ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

MUNICIPIO DE VILLA POROMA

COMUNIDAD KATARIRI

1 PLAN DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

1.1 Conceptos de operación y mantenimiento.
a) Operación.
Es el conjunto de acciones, maniobras adecuadas y oportunas, que deben realizar los
encargados (operadores). Para que todas las partes del Sistema de Agua Potable instalados,
funcionen en forma continua, prolongada y eficiente. En síntesis, Operación es la acción de
hacer funcionar correctamente las obras del sistema del sistema de abastecimiento de agua.
b) Mantenimiento.
Es el conjunto de acciones que se deben realizar para prevenir, corregir los daños que se
produzcan en los equipos e instalaciones de todo un Sistema de Agua Potable, es decir, es
la acción de prevenir o reparar las obras para que el sistema siga funcionando, el
mantenimiento se realiza de dos modos.
b1). Mantenimiento preventivo.
Son acciones permanentes que se realizan con una frecuencia predeterminada en las
instalaciones y estructuras con la finalidad de prevenir y evitar daños o fallas posteriores en
el sistema de agua potable, a fin de disminuir los daños y costos de reparación evitando
problemas en las comunidades.
b2). Mantenimiento correctivo.
Son acciones que se efectúan para reparar daños existentes por deterioro o mal
funcionamiento del sistema de agua y que no ha sido posible evitar con el mantenimiento
preventivo. La frecuencia se da según la necesidad y cuando se requiera solución inmediata.
1.2 Operación de los componentes del Sistema de Agua Potable.
1.2.1 Obra de toma
La operación de la obra de toma, debe estar a cargo de un técnico responsable que podrá
ser contratado por la directiva este trabajo se refiere al manipuleo de válvulas de control de
salida y de limpieza de las obras.
1.2.1.1 Aducción.
Cada semana cuando se va a inspeccionar la obra de toma, se debe inspeccionar también la
aducción. Verificar que las válvulas de paso y de aire están funcionando adecuadamente, si
hay o no fugas, deslizamientos o hundimientos del terreno y si existen indicios de rotura o
conexiones ilícitas.
Abra la lleve de purga de lodos para que salgan los sedimentos acumulados, haga lo mismo
con la válvula purgadora de aire, en caso de que la tubería esté al descubierto, cúbrala con
tierra hasta formar un lomo sobre ella.
1.2.1.2 Tanque de almacenamiento.
La operación del tanque de almacenamiento se reduce al manipuleo de válvulas de paso que
casi siempre son causa de deficiencias. Las válvulas sirven para operar el tanque en caso de
limpieza o de mantenimiento.
Por lo tanto, cuando se hace limpieza del tanque se debe cerrar la válvula de salida a la red
y abrir la de limpieza, terminada esta operación para poner nuevamente en funcionamiento el
sistema se cierra la válvula de limpieza y se abre la válvula de salida a la red.

IMPLEM. POZO PERFORADO KATARIRI

 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MUNICIPIO DE VILLA POROMA
COMUNIDAD KATARIRI

Se debe inspeccionar y arreglar las obras de protección (zanjas de coronamiento, aceras,

