etc. Todos los cursos incluyen
técnicas de combate, pero la mayor parte del currículo está pensado para hacer a los
estudiantes empleables. La escuela tiene múltiples clases para acomodarse a las
circunstancias familiares de sus estudiantes también. Los estudiantes requieren por lo
menos 3 años de clases para alcanzar un cierto nivel de conocimientos para graduarse.

Chid y Ady se sientan junto a Eru que estudia la proposición seriamente. Ellos ya se han
decidido y comen aperitivos en la mesa. Cuando sus aperitivos casi han desaparecido,
Eru sigue pensando profundamente, lo que les sorprende.

-Hey, ¿Qué te está dando problemas? ¿No quieres ser un caballero? Solo toma el curso
de caballero.

-Erm, ese es mi plan… pero hay algo que me molesta.

-¿Algo que te molesta? ¿Es algo como ‗El curso de caballero es demasiado fácil‘?

-No, no es eso… mi objetivo desde el principio fue ser un caballero piloto.

Los Caballeros certificados para montar un caballero Silueta son conocidos como
Caballeros Pilotos. La familia de Eru conoce su ambición, y Chid y Ady ya han escuchado
sobre ello varias veces también.

-El número de Caballeros Silueta es limitado, y solo la elite del curso de caballeros se
pueden volver pilotos. El curso de caballero toma 6 años para completarse y es seguido
por el curso de piloto. Si se incluye todo lo que se debe hacer incluyendo el proceso de
desarrollo… tomara mucho tiempo antes de que pueda montar un Caballero Silueta.

No es fácil volverse un caballero piloto; los Caballeros Siluetas son ‗armas‘, algo cread
para proteger la nación. Es por eso que se requieren años de entrenamiento antes de
poder pilotar uno.

Eru piensa sobre ello mientras mira a Mathias.

-Padre, tengo una pregunta. ¿El curso de caballeros permite saltarse grados?

Mathias frunce el ceño, dado que su hijo pregunto algo difícil. Entiende las
preocupaciones de Eru y sabe cuan duro es.

-Con los esfuerzos que le pongas y tus capacidades mágicas, es ciertamente posible…
pero el curso de caballeros es diferente. No solo se prueba tu capacidad mágica y tus
habilidades de espada, también pasaras por cursos de ética, y nunca has aprendido
realmente de ética ¿cierto?

Ese es un punto ciego. Mathias continúa con una expresión aproblemada.

-El entrenamiento de piloto es la última clase antes de entrar a la escuela de pilotos. Los
estudiantes entran a la edad de 15… pero para ti… eh, si no eres lo bastante alto, no
habrá una maquina adecuada para que pilotees.

Todos miraron a Eru, y la escena cayó a un silencio infernal. Eru es más pequeño que los
de su edad, lo que es obvio comparado con los hermanos Olter a su lado. Pero nadie
piensa que esta parte sea importante.

Eru lo mira profundamente decepcionado. Tendrá que esperar 7 años más para pilotear
los gigantescos robots de sus sueños. No le importa esperar, pero nadie puede culparlo
de pensar que el proceso es demasiado largo. Pero no todo sale como lo quieres. Eru
cambia el ambiente en la habitación cuando siente una sombra melancólica sobre él. Gira
su cabeza y ve a Tina parada ante él.

-Lo siento Eru. Debido a que te vez como yo… tu altura…

Mirando a su madre acariciar u cabeza con una cara de disculpas, Eru abre sus ojos y
agita la cabeza.

-¡No es eso! ¡Mama, no me importa! Sigo siendo joven, y esa no es la única manera…

Eru se detiene repentinamente como recordando algo, sorprendido por sus propias
palabras y cierra lentamente su boca, Esta inspiración abre una nueva posibilidad.

-…Eso es; esta no es la única posibilidad. Estaba demasiado centrado en pilotear y perdí
mucho tiempo. Debería concentrar mis esfuerzos en el lugar correcto…

Tina inclina la cabeza en confusión mientras mira a Eru lentamente alzar su cabeza con
resolución.

-Solo tengo que hacer uno yo mismo.

-¿Hacer qué? – Pregunta Chid por reflejo cuando escucha las fragmentadas palabras de
Eru.

-Un Caballero Silueta. Me hare uno yo mismo.

-… ¿Ah?

-… ¿E-Eru? ¿Estas siendo serio?

Eru mira más determinado que nunca. Sus palabras son demasiado sorprendentes; todos
en la habitación no saben que decir.

-Espera… Espera un minuto, ¿A qué te refieres… Con hacerlo?

-Lo digo literalmente. Todas mis acciones hasta este día se han basado en pilotear, pero
ahora que pienso en ello, no obtendré una maquina personal de este modo.

Todos estaban aturdidos, ¿Acaso pensaba Eru hacerse un Caballero Silueta por sí
mismo? Aparte de un pequeño grupo de nobles y mercaderes, nade tiene un Caballero
Silueta personal. Crearlo y mantenerlo requiere enormes fondos y mano de obra, ir por la
ruta de piloto es más corto comparado con esto. Pero ese es el sentido común de este
mundo, pero como un otaku de los robots de otro mundo, Eru no se preocupa por ello.

-¿Acaso no está bien? ¡Una maquina entregada por el reino no puede ser modificada
demasiado! ¿Por qué no pensé sobre algo tan básico? Un Caballero Silueta personal es
la manera. Necesitare el conocimiento para modificar uno completamente… había dejado
pasar esto.

Chid y Ady ponen sus manos en sus frentes al ver la maligna sonrisa de Eru, sabiendo
que esto es malo. El Eru normal actúa maduro con un aire casual. Pero tiene un lado
increíblemente apasionado también, apareciendo inesperadamente. Chid y Ady sienten
que estaban mirando la verdadera y obsesiva naturaleza de Eru.

-¿De verdad lo harás? Eru…

-¡Sí! Estoy seguro de que estaré perdiendo el tiempo si no lo hago así. Poniéndome el
objetivo de construirme uno para mí será un buen hobby y es más practico que ahorrar
dinero para comprarme uno ¿Cierto?

Chid piensa que cualquier opción sería loca, pero escoge sabiamente el silencio. Mathias
mira al desinteresado Chid y dice severamente:

-Eru… entiendo cómo te sientes, pero no es tan simple como crees.

-Lo se padre. Pero si es posible, quiero un Caballero Silueta personal, así que haré todo
lo que pueda.

-Ya veo… está bien. Pero trabaja duro en tus lecciones de caballero también.

-Lo hare. Realmente quiero ser un piloto, así que no lo tomare a la ligera.

Eru no tiene dudas en su cara. Ady comienza a palmear la cabeza de Eru por alguna
razón, moviéndose de estar paralizada a estar impresionada.

-Bueno, realmente quieres hacer lo que sea para alcanzar tu objetivo.

-… Estoy un poco preocupado por la forma en que lo pones, pero no hay razón para
rendirse cuando tengo opciones para tomar

-Sorprendente. Eru se ve tan lindo pero es tan apasionado.

(Debido a como me veo, los métodos normales no funcionan en mí.)

Eru mira al exterior de la ventana; puede ver la facultad que ocupa la mitad del espacio de
la ciudad… La Academia de Pilotos Laihala.

-Bueno… Espero el día en que entre a la escuela Laihala.

Mathias y Tina se sonríen; dado que no querían ver a su hijo deprimido. Incluso si su
objetivo es ridículo, si es Eru, definitivamente ira hacia él de corazón.

-…No quiero perder, Eru es demasiado sorprendente.

-¿Chid?

-Na… Nada. Okay, ¡Trabajemos duro para ser caballeros!

-¡YEAH!

Chid y Ady también eligieron el curso de caballería. Los tres querían trabajar duro por sus
objetivos juntos en la Academia de Pilotos Laihala y esperaban a su vida en el campus en
el futuro.

== C.E. 1274

La estación cambio a primavera, el tiempo para que la Academia de Pilotos Laihala diera
la bienvenida a nuevos estudiantes.

La Academia de Pilotos Laihala no solo acepta estudiantes de la ciudad Laihala, sino que
también de la capital, las ciudades vecinas y toda la nación. Tomando en cuenta la
posibilidad de los ataques de bestias demoniacas y las condiciones del tráfico, la mayoría
de los estudiantes va a la ciudad tempranamente, así que nuevas caras se ven por los
dormitorios en los últimos días.

En la mañana de la ceremonia de entrada, Ernesti, Archid y Adeltrud caminan al campus

junto a Batson. Con los dormitorios llenos de estudiantes de otros lugares, los
estudiantes locales usualmente caminan a la escuela desde sus casas.

La Ciudad Academia Laihala está rodeada por un gigantesco muro, pero la Academia
Laihala tiene su propio muro. Aunque su propósito es demarcar los espacios del Campus,
con la gran cantidad de tierra que ocupa la academia, la continua línea de muros se
extiende a las calles, volviéndose un conocido punto de referencia.

-Ahora que pienso en ello, me he acostumbrado al muro pero nunca lo he atravesado…

-Desde ahora puedes atravesarlo cuanto quieras.

-Es cierto.
El grupo camina junto al muro y alcanzan la alta escuela prontamente. Esta es la entrada
principal a la academia. Debido a que los estudiantes de piloto montaran Caballeros
Silueta, la puerta está ajustada para acomodar su altura. La puerta está ampliamente
abierta para la ceremonia de entrada.

Los cuatro están a punto de entrar cuando Eru se detiene. Chid, Ady y Batson miran hacia
atrás sorprendidos, pero entienden cuando ven las cosas junto a las puertas. A cada lado
de la puerta hay varios Caballeros Silueta, recibiendo a los estudiantes que entran. El
grupo tiene que arrastrar a Eru, que se ve apunto de postrarse ante ellos, y llevarlo al
interior de la academia.

La parte más importante de la agenda es la ceremonia de entrada. La ceremonia consiste

principalmente de discursos de los profesores. Tras el almuerzo, los profesores guían a
sus estudiantes y les dan una breve introducción al curso. Aunque están divididos en
varias facultades, la primaria se centra en las bases con módulos comunes a lo largo de
todo el año escolar. La división es realmente vaga, y los contenidos solo variaran durante
la escuela media.

La ceremonia de entrada se realiza en el gran salón. El grupo mira asombrado por la

gigantesca escala del campus, pero Eru ya había visitado el lugar de trabajo de su padre
antes, por lo que conoce perfectamente el camino hacia el gran salón mientras los otros lo
persiguen desesperadamente para o perder de vista al pequeño Eru.

-Es genial que no requiramos a otros para guiarnos, pero es fácil perder a Eru. Es
realmente pequeño.

-Cierto, sería más fácil localizarlo si fuera más alto, pero está bien, ¡Es más lindo así!

-Tampoco creceré mucho que digamos. [TD: Batson]

Eru no puede soportar su ruido y habla.

-Voy a dejar a Chid y Ady atrás.

-Ah, ¡Tengo una idea! No perderemos a Eru si lo abrazo ¿cierto?

-No estoy de acuerdo con ello.

Así como el grupo bromea, el gran salón está a rebosar de gente cuando llegan. Todos
aquí son nuevos estudiantes, como se esperaría de la mayor institución de educación de
la nación. Piensan que estaría demasiado lleno incluso para estar en el gran salón, pero
de algún modo encontraron algo de espacio. La escuela ya había anticipado esta
sobrecogedora muchedumbre.

La ceremonia que comienza en el gran salón está llena con la tensión de los novatos.

El abuelo de Ernesti… el Director Lauri Echevarría inicia la ceremonia, seguido por los
estimados miembros de la academia. Los cuatro niños escuchan con sus espaldas rectas
que comienzan a molestar a medida avanza el evento. Aunque demuestran una paciencia
poco común para niños, siguen teniendo caras aburridas al final de la ceremonia.
Afortunadamente, la tormenta se detiene antes de la tarde. Con el final de los discursos,
se termina la ceremonia de entrada, y los novatos salen del gran salón.

Es casi la hora de almuerzo, así que el grupo se mueve hacia el casino escolar. Algunas
personas compran su comida; otros traen sus almuerzos. Los de clases superiores
familiares con el campus van a las cafeterías fuera del campus. Todos se sientan a comer
su almuerzo a su propio paso, pero el casino permanece repleto. En este caos, un grupo
destaca en el borde del mismo.

[TD: aquí dice canteen, lo que sería traducible como cantina o cafetería, pero para
espacios más grandes, usualmente donde almuerzan gran cantidad de personas y
venden comida lo conozco como casino, mientras que los dos anteriores son versiones
más pequeñas. Espero que sea llamado así a lo largo de toda el área de habla hispana.]

Uno de ellos es una linda niña que tiene un corto cabello platinado con un tono de purpura.

Los otros dos tienen un desordenado cabello negro y ligeramente ondulado hasta los
hombros, un chico y una chica que dan un sentimiento similar.

El último es un joven enano con un cabello café ligeramente rojizo.

Desde lejos, los miembros de este grupo no tienen nada en común. Incluso si atraen
muchas miradas, nadie tiene el coraje de acercárseles.

-El casino esta increíblemente lleno.

-Pero encontramos un lugar para sentarnos de inmediato, lo que es genial.

-Nos ofrecieron los asientos inmediatamente… Me pregunto por qué.

Eru habla con Batson mientras como su crepe cubierto en corteza de pastel. Es una mini
crepe con corteza de pastel que es fácil de llevar y se acomoda perfectamente a la
pequeña mano de Eru. Ady se ve extremadamente complacida a medida mira a Eru
comer el pastelillo en silencio.

-¿Hay más discursos en la tarde? Son demasiado largos como para prestarles atención.

-No importa, tampoco es como que los vayas a escuchar Chid. ¿Acaso no te dormiste
antes?

-Mejor primero almorcemos. Hay montones de gente aquí, así que deberíamos acabar
rápido y dejar a otros sentarse también.

Hay lugares vacíos en su mesa. Eru se siente avergonzado por que nadie más se sienta
con ellos. En ese momento, una estudiante ignora todo eso y camina hacia ellos.
Su rubio cabello se agita a medida camina con pasos confiados, causando una pequeña
conmoción entre los estudiantes. Es raro que ella se muestre aquí después de todo. Ella
se sienta en la vacía silla como si estuviera planeando unirse.

Obviamente es mayor que Eru y los otros, una superior. No hay un estándar de uniforme
en la Academia de Pilotos Laihala. Sus ropas parecen dar un perfil bajo pero están bien
hechas, con accesorios que no interrumpen sus movimientos. Eru asume que debe venir
de una buena familia, posiblemente la hija de mercaderes ricos o aristócratas.

Hay dos tipos de reacciones ante ella: Eru y Batson la miran confundidos, mientras Chid y
Ady aguantan la respiración mientras la miran. Esos no son los apasionados ojos de una
bella dama, sino ojos avergonzados. Eru no entiende esto, pero es cierto que la chica
tiene conexión con los gemelos.

La linda chica que vino sin invitación sonríe mientras mira a los tensos gemelos, entonces
mira a Eru y Batson. Su sonrisa se hace amable mientras se presenta.

-Hola mis lindos amigos. Mi nombre es Stefania Serrati. ¿Cuáles son los suyos?

[TD: Aquí habla de forma neutra, sin dar a entender el género de a quien le esta
hablando]

-Soy Ernesti Echevarría, este es Batson Termonen, y esos dos…

-Está bien, ya los conozco. Archid, Adeltrud, largo tiempo sin vernos, estoy contenta de
que ambos estén sanos.

Stefania ha estado sonriendo amablemente todo el tiempo, pero Chid tensa su

somnolienta cara y habla.

-Largo tiempo sin verla, Stefanie onee-sama.

El rígido tono en que habla no es algo que Chid usaría normalmente. La cara de Stefania
colapsa, pero recupera su sonrisa inmediatamente.

-… ambos están en la edad de estudiar en Laihala. Dado que tenemos la oportunidad de

estudiar en la misma escuela, ¿Por qué no me visitaron?

-Stefania onee-sama, está en el tercer año de primaria ¿no? Y, Baltsar onii-sama también
estudia aquí.

-Cierto, está en el curso de caballero, 2 año de primaria, podrán encontrárselo pronto.

Comparado con la actitud de Stefania, la actitud de los gemelos es rara. Chid está
hablando con un tono rígido mientras Ady esta antinaturalmente quiera. Batson
continuamente mira de uno a otro en esta enrarecida atmosfera. Todos han dejado de
comer. Repentinamente, Eru termina su pastelillo agresivamente, contrario a su pequeña
estatura. Ignora las miradas sorprendidas de otros, limpia su boca y sonríe.
-Bien, terminamos de comer. El casino está muy lleno, y no es considerado ocupar
forzosamente la mesa, así que vayamos a otro lugar. ¿Qué les parece?

-…Ci-Cierto. ¿Ambos están en el curso de caballero? Habrá muchas oportunidades para

encontrarnos, así que hablemos la próxima vez con más tiempo.

Stefania, quien tiene una expresión de arrepentimiento, palmea la cabeza de Eru por
algún motivo antes de irse. Los cuatro perplejos niños fueron dejados atrás, Batson quería
clarificar las cosas, pero Eru dijo que el almuerzo se había acabado, y deberían irse a las
clases. Forzosamente dejo su asiento y se fue. Batson no estaba satisfecho, pero con
todo fue al edificio de confección, mientras el trío fue al departamento de caballería en
una atmosfera enrarecida.

No hubo nada digno de mencionar sobre las actividades de bienvenida de novatos en la

tarde. Ellos simplemente mostraron el horario para el futuro y los contenidos de las
lecciones de mañana. Tras la orientación, todos fueron despachados, y los estudiantes se
prepararon para partir.

Incluso ahora, Chid y Ady se veían aproblemados. No bromeaban como les era usual, en
vez de eso no se concentraban en nada y tenían un aire incomodo a su alrededor. En el
camino a casa, Eru les dijo:

-No conozco los detalles, pero no se depriman. Las clases parten mañana, así que el
entrenamiento se cancela por hoy, tomen un descanso.

Chid y Ady se detienen. ―Eh, Eru‖ Llama Chid con una calmada resolución.

-¿Qué pasa?

-¿No vas a preguntar? Erm ¿Sobre ella?

-Si quieren hablar de ello, les escuchare.

El aire alrededor de los gemelos se calma visiblemente. Se miran entre sí como si

confirmaran algo. Tras un tiempo, Chid comienza.

-Eru, tenemos algo que decirte.

-Está bien, vamos a mi cuarto.

Y así, el trio dejo el campus y se dirigió a la casa de Eru, a su habitación. Dado que este
es el lugar donde tuvieron sus lecciones de magia, los dos son familiares con el. Ellos se
sientan en la mesa y la cama como es usual, pero la diferencia es que están calmados.
Tras esperar un poco, Chid comienza.

-Ah… Erm, poniéndolo simple, nuestro padre es un impresionante noble.

Tras estar callado por tanto tiempo, esas palabras son muy directas. Eru pestañea y
pregunta:

-¿Así que son aristócratas? Pero no han hecho nada de noble, e incluso se me unieron a
entrenar.

-Es complicado… de hecho no. Nuestra madre no es la esposa del noble, sino una
concubina.

-Eh, debido a que nuestra madre es muy tranquila, ella dice que no le importa ser una
concubina dado que ya nos tiene.

-La esposa de padre… bueno, es muy celosa y consiente de los otros.

-Incluso si no le agrada mamá. Su orgullo previene que se meta con una mera concubina.

[TD: aquí sería algo como pelea, o combata, o tenga una contienda con la concubina,
pero no me suena bien ninguna de esas palabras, por lo que elegí algo de significado
parecido]

Ni siquiera Eru sabía cómo reaccionar, así que asiente.

-Mamá es demasiado obediente, haciendo todo para calmar a los otros. Al final la
madame no nos permitió vivir en la misma casa que ella, haciendo una gran escena.

-Y nos dieron un lugar para vivir, lo que es el por qué nos mudamos aquí. Lo costos de
vivienda los maneja padre.

-Eh, con que así es… Stefania Onee-sama con la que te encontraste antes es la hija de la
madame.

-Tifa-nee es agradable, pero el problema son los otros dos hermanos. El menor es muy
irritante.

-Le gusta demostrar su poder, acosándonos debido a que somos los vástagos de una
concubina. Justo como madame.

Los dos se quejan sin parar y terminan con un gran suspiro. Su expresión se torcía
cuando mencionaban a los hermanos, haciendo fácil imaginar todas las cosas que
pasaron entre ellos.

-¿El hermano que mencionaron esta en Laihala?

-Correcto. Es un año mayor que nosotros, así que está en el segundo año de primaria.

-Ya veo. Tenía el sentimiento de que allí habría problemas.

Chid asiente fuertemente. No es una premonición, Chid sabe que los problemas
definitivamente vendrán. La vida en la casa principal resplandece en su mente. Tenía que
soportar la opresión y problemas entonces, así que no pasa mucho rememorando.
-Seguimos agradecidos con padre por proveernos fondos. Pero…

-Si nos dejaran solos, tampoco los molestaríamos. Pero les gusta meterse con nosotros y
no podemos responderles.

Probablemente están recordando cosas malas, Chid gesticula furiosamente mientras Ady
dice de mal humor.

-Dado que Tifa-nee sabe… ese tipo probablemente venga pronto. Si estas con nosotros,
quizá también termines atrapado en esto…

Ady está deprimida mientras dice esto. Su usual confianza ha desaparecido. Debido a que
usualmente es jovial, la diferencia se vuelve más y más grande.

-Creo que entiendo un poco. ¿Qué sigue?

Eru se para antes de que lo noten.

-…A que te refieres… ¿Con que sigue?

-¿Planean defenderse, ignorarlo, o atacar?

-Oh, deberíamos atacar… ¡Hey!

Chid inconscientemente lo sigue y queda atónito. Eru sonríe como lo hace usualmente
mientras habla sobre cosas peligrosas. Incluso Chid, que conoce a Eru y no es solo una
cara bonita, retrocede.

-¿Qué pasa contigo tan repentinamente? Estoy alegre de que seas mi amigo, pero serias
un terrible enemigo.

-¿Nos ayudaras? ¡Como se esperaba de Eru! Eres tan confiable, pero es nuestro
problema familiar. No podemos molestarte.

-Este bien. No tengo idea cuanto puedo interferir, pero no planeo dejar a mis amigos con
tantos problemas. Solo llámenme si lo necesitan, estaré allí.

-…Okay, ¡Contamos contigo!

Chid y Ady asienten fuertemente, entonces vuelven a sonreír. Eru los mira y piensa:

(No esperaba que fueran nobles. Su hermana no parece odiarlos… ¿Por qué es eso? No
importa que, parece que habrán problemas…)

Eru piensa sobre ello desde el punto de vista de alguien que no tiene nada que ver,
manteniendo este tema en su corazón. Los próximos días de escuela serán más caóticos
de lo que imaginaba.
Tras la tumultuosa ceremonia de entrada, inician su vida escolar al siguiente día.

No había lecciones programadas para el día de hoy dado que la sesión informativa
tomaría medio día. Esto es extremadamente aburrido para niños de 9 años que se acaban
de enrolar. La mayor parte de ellos no le prestó atención a las presentaciones de los
profesores, y la atmosfera claramente gritaba ‗¡termínenlo rápido!‘ hasta donde alcanzaba
la vista. Pero un estudiante estaba emocionado acerca de unas cuantas cosas triviales.

(Hay… Hay semejante curso…)

Es correcto, es Ernesti Echevarría. ¿Y el tema que le causo semejante impacto? Está en

el delgado papel en sus manos Una tabla esta dibujada pobremente en él, con el horario
de todas las clases, probablemente la información básica entregada por la escuela para
todos los novatos. ¿Qué aprendió del horario?

(Hay… Hay un curso de ¿¡‗Diseño básico de Caballeros Silueta‘!?) Pero el horario que
tenía en sus manos no le pertenece al curso de caballero de escuela primaria. Puedes
inferir del nombre que es un curso pensado para los estudiantes de Caballero-Herrero*,
quienes quieren construir y mantener Caballeros Silueta. Es un curso pensado para
estudiantes de segundo año de escuela media (alrededor de 13 años), y este curso no
tiene nada que ver con Eru y su curso de caballero.

[TD: dice knightsmith, que es una unión de palabras que sería como herrería para
caballeros, un juego de palabras absolutamente intraducible desde el inglés, por lo que
improvise con Caballero-herrero. No se me ocurre que poner, así que acepto sugerencias]

Pero tras leer esas palabras tan tentadoras, el tren sin control… Ernesti definitivamente ira
por ello. Ha confirmado el horario de la facultad de caballero, y ocupa el mismo tiempo
que uno de los cursos fundamentales de caballero… magia fundamental.

(Debo atender ese curso sin importar que… ¡Esta clase está en el camino!)

Repentinamente, el profesor dando la clase siente una sensación extraña. Como si una
bestia hambrienta hubiera entrado al salón, provocando algo como escalofríos por su
espalda. Tiembla, detiene su clase un momento y mira por la habitación, pero solo ve
niños sin motivación, sin ninguna bestia hambrienta. El profesor agita su cabeza y decide
tratarlo como una falsa alarma.

Pasa de largo la emocionada figura del pequeño estudiante oculto en la masa.

Los cursos de caballería que se estudian son dos tipos de cursos, los cursos
fundamentales de caballero y cursos genéricos. Los cursos genéricos son los mismos que
en otros cursos, mientras que los de caballero se centran en conocimiento mágico,
entrenamiento de mana, y espada

Hablando en general, la magia humana está clasificada en elemental, intermedia y

avanzada de acuerdo a s poder y facilidad de control,
La mayor parte de los ciudadanos conocen magia elemental, también siendo conocidos
como ‗hechizos comunes‘. Con esto, los hechizos medios y superiores se reconocen
como magia real. Las otras facultades aparte de los cursos de caballero apuntan a un
nivel intermedio. Dado que la magia avanzada depende de la cantidad de mana de uno,
por lo que solo los cursos de caballero la aprenden. Ernesti sabe por experiencia que
aumentar la capacidad de mana requiere grandes esfuerzos. Con todo, entrar a carreras
relacionadas con el combate requiere montones de esfuerzo en el entrenamiento de mana.
Dedicarle más tiempo al entrenamiento de mana más que otros cursos es algo único que
la facultad de caballería.

Y así, el día de atender la clase de Magia Fundamental llego.

Es la memorable primera lección. La lección no se realiza en el aula debido a que los

estudiantes deben ser probados para determinar sus habilidades mágicas y se dividen en
grupos.

El trio de Eru ya había aprendido magia antes de enrolarse, así que sus bases son firmes.
Aparte de ellos, hay unos pocos que han aprendido las bases, así que estarán en una
clase diferente de los sin entrenamiento mágico. Los novatos se ponen en la ‗clase
general‘ mientras que los experimentas están en la ‗clase avanzada‘. La clase avanzada
puede sonar impresionante, pero la única diferencia con la clase general es la experiencia.
Con todo, los de la clase avanzada son vistos como elites de cualquier modo.

Esto es debido a que la clase avanzada tiene los niños de clanes nobles y familias de
mercaderes adinerados, capaces de recibir educación en espada y magia antes de
enrolarse. Esto significa un cierto estándar de estatus. En cierto modo, Ernesti, cuya
familia tiene trasfondo en el campo educacional, y sus discípulos, Archid y Adeltrud, son
excepciones.

La conversación surge sin parar entre los estudiantes mientras siguen a su profesor a la
arena de deportes. El método más sencillo para probar las capacidades mágicas de los
estudiantes es que las usen, y para usar hechizos destructivos, necesitan un área
especializada rodeada por muros. Los alumnos se reúnen en grupos de 2 o 3, mirando a
los objetivos de paja vistiendo vieja armadura, esperando ir.

En la superficie, solo es una clase introductoria. Ellos no serán examinados debido a sus
capacidades mágicas en este punto, pero es una oportunidad de mostrarse y ganar fama
entre sus pares. Un montón de los de la clase avanzada tienen confianza en sus
habilidades. Todos están animados debido a esto.

Uno de los estudiantes invoca una bola de fuego, un hechizo de fuego intermedio. Una
naranja esfera mágica aparece del báculo, golpeando el objetivo dejando trazas de llamas
tras él. Siguiendo a su nombre, la magia exploto en una bola de llamas debido al impacto
[INGLES: Kanji es Bola de fuego Explosiva]. La armadura mantiene su forma pero se
pone negra, mostrando el poder explosivo del impacto. Los estudiantes están haciendo un
tumulto tras ser testigos de esa escena, siendo muy pocos novatos los que conocían
hechizos intermedios antes de entrar a la escuela y habían dominado la poderosa bola de
fuego. Pero bola de fuego es un hechizo impresionante que consume montones de mana,
estando el chico en sus límites tras invocarlo. Jadea severamente, casi al punto de
agotamiento de mana, pero sigue viéndose complacido.

El profesor supervisando el ejercicio tiene altas esperanzas para este grupo. Con
semejante maestría al enrolarse. Definitivamente se volverá un mago de elite su le pone
esfuerzo en la escuela. El profesor trata de no demostrar este pensamiento en su cara,
mientras continua registrando los resultados en silencio.

-Todos parecen haber usado bola de fuego, ¿Deberíamos hacer algo por el estilo
también?

-Sí… Ah, Eru, ¿Qué planeas hacer?

Archid dobla sus brazos perezosamente, estando a cierta distancia del área llena de
emoción. Adeltrud abraza a Eru como es usual mientras conversa con él. Ella se da
cuenta de que Eru no está siendo el mismo. Eru siempre tiene un aire gentil, ahora tiene
una expresión severa como si fuera al campo de batalla. Ady inclina su cabeza en
confusión, su experiencia pasada le dice que Eru solo pone esa expresión cuando están
involucrados Caballeros Silueta, pero no tiene idea como eso está relacionado a la prueba
mágica que ocurre ahora.

La prueba continua. El siguiente es Eru. Su estatura es baja comparada con sus

compañeros de clases, pero su expresión es seria como nunca antes, y hay una
atmosfera seria a su alrededor. Eru habla cuando se pone en posición.

-Profesor, quiero hacer una petición egoísta.

-¿Hmm? ¿Qué es?

La repentina pregunta sorprende al profesor.

-Si el resultado de la prueba resulta en que supero por mucho el margen de la clase,
¿Puedo eximirme del curso?

-… ¿De que estas hablando?

Las palabras extrañas de Eru aturden al profesor. Frunce el ceño profundamente cuando
nota lo que Eru quiere.

-… ¿Ernesti Echevarría? ¿A qué te refieres? ¿Te niegas a ir a las lecciones? Esta broma
no es divertida….

-No, estoy siendo muy serio. Hay otra clase a la que quiero ir, así que me sería de gran
ayuda eximirme de este curso.
El profesor queda pasmado Ha sido un profesor por bastante tiempo, pero nunca vio un
estudiante con tanta autoconfianza antes. Estaría bien para un alumno de escuela media,
¿Pero un novato de primaria? El profesor no puede permitir esta petición fácilmente.

-Como te atreves, no lo aceptare tan fácilmente. Ah, cierto, dado que dijiste eso, por lo
menos demuestra magia avanzada. Entonces pensare en ello.

-¿Entonces dependerá de mis resultados? Lo escuche claramente.

La mayor parte de los estudiantes escucha la conversación y espera un buen espectáculo.

La mayor parte de ellos quiere ver el drama, solo Chid y Ady que conocen la fuerza de
Eru y el inevitable resultado se miran entre sí.

El profesor también pensaba en el castigo que tendría Eru al fallar y deliberadamente hizo
las cosas difíciles para Eru. Pero el profesor no se dio cuenta de que enfrentaba a un
demonio que daría su vida por el diseño de Caballeros Silueta; Eru dará todo de sí sin
dudar.

Eru comienza a construir la secuencia mágica en la región virtual de su cerebro… el

circuito magius. Utiliza sus sorprendentes habilidades de cálculo, comienza el procesado
de la secuencia. Saca el Winchester de su cintura, realiza el encantamiento mientras
apunta su báculo… Lanza Perforante. Es un tipo de hechizo de fuego comprimido,
enfocando la explosión y el impacto en una dirección, y no era solo una, sino que diez
Lanzas Perforantes aparecen una tras de otra en el aire.

Tras completar el desarrollo de las Lanzas Perforantes rápidamente, apunta al objetivo,

disparándolas simultáneamente. Las largas y delgadas lanzas flamígeras llegan al
objetivo, y la armadura es golpeada repetidamente. El delgado interior de la armadura es
calentado intensamente tras ser atravesado en el impacto, y el hombre de paja se rompe
instantáneamente. La armadura no puede aguantar la devastación y se derrite e un brillo
rojizo antes de la explosión final.
El profesor y los estudiantes quedan sin habla, incapaces de creer a sus ojos. Lanza
Perforante es un hechizo intermedio, pero es de nivel más alto que bola de fuego.
Construir la secuencia en tan corto tiempo y activar 10 de ellas no es algo sencillo. Y
sorprendentemente, Eru no se ve cansado tras ocupar semejante hechizo tan poderoso.
Esto significaba que el costo de mana de las Lanzas perforantes no es un problema para
la cantidad de mana de Eru. No es algo que un novato que se acaba de enrolar ayer
pueda lograr.

Esto es más que suficiente, pero Eru mantienen su palabra. Saca su otro Winchester…
distinto del que uso para Lanza Perforante. La siguiente secuencia ya ha sido completada
en su mente, un complicado y ordenado hechizo, conjurando una magia mucho más
poderosa que Lanza Perforante.

El aire alrededor de ellos comienza a caminar, formando un tornado en un instante. Va

directo al objetivo desde la posición de Eru con un gran rugido. El fuerte viento podría
haber volado a los hombres de paja de no ser porque estaban pegados firmemente al
suelo. El furioso viento y retumbar de truenos resuena en los oídos de todos. El poderoso
relámpago creado con magia es más destructivo que las lanzas perforantes, volviendo la
armadura en polvo con un solo golpe.

Tormenta Tronadora… una magia combinada que usa símbolos de viento y relámpago,
un verdadero hechizo avanzado.

Eru empezó a entrenar desde los cinco, así que invocar series de hechizos, incluyendo
altos hechizos, no es un problema para él, y ni siquiera le falta la respiración. Cuando mira
atrás, ve una expresión sorprendida. El profesor tenía la boca abierta y estaba rígido. Eru
sonríe felizmente y le dice al profesor:

-¿Cómo estuvo eso profesor? ¿Acepta que puedo saltarme la clase?

-.. ¿Eh? Si, has lo que quieras.

Nadie protesta o desafía esta decisión. Y también, Eru gano la libertad de trabajar hacia
un futuro brillante.

Todos miran desde lejos a Eru que gano su victoria con sus sorprendentes habilidades.
Incluso Chid y Ady miran al objetivo que fue volado en pedazos con ojos blancos.

-Hizo semejante escena, está totalmente metido en ello.

-Sí, ¡Puede saltarse esta clase y atender la clase de diseño de Caballeros Silueta de sus
sueños!

-Estando dispuesto a ir tan lejos… cualquiera que se entrometa en su camino será

reducido a cenizas.

Ady dice mientras se retira. Chid pone una sonrisa amarga mientras sostiene su espalda.
-Eso está mal. No lo está menospreciando dado que tiene un objetivo, ¿Cierto? También
destruiré el objetivo.

Chid rota sus hombros alegremente en anticipación. Eru le da una advertencia a pesar de
lo que hizo.

-No me importa, pero ¿Está bien que destaques? Tienes un irritante hermano aquí
¿Cierto? ¿Planeas desafiarlo?

-¿Qué rayos dices tras causar semejante confusión? Como dije, destacaremos estando
junto a ti de cualquier modo.

-Creo… que tienes un punto. No puedo negar eso.

-¿Cierto? Pronto volveré

-Cuídate… ¡Trabaja duro!

El campo de entrenamiento todavía no se recupera del desastre causado por Eru, y todos
miran a Chid con ojos compasivos mientras camina al campo sin preocuparse del mundo.
Nadie quiere ser el siguiente, justo después de la increíble demostración mágica de Eru.
Chid sabe esto, pero igualmente entra con la cabeza en alto.

(Mi tutor es sorprendente. Sera duro alcanzarlo. ¡También tengo que dar un buen
espectáculo!)

Para Chid que estudia bajo Eru, está acostumbrado a los trucos de Eru y sabe que aún no
puede alcanzarlo. Es por eso que no puede contenerse.

Chid se prepara a sí mismo, cierra los ojos, y comienza a construir la secuencia con su
circuito magius. Para ser honesto, es más eficiente en hechizos de tipo poder, así que
escoge uno. Toma su báculo favorito y lo sostiene en alto, entonces apunta al objetivo. El
mana y la secuencia se apresuran al cristal catalizador que forma un gran orbe rojo que
brilla claramente. Escogió un hechizo de disparo simple, un hechizo medio más poderoso
que Lanza Perforante… Golpe Flamígero.

Una magia de forma ovalada vuela dejando espectaculares marcas de llamas, causando
una explosión mucho más grande que la bola de fuego. El sonido reverberante actúa
como señal, llamando la atención de todos los presentes en la arena.

-… ¡Waahhh!

Chid dispara un segundo tiro, sobreponiéndose ambas explosiones que envían a los
objetivos lejos. Para él, dos tiros es el límite de su mana. Sus piernas tiemblan de la fatiga,
pero sonríe y le pasa el turno a la siguiente persona… Ady.

-Sigues siendo el mismo, solo yendo a por fuerza bruta… ¡Mi turno!
Chid y Ady son gemelos, pero sus fuerzas varían ampliamente. A diferencia de Chid que
es bueno en el poder, Ady se especializa en un control intrínseco. Cuidadosamente
construye la secuencia, sostiene su báculo mágico con ambas manos y apunta al objetivo.
Un tembloroso rayo aparece en el siguiente segundo, atravesando al objetivo con el
rugido del trueno. Escogió un hechizo medio con relámpago como símbolo arquitecto…
Gorrión Alborotado.

[TD: Dice Riot Sparrow, si a alguien se le ocurre algo mejor acepto sugerencias. En serio]

Como dice su nombre [INGLES: Kanji es Jabalina de relámpago], Gorrión Alborotado

canaliza relámpago en una lanza antes de dispararse al objetivo. Los hechizos de
relámpago son poderosos, pero es difícil para el invocador apuntarlo precisamente.
Aumentar la precisión añade peso adicional al invocador, junto con un control más difícil
haciendo que parezca una magia de clase alta comparada con otras. De los resultados, el
trio demostró una increíble capacidad.

Ignoran la atmosfera en la arena, chocando las palmas celebrando. Ady abraza a Eru y
gira en torno a Chid que no puede pararse del cansancio. Comparados con el trio casual,
los otros estudiantes avanzados se siente complicados. Ellos piensan.

(¿Qué haremos si tomamos clases con esas tres personas increíbles?)

Como se mencionó antes, la clase avanzada tiene varios vástagos de nobles y

mercaderes, un montón de niños con grandes cantidades de orgullo. Su inmaduro orgullo
enoja a otros fácilmente, pero la escena ante ellos es tan sorprendente, que rompe su
joven orgullo y competitividad. Se rinden y suspiran profundamente. Eru y los gemelos no
se preocupan de sus compañeros. Los problemas de sus compañeros solo comenzaban.

La clase de magia fundamental fue una catástrofe. Unos pocos días después, Batson guía
a su pequeño amigo de la infancia y repite por centésima primera vez.

-Ah… es por allí, la clase que quieres… pero, ¿Realmente quieres estudiar allí?

La academia de pilotos Laihala tiene muchos cursos y facultades, así que necesita
múltiples salones y edificios. Debido a que el campus está dividido por cursos y
facultades, un montón de estudiantes solo se encuentran en el casino durante los
descansos.

-Obviamente, ¿Cómo me podría perder una clase tan interesante? Ah, hasta aquí será
suficiente, Batson.

-Yeah…

Batson mira al joven que entra al salón y permanece perplejo.

