DECRETON°

LAASAMBLEALEGI
SLATI
VADELAREPÚBLI
CADEELSALVADOR,

CONSI
DERANDO:

I
. QueelArt.1delaConst
it
uci
óncontemplaqueElSal
v adorr
econoceal a
per
sonahumanacomoelor igenyelfi
ndel aact
ivi
daddelEst ado,que
est
áor gani
zado par
alaconsecuci
ón delajusti
cia,del a seguri
dad
j
urí
dicaydelbi
encomún.

I
I. QueelAr t.65inci
so1°delaConsti
tuci
ónestabl
ecequelasal
uddelos
habit
antesdel aRepúbl
i
caconsti
tuyeunbienpúbli
coyqueelEstadoy
l
as per sonas están obl
i
gados a v elar por su conser
vaci
ón y
rest
ableci
mi ent
o.

I
II
. Quedeacuer doalArt.66del aConstit
ución,elEstadodar
áasistenci
a
grat
uit
aaloshabi t
ant
esengener alcuandoelt r
atamient
oconsti
tuyaun
medio efi
caz para prevenirla diseminación de una enfer
medad
tr
ansmisi
ble,casoenquet odapersonaest áobl i
gadaasomet ersea
di
chotrat
ami ent
o.

I
V. Que elPact oI nternacionalde Der echos Económi cos,Soci ales y
Cult
urales,estableceensuAr t
.12est abl
eceque:" LosEstadosPar tesen
elpresentePact or econocenelder echodet odapersonaaldi sfr
utedel
másal tonivelposi bl
edesal udfí
sicayment al";yent
relasmedi dasque
deberánadopt arl osEstadosPar tesseencuent r
a"e)Laprev enci
ónyel
tr
atamientodel asenf ermedadesepi démi cas,endémicas,profesi
onales
ydeot r
aí ndol
e, ylaluchacont raell
as" .

V. Que,ent reotr
anor mat i
vainternaci
onal,laDecl araciónUniversaldel os
Derechos Humanos,el mi smo Pact o Internacional de Der echos
Económi cos,Soci ales y Cul tural
es y elPr otocol o Adici
onala l a
Conv ención Amer icana sobr e Der echos Humanos en Mat er i
a de
Derechos Económi cos,Soci ales y Cul t
urales," Pr
otocolo de San
Salvador",obl
i
ganymandat analEst adodeElSal v adorar econocerque
todaper sonati
eneder echoal asalud,estandoobl i
gadoagar antizarlas
condicionesnecesar i
asparasat i
sfacerdichoder echoasupobl ación;
porel l
o,debeadopt armedi daspar aelcumpl imient odecompr omi sos,
obli
gacionesyr ecomendaci ones, afavordelasal uddel oshabi tant esde
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

l
aRepúbl
i
ca,par
aest
ecasoespecí
fi
codel
apandemi
adecr
etadaporl
a
OMS.

VI
. Quesegúnelar t
ícul
o37del aConst i
tuci
ón,elEstadodebeempl ear
todoslosr ecursosqueesténasual cance parapropor
cionarocupación
altrabajador,manualoi nt
elect
ual
,ypar aaseguraraélysuf amili
a,las
condicioneseconómi casdeunaexistenciadi
gna.

VI
I. Que según l a j uri
sprudencia constitucional
,cuando sepl ant ean
confl
i
ctos entr
e pr i
nci
pios const i
tucionales es necesar ia l a
ponderaci
ón medi ante sol uci
onesequi t
at i
vas,lo cuales una t area
"que hace,primer o elLegi sl
ati
vo, y l uego l ostri
bunal
es",puesel
mencionado órgano es" dehecho eselpr i
merl lamado asol v
ent ar
,
mediante concreciones l egisl
ati
vas,l os posi bles confl
i
ctos ent re
pri
nci
piosconstit
ucionales".

PORTANTO,

enusodesusf
acul
tadesConst
it
uci
onal
esyai
nici
ati
vadelpr
esi
dent
edel
a
Repúbl
i
ca,
pormedi
odel
ami
nist
radeEconomí
aymi
nist
rodeSal
ud.

