Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESTUFAS A PELLET
ITALY 6100-1
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
2 amesti.cl
1. CONTENIDO
2. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................................................................................04
5. INSTALACIÓN ....................................................................................................................................................................................................09
7. ALARMAS ..........................................................................................................................................................................................................20
9. GARANTÍA ..................................................................................................................................................................................................... 24
amesti.cl 3
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
Consérvelo y consúltelo cada vez que lo necesite. Si después Por esta razón la combustión de biomasa (pellet) es un
de leerlo requiere alguna aclaración complementaria, no proceso que tiene huella de carbono neutral.
dude en acudir a un técnico autorizado o contáctenos
directamente. Además, le recomendamos visitar nuestra
página web www.amesti.cl donde podrá encontrar
mayor información.
4 amesti.cl
• Se prohíbe modificar los dispositivos de seguridad o
3. ADVERTENCIAS PRELIMINARES
de regulación sin la autorización o las indicaciones del
• Leer manual completo antes de encender. fabricante.
• Es natural que la estufa humee uno segundos antes de
• Se recomienda colocar el cable de alimentación de
encender.
modo tal que no entre en contacto con partes calientes
• No se debe introducir las manos a la tolva de pellet, ya del equipo.
que hay mecanismos que podrían causar daños.
• No almacenar varillas, pala de recarga o cualquier • El enchufe de alimentación debe ser accesible después
elemento distinto de combustible de pellet en la tolva. de la instalación.
Evite daños en su equipo.
El presente manual de instrucciones forma parte del • Evite tapar o reducir las dimensiones de las aberturas
producto: Asegúrese de que esté siempre con el equipo, de ventilación del local de instalación, las aberturas de
incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario o ventilación son indispensables para una combustión
de transferencia a otro lugar. En caso de daño o pérdida, correcta.
descargar de la página web. Este producto se debe
destinar al uso para el que ha sido expresamente realizado: • No deje los elementos del embalaje al alcance de los
Se excluye cualquier responsabilidad contractual y niños sin supervisión.
extracontractual del fabricante por daños causados a
personas, animales o cosas, por errores de instalación, de • Durante el funcionamiento normal del producto la puerta
regulación, de mantenimiento y por usos inapropiados. del calefactor debe permanecer siempre cerrada.
La instalación la debe realizar personal calificado y
habilitado, el cual asumirá toda la responsabilidad
• Tenga cuidado sobre todo con las superficies externas
por la instalación definitiva y por el consiguiente buen
del equipo ya que este se calienta cuando está en
funcionamiento del producto instalado. Es necesario
funcionamiento. A modo de precaución se recomienda no
tener en consideración también todas las leyes y las
tocar las superficies externas, exceptuando el panel y la
normativas nacionales presentes en el país en el que
tapa de la tolva.
se instala el equipo.
Después de quitar el embalaje, asegúrese de la integridad • Controle la presencia de posibles obstrucciones antes de
del contenido. En caso de no correspondencia, diríjase al encender el equipo, después de un período prolongado
revendedor al que ha comprado el equipo. de inutilización.
En caso de requerirse el reemplazo de un componente
eléctrico o cualquier otra pieza que este dañada, lo debe • El calefactor si puede funcionar simultáneamente con
hacer un centro de asistencia técnica autorizado, y debe otros artefactos de calefacción, para estos casos es
utilizarse repuestos originales de la marca, para garantizar imprescindible considerar lo descrito en “5.5 Conexión a
el correcto funcionamiento de la estufa. toma de aire exterior.
amesti.cl 5
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
6 amesti.cl
430
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
4.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ITALY 6100-1
Potencia térmica nominal kW 6,6
VISTA FRONTAL
Potencia térmica reducida kW 4,4
762
Potencia calefacción ambiental kW 6,6
Rendimiento potencia nominal % 83
Rendimiento potencia reducida % 84
Consumo eléctrico encendido-nominal W 300 - 35
Temperatura humos P. nominal ºC 204,4
Temperatura humos P. reducida ºC 163,1
Peso neto kg 51
Capacidad total depósito kg 11
762
Tiro P. reducida Pa 8
Superficie de calefacción máx. m2 118
Caudal masico P. nominal g/s 79,8
Caudal masico P. reducida g/s 67,8
Concentración de CO P.nominal % < 0,04
Concentración de CO P.reducida % <0,06
182
amesti.cl 7
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
Aislamiento térmico
Conjunto de medidas y materiales usados para impedir
la transmisión de calor mediante una pared que divide
ambientes con temperaturas diferentes.
Sombrerete
Dispositivo puesto en la cima de la chimenea para facilitar
la dispersión en la atmósfera de los productos de la
combustión.
Condensación
Productos líquidos que se forman cuando la temperatura
de los gases de combustión es menor o igual al punto de
rocío del agua.
Generadores de calor
Equipo que permite producir energía térmica (calor)
mediante la transformación rápida, por combustión, de la
energía química propia del combustible.