-Pero esta es la facultad de confección, y ese es un salón de escuela media…

La atmosfera antes del inicio de la clase es casual, con algunos preparándose para la
siguiente lección, algunos trabajando en sus tareas, y otros hablando perezosamente.

-Por favor cállense, la clase esta por empezar… hoy parecen estar muy callados.

El profesor dice lo usual cuando entra al salón, pero se da cuenta de que algo está mal y
se detiene. Los estudiantes usualmente son ruidosos y revoltosos antes del inicio de las
clases. Para ser artesano se requiere una actitud práctica. En otras palabras, es mejor
tratar de hacer en vez de pensar. Eso no es nada malo en esta línea de pensamiento,
pero significa que no solo pueden permanecer sentados.

Para esos estudiantes, esta clase basada en pizarrón es impopular. Es raro que estén
calmados antes de que entre el profesor. El debería sentirse emocionado, pero en vez de
esos sintió que había algo fuera de lugar. El profesor de 40 años reviso a los estudiantes
de la habitación y noto que todos miraban el mismo punto. Siguió sus miradas y vio al
culpable de esta anormal situación.

-… ¿Qué estás haciendo aquí?

El profesor le pregunta al alumno que se sienta en la mitad de la fila frontal que no

pertenece aquí.

Es un chico joven y pequeño, para nada un estudiante de escuela media. Debido a que el
escritorio de escuela media es muy grande para él, se tiene que arrodillar en la silla. Su
posición es erguida y apropiada, con el libro de texto ‗Fundamentos del diseño de
Caballeros Silueta‘ en su regazo, esperando emocionado el inicio de la clase.

La escena es cálida pero contrasta con la situación en realidad. Este es un salón de

escuela media, no un lugar para estudiantes de primaria.

-Estoy aquí por la clase.

- Eso ya lo veo, debido a que la clase está a punto de empezar. Pero eso no es a lo que
me refiero. No pareces un estudiante de escuela media.

-Soy un estudiante de primaria de la facultad de caballería. Vine aquí porque quiero asistir
a este curso.

Su conversación iba en círculos, per el profesor con su firme personalidad, le advierte

calmadamente a Eru.

-Bueno, es genial ser apasionado por tus estudios, ¿Pero acaso no hay clases de
caballería? Deberías venir tras terminar esas clases.

-Está bien. Conozco todos los contenidos de esa clase. Los profesores están de acuerdo
con eximirme. Puede confirmarlo con ellos.

-… ¿Es así? Entonces está bien. Okey, entonces continuaremos desde el tópico de la
lección anterior, correspondiente a la estructura interna de los Caballeros Silueta…
Todos los estudiantes respondieron en su corazón ―¡Como puede eso estar bien!‖, pero el
profesor decidió que perdería si se sentía molesto por Eru y siguió con paso firme la clase.

El externo que acaparo toda la primera ronda, Ernesti Echevarría, mira al profesor y abre
felizmente el libro de texto, preparado para tomar notas. Estando tan emocionado por una
clase, los de escuela media se sintieron muy cansados para responder. Y así, la facultad
de confección acepto este externo y la asignatura continua suavemente.

Antes de entrar al diseño de Caballeros Silueta, tienes que familiarizarte con la estructura,
lo que un simple raciocinio. ¿Peor que debe ser hecho específicamente? Es difícil de
responder. Una de las razones es la dificultad de construir Caballeros Silueta. Requiere
confección, magia, y alquimia, así que hay un montón de cosas por aprender, significando
que es un problema la cantidad de materiales de estudio. Es por eso que solo la gente
que hará Caballeros Silueta, Caballeros-herreros, aprenden a diseñarlos. Los Caballeros
Piloto no tienen el tiempo necesario para adquirir todo este conocimiento.

Esto puede ser verdad, pero no se le puede aplicar al chico que se infiltra en la facultad
de confección… Ernesti. Es un otaku de los robots cuya obsesión no fue curada tras la
reencarnación. Ha leído volúmenes de diseños de robots y especificaciones, incluso
memorizando el nombre y modelos de robos. Si le enseñas los métodos para crear un
robot gigante este chico, ¿Qué ocurrirá? El tratara el libro de texto como una biblia y
estudiara religiosamente, preparándose para las lecciones e investigando toneladas de
información. Su actitud es genial, pero su ardiente pasión hace que los de escuela media
más viejos que él se mantengan alejados.

-… Comparando el actual modelo militar Karrdator y la previa generación Salodrea…

Así como Eru escucha la explicación del profesor, pasa las páginas de su libro de texto.
Siempre se sienta en la primera fila, y tras unas pocas lecciones, se volvió su asiento
permanente.

El viejo profesor escribe en el negro pizarrón con el claro sonido de la tiza, enlistando la
estructura básica de los Caballeros Silueta. Esto incluye los cinco elementos cruciales…
El ‗Motor Magius‘ actuando como cerebro, el ‗Reactor Éter‘ que sirve de corazón, el
‗Tejido Cristalino‘ que simula los músculos, el ‗Esqueleto Interno‘ que refuerza la
estructura, y la ‗Piel Exterior‘ como la armadura.

-Como todos saben, esos dos modelos tienen reactores éter similares; la diferencia está
en la cantidad de fuerza del tejido cristalino…

A los Caballeros Silueta se les provee mana a través del Reactor Éter. Este convierte el
éter del ambiente en mana, simulando las funciones orgánicas de las criaturas vivas en
forma de maquinaria. Mientras este allí y halla éter a su alrededor, el dispositivo puede
seguir funcionando. Normalmente, el mana producido por el reactor se convertiría en éter
nuevamente y se esparciría por la atmosfera. Por esto, es necesario que el éter circule
por el tejido cristalino para mantener su forma como mana.
Los Tejidos Cristalinos son cristales catalizadores modificados a través de alquimia,
siendo capaces de cambiar su forma bajo la influencia de secuencias específicas y mana.
Aparte de usarlo para los músculos de los Caballeros Silueta, esta propiedad les permite
ser usados como baterías de mana.

-La secuencia en el motor magius debe ser refinada, pero el desarrollo no es significativo.
Debido a su complejidad, han pasado casi 300 años sin cambios mayores…

El circuito magius es el responsable de controlar el corazón y el musculo. Contiene

gigantescas y complicadas secuencias magias, permitiéndole al piloto controlar los
Caballeros Silueta.

El esqueleto interno y la piel exterior son sencillas partes metálicas y armadura. Pero la
tecnología actual es incapaz de crear los esqueletos de los gigantescos robots
humanoides como una sola pieza. Tienen que hacerlo combinando pequeñas partes,
unidas todas juntas con el refuerzo de magia y secuencias que soporten el peso corporal.
Esto permite que los Caballeros Silueta se vean firmes en su defensa, pero crea la
debilidad del cuerpo siendo incapaz de soportar su propio peso sin un flujo continuo de
magia.

Los Caballeros Silueta simulan las funciones de los seres vivos, una existencia creada
con los esfuerzos combinados de la confección, magia y alquimia.

-Por favor den la vuelta a la siguiente página. Esto cubre los Brazos Silueta de los
Caballeros Silueta. Aunque no está relacionado directamente con el diseño, sigue siendo
una parte importante, así que estúdienla cuidadosamente

Brazos Silueta se refiere al equipo de largo alcance usado por los Caballeros Silueta.
Sorpresivamente, los Caballeros Silueta que son una combinación de partes mágicas, son
incapaces de usar magia por sí mismos. El circuito magius solo puede ser usado para
mover el mismo Caballero Silueta y no incluye funciones de ataque a distancia. El
caballero piloto es necesario para construir la secuencia mágica cuando los hechizos
sean necesarios.

Obviamente, invocar magia al nivel de Caballeros Siluetas… conocidos como hechizos

Abiertos… es imposible para humanos. Hay raros casos donde un individuo es capaz de
procesar la magia, pero construir la secuencia requiere tiempo y no puede ser usada en
batalla. Para que los Caballeros Silueta usen magia en el fragor de la batalla, la secuencia
mágica debe ser preparada de antemano.

-Para la gente que quiere ser Caballeros-herreros como ustedes, no hay necesidad de
estudiar el ‘Grabar Emblemas‘, pero deben dominar la secuencia al nivel de Culverin.

[TD: No tengo idea de a que se refiere con culverin. Al investigar es el nombre de un

cañón medieval, pero puede que sea un nombre o algo del estilo]
Grabar Emblemas no construye magia directamente a través del uso de secuencias como
el circuito magius de los seres vivos. Los emblemas son grabados en el exterior de
objetos, que son usados para invocar hechizos… Usa la teoría de que las secuencias
pueden ser visualizadas en forma de patrón. Cuando se usa un emblema grabado para
invocar magia, el mana puede ser dirigido directamente al objeto donde está grabado el
emblema para activarlo. Parece una técnica conveniente, pero debido a que es necesario
grabar el hechizo se requiere una gran área, por lo que sería problemático si el equipo es
inmanejable. Si tomas en cuenta la dificultad y el esfuerzo de hacerlos, los emblemas no
están a un valor donde los ciudadanos puedan conseguirlos.

Pero la ventaja de usar un emblema grabado es que puedes preparar cualquier hechizo
mientras haya el espacio suficiente. Solo necesitas proveer el poder y los hechizos
pueden ser usados sin mucho control Poniéndolo simple, esta técnica es situarle para los
gigantescos Caballeros Silueta que están hechos de la combinación de partes mágicas; la
única desventaja es que cada emblema solo puede usar un hechizo. Eso es por lo que el
ejército crea una variedad de brazos silueta para lidiar con las diferentes situaciones. Es
sentido común ver a un Caballero Silueta ir a la batalla con múltiples arsenales a la
espalda.

Una campa suena en la distancia cuando la clase alcanza este punto, anunciando el final
de la lección.

-Ara, se acabó el tiempo así que nos detendremos aquí. Recuerden revisar los contenidos
de hoy… Ernesti, por favor ‗Ten Piedad‘ de nosotros.

Ernesti mira al profesor que se va tras decir esas palabras, pero no sabe a ciencia cierta
que hizo mal. Toma muchas notas cada día. Por cierto, su progreso ya excede a los
estudiantes normales por meses.

Tras acabar las clases del día, Ernesti vuelve a casa y saca sus libros para revisar los
contenidos de las lecciones del día. Aunque se encuentra ocasionalmente para entrenar
con Chid y Ady, prefiere volver a casa y revisar lo que haya aprendido en las clases de
diseño de Caballeros Silueta.

Eru aprende un montón de las clases. Gracias a eso, gradualmente ha entendido las
bases del diseño de Caballeros Silueta. Pero mientras más entiende, hace más preguntas
que van más allá de las bases. En la construcción de Caballeros Silueta, los elementos
cruciales, como los tejidos cristalinos, esqueleto interno, piel exterior, están sujetos a
montones de poner y romper. Debido a esto, este país invierte fuertemente en la
educación de ingenieros y alquimistas. Esto asegura que los fuertes en las líneas
frontales y las ciudades con las instalaciones adecuadas puedan proveer a los Caballeros
Silueta con las partes necesarias. Un montón de estudiantes de la facultad de confección
aparte de Eru tiene experiencia real en la confección. Pero los detalles sobre el motor
magius y el reactor éter… el corazón del Caballero Silueta están clasificados. La lección
cubre sus funciones, pero su estructura interior permanece como un misterio.
Los Caballeros Silueta son una fuerza militar mayor y seria problemático que los
ciudadanos normales poseyeran. Su distribución está controlada por el gobierno y los
métodos de construcción de las partes esenciales permanecen como secretos nacionales.
Incluso el ‗Reino de Caballeros‘, Fremmevira, es estricto sobre esto. No liberando los
secretos de fabricación lleva a una baja eficiencia de producción, así que no puede ser
producido e masa, haciendo el valor de cada Caballero Silueta elevarse hasta los cielos.
Los Caballeros Silueta son tratados como armas carísimas debido a eso.

-…Ese puede ser el caso, pero no estoy preocupado sobre el motor magius.

Es ya conocido que el motor magius es usado para controlar los movimientos de todo el
robot. Esto significa que se usan secuencias similares para emular esto. Poniéndolo
simple. Eru intenta hackear el motor magius. Es una idea que se le ocurrió debido a su
increíble capacidad de procesamiento y su trasfondo como ingeniero de software. Pero no
puede hacer nada cuando involucra algo que no depende de la teoría, emulando los
fundamentos mágicos de este mundo, el corazón de la tecnología mágica… el reactor de
éter.

-Pero… sin más pistas, estoy completamente atrapado en un cuello de botella…. Después
de todo, ‗ese mundo‘ no existía el concepto de éter.

Uguu, Eru frunce el ceño y gira en la cama.

Entiende una cosa de la clase; el reactor de éter esta hecho de un mineral especial
llamado ‗piedra feérica‘. Pero la extracción y los métodos de uso son desconocidos, con
toda la información acerca de las piedras feéricas mantenida en secreto. Aunque el
objetivo de Eru es construir su propio Caballero Silueta, en el peor de los casos deberá
comprar un reactor de éter. Pero con todo, el precio de los reactores hace el plan
impracticable.

[TD: aquí decía Fairy Stone, que sería piedra de hadas, pero personalmente me gusta
más piedra feérica.]

-Eh, no sirve de nada preocuparme por ello. Empecemos a investigar en base a lo que ya
se.

Eru se murmura y vuelve a su escritorio. Las notas que tomo no tienen espacios en
blanco, así que toma otro cuaderno de auto-estudio. Moja su lápiz en tinta y se sumerge
en la preparación, en la revisión, el tiempo de investigar su hobby. Eru vive una vida
increíblemente ocupada, pero es una bendición de acuerdo a él.

La vida de estudiante de Eru que se mueve entre las facultades de caballería y confección
continúa por un tiempo.

Al principio, los otros estaban enojados por las acciones sin precedentes de Eru pero se
acostumbraron con el paso del tiempo. Todos comenzaron a notar las lindas
características que heredó de su madre. Su pequeño cuerpo que escucha felizmente los
fundamentos de Diseño de Caballeros Silueta fue tratado como una mascota, y Eru se
acostumbró a ser palmeado en la cabeza como saludo. Y un día…

-Ara, tú eres…

Eru termina sus clases de confección y estaba en el camino a la facultad de caballería

cuando escucha una voz familiar. Mira atrás y ve una señorita con un ondeado cabello
rubio, un lindo par de ojos café ligeramente azulados ligeramente entornados debido a la
sonrisa.

-Tú eres Ernesti… ¿Correcto?

La hermana de Archid y Adeltrud… Stefania Serrati dice mientras camina a su lado,

agachándose con una sonrisa para acomodarse a la altura de Eru. Este responde
educadamente haciéndola más feliz.

-Ara, si recuerdo estas en el mismo grado que Archid. ¿Por qué estás aquí?

Aunque se ve extremadamente feliz, igualmente pregunta. Esta es la escuela media del

campus, no un lugar donde un alumno de primaria como Eru debería estar. Cuando
escucha la honesta respuesta de Eru de que estaba atendiendo a la escuela media de
confección, abre sus ojos ampliamente de la sorpresa.

-Eh, eres realmente listo, pero ¿Por qué te apresuras a aprender esto?

En cierto modo, es una pregunta obvia. Un estudiante debería estar altamente presionado
con el trabajo de su grado. En la gran historia de la Academia de Pilotos Laihala, hay muy
pocos estudiantes independientes. La respuesta de Eru fue simple y al grano.

-Por qué me interesa.

-¿Interesa?... ¿Aunque no es trabajo escolar? Hmmm…. Ya veo, eres algo especial.

Debido a que tenían otras clases, los dos hablan mientras caminan. Las acciones de Eru
son impredecibles. Stefania se sorprendía a veces, palmeaba su cabeza a veces, y
siempre sonreía alegremente.

La clase acababa de terminar, y había montones de alumnos en el corredor, pero estaban

sorprendidos por la cisión de la chica rubia y el chico de cabello plateado, abriéndoles el
paso. Gracias a esto, su camino procedió sin problemas, alcanzo el campus de los
novatos de primaria en nada de tiempo. Stefania estaba en el tercer año de primaria y
requería ir a otro campus. Así como dejaba ir reluctantemente a Eru…

-Ah, Eru… ¡Encontrado!

Alguien corrió hacia ellos a gran velocidad, siendo Adeltrud quien vio a Eru por
coincidencia. El pequeño Eru se esconde fácilmente en la multitud, pero como todos lo
evadían, fue rápidamente descubierto. Adeltrud se ve extremadamente feliz mientras
venia, pero se detuvo al ver a su hermana junto a Eru.
-Ah, Onee… Onee-sama.

-Ara, Adeltrud.

Ady alterna sus ojos entre los dos y parece estar preguntándole a Eru que pasaba entre
ellos. Eru no da una respuesta directa y sonríe torpemente. Stefania sonríe amablemente
y se acerca a Ady. Dado su previo encuentro, Ady parece ser mala tratando con su
hermana de otra madre, pero Stefania no parece estar molesta.

-No te pongas tanto en guardia, no te molestare.

-Si…

Viendo a Ady actuar tan dudosa a pesar de responder obedientemente, los dos sonríen
amargamente.

-Pero ¿Por qué esta Eru junto a Onee-sama?

-Ara, es simple…. ¡Es debido a que me gustan los listos y lindos niños!

Stefania pone sus manos en sus hombros y dice con confianza. Que forzosa forma de
ponerlo. Ady parece congelada en el lugar, convencida por Stefania. Como se esperaría
de hermanas, piensa Eru.

-He tenido mis ojos en él desde nuestro último encuentro, y es el centro de algunos
‗temas‘. Acabamos de hablar ahora, y descubrí que ¡Este niño es lindo e inteligente!

Stefania se oye más emocionada a medida habla, finalmente rindiéndose y abrazando a

Eru.

-Nah, Eru Quiere ser un caballero ¿Cierto? ¿Qué tal esto? ¿Quieres proteger a onee-chan
como su caballero? Puedo darte la bienvenida con tres comidas al día y durmiendo juntos.

-¡Esp-Espera! ¡No! ¡Eru es mi juguete suave!

(Que pasa con esta familia, dan miedo. Y señorita Ady, ¿A qué te refieres con juguete
suave?)

La rígida Ady que parecía enraizada, debido al impacto de la confesión gritaba ahora,
recuperando a Eru. Ella debe haber estado muy tensa, pero incluso su tono ha vuelto a la
normalidad. Stefania sonríe fríamente. Debido a que es hermosa, esto la hace ver más
atemorizante. Eru la ve cerrar sus manos y decir suavemente ―Ara, así que es así~‖. Eru
pretende no ver nada.

-Ady, finalmente tu tono volvió a la normalidad.

Ady cubre su boca, con su cara pareciendo decir ‗esto es malo‘. Stefania agita sus manos
inmediatamente.
-Está bien, no necesitas tratar tan duro en escuela. No soy como Baltsar que le da tanta
importancia a estas cosas pequeñas.

-Como Onee-sama… dice eso…

-Antes que nada, ¿Ady? ¿Podrías dejarme ir?

-¿Eh? Ah, lo siento. Tienes el tamaño justo así que te abrace sin pensar…

Eru se libera de Ady mientras Stefania la mira anhelante.

-Yeah… el tamaño de Eru es justo para abrazarlo…

-Cierto onee-sama, y su cabello es suave y liso…

-Adeltrud… ¡Como se esperaría de mi hermana!

-Onee-sama…

Eru pone algo de distancia entre las pervertidas hermanas que se están tomando las
manos. Hay muchas cosas que quiere replicarles, pero Stefania parece muy feliz. Quizá
solo estaba bromeando con Eru como excusa para acercarse a su hermana. Decidió que
eso era verdad.

Las hermanas ignoran a Eru mientras este desviaba la vista, y hablan acerca de cuanto
aman las cosas lindas. Su discusión era tan apasionada que podías ver un aura rsa a su
alrededor. Eru siente que la realidad se le escapa, pensando ‗En serio que es lo que
ustedes quieren‘, y repentinamente recuerda algo importante.

-Ah, la siguiente clase comenzara pronto.

La campana señalando el inicio de la clase suena como prueba. Los tres corren a sus
salones en pánico, pero desafortunadamente, llegan tarde y son amonestados por sus
profesores.

-Oh, ¿Ese no es Archid? Ha sido un tiempo.

Justamente mientras Eru y los otros hablaban ruidosamente, Chid y alguien más se
encuentran por coincidencia en otro lugar. Esta es la persona número uno que Chid no
quiere encontrarse… El medio hermano de Chid y Ady… Baltsar Serrati, alguien que
siempre los acosaba.

Baltsar tiene características normales y una cara decente, pero su sonrisa torcida es un
punto en contra. Chid frunce el ceño por reflejo cuando ve la irritante cara de su hermano
pero se las arregla para mantener la compostura gracias al entrenamiento que hace
desde pequeño.

-Largo tiempo sin verte… Baltsar onii-sama.

[TD: Estuve tentado a poner solamente hermano Baltsar, pero no se notaría realmente
cuan respetuoso está siendo, aunque pareciera dar un ligero dejo de desprecio]

-He escuchado los rumores, aunque los contenidos son idioteces… escuche que hay un
asombroso novato este año, ¿eh?

Baltsar dice repentinamente. Esta probablemente tratando de encontrar una falta dado
que usualmente ignora lo que Chid dice. Incluso cuando odia esa actitud, no se queja.
Baltsar es más alto que Chid y parece ser feliz al mirarlo hacia abajo y continúa

-Tras preguntar, parece que ese novato tiene compañeros familiares.

-¿En serio? Nunca escuche nada sobre eso...

Finalmente está aquí, piensa Chid preparándose. Baltsar está más imponente de lo usual,
por lo que no hay forma de que la conversación sea alegre.

-Hey ¿Qué es esa actitud con tu hermano? ¿Acaso eres un mocoso que no aprendió
modales?

-…Lo siento.

-Olvidado. Seré generoso y perdonare a un mocoso sin modales como tú.

Baltsar entorna sus ojos y profundiza su sonrisa, una escalofriante sonrisa como la de un
depredador cazando a su presa. Chid se esfuerza en esconder sus preocupaciones.

(El tema importante se acerca, ¿Cómo podre librarme de esto…?)

-He escuchado que ustedes entraron a la clase avanzada. Esa basura de clase ha crecido
tanto, pero, con todo, seguiré felicitándolos honestamente. Eh, aunque seas un bastardo,
seguimos siendo familia después de todo. Sería una pena si no pudieras hacer eso por lo
menos… Si, dije ‗esto por lo menos‘. Los mocosos novatos no saben mucho de nada
¿cierto? Pero escuche un rumor que me dejo preocupado. Que aburrido, si fuera
verdad…

Baltsar entorna aún más sus ojos, Chid, siente escalofríos recorrer su espina.

-¿Escuche que hicieron una escena? Hey, no es verdad ¿O sí?

La sonrisa de Baltsar desaparece sin advertencia mientras se acerca amenazadoramente;

hablando en un tono de voz bajo para que nadie más pueda oírlo:

-¿No crees que están actuando demasiado notorios para ser apenas los hijos de una
concubina? ¿Huh? ¿Un bastardo? Los rumores son probablemente mentiras, no sé qué
tipo de truco usaste pero llevo a todos a equivocarse.

-No, no están equivocados. Onii-sama, nosotros…

-Suficiente, cállate.
La sonrisa en la boca de Baltsar se vuelve un ceño fruncido. Viendo a Baltsar poniéndose
emocional, Chid estaba tenso y listo para cualquier cosa. Pero inesperadamente, Baltsar
dice sin ninguna emoción.

-Archid, ¿Qué estas planeando?

-Que… ¿Planeo?

-Invocando hechizos medios justo tras enrolarte, ¿Planeando volverte un noble caballero?
¿Es esa la extensión de tu ambición? ¿Planeas mostrar ese título en ‗mi casa‘ como un
reglo de visita?

-Pregunta Baltsar con su cara de Piquer.

-Nope, ya te lo dije antes. No planeamos molestar a la familia principal. Mi ambición de

ser un caballero se debe a mi madre y nuestra futura vida.

-…Okey, como un gentil superior, le creeré a mi estúpido hermano.

-Estoy muy… agradecido.

Baltsar retorna a su sonrisa fría, palmea el hombro de Chid, y se va. Chid quien es dejado
solo suspira profundamente.

(No planea hacerme nada aquí, pero no nos dejara ir tan fácilmente. Si solo me molesta,
puedo soportarlo. Espero no que cause ninguna conmoción estúpida.)

Peor el inminente sentido del peligro se apega a Chid, contrario a lo que piensa.

[NOTA: ¡¡¡JODIDO HIJO DE P***!!!]

Capítulo 4: Probemos un duelo

Primavera del C.E. 1276

Han sido dos años desde que Ernesti y los otros se enrolaron en las Escuela de Pilotos
Laihala. Su estilo de vida sigue siendo el mismo. Primero que nada, Ernesti Echevarría…

-Bien, este año estaremos trabajando en ‗Diseño y Aplicación de Caballeros Silueta‘… Ah,
estas aquí…

Durante este periodo cuando la escuela les da la bienvenida a nuevos estudiantes y el

nuevo año académico comienza, el profesor que entro al salón mira al pequeño
estudiante ocupando el asiento central de la primera fila. Como un estudiante de tercer
año de primaria, Eru ha ganado fama por atender a cursos de la facultad de confección a
pesar de ser de la facultad de caballería.

-Los profesores de la facultad de caballería se rindieron.

-Sí, estoy feliz de tener profesores tan comprensivos.

Inclina ligeramente la cabeza y sonríe. Puede verse realmente lindo, pero con su
trasfondo de acosar a los profesores para acomodar su horario, esta escena no es para
nada reconfortante. Tras avanzar al siguiente grado, Eru uso sus habilidades para destruir
todas las clases que se metieron en el camino de los cursos que quería atender. Los
profesores de caballería se sentían ampliamente deprimidos por esto, y la facultad de
confección se rindió. El profesor suspira profundamente y se concentra en su lección. Si
ignoras sus travesuras, Eru es un estudiante brillante y apasionado, así que los
profesores le dieron vía libre.

Los siguientes son los gemelos Archid y Adeltrud.

Estos son los campos de entrenamiento de la facultad de caballería. La clase estaba en

sesión así que no había nadie aquí. El chico y al chica practicando en el campo son
Archid y Adeltrud. Ellos siguieron a Eru al liberarse del horario de las clases y han estado
dirigiendo un entrenamiento personal. Por los pasados dos años, en vez de tomar clases
de magia, han hecho este entrenamiento especial. Eru no está presente dado que asiste a
otras clases.

-Okay, Iré con todo en el siguiente intento.

-¿Qué pasa? Tus golpes son más fuertes de lo usual.

Chid agita sus manos a la sospechosa Ady, gesticulando que no pasa nada malo mientras
aumenta la fuerza de agarre de su arma. Su constitución es excelente para su edad, y la
espada en sus manos es un tamaño más grande que el estándar. Incluso si es una
espada de madera usada para entrenar, sigue siendo imponente.

En contraste, Ady sostiene dos espadas delgadas, y su estilo de combate es similar al de

Eru, centrándose más en agilidad que en fuerza.

Aparte de eso, sus armas tienen un extraño aditamento. Hecho de madera del árbol
niebla blanca, un báculo cañón basado en los báculos normales… el último modelo
‗Gandiva‘. Eru se basó en el conocimiento de su previo mundo para diseñar el
‗Winchester‘, pero no había necesidad de que los gemelos usaran la misma arma. En vez
de eso, Gandiva era más refinado, evolucionando a un estado donde se le puede añadir a
cualquier espada. Está diseñado por Eru y hecho por su asombroso vecino… El Taller
Termonen.

Los dos tomaron posiciones y se miraron entre sí, activando su magia antes de alzar sus
espadas. Intercambiaron suavemente ataques de espadas y magia, demostrando el poder
de su magia, que combina la espada y el báculo…. La habilidad del báculo cañón. Están
usando refuerzo físico limitado. Tras que Ernesti simplificara su secuencia, el hechizo es
más sencillo de usar a su versión anterior, y más importante, aumenta su sustentabilidad.
Ellos creen en las enseñanzas de Eru, entrenando su cuerpo y su magia al mismo tiempo,
eficientemente aumentando sus cantidades de mana. La cristalización de su trabajo duro
es fácil de ver.

Con el inicio del entrenamiento de combate, Chid da un paso adelante. Sus reforzados
músculos lo lanzan hacia el frente, poniendo a su oponente en el rango de espada. Este
es el estilo preferido de Chid… un uso práctico de su espada demasiado grande. Gracias
al entrenamiento de Mathias, su estilo, que enfatiza estimar la distancia y la habilidad, es
una verdadera amenaza.

Ady usa la agilidad de sus espadas para contrarrestar esto. Debido a su refuerzo físico
limitado, sus cortes se vuelven un remolino, ignorando espada de Chid y yendo a por su
cuerpo. Incluso cuando su arma es grande, Chid logra acortar el rango de ataque de su
espada para protegerse del ataque de Ady. Pero Ady no se detiene, cambiando
constantemente de posición mientras espera una abertura. El fiero intercambio hace a
otros dudar de si esto es en realdad una batalla de práctica. Los dos continúan la práctica
hasta que su mana y vigor desaparecen.

Debido a que los dos aprendieron magia de Eru piensan diferente, este tipo de
entrenamiento es normal para ellos. Pero las cosas sencillas para ellos… usando magia y
espadas simultáneamente al entrenar, no son enseñadas en la escuela primaria. Si
alguien más estuviera alrededor, probablemente dudaría de su sentido común.

-Realmente… No puedo con ustedes chicos, ¿Qué les enseño Eru…?

Eso es lo que siente Stefania que está mirando.

-Hmm… ¿No es acaso magia y espada?

Viendo a los gemelos inclinar sus cabezas y responder simultáneamente, Stefania solo
puede sonreír amargamente. Este no es un estilo que se pueda aprender solo
‗aprendiendo magia‘.

-Con sus estándares, no estoy seguro de poder ganar.

-¿En serio? Ganar contra la mejor estudiante de la facultad de caballería que también es
la presidenta del consejo estudiantil no puede ser tan fácil.

Stefania tiene sus razones para preocuparse. Los estudiantes normales aprenderán a
usar magia y espada en batallas durante la escuela media. Si alguien empezase desde la
primaria, ¿Cuán lejos podría llegar? La respuesta está ante ella.

Ella es la mejor en los resultados de la facultad, hija de un Marques, y con su excelente

personalidad, ella fue elegida como presidenta del consejo estudiantil. Pero tras ver la
capacidad de sus medios-hermanos, Stefania esta aturdida. Los gemelos están
demasiado acostumbrados al estándar de Eru, así que su referencia es muy diferente de
la gente normal. Stefania piensa en corregir sus pensamientos para evitarse problemas en
el futuro.

Solo son ellos tres en el campo de entrenamiento. Ellos están concentrados en entrenar y
se distraen conversando, sin prestar atención a sus alrededores, así que no notan una
sombra escondiéndose cerca de la delgada muralla en la entrada del campo de
entrenamiento.

Mientras la clase esta en sesión, el sonido de pasos resuena por el vacío dormitorio, con
todos los estudiantes en otro lugar.

La persona caminando esta agitada, su paso llega a su habitación deseada rápidamente,

su habitación. Abre la puerta con sus manos temblorosas y se apresura como si lo
persiguieran. Para un dormitorio, su habitación personal es espaciosa y fue preparada por
la escuela con la seguridad puesta en mente. Los aristócratas que se quedan en el
dormitorio están asignados a habitaciones personales.

El estudiante se queda frente a la puerta lánguidamente por un tiempo. No puede

aguantar más su agitación y patea los adornos en la habitación, con el sonido
reverberando fuertemente.

-Que fue… eso… como puede ser… ¡Demonios! ¡Demonios! ¡Demonios!

El estudiante, Baltsar Serrati, maldice, sintiéndose extremadamente frustrado. Está

enojado debido a que vio el entrenamiento de su hermana y medios-hermanos.

Baltsar es un estudiante de primer año de la escuela media de la facultad de caballería y

acaba de comenzar a usa magia y espada al mismo tiempo. Tiene problemas por el difícil
entrenamiento, pero sus hermanos hacían lo que él no puede hacer fácilmente. Está claro
que sus habilidades son superiores a las de él. Este pensamiento lo llena de rabia, y se
da cuenta de que la existencia de Chid y Ady es una amenaza para su objetivo.

El objetivo de Baltsar esta relaciona a ‗su familia‘

Su familia… La ‗Familia del Marques Serrati‘, es una de las más notables familias
aristocráticas en el reino de Fremmevira. Su territorio no es muy grande, y ocupa un lugar
llano lleno de granjas. Está situado al este del reino cerca del Mar de Arboles Bocuse y
sufre frecuentes ataques de bestias demoniacas. En orden de enfrentarlos, el marques
comanda una de las mayores ordenes de caballeros del reino… Los ‗Caballeros
Rinoceronte Rojo‘. Es un lugar muy importante que bordea las líneas frontales, y como
resultado, la tierra es prospera económicamente, con los mercaderes pasando a través
de la principal arteria económica constantemente.

El Marques Serrati, regente de esta tierra, tiene tres hijos. El mayor, Artos, era el
herederos del marques, recibiendo educación adecuada para un noble, y ya ayudaba al
manejo del territorio. La hija mayor, Stefania, está estudiando en el segundo año de la
escuela media en la academia de pilotos Laihala, mientras que el según hijo, Baltsar, está
en el primer año.

-Si esto sigue… si ese mocoso se muestra ante la familia principal…

Los títulos nobiliarios son básicamente heredados por el hijo mayor, mientras los otros
hijos no obtienen tierra ni propiedades. Ellos necesitan forjarse su propio camino, muchos
volviéndose caballeros o burócratas. Baltsar escogió volverse un caballero sin dudar dado
que el clan del Marques Serrati está al mando de los famosos Caballeros Rinoceronte
Rojo. En el Reino de Caballeros, proteger a la gente de los ataques de las bestias
demoniacas es una ‗Obligación de la Nobleza‘ para los aristócratas. Es natural para él
poner esto como su objetivo.

-Si esos bastardos entran en contacto con los Caballeros Rinoceronte Rojo… quizá…

En el reino entero, incluyendo las tierras Serrati, no hay competición entre sus caballeros.
Se espera que estén listos para luchar con las bestias demoniacas en cualquier instante,
y es muy exigente en términos de habilidad para aquellos que aspiran a ser comandantes.
Ser fuerte en combate no garantiza el ser un líder de los caballeros, pero mientras más
fuerte es alguien, más respeto se ganara dentro de la organización militar.

Baltsar se imagina a si mismo liderando a los caballeros con su hermano. Él nunca ha

dudado de su futuro hasta el aparecer de los gemelos. Esto invoca una sombra sobre su
corazón. Incluso siendo los hijos de una concubina, tienen grandes capacidades, y lazos
con la sangre del marques, ellos podían tomar ventaja de su sueño antes que Baltsar. Su
posición asegurada siendo robada por sus menores hermanos bastardos era una
pesadilla.

-Sí, es así… tengo que librarme de ellos.

[TD: Hijo de P***]

Reflexiona sobre cómo pudo haberse deteriorado tanto la situación, y la conclusión es que
no se preocupó lo suficiente, pensado en ellos como simples bastardos que jamás le
equipararían. Debido a su idiota autocomplacencia, ignoro el incidente durante el primer
día de escuela. Se dio cuenta que estaba equivocado, volviéndose una situación donde la
presión aumenta con cada segundo. Necesita trabajar rápido para deshacerse de ellos,
pero los gemelos son muy fuertes, seria imbécil desafiarlos de frente. Necesita suprimir su
fuerza, una manera segura y eficiente.

Baltsar alza su cabeza, con sus preocupaciones idas.

No es idiota. Su voluntad de sacrificar a otros viene con despreciables y efectivos

métodos. Su usual sonrisa fría se expande, haciendo la repugnante sensación más fuerte.

Un día después de clases, Batson Termonen camina por el corredor con pasos pesados,
preparándose para la siguiente clase. Mira alrededor y ve una figura familiar. Nota a la
persona dado que es su amiga de la infancia.

-¿Esa es Ady? ¿Con quién… esta?

Mientras se pregunta qué está haciendo Ady, Batson comienza a sospechar. No es

debido a que Ady este con alguien, sino debido a que es un estudiante que no conoce.
Desde lejos, su cara se ve rígida.

-¿Debería alertarle?

Batson no sobre-reacciona debido a que Ady este con un extraño, pero su expresión se
ve rara, y eso preocupa a Batson. Ella debe estar en problemas, así que Batson decidió
expresar su espíritu considerado.

Tras prepararse mentalmente, Batson se gira y busca por su pequeño amigo que
probablemente esté en el salón de clases cercano.

-Baltsar-onii-sama, ¿Qué pasa?

Adeltrud aprieta sus puños, mientras su ojos miran a su alrededor y su fiera conducta se
hace más fuertes.

Baltsar está parado frente a ella con su sonrisa usual. Eso aún es soportable. Aunque
moleste a la gente al mirarla, Ady se acostumbró a ello. El problema es con la gente a su
alrededor. Ellos son tres tras Baltsar y cuatro tras Ady. Estudiantes masculinos que no
conoce bloquean su camino tras que Baltsar les diera una señal. Ellos son probablemente
sus lacayos.
Ady fue detenida por Baltsar en el corredor y traída a un área desierta. Aunque no es
cercana con Baltsar, ellos siguen siendo familia, así que bajo la guardia. Ady piensa que
fue traída a un lugar tranquilo para que así otros no pudieran oírlo molestarla. Estaba
rodeada antes de notarlo. De la atmosfera y sus miradas poco amistosas, Ady supone
que no es una ‗conversación alegre‘.

-Estos son mis amigos. No son demasiado, aunque están aquí para ayudarme a
enseñarle a mis desobedientes hermanos modales, ¿eh?

Los compañeros de Baltsar sonríen calmadamente.

-Aprendí de modales en clases, no hay necesidad de molestar a todos.

-El profesor no es suficiente para enseñarle a los mocosos de una concubina. Tu hermano
te enseñara personalmente, ¿No deberías agachar la cabeza y rogar por una lección?

Una mano sobresale tras de Baltsar.

-Eso es correcto, se una buena chica y…

El lacayo sin nombre fue descuidado… pensó que tenían una ventaja absoluta con sus
números, y su objetivo era una niña menor a ellos. Ady juzgo que no había más espacios
para hablar, sacando su báculo cañón antes de que terminara. Inmediatamente uso el
refuerzo físico limitado y pateo al lacayo el estómago antes de que reaccionara.

-¡Son demasiado ruidosos!

Necesitaba atravesar el cerco para escapar. Derribo a un oponente y tomo la oportunidad

para correr con sus reforzadas piernas. Debido a su reacción repentina, el cerco estaba
lleno de agujeros, pero justo cuanto estaba por escapar.

-Dardo de chispas.
[TD: no sé si lo abre mencionado en otra ocasión, o sea de conocimiento tan común. Pero
dardo es el nombre que se le da a las municiones de las ballestas]

Un dardo de relámpago golpea en la espalda de Ady ante el mando de esta calmada voz.
No puede ni gritar, y un ronco sonido escapa por su boca mientras el aire escapa de sus
entrañas. No es letal, pero el efecto del golpe directo del relámpago aturde su cuerpo, por
lo que tropieza y cae.

(¡Uguu! Lo arruine... no, puedo… desmayarme…)

Increíblemente recuerda la petulante expresión la cara de Baltsar mientras pierde la

conciencia. No era altanera como de costumbre, sino que era una sonrisa presagiadora.

Algún tiempo tras que Ady se desmayara.

Chid no tiene idea que paso, pero estaba algo preocupado dado que Ady no volvió
cuando comenzó la clase. Cuando pensaba en salirse de clases para buscarla, se
encontró con un inesperado invitado.