DECRETA:

LEYESPECI
ALTRANSI
TORI
ADEEMERGENCI
APORLAPANDEMI
ACOVI
D-19,
ATENCI
ÓNI
NTEGRALDELAVI
DA,
LASALUDYREAPERTURADELA
ECONOMÍ
A

CAPÍ
TULOI

Di
sposi
cionesGener
ales

Obj
eto
Ar
t.1.
-La pr
esent
eleyt
iene porobj
eto est
abl
ecerdi
sposi
ciones par
ala
at
enci
óni
ntegr
aldel
avi
dayl
asal
udenelmar
codel
apandemi
aporCOVI
D-19,
yelest
abl
eci
mient
odemedi
daspar
agar
ant
izarelder
echoalt
rabaj
o,que

2
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

per
mit
anl
areanudaci
óngr
adualdel
asact
ivi
dadesl
abor
ales,económi
casy
admi
nist
rat
ivas,enelsect
orpúbl
i
coypr
ivado,enelmar
codelr
espet
oal
a
i
nst
it
uci
onal
i
daddemocr
áti
cayal
osder
echoshumanos.

Par
ti
cul
arment
e,si
nper
jui
ciodel
opr
evi
stoenelar
tí
cul
o27deest
aley
,apar
ti
r
delt
rei
ntademay
odelcor
ri
ent
eaño,seest
abl
ececuar
ent
enagener
al.Eldí
a
ochodej
uni
odelmi
smoaño,sehabi
l
itar
ánl
asact
ivi
dadesdelsect
orpr
ivado
conl
asmedi
dasyf
asesdesar
rol
l
adasenl
apr
esent
eley
,mi
ent
rasqueelsect
or
públ
i
cosei
ncor
por
aráasusact
ivi
dadesel
díaqui
ncedej
uni
o.

Sedeber
ánadopt
arl
asmedi
dasnecesar
iaspar
apr
ocur
arquel
assal
i
dasdel
as
r
esi
denci
asodomi
cil
i
os,ser
eal
i
cenporr
azonesest
ri
ctament
enecesar
iasy
par
ael
cumpl
i
mient
odel
asr
espect
ivasr
esponsabi
l
idades.

Ámbi
todeapl
icaci
ón
Ar
t.2.
-La pr
esent
eleyser
á apl
i
cabl
e en t
odo elt
err
it
ori
o naci
onal
;sus
di
sposi
ciones ser
án apl
i
cabl
es a t
odos l
os habi
tant
es de l
a Repúbl
i
ca,
par
ti
cul
arment
eal
osser
vidor
espúbl
i
cos,i
ncl
usi
vealper
sonaldelI
nst
it
uto
Sal
vador
eñodelSegur
oSoci
al(
ISSS)
,laComi
siónEj
ecut
ivaHi
droel
éct
ri
cadel
Ri
oLempa(
CEL)yl
asi
nst
it
uci
onespúbl
i
casypr
ivadasr
elaci
onadasconl
a
at
enci
ónal
apandemi
aporCOVI
D–19.

Def
ini
ciones
Ar
t.3.
-Par
alosef
ect
osdeest
aleyseent
ender
ápor
:

a)Ai
slami
ent
o:Di
sposi
ción ut
il
izada ali
nter
iorde un est
abl
eci
mient
o
desi
gnadoporl
aaut
ori
daddesal
ud,
par
asepar
arl
oscasosconf
ir
mados
porCOVI
D-19,
deaquel
l
oscasossospechosos.

b)Casossospechosos:Per
sonasa qui
enes sel
escompr
uebe,demodo

3
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

obj
eti
vo y r
azonabl
e,medi
ant
e mani
fest
aci
ones cl
íni
cas, que
pr
esent
an sí
ntomas de l
a enf
ermedad por COVI
D-19, oaquel
l
as
per
sonasque,si
npr
esent
armani
fest
aci
onescl
í
nicasdel
aenf
ermedad,
se acr
edi
te que hay
an si
do expuest
as a una si
tuaci
ón de posi
ble
cont
agi
o.

c)Casosconf
ir
mados:per
sonascuy
apr
uebadel
abor
ator
ioespecí
fi
ca,
conf
ir
maCOVI
D-19.