8 amesti.cl
5. INSTALACIÓN RECOMENDACIONES GENERALES
Es necesario contactar a un Instalador Profesional • El cañón de salida de los gases debe ser instalado de
Autorizado AMESTI de su zona para asegurar una correcta manera vertical para favorecer el tiraje natural de los
instalación y conexión de su estufa a pellet a la chimenea. humos y además, para contribuir a la seguridad, pues
Es responsabilidad del instalador efectuar una ante un eventual corte del suministro eléctrico los humos
capacitación a nivel de usuario a cada cliente. tenderán a evacuar de la cámara de combustión por efecto
del tiro natural, evitando fugas al interior de su casa.
Su calefactor ITALY se destaca por su versátil instalación, ya que cuenta con un innovador sistema que permite instalarlo con
la salida de humos posterior y lateral derecho, según su preferencia. De fábrica, este calefactor viene configurado para que la
salida de humos sea posterior. La adaptación del equipo a una salida lateral debe ser realizada por un instalador Autorizado
AMESTI.
amesti.cl 9
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
10 amesti.cl
5.2.2 Instalación Techo
Salida por techumbre.
I
Se recomienda adquirir el producto Kit Pellet Techo de la
marca AMESTI. (Se vende por separado).
H
G
F
KIT PELLET TECHO
CONTENIDO
CONTENIDO E
A TEE REGISTRO INOX
CAÑÓN INOX Ø80mm 1m (2 uds.)
B
D
C ADAPTADOR INOX 80mm/5”
D TAPACIELO INOX 5"/360mm
E CAÑÓN INOX 5” (2 uds.)
F CAÑÓN ZINC-ALUMINIO 8" (2 uds.)
G LANA MINERAL (saco 3 kgs.) C
H EMBUDILLO 8"
I GORRO 5"
J MANTA
amesti.cl 11
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
10 cms 10 cms
PARED LATERAL COMBUSTIBLE
10 cms
10 cms
12 amesti.cl
5.4 INSTALACIÓN PATAS AJUSTABLES
38 mm
41 mm
amesti.cl 13
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
6. OPERACIÓN DE LA ESTUFA
6.1 PANTALLA Y CONTROL REMOTO
LED LED 3
4 7 1 2 6
2
Hora: 14:15 Mie
Potencia: P1 6
Temp.: 37 °C
Limpieza
5 1 3 2 4 5
DETALLAR PANTALLA
1 SET Utilizado para entrar y salir del menú sin cambios de datos.
Botón de aumento de la temperatura deseada. Se usa también para cambiar los datos
4 TEMP+
en el menú de usuario.
Botón de disminución de la temperatura deseada. Se usa también para cambiar los datos
5 TEMP-
en el menú de usuario.
14 amesti.cl
6.3 PRIMER ENCENDIDO
La primera operación que debe realizarse es conectar el
cordón eléctrico al módulo de la estufa y a la instalación
eléctrica, luego debe llenar el depósito de pellet.
Nunca cargar pellet directamente en el
brasero. Nunca abrir la puerta mientras la Para esta operación, es necesario prestar mucha aten-
estufa está en funcionamiento. ción a no vaciar directamente todo el saco de una sola
vez, sino realizar la operación lentamente. La cámara de
El uso de pellet de mala calidad o de combustión y el brasero deben estar libres de residuos
cualquier otro material daña las funciones de de combustión. Comprobar que la tapa del depósito y la
su estufa y puede determinar el vencimiento puerta están cerrados. En caso de no hacerlo, se produ-
de la garantía y eximir de responsabilidades ce el funcionamiento incorrecto de la estufa y las alarmas
al productor. consecuentes. Con el primer encendido, compruebe si en
el brasero hay piezas que podrían quemarse (bolsa, patas,
No se deben introducir las manos en el instrucciones, etc.).
depósito de pellet. Hay mecanismos que
pueden causar daños a las personas.
6.3.1 Encendido y Apagado de calefactor
No almacenar varillas, pala de recarga o
cualquier elemento distinto del combustible El encendido y apagado del calefactor se realiza presio-
de pellet en el depósito. Evite daños en su nando la Tecla (3) por un par de segundos
equipo. Después de encender aparecerá el mensaje de “Limpieza”
donde el calefactor realiza una limpieza inicial del brasero.
Para luego pasar a "Encendido en proceso".
Abra la tapa del depósito y cargue el pellet directamente Luego de aproximadamente 5 a 10 minutos, el calefactor
desde el saco. tendrá la temperatura necesaria para pasar a la fase de tra-
bajo y aparecerá el mensaje de “En Funcionamiento”
amesti.cl 15
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
16 amesti.cl
6.3.4 Visualización de Temperaturas Después de P4, es posible ajustar el extractor de humos
en la fase de “LIMPIEZA”. El rango de ajuste es entre -20
Cuando el calefactor está en funcionamiento se pueden y + 20. Luego es posible ajustar el extractor en la fase
chequear las temperatura ambiente, temperatura de de “Encendido” y los primeros minutos de la fase “En
humos y temperatura de seguridad. Funcionamiento”. El rango de ajuste es igual que los
anteriores.