-¿Oh? Estas en clases… eso me ahorra problemas.

Baltsar aparece ante él. Chid está estupefacto, él ha mantenido su distancia de Baltsar
durante su tiempo en la familia principal, y Baltsar siempre escoge lugares discretos para
hablarle. Pero ahora conversan en un lugar público y Chid esta inseguro de cómo llamarlo.

-Sempai, ¿Requiere algo de mí?

Chid no puede ocultar su confusión y pregunta. Baltsar sonríe de forma usual mientras
anuncia en voz alta.

-¡TE RETO A UN DUELO!

El ruidoso salón se queda en silencio, seguido de una erupción de ruido. Los estudiantes
en el salón hablan emocionados unos con otros, discutiendo el excitante tema ‗¡Duelo!‘.

-¿Qué estás diciendo…?

-¿Acaso no entiendes? Ha, esperaba esto. He estado dejándote ser como un dolor en el
ojo por mucho tiempo, no puedo perdonar semejante insolencia más. Es así, tengo que
resolver esto de frente.

Chid estaba perplejo debido a que todo se puso en movimiento sin su conocimiento. Las
acciones de Baltsar le confunden. Pero está seguro de una cosa.

-No entiendo que estás pensando… ¿Duelo? Bien, ¡Esta hecho!

También odia a Baltsar. Su espíritu de lucha se sobrepone a las dudas en su corazón, y

acepta rápidamente. Chid lo dejaría ser si lo hubiera molestado verbalmente como
siempre lo hubiera dejado ser. Pero si lo desafía de frente, Chid no tiene intenciones de
esconder su molestia.

-Que burdo… tus modales están fallando. Veamos cuanto puedes mantenerte arrogante.

La clase fue abandonada, y todo el grupo se mueve en conjunto con ellos fuera del
campus.

La Academia de Pilotos Laihala restringe las peleas entre estudiantes. Es ridículo para
caballeros protegiendo a los ciudadanos luchar entre ellos. Aquellos que rompan las
reglas enfrentaran muchos tipos de castigos. Sin embargo, la única excepción para luchar
es conocida como ‗duelo‘.

Los duelos tienen sus propias reglas: deben ser uno a uno; el duelo requiere que ambos
contrincantes acepten… una tercera persona como árbitro… el árbitro tiene autoridad
absoluta; el encuentro se decidirá cuando uno de los participantes pierda la conciencia o
se rinda; tienen que usar espadas de entrenamiento de madera, y los hechizos de
proyectiles están prohibidos para evadir daños colaterales a otros. En fin, el punto es
‗arréglalo por ti mismo‘.

Por su naturaleza, la facultad de caballería tiene muchos estudiantes de cabeza ardiente,

así que solucionar los problemas con duelos es común. Hay incluso un lugar arreglado
dentro de la academia conocido como ‗arena de duelos‘.

Las noticias del duelo entre Baltsar y Chid se expandieron instantáneamente por la
academia. Ellos estaban anticipando esto y el desafío se hizo notoriamente, resultando en
una gran masa reuniéndose para observar la batalla.

Un estudiante no relacionado a ellos se ofreció como árbitro. El lee las reglas del duelo en
voz alta y confirma que ambos participantes las acepten. Cuando se enfrentan uno al otro,
Baltsar saca algo del bolsillo de su camisa. Chid se pone rígido al verlo.

(Es no es… ¿¡El pinche que Ady llevaba esta mañana!? ¿¡Por qué… Acaso…!?)

El estupefacto Chid mira a Baltsar, y sus ojos se encuentran. Baltsar sonríe más
intensamente el día de hoy, y Chid entendió su objetivo, porque Baltsar propuso un duelo
y por qué se hace en público.

-Tú… ¿Qué le hiciste a Ady…?

-¿Hmmm? No entiendo a qué te refieres.

La expresión de Baltsar se tuerce como si tratara de controlar su risa, confirmando las

sospechas de Chid.

-Es así, escuche un rumor el otro día. Puedes usar hechizos de alto rango como un
estudiante de primaria, ¡Que logro más sorprendente! ¿Podrías mostrarme?

Chid hace un gruñido de rencoroso. Es obvio porque Baltsar dijo su pregunta, quería que
todos los presentes oyeran que no puede ocuparlos para avergonzarlo. La manera en que
mueve el pinche de cabello hace sus intenciones claras.

-… No puedo usarlos de cualquier modo…

Chis responde como si estuviera sacándole el aire a sus pulmones, aturdiendo a la

audiencia. Es famoso como uno del trio en primaria que fue eximido de clases pr los
profesores. La masa esta hablando, preguntándose si alguien tan avanzado en la
educación magia diría algo así, ¿Eran falsos los rumores?

-¿Huh? ¡Qué broma! ¡Ha! ¿Los rumores eran falsos? Realmente, ¡ser expuesto tan
fácilmente! ¿A dónde se fue tu actitud? ¡Hah!

Si la mirada pudiera matar, Chid ya habría matado a Baltsar con su mirada en este
momento. Baltsar no se preocupa y sigue riéndose.
-Hey, hey, hey, queriendo destacar aunque tengas que mentir, que chico más sucio.
Corregir los errores de los menores es el trabajo de los mayores ¿No? Okey, es tiempo de
comenzar.

Baltsar prepara su espada y báculo mientas Chid tranquilamente pone su Gandiva a su

espada de madera. Lo que sigue no es un duelo, sino una ejecución.

-¿Que pasa contigo? Tan aguafiestas. No puedes usar magia, y ¿¡Eres inferior con la
espada!?

Baltsar se burla a medida pelean. Chid está enojado y quiere contraatacar, pero Baltsar
mueve el pinche cada tanto para advertirle.

Tras treinta minutos de pelea, todos pueden ver que la pelea es dispareja. Chid es lento y
solo está recibiendo golpes. Trata de contraatacar algunas veces, pero su fuerza está
fallando. El lamentable estado del rumoreado estudiante desalienta a la multitud. ―Los
rumores son solo rumores‖, ―Fue un malentendido al comienzo‖. ―Finalmente el arrogante
estudiante menor enfrenta la realidad‖, ―Que pelea tan aburrida‖… Hay incluso varios que
dejaron el lugar impacientemente.

Pero algunos estudiantes se sienten incomodos. Chis ha sido golpeado directamente

mucho tiempo, pero mantiene su postura. ¿No está recibiendo daño? Baltsar que disfruta
la absoluta ventaja lo nota y siente placer al atormentar a Chid.

Dado que no puede derrotar a Baltsar, Chid tiene que aguantar sus ataques. Esta
inseguro de cuanto puede aguantar. Pero con todo, sigue esperando la oportunidad de
contraatacar. No sabe si tendrá una oportunidad, pero se aferra desesperadamente a su
esperanza. El mejor y más confiable amigo de Chid no está aquí, pero definitivamente
sabe de esta conmoción tas semejante alboroto, así que su ausencia significa que se está
moviendo.

(Te lo dejo a ti, mi amigo… ¡Eres mi única esperanza!)

Chid aprieta sus dientes y recibe el golpe de Baltsar con una sorprendente postura.

Al mismo tiempo, Ernesti camina silenciosamente por el corredor. Tras escuchar a la

explicación de su amigo Batson, Eru comenzó a buscar a Ady. Pero tiene el problema de
no tener pistas. Repentinamente, alguien lo abraza desde atrás. Eru está sorprendido y
mira hacia arriba para ver a Stefania acariciando su cabello con una cara complacida.

-Ah, tan suave y mullido que no quieres dejarlo ir.

-…S-Stefania-sempai

-Es la culpa de esa apariencia suave y mullida… Tú. Diablillo. Demonio.

Stefania restriega su cara con el cabello de Eru mientras pica sus mejillas. Eru está
perplejo por su reacción como es usual, pero la inspiración le llega. Quizá Stefania tenga
algunas pistas.

-Stefania-sempai, viniste en el momento justo. ¿Sabes dónde está Ady?

Stefania que era una sonrisa repentinamente se vuelve oscura y preocupada. Mira al
confundido Eru a los ojos.

-Pensé que Baltsar se estaba encontrando con Ady.

-Balt.. ¿Tu hermano? Él, Chid y Ady…

Eru duda poco característicamente. Escucho sobre Baltsar… y cosas sobre él. Si Ady fue
secuestrada por él, no se sabe que podría pasar. Pero Eru sigue dudando, dado que es
un problema de familia después de todo. Eru no puede juzgar cuan profundamente puede
interferir, peor Stefania elimina todas sus preocupación con una oración.

-…También, Baltsar trae a muchos de sus lacayos con él.

-No me gusta comentar sobre las costumbres de otras familias, pero eso suena ominoso.

El corazón de Eru no está calmo como su tono. Podría estar bien si estuviera en el nivel
de ‗pelea de hermanos‘. Pero es diferente si trae a un grupo con él, lo que significa que
Ady está en peligro.

-Realmente no puedo pedirte ayuda con esto… pero espero que busques a Ady.

-… ¿Estará bien? Déjame decirte esto primero, si hiere a Ady, no lo perdonare aunque
sea tu hermano.

Los ojos de Eru usualmente son maduros, pero un peligroso resplandor se veía en ellos.
Chid y Ady son sus mejores amigos en este mundo, si alguien reuniera un grupo para
dañarlos, no planea contenerse. Stefania lo ve hervir en ira y deja caer sus hermosos
parpados.

-…Por favor evita matarlo.

-Estas bastante calmada sobre esto.

-Este bien si actúa solo. Bueno, en realidad no… pero no puedo detenerlo. Pero no es lo
mismo esta vez. No puedo dejar pasar esto como la presidenta del consejo estudiantil o
su hermana.

Stefania dice suavemente mientras fortalece su abrazo lentamente. Eru no puede

imaginar su expresión y sencillamente pregunta.

-¿Puedes decirme si sabes a donde fue llevada Ady?

La Academia de Pilotos Laihala tiene un gran campus y buena parte no está en uso
permanente. Ady y los lacayos de Baltsar están en uno de los salones vacíos.

El grupo sentó a Ady en una silla, y ato sus piernas con sus manos tras ella. Ha pasado
una hora desde que Ady fuera noqueada por Baltsar, y aún no despierta. Los cuatro
lacayos que la rodean discuten sobre algo.

-¡Che! ¡Esta mocosa me golpeo!

-Hey, ella aún duerme. Cálmate.

Mucha gente fue dejada para vigilar a la inconsciente Ady para prevenir que haga una
escena al despertar. El ruidoso chico es el que tomo una patada de Ady, quien acaba de
recuperar la conciencia.

-¿Por qué? Está atada e inconsciente, no hay necesidad de preocuparse.

-Dice el que fue noqueado.

-¡Uguu! ¡Fui descuidado!

Toma el cabello de Ady inclina su cabeza, cerrando su puño con una sonrisa violenta.

-Mira a esta mocosa, poniéndose creída por que no fui con todo. ¡Va a tener lo que se
merece ahora!

Los otros lacayos piensan que está yendo muy lejos. No cayo debido a que se contuviera,
fue noqueado en un instante debido a que fue descuidado. Y si al golpear a Ady esta
despierta, las cosas se pondrán problemáticas. Su objetivo es retenerla por un corto
tiempo, y será más fácil si sigue dormida. Justo cuando otro lacayo estaba a punto de
detenerlo…
-Hola… ¿Alguien aquí?... Oh, es aquí.

En ese momento, una sombra aparece en la parte trasera del salón. El grupo
ingenuamente pensó que nadie vendría, así que sus reacciones son más lentas que as
del intruso. Cuando se dan cuenta de la situación, ellos ven una bala plateada siendo
disparada desde un báculo bizarro hacia sus caras.

El Intruso… Ernesti sabe que su ‗Corazonada estaba bien‘ cuando vio los ojos de los
lacayos, o mejor dicho a Adeltrud, quien estaba atada tras ellos. Todo lo que faltaba era
disponer del enemigo. Saco al Winchester sin dudar e invoca un hechizo medio de viento
a su derecha e izquierda… Maldición Aérea*. El proyectil golpea a los dos al otro extremo
de la habitación y los manda a volar antes de que pudieran siquiera gritar. Eru no espera
a que aterricen antes de activar el refuerzo físico para aumentar su agilidad y golpear al
chico que estaba a punto de darle un puñetazo a Ady. El chico entra en pánico y trata de
bloquear, pero ni puede igualar a Eru cuya velocidad ha sido aumentada. Eru invoca una
Explosión Sónica con su báculo mientras corre, mandando lejos al chico.

[TD: Dice Aero Damned… se me ocurre esa traducción, pero realmente no estoy seguro
de como traducirlo.]

Viendo a tres de sus compañeros volar en un instante, el lacayo restante se rindió sobre
entender la situación. Lamentablemente, su oponente no es tan amable como para dejar
esta oportunidad pasar. El lacayo alza su báculo inconscientemente, pero se rompe en
dos. El otro Winchester es agitado horizontalmente… esa es la última cosa que recuerda.

Tras noquear instantáneamente a los cuatro lacayos como un tornado, Eru revisa para
asegurarse de que estén inconscientes y corre hacia Ady. Corta las cuerdas y la revisa en
busca de heridas. Ady parece estar bien, y su respiración es normal, así que esta
probablemente inconsciente. Eru se siente aliviado tras comprobar que Ady está segura y
procede a atar a los lacayos que están inconscientes. Afortunadamente había preparado
cuerdas… aunque no estaban pensadas para ser usadas en ellos. Tras asegurarse de
que no podrían moverse, mira hacia la arena.

-No debería quedar mucho tiempo.

De la conmoción que sintió mientras venia aquí, Eru puede imaginar la situación por allí.
Ady fue secuestrada y Baltsar aparece delante de Chid, sus acciones son demasiado
fáciles de imaginar. Eso es porque estaba preocupado por Chid que estaba atrapado en la
mitad de todo esto. Pero cree que Chid no se rendirá tan fácilmente. Eru cree que si se
apresura, todavía podrá hacerlo. Eso es porque quiere correr inmediatamente, pero…

Eru mira a Ady en el piso y se siente preocupado. ¿Se sentirá deprimido? Sería un
problema cargar a Ady dado que es más alta que él. Pero no puede dejarla así. Uguu,
gruñe y se rinde, luchando para cargarla en sus brazos. Sera un desafío mantener el
balance, pero Eru usa en la que es eficiente y lo supera.

-Debo hacerlo a tiempo…

En orden de alcanzar a Chid lo más pronto posible, Eru da largos pasos mientras corre.

En un lugar conocido como la ‗arena de duelos‘ en la Academia de Pilotos Laihala, dos

estudiantes han luchado por más de una hora. Aunque la batalla ha sido unilateral, no se
siente como si fuera a acabar pronto.

Tras luchar por tanto, Baltsar finalmente se da cuenta de que pasa algo malo. Como
esperaba, los movimientos de Chid son torpes debido a sus trucos, y sus golpes han
llegado incontable cantidad de veces. Incluso con una espada de madera, la gente normal
ya habrá tenido heridas serias como para sacarlos de la pelea. Los movimientos de Chid
se han hecho lentos, pero no muestra signos de daño. Chid no está atacando debido al
rehén, pero sus ojos siguen fuertes. Solo está esperando por su oportunidad.

(¿Cómo puede este mocoso aguantar tanto daño? ¿¡Porque sigue de pie!? ¿Acaso está
ganando tiempo para que Adeltrud escape por si misma? Adeltrud es muy ágil, peor no
hay posibilidades de que pueda escapar, podría ser…)

Baltsar ríe. Chid no sabe que Ady no está solo atada, está bajo supervisión también. Esto
significa que su plan está condenado desde el inicio.

Chid está sorprendido cuando Baltsar para de atacar. Su risa es antinatural. Y trata de
destruir la esperanza de Chid.

-Archid, ¿Estas tratando de ganar tiempo?

-…¡!

-Eso pensé. ¿Piensas que ‗eso‘ vendrá si esperas? Solo puedo decirte que es en vano,
‗eso‘ está atado y vigilado.

Baltsar puede oír a Chid apretar sus dientes, esto provoca una revuelta y oscura
sensación de gozo en él.

-Bueno, me estoy aburriendo de esto. Es una pena, pero acabémoslo, ¿Qué debería
hacer?

Baltsar agita el pinche de Ady y alza su espada de madera. Chid tensa su cara. Para ser
honesto, no está en buena forma, contrario a lo que demuestra. Aunque ha estado
usando un ‗cierto método‘ para minimizar el daño, sigue acumulándose poco a poco. Este
comienza a ser difícil de aguantar cuando Chid toma un ataque con todo. Pero Baltsar le
ha estado enviando el mensaje, ‗no esquives‘. Baltsar probablemente quiere acabar esto
de una vez, siendo su próximo ataque uno con todo su poder. Chid no confía en poder
aguantarlo indemne.
Los dos ponen más fuerza en su posición, mucha más que antes. Los espectadores que
estaban a su alrededor sienten que este sería el final y aguantan la respiración. Cuando
Baltsar planeaba lanzar su ataque y cargar, alguien irrumpe en la arena.

La figura salta sobre las cabezas de la multitud y alcanza la fila frontal. El arco de su salto
fue inmenso y se mueve muy rápidamente a pesar de cargar a una chica en sus brazos,
Sus caídas son silenciosas como si aterrizara en una superficie suave. Los ojos de la
audiencia caen naturalmente en su pequeña figura.

La figura es Eru cargando a Ady. Baltsar mira al costado y pone una cara retorcida al
reconocerlos. Ady debería estar atada, e incluso dejo guardias. ¿Acaso él fácilmente
supero esos obstáculos y libero a Ady? ¿Qué es lo que están haciendo los guardias? Más
importante, ¿Quién es ese niño de pelo plateado? La cabeza de Baltsar estaba llena de
preguntas, pero nadie le respondía.

Eru deja a Ady, quien recupero la conciencia en el camino hacia acá y se para por sí
misma. La primera cosa que hace es mirar a Baltsar. Cuando mira a Chid, mientras
mueve su pulgar por su garganta da una sonrisa violenta. Chid se relaja cuando ve a Ady
segura y tiene la urgencia de sonreír. Asiente y se queja ante Eru que está a su lado.

-Tan lento.

-Lo siento, habían demasiadas habitaciones.

-Con que es eso. Nah, no importa.

Chid sonríe y alza su espada de madera. Nada lo retiene ahora. El tiempo de contratacar
finalmente está aquí.

Baltsar quiere gritar. Sabe que este es el peor escenario. Pero cuando piensa sobre ello,
el daño hecho en Chid permanece, incluso cuando ha perdido su carta de triunfo con Ady
como rehén. Debería tomar la oportunidad y golpear rápidamente a máximo poder.
Baltsar pone sus pensamientos en acción y corta hacia Chid.

Pero Chid demuestra su sobrecogedora agilidad. Sus torpes movimientos de antes

parecen una actuación. Avanza rápidamente hacia adelante, desvía el ataque y empuja a
Baltsar hacia atrás con una tacleada para mantener la distancia.

Chid ha gastado una gran cantidad de mana por extender la lucha tanto tiempo. Pero ha
estado bajo el entrenamiento de Eru y sigue teniendo suficiente combustible en el tanque
para un ataque final.

-¡Cobrare todo lo que me debes en un golpe!

Grita fuertemente Chid y activa el refuerzo físico que aprendió de Eru. Un salvaje surgir de
energía fluye por su cuerpo, y avanza hacia el frente con suficiente poder como para
romper el piso Antes de que Baltsar pueda apartarse y pararse, la espada de Chid golpea
su estómago. El aire en sus pulmones es sacado y el ronco sonido ‗hyaa‘ escapa de su
boca mientras es lanzado al aire. Chid sigue con una serie de golpes antes de que logre
tocar el suelo. Su cuerpo esta antinaturalmente curvado. Antes de que su cuerpo pierda
velocidad y comience a caer, Chid continúa con una patada circular finalizando el
movimiento. El cuerpo de Baltsar se desploma en una bola y gira alejándose antes de
detenerse varios metros más allá.

El árbitro vuelve a sus sentidos después de que Chid respira profundamente y corre hacia
Baltsar, encontrándolo desparramado como un viejo saco, y sus ojos están blancos
mientras su boca bota espuma. El resultado es obvio y el árbitro alza una mano para
anunciarle la victoria de Chid a la multitud.

El inesperado final hace ver la batalla anterior a ello como una mentira. La audiencia no
puede seguir el ritmo del rápido desarrollo.

Aunque Chid es formidable como se rumoreaba, mucho más allá de las capacidades de
Baltsar, no entienden por qué fue superado por la pasada hora.

Los espectadores miran a la joven chica que corre hacia Chid. Ellos no son estúpidos.
Pueden vincular su aparición y la repentina demostración de fuerza de Chid. La respuesta
es obvia.

Los ojos mirando a Baltsar se vuelven fríos. Para los cursos de caballería, aunque los
duelos son una forma de resolver disputas, la gloria del vencedor es sagrada. Si alguien
insulta el duelo con despreciables trucos, va en contra de las maneras de un caballero. La
multitud es indolente ante los lacayos de Baltsar que lo cargan a la enfermería.

Pero Chid esta terriblemente herido, cayendo en su trasero tras dejar salir su grito de
victoria.

-¡Chid! ¡Hey Chid! ¿Estás bien?

-No lo estoy haciendo muy bien, tome una buena cantidad de daño.

-Tus ropas están todas rasgadas… ¿¡Por qué no esquivaste estúpido!?

-Seguía agitando eso frente a mí… No podía esquivar aunque quisiera.

-…¡! Lo siento, fui… demasiado descuidada…

Mirando a las lágrimas de Ady y su deprimida cara, Chid acaricia su cabello y dice con
una sonrisa.

-No te preocupes, todo esto es culpa de ese idiota. Y Eru, Gracias, eso estuvo cerca.

-Estoy contento de haberlo hecho a tiempo. Pero suficiente de esto…

Eru recoge es pinche de cabello de Baltsar sin que nadie lo note y se lo entrega a Ady
diciendo.
-Estas totalmente derrotado, pero parece que no hubo heridas serias.

-Yeah, ese tipo estaba atacando arriesgadamente debido a que no podía esquivar y
fanfarroneaba de sus habilidad.

Dice Chid avergonzadamente.

-Use refuerzo físico y endurecer piel antes de ser golpeado para reducir el daño.

-Ya veo. Te las arreglaste para manejar una habilidad peligrosa allí.

-Pude hacerlo debido a que no necesitaba pensar en nada más… Y funciono debido a
que él es tan estúpido. Si se hubiera concentrado en atacar mis partes blandas, no
hubiera podido resistir por tanto tiempo.

-En otras palabras, ese tipo perdió por ser muy creído.

Así como Eru asiente, la multitud se dispersa.

-Atare los cabos sueltos. Ady, ¿Puedes llevar a Chid a la enfermería?

-Entiendo. Chid, ¿Te puedes parar?

-Estoy bien, mis heridas son más que nada moretones, solo déjame hacerlo lentamente.

Eru mira a los gemelos irse, mirando a la temblorosa figura de Chid mientras él y Ady van
a la enfermería, Solo Stefania queda en la arena.

-¿Esta bien Tu hermano está seriamente herido?

-…Lo está, pero sus acciones se merecen este castigo.

Stefania se ve reanimada mi agita su cabeza.

-Ese niño… Se parece a madre de esa manera… Es momento de que aprenda su lección.

-Debe ser difícil para ti.

Eru se siente complicado cuando piensa acerca de los problemas de familia de Chid y
Ady. Pero agita su cabeza y cambia su ánimo.

-¿Puedo dejarte la limpieza?

-Okey, tengo que explicárselo a mi familia de cualquier modo.

Eru se inclina ante Stefania que asiente en acuerdo y se va Al final, algunos de la

audiencia se interesaron en esta conmoción y discutían la relación entre Chid y la familia
Serrati.

[NOTA: TE LO MERECES {insulto censurado por poder herir mentes maduras}, aunque
yo le hubiera dado más duro… {risa maligna y enferma}]
Unos pocos días tras el duelo.

El desacreditado Baltsar fue advertido por la escuela y su familia, y fue enviado a casa
tras algunas deliberaciones. Para reformarlo, Baltsar fue enviado a los Caballeros
Rinoceronte Rojo para entrenar, el lugar de sus sueños. Es difícil decir si es una cosa
buena o mala. Pero es genial que Eru y compañía tengan una cosa menos de la que
preocuparse.

Un día tras el pacifico final de la escuela, Ady ve a Eru quien leía en el jardín del campus.
No es una persona prominente y no es fácil ver su pequeña figura. Pero su cabeza de
cabello plateado es un hito fácil de ver cuando hay menos gente alrededor. Esta sentado
bajo la sombra de un árbol, leyendo un grueso libro como es usual. No necesita preguntar,
es un libro de Caballeros Silueta.

Ady camina a su lado, peri Eru no parece notarla. Cuando estaba atrapado en un libro,
Eru es totalmente absorbido y no presta atención a sus alrededores. Ady se sienta junto a
él mirando su perfil intensamente. Sus azules ojos con largas pestañas miran al libro. Su
cabello esta hacia abajo acompañando a su cara, brillando luminosamente en el sol. Sus
labios están fuertemente cerrados, reflejando su intensa pasión.

(Eru es lindo como siempre…)

Ady da una risita ‗hehe‘ felizmente mientras se prepara para abalanzarse sobre él, pero es
detenida por una imagen en su mente. Las memorias del incidente del duelo.

Cuando Eru rescato a Ady al ser secuestrada por Baltsar, él la cargo como princesa hasta
la arena en la mitad de la multitud. Ella no le prestó atención a ello dado que su mente
estaba llena de ira, pero ahora que lo piensa, ella descubre que es una escena realmente
vergonzosa. No solo es vergonzoso, ella recuerda el gozo de ser rescata por Eru, y como
se sentía en sus brazos, Ady se sonroja solo de estar junto a Eru.

(Hay, pensé en ello de nuevo…)

Ady está alegre de que Eru no note sus sentimientos. Sus complicados sentimientos la
hacen dudar el abrazar a Eru como antes. Ady está infeliz de su actuar y forzosamente
abraza a Eru. Eru calmadamente la saluda a ella que se abalanzo sobre él y
repentinamente cierra su libro.

Puede ser extraño, pero Eru ha sido tratado como un ‗juguete blando‘ por muchos otros
desde pequeño y está acostumbrado a ser abrazado. Y Ady es la que empezó con la
‗tendencia de abrazar‘, así que no es una sorpresa para Eru, pero nota que ella no está
siendo su yo usual e inclina su cabeza curioso.
Ady se siente preocupada por sus inesperadas acciones. Usualmente, ella acariciaría su
cabello mientras conversa con él. Pero cuando lo abrazo esta vez, ella puede sentir su
corazón latiendo intensamente, pero no puede hacer nada más. Ady entierra su cabeza
en el cabello de Eru para esconder su expresión de él.

(Wah… ¿¡Porque tuvo que volverse así!? Oh no, no puedo inclinar mi cabeza)

Ady está demasiado nerviosa y olvida lo que acaba de hacer. Eru está sorprendido por su
reacción y decide seguir leyendo su libro dado que ella no se esa moviendo.

(Se siente como que fuera una idiota, ¡Dame alguna reacción!)

En cierto sentido, este enojo sin sentido calmo s mente. Ady pica la mejilla de Eru enojada.

-Hey, por favor deja de picar la mejilla de alguien más.

-… ¡Tan lindo!

Ady recupera su actitud usual. Eru siente el abrazo más cómodo que de costumbre, y ella
comienza a acariciar su cabeza. Ninguno se da cuenta, pero unos pocos estudiantes en el
jardín disfrutaban la cisión de la linda chica de cabellos negros u la chica de cabellos
plateados(?) jugando. Así es como su vida diaria continuo, siendo cada día pacifico.
 Arco del
Ataque de la
Bestia
Demoniaca
Capítulo 5: La sombra de la Bestia Gigante

En el pasado, los humanos solo regían en la mitad del continente Zetterlund, con la tierra
al este más allá de las montañas Aubigne como tierras inexploradas dominadas por
bestias demoniacas.

Con los caballeros silueta como su fuerza principal, la humidad empujo de vuelta a las
bestias demoniacas y se aventuró al este, más allá de las montañas Aubigne. Los
humanos lo hacían bien en el inicio, pero su invasión se topó con un alto. El este de
Aubigne está cubierto por el Mar de Arboles Bocuse, con bestias demoniacas que pueden
enfrentar a cientos de caballeros silueta escondiéndose en su interior. Sufriendo grandes
pérdidas, los humanos se retiraron del bosque.

Hay vastas planicies de tierra a los pies de las montañas Aubigne que son adecuadas
para la agricultura tras un poco de procesado. Para proteger esta tierra, ellos expandieron
el territorio hasta el borde del bosque y formaron una nación. Esta es la historia tras la
fundación del Reino Fremmevira. Siguen habiendo bestias demoniacas rondando por el
bosque Bocuse que pueden aparecer por capricho. Para mantener a las bestias
demoniacas lejos, muros fueron construidos en los bordes, fortalezas fueron
posicionadas en los lugares donde las bestias demoniacas aparecen más
frecuentemente… La entrada al bosque Bocuse conocida como ‗Camino Rabioso‘
(Carretera de las Bestias Demoniacas). Muros de Castillo fueron erigidos en esas
fortalezas. Así como es físicamente imposible cubrir el borde con muros de asedio, no
pueden detener completamente la aproximación desde lugares sin muros de asedio. Los
muros de asedio son principalmente efectivos contra bestias demoniacas titánicas, y
gracias a los esfuerzos defensivos de la nación, el reino permaneció relativamente seguro.

Esto paso durante una cierta noche tranquila.

El fuerte Balguerie es una de esas fortalezas entre el bosque y los bordes del Reino
Fremmevira. Esta algo lejos del ‗Camino Rabioso‘, incluso los avistamientos de monstruos
son raros, un puesto de guardia con diez caballeros silueta.

Esa noche, los guardias en deber sintieron que había algo mal con el silencio en el
bosque Bocuse. Las estrellas centellaban en el cielo nocturno. Usualmente había siempre
un par de aullidos en una noche así, pero, había antinatural calma. No podían sentir la
presencia de animales, como si todos hubieran escapado. Aunque antinatural, no había
indicaciones de que estuviera pasando algo. Confusos, solo continuaron haciendo sus
rondas.

El silencio no duro mucho. Escucharon el sonido de árboles siendo destruidos en la

distancia. Era obvio que algo se aproximaba… Bestias Demoniacas. Los guardias alzaron
la alarma sin dudar.
-¿¡Qué Demonios!? ¿¡Una bestia tan tarde en la noche!?

-Estamos alejados del Camino Rabioso, ¿Qué está haciendo tan lejos en los campos?

Los caballeros en la fortaleza se prepararon cuando el cuerno de alarma sonó. EL puesto

era un hervidero de actividad mientras reunían apresuradamente su equipo. Escuchando
el sonido de los arboles siendo destruidos, los hombres solo podían sentir una crisis
inminente. Los caballeros piloto en deber saltaron a sus caballeros silueta. Los caballeros
siluetas desplegados en esta fortaleza son el modelo estándar de Fremmevira,
‗Karrdartor‘. Su reactor de éter fue forzosamente despertado de su estado durmiente, con
su zumbido reverberando a su alrededor.

Los caballeros silueta fueron revisados a través de los procedimientos de inicio y

rápidamente se juntaron en la puerta de la fortaleza. Esta vez, la cosas que ha estado
destruyendo arboles apareció. La bestia demoniaca era como una pequeña montaña
móvil, cubierta en un caparazón irregular de rocas como un puercoespín. Una cabeza y
cuatro miembros surgían de los lados, así que la forma recordaba a una tortuga, una
tortuga de dieciocho metros de largo y cincuenta metros de alto.

Los guardias a cargo de la muralla solo habían visto una ‗Tortuga Emperador‘ en libros…
un tipo de bestia demoniaca conocida como ‗Behemonth‘. Sus características primarias
con su dureza y resistencia. Con la reputación de ser una fortaleza andante, es un
enemigo difícil de tratar. Para ponerlo simple, el mayor poder del behemonth
es ‘Fortalecimiento‘. Usa su sobrecogedora cantidad de mana para mantener este hechizo
de fortalecimiento, y soportar su físicamente imposible estructura corporal. También le
permite moverse a una velocidad contraria a su apariencia y endurece cada parte de su
cuerpo desde el caparazón al esqueleto, poseyendo una dureza increíble. Se dice que un
behemonth usa su cuerpo para atacar y arrasar muros de asedio. Su ‗corazón‘, que es
proporcional a su gran cuerpo, puede generar mana equivalente a 100 caballeros silueta.
Con su resistencia sin fin, la defensa del behemonth es casi imposible de atravesar. Esto
es un Behemonth, una bestia demoniaca como fortaleza con una defensa increíblemente
alta.

-Bestia demoniaca identificada… ¡Es una ‗Tortuga Emperador‘!... ¡Un Behemonth!

[TD: Aquí Behemont se puede traducir como mastodonte, pero no siento que calce con el
ambiente que le quieren dar a la bestia, y considero que Behemonth, al ser el nombre de
una bestia mítica, le calza más. Si, también jugué Age of Mithology.]

Antes de que los pilotos pudieran procesar el gritado reporte de los guardias, el
behemonth golpeo las murallas del fuerte. Sus intenciones son descocidas mientras el
behemonth ataca de frente la fortaleza. Usando el peso de su cuerpo y la dureza de la
que se enorgullece, la bestia demoniaca se usa a sí misma como ariete. El muro de
asedio y la puerta hecha de hierro son destruidos en un golpe, con los restos
esparciéndose por todo el lugar. Las mentes de los pilotos que procesaban la escena se
quedaron en blanco.
Tras escuchar los reportes de la guardia y de la destrucción del fuerte, las caras de los
pilotos mostraron conmoción y terror. ¿Quién esperaría que una bestia nivel-batallón se
mostrara tan lejos del camino rabioso? Una bestia nivel-batallón requiere un batallón de
caballeros silueta (cerca de 300) para derrotarla. Pero solo hay un escuadrón (9) de
caballeros silueta estacionados en este puesto, diez si incluyes al capitán. Esto es
suficiente para mantener a bestias nivel-duelo (equivalentes a un caballero silueta) a raya,
pero es sobrecogedoramente débil en contra de una bestia nivel-batallón.

Sería un suicidio enfrentarse a la bestia, pero los caballeros pilotos no dudaron. No sabían
por que el behemonth se dirigía a Fremmevira, pero si la dejasen avanzar sin avisar al
cuartel general, el resultado sería desastroso. Es imposible detener al behemonth con las
fuerzas estacionadas en el fuerte Balguerie, pero si se dedican a comprar tiempo, pueden
encontrar el punto débil de la bestia. Refuerzan su resolución y cargan bravamente.

Con los muros atravesados, el behemonth rompe los restos de la puerta y camina al
fuerte. Su aullido hace temblar la fortaleza como si fuera una explosión.

El escuadrón de Karrdartors se movió ante esta señal, apuntando sus brazos silueta,
‗Culverin‘, al behemonth. Los caballeros canalizan su mana a las armas con forma de
lanza, el emblema grabado convirtiéndolo a un fenómeno físico. Las secuencias mágicas
y el mana más allá de las capacidades de los humanos para procesarlo son activados,
formando hechizos abiertos. Llamas surgen de las puntas de las lanzas y dan golpes
directos a la bestia con un sonido explosivo, quemando con un pilar de fuego. Bestias
normales caerían ante este ataque, pero el behemonth está a la altura de su nombre de
fortaleza móvil y queda impávido ante al golpe. Pero estaba en las expectaciones de los
Karrdartors, y continúan la arremetida de llamas con sus Culverins, cubriendo a la bestia
de humo y fuego.

El poder de los brazos silueta es grande, pero el gasto de mana es muy intenso. Todos
los Karrdartors mantienen el ataque hasta que sus reservas de mana son agotadas. Para
recuperar su reserva de mana, aceleran al reactor de éter para absorber éter desde el aire.
El reactor ruge ruidosamente como si trabajase incluso más duro.

La entrada del fuerte está envuelta en un mar de llamas tras el ataque continuo por los
caballeros silueta. Las centellantes llamas y humo rodean por completo al behemonth y
los caballeros pierden el rastro de la bestia. Son sencillamente diez caballeros silueta,
pero incluso una bestia nivel batallón debería tener alguna herida ante sus ataques con
todo. Justo cuando los pilotos pensaban eso, un rugido hace temblar la tierra, la onda de
choque dispersa las llamas, y el behemonth aparece detrás de estas. Realmente
traicionados por su pensamiento esperanzador, el gigantesco cuerpo del behemonth está
intacto.

El behemonth carga hacia los escuadrones de Karrdartors con una velocidad que no calza
con su tamaño, una velocidad que los Karrdartors no pueden evadir a tiempo. Los
caballeros silueta caen tras recibir un sólido golpe. Centellantes piezas de cristal vuelan
de las aberturas en las armaduras. No hay posibilidad de que los caballeros pilotos
sobreviviesen.

Los otros Karrdartors retroceden, manteniendo una distancia de la bestia. El Behemonth

cargo a un engañosamente rápido paso, enviando lejos a los Karrdartors que solo pueden
enviar balas de llamas en una resistencia fútil.

Los restantes Caballeros Silueta juzgan que sus ataques mágicos son ineficientes y
rodean al behemonth, atacando con espadas. Pero como dicen los rumores, el caparazón
cubriendo al behemonth es increíblemente duro, negando todos los ataques cortantes.
Aunque todo su cuerpo está cubierto por el caparazón, sigue pudiendo moverse a
sorprendentes velocidades. Solo diez caballeros siluetas no serán capaces de conseguir
tiempo y estarán en riesgo de ser eliminados por el behemonth. Los pilotos supervivientes
sienten un indecible recorrer su espalda, esto es ciertamente una bestia demoniaca nivel-
batallón. El capitán del escuadrón toma una decisión rápida.

-¡Arlo, Benjamín, Claes! ¿Siguen vivos?

-… ¡Si Señor!

El Behemonth va a la carga nuevamente, golpeando su cuerpo con la fortaleza con la

fuerza que ocupo para cargar contra los Karrdartors. El fuerte de piedra se cae a pedazos,
y no resistirá mucho más.

-¡Arlo evacua a toda la gente que siga viva y corre a la fortaleza Carriere! ¡Benjamín,
alerta a todas las ciudades cercanas que hay un behemonth en las cercanías, y corre a
Jantunen! ¡Claes, ve a la capital! ¡Corre a máxima velocidad, corre hasta que reduzcas a
polvo el tejido cristalino! ¡Debes reportarle esto a la capital!

El capitán gira la cabeza de su máquina y mira a sus restantes subordinados.

-El resto de ustedes… Lo siento, ustedes sacaron el palito corto.

[TD: Me demore un rato con esto antes de notarlo, pero se refiere al juego en que se
tienen varios palitos de cierto tamaño y uno más corto, siendo el perdedor el del palito
corto.]

Los tres pilotos pertenecían a la generación más joven, la razón tras sus nominaciones
era desconocida, pero no tenían autoridad para negarse o dudar. La mayor prioridad era
sobrevivir y entregar las alertas, no había tiempo para despedirse. Un matiz de tristeza
cruzo sus caras, pero recuperaron y espíritu y determinación a través de su sentido del
deber.

-¡Vayan!

-¡Si señor!
Los jóvenes pilotos dejaron las líneas frontales en sus Karrdartors sin dudar. Tras que el
capitán confirmase la situación en su holo-monitor, los bordes de sus labios de alzaron en
una sonrisa.

-Mis hermanos, ¡Seremos eliminados si nos quedamos en este espacio cerrado!

¡Abandonamos el fuerte! ¡Vayamos afuera y a usar tácticas de retraso!

-Hey, hey, ¡No te dejaremos entrar a nuestro reino!

-¡Mostrémosle a esta maldita tortuga de que estamos hechos!