d)Cuar
ent
ena:Mecani
smopar
asepar
aryr
est
ri
ngi
rlamov
il
idaddel
as
per
sonasasi
ntomát
icasquepudi
eronserexpuest
asaCOVI
D-19,conel
obj
etodemoni
tor
earelposi
bledesar
rol
l
odel
aenf
ermedadyev
itarsu
posi
blepr
opagaci
ón.

e)Nexo epi
demi
ológi
co:Per
sona si
n sí
ntomas con elant
ecedent
e de
habert
eni
docont
act
ofí
sico,ohaberest
adoamenosdeunmet
rode
di
stanci
adeuncasosospechosooconf
ir
madoporCOVI
D-19,
dent
rode
unper
íododedosdí
asant
esdel
afechadei
nici
odesí
ntomas,yhast
a
si
etedí
asdespuésdel
cesedel
afi
ebr
e,enel
casoquel
oor
igi
nó.

f
) Cent
rosdeCuar
ent
enaCont
rol
ada:i
nst
alaci
onesdesi
gnadaspar
ael
cumpl
i
mient
odel
acuar
ent
enacont
rol
ada,
lascual
esdebencumpl
i
rcon
l
as condi
ciones sani
tar
ias, de v
igi
l
anci
a médi
ca, sumi
nist
ro de
medi
cament
osnecesar
iosydesegur
idad,par
aelr
esguar
dodel
asal
ud
del
asper
sonas.

g)Cr
it
eri
osdei
ngr
eso:Conj
unt
odeel
ement
osquesi
rvenalpr
ofesi
onal
médi
copar
aest
abl
ecerl
anecesi
daddesomet
erai
ngr
esohospi
tal
ari
o,

4
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

cuar
ent
enaoai
slami
ent
oaunaper
sona,t
omandocomor
efer
enci
alos
si
gnosysí
ntomas,pr
uebas del
abor
ator
io,exámenesdegabi
net
eo
const
it
uiruncasosospechosodecont
agi
o.

h)Cr
it
eri
osdeegr
eso:Conj
unt
odeel
ement
osquesi
rvenalpr
ofesi
onalde
sal
ud par
a est
abl
ecer l
a sal
i
da de un ai
slami
ent
o hospi
tal
ari
o,
cuar
ent
enacont
rol
adaoai
slami
ent
odeunaper
sona,t
omandocomo
r
efer
enci
ala ev
aluaci
ón médi
ca,l
a mej
orí
a de si
gnos y sí
ntomas,
r
esul
tadosnegat
ivosdepr
uebasdel
abor
ator
io,
mej
orí
aenl
osexámenes
de gabi
net
e,yno haberest
ado expuest
o nuev
ament
e a un posi
ble
cont
agi
o,l
o cualser
ával
orado at
endi
endo a l
os cr
it
eri
os de al
ta
cont
empl
adosenl
osLi
neami
ent
osTécni
cospar
alaAt
enci
ónCl
í
nicade
per
sonasconenf
ermedadCOVI
D-19.

i
) Enf
ermedades cr
óni
cas no t
ransmi
sibl
es o comor
bil
i
dades: son
enf
ermedadesdel
argadur
aci
ónyporl
ogener
aldepr
ogr
esi
ónl
ent
a.

j
) Ev
aluaci
óncl
íni
ca:Esl
aval
oraci
ónyev
aluaci
óndelest
adof
ísi
coo
psí
qui
codeunpaci
ent
e,basándoseenl
ainf
ormaci
ónobt
eni
dadel
a
ent
rev
ist
a,delhi
stor
ialmédi
codelpaci
ent
eydeanamnesi
s,deex
amen
f
ísi
coypr
uebasdel
abor
ator
io.

k)Exámenesde gabi
net
e:pr
ocedi
mient
osquer
equi
eren deun equi
po
especi
ali
zadopar
areal
i
zareldi
agnóst
icodeunpaci
ent
eygener
alment
e
pr
opor
cionani
mágenes.

l
) Pobl
aci
ónexpuest
aysuscept
ibl
e:t
odasl
asper
sonasquenohant
eni
do

5
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

l
aenf
ermedaddeCOVI
D-19yquepot
enci
alment
epuedanpadecer
la.