cerco de protección), se deben revisar los candados de las tapas. Revise las tuberías de
rebalse, limpieza y ventilación, controle si hay filtraciones en los accesorios.
Cada tres meses, se debe realizar una limpieza profunda del tanque, en la cual debe
ingresar una persona al interior del tanque y con la ayuda de un cepillo plástico, una escoba
y una pala debe limpiar y lavar las paredes y piso interiores del tanque, hasta que no quede
nada de suciedad. Posteriormente la limpieza debe realizar la desinfección de este,
procediendo como se indica en el tema de desinfección.
Cada año se debe pintar todas las piezas metálicas y cámaras de llaves con pintura
anticorrosivo.
1.2.1.3 Red de distribución.
La operación de la red de distribución consiste en el manipuleo de las válvulas instaladas
para la distribución del agua, en caso de que así lo requiere el sistema.
Controlar la capacidad del servicio por usos indebidos y descontrolados de agua, como ser:
 Riego de huertos particulares.
 Riego de ingreso a accesos a las viviendas para mitigar el polvo.
 Desperdicio en llaves y artefactos domiciliarios por el mal estado de los materiales,
por ejemplo, en los grifos.
Verificar el estado de las válvulas del sistema de distribución en funcionamiento, ver si no
hay roturas, si las roscas no están robadas, etc.
Se debe controlar los olores y sabores desagradables en el agua, esto se debe a la falta de
limpieza periódica y oportuna de los extremos de la red. Se soluciona abriendo por pocos
minutos los grifos cercanos a los sectores ciegos.
Se deben controlar las presiones débiles y deficientes en partes altas, principalmente en
horas clave donde el consumo es máximo, conversando con los usuarios sobre el servicio. A
veces se debe cerrar parcialmente una válvula ubicada en un ramal que abastece de agua a
una zona baja de la comunidad para que otro ramal que sirve a una zona alta no quede sin
agua.
1.2.1.4 Cámara de llaves.
Vea si existen filtraciones en las llaves de paso y accesorios. Si tiene problemas, arregle y
pinte con pintura anticorrosivo las partes metálicas.
Cada semana haga limpieza o lavado de la cámara de recolección, si las paredes de la
cámara tienen rajaduras, repare la parte dañada con mortero de cemento, dosificación 1:1,
una parte de cemento, una parte de arena fina.
1.2.1.5 Piletas.
Cada pileta debe estar construida con pedestal y caja de HºCº. A fin de proteger la unidad, al
inspeccionar la red, se debe revisar los accesorios de las piletas (llaves de paso, medidor y
grifo), a fin de detectar fugas. Si el grifo tiene fugas por mucho uso, se deben arreglar o
remplazar las piezas internas o cambie todo el grifo, se debe verificar que la tubería de
limpieza de la caja receptora no esté obstruida o que el desagüe no forme charcos de agua
alrededor.
Mensualmente en este compromiso, se deben realizar las lecturas correspondientes en el
medidor para controlar el volumen de agua consumida.

IMPLEM. POZO PERFORADO KATARIRI

 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MUNICIPIO DE VILLA POROMA
COMUNIDAD KATARIRI

1.3 Mantenimiento preventivo.

En la obra de toma
 Anualmente un técnico encargado del mantenimiento debe realizar aforos de la
fuente determinar las variaciones de caudal. Debe realizar una limpieza y
desinfección de la cámara recolectora.
 Cada tres meses el operador deberá revisar la zona adyacente a la toma, desde el
punto de vista sanitario, buscando posibles fuentes de contaminación.
 Cada tres meses el grupo comunal deberá limpiar el terreno adyacente a la obra de
toma, limpiar mejorar o rehacer la zanja de desagüe.
Línea de impulsión / aducción.
 Anualmente el operador realizará la protección de los tramos metálicos, expuestos
con pintura anticorrosiva.
 Anualmente el operador deberá detectar los tramos susceptibles a quedar
descubiertos.
 Cada seis meses un grupo comunal trabajara para cubrir los tramos que estén
desprotegidos.
 Cada tres meses el operador revisará si hay filtraciones en los elementos de
operación.
Tanque de almacenamiento.
Este deber ser mantenido trimestralmente y se deben realizar las siguientes tareas:
 Maniobrar las llaves de paso de entrada, salida y rebalse, para que no se encuentren
duras y verificar si existen filtraciones.
 Observar si existen grietas o escapes de agua en la estructura del tanque, para
proceder de inmediato a su reparación.
 Limpiar piedras, hierbas u otras cosas ajenas en el bebedor del tanque, o revisar el
estado de las tapas sanitarias y de la tubería de ventilación.
 Durante dos horas se debe realizar la limpieza sin ingreso al tanque, para esto se
cierra la válvula de salida a la red y se abre la de limpieza. Posteriormente se realiza
la limpieza y desbroce del área circundante al tanque. También se debe realizar la
limpieza con ingreso al interior como se describe en la parte de operación.
 Limpiar y desinfectar el tanque de almacenamiento, reparar el interior del tanque en
caso necesario.
 En caso de tanques elevados se debe mantener las estructuras metálicas (escaleras
pasamanos, etc.) y las tuberías de fierro galvanizado bien pintadas para evitar la
corrosión.
Red de distribución.
Para realizar un mantenimiento adecuado de la red de distribución esta deberá contar
con el respectivo plano de replanteo de obra, mediante el cual para evitar las tuberías y
válvulas y conocer sus diámetros.