Los cinco Karrdartors escapan del fuerte, preparándose para luchar contra el behemonth.
Es una batalla sin esperanza, pero sus movimientos son limpios y claros. El behemonth
termina de derribar el fuerte y comienza su ataque otra vez. Los Karrdartors usan series
de ataques coordinados para impedir su avance, pero el rango de ataques mágicos
invocados a intervalos al azar no puede detener los movimientos de las bestias gigantes.
Ellos necesitaran usar ataques cercanos eventualmente, golpeando la cabeza y las
piernas antes de escapar. Las tácticas de golpear y correr se repiten una y otra vez. Las
Karrdartors solo pueden enfocarse en esquivar mientras el furioso behemonth lucha.

Pero incluso los caballeros silueta tienen un límite en su energía.

Los Caballeros Silueta están equipados con reactores de éter, una parte semiautomática
que provee mana absorbiendo el éter en la atmosfera. Pero el tiempo de suministro es
limitado. Especialmente en batalla, si el uso es más grande que el suministro, las reservas
de mana de la maquina gradualmente se harán más pequeñas. Los pilotos solo son
humanos… ambos, hombre y maquina tienen sus límites. Con la depleción de las
reservas de mana, los lentos Karrdartors son enviados a volar. La pérdida de enfoque
debido a la fatiga causa que los Karrdartors pierdan la oportunidad de evadir y sean
golpeados por un ataque de cola. Uno a uno, los caballeros caen ante la bestia
demoniaca.

Pero incluso cinco caballeros siluetas se las arreglaron para comprar unas pocas horas de
tiempo más valiosas que el oro, mientras se enfrentaban a una bestia demoniaca de nivel-
batallón. Esto solo es posible de ver gracias a su voluntad de hierro.

El que resistió hasta el final fue el veterano capitán. Su máquina está llena de incontables
abolladuras, la mano derecha fue destruida por un golpe de la cola del behemonth. El
tejido cristalino esta trizado debido al daño y al usarlo sin descanso, la reserva de mana
esta en las ultimas, y no puede escapar.

-… Los novatos han escapado… Esta jodida tortuga, lo siguiente no será una mierda de
grupo como nosotros, sino una orden completa de caballeros. Prepárate para ser historia.

Dado que no puede escapar, el capitán le ordena a su dañada máquina que corra. Nunca
pensó que podría sobrevivir, inyectando su mana restante en comandar al caballero
silueta y cargando sin temor hacia el behemonth. Pero lo mejor que puede hacer es
tambalearse hacia el frente con torpes pasos. Agarra más fuertemente el mango de la
espada en su brazo izquierdo y arroja todo el peso de la maquina en una puñalada a la
cara del behemonth.

Quizá la bestia demoniaca conozca el concepto de respeto.

El Behemonth mira al último enemigo bloqueando su aso, abre la boca y da un fuerte

respiro. Este es un ataque nunca antes visto. Tras un latido, justo antes de que la espada
del comandante alcance al behemonth, un aliento de tornado impulsado por magia sale
de la boca del behemonth. El feroz viento arranca de raíces a los árboles. El comandante
de los caballeros silueta toma un golpe directo y es enviado lejos, con pedazos de cristal y
armadura lloviendo sobre el bosque.

El Behemonth gruñe. El escuadrón lanzo tantos ataques en su táctica de retraso, y con el

último golpe del comandante de los caballeros silueta, una fina rotura fue dejada en la
cara del behemont, rayando ligeramente el ojo. Si el daño del comandante no hubiera sido
tan severo, este podría haber golpeado el ojo. El behemonth revida el área un rato y
comienza a avanzar asegurándose de que aquellos en su camino ya no están. Sus pasos
resuenan pesadamente y sus ojos no muestran signos de emoción.

La mayor calamidad e bestias demoniacas desde la fundación de Fremmevira comenzó

tranquilamente. ¿Cuál es su objetico? La respuesta está en el camino hacia donde la
bestia demoniaca se dirige, la mayor ciudad del centro de Fremmevira… Jantunen.
Capítulo 6: Vayamos a un viaje de campo.

== C.E. 1277

El Ernesti Echevarría y sus amigos de la infancia, los gemelos Archid Olter y Adeltrud
Olter ahora están en la escuela media de la facultad de caballería. Su otro amigo de la
infancia, el enano Batson Termonen, permanece en la facultad de confección. Debido a la
influencia de Eru, Batson demostró interés en la carrera de caballero-herrero. Los dos
pueden ser vistos juntos de vez en cuando, hablando sobre diseño de Caballeros Silueta
y conocimiento de operación.

Para Ernesti, él ha estado tomando clases sobre Caballeros Silueta pero sin relación a la
caballería desde que se enrolo en la Academia de Pilotos Laihala. Eru ha completado
todos los cursos en la facultad de confección tras asistir a sus clases por tres años. Tras
satisfacer su deseo de conocimiento entonces, ahora está asistiendo de forma no oficial a
las clases de piloto.

Dado que Laihala es una academia de ‗Pilotos‘, la facultad de pilotaje es la estrella de la

misma. Solo los mejores graduados de caballería de escuela media pueden entrar a la
facultad de pilotaje. Aunque generalmente se le conoce como la facultad de pilotaje, no
todos se enrolan con un trasfondo de caballero. El Caballero-piloto por sí mismo no sería
capaz de mover el Caballero Silueta, sigue siendo una máquina que requiere tropas que
la mantengan y asistan.

Los pilotos aprenden sobre control y maniobras. Los artesanos aprenden a construir tanto
la piel exterior como el esqueleto interior. Los alquimistas entrenan el arte de la creación y
reparación de tejido cristalino. Los inscriptores* se concentran en la preparación de
brazos silueta. Las distintas facultades en la escuela media son conocidas colectivamente
como facultad de pilotos en la escuela superior.
[TD: Dice sigilmancers, que es una conjunción de palabras que podrían traducirse como
hechiceros de símbolos o inscriptores en una traducción menos literal, que personalmente
me gusta más]

Con este trasfondo, la política educacional de la academia de pilotos tiende a la aplicación

práctica. Ellos se familiarizan con las habilidades y técnicas pilotando los caballeros
silueta poseídos por la academia. La Academia de Pilotos Laihala posee 20 Caballeros
Silueta, un número que es más adecuado para un fuerte en las líneas frontales. Pero son
del retirado modelo Salodrea, maquinas con habilidades inferiores al actual modelo.

Esos Caballeros Silueta han sido reparados incontables veces a lo largo de los años y
cada uno de ellos es usado por varios candidatos a piloto para entrenamiento. El uso
repetido ha desgastado las máquinas y requieren mantención frecuente, una gran carga
en los estudiantes, pero también una gran experiencia para la aplicación en el mundo real.
Las organizaciones que contratan a los alumnos de la facultad de pilotaje dicen que tienen
la habilidad para trabajar inmediatamente en el frente.
En el campo de entrenamientos de la academia de pilotos Laihala, una batalla de práctica
entre Caballeros Silueta está ocurriendo.

En la mitad de la edificación hecha de piedra, una maquina roja esta en batalla con una
maquina blanca. Ellos tienen espadas romas usadas para duelos de entrenamiento en
sus manos, luchando fieramente. Las maquinas provistas por la escuela tienen armaduras
reforzadas alrededor de los asientos de piloto, un diseño centrado en la seguridad de los
pilotos. Pero un Caballero Silueta yendo con todo sigue siendo muy peligroso, así que el
equipo está debilitado para restringir el daño. El equipo estándar solo usa en
entrenamientos de batalla práctica contra bestias demoniacas.

No hay asientos vacíos en las graderías que rodean la arena. Todo tipo de gente está
observando el duelo entre los Caballeros Silueta desde los asientos de espectadores. El
entrenamiento solo con peleas no es verdadero entrenamiento; el análisis de la pelea es
indispensable. Hay gente haciendo registros de batalla, estudiando la habilidad de los
pilotos… algunos están preparando partes de reserva por el daño que se acumula;
algunos de ellos observan el efecto del arsenal mágico.
[TD: si alguien no se lo logra imaginar a este punto, imagínense graderías similares a las
del teatro griego, coliseo romano, o las graderías de un gimnasio en un partido de
basquetbol]

La mayoría son estudiantes de escuela superior, pero hay una pequeña figura fuera de
lugar allí. No es que solo la persona sea baja, también tienen una linda cara que
fácilmente se podría confundir con una niña. Esa persona es Ernesti. Debido a su baja
estatura, ocupa un asiento en la fila frontal así su visión no sea obstruida por otros,
mirando intensamente a los Caballeros Silueta.

Se saltó las clases de la facultad de caballería a las que se supone debe asistir,
superando todos los obstáculos para ganar el derecho a ser eximido. Es poco ortodoxo en
sus acciones, pero extrañamente obediente a la ley en algunas áreas.

Al comienzo, Eru uso su linda apariencia y un sentimiento como de mascota para ganar la
entrada. Planeaba mirar tranquilamente desde el costado, pero ahora observa las batallas
y reparaciones de cerca, encontrando más lugares para infiltrarse. Desde el punto en que
puede mantener conversaciones con sus superiores, su preparación en los últimos 3 años
no se desperdició.

Obtener de primera mano experiencia práctica y conocimiento fuera del salón de clases
hizo a Eru extremadamente feliz. Aparte de codiciosamente tomar parte en toda clase de
procesos de trabajo, está muy interesado en las batallas de práctica. Los Caballeros
Silueta—Robots gigantes luchando ante sus ojos extraen un montón de emociones
indescriptibles de su ser. Las gigantescas maquinas que emulan a la armadura de un
caballero se golpean una a la otra con sus extremidades de hierro llevando
mastodónticas espadas, incluso disparando poderosos hechizos-proyectil. Eru observa las
batallas de entrenamiento con ojos apasionados, no perdiéndose un solo movimiento.
Viendo un poco los alrededores, existe el rumor de que un sujeto casi termina en un
mundo torcido tras ver al lindo chico confundible con una chica sonrojándose mirando a
los Caballeros Silueta con ojos anhelantes.
[TD: Tiene dos posibles interpretaciones, o que acaba con un extraño fetiche o cae en
algún tipo de práctica, que considerando los tiempos medievales que existen en ese
mundo, puede ser considerada anormal o enferma. También puede ser algo más, aunque
no se me ocurre.]

-Eh, parece que Di perderá nuevamente.

La estudiante de la facultad de Pilotaje… Helvi Ölverg murmura mientras rellena los

registros de batalla, con una briza soplando alrededor de la arena que desordena su corto
y rizado cabello.

La situación de la batalla ante ella está clara, con el caballero rojo en aprietos. Lleva una
espada en cada mano y está a la ofensiva, pero no puede atravesar la defensa del
caballero blanco.

-Hmm, Eru ¿Qué piensas de esta batalla?

Helvi que ha estado mirando a los datos en sus manos le pregunta a Eru quien se está
sentando obedientemente a su lado. Su visión permanece fija en la arena todo el tiempo.

-La velocidad de la espada derecha de Guyale es más lenta que antes. Pienso que esa es
la razón de que haya perdido la oportunidad de acumular puntos con los ataques.

-…Ya veo. Ahora que lo mencionas, sus ataques parecen demasiado casuales. Pienso
que la condición del caballero-piloto no es demasiado buena. ¿Qué pudo haber pasado?

-El movimiento del brazo derecho parece lento. Pienso que puede deberse a que las
uniones o el tejido cristalino han sido reemplazados.

Helvi revisa a través de los documentos en su mano y confirma el reporte de mantención

de la roja maquina llamada Guyale. Los registros, debido a signos de estrés y fatiga en el
tejido cristalino del brazo derecho, dicen que han sido reemplazados esta mañana.

El movimiento probablemente es rígido debido a que las partes no están alineadas.

Encuentra la razón tras las lentas acciones de Guyale, pero no puede decir que la
condición del brazo derecho es mala. Helvi deja salir un gemido ante la pasión de Eru y su
atención a los detalles mientras observa las batallas de práctica, que es mejor a los que
están actualmente en ella. Encuentra esto sorprendente, y se pregunta de dónde nace su
pasión. La máquina blanca que lucha con Guyale en la arena, Earlcumber, esquiva el
ataque y da una estocada al pecho de Guyale. El cuerno suena, señalando el final de la
batalla. El instructor juzga que el duelo ha sido ganado por Earlcumber. Guyale no puede
sobreponerse a su mala condición en esta batalla.
[TD: Earlcumber puede traducirse como carga del conde/Embestida del Conde, que si
bien en ingles normalmente es count, en Inglaterra tiende a usarcé earl, un título idéntico.]
Las máquinas que luchaban justo ahora entran al taller ubicado cerca de la arena, y los
pilotos salen de los Caballeros Silueta.

El piloto del blanco Earlcumber era Edgar C Blanche, un alto y digno hombre. Similar a su
apariencia, madura y resuelta, es un elite entre los pilotos.

El rojo Guyale es manejado por Dietrich Cunitz. A diferencia de Edgar, tiene un largo
cabello rubio, un dócil y delgado hombre. Sus habilidades son de lo mejor, pero tiende a
ponerse nervioso y pierde la cabeza por cosas pequeñas, por lo que su desempeño es
inconsistente. Parece frustrado por haber perdido el encuentro.

Comienza a discutir con la tropa de mantención en el momento en que se baja de la

máquina. En vez de discutir el problema, están pasándose la culpa de la derrota entre sí,
incluso un observador no provocaría algún progreso. Helvi no puede soportarlo y se
inmiscuye. Explica lo que descubrió sobre el brazo para detener esta discusión inútil. Pero
la expresión de Dietrich se ilumina a la mitad de la misma y sonríe sarcásticamente. Por el
contrario, la tropa de mantención se ve molesta.

-Oh, no hay dudas de por qué el movimiento era tan rígido. La mantención está
escatimando en las reparaciones.

Dietrich esta sugiriendo ‗perder no fue mi culpa‘. Edgar que está cerca le corrige
severamente.

-Di, eso es demasiado. Si el brazo no estaba funcionando bien, deberías haber adoptado
un estilo diferente en tu lucha. No está bien culpar de todo a la tropa de mantención.

La sonrisa sarcástica de Dietrich desaparece tras ser regañado ante todos.

-Solo ganaste debido a que el desempeño de mi maquina es inferior, no te pongas creído.

-El contenido del combate es más importante que ganar. Solo estoy diciendo que
deberías pensar en eso.

-¿Es así? ¿Por qué no operas una maquina defectuosa en nuestra próxima batalla?
Dietrich se va enojado tras decir esas palabras con una cara amargada. La gente en el
taller se ha acostumbrado a esto y simplemente levanta los hombros. Eru que observa
desde el costado tiene una cara perpleja y mira a Helvi quien acaricia su cabeza por algún
motivo. La campana de la escuela suena, anunciando el final de la clase y el inicio de la
preparación para la siguiente. Eru está triste dado que el tiempo de diversión se acabó,
pero se inclina ante Helvi y corre de vuelta a la facultad de caballería.

-¿Viaje de Campo?

Eru no tiene idea de lo que están hablando sus compañeros de escuela media, aunque
parece ser un evento. Debido a que debe haberse perdido algo si toda la clase esta
hablando de ello. Probablemente debido a que gasta mucho tiempo en la escuela de
pilotaje.

-Lo siento, no tenía idea. ¿Pueden decirme de que se trata?

Dice Eru con una expresión preocupada. Sus compañeros de clases se miran unos a
otros por un instante, y todos ellos comienzan a explicar al mismo tiempo. Quizá disfruten
el hablarle a Eru, o se sienten emocionados cuando le hablan. Requiere una enorme
paciencia sumariar los desordenados contenidos, pero puede ser filtrado en estos puntos.

- En pos de acumular experiencia práctica en la lucha contra bestias demoniacas,

todos los grados de las escuela media de caballería participaran en un viaje de
campo.
- El destino será la región de Jantunen, específicamente una colina forestal hogar
de pequeñas bestias demoniacas.
- Los primeros años se centraran en las habilidades básicas de acampar y
supervivencia.
- Por seguridad, la facultad de pilotaje enviara varios Cabaleros Silueta como
escoltas.

-Ya veo, ocurrirá en dos semanas a partir de hoy.

-Hey, ¿Solo te enteraste de ello hoy?

-Eso es lo que pensaba. Sigues yendo a la escuela superior ¿Cierto~~? No vienes

demasiado de cualquier modo~~.

Eru inclina su cabeza perplejo. Chid parece sorprendido, pero Ady se ve infeliz. Eru ha
estado yendo a la facultad de pilotaje durante y después de clases, por lo que el tiempo
que ha pasado entrenando con Chid y Ady ha disminuido.

-¿Ady? ¿Estas enojada?

-No~~ en serio. Realmente no. Estas equivocado ¿cierto?

Pero la forma en que Ady cruza sus brazos y tiene un tono furo parece anunciar ‗Estoy
realmente molesta‘

-No pienso que haya hecho nada malo. ¿Qué fue lo que hice?

-Es cierto~~ no has hecho nada malo. No estás aquí la mayor parte del tiempo de
cualquier modo~~

Esto es lo que significa una situación sin esperanzas. Eru no tiene idea que hacer y le
pide ayuda a Chid con la mirada. Chid parece darse cuenta y cambia el tema
forzosamente.

-Nos dividiremos en varios grupos para el viaje de campo. Eru, ¿A qué grupo te estarás
uniendo?

-Ah, sobre eso…

Eru mira a Ady quien no puede esconder su curiosidad y dice:

-Si no hay ningún arreglo especial, preferiría hacer un grupo con nosotros 3. De cómo
suena, los primeros años se centraran en lo básico, así que agruparse casualmente
debería estar bien.

-Oh... estaremos juntos entonces…

El ánimo de Ady obviamente mejoro. Se posiciono tras Eru y puso las manos alrededor de
su cuello en un abrazo como es usual.

(No importa cuán viejo sea, no entiendo a las mujeres…)

Incluyendo las memorias de su pasada vida, Eru mira a Ady con su rica experiencia de
vida y siente un escalofrió. Aproximadamente dos semanas después, Ernesti y los otros
se preparan para su viaje de campo bajo el azul cielo.

Grandes carruajes tirados por caballos comunales están aparcados frente a la Academia
de Pilotos Laihala. Los estudiantes de escuela media se suben a ellos bajo la dirección de
los instructores.

-Cuídense—

Batson de la facultad de confección no participa en el viaje de campo. El trio de caballería

camina hacia un carruaje tras la despedida con Batson y le dicen que se cuide en un tono
calmado.

-¡Eru! ¡Eru! ¡Por aquí!

-No te apresures; el carruaje no se ira sin nosotros.

El destino del viaje de campo es un lugar llamo ‗Bosque Cloquet‘. Ese lugar está cubierto
de bosque y ligeramente elevado, lleno con bestias demoniacas relativamente débiles.
Los carruajes son usados para el largo viaje tras considerar el poder de las bestias
demoniacas. El Bosque Cloquet es un lugar adecuado con los requerimientos del viaje de
campo. De acuerdo a la ruta planeada, ellos pasaran por Jatunen para reaprovisionarse
antes de ir al Bosque Cloquet que está en las cercanías.

Tras que todos los estudiantes estén sentados, los carruajes parten uno a uno. La larga
caravana avanza incesantemente en el camino.

Los 10 Caballeros Silueta de escolta se esparcen alrededor del convoy. Están pilotados
por estudiantes de escuela superior de la academia. El rojo oscuro y el blanco puro,
Guyale y Earlcumber también están aquí.

Los Caballeros Silueta que usa la academia fueron donados por la milicia. Tras múltiples
años de mantención por el libre régimen de los estudiantes, su forma se ha vuelto única e
interesante. Algunos tienen inútiles y complicados patrones grabados en su armadura,
otros tienen espeluznantes accesorios añadidos a su cabeza, y hay armaduras diversas
unidas todas juntas en un bizarro patrón. Las maquinas han sido profundamente
personalizadas, dándoles un sentimiento de ‗eso es demasiado exagerado‘. El
exoesqueleto tiene múltiples colores, dando un aire elegante en vez de atemorizante.

Hay bastantes cursos de caballería participando en este viaje de campo. Aunque la

escuela media está llena de niños, ellos siguen siendo candidatos para volverse
caballeros, así que no debería haber problema si se encuentran con el ataque de una
bestia demoniaca normal. Incluso si esto es un viaje de campo, ellos no se asustaran por
pequeñas bestias demoniacas. En el Reino de Fremmevira, las bestias demoniacas de
una decena de metros acechan en los bosques y regiones montañosas, y podrían
atacarlos en el camino. Los Caballeros Silueta son una medida contra ataques
inesperados.

-Pensé que tendíamos una oportunidad para luchar contra bestias demoniacas, pero
resultó ser un viaje aburrido.

Dietrich Cunitz quien monta a Guyale se queja ruidosamente, aunque están aquí por
seguridad, no ha habido mayores problemas en este camino por los últimos años. Aunque
los caballeros-pilotos tienen asignada la misión ‗entrenamiento de maniobras de larga
distancia‘, este es un viaje que no tiene nada que hacer con la tensión o motivación.

-Hey, se cómo te sientes Di, pero no puedes decir semejantes cosas.

Helvi Ölverg quien pilota el Caballero Silueta ‗Trandorches‘ en vez de trabajar como
registradora de batallas, le recuerda. Hay micrófonos dentro del asiento del piloto, y el
sonido dentro será emitido ruidosamente a través de los parlantes si no está apagado. Es
amplificado para asegurar que el mensaje no desaparece por el ruido de los Caballeros
silueta funcionando, así que es posible que un estudiante de escuela media les escuchara.
-Ustedes dos, tómense esto seriamente. Incluso si nada pasa, esto sigue siendo parte del
entrenamiento.

Earlcumber se encuentra con Guyale y Trandorches, siendo audible la voz de Edgar C

Blanche desde el Caballero Silueta.

-Como se esperaba del mejor piloto, palabras con alto valor.

-Di, ¿No escuchaste lo que dije?

-Ah—cálmense ustedes dos, todos pueden oírlos.

Guyale y Earlcumber se callan tras escuchar a Helvi y vuelven a sus posiciones. Helvi se
siente preocupada acerca de los días que vendrán mientras pilota a Trandorches.

Ellos no son los únicos que no saben cómo matar el tiempo.

-Sé que no se puede hacer nada, pero esto es demasiado aburrido.

Tras estar atrapado en el carruaje por casi medio día, Chid está absolutamente aburrido.
No solo Chid, todos los estudiantes a su alrededor se sienten igual. Están a 4 días de su
destino, y su transporte está a cargo del carruaje, por lo que los estudiantes tienen mucho
tiempo libre. Pueden hablar libremente, pero se están cansando del cerrado espacio del
carruaje, sobre lo que no se puede hacer nada.

-¿Quieren mirar al exterior? El paisaje es interesante.

-No, el único que está satisfecho con mirar el paisaje eres tú. Y eres realmente tenaz,
¿Cuánto planeas mirar eso?

Chid mira a Eru con ojos cansados. Eru para de mirar al paisaje y se da vuelta,
sentándose apropiadamente en su asiento. Se ve realmente lindo con su cabeza
ligeramente inclinada y sumergido en pensamientos, aliviando instantáneamente la
atmosfera.

-¿Quieres leer un libro que traje? Pienso que podrías matar un poco de tiempo así.

-Libros…. Quiero estirar el cuerpo. Eh, no importa. ¿Qué tienes?

-Teorías de la Alquimia, volumen 1.

-¿Eso no es un libro de texto? ¿No es mejor dormir a leer eso?

-Es cierto, pero realmente no hay nada mejor que hacer aquí. ¿Por qué no sigues a Ady y
tomas una siesta?
Ady duerme sonoramente en frente e Chid. Su tranquila cara que no tiene nada que ver
con el aburrimiento hace a Chid mirar hacia el cielo. Mantiene esa posición y
repentinamente piensa en algo.

-Eh, es una gran manera de matar el tiempo, ¿no?

Ellos suben al techo del carruaje. Está lleno del equipaje de los estudiantes. A diferencia
del interior del carruaje, aquí no hay asientos, pero no hay problemas para sentarse.

-El paisaje aquí es mejor.

El carruaje avanza hacia el frente bajo el azul cielo, y el techo del carruaje se siente bien y
tranquilo. Una briza extiende el cabello de Eru. Encuentra un buen lugar entre el equipaje
y entra en modo de apreciación del paisaje.

-Ah—esto sigue siendo aburrido. Pero es mejor que el apretado interior del carruaje.

Dado que no tienen nada que hacer, dormir bajo el cielo suena interesante. A Chid no le
importa más.

-Ah, así que están aquí.

Ady saca su cabeza del carruaje.

-¿Despertaste?

-Sí, ustedes ya se habían ido para cuando desperté.

Ady se abre camino hasta el lado de Eru mientras habla, y se apoya en su regazo,
poniéndose en posición para dormir.

-El sol es cálido, se siente mejor dormir aquí.

-Dormir esta buen, ¿Pero por qué usas mi regazo como tu almohada?

-Se siente mejor así.

Así como Eru se siente perdido, Ady inicia su viaje a la tierra de los sueños. Eru no puede
hacer nada y comienza a leer, mirando al paisaje ocasionalmente. Chid reflexiona de
algunas cosas por un rato, pero piensa que es demasiado molesto y se rinde, usando el
equipaje como almohada para darse una siesta.

El tranquilo viaje continuo en este rimo. Tras estar 3 días en el carruaje tirado por caballos,
el grupo de la Academia de Pilotos Laihala finalmente arriba a la mayor ciudad de
Fremmevira Central – Jantunen.

Hay una razón de por qué Jantunen está entre las mejores ciudades del reino. Está en
una ruta que lleva al oeste de Fremmevira y más allá de las montañas Aubigne. También
es un punto de transito de recursos entre las fortalezas del frente y el oeste* de
Fremmevira. Como un importante puesto de transporte, sus defensas solo se ven
superadas por la capital, rodeada por muros de asedio y fosos. Sobre eso, hay una gran
banda de caballeros silueta equivalentes a una compañía (100 caballeros silueta)
acantonados aquí. Sin importar cuan crucial sea esta ciudad, estas son demasiadas
fuerzas militares para una ciudad. Pero ellos están estacionados debido a la ubicación
estratégica de Jatunen, permitiéndoles reforzar las ciudades de la línea frontal
rápidamente. Y en la práctica, un 30 por ciento de las fuerzas recibirá misiones de patrulla
y escolta fuera d la ciudad.
[TD: Decía al este, pero no haría demasiado sentido, dado que sería decir que al este o
refuerza el este.]

Para el momento en que el convoy de la Academia de pilotos Laihala llega a Jatunen, ya

ha pasado la tarde.

El muro que rodea a la ciudad tiene una escala colosal. Debido a la existencia de las
bestias demoniacas, viajar largas distancias es difícil, así que esta es la primera vez
viendo otra gran ciudad aparte de Laihala para la mayoría de los estudiantes. Todos están
curiosos acerca de esta ciudad y es la parte más esperada por la mayoría de ellos.

-Que sorprendente muro, ¿Contra qué se estarán defendiendo?

-El enemigo que tengo en mente son bestias demoniacas… o mejor dicho, las bestias
demoniacas durante la fundación del reino. Había bestias demoniacas más feroces
durante esa era.

-Oh… Es por eso que es tan masivo.

Los estudiantes estaban eufóricos cuando vieron la puerta que lleva a la ciudad. Peor los
carruajes no pasaron por ella, sino que se reunieron en un espacio abierto frente a ellos.

-Espera, ¿No estamos entrando a Jatunen?

-Ellos ya nos dijeron que es solo para re-abastecernos.

Aunque el grupo puede desembarcar y descansar en el exterior del carruaje, ellos

deberán moverse una vez se hayan cargado los bienes. Los estudiantes pensaron que
podrían tener un momento de relajo tras el aburrido viaje y comenzaron a quejarse, los
gemelos miran a la gigantesca puerta y comienzan a molestar.

-Hombre, esto es aburrido. ¡No haría ningún daño que nos dejaran entrar por un rato!

-Sí, quiero ir de compras.

-Espera, eso no es…

-¿No quieres dar una mirada?

-Estoy interesado, pero ir en un tour con tan grande grupo de estudiantes puede volverse
un caos horrible.

Así como hablaban, Eru mira al costado. Estaba probablemente preparado de antemano,
los mercaderes salen de la puerta con los bienes que están pensados para cargarse en el
carruaje.

El corto descanso se termina y es tiempo de partir. El carruaje se va con los reacios

estudiantes y se mueve hacia su destino—El Bosque Cloquet.

Tras viajar por un día desde Jatunen, alcanzan el Bosque Cloquet. El camino que lleva al
este del reino está mal mantenido. Tras estar atrapados todo el día en el carruaje,
finalmente alcanzan la entrada de un denso bosque.

La caravana aparca en un espacio abierto cercano a la entrada del bosque, la base del
campo para viajes anuales.

Los estudiantes empiezan a posicionar las tiendas bajo las instrucciones de los
instructores. Ellos han estado durmiendo ene l carruaje todo el camino aquí, listos para
escapar en el momento en que notaran un ataque de bestia demoniaca. Pero ellos
entrenaran por varios días aquí y no pueden quedarse indefinidamente en el carruaje. Así
que levantan las tiendas y usan esta área como campo base.

Los superiores han experimentado esto carias veces y montan las tiendas rápidamente.
En la facultad de caballería, aparte del entrenamiento normal, los viajes de acampada
también son realizados de vez en cuando. Dado que aspiran a ser caballeros, levantar un
campamento es una habilidad necesaria cuando se viaja en un ejército. Aprender
habilidades aparte de la espada y la magia es algo único del curso de caballería. Pero no
es fácil para los primeros años. Aunque han aprendido y practicado antes del viaje, su
inexperiencia se muestra en su trabajo. Incluso con la asistencia de los instructores, hay
unos pocos grupos que avanzan lentamente, así que la cena se sirve muy tarde.

La entrada del bosque está llena de tiendas como una zona de camping. Hay antorchas
por todo el lugar, iluminando el oscuro rincón del bosque. Como parte de su programa de
entrenamiento, los segundos años están asignados a tareas de guardia y patrulla. Con
tantos a cargo, los instructores no pueden cuidarlos a todos, así que los estudiantes
también son puestos como guardias, lo que sirve como practica de asignaciones también.

El grupo de Eru armo la tienda más rápido que otros grupos. Eru conoce bien los pasos, y
con los altos gemelos ayudando, terminan en nada de tiempo. Ellos dos ayudaron a otros
grupos tras terminar mientras Eru camina por el borde del campamento.

(Lo básico ya está listo. No estoy siendo perezoso… ah, lo encontré.)

Junto al campamento de escuela media está la base de los estudiantes de escuela

superior, los pilotos y sus Caballeros Silueta. Los pasos de los Caballeros Silueta y el
vibrar se sus componentes internos interrumpe el sueño de los campistas. Esto es porque
están posicionados en caso de emergencias.

Los 10 Caballeros Silueta están posicionaos en filas, estando en modo de espera con una
rodilla en el suelo. Sus colosales figuras están parcialmente iluminadas por el fuego del
campamento. Con algunas partes ocultas en la oscuridad, ellos se ven más imponentes
en la noche. La gente normal se sentiría intimidada, pero Eru sencillamente sonríe
mientras observa las filas de gigantes de hierro arrodillados.

(Ah, los robots gigantes son geniales—este es un oasis del corazón, cada casa debería
tener uno.)

No hay familias tan terroríficas en este mundo. Peor desgraciadamente, no había nadie
para responderle a Eru.

-Hey, el de allí… ¿Caballo plateado? ¿Es Ernesti?

Tras un corto momento, alguien llama a Eru que está sumergido en la misteriosa aura
sanadora de los robots. Se da vuelta y ve al piloto de Earlcumber—Edgar.

-Buenas tardes Edgar-sempai. Siento molestar.

-Así que eres tú. ¿Por qué…? Supongo que es inútil preguntar.

Eru es famoso en la escuela de pilotaje. Sus travesuras y motivación son bien conocidas
también.

-¿Esta sempai en espera?

Edgar escucha la pregunta de Eru mientras la temblorosa luz del fuego en el campamento
brilla sobre ellos. Sonríe amargamente y agita la cabeza.

-No, estábamos decidiendo el orden del deber, pero… *suspiro*, Di está haciendo una
escena como es usual.

-¿Dietrich-sempai?

-Sí. Poniéndolo simple, se estaba quejando de que estar en espera es una molestia.
Como cabalero-piloto superior de la academia Laihala proteger a nuestros menores es
una tarea importante… pero como es usual, su actitud es frívola.

El sigue teniendo que llevar a cabo su tarea sin importar cuan terco sea. Pero Dietrich
insiste en quejarse sobre ello.

-No quiero escuchar sus quejas, así que decidí cambiar de ánimo y ver a estos chicos.

Los dos alzan sus miradas y ‗los‘ miran. La hoguera del campamento se alza contraria al
gigante caballero en armadura blanca—El Caballero Silueta Earlcumber. No está
personalizado ha mantenido su forma original. Con el mejor piloto–Edgar controlándolo,
los dos compañeros son conocidos como los más fuertes en la escuela de pilotaje.
-¿A sempai también le gustan los Caballeros Silueta?

-¿Eh? Más que gustar… ellos son mis armas y camaradas. Mi ánimo se calma cuando
estoy con ellos. Cuando me siento frustrado como ahora o cuando estoy cansado, los
visito.

Probablemente no soy adecuado para este tipo de charlas—Edgar se rasca la cabeza.

-Pienso que tener un compañero confiable es hermoso.

-Realmente te gustan los Caballeros Silueta. Eso es cierto, si continuas trabajando duro
como caballero, también ganaras un compañero… Ah, hemos hablado por demasiado
tiempo, los de primer año deberían volver antes de que sea muy tarde.

Y así, se despiden y regresan.

-…Okey Di debe haberse calmado a este punto.

Tras mirar al brillante plateado que desaparece en la oscuridad, Edgar se murmura a sí

mismo y se prepara para volver con el espíritu de ir a la batalla.

El cielo está totalmente oscuro. Los primeros años terminan su cena tardía en la suave luz
y vuelven a sus tiendas. Los primeros años no tienen tareas para la noche. Tras la larga
jornada y montar el campamento, la fatiga se hace presente y todos se envuelven en sus
mantas y duermen. Cuando ellos se habían sumergido en un sueño ligero…

Un poderoso aullido surge desde lo profundo del bosque. Probablemente son lobos. Tras
el primer aullido, aullidos en respuesta se pueden sentir por todo el bosque. Los
estudiantes en guardia afinan sus sentidos y miran hacia el bosque. Los aullidos se
pueden escuchar de aquí y allí, así que pierden interés tras un rato. Pero hay alguien que
no puede ignorar los aullidos. Le recuerda que es la primera vez que están en esta
situación. Esto es justo frente a un bosque donde asechan bestias demoniacas, y ellos
duermen n tiendas erigidas allí.

Aunque el bosque Cloquet no es realmente peligroso, no es considerado seguro incluso

con estudiantes en guardia. Tras llegar aquí sin incidentes, sentían que la atmosfera era
ligera pero se tensó con ese aullido. Su sueño debido a la fatiga se fue y ahora están
totalmente despiertos.

En la tienda de Eru, Chid agita su cabeza mientras esta acostado. Aunque no está
realmente afectado, pero sigue sintiéndose intranquilo y no puede dormir.

(Creía que era más valiente que esto, parece que estoy algo tenso también.)

La débil hoguera brilla, dándole a la oscura tienda una inquietante atmosfera Chid
repentinamente su Eru durmiendo junto a él también se sentía intranquilo y lo llama
suavemente.

-Hey Eru, quiero preguntar… ¿Eh?

Eru se duerme rápidamente. No está totalmente tranquilo, pero era un guerrero en la línea
del frente en su vida anterior también. Entiende la importancia del descanso incluso si no
lo quiere, y gano la habilidad de dormir bajo cualquier circunstancia.

(…Aunque debí haberlo sabido desde el principio, es demasiado fuerte y relajado.)

Tras escuchar a Chid, Ady que tampoco puede dormir se gira y observa la durmiente cara
de Eru.

-Eh, que malvado.

Chid no entiende a que se refiere con malvado. Ady cambia de posición y arrastra a Eru a
sus brazos, abrazándolo como una almohada. Eru se despierta tras ser abrazado de esta
manera. Se da cuenta que es Ady, palmea su cabeza y cae dormido. Quizá Ady se siente
segura debido a esto y su respiración se vuelve suave tras un momento. Viéndolos, Chid
se siente idiota por no poder dormir.

(¿No es estúpido ser el único que este tenso?)

Eso es, decide no preocuparse más. Tras un rato, entra a la tierra de los sueños.

La mañana siguiente, los estudiantes se comienzan a despertar algún tiempo después del
amanecer.

Un montón de estudiantes no tuvo suficiente sueño. En la somnolienta atmosfera, el grupo

de Eru se siente fresco. Siempre hay estudiantes que no pueden dormir cuando acampan,
experimentar esta tensión es uno de los objetivos de este viaje de campo. Los instructores
no presionan a los débiles de primer año, dado que su contenido de trabajo es más bien
relajado. Tras que los estudiantes terminasen el simple desayuno hecho de comida
preservada, ellos se reúnen por su año bajo las órdenes de los profesores.

Tras las breves instrucciones de los profesores, los de segundo año se dividen en grupos
y avanzan a lo profundo del bosque. El objetivo primario de este viaje es darles
experiencia práctica de batalla con bestias demoniacas acechando en el bosque, y cazar
a un cierto número de ellas. Los de primero estarán en la parte externa del bosque, y
quizá deban pelear si es necesario.

Los de primer año estaban tensos mientras entraban al bosque por primera vez, mientras
los de grados más altos trataban con un tipo diferente de tensión mientras se aventuraban
al bosque. Tras un momento, el sonido de sus armaduras moviéndose se hace más suave
a medida avanzan en el bosque, y se hace silencioso una vez más.

Y así, este largo día que todos los estudiantes de la facultad de caballería nunca
olvidarían comienza.
[TD: Y así con esos cortes dramáticos]
Capítulo 7: Luchemos con la bestia demoniaca

Un fenómeno físico se forma en el delgado aire y vuela hacia el ‗Lagarto Staccato‘. El

hechizo ‗Cortador Aéreo‘ corta a través del cuello del Lagarto Staccato, matándolo antes
de que pueda gritar.
[TD: Staccato es una palabra en italiano, que es algo similar a desordenado según pude ir
averiguando, pero no estoy realmente seguro. Por eso lo dejo en ingles mejor.]

-¡Un lagarto viene hacia acá! ¡Vanguardias, preparen sus escudos!

El grupo sigue las ordenes de la dama, estudiantes equipados ligeramente con báculos y
arcos se mueven a la retaguardia, reemplazados por estudiantes con armadura pesada.
Ellos están formados en filas con sus escudos alzados ante la horda de bestias lanzan
sobre los estudiantes demoniacas. Las bestias que sobreviven a la masacre de magia y
flechas se abalanzan de la primera fila en una fuerte colisión. Los estudiante usan sus
escudos para repeles las garras y colmillos de las bestias demoniacas y contraatacan con
sus espadas, eliminando a gran cantidad de bestias.

Pero las bestias demoniacas usan sus números superiores para atravesar el muro de
hierro defensivo y atacan a su espalda. Los estudiantes con armadura ligera que están
tras los vanguardias atacan cuando ven a cualquier bestia que atraviese sus defensas.
Ninguna bestia demoniaca atravesara esta formación.

Los estudiantes de escuela media que se dividieron en grupos cuando entraron al bosque
Cloquet se reúnen y forman en un sola unidad, posicionándose en una formación
enfocada en la defensa. Las olas de bestias que surgen de las profundidades del bosque
cargan hacia ellos. Los estudiantes las enfrentan valerosamente.