m)Pobl
aci
ónv
ulner
abl
e:Gr
upodeper
sonasqueseencuent
raenmay
or
medi
da,expuest
oasuf
ri
rCOVI
D-19debi
doasucondi
ciónpsi
col
ógi
ca,
f
ísi
ca,
etar
iayment
al,
ent
reot
ras.

n)Pr
uebaPCR-
RT:Reacci
ónencadenadel
apol
i
mer
asaent
iempor
eal
,
ut
il
izadapar
aconocerel
genomadeunagent
einf
ecci
oso.

o)Segui
mient
o:Esl
a est
rat
egi
a que ut
il
iz
a elper
sonalde sal
ud par
a
conocerdi
ari
ament
eelest
adodesal
uddeper
sonasexpuest
as,est
e
pueder
eal
i
zar
seat
rav
ésdev
isi
tas,l
l
amadast
elef
óni
casyot
roque
per
mit
anl
aev
aluaci
óndel
indi
vi
duo.

CAPÍ
TULOI
I

At
enci
ónI
ntegr
aldel
aVi
dayl
aSal
ud

Secci
ónpr
imer
a

Medi
dassani
tar
iasyasi
stenci
ahumani
tar
ia

Aut
ori
dadcompet
ent
eenmat
eri
asani
tar
ia
Ar
t.4.
-Cor
respondealMi
nist
eri
odeSal
ud,enadel
ant
eMI
NSAL,comoent
idad
r
ect
oradelSi
stemaNaci
onalI
ntegr
adodeSal
ud,
coor
dinar
,di
ri
giryej
ecut
arl
as
acci
ones par
a elcumpl
i
mient
o de l
as di
sposi
ciones,est
rat
egi
as,pl
anes y
acci
onesdel
apr
esent
eley
.

El MI
NSAL deber
á coor
dinar con ot
ros mi
nist
eri
os o i
nst
it
uci
ones
guber
nament
alesynoguber
nament
alesl
aej
ecuci
óndeacci
onesdeacuer
doa

6
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

l
asnecesi
dadesder
ecur
soshumanos,mat
eri
alesyquesoni
ndi
spensabl
es
par
alaef
ect
ivaat
enci
óni
ntegr
alporl
apandemi
aporCOVI
D-19.

Pl
andepr
evenci
ón,
cont
enci
ónyr
espuest
aal
apandemi
aporCOVI
D-19
Ar
t.5.
-ElMi
nist
eri
odeSal
uddeber
áel
abor
aryej
ecut
arunPl
anNaci
onalde
Pr
evenci
ón,Cont
enci
ón yRespuest
aal
a pandemi
a porCOVI
D-19,elcual
deber
áej
ecut
arseport
odosl
osi
ntegr
ant
esdelSi
stemaNaci
onalI
ntegr
adode
Sal
uddependi
endodel
aev
oluci
óndelcompor
tami
ent
odel
apandemi
aen
f
ases.El
mismodeber
áserenv
iadoal
aAsambl
eaLegi
slat
ivaamást
ardardi
ez
dí
ashábi
l
esdespuésdel
aent
radaenv
igenci
adel
apr
esent
eley
.

Todo paci
ent
e con di
agnóst
ico COVI
D-19 posi
ti
vo podr
á opt
ar a ser
hospi
tal
i
zadoenuncent
ropr
ivadodeat
enci
ónmédi
ca,
quet
engal
acapaci
dad
t
écni
ca hospi
tal
ari
a par
a manej
arl
a enf
ermedad en cual
qui
eret
apa del
a
mi
sma,t
odav
ezquel
osmi
smoscuent
enconelár
eadeai
slami
ent
o,ydemás
condi
cionesapr
opi
adasexi
gidaspar
ael
l
o;conbaseal
ospr
otocol
ossani
tar
ios
par
alaat
enci
óndel
COVI
D-19,
emi
ti
dosporel
Mini
ster
iodeSal
udyconf
ormea
ev
aluaci
ónyaut
ori
zaci
ónot
orgadapordi
choMi
nist
eri
o.Est
etendr
áci
ncodí
as
hábi
l
espar
aresol
verl
asol
i
cit
uddeaut
ori
zaci
ón,
unav
ezsehay
apr
esent
adol
a
document
aci
óncor
respondi
ent
e,oper
andoelsi
l
enci
oadmi
nist
rat
ivoposi
ti
voa
f
avordel
admi
nist
radoensucaso.