Presionando 7 es posible ver en pantalla las distintas
temperaturas.
( A ) Temperatura ambiente Limpieza: 0
( H ) Temperatura humos
( S ) Temperatura de seguridad
Ejemplo: 33º C en el ambiente
amesti.cl 17
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
Modificar Hora
Dia: Mie
Hora: 14:22
6.4.2 Idioma Fecha: 27/07/16
Reset fabrica?
Si
6.4.3 Programación semanal No
IMPORTANTE:
Su calefactor ITALY se puede programar semanalmente
La estufa debe tener una llama viva, acelerada.
para que se encienda o se apague según el día y la hora
Esto permite el buen funcionamiento, que se
configurados.
mantenga el vidrio y los ductos limpios, y
Presionando (7), avance por los días de la semana. aprovechamiento eficiente del combustible.
Presionando (4-5), avance por los distintos horarios ya sea En caso de que la llama sea floja, lenta o
AM o PM, presionando (2). que el vidrio se torne negro por adherencia
Se configura ON ( encender) y OFF ( apagar) para cada de hollín, es recomendable aumentar la
hora en punto, no se puede configurar para medias horas potencia del extractor.
o cuartos de hora.
Llame a un técnico autorizado si el problema
En pantalla se muestra la configuración completa de persiste. La estufa bien calibrada nunca debe
cada día, las barras cortas indica OFF y las barras largas presentar humos visibles ni hollín adherido
ON. Además, arriba se indica el día, la hora que se está al vidrio (vidrio negro).
ajustando y ON/OFF según corresponda.
18 amesti.cl
6.5 MENSAJES DE OPERACIÓN
VISUALIZACIONES
Fase de encendido en
ENCENDIDO EN PROCESO Puede durar hasta 15 minutos
ejecución.
ECO 1 o ECO 2 Según el modo de economía configurado. Se debe utilizar termostato interno.
amesti.cl 19
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
7. ALARMAS
Verifique lo siguiente:
20 amesti.cl
8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
8.1 CONTENIDO DE PIEZAS REMOVIBLES EN CÁMARA DE COMBUSTIÓN
ITALY 6100-1
Brasero
• Verifique que su ITALY contenga el brasero indicado en la figura, la estufa no se puede encender sin este componente.
amesti.cl 21
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
El usuario debe mantener diariamente su calefactor, preocupándose de las piezas de la cámara de combustión queden
limpias y libres de cenizas después de cada uso. Esto permitirá que en el siguiente uso el calefactor encienda rápidamente.
De no realizarse estas limpiezas, el calefactor podría arrojar "falla de encendido" al siguiente uso.
22 amesti.cl
8.3 MANTENIMIENTO A CARGO DE TÉCNICO
ESPECIALIZADO (INSTALADOR AMESTI)
IMPORTANTE:
Estas operaciones debe programarlas anualmente con
su Instalador Amesti Autorizado y son necesarias para
asegurar que se mantenga la eficiencia del producto, Se debe comprobar la ausencia de bloqueo del
garantizando su funcionamiento en condiciones de conducto de humos, antes de proceder con el
seguridad. encendido después de un período prolongado de
parada del calefactor.
• Limpieza cuidadosa de la cámara de combustión.
• Limpieza e inspección del conducto de escape de humos.
• Control de la estanqueidad de las juntas.
• Limpieza de los mecanismos y de las piezas en
movimiento (motores y ventiladores).
• Control de la parte eléctrica y de los componentes
electrónicos.
amesti.cl 23
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
24 amesti.cl
• AMESTI no responde por posibles daños directos o
indirectos de personas, cosas y animales domésticos que
surjan como consecuencia del incumplimiento de las
prescripciones indicadas en este manual.
• Se excluyen de la garantía las posibles intervenciones
para calibrar o regular el producto en relación con el tipo
de combustible o con el tipo de instalación.
• No se reconocerán como válidas las solicitudes de
indemnización por paro forzoso del producto debido a
avería.
Costos de inspección
Las visitas de inspección, servicios de mantención
periódica y servicios de asesoría técnica de cualquier
tipo, serán de cargo del cliente aún dentro del período
de garantía.
Enviar esta información a Patriota Jose Miguel Carrera
6, Barrio Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago o
registrarla en www.amesti.cl, link Garantía.
amesti.cl 25
CALOR QUE ACOGE + DISEÑO QUE ATRAE
Dirección donde se instaló el calefactor: Fecha de compra (día / mes / año): Teléfono Instalador:
26 amesti.cl
amesti.cl 27
36
V1-05122018
AMESTI SPA
Patriota José Miguel Carrera # 6 - Los Libertadores - Colina - Santiago, Chile.
Fono (56 - 2) 2798 0000 - Fax (56 - 2) 2798 0030
estufasecologicas@amesti.cl
amesti.cl