Derrotan a una bestia demoniaca tras otra, pero el torrente de bestias demoniacas es solo
la punta del iceberg. Algunas atraviesan las defensas desde el borde de las formaciones y
se apresuran hacia la entrada del bosque.

-¡Si esto sigue así atacaran a los de primer año!... ¡Hay que advertirles!

La estudiante al mando se da cuenta del peligro y quiere advertirle al grupo tras ellos,
pero tienen otra crisis inminente.

-¡Cuidado! ¡Un Ogro Cabeza-de-Maza se acerca!

El estudiante que vio al ogro grita. Ellos estaban defendiéndose de enemigos pequeños
como el Lagarto Staccato y los gatos sable, que son manejables a pesar de sus molestos
números. Pero el Ogro Cabeza-de-Maza es otra cosa. Similar a su nombre, el Ogro
Cabeza-de-Maza es un simio de tres metros de alto con una cabeza llena de cuernos.
[INLGLES: KanjiSimio cabeza de agujas]. Requiere el trabajo en equipo de muchos
estudiantes para enfrentarse parejamente con uno de ellos. No pueden enfrentarse a este
enemigo mientras retienen a la horda de pequeñas bestias demoniacas.
[TD: Elijo simio en vez de mono, dado que mono significa que tiene una cola larga y es
más lejano evolutivamente al hombre, mientras que los simios no tienen cola y son más
cercanos al hombre evolutivamente hablando]

-…¡! ¡Segunda fila! ¡Apunten a las piernas del simio! ¡Sera malo si se acerca!

Varios báculos sobresalen de los estudiantes actuando como muro defensivo, invocando
toda clase de hechizos. Usan magia de fuego, viento y relámpago para enfrentarse a las
bestias demoniacas.

Necesitamos retroceder unas pocas horas en el tiempo para entender cómo es que la
situación es tan compleja.

En la mañana, los estudiantes de escuela media de años superiores entraron al bosque

Cloquet muy animados. Se mantenían en guardia, avanzando a las profundidades del
bosque sin resistencia y se dieron cuenta que algo iba mal. Normalmente, ellos se habrían
encontrado con montones de bestias demoniacas atacándolos a esta profundidad del
bosque, pero no se habían encontrado con nada hasta este punto. No había noticias de
las bestias demoniacas desapareciendo del bosque Cloquet.

Los dudosos grupos se deambulan por el bosque, intentando encontrar otros grupos en
pos de noticias. Pero todos los grupos solo reportan la ausencia de encuentros con
bestias demoniacas, sin señales de gatos o lagartos. Sin encontrar rastros de las cosas
que debieran estar allí es una señal anormal, así que el grupo decide reportarse a los
profesores tras una corta discusión.

Mientras se preparaban para retirarse, las bestias demoniacas comienzan a emerger de

todos lados. Lo hacen algo apresuradamente, pero siguen alzando sus brazos para
destruir a las bestias demoniacas.

1, 2 – 5 --- 10 ----

Mientas las bestias se cuentan por docenas, la expresión de todos cambia. Viendo el
estado en que esta el bosque, entienden que este es otro evento anormal, diferente del
que acababan de experimentar.

Pero por suerte todos estaban agrupados así que tienen la fuerza de los números, un rayo
de esperanza en esta sombría situación. Con sus años de experiencia en el
entrenamiento de combate de caballería, los estudiantes forman filas en una formación
pensada para grandes grupos. Este es el resultado de los estudiantes que aspiran unirse
a una banda de caballeros, demostrando los frutos de su trabajo duro. Y así, su grupo se
enfrenta con la horda de bestias demoniacas y nos lleva al momento presente.

Este es el decimo Ogro Cabeza-de-Maza que han derrotado.

La táctica de priorizar el ataque a distancia está funcionando. Juzgan que si se quedan
quietos serán eliminados, así que retroceden hacia la entrada del bosque lentamente.

Es una fortuna que la presidenta del consejo estudiantil Stefania Serrati esté presente
Cuando se dividieron en actividades de grupos, a ella se le asignó la tarea y equipo a
cada grupo Es lo mismo para sus formaciones combinadas, todos tienen un rol que jugar.
Aunque son un grupo formado a la rápida, las cosas están yendo bien. El problema es la
falta de un comandante. Es bueno que puedan seguir su tarea asignada, pero si no
actúan cuando haya una oportunidad, ellos se perderán la oportunidad de tomar ventaja
de la situación y desperdiciaran sus recursos

Bajo esas circunstancias, nadie objeta cuando la presidenta del consejo estudiantil que
estaba en el último año toma el puesto de comandante Ella tenía el titulo nominal y
también las notas*, así que todos confiaban en ellas. Incluso si este en un grupo formado
a la rápida, unidos todos apresuradamente, sus instrucciones son claras y lidera al grupo
a través de la difícil situación muy bien. Su retirada es ordenada y sus pérdidas son bajas,
pero.
[TD: No sé si será un término universal al español, pero notas=resultados académicos.
Básicamente está entre las mejores de la clase.]

(…Esto es malo. El número de bestias demoniacas es un problema, pero ¿Por qué

cargan tan obstinadamente hacia nosotros?... ¿Cuánto podremos retenerlos?)

Stefania parece calmada cuando da órdenes, pero esta aterrorizada en su interior. Ellos
siguen teniendo mucho vigor y mana, pero serán superados si esto se mantiene.

(No interceptamos a todas las bestias demoniacas. ¡Espero que los niños estén bien!)

La situación se estaba deteriorando, pero siguen en la lucha.

El entrenamiento de primer año que es en el borde exterior del bosque fue atacado
mientras los de años superiores seguían luchando.

Al principio los estudiantes cercanos al bosque gritan. Muchos Lagartos Staccato se

abalanzan sobre los estudiantes y los muerden. Sus ataques no son fatales, pero es
peligroso cuando un grupo de ellos ataca en conjunto. Los profesores los rescataron
inmediatamente, atacando a las bestias demoniacas que apuntaban a los estudiantes.

Por el resultado final, los profesores solo empeoraron la situación, pero no es su error.
Hubiera estado bien si hubieran sido unas pocas bestias demoniacas, pero las bestias
demoniacas comienzan a emerger en masa. Los profesores perdieron la oportunidad de
escapar y tienen que mantenerse peleando. Aguantan bien, pero los estudiantes tras ellos
entran en pánico ante el emerger de bestias demoniacas. Los profesores que se supone
deben mantener el orden no pueden retroceder y darle las instrucciones adecuadas a los
estudiantes
Los estudiantes arriesgadamente sacan sus báculos e invocan hechizos. Su invocación
ciega no solo no asusta a las bestias, casi golpea a aliados en vez de a las bestias.
Algunos sacan sus espadas sin pensar en los otros que están cerca de ellos, aumentando
el pánico.

-… ¡Maldición Aérea! ¡Tiro Contenedor!

Repentinamente, alguien se alza sobre los asustados estudiantes de primer año. Su

cabello plateado brilla bajo el sol, su imagen se graba profundamente en los ojos de los
confundidos estudiantes. Esta persona graba en medio del aire, apuntado al suelo y
dispara varias balas de aire. Tiro Contenedor significa invocar varios hechizos a la vez
como una escopeta.

Las balas de aire golpean el suelo con el sonido de una explosión. La comprimida bala de
aire apretuja a todas las bestias juntas antes de enviarlas a volar al suelo relativamente
lejano.

La magia impía destruye una gran cantidad de bestias demoniacas a través de un

bombardeo. Dos estudiantes más se mueven de la derecha e izquierda. Uno de ellos
carga a la horda de bestias demoniacas con una gran espada bastarda en mano. Usa el
refuerzo corporal para mover su espada gigante, cortando a las bestias a la mitad. Usa el
impulso para girar su cuerpo, sacando otra arma de su cintura y apuntándola a la bestia
superviviente.

-¡Muy ingenua! ¡Explosión Sónica!

Esta arma—El báculo cañón Gandiva produce una aspiradora desde su punta, formando
una corriente de aire que va hacia las bestias demoniacas, golpeando a las que están
fuera del rango de la espada. Sus cuerpos se tuercen antinaturalmente y son enviados
lejos.

Una chica se muestra a su lado, sosteniendo dos báculos bayoneta apuntados a

diferentes bestias.

-¡Gorrión Alborotado!

El relámpago cae acompañado del sonido del trueno el segundo siguiente, golpeando a
las agrupadas bestias demoniacas. Ella ni siquiera mira el espasmo de las bestias al morir,
añadiendo el báculo cañón a la espada en su funda. Sostiene las espadas compuestas en
ambas manos, cortando a cada bestia que entra en su rango. Incluso una delgada espada
puede cortar bestias demoniacas a la mitad si esta reforzada con magia.

Los tres estudiantes atacan como una tormenta, reduciendo el número de bestias
radicalmente. La presión de la horda cercana disminuye, dándoles a todos la oportunidad
de calmarse un poco. Los estudiantes dejaron de moverse no debido al casi, sino de la
sorpresa de ver la unilateral masacre.

-Saquen sus báculos.

El pequeño estudiante que salto sobre la multitud se para frente a ellos y da una orden. La
joven, y tierna voz siena placentera como un ave en el aire tiene autoridad en este,
haciendo a todos seguir sus instrucciones.

-¡Todos reúnanse! ¡Formen filas! ¡Profesores!

Los atontados profesores finalmente vuelven a sus sentidos.

-Por favor tomen el mando y mantengan la iniciativa. Por favor retrocedan, nosotros tres
ayudaremos a los otros.

Los profesores comienzan a dar instrucciones apresuradamente. Los estudiantes toman

una apretada formación y refuerzan sus defensas. Para los estudiantes de primer año con
capacidades inferiores para luchar con bestias demoniacas, necesitan concentrar sus
ataques. Aunque sea algo endeble, con las instrucciones de los profesores pueden
soportarlo.

Ernesti mira a las bestias demoniacas escapando del bosque y lentamente alza su
Winchester. Chid y Ady se paran a su lado como sus guardias. Chid pone la espada
bastarda en su hombro con una mano y toma a Gandiva con la otra mientras Ady
descansa las puntas de sus espadas duales en el suelo. Sus ojos están llenos de
determinación cuando ven la horda de bestias demoniacas ante ellos.

-Hey, ¿esos números no son un poco mucho? Bueno, ¡Igualmente podemos causar más
estragos mientras más vengan!

-Hmmp--- ¡No me contendré!

Eru calma a los animados gemelos.

-Está bien si quieren luchar, pero no se olviden del resto de los estudiantes.

Ady quiere quejarse, pero se detiene a la mitad. Debido a que Eru la mira con una cara
severa.

-No necesitas quedarte aquí sí solo quieres causar estragos.

-Uguu, Yo… ¡Lo entiendo! ¡Los ayudare!

Chid alza sus manos rindiéndose.

-Afortunadamente, esto sigue siendo la entrada del bosque. Podemos volver al

campamento su retrocedemos. Si hablamos con los caballeros silueta allí, las cosas se
simplificaran. Antes de eso…

Eru invoca Maldición Aérea mientras habla. Las bestias demoniacas que querían atacar
mientras hablaban son enviadas a volar.

-Necesitamos protegerlos.
Eru se hace la idea, levanta al Winchester y dispara una horda de hechizos.

Mientras los estudiantes de escuela media están en el bosque, los estudiantes de escuela
superior están libres de deberes en el bosque y comienzan su entrenamiento. Dado que
no pueden aumentar el estrés en las maquinas dado que los Caballeros Silueta deben
estar conservados para los deberes de escolta, entrenan al centro en duelos de uno-a-
uno.

Edgar está en la mitad de practicar golpes de espada cuando sonidos que no deberían
aparecer surgen del bosque.

-Hey, ¿El bosque no está algo ruidoso?

-¿Hmm?

En el momento en que lo dice, los estudiantes a su alrededor comienzan a entornar sus

orejas. Sonidos de temblores que no estaban antes vienen desde el bosque, y saben que
cosa es.

-Ese sonido de explosión… ¡¿Magia?!

-Algo está pasando… ¡Se terminó el ejercicio! ¡Pilotos prepárense para el combate! ¡La
situación se ve mala, así que a explorar!

El grupo en el campamento se mueve apresuradamente. Los caballeros-herreros

trabajando en los Caballeros Silueta se retiran para dejar a los pilotos montar en ellos. Se
saltan la revisión inicial y la maquina se pone de pie, ahogando los alrededores con el
sonido del reactor de éter. Pero no pueden enviar a todas las maquinas, así que cinco
Caballeros Silueta son despachados al bosque.

-Hey, mira eso…

La escala de la crisis está más allá de su imaginación. Hordas de bestias demoniacas

cargan hacia ellos antes de entrar al bosque, siendo más numerosas de lo que jamás han
visto. El rugido de las bestias llega de todas direcciones.

-¿Que…? ¿Qué está pasando?

-¿Las bestias demoniacas se salieron de control? ¿¡Están los mocosos en peligro!?

Sacan sus espadas y avanzan al bosque. Se encontraran con lo de primer año en nada
de tiempo. Los de primero han logrado retroceder exitosamente gracias a las rápidas
reacciones de Eru.

Los de primer año están todos juntos, retrocediendo lentamente a medida invocan magia
para restringir los movimientos de las bestias demoniacas. Las bestias que se apresuran
a la formación son repelidas con magia. Edgar se mueve para apoyarlos, piloteando a
Earlcumber como escudo frente a ellos. El tenso primer año respira aliviado cuando ve
aparecer a los Caballeros Silueta para disponer de las bestias demoniacas. Las unidades
de combate más fuertes de la humanidad—Los Caballeros Silueta son una fuente de
confianza del pueblo. Especialmente en la escena de un asalto de bestias demoniacas, su
poder equivalente a 100 bestias da una gran sensación de seguridad.

Retroceden hasta el campamento, levantando las defensas alrededor del área para
fortaleces sus defensas.

Con los Caballeros Silueta a cargo de la defensa, los profesores los caballeros-piloto de
escuela superior comienzan a discutir su plan de acción. Hay suficiente defensas para
proteger a los de primer año, así que eso no es un problema. Su principal preocupación
recae en los estudiantes de años superiores que penetraron en lo profundo del bosque.

-¿Conocen las rutas tomadas por los de segundo y tercer año?

-Es difícil de decir. Debido a que esto estaba pensado como una sesión práctica, el área
de operaciones es todo el bosque, y no hay garantía de que permanecieran en la locación
designada.

Los profesores revisan el plan de acción de cada grupo de estudiantes y gruñe con una
seria expresión. Ellos quieren ir a rescatarlos, pero el número limitado de Caballeros
Silueta, ellos no saben por dónde empezar. El bosque Cloquet es vasto, y correr sin
sentido como una gallina seria contraproducente. Pero ellos no tienen tiempo para dudar.
En este punto, Ernesti mete su cabeza en el lado de los profesores.

-¿Cuáles son los lugares del bosque en que la gente se puede reunir fácilmente?

-¿Hmmmm? Eso… si quieren encontrase rápidamente, debería ser cerca.

Los profesores estaban sorprendidos por la repentina pregunta de Eru, pero igualmente le
respondieron. No tiene sentido para alguien de primer año discutir con ellos, pero debido
a su espectacular desempeño anterior, nadie siente que Eru esté fuera de lugar.

-Con la escala de la horda de bestias demoniacas, ¿No se agruparían los superiores para
resistir? Por eso es que pienso que deberíamos buscar lugares donde se pueda reunir
una gran cantidad de personas.

-Hmm… tienes un punto.

-Los Caballeros Silueta no se pueden mover bien en las áreas densas del bosque.
Tomando en consideración nuestras capacidades de combate, deberíamos empezar
buscando en espacios abiertos, ¿No?

El mapa extendido en la mesa estaba marcado con líneas rojas que mostraban las rutas
de avance. Para alcanzar las áreas designadas, ellos tenían que cortar por el centro del
bosque.

-Además, también puedes eliminar las bestias demoniacas viniendo por esta ruta, si
alguien está atrapado en batalla, solo un grito y estarían bien.
Debido a que es una emergencia, todos aceptan la propuesta de Eru y forman un grupo
para rescatar a los estudiantes de años superiores. El campamento requiere guardias, así
que solo se despliega la mitad de las maquinas—5 Caballeros Silueta.

Edgar que es el piloto del Caballero Silueta totalmente blanco—Earlcumber es el primero

en ser voluntario. Así como entra a Earlcumber, alguien lo llama. Edgar se da vuelta y ve
a Eru parado allí.

-¿Puedo ir también?

-¿Por qué?

-Hay familiares de mis amigos en el bosque. Ellos también están preocupados, así que
quiero unirme a la búsqueda de ser posible.

Edgar se siente en problemas. Aunque es peligroso, no sería un problema con las

habilidades de combate de Eru. Y con su racional forma de pensar demostrada en la
conferencia, seria de ayuda el traerlo. Edgar asiente tras pensar en ello.

Earlcumber deja a Eru pararse en su mano y se levanta. Tras de él esta Helvi en

Trandorches y otras tres máquinas. Ellos entran al bosque con pasos pesados.

-¡Aquellos que hayan agotado su mana ayuden a los heridos! ¡Los de la línea frontal
cambien con los de reserva ahora! ¡Mantengan sus posiciones! ¡Solo necesitamos
aguantar un poco más!

Su mana esta exhausto y están jadeando pesadamente. Tratan de estabilizar su

respiración mientras continúan derrotando al interminable torrente de bestias demoniacas.
Los estudiantes de años más altos protegen a los heridos mientras continúan la retirada
del bosque.

Han sido varias horas desde el inicio de la batalla, su retirada ha sido difícil. Ellos están
bien manejando una bestia a la vez, pero cuando una gran horda inicia un ataque, son
forzados a agotar su vigor. El Ogro Cabeza-de-Maza que se muestra de vez en cuando
drena su mana. Debido a que no pueden invocar hechizos poderosos debido a falta de
mana, el ogro Cabeza-de-Maza logra acercarse y causar daños serios. Más de la mitad
del grupo está en un estado de agotamiento de mana o ha sido herido, sus fuerzas están
desvaneciendo. Conservan su vigor restante y siguen cambiando a la vanguardia para
para mantener el frente de batalla. Pero no saben cuánto podrán resistir. Están cerca del
campamento, que es la única esperanza que les queda.

Pero la realidad es Cruel.

Dos Ogros Cabeza-de-Maza aparecen adelante—Están tan agitados que botan espuma
por la boca, cargando directo hacia el grupo. Comparados con el comienzo, la magia a su
disposición es de mucho menor grado, así que los estudiantes no pueden detenerlo. La
vanguardia frunce el ceño. Un solo Ogro Cabeza-de-Maza que ataco antes destrozo a
una docena de estudiantes, infringiendo graves pérdidas. Si fueran a recibir dos al mismo
tiempo, serian eliminados.

Stefania que está al mando sabe esto muy bien. Además de dar órdenes, se movió a la
línea frontal con báculo en mano. Ha hecho todo lo que ha podido mientras lucha, pero no
tienen el poder de combate para romper el cerco. El grupo está llegando al límite de sus
fueras físicas y mágicas. No pueden reunir la fuerza necesaria para derrotar a los Ogros
aunque quisieran.

El Ogro Cabeza-de-Maza tiene una resistencia que calza con su apariencia. Avanzan
incesantemente, sin importarles la desesperada lucha de los estudiantes. El ataque
caótico los agita en vez de ello, animándolos todavía más.

-Esto es…

Alguien murmura suavemente. El Ogro Cabeza-de-Maza ante ellos alza su puño, yendo a
por la cabeza de un vanguardia. El vanguardia alza su escudo, aunque sea en vano.

Es por eso que no entiende que pasa cuando escucha el sonido de una explosión
apagada sobre su cabeza.

No ve las varias Lanzas Perforantes volando sobre su cabeza con increíble puntería,
golpeando al brazo del Ogro Cabeza-de-Maza directamente. También se pierde como las
lanzas perforantes explotan una a una de acuerdo a su secuencia, haciendo volar el
brazo del Ogro. Para le momento que el vanguardia logra componerse, el Ogro estaba
escapando chillando.

Seguido pasa inmediatamente algo más allá de su imaginación—el que viene volando no
es un proyectil mágico, sino el invocador—Ernesti, quien corre como una bala plateada.
Esta es una descripción literal, dado que Eru está conjurando ‗Golpe Aéreo‘ para acelerar
sus saltos, justo como una bala. Usa su impulso para atrapar al cojeante ogro que perdió
su brazo, cortando su cabeza con una Espada Sónica. La cabeza vuela en el aire y el
masivo cuerpo colapsa.

Eru aterriza con suficiente fuerza para hundirse en la tierra, girando su cabeza mientras
se desliza y apunta su Winchester al otro Ogro Cabeza-de-Maza. Bola de Fuego es
invocada tapidamente desde su punto, engullendo al Ogro en una explosión que agita la
tierra. La mitad del cuerpo del ogro es calcinado y cae.

-Ahora… ¡Ahora es la oportunidad! ¡Mátenlo!

Stefania está aturdida por la intrusión de Eru en el campo de batalla, pero no deja pasar la
oportunidad. Su orden hace a los estudiantes moverse, terminado con el Ogro.

-…Eru…

-Lo siento por la espera, Presidenta del consejo Estudiantil. Traje refuerzos confiables.
Sin necesidad de que Eru se lo muestre, ella puede escuchar los pesados pasos detrás.
El equipo de rescate toma el lugar de los estudiantes de años superiores, disponiéndose
al frente y protegiéndolos.

El gigantesco caballero de diez metros mueve su gigantesca espada de hierro, fácilmente

eliminado una ola de bestias demoniacas, esta es la sobrecogedora fuerza del arma más
poderosa de la humanidad. Los estudiantes estallan en vítores cuando ven la silueta de
los poderosos Caballeros Silueta. No hay refuerzos más confiables para el grupo al borde
de la derrota. Están seguros.
-…Bueno, bueno, traer a Ernesti fue la elección correcta.

Edgar que monta dentro de Earlcumber se murmura a si mismo mientras elimina a la

bestia demoniaca.

Ellos siguieron la sugerencia de Eru y buscaron áreas con amplios espacios.

Descubrieron a los estudiantes de años superiores rápidamente tras avanzar en esa
dirección. Esto es debido a que los estudiantes están todos juntos y listos para la retirada.
Pero estaban en una crisis cuando Edgar los encontró, el Ogro Cabeza-de-Maza estaba a
punto de romper su formación. Podían eliminar a la bestia fácilmente con el poder del
Caballero Silueta, pero estaban muy lejos. También golpearían a los estudiantes si
usaban los brazos silueta.

Frustrado por su incapacidad de ayudar a pesar de tener la fuerza para hacerlo, Edgar
apretó sus dientes en remordimiento. En ese momento, Ernesti que estaba en la mano de
Earlcumber cargo hacia adelante. Los Ogros cayeron fácilmente ante el arrasador Eru,
haciendo a Edgar suspirar. Su desempeño es vergonzoso comparado con Eru.

Con los Caballeros Silueta que llegaron en el momento justo como escoltas, los
estudiantes continúan la retirada. Hay varios con múltiples heridas, pero no se perdió a
nadie y todos logran volver al campamento en una pieza.

Esto paso poco después de los estudiantes de la Academia de Pilotos Laihala dejaran
Jatunen hacia el Bosque Cloquet.

Un Caballero Silueta que pasa junto al convoy llega a la puerta este de Jatunen. Esto es
probablemente urgente ya que el exhausto caballero-piloto se acerca los caballeros tras
alcanzar la puerta. Los caballeros están aturdidos por el repentino cambio de los eventos,
pero sus caras palidecen tras recibir el reporte y apresuradamente informan a su
comandante.

-Es… ¡¿Es Esto Verdad?!

El comandante de las topas acuarteladas en Jatunen—La expresión de Philip Hallhagen

cambia tras escuchar el reporte de su subordinado. El vice-comandante Gottfried
Hyrvärinen que también estaba en la oficina del comandante esta inexpresivo, peor su
cara esta blanca. Esto muestra el impacto que le dio el reporte.

-¡Si señor! El fuerte Balguerie fue eliminado ante el ataque de la bestia demoniaca nivel
batallón—Emperador de la Tierra*. Es obvio que el equipo defensor ha sido eliminado. El
Behemonth se mueve al oeste al corazón del reino, y se espere que se muestre pronto
por Jatunen. ¡Señor!
[TD: Aquí le dicen Emperador de la Tierra en vez de Tortuga Emperador]

El ataque repentino de la bestia nivel batallón hace que la cabeza de Philip duela como
una pesadilla. Pero el comandante no tiene tiempo que perder. Es afortunado que el
Caballero-Piloto le entregara las noticias, dándole tiempo de ventaja para prepararse ante
la aparición del Behemonth. Cada segundo es precioso.

-¡Envíen ordenes de emergencia! ¡Reúnan a todos los caballeros cercanos a Jatunen!

¡Esta orden se sobrepone a cualquier misión que estén tomando!

El subordinado repite las órdenes dadas, saluda y corre al exterior inmediatamente. Philip
y Gottfried salen corriendo rápidamente tras él y van a la sala del consejo de guerra.

-Un Behemonth… incluso Jatunen no tiene un batallón, solo la capital puede igualar eso.

-La categorización solo es una guía. Incluso con nuestras fuerzas, podemos eliminarlo si
nos preparamos para perdidas mayores.

Philip aprieta sus puños mientras se mueve rápidamente.

-Lo sé, ¡Pero el problema es la escala de las perdidas! ¡Es inútil sacrificar ciegamente los
cien Caballeros Silueta de nuestra fortaleza! ¡Jatunen quedaría indefensa!

Gottfried se queda callado tras escuchar eso. No desea arriesgarse a la destrucción de su

banda de caballeros, pero el Behemonth ya elimino una fortaleza. Si Jatunen sufre un
fuerte daño colateral, las rutas de comercio del reino se verían fuertemente
congestionadas. Si los suministros de las líneas frontales se cortasen, afectaría
negativamente a las fortalezas, llevando a más catástrofes. Esto podría determinar el
destino de toda la nación, tienen que eliminar al Behemonth incluso si toma todas las
vidas de la compañía de caballeros. Gottfried ofrece su consejo si es necesario, ese es el
deber del vice-comandante.

-…No, no hay tiempo para discutir esto. Si no lo detenemos aquí, puede que todo el reino
caiga. Envié un mensajero a la capital, ellos van a necesitar enviar una compañía de
caballeros de reemplazo después de que caigamos…

Viendo a Philip girarse preocupado, Gottfried solo puede asentir en silencio.

Todos los caballeros en deber ya estaban allí cuando Philip entro a la sala del consejo de
guerra. Todos ellos tienen caras ansiosas debido a la inminente crisis.

Los caballeros fuera de la ciudad recibieron una orden de llamada, así que tiene que
evaluar la situación antes de que todos los caballeros vuelvan. Un mapa fue preparado, y
la posible ruta de avance del Behemonth esta dibujada. El caballero-piloto que entrego la
alerta no conoce tampoco la actual posición del behemonth, así que tienen que usar
factores como el terreno u la movilidad del behemonth para predecir su ruta de avance y
posición estimada. También tienen que decidir donde lucharan con el behemonth.

-De la dirección a la que se dirige y el terreno alrededor del fuerte Balguerie, la ruta más
probable es a través de las montañas D‘Aiguebelle, a traves del bosque al pie de las
montañas.
-Esto está justo junto a Jatunen… ¿Cuál es su posición estimada?

El caballero al que se le pregunto apunta en el mapa.

-Pienso que pasando las Planicies Crepel y a punto de entrar al Bosque Cloquet.

-Bosque Cloquet… Uguu, eso es más cerca de lo que pensaba. Si vamos a interceptarlo,
necesitaremos hacerlo en algún lugar más cercano a Jatunen…

Un caballero tras él grita repentinamente.

-¿¡Dijiste bosque Cloquet!?

-¿Qué? ¿Qué pasa con el Bosque Cloquet?

Nadie quiere escuchar las malas noticias, pero necesitan mantener al ante de cosas que
puedan afectarlos. Ante los expectantes ojos de todos, el caballero anuncia con una cara
pálida.

-... ¡La Academia Laihala está realizando un viaje de campo allí ahora mismo!

-¿¡Qu…!?

Todos los caballeros presentes se quedan sin habla. No solo Jatunen, incluso los
ciudadanos que son los activos de la nación, como los niños están en peligro. Hay
caballeros en la habitación que tienen familiares estudiando en la escuela de caballería
Laihala ahora mismo. Algunos de los caballeros se aproximan rápidamente a Philip.

-¡Necesitamos ir al bosque Cloquet!

-¡Tenemos que salvar a los niños!

Philip se siente atrapado con la pila de problemas, pero no lo considera demasiado. Otra
misión toma prioridad.

-…Envíen mensajeros, pero la compañía esperara hasta que acumulemos suficientes

fuerzas.

-¡Comandante! ¿¡Los está abandonando!?

-¡Que sinsentido!

Philip le ruge a los caballeros que lo están molestando, con su voz llena de angustia.

-También quiero ayudarlos, pero con nuestras fuerzas actuales, ¡necesitamos darlo todo
para eliminar al behemonth!... No soy optimista de la batalla por venir. Atacar ahora sin
reunir a toda la compañía seria solo malgastar nuestros números, incluso podríamos ser
barridos por el behemonth. ¡No se equivoquen! ¡Nuestro objetivo es derrotar al
behemonth, Defender Jatunen y salvaguardar a todo el reino de Fremmevira!
Los ruidos caballeros si calman. También entienden que no tienen nada que decir en esto.

-…Lo que podemos hacer ahora es tener fe en su suerte e ingenio…

Ellos miran a la oscuridad en dirección del bosque Cloquet.

Entrada del Bosque Cloquet, campamento de la facultad de caballería de la academia

Laihala.

Tras que los estudiantes de los cursos superiores de escuela media se retiraran
exitosamente, una simple cerca fue erguida junto a los Caballeros Silueta, formando una
simple línea de defensa.

La mayoría de las bestias emergiendo del bosque son de un metro de alto, siendo la más
alta de tres metros. Su capacidad de combate es insignificante comparada a los
Caballeros Silueta de diez metros. Ellos eliminan cantidades de bestias demoniacas con
un solo movimiento de sus espadas. Pero hay unas pocas que se escapan por la gran
diferencia de tamaño. Ellas cargan hacia la defensa, y son contenidas por los estudiantes
que se movilizaron para cubrir las brechas.

Desde el punto de vista de las bestias, el Caballero Silueta parece ser una presumida
existencia que es intimidante. Reticentes a enfrentarse a ellos, las bestias flanquean a los
Caballeros Silueta, atacando el campamento desde el otro lado. Los estudiantes de
escuela media de los años superiores sufrieron muchas heridas, por lo que esta es una
situación favorable para los estudiantes de caballería a los que les falta gente.

Tras que el sol se ponga tras las montañas, el ataque se acaba. Los estudiantes que
están en alerta incluso con l ausencia de enemigos, instintivamente sienten que la batalla
termino y se toman un respiro.

-… ¿Se acabó la estampida de bestias demoniacas?

Stefania Serrati quien siente la fatiga esta aliviada desde el fondo de su corazón. Ella era
la que lidero a los atemorizados estudiantes hasta el final. Ellos se encontraron con los
profesores de vuelta al campamento, pero juzgaron que sería más fácil que Stefania que
llevaba el mando desde el inicio siguiera en ello. Pero parte de ello es debido a su sentido
de responsabilidad.

-Chid, Ady… Eru.

Con la situación calmándose, ella saluda a los estudiantes descansando y revisa el

campamento. Ella llama a las caras familiares cuando pasa junto a ellas.

-Ah, Onee-sama… ¿Estas bien? ¡Escuche que los estudiantes estaban en problemas!
Stefania agita su cabeza.

-Como pueden ver, estoy bien. Suficiente sobre mí, ustedes chicos fueron demasiado
arriesgados allí afuera.

Stefania se ve sorprendida mientras habla. Los estudiantes que acaban de retirarse al

campo están llenos de heridas y fatigados, así que sus capacidad de combate es mínima.
Ellos luchan para mantener a raya a las bestias demoniacas que pasan a los Caballeros
Silueta en este estado. Pero gracias a Eru comprándoles tiempo, lograron recuperarse y
hacerlo a tiempo.

-Somos los únicos que podemos seguir luchando, así que creo que exageramos un poco.

-Creo que los tres son eficientes como escuadrón, pero esto no es ‗exagerar un poco‘…
Hai, no importa. Más importante… ¡Eru!

Stefania se aproxima a Eru que estaba parado entre los dos y lo abraza. No le importa
que Eru este sorprendido y no se pueda resistir, frotando su cara en ese suave y sedosa
cabeza de cabello.

-Ah~~ esto es sanador♪~~ Puedo seguir si Eru está aquí.

(Stefania-senpai… No se puede hacer nada. Supongo que la dejare ser debido a su duro
trabajo. Si mi sacrificio puede mejorar su ánimo, no es nada.)

Stefania felizmente juega con su cabello y pincha sus mejillas, pero Eru no se resiste,
dejándola jugar con él. Ady parece enojada pero no la detiene.

Stefania disfruta con el abrazo por un largo rato. Repentinamente una voz extraña la llama
desde atrás.

-Eh… Presidenta del Consejo Estudiantil…

El estudiante la buscaba, pero está sorprendido de cuan escalofriante es la sonrisa de

Stefania. Esto es de esperar como Stefania estaba dirigiendo al cuerpo estudiantil
fríamente antes, pero ahora abraza a un novato con una sonrisa pervertida.

-¿Qué pasa?

-El profesor pregunta por ti para discutir nuestro próximo movimiento.

-Entiendo. Lo siento, ustedes tres. Hablemos más tarde, esto tomara un poco rato.

Es demasiado tarde para cubrirlo, pero a Stefania parece no importarle, cambiando a

modo presidenta del consejo estudiantil inmediatamente. Los tres agitan sus manos hacia
ella con una expresión sorprendida cuando Stefania se va.

(Okey, superamos el periodo peligroso, pero ¿Qué es lo que sigue?)

Lo lograron a través de la estampida de bestias demoniacas, pero Eru no cree que
todavía esté terminado. Él mira al bosque Cloquet, que parece crecer a medida se hace
más oscuro como si quiera esconderse de la mirada de Eru.

Ni siquiera Eru sabe lo que acecha en lo profundo del bosque.

-Así que, ¿Nos vamos mañana?

Los profesores son incapaces de alcanzar un consenso sobre el siguiente curso de acción.
Es entendible dado que todavía no entienden toda la situación en la que están. De
cualquier modo, ellos les informaron a todo su curso de acción durante la cena. Eru y los
otros beben sopa hecha de vegetales comunes y la comida que trajeron mientas
confirman las circunstancias.

-Correcto, tendemos muchos heridos pero nadie está en riesgo de morir, lo peor son solo
algunas fracturas. Hay muchos que han agotado su mana y están exhaustos. Los
profesores sienten que es peligroso movernos con nuestra falta de poder de combate.

-Hai, ¿No es peligroso descansar aquí?

-Los caballos también son afectados por la oscuridad. Los profesores decidieron que ser
atacados mientras se mueve cansadamente el carruaje es demasiado riesgoso, es mejor
esperar por el amanecer mientras toman ventaja de las defensas del campamento. Pienso
que no seremos atacados por las bestias en semejante número muy pronto.

-Oh—que visión más optimista.

-No realmente, todas las opciones son como una apuesta, esto es simplemente escoger
la opción más segura. Si algo pasa en la mitad de la noche, será más fácil para el
Caballero Silueta defender si estamos en espera.

Todo lo que pueden hacer por ahora es descansar bien, detectar tempranamente el
peligro y reaccionar a la situación. Al final, tienen que depender de sí mismos. Tras la
cena, ellos tratan de relajarse y liberarse de sus tensas emociones, poniendo sus
esperanzas en llegar a Jatunen en la mañana.

Pero se olvidaron de algo importante— ¿Qué causo la estampida?

Ellos no notaron que las bestias se dirigían hacia ellos desesperadas, como si algo las
cazara desde le oeste.

Solo se arrepentirían de perderse este detalle durante las horas de crepúsculo justo antes
del amanecer.

.
El rojo sol se alza sobre las montañas. Los estudiantes que tomaron el último turno
suprimen su somnolencia y bostezos. Los alrededores son pacíficos. Tras el encuentro
con la migración a gran escala de bestias demoniacas, casi no hay bestias demoniacas
en el bosque Cloquet. Todo el bosque parece haber muerto con un aire silencioso a su
alrededor.

—Y ese silencio se rompe repentinamente. Ellos notan sonidos extraños viniendo del
bosque. El sonido de árboles rompiéndose parece seguir un ritmo. Algo pesado parece
golpear el piso. No toma demasiado tiempo para ellos entender que significa, sonando
inmediatamente la alarma.

-¡Mierda! ¡Uno Grande! ¡Uno Grande se acerca!

Ambos profesores y estudiantes que están durmiendo saltan de las camas cuando suena
la alarma. Ellos no durmieron bien debido a la tensión, así que todos se mueven en
cuanto se despiertan. Los caballeros-piloto de escuela superior que arrastran sus
cansados cuerpos para cumplir con sus deberes de vigilancia montan sus Caballeros
Silueta, activándolos inmediatamente para proteger la entrada al bosque.

El sonido de árboles cayendo puede ser escuchado claramente ahora junto con los
tronadores pasos. Está claro que algo grande se acerca.

-Hey, ¿Esto no es malo?

Sin necesidad de decirlo todos sienten que esto es una crisis diferente a todo lo que se
hayan encontrado. En esta intensa atmosfera, los ojos de todos apuntan a la entrada del
bosque.

No hay bestia demoniaca más grande que una de nivel duelo en el bosque Cloquet, es la
razón de por qué lo escogieron para el viaje de campo. Pero los pasos de la bestia que se
aproxima les dice cuán grande es.

Una gran bestia demoniaca no debería aparecer en el bosque Cloquet. As hordas de

bestias demoniacas que los atacaron de la nada.

La bestia demoniaca es tan grande que todo el bosque está escapando. ¿Podría ser que
fueran perseguidos por una bestia colosal invasora?

Los arboles cerca de la entrada caen como dominós. Finalmente, la bestia demoniaca
aparece con el final de la luz del amanecer. Está cubierta en una irregular armadura con
salientes filosas. Es fácilmente confundible con una montaña y el arma más fuerte de la
humanidad, el Caballero Silueta parece débil como un niño en contraste. Sus ojos
desproporcionadamente pequeños revisan el área frente a ellos.

Todos están atónitos, sintiendo el terror y el miedo de su majestuosidad. Emperador de la

Tierra – La colosal bestia que pareció el borde la nación, ahora avanza peligrosamente
cerca de Jatunen.
Un anormal silencio llena el espacio. Este desdeña la tensión entre la bestia demoniaca y
las personas presentes.

Los humanos en escena, los estudiantes de Laihala, están sorprendidos por la

mastodóntico behemonth y no pueden moverse. Los caballeros de Elite apostados en las
líneas frontales también están paralizados. Es demasiado pedirle a estudiantes de 15
años que encuentren el coraje para enfrentársele.

Durante este momento cuando el tiempo parece congelarse, el behemonth se mueve

primero con su mente en calma. Mira a los alrededores, abre su boca y ruge. En vez de
sonido, se siente cercano a una onda de choque moviéndose a través del aire. Su
horripilante capacidad pulmonar liberar un rugido que hace temblar la tierra, derribando
varios árboles cercanos a él. La armadura del Caballero silueta más cercano tiembla, y
retrocede unos pocos pasos debido a la presión. El sonido es tan fuerte que los
estudiantes se enrollan cubriéndose las orejas, algunos incluso se desmayaron por la
onda de choque.

Esta es la señal que libera sus ataduras. Cuando comienzan a moverse, el silencio precio
es solo una ilusión. Todos están escapando de la bestia demoniaca como si fueran
empujados. Esto no es debido a que hayan vuelto a sus sentidos, sino que realizan
caóticas acciones debido a su estado de pánico. Los profesores pierden el control de la
situación, con todos centrándose en escapar del behemonth.