IMPLEM. POZO PERFORADO KATARIRI

 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MUNICIPIO DE VILLA POROMA
COMUNIDAD KATARIRI

 Inspeccionar, las llaves de paso en las cámaras de regulación y las tuberías de la

red.
 Detectar, los escapes o filtraciones y repararlos inmediatamente, en caso de que el
operador del sistema no pueda reparar los daños se deberá pedir asistencia técnica
al municipio.
 Después de una reparación será necesario realizar una desinfección en la red de
distribución de acuerdo a los métodos indicados.
 Para el mantenimiento de las válvulas se debe realizar el siguiente: abrir y cerrar
varias veces cada válvula con el fin de eliminar los depósitos acumulados en el
asiento de la compuerta.
 Si la válvula se encuentra dura colocar kerosene o aceita de baja densidad entre el
vástago y la contratuerca superior, para facilitar su manejo.
 En caso de que la válvula no se abra es posible que la compuerta se encuentre
descolgada, para este caso se deberá desarmar y cambiar los pernos y remaches
necesarios.
 En caso de encontrarse la válvula malograda cambiar definitivamente esa válvula.
 Reparación de estructuras civiles, paso de quebrada, apoyos de cañería y otros.
Conexiones - Piletas públicas.
 Inspeccionar el funcionamiento correcto del grifo y los accesorios.
 Reparar o cambiar las unidades que se encuentren en mal estado.
Mantenimiento correctivo.
En la obra de toma.
 Cualquier falla, deberá ser reparada por personal competente el cual debe
proporcionar el comité de aguas, con el apoyo del gobierno municipal.
En el sistema de tuberías.
 Roturas por derrumbes, exceso de presión o golpe accidental por prácticas agrarias u
otros.
 Cerrar la llave de paso que alimenta a la tubería, contar con una sierra mecánica el
pedazo dañado. Si la tubería es de PVC cortar la tubería de repuesto unos 5 cm. más
grande que el pedazo dañado. Con la tarraja sacar rosca respectiva, colocar la copla
y la unión universal y empalmar los extremos, en caso de tratarse de campana,
calentar con fuego y fabricar la campana en cada extremo, limpiar los extremos con
limpiador, colocar el pegamento en ambos extremos y conectar los tubos.
 Una vez reparada la tubería se debe rellenar la zanja con material seleccionado
(tierra sin piedras).
En las piletas o llaves de paso.
Si se produce una rotura del grifo o de alguna llave de paso, se debe cambiar la pieza.
Fuga de agua:
 Ajustar las partes roscadas.