Losi
mpor
tador
esdei
nsumosmédi
cosydr
oguer
íaspodr
áni
mpor
tarydi
str
ibui
r
l
aspr
uebasdeCOVI
D-19av
aladasporelMi
nist
eri
odeSal
ud,al
abor
ator
ios
aut
ori
zados,si
empr
equecumpl
anconl
osr
equi
sit
ost
écni
cospr
evi
ament
e
dadosporelmi
smo.Losl
abor
ator
iosdeber
ánnot
if
icaropor
tunament
elos
r
esul
tadosdel
aspr
uebasadi
choMi
nist
eri
o,r
espet
andol
apr
ivaci
daddel
a
pr
ueba.

LaDi
recci
ónNaci
onaldeMedi
cament
osf
aci
l
itar
álai
mpor
taci
óndepr
uebas

7
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

quecumpl
anconl
osr
equi
sit
ost
écni
cosapr
obadosporagenci
asr
econoci
das
comoFDAyCE,l
aDi
recci
ónnoaut
ori
zar
áelt
rámi
tedei
mpor
taci
ónsinose
cuent
aconunanot
adeaut
ori
zaci
óndel
Mini
ster
iodeSal
ud.

Col
abor
aci
óndelsi
stema
Ar
t.6.
-Losi
ntegr
ant
esdelSi
stemaNaci
onaldePr
otecci
ónCi
vi
l,Pr
evenci
óny
Mi
ti
gaci
óndeDesast
res,
ani
velNaci
onal
,Depar
tament
al,
Muni
cipalyComunal
,
asícomol
asdemásent
idadespúbl
i
cas,deconf
ormi
dadasusat
ri
buci
ones,y
l
os cuer
pos de socor
ro y ent
idades humani
tar
ias, br
indar
án t
oda l
a
col
abor
aci
ónyapoy
orequer
idospar
alaat
enci
ónycont
roldel
apandemi
apor
COVI
D-19,especi
alment
e en l
oref
erent
eal
a pr
omoci
ón,pr
evenci
ón y
educaci
ónensal
ud,
ali
ment
aci
ónydi
sposi
cióndel
ugar
espar
alaat
enci
óndel
a
pobl
aci
ón.

Lapobl
aci
ónengener
alest
aráobl
i
gadaacol
abor
aryacat
arl
asdi
sposi
ciones
queset
omenal
respect
oporl
asaut
ori
dadescompet
ent
es.

Asi
stenci
ahumani
tar
iai
nter
naci
onal
Ar
t.7.
-Act
ívanse l
os mecani
smos de gest
ión de asi
stenci
a humani
tar
ia
i
nter
naci
onal
,par
alabúsquedayr
ecepci
ónder
ecur
sosenelmar
codel
alucha
cont
rael
COVI
D-19.

Decl
árese exent
o delpago de der
echosar
ancel
ari
osa l
aimpor
taci
ón del
i
mpuest
oal
atr
ansf
erenci
adebi
enesmuebl
esyal
apr
est
aci
óndeser
vici
osy
cual
qui
erot
rot
ipodegr
avámenesdenat
ural
ezaf
iscalomuni
cipal
,quepudi
era
r
ecaer
,sobr
etodosaquel
l
osbi
enesquesei
mpor
tenoi
nter
nenal
ter
ri
tor
iodel
a
Repúbl
i
ca como ay
uda humani
tar
ia ycuy
aimpor
taci
ón o i
nter
naci
ón sea
mat
eri
ali
zada por cual
qui
er per
sona,or
gani
smo o ent
idad y que sean
ent
regadasal
Gobi
ernodel
aRepúbl
i
caoConcej
osMuni
cipal
es,
enconcept
ode
donaci
ónpar
aserdest
inadosal
apobl
aci
ónquehar
esul
tadoaf
ect
adaconl
a

8
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

emer
genci
a.