Escapar es la mejor opción en semejantes circunstancias, pero como lo hacen está mal.
La distancia que puede viajar un humano a pie es limitada, ellos necesitan usar los
carruajes si quieren escapar más allá. El pánico no deja a los estudiantes pensar en ello y
solo se concentran en escapar en cualquier dirección.

Justo cuando el grupo se dispersaba, hay una repentina explosión en el frente. Sin
importar cuan aterrorizada este la gente, no correrán a una explosión. El movimiento de
los estudiantes de detiene en un instante y una figura aprovecha la oportunidad para
saltar frente a todos.

-¡Aléjense! ¡Corran! ¡Es peligroso! ¡Todos vayan a los carruajes!

Siguiendo el liderazgo de Eru, los pocos estudiantes que mantienen su calma disparan
Bolas de Fuego, previniendo que el grupo se separe. Ellos atraen la atención de los
estudiantes con hechizos, llevándolos al carruaje como guías de caza*. Ellos siguen lejos
de estar calmados, pero el grupo esta lo bastante estable para entender instrucciones.
Corren hacia los carruajes en pos de escapar del behemonth.
[TD: No entiendo realmente el sentido de esta frase, yo lo expresaría como guías de
ganado, pero esto es lo que está en inglés]

Los estudiantes de escuela media no son los únicos asustados por el behemonth, es lo
mismo para los caballeros-piloto de la escuela superior. Debido a que están es posesión
del poder de los Caballeros Silueta, el behemonth es una gigantesca amenaza para ellos.
Con la responsabilidad que viene con este poder, no pueden escapar. Incluso si quieren
luchar, el enemigo es demasiado fuerte.

-¡No se detengan! ¡Muévanse!

Atrapados en el dilema debido a un enemigo fuera de su liga, el primero en salirse es

Edgar. Sera luchar o escapar, permanecer ante el behemonth es igual de bueno que un
suicidio.

Finalmente los caballeros-piloto se dan cuenta que el behemonth se prepara para cargar y
tratan de evadir en pánico. El impulso de la bestia es imposible de comparar con algo este
mundo. Incluso los caballeros silueta no tiene oportunidad ante él. Los pilotos sudan frio,
perdiendo la voluntad de luchar. ¿Qué pueden hacer para luchar con esta terrible bestia
demoniaca?

Pero un hombre, Edgar, suprime su miedo cuando se da cuenta que la ruta de avance del
Behemonth coincide con los carruajes que los de escuela media están usando para
escapar y dice con resolución.

-¡Distraeré al behemonth! ¡Todos, por favor préstenme su fuerza!

-¿Huh? ¡Edgar! ¡¿Sabes lo que estás diciendo?! ¡Eso es un Behemonth! ¡Nos mandara a
todos a volar con una patada!

-¡Lo sé! Pero nuestros menores serán borrados del mapa en su carga. No, no es solo eso.
¡Asaltara a Jatunen si sigue el mismo camino que los carruajes!

Helvi que le respondió a Edgar también lo sabe. No hay para donde correr incluso si
escapan de aquí, solo traerá más daño colateral. Aprieta sus dientes con sufriente fuerza
para romperlos.

-¡No tenemos más opción que enfrentarlo!

-¡Somos caballeros! ¡Aprendemos usar la espada y a pilotar para proteger a nuestro reino!
¡¿Cómo podríamos escapar sin luchar?!

Edgar equipa el armamento mágico a Earlcumber mientras habla. El reactor de éter esta
corriendo con el flujo de mana activa el armamento mágico… todo el Caballero silueta
brilla suavemente.

-¡Tampoco quiero morir inútilmente! ¡Necesitamos atraer la atención del Behemonth!

-¡Hai! ¡No hay otra manera!

Edgar no quiere perder el espíritu que logro reunir. Earlcumber lidera la carga, apuntando
a las piernas del behemonth.

-¡Todas las unidades saquen el báculo! ¡Usen un bombardeo de magia para llamar su
atención y hacerlo retroceder!
Edgar grita mientras mueve el joystick hacia atrás. Earlcumber canaliza todo el mana al
armamento bajo el control de su piloto, el báculo de relámpago Arcabuz. La punta de la
simple y alargada arma brilla fuertemente, y un rayo golpea al behemonth en un destello.

Lamentablemente no tiene efecto. Una razón es que el behemonth es demasiado grande,

la otra es que la electricidad es dirigida al suelo a través de la armadura caparazón sin
dañar el interior.

Los otros tres Caballeros Silueta aparte de Edgar se arman con armamentos mágicos,
moviéndose alrededor del behemonth mientras disparan todos sus sobre-hechizos. Es
difícil decir la efectividad de los ataques, pero ellos lograron el objetivo de conseguir la
atención del behemonth. El behemonth gira su cabeza cuando nota e tumulto, mirando a
los Caballeros Silueta invocando hechizos con ojos molestos.

-Como… Es inefectivo…

-¡Esta bien! ¡No se detengan y corran! ¡Solo necesitamos comprar tiempo!

Los caballeros pilotos entendieron que el behemonth se estaba centrando en ellos, así
que alejan al behemonth d los estudiantes de escuela media a toda velocidad.

Así como los pilotos de escuela superior combaten al behemonth, los de escuela media
corren al carruaje.

Debido al número de gente, solo la mitad de ellos han evacuado a pesar de que ls
carruajes sean despachados de uno en uno.

(Sigue faltando gente… necesitamos más tiempo, solo podemos depender en los
superiores ahora…)

Eru está de pie al final de la línea, mirando la pelea entre el behemonth y los Caballeros
Silueta con una sombría expresión. Usado hechizos más allá de la capacidad humana—
los sobre-hechizos son negados por la invulnerable armadura caparazón, sin dejar rastro
de daño. Ante la bestia la colosal, incluso la cristalización de la tecnología humana, los
Caballeros Silueta, son insignificantes. Eru que es solo una persona es aún más
insignificante.

Su cara es seria. La situación de los pilotos de escuela superior es sobrecogedoramente

mala… No, es sin esperanzas, sus ataques no provocan nada de daño. Su táctica
consiste en retirarse, interrumpiéndolo con diestros movimientos. Los Caballeros Silueta
caerán con un solo golpe debido a la diferencia de masa. Si el piloto continua acumulando
fatiga y estrés—es difícil pensar en un buen final.

(Evacuare a todos, ¡Así que no muera sempai!)

Sin importar cuán rápido sea un Caballero Silueta, no hay garantía de que pueda salir del
camino de un behemonth que está cargando a todo poder. Así, los otros caballeros
concentran sus ataques para distraer su atención enfocada en sus caradas. Sus ataques
no dañan al behemonth, pero esta frustrado con las molestias.

-¡Hahaha! ¡Con que es esa! ¡Esta cosa es grande! ¡Pero no pude hacernos nada!

Grita Dietrich. En pos de superar la intimidante aura que surge del gigantesco cuerpo de
la bestia, tiene que convencerse de que tiene la mano ganadora. Está pensado para
motivarlo, pero debido a que la táctica para detenerlo está funcionando demasiado bien,
están tomándose las cosas a la ligera. ¿Podría ser esta cosa lenta y tonta una bestia que
ladra pero no muerde? En un hecho actual, tomaría un solo golpe para arruinar un
Caballero Silueta, pero juguetear con el behemonth de este modo ha nublado su
capacidad de juzgar.

Por un corto tiempo, ellos creen que es exitosa la apuesta para alejar la batalla. El
behemonth que persigue a los Caballeros Silueta en fuga se detiene lentamente. Los
pilotos miran los cambios del behemonth, así como toma un respiro con una capacidad
pulmonar apropiada a su colosal tamaño, succionando una cantidad ilógica de aire.

En el segundo siguiente, un fiero aliento de tornado sale de su boca. Este es un ataque a

distancia. Los pilotos asumieron que el behemonth solo podía cargar y fueron atrapados
con la guardia baja ante el repentino hechizo proyectil. Un tornado sale en una line recta.
La turbulencia del mismo se traga a una máquina que no alcanza a alejarse a tiempo. El
Caballero Silueta no puede resistir las ráfagas de aire que tuercen su armadura y rompen
el tejido cristalino.

La muralla de 10 metros de acero—el caballero silueta vuela al cielo y cae pesadamente

al suelo. El impacto rompe sus miembros a pesar de su gran durabilidad y se separan del
torso. Debido a que los Caballeros Silueta tienen forma humanoide, su imagen rota se
graba profunda en el corazón de los pilotos.

-¡Hya! Ugy… ¡Wah!

Dietrich ve todo el proceso claramente. Su compañero de clase con el que paso toda la
escuela superior—y su Caballero Silueta son destruidos, haciéndolo gritar en un espasmo
de su garganta.

Al siguiente momento, otra máquina desaparece ante los ojos de Dietrich con un fuerte
bang. No entiende que ha pasado, pero lo capta cuando gira su mirada.

El Behemonth golpea con su cola el movimiento de esa máquina se detiene, es golpeada

por la cola que se mueve por la inercia, volando como un hueso torcido. Dietrich está
seguro debido a su suerte—su posición estaba ligeramente fuera de rango. Podría haber
sido golpeado por la cola si hubiera estado unos pocos pasos adelante.
Dos Caballeros Silueta fueron fácilmente rotos como cerámica en un parpadeo. El piloto
se da cuenta cuan equivocado estaba al pensar que podrían retener de algún modo al
behemonth. Este gira su cabeza hacia los Caballeros Silueta supervivientes como si
estuviera presumiendo cuan fácil puede destruirlos. El perpetrador de todo el incidente
apunta junto a ellos.

-¡Wwwwwaaaahhhhhh!

-¡Ooooorrrrraaaaaaaaa!

Los dos sonidos coinciden el uno con el otro. El primero es Dietrich gritando en horror
debido a la bestia demoniaca, el segundo es Edgar gritando para sobreponerse al miedo
en su corazón y fortalecerse.

(¡Demonios! ¡Como pude ser tan descuidado! ¡El behemonth es una bestia demoniaca
nivel batallón…! ¡Sabía que era un monstruo que no podría ser dominado por un pequeño
grupo de nosotros!)

Edgar no puede perdonarse por la pérdida de la vida de su compañero debido a que

subestimo al enemigo. Su ira es más fuerte que su miedo, impulsándolo a avanzar.

-¡Todos! ¡Eviten enfrentarlo de frente! ¡Sin importar que, la evasión tiene prioridad! ¡Solo
un poco más! ¡Todos por favor resistan!

Ellos han ocupado al behemonth, todos serán eliminados si se giran y corren

repentinamente. Tras escuchar la animada voz de Edgar, los otros caballeros-piloto le
responden aunque tiemblan de miedo. Todos ellos están usando todo lo que tienen para
evadir los ataques del Behemonth.

Bajo la arremetida de la magia del behemonth, los estudiantes de escuela superior están
forzados a una situación comprometedora.

Eru y los otros evacuaron seguramente a los estudiantes de escuela media y se sube al
último carruaje. Ha observado la batalla desde el carruaje alejándose del behemonth. Los
estudiantes de escuela superior están en desventaja con el ataque mágico del behemonth,
eliminando cualquier oportunidad de escapar incluso si Eru y el resto consiguen escapar.
La conversación que tuvo con Edgar cruza a través de si mente. Incluso si su mensaje no
le llego, la única cosa que puede hacer ahora es darle su apoyo.

En ese momento, una sombra roja aparece en el borde de la vista de Eru. Gira su cabeza
apresuradamente y queda aturdido al identificarlo. La sombra roja es el Caballero Silueta,
Guyale.

Podría ser… A medida piensa, gira su cabeza y ve que la batalla sigue ocurriendo entre el
Behemonth y los otros Caballeros Silueta. Esto significa que Guyale está abandonando a
los otros estudiantes y escapando por si mismo. Eru salta del carruaje cuando entiende
esto. Todos están aturdidos por su acción y no pueden detenerlo. El corre tras Guyale con
la velocidad de una bala.

Un rojo Caballero Silueta corre en el brillo del bosque bajo el soleado cielo.

El tranquilo bosque se extiende a su alrededor, no habiendo nada en las cercanías. Pero

la maquina roja está concentrada en su tarea, corriendo velozmente como si fuera
perseguida. De hecho, el Caballero Silueta rojo, Guyale, y su piloto Dietrich Cunitz están
presionados en esta situación sin ruta de escape. Lo que conduce a Dietrich es puro terror.
La imagen del Caballero Silueta de su compañero de clases ser destruido por el
behemonth se repite incansablemente en su mente. Dietrich ni siquiera se atreve a darse
la vuelta, haciendo avanzar ciegamente a Guyale hacia el frente. Aunque no es el que
está corriendo, sus pulmones están contraídos debido al miedo y s respiración es irregular.

Los Caballeros-Piloto tienen una absoluta confianza en sus máquinas. No hay bestias
demoniacas que tengan un poder más allá de los Caballeros Silueta, pero Dietrich no
piensa que son invencibles. No está preparado para enfrentar a un enemigo que lanza
ataques que pueden destruir Caballeros Silueta en un movimiento. Al final, cayó al infierno
en un estado de pánico y tomo la vergonzosa decisión de salvarse a sí mismo
sacrificando a sus compañeros de clase.

Pero la diosa del destino no lo dejara ir fácilmente.

La velocidad de Guyale ha caído drásticamente. Aunque Dietrich está en un estado de

pánico, inmediatamente pensó en una razón para esto. Pasó por toda la batalla anterior y
corrió a toda velocidad. No ha demostrado la calma que muestra en el entrenamiento,
corriendo de forma ineficiente. Lo que le espera es una batería muerta.

El miedo que acompaña a su inmovilidad atrapa a Dietrich, pero aún puede hacer algo
sobre ello. Detiene a Guyale y cambia a modo de espera para descansar y recuperar su
reservad e mana. Tras confirmar que el behemonth no lo persigue, suspira aliviado y
estabiliza su apresurada respiración.

Tras detenerse, reunió algunos de sus pensamientos y tiene un gran golpe de

remordimientos. Agita su cabeza para alejar estos pensamientos. Pero siendo incapaz de
moverse, todos estos pensamientos emergen, arrinconándolo.

—Es así, abandone a mis compañeros y corrí—

—Abandonar a tus compañeros de armas, una vergonzosa actitud para los caballeros—

(Así… ¡Así que! ¡Quedarse allí significa morir en vano! ¡Solo escogí vivir, y el código de
caballería no dice nada sobre morir por nada!)

Dietrich niega las acusaciones de su propia consciencia. Su respiración calmada su agita

nuevamente, y no nota que el joystick se vuelve rígido debido a que lo está tomando
demasiado fuerte. Sus ojos se abren ampliamente a medida suda profusamente así como
afirma y niega sus propios pensamientos.

Dietrich que es atormentado por sus propios pensamientos escucha un sonido que se
acerca y vuelve a sus sentidos. Es el crujir del aire comprimido, que es seguido del sonido
de metal chocando con metal. Su visión superior es repentinamente expandida y no
puede reaccionar debido a cuan repentinas son las cosas que ocurren.

La armadura pectoral de los Caballeros Silueta está conectada por aire comprimido para
una mejor entrada a la cabina de mando. Pero es abierta repentinamente, aunque no
activo el control de la misma, y no tiene razón de ser. Para abrir la cabina desde el
exterior debes manipular una complicada cantidad de palancas y asegurarte de no
desmantelar la armadura por accidente. Para esta situación, alguien está abriendo la
entrada desde el exterior con la palanca.

Una figura salta a la cania abierta que es confirmada por deducción. Un pequeño chico
que tiene el cabello de color plateado con un toque de purpura. La Figura es Ernesti que
le sonríe casualmente a Dietrich y dice:

-Finalmente lo alcance sempai.

Eru dice con un tono sencillo como si implicara que hubiera olvidado traer algo. Eru inclina
su cabeza y continúa.

-Iré directo al punto sempai, ¿Estas escapando?

Para Eru, esta pregunta está pensada para confirmar, pero Dietrich tiembla cunado
escucha a Eru. La repentina aparición de su kouhai preguntando tan directamente lo pone
histérico.
[TD: Kouhai= contrario a sempai, se refiere a alguien de un grado inferior. No se me
ocurre con que rellenar esta parte ante la falta de términos españoles que conozca.]

-… ¡! Ahm d… demonios… ¡Sí! Escapando… ¡¿Qué está mal con eso?! ¡La falta de un
solo hombre no cambiara el curso de la batalla! ¿Por qué tengo que morir en vano? ¡El
código de caballería no nos dice que abandonemos nuestras vidas!

Dietrich repite sus pensamientos, sin importarle cuan rota esta su lógica. No le está
respondiendo a Eru, sino tratando de convencerse a sí mismo. Eru asiente con su usual
sonrisa calmada y le dice al agitado Dietrich:

-Eso es genial.

-… ¿Qué?

Dietrich no esperaba semejante reacción y se le paraliza la lengua. ¿Genial? ¿Qué es lo

que dijo que hace a Eru tan feliz?

-Debido a que es suficiente razón como para quitarte a Guyale.

Cuando Dietrich se da cuenta a lo que se refiere, Eru ya ha sacado su Winchester. Esta
es la última escena que recuerda mientras seguía consciente.

Tras que Dietrich cayera con una sola bala de aire, Eru hace una expresión satisfecha y
asiente. Aunque puede simpatizar con la situación de Dietrich, sigue enojado.

Eru se revisa a sí mismo y revisa la cabina de mando. Los caballeros siluetas son
gigantes de 10 metros, pero la cabina de mando es gruesa y desordenada llena con todo
tipo de artilugios. La más prominente es el asiento al centro, con un joystick de mando a
cada lado y pedales bajo el asiento. El caballero-piloto controla al Caballero Silueta
sosteniendo los joysticks y pisando los pedales. Eru recuerda las funciones del asiento de
piloto y el procedimiento para activarlo.

Tras que Eru liberase el arnés y se preparara para dejar caer al inconsciente Dietrich,
pensó en algo.

-Si lo dejo inconsciente, ¿No morirá si las bestias lo atacan?

Aunque está enojado porque Dietrich escapara por sí mismo, Eru no quiere matarlo. Tras
pensarlo por un rato, ve algo de espacio tras el asiento. La cabina del Caballero Silueta
usualmente tiene mantas, comida, un botiquín de primeros auxilios para provisiones de
emergencia, suficientes para unos poco días de travesía solitaria su perdieran el contacto
con su equipo. Esos objetos están acumulados detrás del asiento para que no interfieran
con el piloto.

-Eh, es un desperdicio, pero puedo hacer espacio aquí.

Eru saca algunas cosas al azar y las arroja. Tras confirmar que hay suficiente espacio,
arroja al inconsciente Dietrich allí. Aunque su posición no es confortable para humanos, a
Eru no le preocupa.

Tras ‗posicionar‘ a Dietrich, Eru se mueve al asiento. Desafortunadamente, el tamaño esta

diseñado para estudiantes de escuela superior. Eru no es capaz de alcanzar los joystick
de mando y los pedales con su estatura. El asiento no tiene la conveniente función de ser
ajustable como los autos de la tierra.

Eru había anticipado esto, y viene con un plan en mente. Corta parte de las consolas a
cada lado calmadamente, destruyendo sus envoltorios. No está haciendo esto por
frustración. Saca los plateados cables se los destruidos paneles—Nervios Plateados. Eru
enrolla los cables alrededor del Winchester, se sienta y se amarra a sí mismo. El
Winchester que está hecho de madera del árbol Niebla Blanca que es un excelente
conductor de mana, se vuelve un primitivo control de entrada al enrollar a su alrededor los
nervios plateados.

-…Tengo que lograrlo con esto al no tener un plan de respaldo, fallar no es una opción.

Los Nervios Plateados transmiten mana y las secuencias a través del joystick de control y
los pedales al motor mágico, que en turnos usa secuencias para operar al Caballero
Silueta. Las órdenes de los pilotos son interpretadas por el circuito magius,
transformándolas en secuencias para mover cada parte del Caballero Silueta. Tomando
este concepto al extremo, si se tiene un gran control sobre las secuencias, se puede
operar el Caballero Silueta sin los mandos.

Pero eso es solo en teoría. Es difícil para los pilotos conceptualizar y controlar Caballeros
Silueta por sí mismos, así que los joysticks y los pedales son necesarios para reducir la
carga en los pilotos y simplificar el control. Teniendo joysticks y pedales que calcen con
los cuatro miembros, el movimiento de estos puede usarse como métodos de entrada
para las maniobras del piloto, en un sistema de control semiautomático. La actual manera
de controlar un Caballero silueta es una combinación de control físico y transmisión de
secuencias, un balance entre la simpleza de control y la complejidad de las acciones que
pueden ser tomadas.

El problema que tiene Eru con el Caballero Silueta es la dificultad de usar los controles
físicos. Por eso planea usar un control total de las secuencias desde el principio, usando
su propio circuito magius para dominar la gran cantidad de secuencias de control. Esto es
una idea absurda, pero la capacidad de procesamiento de Eru está más allá del reino de
los humanos normales, así que es una apuesta que vale la pena.

Eru toma un ligero respiro, se calma, cierra sus ojos y se concentra.

El Winchester conecta a los circuitos Magius a través de los Nervios Plateados.

Normalmente, es el caballero-piloto que asume el costo de entrada de magia, así que no
tiene ninguna resistencia a que el piloto tome el control total. Es sorprendente lo fácil que
es establecer una ruta directa. La conciencia de Eru se vuelve una con el Caballero
Silueta, leyendo y procesando las secuencias pre-programadas en la secuencia mágica.

Eru analiza la secuencia con sus ojos cerrados. Construye un programa mágico de la
nada, haciéndolo crecer en todas direcciones. Los brazos se extiendes más allá de la
mente de Eru para dibujar el programa mágico—leyendo sus contenidos. Aunque el
código y los símbolos son diferentes, el flujo de datos se siente nostálgico, y sonríe
gentilmente.

-Bien, es tiempo de dejarte ver el poder de un programador profesional.

Siendo capaz de analizar el núcleo de la magia a un paso rápido, empezando por

comparar lo que ha aprendido hasta este punto de las secuencias con las del circuito
magius.

-Iniciando el análisis de patrón… Secuencias similares detectadas, refuerzo físico,

amplificador…

La mayoría de las secuencias son similares a las que ya conoce. Eru las identifica una a
la vez, usando la secuencia para entender su propósito. Mientras más similitud hay, más
rápido funciona el trabajo interno.
-¿La base es el refuerzo físico? El tejido cristalino emula el tejido muscular. Para moverlos
la teoría es la misma…

Usando símbolos arquitectos, disecciona cada secuencia. Cada parte forma complicados
patrones y están interconectadas, expandiendo el programa mágico a los límites de su
conciencia.

-El control del tejido cristalino… emplazamiento, conexión entre cada módulo, control de
salida, este el control de salida de mana del reactor de éter…

Guyale que estaba arrodillado sobre una rodilla en modo de espera tiembla ligeramente.
Sus dedos se mueven, sus ojos comienzan a enfocarse y ve los alrededores claramente.

-Para activarlo… necesito conectar mi refuerzo físico a la secuencia de movimiento del

Caballero Silueta. Necesita ser convertido para acomodar al Caballero Silueta, usando los
valores por defecto del control de salida para moverse…

El mana producido por el reactor de éter ejecuta las secuencias enviadas por el piloto,
llevadas a todos lados por los Nervios Plateados. El Caballero Silueta obedece lealmente
las ordenes, usando el mana acumulado en el tejido cristalino para contraer y expandir. La
máquina vibra, parándose lentamente como un recién nacido.

-Parámetros de operación completos, comienza la activación… ajustando los valores de

salida, reservas de mana adecuadas. Okey, dando un paso…

El gigantesco cuero de Guyale se balancea a si mismo torpemente dando un pesado paso

tras otro, dando largas pero inestables zancadas. Cada movimiento es como un zombi,
tembloroso y lento.

-Ajuste de retroalimentación, optimizando.

Eru usa los detalles de retroalimentación de movimientos prácticos para escanear el

movimiento excesivo en del tejido cristalino y repara la secuencia. Esa secuencia tiene
trazas de ser una secuencia magia, pero errores son detectados sincronizando el
movimiento y la entrada del usuario, optimizándolos en corto tiempo. El movimiento de
Guyale cambia de un balanceo inestable a una grácil caminata en el tiempo de unos
pocos pasos.

Ha sido media hora desde que Eru comenzó a acusar el circuito magius. El Caballero
Silueta, el arma que es la cristalización del conocimiento de la humanidad ahora está
completamente bajo su control.

Guyale se mueve como Eru desea No hay retraso debido a defectos físicos o secuencias
ineficientes. Es uno con el piloto, haciendo un control total una realidad.

La situación es apremiante.
Los caballeros-piloto de la escuela superior han estado en una batalla mortal todo este
tiempo, así que Eru le da órdenes a Guyale. Este acepta las ordenes y comienza a correr
para hacer valer todo el tiempo perdido.

Pero—

A medida corre, la expresión de Eru cambia de tensión a una sonrisa. No se siente

ansioso o presionado. La razón es simple, Eru ahora está pilotando un robot. El robot
sigue sus deseos y corre salvajemente.

Eru no pensó demasiado mientras perseguía a Guyale, estaba demasiado preocupado

accediendo al circuito magius. El solo tiene tiempo para pensar tras comenzar a moverse,
aunando términos con lo que está haciendo.

Eru piensa que es infantil reaccionar de este modo, pero no puede contener sus
emociones.

-Ah, Ahhhh, ¡Ahhhhhhh! Robot-robot, ¡Estoy pilotando a un robot mientras corre!

Para él, desde el temblor de cada paso que toma la máquina, el Holo-monitor mostrando
el escenario que desaparece a una espeluznante velocidad o la inercia que está sintiendo,
todo lo hace sentir bendecido. ¿Quién podría detener la gozosa risa de Eru? Se olvida de
la poderosa bestia demoniaca que espera a por él más adelante, sumergiéndose en la
felicidad de pilotar un Caballero Silueta.

Guyale lleva a Eru que está olvidando su propósito original y al babeante e inconsciente
Dietrich al campo de batalla a un paso sorprendente.
Capítulo 8: Batalla Final, Emperador de la tierra

Los árboles en la planicie aumentan en número hasta que gradualmente su densidad

alcanza la de un bosque.

Un camino pavimentado con piedras se extiende hacia el este de este bosque; este es el
mayor camino en Fremmevira que lleva al este—‗Carretera Este de Fremmevira‘. Desde
Känkänen a Jatunen está la ‗Carretera Oeste de Fremmevira‘ y desde Jatunen hasta el
borde del reino esta la Carretera Este de Fremmevira. Esas dos carreteras están
construidas con adoquines, una ruta histórica que fue pavimentada para facilitar el
transporte cuando se construían las fortalezas en las líneas frontales. Ahora lleva el peso
del transporte por el interior del reino; su uso activo calza con la reputación de liderar el
cruce de tráfico.

El camino que es usado frecuentemente por caravanas escoltadas por Caballeros Silueta
esta desolado. Podría ser debido a la estampida de bestias demoniacas o el rumor
esparciéndose por los mercaderes sobre las apariciones de una bestia demoniaca
gargantuesca.

Hay un tenso silencio en el camino, que es roto repentinamente.

Los sonidos de las ruedas de docenas de carruajes reverberan en el aire así como
avanza el ferry de la Academia de Pilotos Laihala que están escapando. Los Caballeros-
Piloto de escuela superior están arriesgando su vida para cubrir la evacuación, así que los
carruajes corren a máxima velocidad. Pero esto es demasiado exigente para los caballos,
así que ahora el paso es más lento de lo normal. Con todo, ellos ya están a mitad de
camino hacia Jatunen.

Los exhaustos estudiantes se sientan en el carruaje. No han sido perseguidos por

ninguna bestia demoniaca durante este periodo. Se han calmado después de un tiempo,
pero la ansiedad comprime sus pechos.

-¿Qué le paso a Eru…?

En esta solemne atmosfera, Chid y Ady se sientan en el último carruaje, mirando

inexpresivamente hacia atrás. Eru salto del carruaje y entro al cercano bosque mientras
escapaban del bosque Cloquet. Paso tan repentinamente que le perdieron el rastro antes
de que pudieran siquiera intentar detenerlo.

-… Hey, podría ser que…

Chid murmura como si hubiera pensado algo. Ady inclina la cabeza preguntándole.

-Ese tipo, ¿Acaso se apodero de un Caballero Silueta para unirse a la lucha?

Imposible—Ady quiere desecharlo, pero cae en pensamientos profundos La probable
deducción forma una imagen clara en su mente. El sentido común dice que Eru que no ha
asistido a la escuela de pilotaje no podría controlar un Caballero Silueta. Pero el podría
hacerlo funcionar con lo que aprendió con auto-estudio—Ella no sabe que Eru de hecho
tuvo éxito. Ady fácilmente imagina la cara de Eru desafiando al Emperador de la Tierra de
frente, parece muy natural.

-Ah—Sep, eso tiene sentido. Eru probablemente haría eso.

-No hay que preocuparse. Él puede escapar con esas piernas suyas si las cosas se
ponen feas.

A magia inventada por Eru llamada ―Lanzamiento Aéreo‖ es sorprendentemente veloz.

¿Quién puede atrapar a Eru que se mueve más rápido que los lobos y rivaliza a las aves?
Incluso si el oponente es una bestia demoniaca mastodóntica, Eru puede escapar si se
concentra en ello. Los dos imaginan semejante escena y se ríen.

Como predijeron, Eru se apodero de Guyale justo ahora y está cargando hacia el
Behemonth. Es difícil decir si es una bendición o una maldición que los gemelos en el
carruaje no tuvieran idea de esto.

El instructor en el carruaje al frente alerta a todo el convoy. Nubes de polvo pueden ser
vistas en la dirección a la que se dirigen, y escuchan el sonido de pesuñas de caballos en
la distancia. Todos entienden que está causando esta conmoción. Un grupo de Caballeros
Silueta—el modelo estándar ‗Karrdator‘ están avanzando en una columna. Todos los
ciudadanos del reino Fremmevira son familiares con esas figuras y entienden por qué
están aquí.

-… ¡Los Caballeros Acuartelados en Jatunen!

La voz del profesor que dirige a los carruajes llega hasta la parte trasera. Los estudiantes
sacan su cabeza de los carruajes uno a uno, con su cara brillando de emoción.

Este grupo es de una escala mayor a dos pelotones, consistiendo de casi 90 Caballeros
Silueta. Ellos son seguidos por los cuerpos de mantención y suministros. La mayor parte
de las fuerzas militares de Jatunen están aquí, la mayor cantidad que pudieron reunir en
un día tras recibir al enviado de Balguerie.

Los karrdators son el modelo estándar de producción en masa, con un robusto exterior.
Tras experimentar múltiples batallas, este tiene un encanto único. Sus Hombreras están
decoradas con la bandera del Reino Fremmevira y la cresta de la ciudad Jatunen,
demostrando su el orgullo que tienen en proteger esta tierra.

Los estudiantes de Laihala ya no están inquietos. Sin importar cuan poderosa sea la
bestia demoniaca, esta banda de caballeros la derrotara. Ellos tienen fe en el poder y la
credibilidad de los caballeros.
Una sensación de alivio se extiende entre los caballeros que descubrieron los carruajes al
mismo tiempo. Aunque salieron en cuanto pudieron habían tenido que prepararse
mentalmente ante la posibilidad de todo el cuerpo estudiantil de la academia Laihala
siendo masacrado. De la apariencia de las cosas, la mayoría de ellos logro salir
seguramente, y trajeron la valiosa información sobre la ubicación actual del behemonth.

-Ya veo… los pilotos de la escuela superior…

Eso incluye la información de por qué los estudiantes de Laihala pudieron evacuar con
seguridad. Un montón de caballeros son graduados de la academia de pilotos Laihala, y
son conmovidos por la honorable actuación de sus kouhais y se endurecen a sí mismos.

-Por favor estén tranquilos. En orden de proteger a nuestro reino, y no dejar que su
sacrificio sea en vano, aniquilaremos al enemigo.

Los caballeros de Jatunen graban esta determinación en sus corazones, con su moral
creciendo más que antes. La banda de caballeros aprende que los estudiantes de Laihala
se encontraron con el behemonth menos de medio día atrás, así que su encuentro con el
behemonth es cercano. La tensión de los caballeros crece hasta el cielo con cada paso
que dan.

Un Caballero Silueta Rojo corre salvajemente en el frondoso bosque. Su velocidad es

increíble, el doble de un Caballero Silueta Normal.
Debido a que Eru lo controla con secuencias mágicas, ahora está en sintonía con el
circuito magius. Sus pensamientos son convertidos en secuencias que son transmitidas al
cuerpo de la maquina sin ningún retraso. El tejido cristalino del Caballero Silueta está
siendo movido, su velocidad de reacción es mayor a los músculos orgánicos, ejecutando
comandos sin demoras. Guyale ahora tiene el doble de velocidad de reacción y velocidad
de movimiento de un Caballero Silueta estándar.

Guyale mantiene el pico de su desempeño mientras corre, y escucha el sonido de rugidos

al frente. Es una mescla de explosión de relámpagos y vientos furiosos. Él se enfrentara
al behemonth en pocos minutos. La expresión de Eru esta torcida con la emoción,
mostrando su incontenible felicidad así como comienza su primera batalla en un Caballero
Silueta.

Con un sordo sonido de impacto metálico, el gigante de acero es enviado al aire. Vuela
bajo la tremenda fuerza y golpea fuertemente el piso, rebotando unas pocas veces. Nadie
tiene tiempo de sobra para confirmar la seguridad del piloto, pero de la forma en que
aterrizo, el torso hundido y los aplastados brazos, el piloto no puede estar sano.

-¡Demonios!

Los caballeros-piloto se mantienen peleando mientras los estudiantes de escuela media

evacuan. No es que no quieran escapar, ellos no tienen el lujo de darle la espalda al
behemonth. La batalla se ha extendido por un tiempo, y comparada con la fatiga en las
caras de los pilotos, el behemonth está a la altura de que lo denominen una fortaleza, sin
mostrar signos de cansancio. También está la sobrecogedora diferencia de fuerza entre
ellos, las discrepancias en el aguante están surgiendo con cada segundo que pasa.

Enfrentado la presión que los caballeros están al borde de fallar en contener, los pilotos
de escuela superior han caído de uno en uno, solo quedando tres.

La cola del behemonth se mueve hacia Earlcumber cuyo piloto, Edgar, esta distraído por
el destino de su compañero. Edgar siente instintivamente que no puede esquivar la cola
moviéndose como un látigo y baja la posición de Earlcumber todo lo posible mientras
mueve el escudo de su brazo izquierdo, desviando el golpe. Una increíble técnica que
solo Edgar quien es un elite en la escuela superior puede hacer con ayuda del excelente
desempeño de Earlcumber. Pero el escudo fue alejado de su mano con solo un golpe
oblicuo de la cola. Earlcumber cuidadosamente se aleja del behemonth.

(¡Perdí mi escudo! ¡Esto es malo, la situación es desesperada!)

Con todo, el daño a Earlcumber es ligero, la capacidad de mana de las otras dos
máquinas y su daño están en su límite y podrán expirar en cualquier segundo. Edgar no
puede eliminar la premonición de condena que cruza su mente. Su equipo no puede
aguantar mucho más y será eliminado en cinco minutos…
-Por favor… ¡Muévete Trandorches!

Helvi se da cuenta de que el aliento de tornado apunta a ella grita como un espectro* que
trata de escaparse. Trandorches se mueve con su última pizca de fuerza a pesar de la
fatiga y daño acumulados, pero pierde su equilibrio debido a la fiera corriente de aire.
[TD: Banshee – me gusta más espectro en español, aunque o dejo para que se hagan
una imagen
http://img03.deviantart.net/a918/i/2009/121/4/7/card_image___banshee_by_reaper78.jpg ]

-¡Helvi! — ¡Maldición! ¡Hazlo a tiempo!

Edgar ruge, comandando a Earlcumber para cargar hacia el behemonth que se está
girando hacia Helvi para distraerlo. Se apega a un destello de esperanza y dispara su
Brazo Silueta, Arcabuz. Su máximo poder rebota sin daño en la armada coraza mientras
el behemonth sigue fijado en el Caballero Silueta ante él. El behemonth acelera,
acercándose a Trandorches que lucha para pararse.

Justo cuando Helvi y Edgar se preparan para la aparición de la siguiente víctima—.

-¡Ahahahaha! ¡Huehahaha! ¡Lo encontré! — ¡Estoy aquí!

Un rojo Caballero Silueta irrumpe en el campo de batalla con una risa arrogante La
primera cosa que ve en el bosque es el behemonth que está a punto de pasar por sobre
el robot que está en el piso.

Guyale aumenta su velocidad instantáneamente, apresurándose hacia el flanco izquierdo

del behemonth como una bala escarlata. Saca la espada de su funda sin pensar—
concentrado todo su poder en un solo punto, apuntando hacia uno de los pocos puntos
débiles de la bestia demoniaca conocida como fortaleza, que son sus ojos.

Guyale no solo se mueve a una velocidad superior a las maquinas normales, también es
es certero y preciso.

Antes de que la espada de Guyale alcance al behemonth, este nota la figura roja—debido
a eso, gira su cabeza en reflejo. La distancia es demasiado pequeña para evadir, y la
espada de Guyale certeramente atrapa el ojo del behemonth que giro su cabeza. La
espada parece haberse hundido, apuñalando el ojo y chocando con el caparazón.

Esto es pura coincidencia.

El caparazón que debería proteger el ojo del behemonth tiene una abertura. Es una herida
que cierto caballero infringió al costo de su vida hace un mes.

Si el behemonth no se hubiera movido y recibió el golpe, este probablemente hubiera sido

desviado por la caparazón cubriéndolo. Pero debido a que giro su cabeza, la espada
coincidentemente perforo en la abertura.
Guyale uso el doble de la velocidad de un Caballero Silueta y ataco con una estocada que
centro todo el peso de su metálico cuerpo. La espada chirria y lanza chispas debido a la
fricción mientras penetra la pupila de la bestia gigante. Eru piensa que su ataque fatal
concentrado alcanzara la empuñadura, pero se rompe en dos y se resquebraja.

El ataque sorpresa elimino ese ojo, pero no alcanza el cráneo. La espada no puede
soportar el impacto de la colisión y se fractura.

Eru deja ir a espada cuando se da cuenta que se rompió y salta al aire para evitar golpear
directamente la cabeza. Guyale pasa muy cerca de la carga del behemonth y su masivo
cuerpo, girando en la mitad del aire, seguido de dos volteretas cuando aterriza,
alejándose del behemonth antes de detenerse.

El behemonth deja salir un rugido enojado que nunca se había escuchado antes. La
sangre salta abundantemente de su agujero ocular, algo que nunca había experimentado
penetra su cuerpo. La defensa del Behemonth es de lo mejor entre las bestias
demoniacas, y no sufre heridas al ser atacado. El dolor de sus ojos al ser perforado y
perder la mitad de su campo de visión es un traspié que nunca había experimentado.

El restante ojo del Behemonth se inyecta de sangre y busca por el maldito enemigo que
tomo su ojo izquierdo. Pierde le interés en todo lo demás, lo único que importa es la roja
figura que fue lo último en ver con su ojo izquierdo.

Los caballeros-piloto que olvidaron están en un campo de batalla miran a la escena

incrédulos. Ellos no pueden seguir el desarrollo. Pensaban que Guyale los había
abandonado, pero ahora vuelve con una sorprendente velocidad, y atraviesa el
invulnerable caparazón del behemonth y lo ciega.

La bestia gigante está rugiendo furiosamente y apunta la maquina roja. Solo está
concentrada en Guyale, ignorando a Edgar y los otros.