IMPLEM. POZO PERFORADO KATARIRI

 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MUNICIPIO DE VILLA POROMA
COMUNIDAD KATARIRI

 Cerrar la llave de paso que alimenta la tubería que va a la pileta o él ramal, donde se
encuentra la llave de paso dañada.
 Sacar el grifo o la llave de paso.
 Revisar la gomita o empaquetadura de la llave de paso.
 Si es necesario cambiar la gomita de la llave de paso.
 Armar el grifo o la llave de paso y reponer el servicio.
Desinfección y cloración del Sistema de Agua Potable.
El agua que se abastece a las comunidades rurales, debe ser potable, para ello es necesario
realizar todos los análisis del agua, no basta que presente aspecto claro y buen sabor, sino
evitar la presencia de bacterias o micro organismos que viven en el agua y son dañinos para
sus consumidores.
Por otra parte la comunidad debe asumir un rol importante en la protección del sistema de
abastecimiento (toma, sistema de aducción, impulsión, tanque, recipientes para el acarreo y
el almacenamiento domiciliario) y en la protección de la calidad del agua, destruyendo los
micro organismos, sobre todo la que se bebe y la que se utiliza para preparar los alimentos,
lavar los utensilios de cocina, frutas, verduras y las manos.
Pues al tratarse de la salud de la comunidad, es necesario utilizar métodos fáciles de
desinfección como el de clorar el agua, pero el método más práctico y económico es el de
hacer hervir el agua para todo uso y consumo humano.
Desinfección del agua para consumo.
Para garantizar la calidad del agua se debe proceder a la desinfección y limpieza periódica
de las unidades del sistema de dotación, obra de toma, aducción, tanque de
almacenamiento, tubería de distribución, mediante el lavado periódico con agua clorada.
La cloración es el procedimiento para desinfectar el agua utilizando cloro o algunos de sus
derivados como ser el Hipoclorito de calcio, Hipoclorito de sodio o también llamado
LAVANDINA. Este producto no debe ser guardado junto con los alimentos, tampoco cerca
del fuego y siempre debe de guardarse en envases cerrados y lugares secos, este debe de
estar en el almacén del comité CAPYS.
Este método de desinfección es el más utilizado, económico para su aplicación, se debe
consultar con personal calificado, para ello se ha preparado a los operadores del comité de
agua, quienes conocen las dosificaciones a ser utilizadas.
La cloración del agua solamente se debe realizar en aquellas comunidades donde se
sospeche que hay contaminación.
A nivel domiciliario.
Si el agua no es clorada hasta su distribución a nivel familiar, podemos efectuar el control y
la desinfección en las casas, usando:
Lavandina (hipoclorito de sodio).
Este producto fácilmente se lo puede adquirir en el mercado local.
Para desinfección se procede a mezclar en unos recipientes con tapa que contenga un litro
de agua añadiendo unas 5 gotas de lavandina y dejar reposar por media hora.
Para la desinfección del tanque o de todo el sistema, se puede utilizar un balde de 10 litros y
se añade un sobre de Lavandina.

IMPLEM. POZO PERFORADO KATARIRI

 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MUNICIPIO DE VILLA POROMA
COMUNIDAD KATARIRI

Cal clorada (Hipoclorito de calcio).

Este producto tiene un aspecto granular generalmente es distribuido por la Unidad Sanitaria,
se utilizar colocando en una botella de cerveza con agua 2 ½ cucharas de cal clorada y
dejara reposar por lo menos una media hora. Esta solución se utiliza igual que la lavandina.
Yodo.
Se puede comprar en las farmacias o tiendas, se utiliza unas 3 gotas en un litro de agua y se
deja reposar por una media hora y usándola después para consumo directo. Toda esta agua
tratada ya no es necesario hacer hervir.
Ebullición.
También podemos desinfectar el agua haciéndola hervir durante 7 a 10 minutos, dejándola
enfriar en el mismo recipiente que tenga tapa, pudiéndola utilizar para beber o para lavar los
alimentos.
Radiación solar.
Otra forma de desinfectar el agua es colocando agua en una botella plástica, o de vidrio con
tapa pero que sea transparente o en bolsas plásticas bajo la acción directa del sol, por el
espacio mínimo de 3 a 4 horas.
Rol de la comunidad en el control de calidad del agua.
Los roles del a comunidad son:
 Cuidar la calidad del agua, previendo de buenos depósitos, realizando la
desinfección, manteniendo el sistema frecuentemente.
 Teniendo un control de usuarios y enseñando a los pobladores de hacer buen uso del
agua y sus instalaciones.
 Promover y apoyar en la capacitación de los miembros del comité.
 Mantener la educación en salud.
Todo esto se logrará motivando a la comunidad en la correcta comprensión sobre los
problemas que acarrea con la salud el consumir agua contaminada; reforzando hábitos o
actitudes que eviten el despilfarro y mal uso del agua, generando de esta manera un
comportamiento positivo, hacia un ordenado uso de la operación y sobre todo la
conservación del sistema con la intervención de toda la comunidad.
Plomería.
Generalidades.
La plomería es la serie de actividades que se deben de seguir en el trabajo y el manejo de
las tuberías, accesorios y herramientas, arreglos o instalaciones de sistemas de agua
potable.
Tuberías.
Para la conducción de agua se emplean tuberías de fierro galvanizado (FG) y plástico (PVC).