-Bien, ¡Helvi!

Edgar se apresura hacia el robot caído mientras el behemonth está distraído. El exhausto
Trandorches está dañado y no puede caminar apropiadamente. Pero Edgar esta aliviado
de que Helvi siga viva.

Edgar siente un temblor y toma una posición con Earlcumber. Entonces se da cuenta de
que el behemonth está cargando hacia Guyale con un rugido enojado. El behemonth de
un ojo es incluso más rápido que antes, pero Guyale es más ágil. Edgar duda de sus ojos,
el Guyale que conoce nunca demostró semejante desempeño antes.

Él incluso duda que sea Dietrich quien lo pilota. Pero no tiene el tiempo preocuparse por
eso. Si Guyale puede evadir los fieros ataques del behemonth, eso significa que Edgar
tiene tempo para rescatar a sus camaradas heridos.

(Lo siento Di,… ¡Pero por favor retenlo un poco más!)

Le dan la espalda al robot escarlata que danza con la bestia gigante, apoyándose uno en
el otro mientras escapan.

Edgar no sabe que Eru está pilotando a Guyale o en qué situación está. Dentro de Guyale,
Eru gozosamente mira al Holo-monitor que muestra el colosal cuerpo que se acerca.

-Así que esto es un behemonth, una bestia demoniaca y una batalla. Esto es… ¡Usar a un
Caballero Silueta! ¡Para luchar!

Una feroz sonrisa aparece en su cara.

Su ataque sorpresa provoco resultados más allá de sus expectativas. Pero el herido y
sangrante gigante alberga un incluso mayor instinto asesino y carga hacia Eru. Con una
majestuosidad comparable a las montañas, se acerca con su instinto asesino y poder que
tuerce el mismo escenario. Aunque la escena ante él es suficiente para asustar a
caballeros veteranos, Eru solo siente un intenso gozo.

-Ven haca mí, ven hacia mí, ¡Vamos, Vamos!

—Pilotar Robots y luchar con enemigos masivos.

El sueño de cada otaku de los robots. ¿Hay alguien que no desee esto? No tiene
intención de echarse para atrás, para alejarse de su felicidad. Dejándose llevar por la
euforia de su cuerpo, su acción elegida es—

-Vamos, ¡Voy hacia ti!

Guyale se agacha un poco y corre mientras patea la tierra con cada paso.

Cierran la separación en un instante. En el momento previo al impacto, Guyale

desaparece de la visión del behemonth que perdió un ojo, y por eso no lo nota, cargando
hacia la posición anterior de Guyale. Guyale salto un segundo antes de la colisión,
pateando la desigual armadura del behemonth y saltando sobre ella. Para el cegado
behemonth con un limitado campo de visión, atrapar a Guyale es una misión imposible.
Eru rueda en la mitad del aire hábilmente mientras piensa.

-¡S-So-Sor-Sorprendente! ¡Un caparazón sin aberturas ni puntos débiles, Armadura

Invencible! Es demasiado dura, incluso cortando con una carrerilla no ayudara, la magia
también es inútil. Todo bien, ¡Solamente usare uno de los clichés en destruir armas
masivas!

Eru murmura sin sentido con exageradas emociones, doblando ligeramente sus rodillas
para disminuir el impacto del aterrizaje y sacar la espada de reserva de Guyale.
-Los puntos débiles de los sujetos masivos son usualmente las piernas y las uniones.
¡Empecemos allí!

Guyale usa su impulso al correr para perforar con terrible precisión la parte trasera de las
patelas(rotulas)*, apuntando a las aberturas entre las corazas. Este ataque golpea los
músculos tras el capazón, pero se siente más duro de lo que imagino. Eru lo nota y saca
la espada, retrocediendo del behemonth.
[TD: El nombre antiguo de nomenclatura anatómica es rotula, el actual es patela. Me
exigen en extremo con anatomía en clases, así que debo saberlo.]

-Hmm— ¡No penetro! ¿Acaso además del caparazón, todo su cuerpo también es duro?

Eru no esperaba que el refuerzo físico del behemonth también aumentara la resistencia
de los tejidos internos. Para soportar su peso masivo, el behemonth debe concentrarse en
reforzar sus cuatro miembros, lo que es obviamente una pesadilla para sus enemigos.

El behemonth se inquieta por la herida en su pierna trasera y se gira. Incluso un débil rose
de los miembros del girante behemonth sería suficiente para destruir a Guyale. Eru
presiona hacia atrás y escapa de la línea de visión del behemonth mientras revisa su
ataque previo.

-No herí las articulaciones ahora, pero es más efectivo que atacar la coraza.

Hehe—Eru tiene una feliz sonrisa por algún motivo. Sigue teniendo una oportunidad, pero
la ejecución es difícil, y necesitara tenacidad y paciencia.

-Parece ser que esto será una larga lucha… Eh, estoy bien con eso, realmente no lo
detesto.

Eru sonríe casualmente en la cara de la enrabiada bestia y avanza con el rojo robot. La
batalla solo está comenzando.

(Ug… ¿Hmmm?....)

‗Él‘ finalmente despierta.

Ve un espacio oscuro al frente. Cuando su aturdida conciencia se aclara, siente un dolor

de su incomoda postura corporal.

-Uguu… aquí… aquí es…

Trata de retomar una posición normal en el reducido espacio y gruñe, pero una presión
especial lo empuja a la muralla al frente.

Deja salir un grito ahogado, la presión aclara su mente. Lo que siente es inercia—una
sensación familiar para todos los Caballeros-Piloto. Este debe ser el asiento de piloto del
Caballero Silueta. Cuando piensa en esto—Dietrich Cunitz recuerda la última imagen de
su memoria. Es correcto, un pequeño kouhai apareció ante él, y—

Rápidamente se pone en una posición normal y levanta su cabeza sobre el respaldo del
asiento. Lo primero que ve es la imagen del behemonth que llena todo el Holo-monitor.

-¿¡Gyaaaaahhh!?

No puedes culparlo por gritar como un pollo asesinado. Ve de cerca a la feroz bestia tras
despertar. El repentino grito sorprende a Ernesti y casi pierde el control.

-Eh—buenos días senpai. Estamos en una situación de vida y muerte, así que por favor
manténgase calmado

La mandíbula de Dietrich cae tras escuchar su tono calmado que contradice sus
contenidos. Las palabras sonaron lógicas, pero no puede entender por qué está de vuelta
cuando escapo su cabeza está llena de preguntas.

-Tú… ¡tú! Estas… ¿¡Estás loco!? No, antes de eso, ¿¡Porque estas luchando!?

Tiene montones de preguntas que hacer, pero cierra su boca cuando Guyale comienza a
correr.

La furiosa cara del behemonth llena todo el Holo-monitor. La gigantesca bestia emite un
mucho mayor instinto asesino comparado con su escape anterior. Guyale se está
moviendo a una velocidad que es superior a cualquiera que haya experimentado el
Caballero-Piloto Dietrich, esquivando los masivos ataques de la bestia por un pelo. Tras
múltiples escenas de inminente muerte, a Dietrich no le preocupan las apariencias y está
al borde de las lágrimas. Suprime su voz aprieta los dientes, soportándolo con una cara
lastimera. Él sabe que cualquier cosa que diga distraerá a Eru, lo que provocaría que
Guyale realmente este acabado.

(¿¡Que… es esto!? ¿¡Que está pasando!? ¿Este es mi castigo por escapar solo?)
Aunque no lo sabe, las otras máquinas están o destruidas o caídas, estando Guyale
luchando solo aquí es irónico que la situación es la opuesta a lo que paso cuando escapo.
Si Eru está pilotando la máquina que pelea, Dietrich no puede escapar nuevamente.

(Parece ser que estoy destinado a estar aquí… ¿Por qué me trajo? ¿Quiere que lo vea
luchar hasta el mismo final? ¿Quiere que el hombre… que abandono a sus camaradas
vea?)

Eru no puede dejarlo atrás aunque quiera—Dietrich no es capaz de suponer la verdad. La

titánica bestia no se preocupa acerca de los sentimientos de Dietrich y la batalla entre los
dos continua.

El behemonth usa su devastadora fuerza para romper la tierra, su aliento de tornado

desenraiza los árboles. Un toque de esos golpes es suficiente para matar, pero Guyale
que es pilotado por el pequeño Eru está evadiéndolos felizmente e incluso contraatacando
los miembros de la bestia.

Dietrich perdió la calma cuando despertó, pero se ha reunido a sí mismo y ahora esta
perplejo por otro motivo. Increíblemente, el joven piloto es un oponente para la bestia
gigantesca, aunque está a la defensiva. Debido a que Dietrich es el piloto de Guyale,
entiende cuan sorprendente es esto. El desempeño de la maquina es promedio, los robots
de entrenamiento de la academia Laihala son equipo de segunda en cualquier caso. Esto
está claro dedo que los otros Caballeros Silueta pilotados por estudiantes no pueden
equiparar a la bestia.

El problema yace en este piloto. Dietrich también conoce a este pequeño estudiante de
primer año que de vez en cuando se aparece en la facultad de pilotaje. Nunca habría
creído que este pequeño joven tiene tan destacas habilidades de pilotaje. Pero debido a
que está enfrentándose a la bestia de frente justo ahora, Dietrich tiene que rendirse.

(Demasiado sorprendente, no, eso es una descripción inadecuada. Esto es ‗extraño‘…

Pero si Yo… Si quiero que sobrevivamos, debo dejarlo luchar…)

Dietrich cayó en un abismo de desesperación una vez, pero ve esperanza en la escena

ante él. Un sentimiento de anhelo nace en el débil joven que perdió ante sí mismo.

En los ojos de Dietrich, Guyale Eru están luchando una batalla constante. Pero en
realidad, no lo están haciendo tan bien. Hay dos temas grandes y apremiantes.

Lo primero es la capacidad de mana de Guyale. El máximo tiempo por el que puede

luchar un Caballero Silueta es una hora bajo condiciones normales. Un poco más y el
suministro de mana no podrá mantenerse con el ritmo de uso, llevando a un mal
desempeño. Han sido dos horas desde que Guyale inicio la batalla… Esto significa que ha
mantenido su mejor desempeño el doble de tiempo.

Esto es gracias al delicado control de Eru y su entendimiento del sistema de operaciones.

La secuencia de optimización reduce el consumo de mana, limitando el uso del tejido
cristalino que no está en operaciones para conservar energía. También, no está usando a
Guyale a máxima potencia todo el tiempo, e incluye descansos para ‗respirar‘ y recuperar
mana. Sus acciones se ven intensas a primera vista, pero ha estado minimizando el
consumo en secreto desde que decidió luchar una batalla larga.

Pero sigue sin ser suficiente, ya ha agotado la mitad de su reserva de mana. Si esto sigue
así, si es optimista puede mantenerlo por unas dos horas.

Lo siguiente es el desgaste y fractura del arma.

Tras atacar repetidamente por dos horas, la espada de Guyale esta torcida llena de
trizaduras, haciendo que los ataques causen un daño mínimo y sean menos efectivos.
También está el armamento mágico, pero el ‗Abismo‘ [Ingles: Kanji: Espada de viento] no
es adecuado para un ataque preciso.

Eru considero programar un sobre-hechizo, pero hacerlo mientras controla el Caballero

Silueta seria demasiada carga, especialmente si es magia de nivel táctico. Se rindió en
eso pero su moral sigue siendo alta, aunque la falta de medios de ataque lo hace sentirse
inútil.

(Si hubiera sabido que esto pasaría, me hubiera armado a mí mismo con múltiples
espadas como un puercoespín.)

Aunque está enojado, Eru persiste con su batalla táctica. O mejor dicho, no puede
cambiarla. Guyale se basa principalmente en evasión mientras busca una oportunidad
para ganar.

Así como avanza la batalla, incluso Dietrich nota que la frecuencia de los contraataques
está bajando. Si solo quieren sobrevivir, esquivar estará bien, pero ellos perderán en
términos de aguante. Si planean escapar, tienen que ocupar esta oportunidad para atacar
las piernas de la bestia gigantesca y reducir su movilidad. Y atacar es una posibilidad con
las habilidades de pilotaje de Eru. Pero Eru ha dejado pasar una gran cantidad de
oportunidades.

(¡Por que no contraatacas!... ¡Si sigues corriendo así, nuestras oportunidades de escapar
se reducirán!)

La ansiedad de Dietrich solo aumenta debido a que solo puede mirar. Como un Caballero-
Piloto, sabe que los Caballeros Silueta no pueden luchar por mucho tiempo. Escoge un
momento en que Eru acaba de esquivar un ataque y pregunta.

-Hey… Hey, Ernesti, No has contraatacado por un rato, ¿¡Que sucede!?

Eru estaba ligeramente sorprendido cuando Dietrich que se había mantenido callado
habla repentinamente.

-El Behemonth es demasiado duro, la espada esta inutilizable. Los ataques no lo están
dañando.
Dietrich roba una mirada a la espada en el Holo-monitor, la espada esta torcida de mala
forma y totalmente roma. Dietrich gime.

(Necesito pensar… encuentra un ama… llegamos hasta aquí, ¡No podemos morir ahora!)

El busca frenéticamente en el escenario mostrado en el Holo-monitor algo que pueda ser

usado como arma. Ernesti está pilotando a Guyale, pero también hay cosas que él puede
hacer. Finalmente está de vuelta en el campo de batalla por voluntad propia, y su estado
mental ha cambiado drásticamente sin que él lo note, y su participación dará grandes
resultados. Eru también está buscando en sus alrededores a medida lucha, pero tiene que
esquivar las cargas del behemonth, así que no puede enfocarse demasiado en los
alrededores. Es por eso que Dietrich es el que nota ‗eso‘. Grita fuertemente cuando lo
descubre.

-¡Junto al Caballero Silueta caído! ¡Toma su arma!

Eru solo se toma un segundo para mirar al lugar al que apunta Dietrich y ve un Caballero
Silueta que se ha roto. Eru comprende la intención de Dietrich, acelerando tras evadir al
behemonth con una postura baja casi abrazando el suelo. Dado que los pilotos de escuela
superior usaron principalmente Brazos Silueta para atacar, casi no hay daño en la espada.
Una invencible sonrisa vuelve a la cara de Eru.

-Gracias senpai. He estado en problemas debido a mis armas.

-No… No agradezcas, ¡Solo sigue luchando con el behemonth!

Eru encara al behemonth inmediatamente y reevalúa su estatus. Sus piernas están

sangrando tras numerosos cortes, significando que el daño no es trivial

-Okey, la reserva de mana es menos del 50%. Si no logramos cortar una pierna,
probablemente nos alcance si escapamos.

Guyale alza su nueva espada y comienza el contraataque. El behemonth es masivo, pero

es malo con movimientos intrínsecos, así que su enemigo natural es Guyale que usa
velocidad precisión como sus armas.

El behemonth usa su inacabable vigor para atacar. Aunque ha estado atacando sin parar,
aun no logra dar un solo golpe. Guyale por el otro lado está haciendo un daño
considerable a la bestia gigantesca. Las heridas en la pierna del behemonth son
significativas. Con una caída de agua puedes atravesar una piedra. Con sus ojos y
miembros sangrando, incluso la bestia demoniaca fortaleza behemonth está
ralentizándose.

Dietrich es el que lo nota nuevamente.

Eru escucha un grito desde atrás revisa el ambiente rápidamente viendo múltiples
Caballeros Silueta. No se perderá eso incluso si solo es una mirada. Esos son ‗Karrdators‘
que son el sinónimo de Caballeros Silueta en el reino Fremmevira. Ellos están dispersos,
rodeando a Guyale y al behemonth en líneas. Tras mirar el modelo de la maquina y las
banderas flameantes, ellos entienden su identidad.

-¿¡Karrdator!? Ah, ahhh… esa bandera… ¡Son las tropas acuarteladas de Jatunen! ¡Los
refuerzos llegaron a rescatarnos!

(Ellos están aquí… antes de lo que esperaba, creí que podría tomarme un poco más de
tiempo antes de que pudiera escapar y reunirme con todos.)

Eru rápidamente piensa sobre su siguiente curso de acción. Guyale todavía puede luchar,
pero la reserva de mana está bajo el 30%, es un punto crítico. Dado que la caballería está
aquí, no hay punto en comprar tiempo y deja a los caballeros tomar el mando y retrocede.
Solo estaba comprando tiempo mientras enfrentaba a la gigantesca bestia justo ahora,
pero el momento de ‗derrotarla‘ ha llegado.

A la gargantuesca bestia no le importa la situación a su alrededor, obstinadamente

persiguiendo a Guyale. Eru esquiva fácilmente, engañando a la bestia demoniaca para
que le dé la espalda a los caballeros. Entonces pasa junto al lado izquierdo del
behemonth donde esta segado y corre hacia la formación de caballeros. La banda
probablemente entendió las intenciones de Guyale y apuntan con sus Brazos Silueta.

Un poco de tiempo antes de que los Caballeros Silueta llegaran al campo de batalla.

Varios Caballeros Silueta atraviesan hábilmente el bosque en vez de la carretera de

piedra de la carreta de Fremmevira. Ellos son exploradores de los caballeros acuartelados
de Jatunen, su misión es el reconocer el estado del behemonth antes de que llegue el
grupo principal.

Tras lanzarse al bosque desde la carretera, encuentran que la densidad del bosque es
muy alta. Comparado con usar carruajes y viajar por la carreta, el grupo avanza más
rápidamente cortando por el bosque. El Behemonth está mucho cercano a la carretera
que la posición reportada por los estudiantes, así que los exploradores completar su
‗misión‘ vuelven a reportarse en nada de tiempo.

-¿Con que es así? Esta justo frente a nosotros… Que el behemonth no esté tomando la
carretera nos da un resquicio de esperanza.

Philip Hallhagen comenta tras escuchar el reporte de los exploradores. Estaba preparado
para luchar con el behemonth en la carretera si la situación lo requería, pero eso no es
necesario. Pero su cara se pone rígida cuando escucha el siguiente reporte.

-Nos pusimos en contacto con tres robots de entrenamiento, sigue habiendo uno más
entablando batalla…

Los estudiantes en los Caballeros Silueta retrocedieron de la batalla debido a la intrusión

de Guyale y la carretera está siendo protegida por las tropas acuarteladas. Trandorches y
otra máquina están críticamente dañadas, y fueron enviados a la tropa de mantención
para una reconstrucción mayor. El restante Earlcumber sufrió daños menores y se unió a
las tropas de lucha tras recibir reparaciones simples.

El robot que sigue en batalla es Guyale. Cuando los exploradores vieron al caballero
escarlata, este atacaba con una fuerza temible. Los exploradores no supieron como
reportar esto, así que solo dijeron la posición de la bestia y el hecho de que la maquina lo
está enfrentando.

Philip y Gottfried hacen sus planes de operación basados en la inteligencia reunida y en

los relevos de todas las unidades. Su plan es el siguiente: Ellos se esparcirán en nivel
escuadrón (9 máquinas) alrededor del objetivo en un semicírculo. De la inteligencia de los
estudiantes que lucharon con él, juzgaron que un combate cercano con la bestia es muy
peligroso, así que usaran Brazos Silueta y atacaran en oleadas desde la distancia para
dañar al behemonth.

Ellos también prepararon contingencias para la carga del behemonth y sus alientos de
tornado. Esperan bajas, así que en el peor de los escenarios el escuadrón objetivo
actuara como carnada y detendrá el movimiento del behemonth mientras os otros se
mueven para matarlo. Los caballeros se mueven al bosque con la resolución de morir en
batalla.

El aullido de la mastodóntica bestia hace temblar el bosque.

Así como los caballeros se ponen en posición, la bestia sigue moviéndose en círculos en
el mismo lugar, enfureciéndose dolorosamente. Los caballeros están confundidos por esto
y perplejos cuando ven la razón. Ellos ven un Caballero Silueta rojo moviéndose a una
increíble velocidad así como la bestia gigantesca lo persigue con sangre saliendo de un
ojo y rugiendo en agonía.

-¿Qué?... ¿Qué es eso?...

La bestia puede despedazar a un Caballero Silueta con un golpe, pero la maquina

escarlata usando su velocidad superior juega con ella. Incluso el comandante con sus
habilidades de elite duda que pueda alcanzar esa velocidad. Todos están impresionados y
ven esta demostración. Ellos entienden que la bestia gigantesca está quedándose en el
lugar debido a que esta insistentemente cazando a la maquina escarlata. Esta demasiado
centrada en el enemigo frente a ella y no capta los alrededores.

Esta es una gran oportunidad para los caballeros.

Repentinamente, el robot rojo nota a los caballeros y se detiene. En el siguiente instante,

fuerza al behemonth a girar dándoles la espada a los caballeros y se escapa por el flanco
de la bestia hacia los caballeros. Philip entiende su intención comanda a toda la fuerza:

-Caballero Escarlata… ¡Gracias! ¡No dejemos pasar esta oportunidad! ¡Todos, preparen
su Culverin! [INGES: El kanji es Lanza de Fuego]
Recibiendo las ordenes de Philip que levanto su espada, los Karrdators preparan su
armamento mágico ‗Culverin‘. Su objetivo es atacar al unísono con magia, usando sus
números para arrasar al enemigo.
[TD: Aquí note que hay un cañón medieval llamado culebrina, de carga frontal, que sería
la traducción directa de culverin, cosa que no note antes, pero hallo que queda mejor en
inglés.]

La máquina roja no reduce la velocidad, escabulléndose a la parte trasera de la formación.

Philip mueve su espada hacia abajo como si pasara por las últimas filas.

-¡Todas las unidades! ¡Fuego!

Los caballeros anticiparon esta señal y disparan llamas en el acto al behemonth con sus
culverins. El agudo sonido reverbera así como trazas de fuego vuelan por el cielo al
centro del semicírculo, lloviendo sobre el monstruo del tamaño de una montaña.

Incontables lanzas flamígeras atraviesan al behemonth que estaba concentrado en el

caballero escarlata. Todos los sobre-hechizos lanzas flamígeras explotan en columnas de
llamas como un loto en el bosque. Las lenguas de llama engullen a la bestia entera,
siendo el fuego tan grande que no pueden ver que está pasando. Incluso con eso, los
caballeros no reducen su persistente ataque.

Guyale que se movió más allá de los caballeros se detiene en la retaguardia de la

formación para descansar su máquina y recuperar su reserva de mana. La máquina
parece estar fatigada tras sobrevivir a una fiera batalla, con el reactor de éter rugiendo
ruidosamente y corriendo a máxima velocidad.

-… ¡Eso es genial! ¡Bien hecho! ¿Cómo, como estuvo eso? ¡Maldita bestia demoniaca,
este es el poder de los caballeros acuartelados! ¡Hahaha!

Eru frunce el ceño cuando escucha la maniaca risa de Dietrich tras él. Eru no se relaja al
ver la llama infernal ante él. Los Culverins siguen con su ataque y la escala del fuego está
aumentando gradualmente, determinados a quemar todo dentro de ello. Incluso el
behemonth que se enorgullece de sus defensas no sería capaz de escapar intacto de este
ataque.

(Pero no es un oponente del que sea tan fácil librarse…)

Es imposible que la situación fuera como Eru deseara y el espacio que arde está
cambiando. El fuego que arde fieramente está enrollándose en la forma de un torbellino.
No, no es la llama la que se está enrollando, sino que el aire esta succionando a las
llamas, volviéndose un tornado de fuego. Los caballeros sienten que algo está mal y
toman una posición defensiva, pero mantienen su ataque.

El tornado de llamas finalmente evoluciona. En el segundo siguiente, se vuelve una

serpiente de fuego que se desliza por el aire y se mueve hacia los caballeros.

-¿¡Que… ¿¡Que es eso!?

La ardiente serpiente escupe hacia los caballeros mientras luchan, la llama que fue
disparada por los caballeros se dispersa en los alrededores. Afortunadamente, los
caballeros mantienen su distancia cuando atacan, así que el aliento de tornado no es fatal.
Aunque conocen la existencia del aliento de tornado, no esperaban que el behemonth lo
usara dentro de esa ardiente fosa, aturdiendo a los caballeros y rompiendo su formación.

Con la formación rompiéndose, el ataque de los culverins disminuye. El behemonth nota

esto y patea el restante fuego para salir de la fosa de fuego. Tras que su caparazón fuera
cocido en llamas infernales que pueden derretir el acero, está quemando y múltiples
heridas pueden verse en la bestia gigantesca. Las heridas en sus miembros sufridas por
los cortes de Guyale están quemadas de mala manera tras el bautismo de fuego. En total,
la bestia colosal ha sufrido un daño severo.

El movimiento del behemonth se ha hecho significativamente más lento, pero sigue

siendo conocido por ser una extraordinariamente dura bestia con un vigor absurdo. La
carga de la bestia fue suficiente para hacer a los caballeros que se reunían dispersarse.
El movimiento de los caballeros es retrasado debido a que están en la mitad de formar los
grupos, haciendo las cosas peores. Un número de máquinas son arrojadas durante el
avance de la bestia gigante, los robots que caen son impíamente convertidos en
montones de basura.

Algunos de ellos tratan de enfrentarse al behemonth. La coraza que fue debilitada por el
calor puede ser cortada por la espada, pero la espada se tuerce y triza antes de alcanzar
el interior. Incluso herido, el combate cercano entre la bestia y los Caballeros Silueta es
desesperanzadoramente unilateral, arrinconando a un escuadrón de caballeros.

-Escuadrones 2, 4 y 8, ¡Preparen el ‗martillo‘!

Philip en su máquina de mando ‗Sordwort‘* mueve su espada, y sus instrucciones le dan

un sentido de propósito a la batalla. Los caballeros se prepararon para morir en esta
batalla, y con la batalla volviéndose una cuerpo a cuerpo, ellos restringen el movimiento
de la bestia y muestran su as bajo la manga.
[TD: No encontré una posible traducción para el nombre, aunque según wordreference
wort es un sufijo para plantas de infusiones o significa mosto. Si fuera sorbwort, seria
mosto de serba.]

Los Caballeros Silueta llevando una masiva arma comienzan a correr a ambos flancos del
behemonth. Ellos están moviendo el ‗Bunker de Corteza Dura‘ que requiere 4 Caballeros
Silueta para usarse—para ponerlo simple, es solamente una gigantesca masa de acero
en la forma de una estaca.

Como dice su nombre, el ariete requiere 4 Caballeros Silueta para moverse y puede
destruir fácilmente un muro de asedio, el as que prepararon para la bestia demoniaca con
la reputación de una fortaleza.

El ariete es una poderosa arma, pero tiene la debilidad de ser lento y pesado. Es un tipo
de arma que cambia masa en fuerza destructiva, así que requiere 4 Caballeros Silueta
para usarse. También tiene un gran tamaño, así que es difícil desplegarla o retirarla. Para
golpear a la bestia demoniaca, primero necesitan sellar su movimiento. Esta es la razón
de por qué los caballeros están desplegando su as cuando la bestia gigante detuvo su
avance.

Los problemas con el ariete han sido explicados rápidamente a todas las unidades de
caballeros. Incluyendo al escuadrón que se enfrenta al behemonth. Ellos saben que no
pueden resistir por mucho pero se niegan a retirarse, enfrentando al behemonth para
detener sus movimientos.

Los Karrdators que cargan con el ariete pueden ver claramente esta escena. Los
Caballeros-Pilotos en sus asientos aprietan tan fuertemente el joystick que cruje. Pisan el
pedal con toda su fuerza, deseando chocar con el behemonth inmediatamente. Esta es la
batalla donde están listos para sacrificar sus vidas. Además, su ira hacia el enemigo que
está masacrando a sus aliados arde. El escuadrón de ariete ruge mientras carga en
respuesta al sacrificio de sus aliados.

El consumo de aire de la válvula alcanza su máximo, y el Karrdator carga a su máxima

velocidad. Así como se acercan a la bestia, son cubiertos en la sombra de esta similar a
una montaña. El primer ariete golpea el costado del behemonth. Esta no es un arma de
precisión, así que usan su impulso para cargar al objetivo más grande que es el flanco y
lo embisten.

El peso que requiere 4 Caballeros Silueta para moverse tiene un sorprendente poder
destructivo. El caparon esta cocido por las llamas, lo que provoco que se debilitara,
puede jugar una parte. El ariete atraviesa claramente el caparazón del behemonth en su
estómago.

La estaca parece vibrar un momento, el colosal cuerpo del behemonth comienza a

moverse y ruge dolorosamente, más que cuando perdió su ojo. Su rugido hacia el cielo
hace a la tierra temblar, y una masiva cantidad de sangre surge de la herida de su
estómago.

-¡Genial! ¡El Bunker de Corteza Dura es efectivo! ¡Usen la oportunidad para atacar y
matenlo!

Vítores estallan entre los caballeros. Ellos saben que el ariete es difícil de usar, pero su
poder puede herir a una bestia demoniaca nivel batallón. Hay dos grupos más con arietes
y se están acercando a la bestia gigantesca. Esta bestia sigue retorciéndose de dolor, sin
notar su avance. Los dos grupos están apuntando a la cabeza y al otro flanco
respectivamente. Si golpean esos dos lugares, será fatal incluso para una bestia
demoniaca fortaleza. La mayoría de los caballeros están convencidos de su victoria. El
ariete que lleva las esperanzas de toda la armada esta justo frente a su objetivo.

El jadeante y aturdido behemonth repentinamente mira hacia abajo. Todos los caballeros
y Eru no saben qué significa esto y están perplejos. El grupo que carga con el ariete no lo
nota—
El behemonth dispara un aliento de tornado al piso. El fiero viento tan cercano a la tierra
excava en ella, y los restos en este espacio cerrado estallan. El grupo dl ariete es incapaz
de evadir esto, el grupo apuntando a la cabeza es golpeado por los restos voladores y es
reducido a escombros.

Sorprendentemente, el behemonth usa su estómago para resistir la explosión y el impacto

del tornado y ‗se pone de pie‘ con este impulso. Todos los caballeros que mantenían el
cerco en torno al behemonth miran la imagen en su Holo-monitor aterrados. El behemonth
de 80 metros tiene un peso increíble, y sus piernas delanteras están completamente en el
aire mientras se levanta. Esta bizarra situación hizo que la reacción de todos fuera lenta
por un latido.

-¡Oh no! ¡Es peligroso! ¡Aléjense!

El grupo apuntando al estómago sabe que algo estaba mal antes de que Philip gritara y
trata de evadir. Pero están llevando el pesado ariete con ellos y han estado cargando a
máxima velocidad. Incluso si quieren retirarse, no pueden detener su acelerada maquina
a tiempo.

El masivo cuerpo del behemonth cae con el peso de la gravedad justo sobre ellos. La
destructiva fuerza del peso de la gargantuesca bestia demoniaca está más allá del ariete.
Causa un pequeño terremoto al aterrizar, trizando la tierra y disparando restos como una
escopeta a su alrededores. El polvo vuela alto en el cielo, cubriendo todo el cuerpo de la
bestia.

El grupo del ariete que no pudo escapar a tiempo fue aniquilado, el ariete esta aplanado y
los Caballeros Silueta estaban más allá del punto en que pudieran reconocerse como uno.

Este ataque fue demasiado temerario, y el behemonth que lo ocupo también está herido.
Más sangre fluye de sus heridas, y múltiples trizaduras aparecen en su caparazón. No es
obvio, pero el ataque que penetro su refuerzo físico e hirió algunos de sus órganos
internos, el behemonth también está desesperado.

Pero las bajas de los caballeros son más severas. Incluyendo al escuadrón que fue
atacado al comienzo, han perdido más del 40% de sus fuerzas, y los restos voladores han
causado un daño medio a otro 20%. Y perder su as daño seriamente la moral de los
caballeros. El ataque en que pusieron sus esperanzas fue negado, esto impacta
fuertemente su psique. La ansiedad mucho más alta que antes atrapa a los caballeros.

Los Culverins sostenidos por los Karrdators están temblando, el movimiento de los
caballeros-pilotos es inconscientemente transmitido a la máquina. No solo el poder de la
bestia gigantesca, incluso su existencia trae una presión que corroe su corazón.

-…

Guyale mira la escena desde la retaguardia de los caballeros, Dietrich está temblando
dentro de la máquina. Incluso el ataque especial que sacrifica parte de los caballeros fue
negado frente a la fuerza de la bestia, ¿Realmente pueden ellos eliminarlo? La gran
cantidad de espíritu de lucha retrocede inmediatamente. El daño al behemonth es
significativo, pero viendo su poder su corazón se agita creyendo que solo puede fallar.
Dietrich no puede hacer un juicio apropiado. La cosa que devuelve a Dietrich a la
normalidad es el enojado gruñido de asiento frente a él.

-…Imperdonable…

Dietrich solo puede ver el plateado cabello de Ernesti en el asiento, pero puede entender
la anormal atmosfera emitiéndose del cuerpo de Eru.

-¡Osaste destruir robots frente a mis ojos!

-¿eh?

-La única cosa que puede destruir robots… son otros robots…

-Eh ¿¡Eh!?

Eru murmura razones incomprensibles para Dietrich mientras hace a Guyale levantarse.
Aunque tiene una débil sonrisa, sus ojos no tienen su brillo habitual, ardiendo como un
diablo. Como si canalizara la ira de Eru, la toma de aire de la válvula de Guyale ruge
fuertemente, el mana corre por todo el tejido cristalino del cuerpo, el cuerpo cubierto en
armadura está a su máximo poder.

La reserva de mana es sobre el 50%, la espada en sus manos es utilizable y la maquina

está intacta.

El caballero escarlata da un paso adelante, Eru que se ha convertido en un espíritu

vengativo vuelve a la batalla. El rojo Caballero Silueta carga hacia la bestia gigantesca, el
grito de desesperación del pasajero de Eru puede escucharse a lo largo del camino

El Emperador de la Tierra emerge lentamente de la nube de polvo. A pesar de que su

cuerpo está cubierto en heridas, todavía puede moverse, demostrando su sorprendente
resistencia. Las bestias demoniacas nivel batallón son realmente impresionantes.

En una mirada cercana, está en sus piernas traseras. Pero los caballeros con su moral
devastada pierden la voluntad de luchar cuando ven que el behemonth sigue moviéndose.
Ellos disparan sus culverins en respuesta, pero sus esfuerzos desorganizados son inútiles.
No pueden ni siquiera penetrar el debilitado caparazón. El cerco de los caballeros que
sellaba el movimiento del behemonth también cae.

El comandante Philip siente un fuerte peligro en la mirada ante él. Ha dado numerosas
ordenes, pero no es fácil reformar una moral perdida y está poniéndose ansioso,
Repentinamente, un viento escarlata atraviesa en cerco.

El Caballero Silueta rojo es prominente entre los Karrdators color tierra. Va directo hacia
el behemonth antes de que cualquiera pudiera reaccionar.
-¡Es imposible! ¡Estamos condenados y ni puede hacerse nada por los caballeros! ¡No
hay escape! ¡¿Ahhhhhhh?!

Eru que está pilotando a Guyale ni siquiera mira a los caballeros y el grito sin sentido de
Dietrich no lo alcanza. Sus ojos de color azul profundo están centrados en el behemonth.

Dejando a los caballeros fuera de su mente, Eru se acerca al behemonth. Aunque este
esté severamente herido, ruge cuando la roja figura en su memoria aparece. Ignora la
sangre fluyente y su destruido caparazón y mueve sus miembros.

La distancia entre ellos desaparece.

El veloz Guyale tiene la ventaja. Sufriendo múltiples roturas y fracturas de la lucha previa,
la defensa del behemonth está llena de aperturas. La máquina escarlata se vuelve un
tornado, cortando repetidamente al behemonth con su velocidad. La espada corta
precisamente a través de una fisura, causando chispas y un chillido cundo la caparazón
se rompe y cae al suelo.

-¡Los ataques de espada son efectivos! ¡Esto significa que el enemigo está al límite!

Guyale de desliza alrededor y corta, girándose y atravesando una vez más al behemonth,
cambiando sus tácticas evasivas a la ofensiva. Esos dos han cambiado su posición.

Los caballeros están atónitos ante la escena ente ellos. En sus ojos, Guyale es una
maquina pilotada por un estudiante de la Academia de Pilotos Laihala. Un estudiante
menor a ellos está enfrentándose a la bestia gigante sin miedo y atacándola. En una
mirada, parece una valentía inútil, pero es por eso que tiene un efecto motivacional que
enciende sus corazones.

-¡Todas las unidades! ¡Formación de cerco! ¡Formen nuevos grupos! ¡Reinicien el ataque!

Los caballeros sienten vergüenza de perder su corazón ante la fuerza de la bestia

demoniaca y se mueven con renovada convicción. Las unidades con moral restaurada se
forman rápidamente y cercan al behemonth. Cada escuadrón toma nota de la posición de
la maquina escarlata y comienzan a atacar con magia como apoyo, restringiendo el
movimiento del behemonth y dañándolo.

La espada del caballero escarlata saca el caparazón de la bestia, el culverin atraviesa las
piernas de la bestia. El ataque de la bestia gigante es detenido y se convierte en un
objetivo de tiro estático.

El viento ha cambiado y el behemonth ahora está al borde de la derrota. Esto refuerza la

moral de los caballeros y Guyale se mueve libremente. La colosal bestia finalmente
alcanzo su límite, el caparazón está cayendo debido a los daños y la sangre vuelve la
tierra un pantano. Cualquiera podría decir que la bestia ha perdido su habilidad para
resistir.

Pero una inesperada página final fue girada.

Una inesperada presión asalta a Eru y Dietrich repentinamente de la nada. Así como
Guyale giraba su cuerpo para evadir, la fuerza de una pierna desaparece y cae
pesadamente para un lado. Una poderosa fuerza empuja al caballero escarlata al suelo y
la roja armadura de Guyale se tuerce y se cae, expandiéndose en la mitad del aire.

-¿¡Que paso!?

Eru continúa controlando a Guyale en pánico, girando hacia atrás y golpeando el suelo
con toda su fuerza. Guyale finalmente recupera su pistura con una rodilla en el suelo.

-El behemonth no nos golpeó, así que porque estamos heridos…

Eru gira la máquina para revisar el estado de las piernas, encontrando que las uniones
están rígidas y el tejido cristalino cae por las aberturas de la armadura.

Eru finalmente entiende la situación tras ver esto. Eru hizo el intrínseco control posible con
su capacidad total de pilotaje. Pero su alta demanda hizo que Guyale se rompiera debido
a la pesada carga.

Esta larga batalla también ha excedido los periodos de operación normales de un

Caballero Silueta normal, lo que añadido al estrés, daña las piernas que toman la mayor
parte de la carga. Los seres vivientes serian advertidos por un estímulo doloroso. Pero los
Caballeros Silueta son robots sin la función de informar una anormalidad. Solo lo sabrás
cuando excedan su límite y sufran daño.

Eru frunce su ceño profundamente. Guyale tiene la ventaja debido a su excelente

movilidad. Pero no puede luchar con sus piernas rotas. Eru solo puede abandonar la
máquina y correr por ello.

No hay suficiente tiempo de sobra para preocuparse por esto. El behemonth corre hacia la
odiada maquina roja como siempre.

Los culverins disparados por los caballeros llueven en el behemonth mientras tratan de
salvar a la maquina escarlata que repentinamente se arrodillo, pero no detiene a la
gigantesca bestia. El ojo restante del behemonth esta inyectado en sangre y lleno de odio,
un enojado rugido viene de su boca. La rota caparazón y la fluyente sangre no lo detienen,
la bestia demoniaca carga con la convicción destruir todo. Su velocidad es mucho más
lenta, pero es una sentencia de muerte para el inmóvil Guyale.

(Que se rompiera en este momento… Es una pena, pero tengo que escapar.)

Con sus habilidades, Eru puede escapar de la bestia demoniaca cuando abandone a la
máquina.

(Es cierto, si… solo fuera yo.)