IMPLEM. POZO PERFORADO KATARIRI

 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MUNICIPIO DE VILLA POROMA
COMUNIDAD KATARIRI

Las tuberías de fierro galvanizado (FG) son reconocibles a simple vista, por su color y por su
estructura, construida con acero suave y por ser maleables. Se pueden curvar o desviar su
dirección.
Las tuberías de PVC son también conocidos por sus excelentes propiedades su magnífico
comportamiento en su utilización y uso.
El PVC es el material más económico y también se aplica en la conducción de agua y por
qué no también en el riego, este material se encuentra en el mercado en rollos.
Estos dos últimos tipos de tuberías son resistentes a la corrosión, no son tóxicos y son de
fácil instalación.
Accesorios.
Son piezas especiales que se utilizan en sistemas de agua para unir sus diferentes
comportamientos y completar el servicio.
Los accesorios están divididos en los siguientes grupos:
Accesorios de derivación Codos, cruces y tees.
Accesorios de reducción En coplas y buje o hexagonal.
Accesorios de empalme recto Coplas, llaves de paso, unión universal, válvula
check.
Herramientas.
Herramientas. Objeto.
Tarrajas Sirve para hacer el roscado.
Llaves Stillson Sirve para sostener y ajustar accesorios.
Prensa Sirve para sujetar las tuberías.
Sierras mecánicas Se utiliza para el cortado de las tuberías.
Cepillo de acero Sirve para limpiar a las espigas de las tuberías.
Pintura anticorrosiva. Se utiliza para que no se oxide el roscado de la
Tubería.
Martillo de golpe Como su nombre indica.
Guantes de seguridad Protegen y evitan accidentes.
Flexómetro Se utiliza para medir las dimensiones de las
Tuberías para el corte respectivo.
Plan de actividades y cronograma de ejecución
Las actividades relacionadas con la Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua
Potable Katariri, se describe en el siguiente cuadro:

IMPLEM. POZO PERFORADO KATARIRI

 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MUNICIPIO DE VILLA POROMA
COMUNIDAD KATARIRI

PLAN DE ACTIVIDADES
Tiempo o frecuencia
Periodo
Actividad (Control o Mantenimiento Responsable
(Limpieza)
preventivo)
Después de las primeras lluvias de Técnico y
Obra de toma Cada año la temporada y con una frecuencia operador.
de 3 meses.
Cada tres meses para verificar las Operador
Aducción Cada año
filtraciones
Tanque de Cada trimestre Cada mes Técnico y
almacenamiento Operador
Red de Cada año Cada tres meses para verificar Operador
distribución filtraciones.
Pileta pública Cada mes Constante beneficiario y
Operador
Desinfección Cada semestre Al mismo tiempo de cada limpieza Técnico y
del tanque. Operador
Obras complementarias
Cámara Cada año Cada semana, en temporadas de Operador
colectora, lluvia
cámara de
llaves, CRP, etc.
Tapas metálicas Cada año, con la Operador
pintura
anticorrosivo
Llaves de paso. Cuando sea Cada tres meses Operador
necesario
El cronograma de ejecución de las actividades de operación y mantenimiento de los
sistemas de agua potable, durante el año, son los siguientes:
CRONOGRAMA DE EJECUCION OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
ACTIVIDADES/MES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Obra de toma x x X x x x
Aducción X x x x
Tanque de almacenamiento x x X x x x x x x x x x
Red de distribución X x x x
Conexiones piletas públicas x x X x x x x x x x x x
Desinfección x x
Cámaras de HºCº x x X
Tapas metálicas x
Llaves de paso y accesorios X x x x

Vida útil del proyecto.

La vida útil del proyecto es de 20 años, a partir de estos 20 años se podrá elaborar una
reinversión para la reparación y/o sustitución de otra obra nueva.

IMPLEM. POZO PERFORADO KATARIRI