Eru puede hacerlo pero Dietrich tras él no puede. Eru libera el arnés y mira al behemonth
en el Holo-monitor. No queda tiempo, la carga destruirá a Guyale. La velocidad de
pensamiento de Eru alcanza su máximo.

(No sería bueno para mi consciencia abandonar a senpai aquí… pero no es fácil
sobrevivir a esto)

Desesperadamente va a través de todas las posibilidades. Lo que Ernesti puede hacer, lo

que Dietrich puede hacer y lo que Guyale puede hacer.

(…Hay un modo, pero es una apuesta. Solo hay una oportunidad, las fichas son nuestras
vidas… pero es aceptable morir en un robot con un estallido.)

Eso es lo mejor que un otaku de los robots puede desear. Eru no tiene dudas al escoger
esta opción insana. Para arriesgar su vida y luchar con la bestia gigante.

-Senpai, ¿Puedes oírme?

La calma de Eru no calza con la situación ante él. ¿Escuchara Dietrich que se está
sentando atrás? Ya está desesperado sobre su destino, murmurando mientras jadea. No
esta actuando con normalidad.

-Si me escuchas, por favor cambia conmigo en y toma el control

El tono de Eru es el mismo, pero la extraña aura en su voz hace a Dietrich temblar de
miedo.

Eru lo ignora, llevándose el Winchester y los nervios plateados al frente, casi golpeando el
Holo-monitor. Dejando el asiento vacío.

-¡Es inútil! ¿Qué puedo hacer pilotando...?

-No importa. Siéntate ahora en la silla si quieres vivir.

Dietrich reacciona a las palabras ―si quieres vivir‖. Está en el borde de romperse, pero
igualmente se desliza al asiento.

-Mierda… ¡Mierda! ¡Qué haremos! ¿¡Que podemos hacer!?

-Solo lo diré una vez, así que presta atención. Primero…

Parte de los nervios plateados se mueven junto al Winchester, pero muchos de ellos
siguen conectados al joystick de mando. Puede seguir siendo operado normalmente. Una
vez que confina que Dietrich sostiene el joystick de control, Eru libera su control del
dominio del circuito magius.

El behemonth esa justo frente a ellos. Esta críticamente herido y no tiene conde correr,
pero su masivo cuerpo sigue siendo imponente, llenando todo su campo de visión. Eru
toma un respiro profundo y mira a la figura en el Holo-monitor y se concentra.
Lleva su habilidad única ‗la capacidad de procesamiento que puede controlar totalmente
un Caballero Silueta‘ al límite y programa una secuencia de gran escala. Es un sobre-
hechizo en escala, similar al usado por los Caballeros Silueta, pero más grande.

Él tiene una gran cantidad de mana mayor a la de otros debido a que entreno sin
descanso desde la infancia. Pero eso es el estándar para los humanos, no es suficiente
para ejecutar hechizos de nivel táctico. Incluso si con su capacidad de procesamiento
puede construir la secuencia, no puede usar magia de nivel táctico. Pero se está sentando
en una gran fuente de mana ahora. Es correcto, el mana de Guyale.

El Caballero Silueta no puede construir magia solo. Eru no tiene el mana para hechizos de
nivel táctico. Pero pueden cubrir las debilidades del otro y Eru está ejecutando ahora este
pan nunca antes visto.

-~~~…!¡~~---¡¡¡!!!

Dietrich grita sin darse cuenta. El miedo lo pone rígido, pero Dietrich cree en el joven
chico ante él y actúa

Eru se centra en procesar. Creando un gran y poderoso hechizo al límite.

La cabeza del behemonth es como una gigantesca roca, acercándose a Guyale para
aplastarlo. Su distancia es lo bastante cercana para ver los detalles de la piel de
Behemonth.

Todo lo que sigue pasa en un instante.

Guyale extiende sus brazos como si fuera a abrazar al behemonth y crea una bala de aire
que no dispara, construyendo una bolsa de aire. Eru usa la magia que invoco para bajar la
velocidad cuando se mueve a alta velocidad, ‗suspensión de aire‘ y la agranda a un nivel
táctico.

El colchón de aire choca con el impacto de la carga de la bestia demoniaca. El aire

comprimido se aprieta incluso más con la colisión. La tremenda fuerza que le sigue
empuja a Guyale tras golpear la bolsa de aire. La presión deforma la armadura y saca
volando tejido cristalino.

-¡Ahora! ¡Salta para atrás—!

Eru abre sus ojos y grita. Escucho una reacción de Dietrich. Este no piensa sobre el
contenido de la instrucción y reacciona por reflejo—extendiendo sus piernas y apretando
fuerte el pedal. Las piernas de Guyale están rotas y no puede caminar, los tejidos
cristalinos en las piernas se rompen completamente, pero cumplen su tarea.

-¡Aún no acaba! ¡Resiste! ¡Endurecer piel!

La operación de Eru aún no acaba, el invoca un hechizo de endurecimiento en la
armadura frontal. En ese momento, la cabeza del behemonth toca a Guyale y el golpe
impacta.

Debilitando el impacto con el colchón de aire, minimizando la fuerza al saltar hacia atrás y
defendiéndose con magia de endurecimiento. Incluso con esto, no niega la fuerza del
impacto así como la armadura se mella y las piezas rodeándolo se rompen y salen
volando. El Holo-monitor frente al asiente del piloto se triza, haciendo a Eru dar un jadeo.

-¡No es suficiente tras todo esto…!

Todo su esfuerzo fue negado, haciéndolo pensar en rendirse. Pero una pequeña
bendición lo ayuda—la máquina de entrenamiento usada por la Academia de Pilotos
Laihala pone su prioridad en la seguridad del piloto, así que la armadura del torso es más
gruesa. La armadura frontal reforzada por la magia de Eru realmente le hace nombre a su
prioridad, mellándose fuertemente pero aun resistiendo el golpe del behemonth,
protegiendo a sus pasajeros completamente.

Cualquiera podría pensar que la maquina roja está perdida, pero Guyale parece estar
abrazando la cabeza del behemonth, aun manteniendo su forma humanoide. El
behemonth está perplejo por el caballero que no se rompe tras su carga. El ataque sigue,
llevando a Guyale con el avance el behemonth.

….Si lo logramos.

El momento de contraatacar está aquí.

Eru toma el joystick y mueve el cuerpo de Guyale. Solo mueve el codo izquierdo del robot
y lo alza empuñado a la cabeza del behemonth. Sin importar cuan débil sea el caparazón,
el cuerpo de la bestia gigante no será dañado por manos desnudas. Pero el brazo no
apunta al caparazón, sino a la abertura del izquierdo.

Una rota mitad de espada está enterrada allí. Eru toma la espada rota y activa el restante
mana en el tejido cristalino de Guyale. Quita todos los limitadores de seguridad, vaciando
las reservas de mana, usando toda su capacidad de procesamiento para construir el
mayor hechizo.

-¡Jaque-mate!

Tras decir esta frase suavemente, el mayor relámpago que el mundo ha visto jamás
atraviesa desde el brazo de Guyale a la espada rota, golpeando la cabeza del behemonth
directamente.

El behemonth es una criatura viviente con el cerebro en su cabeza. El relámpago a través

del agujero ocular es conducido a través de los nervios ópticos y vasos sanguíneos,
golpeando directamente el cerebro. El gran cerebro del devastado behemonth, fríe todos
sus componentes. Incluso la bestia gigantesca no puede resistirlo cuando es el cerebro
que es el centro de control de todos los seres vivos arde.
El Emperador de la Tierra finalmente da su último suspiro.

El flujo eléctrico continuo quemando los nervios, haciendo al behemonth sacudirse y tener
espasmos. Eso arroja a Guyale que esta abrazado a la cabeza al suelo. Guyale ha
agotado su reserva de mana, así que ni siquiera puede reforzar su estructura,
rompiéndose en piezas debido al impacto con el suelo.

—La gigantesca bestia colapsa lentamente con el suelo.

La muerte viene a la poderosa bestia que arrasaba. El final fue brutal y repentino, todos
están en silencio. Cuando comprenden que la bestia demoniaca no se moverá más, gozo
se esparce entre los caballeros en marejadas. No toma mucho tiempo para que den
vítores de victoria.

-…Fue peligroso hasta el mismísimo final, un error y nos hubiéramos convertido en carne
molida.

El caído diezmado Guyale está en un estado lamentable. Los miembros se cayeron, el

esqueleto interior está roto con la conexión mágica ida. Cada pieza de armadura esta
mellada y solo quedan restos de la pintura roja. El asiento del piloto también está
desgastado, pero Eru invoco suspensión aérea con su propio mana para absorber
seguramente el impacto. Dietrich casi es asesinado por la fuerza de reacción del asiento
del piloto, pero eso es mejor que volverse de verdad carne molida.

Aunque este plan pudo haberlos matado junto al behemonth, Eru está feliz de haber
sobrevivido. Deja salir un suspiro y muestra una expresión amarga.

-…Ahhhh… en pedazos… Guyale está en pedazos….

Eru ignora al inconsciente Dietrich cuyas pupilas están hacia arriba y agita su cabeza,
preocupándose con las prioridades erradas.

-Ahhhm no puedo permanecer deprimido. Guyale, te arreglare, ¡Así que espérame!

Eru hace una extraña decisión y abandona la medio destruida cabina.

Capítulo 9: Tras la batalla.

El crujido se puede escuchar repetidamente. La fuente es la masa tamaño montaña—la

carcasa del Emperador de la tierra.

Cuando el Behemonth murió, el mana necesario para el refuerzo corporal se detuvo. El

masivo cuerpo de sobre 80 metros no puede soportar su propio peso y colapsa por sí
mismo. La armadura de caparazón que sufrió incontables quebraduras durante la batalla
se desmorona, las partes que sostienen el cuerpo alzado se desmoronan una por una, la
altura cae lentamente. La parte inferior del cuerpo que soporta el gran peso esta en caos.

Las tropas acuartelas de Jatunen vitorean mientras la bestia se desmorona, disparando

sus Brazos Silueta al aire con orgullo.

Pero los caballeros sufrieron serias bajas. Es por eso que los que sobrevivieron tienen
que cantar su victoria lo más fuerte que puedan como tributo a los caídos en batalla.

A cierta distancia de los caballeros, 3 Caballeros Silueta avanzan. Entre la banda de

Karrdators, esos tres tienen una apariencia que destaca de la masa.

Uno es el Caballero Silueta del comandante ‗Sordwort‘ piloteado por el comandante Philip
Comparado con los Karrdators que se centran en practicidad, este tiene una majestuosa
apariencia y está cubierto en armadura de placas.

A su lado esta ‗Cardiaria‘ del vicecomandante, un Karrdator que ha sido reforzado.

[TD: Otro nombre sin traducción… encontré una posibilidad, pero es un tanto imposible
que sea debido a su rara mezcla… Seria Cardias…]

Tras de ellos está la máquina de entrenamiento de la Academia de Pilotos Laihala,

‗Earlcumber‘. Su apariencia es cruda, pero está cubierta en una armadura puramente
blanca, dando una estética diferente comparada al Karrdator.

Ellos caminan pasando junto al Behemonth que sigue desmoronándose y se acercan a su

objetivo. Mientras más se acercan, más claras son las piezas con pintura roja.

—Esparcidos por aquí están los restos del Caballero Silueta Guyale.

La primera cosa que Philip, quien iba al frente, ve es el brazo derecho de Guyale. Su
esqueleto está roto y perdió la forma. El trio lo mira y continúa caminando sin decir una
palabra, finalmente alcanzando su objetivo. El torso sin cabeza ni miembros, la armadura
está en pedazos, el tejido cristalino ha sido totalmente destruido. La armadura
protegiendo la cavidad del pecho se ha hundido, todo el torso tiene una forma equivocada.
La poderosa armadura frontal es una basura torcida, demostrando cuan fuerte es el
impacto.
(Pensé que sería así… De cómo lucen las cosas, el caballero-piloto dentro… no hay
esperanzas…)

Nadie hace un sonido, pensando en la misma cosa. Ellos tenían algo de esperanza, pero
el impacto destrozo el torso, es imposible que el piloto sobreviviera.

Philip y Gottfried miran silenciosamente al Holo-monitor. El caballero escarlata de la

Academia de Pilotos Laihala peleo con el behemonth hasta el último momento para
proteger a sus kouhais. Comparado a los caballeros que estaban al borde del colapso,
estaba en la mismísima línea frontal. Lucho con la bestia gigante como una ardiente
antorcha de valor, eliminando al behemonth con su vida. Philip se pregunta cómo era el
piloto. El piloto debe ser un estudiante, su futuro es inconmensurable. Las habilidades
para eliminar a un behemonth, la virtuosa actitud para arriesgar su vida por otros y el
indomable espíritu para superar los problemas. Poseía las tres características que un
caballero debería tener. Philip no converso antes con él, pero da una oración silenciosa
por el héroe que se sacrificó honorablemente.

Earlcumber se mueve al frente y se arrodilla junto a Guyale.

La armadura frontal de Earlcumber se abre con el sonido de aire comprimido saliendo de

su interior. Edgar se para en la armadura, silenciosamente mirando a los restos un tiempo
antes de decir.

-Di… sé que es tarde, pero aun quiero disculparme… entonces, pensé que nos
abandonaste y escapaste.

A diferencia de su tono calmado, la expresión de Edgar esta torcida con remordimiento.

-Perdí todo el respeto que te tenía en ese momento… pero también empatizaba contigo.
El escenario era demasiado desesperado entonces, me dije a mi mismo ‗Di no estará con
nosotros en esta situación‘. Pero… Volviste.

Edgar aprieta sus temblosos puños.

-También… Lo siento Dietrich. No sé por qué escondías tu verdadera fuerza. Incluso con
eso, te sacrificaste para salvarnos…

El monologo de Edgar es interrumpido por una explosión. Poco después, la armadura

pectoral de Guyale vuela al aire ante él.

La armadura pectoral vuela en un arco por el cielo y rueda ruidosamente cuanto aterriza.

Los tres robots siguen el movimiento de la armadura pectoral que voló y observan los
restos en sus pies. Una pequeña figura escala de la cabina mientras miran asombrados.

-La armadura frontal no se puede abrir debido a que perdió la forma. Eso tomo algo de
esfuerzo para salir… ¿Eh? ¿Qué les pasa a todos?

-… ¿Huh?
.

Jatunen estaba en alerta máxima debido al despliegue de todos los caballeros, pero las
puertas están completamente abiertas para dar la bienvenida a los caballeros. Las
victoriosas tropas acuarteladas vuelven de forma ordenada, avanzando lentamente en la
calle.

Las noticias de la invasión del behemonth se esparcieron por todo el reino con el
despliegue de los caballeros. Los ciudadanos que temblaban de miedo vitorean fuera de
sí a aquellos que volvieron seguros. Su emoción calza con la victoria de una guerra, y en
realidad, derrotar a un behemonth exitosamente tiene más valor que ganar una guerra.

Algo sigue el avance de la marcha y la multitud se silencia cuando entra por la puerta. Eso
es la cabeza de la bestia demoniaca que es mucho más grande que un Caballero Silueta.
Un carruaje lleva la intimidante cabeza, incluso los ciudadanos que no la vieron moverse
saben que es una amenaza. El silencio se expande, y repentinamente explota en vítores
el doble de fuertes.

Todos están cantando el éxito de los caballeros, profundizando su respeto por sus
guardianes caballeros acuartelados. La parada de Jatunen alcanzo su clímax en este
punto.

Algo más allá de la calle principal, está un café aislado del ruido de la ciudad. La mayoría
de los ciudadanos están reunidos alrededor de la calle principal, dejando el café vacío.
Hay solo unos pocos jóvenes patrocinando la tienda, allí hay gente relacionada a este
incidente: Edgar, Stefania, Archid, Adeltrud y Ernesti.

-¡Realmente! Eres demasiado arriesgado…

Edgar suspira y baja la taza de té en su mano. Está diciendo esto en representación de

todos los presentes. No puede contenerse de comentar tras escuchar como Eru describe
casualmente sus acciones durante el incidente del Emperador de la Tierra.

-Esto me hace simpatizar con la ‗victima‘ que quedó atrapada, Di…

Tras apoderarse del motor magius, Eru tomo el control total de la máquina y lucho. Solo
escuchar esta es suficiente para hacer a cualquiera con sentido común desmallarse tras
gritar. Mientras más detallada es la explicación de Eru, más preocupado se siente Edgar.
Los ojos de Stefania están abiertos de par en par y su sorpresa es evidente. Chid y Ady
están atónitos, pero lo aceptan ya que es Eru. Los gemelos se miran uno al otro y dicen:

-Ves, se apodero de un Caballero Silueta como se esperaría

-Ustedes, ¿A qué se refieren con ‗como se esperaría‘? Aunque tienen razón.

Eru los mira infeliz, pero desvía sus ojos de forma culpable cuando los gemelos le
devuelven la mirada.
Aparte de Eru, Edgar es el único que tiene experiencia pilotando Caballeros Silueta. Eso
es porque estaba tan impactado tras escuchar a Eru, pero está convencido. De lo que
recuerda, el desempeño de Guyale no era tan sorprendente. Si Eru no se hubiera
apoderado de él, no hubiera sido tan poderoso. Pero con los hechos ante él, Edgar solo
agita su cabeza. Repentinamente piensa en algo.

-Ernesti, si Di no hubiera escapado, ¿Qué planeabas hacer?

-Nada. Solo fui con el ambiente en ese momento. Probablemente hubiera seguido en el
carruaje y escapado.

La cara de Edgar se agria. ¿Qué hubiera pasado si Guyale no se hubiera unido a la

batalla? Edgar no se estaría sentando aquí en ese caso, y las bajas de los caballeros
probablemente serian el doble. No solo eso, el behemonth podría no haber sido derrotado.
Sin duda alguna, una medalla de honor debería dársele al joven frente a Edgar, pero
recompensar su incomparable desempeño es un problema debido a la posición de Eru.
Edgar se muerde los labios y vuelve al punto.

-Nosotros… los supervivientes pilotos de escuela superior, estaremos yendo a Känkänen

por una ceremonia de premiación.

Los sentimientos de Edgar entran en conflicto debido a que habla de este glorioso evento.

-Los Caballeros Acuartelados de Jatunen también enviaran representantes,

probablemente Sir Hallhagen y otros pocos. Esto envuelve una invasión de una bestia
demoniaca nivel batallón, una historia digna de expandirse por la nación, no, todas las
naciones. Ellos dicen que será una gran ceremonia.

-Estas en lo cierto, felicitaciones… pero pareces infeliz por eso.

-La existencia del caballero escarlata será cubierta por este incidente… Esto significa que
no se darán a conocer tus logros, Eru.

Stefania tiene una expresión arrepentida y mira al te junto a su mano. Chid y Ady
entienden el significado de esas palabras tras un tiempo y miran a Edgar. Solo Eru parece
no afectarse y asiente.

-Ya veo. Si fuera un miembro de los caballeros o de escuela superior, ellos no tendrían
ningún problema.

-Hey, ¡Las cosas serían serias si Eru no hubiera estado allí! ¿¡Por qué no puede siquiera
recibir elogios!?

Chid se levanta en protesta. Stefania lo para con una mirada, suspira y explica:

-Cálmate. Si un caballero normal se desempeñase de forma sobresaliente, seria

promovido o premiado. Para los estudiantes de escuela superior, serían enlistados como
caballeros oficiales… Pero no podemos promover a Eru de este modo.
-¿Por qué? ¡Eru es obviamente más fuerte que esos caballeros típicos!

-Ser un caballero significa que tiene que unirse a una banda de caballeros. Puede ser un
miembro con su poder excepcional pero hay pocos que querrían trabajar con un niño de
12 años. Trabajar en una organización significa que no puede actuar libremente.

-Podríamos hacer algo si fuera un adulto… Si pasaran por sobre los caballeros y le dieran
honores a un niño de 12 años, los caballeros se verían mal. El honor de los caballeros es
el honor del reino, nadie quiere que eso pase.

Eru inclina su cabeza y pregunta con una sonrisa:

-Entiendo. ¿Los sempais están aquí para convencerme?

Las expresiones de Edgar y Stefania se tensan. Eru no dice mucho sobre sus expresiones
y continúa:

-Olvidémonos de este incidente. Estoy satisfecho con haber pilotado un verdadero

Caballero Silueta. En vez de pedir desvergonzadamente recompensas, no hacer nada es
mucho más relajante. Además, fui el que se metió sin permiso. No quiero ser manipulado
por otros debido a este incidente.

Stefania asiente en acuerdo.

-Eso no pasara, lo garantizo por el nombre de la familia Serrati.

-Está bien, se lo diré a Sir Hallhagen.

Eru asiente al recibir sus promesas. A diferencia de Eru, Chid y Ady no son capaces de
aceptar esto, preguntando con un quejido:

-Eru, ¿Esto está realmente bien?

-Sí, ¿Tu sueño no era ser un caballero y Pilotar Caballeros Silueta? ¿Te estas rindiendo
ahora?

-Este es un caso excepcional. No planeo exigir ninguna recompensa.

Viendo a Eru consolar a los infelices gemelos, Edgar y Stefania dan un suspiro de alivio.
Guyale y el behemonth fueron mutuamente destruidos en la batalla, un testamento de la
desesperada situación en que estaba Eru. No darle una recompensa a Eru tampoco les
gustaba. Por el otro lado, entienden que la orden de caballeros no podría manejar bien el
excepcional caso de Eru. Se presentaron voluntarios para convencer a Eru del dilema de
los caballeros para evitar órdenes oficiales para presionar a Eru. Ellos no tienen que
preocuparse de que Eru se queje violentamente, pero su forma de hablar suele estar llena
de cosas ilógicas, así que se prepararon para que las conversaciones se detuvieran. Se
sienten agradecidos de la generosa disposición de Eru.
(Few, eso estuvo cerca. Si hubiera cargado de frente sin pensar mucho, hubiera habido
toneladas de problemas si hubiera hecho que los caballeros perdieran la cara. Dándome
una forma de rechazar la recomendación cordialmente es una gran ayuda…)

Eru quien parece beber té calmadamente de hecho esta sudando frio. Para ser honesto,
estaba preocupado de como calmar las cosas al final. Es difícil para Eru hacer algo desde
su posición. Que la otra parte involucrada ofreciera una resolución pacífica hace que Eru
se sienta aliviado.

(Realmente lo pase genial pilotando. Incluso conseguí ver la secuencia del motor magius,
eso es suficiente recompensa. Y los caballeros también me deben un favor. Ser
demasiado tozudo solo arruinara las cosas, así que dejare que se queden con la gloria.
También… sería bueno si pudiera construir una relación cercana con los caballeros y la
gente presente.)

Eru termina su te felizmente mientras piensa en cómo resolver el asunto.

La atmosfera es pacifica tras terminar el tema tenso. El sonido de los vítores ha estado
ocurriendo todo este tiempo. Hablan casualmente mientras tanto.

—Su conciencia vuelve lentamente. Lo primero que siente es una pregunta.

(¿Qué?... ¿Qué paso? En ese momento… la bestia demoniaca…)

Siente un filoso dolor por todo su cuerpo, estimulando su mente y despertándolo.

-Eh… Uguu….

Dietrich gruñe del dolor de su protestante cuerpo y abre sus ojos. Lo primero que ve es un
techo de madera. Gira su cabeza y observa una cortina blanca. Sigue confundido, peor
entiende la situación ante él. Está en una instalación como un hospital, lo que significa
que está seguro.

(… Esto significa, ¿Qué ganamos la batalla?...)

Tiembla cuando recuerda a la bestia gigante. De la situación en ese momento, es

imposible haberlo salvado sin eliminar a la bestia. Dietrich deduce de esto que la batalla
termino de algún modo, y fue un éxito ya que está vivo.

-Ara, ¿Despertaste?

Dietrich se relaja tras deducir que la crisis termino, y más importante, está a salvo.

Así como yace atontado, una voz viene de su lado.

-Esta es la enfermería de los pilotos de Jatunen. Perdiste la conciencia por todo un día
tras la batalla.
Dietrich gira su cabeza y sus ojos se abren totalmente. No es debido a las palabras dichas,
sino a la persona que las dice—

-No te preocupes, tienes muchos moretones, pero no heridas serias. ¡Eres joven y te
sanaras rápidamente!

Sus blancas ropas casi se rompen de su musculoso cuerpo, y su cabello tiene un corte
militar. Sus pies están separados a la altura de sus hombros pero sus rodillas están juntas.
Está hablando en una forma femenina a pesar de tener una voz profunda—esto es un
hombre.

Un grito surge repentinamente y llena toda la enfermería.

. [TD: Esto lo traducía en la biblioteca de mi universidad en un momento libre que tuve, y

mi cuerpo convulsiono aguantando la risotada.]

Un convoy compuesto de carruajes y Caballeros Silueta viajan junto al camino

pavimentado que lleva de Jatunen a la capital—La Carretera de Fremmevira.

Dentro de los carruajes hay estudiantes de la Facultad de Pilotaje de la Academia de

Pilotos Laihala. Los Caballeros Silueta son escoltas de las tropas acuarteladas de Jatunen.
Los caballeros van a la capital para la ceremonia de premiación y actúan como escoltas
ya que van por el mismo camino.

Hay una persona sentada sobre un carruaje. Esa persona se está bañando en el sol,
observando el largo convoy bajo el cálido sol. Al final de la línea está un carromato lleno
con partes de los Caballeros Siluetas. Las maquinas que fueron destruidas por el
behemonth se redujeron a basura, pero el más valioso torso fue recuperado. El daño fue
sumariado, si el motor magius y el reactor de éter conocido como el corazón están bien,
es más fácil de reparar. En el peor de los casos pueden poner el corazón en un nuevo
cuerpo.

Los restos de las máquinas de las tropas acuarteladas de Jatunen fueron enviadas a la
cuidad, las que están aquí son las de los robots de la academia Laihala.

El chico sobre el carruaje, Ernesti mira haca aras con una expresión vacía. Allí debe
haber partes del Caballero Silueta Escarlata en el carromato, pero está cubierto por telas
así que no puede decir dónde está. La última escena de la batalla con el behemonth
mientras pilotaba a Guyale aparece en su mente. Siente el temblor del carruaje mientras
recuerda.

(La acción que tome fue en gran medida una apuesta altamente dependiente de la suerte.
Para evitar esto, necesito una máquina que no se caiga a pedazos incluso operando a
máximo poder… y este problema no puede ser confiado fácilmente a otros.)

Ahora mismo, Eru es el único que puede hacer que un robot se rompa en tan poco tiempo,
así que es el único que quiere resolverlo. El creara su propia maquina un día. Necesita
hacer planes para la llegada de ese día.
-Eru, ¿Estás pensando por allí?

Mientras se sentía preocupado por muchas cosas, alguien se le acerca por detrás y lo
abraza. Solo hay una persona que haría eso en la mente de Eru. Se gira y mira a Ady tras
él.

-Sep, estoy pensando en cómo superar la debilidad de la batalla previa.

-¡Porque— Estas pensado en eso de nuevo!

Ady se ve molesta mientras se inclina hacia adelante. Ady es más alta que Eru así que su
cuerpo se dobla con su peso corporal. Eru protesta mientras su cuerpo se va hacia
adelante molestamente

-Lo sé, pero tengo que pensar en ello mientras tenga tiempo, o será un problema en el
futuro.

La presión tras de el se relaja ligeramente, perimiéndole respirar. Ady deja de moverse y

su molestia desaparece, reemplazada por una expresión preocupada.

-..Eru, realmente… Espero que puedas prometerme una cosa.

-¿Qué cosa?

-No vayas solo, ¡Llévanos contigo!

-Eso es un poco…

Eru no puede ver la cara de Ady, pero puede sentir la sinceridad de su voz. Eru no se gira
para atrás sino que mira hacia el frente, pensando en la petición de Ady. Ha puesto a los
Caballeros Silueta como su meta, y trabajar hacia eso significa…

-Puede que no seamos de ayuda, pero…

-No digas eso… Depende de la situación.

-¿En serio? No puedo pilotar un Caballero Silueta. ¡Qué tal si nos dices que planeas
hacer!

En este punto, Eru no puede negarse.

-Entiendo… Hare lo mejor que pueda. Pero si es una emergencia, tendrá que esperar.

-¡Hmmp! ¡Es una forma astuta de ponerlo! ¡Incluso si no podemos hacer mucho, tres
cabezas piensan mejor que una!

-Haha, es correcto, nosotros tres es… ¿Tres?

Las palabras casuales de Ady lo hacen pensar. En su corazón hay una famosa historia, y
su inspiración golpea.
-Tres son mejor que Uno… 3 flechas comparadas con 1 flecha. Una flecha es fácil de
romper, pero es difícil romperlas si hay tres. Correcto, es frágil y fácil de romper debido a
que está separado. Ese duelo… ¿Qwe eftaz acieendoo?

Ady tira ambas mejillas de Eru mientras este se dejaba llevar.

-Presta atención mientras hables con otros. Eso fue grosero ¡Hmmpf!

-Eso duele… Tienes razón, eso fueron malas maneras de mi parte

Ady mira a Eru quien acaricia sus mejillas y piensa en una buena idea. Ella se acerca a
Eru desde el costado con una sonrisa. Eru tiene un presentimiento al ver la sonrisa de
Ady.

-Correcto, ¡Conozco una forma! ¡Enséñame a pilotar Caballeros Silueta!

-Wah-- ¡Para usar ese método!

Eru gruñe y sonríe torpemente ante Ady y se pregunta cómo llegaron las cosas a esto.

La carne asada en el centro de la mesa da un aroma delicioso.

Es apretado lugar está lleno de comidas. La madre de Eru—Celestina Echevarría está

poniendo sopa en una gran fuente. A su lado está la madre de los gemelos Ilmatar Olter
(Ilma) que prepara la fresca tarta horneada. Las extravagantes comidas las hacen felices
mientras preparan los platos.
[TD: No se nota debido al tipo de letra pero su nombre es ILMATAR OLTER, ILMA como
apodo. No son gritos por cierto, es para que se distingan las letras con el tipo de letra.]

-¿Es tiempo de que nuestra Ady aprenda a cocinar?

-Hohoho, es por esos momentos. Esa chica siempre está jugando con Chid.

Terminan las preparaciones ágilmente mientras conversan y laman a sus familias para
cenar Las dos familias se reúnen poco después y comen felizmente.

Esta es la residencia Echevarría. Los Echevarría y los Olter están todos juntos para
celebrar el regreso seguro de sus hijos. Los padres planeaban darles la bienvenida en
conjunto tras el viaje de campo. Pero los niños se vieron involucrados en una invasión de
bestia demoniaca sin precedentes en vez de eso.

Las caras de cada padre se ponen verdes cuando reciben las noticias, incluyendo a estas
dos familias. La única familia de Ilma son los gemelos, su ansiedad es indescriptible. Ella
no puede quedarse sola en ese estado, así que los Echevarría la cuidaron mientras tanto.
Ahora, los niños y sus padres han profundizado su amistad.
Afortunadamente, la crisis está acabada y los niños volvieron seguros, todas las familias
están ocupadas y relajadas.

-Para ser franca, es genial que todos estén a salvo.

Ilma observa a los niños que terminaron su comida y suspira. Lagrimas se forman en sus
ojos y cae cuando se relaja. Rápidamente cubre su cara.

-Te hicimos preocuparte. Hasta donde se puede ver, no estamos heridos… Es un milagro.

-Es genial, la cosa más importante es que están a salvo. Su apetito es bueno, como si
nunca hubiera pasado nada.

-¡Ñomñomñomñomñom!

-¡Ñamñamñamñamñam!

-Traguen su comida antes de hablar…

Chid y Ady continúan llenando su boca a pesar de las palabras de su madre. Estuvieron
comiendo comida preservada sin sabor durante el viaje, así que están enfocados en la
delicia frente a ellos.

-Escuchamos que fue peligroso, pero todos parecen estar bien. ¿Qué fue lo que hizo Eru?

-Sí. El behemonth y yo nos golpeamos mutuamente.

-¡Cough! ¡Cough! ¡Cough!

Mathias toce en su comida cuando escucha la conversación entre madre e hijo.

-Ara, ¿No era la bestia demoniaca realmente grande? ¿Lo golpeaste realmente bien?

-Use el Caballero Silueta de un sempai, así que estoy bien. Fue realmente peligroso, pero
lo golpee realmente fuerte y gane.

-Arara ¿Puedes pedir caballeros Silueta? Eso es genial Eru. Pero no seas demasiado
arriesgado. No es algo que puedas pedir siempre que quieras, ¿Cierto?

-Es correcto. Afortunadamente ese ‗buen sempai‘ me ayudo.

Mathias se fuerza a mirar a otro lugar diferente al de los dos, mientras los demás
casualmente ignoran la conversación. En cierto modo, esta familia es realmente
disciplinada.

Solo el abuelo de Eru evita hablar durante la cena, observando todo. Tras terminar, él
llamo a Eru.

-Eru, quiero que me acompañes a cierto lugar, ¿Estaría bien?

-Okey Abue*. ¿A dónde vamos?
[TD: ¿A alguien se le ocurre alguna forma internacional reconocible por todos de decir
abuelo de forma afectiva?]

-Erm, a donde vamos a ir…

Capital del reino de Fremmevira, Känkänen

Localizada a los pies de las montañas Aubigne, sirvió como fortaleza de la línea frontal en
el pasado. La carretera a cada lado está hecha con robustas piedras, un legado de sus
días como fortaleza. Múltiples capas de muros están erigidas con la capital en su corazón.
Solo las más exteriores murallas de asedio tienen funciones defensivas, el resto son
usadas para segregación de zonas. Su existencia es un testamente de la historia de esta
ciudad y nación.

En el centro de la capital yace el ‗Castillo Shreiber‘.

[TD: Significa “autor” en alemán. Al menos según google trads]

Este castillo tiene trazas de sus días como fortaleza, antiguo y majestuoso. Incluso ahora,
la dura apariencia de la fortaleza inspira respeto. Su reputación como el ‗Reino de
Caballeros‘ es presentada armoniosamente permitiéndoles a todos los visitantes sentir el
orgullo de la ciudad.

En el corazón del Castillo Shreiber hay un salón de audiencias para que el rey reciba a
sus invitados.

Es un vasto espacio con un alto techo, suficiente para que los Caballeros Silueta entren
confortablemente. Elegantes cortinajes están en todos los muros en intervalos fijos de los
pilares. Una roja alfombra esta estirada en el centro, y su fin está en el trono del rey. Un
sorprendentemente grande asiento esta puesto tras del trono, con un Caballero Silueta
sentado en él.

Este es el Caballero Silueta personal del Rey—conocido como el caballero del rey
‗Incursor Valeroso*‘. Su apariencia es más elegante que la de cualquier otra máquina en
Fremmevira. Una capa con el mismo patrón de la bandera nacional cubre sus hombros
demostrando la majestuosidad de un caballero estando en la mismísima cima. Cardiarias
pilotados por los guardias reales están posicionados a los costados del salón con Incursor
Valeroso justo en el centro una poderosa e intimidante escena.
[TD: Realmente se llama Incursiones Valerosas o Incursiones de/del Valor, pero me gusta
más esta traducción no literal. „Raids of Valor‟ en inglés.]

A veces, el salón está lleno de soldados y Caballeros Silueta, pero hay solo unas pocas
personas aquí el día de hoy.

Un hombre de mediana edad está sentado en el trono ante Incursor Valeroso, el décimo
rey del Reino de Fremmevira, Ambrosius Tahvo Fremmevira. Frente a el están el Maques
Joachim Serrati y el caballero comandante de las tropas acuarteladas de Jatunen Philip
Hallhagen. De acuerdo a los modales, ellos tienen que hablarle al rey mientras se
agachan con una rodilla en el piso y sus cabezas gachas. Tras que el rey les da el
permiso, Philip alza su cabeza para reportar.

-Eso concluye el reporte de la batalla con el behemonth.

El rey Ambrosius lo reconoce con un gruñido, y asiente tras escuchar el reporte detallado
de Philip. Está sosteniendo un conciso informe en sus manos y lo explora mientras
escucha.

-¿Y la caparazón del behemonth?

-Su majestad, es imposible para los recolectores cosechar rapidamente una bestia colosal
como el behemonth, incluso he despachado Caballeros Silueta para asistirlos. Debería
estar completado en los próximos días.

-Quería usar su caparazón para compensar nuestras perdidas. Pero nuestras pérdidas
son bajas, considerando que el oponente es una bestia demoniaca de nivel batallón.

-Su majestad, las fuerzas de Jatunen están agotadas, por favor permítame enviar
refuerzos para apoyarlos.

Ambrosius se enfoca en un punto del informe mientras escucha a Joachim, son los
registros del caballero escarlata y su piloto Ernesti. Una perpleja expresión aparece en la
cara del rey.

-Echevarría… ¿El nieto de Lauri? Que desempeño más excepcional. ¿No es correcto
Philip? Es realmente increíble, ¿Este chico realmente se enfrentó con la bestia demoniaca
ante todos?

-Sí su majestad, lo vi con mis propios ojos. Entiendo que los contenidos puedan parecer
dudosos para su majestad…

Philip no puede dar apropiadamente una respuesta definitiva al rey y su voz lentamente
se hace más baja. De hecho, Joachim esta dudoso mientras escucha la conversación
entre ellos.

-No pensé que le daría tantas vueltas a un cuento tan ridículo, pero esto me hace
preocuparme… especialmente esta parte, reescribir la secuencia en el motor magius. Si
es verdad, es realmente sorprendente.

-La mitad de ello son rumores, pero lo vi yo mismo… y estoy convencido de que
realmente paso.

-Escuche el mismo reporte… Solo Sir Hallhagen y los caballeros conocen la verdad.
Ambrosius cierra sus ojos. La habilidad para luchar con el behemonth es sorprendente,
pero es solo es el valor de un hombre. Pero es diferente si puede reprogramar el motor
magius, que es una habilidad sin precedentes.

Tras pensar sobre ello, murmura:

-… Este chico es demasiado peligroso.

Philip entra en pánico cuando escucha esto. Eru literalmente salvo las vidas de docenas
de pilotos con su participación. Ellos no pueden elogiar a Eru debido al estado de las
cosas, pero Eru lo acepto incondicionalmente, así que Philip le debe un favor. Podrá ser
mucho más joven que él, pero habiendo luchado como camaradas, Philip no olvidara
como Eru salvo a los caballeros.

-Su majestad, permítame reportar. Este chico puede tener solo 12, pero es conocedor y
valiente. Su etiqueta está bien y le agrada a sus pares. Más importante, siempre estuvo
en primera línea durante la batalla con el behemonth…

Ambrosius detiene las palabras de Philip con un movimiento.

-No te preocupes, no planeo hacerle nada. Podrá estar bien ahora, pero como dices solo
tiene 12 años. Teniendo un poder tan sorprende a una edad tan temprana… Dado que
solo tiene 12 años, podría volverse salvaje con su excepcional fuerza. Esa es mi
preocupación.

Ambrosius tiene razón en estar preocupado. Sin importar cuan talentoso o puro en
carácter, la gente cambia con el paso del tiempo. Especialmente un chico de 12 años que
está entrando en la edad rebelde y emocional. Si crece arrogante debido a su talento,
terminara hiriéndolo al final.

Pero dentro de Ernesti esta un alma con 40 años de experiencia, así que las
convenciones normales no se aplican en él. Pero esto está más allá de su imaginación,
así que están preocupados de que Eru pueda salirse del camino en el futuro.

-Si ese es el caso, ¿Qué deberíamos hacer?

-Dado que no parece perseguir la gloria sin pensar, tal vez se vuelva un gran caballero…
necesitamos guiarlo. Podría ser innecesario dado que Lauri está allí. Hmm, bien…
Arreglen que se encuentre conmigo.

Tras las ordenes de Ambrosius, Joachim Philip se inclinan obedecen.