Sil
aint
ernaci
ónhasi
dor
eal
i
zadaporper
sonasbenef
ici
adasalampar
odel
a
Ley de Zonas Fr
ancas I
ndust
ri
ales y de Comer
cial
i
zaci
ón,l
as ent
idades
r
ecept
orasdeldonat
ivodeber
ánexpedi
ryent
regaraldonant
eelcompr
obant
e
dedonaci
óncor
respondi
ent
edel
afor
maquel
oest
atuy
enl
asl
eyest
ri
but
ari
as.
Dur
ant
elav
igenci
adeest
aLey
,lacal
i
ficaci
óndelMi
nist
eri
odeEconomí
ayl
a
exoner
aci
ónapr
obadaporl
aAsambl
eaLegi
slat
iva,est
abl
eci
dasenelAr
tí
cul
o
27i
nci
so2ºdeLeydeZonasFr
ancas,I
ndust
ri
alesydeComer
cial
i
zaci
ón,no
ser
ánecesar
ia.

Queda f
acul
tado elMi
nist
eri
o de Haci
enda,par
a emi
ti
rlas di
sposi
ciones
admi
nist
rat
ivas necesar
ias que gar
ant
icen l
a ef
ect
ivi
dad y agi
l
idad en l
a
apl
i
caci
óndeest
asdonaci
ones,
debi
endoseract
ivadaspr
esupuest
ari
ament
ey
r
epor
tadasal
aCor
tedeCuent
asdel
aRepúbl
i
ca.LaDi
recci
ónGener
alde
Aduanasr
egi
str
arál
osv
alor
esyv
olúmenesdel
osbi
enessuj
etosadonaci
ón,
l
osdat
osdeldonant
eyl
ainst
it
uci
ónoent
idadr
ecept
oradeldonat
ivoyhacer
l
ascancel
aci
onescor
respondi
ent
esenel
sist
emaaduaner
o.

Sumi
nist
rodemedi
cament
os
Ar
t.8.
-ElEst
adodeber
ágar
ant
izarat
rav
ésdelSi
stemaNaci
onalI
ntegr
adode
Sal
udyelI
nst
it
utoSal
vador
eñodelSegur
oSoci
al,
laat
enci
ónyelsumi
nist
rode
medi
cament
osenf
ormagr
atui
taat
odasaquel
l
asper
sonasconenf
ermedades
comunesycr
óni
cas,
queseencuent
renencuar
ent
enaoai
slami
ent
o.

Tambi
énsehabi
l
itapar
aqueat
rav
ésdel
osf
ami
l
iar
esést
aspuedanr
eci
bir
di
chosmedi
cament
os.

Losencar
gadosdel
osCent
rosdeAi
slami
ent
oyCuar
ent
ena,deber
ánel
abor
ar
un l
i
stado de l
as per
sonas que est
én i
ngr
esadas y que padez
can de

9
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

enf
ermedadescr
óni
cas,
elcual
ser
áent
regadosemanal
ment
eal
aPr
ocur
adur
ía
par
alaDef
ensadel
osDer
echosHumanos.

Per
sonasencondi
cióndev
ulner
abi
l
idadf
rent
eal
COVI
D-19
Ar
t.9.
-Todosl
ost
rabaj
ador
esyt
rabaj
ador
asqueseanmay
oresdesesent
a
añosdeedad,
muj
eresenest
adodeembar
azo,puer
per
ioyl
act
anci
aex
clusi
va,
per
sonasconenf
ermedadesdei
nsuf
ici
enci
arenalcr
óni
caot
raspl
ant
ados,
hi
per
tensos,per
sonas di
agnost
icadas con cáncer
,enf
ermedades cr
óni
cas,
degener
ati
vas e i
nmunosupr
imi
das, per
sonas con di
scapaci
dad, con
enf
ermedadespul
monar
escr
óni
casuobesi
dadmór
bidapodr
ánr
esguar
dar
se
ensusr
espect
ivosl
ugar
esdedomi
cil
i
oor
esi
denci
a,af
indeev
itarquesean
suj
etosacont
agi
ooseconv
ier
tanenpor
tador
asdeCOVI
D-19,ynosepodr
án
v
eraf
ect
adosl
abor
alment
esi
opt
anpornoasi
sti
rasucent
rodet
rabaj
o,si
endo
l
osúl
ti
mosensui
ncor
por
aci
ónl
abor
al.

Par
aef
ect
osdeest
adi
sposi
ciónseent
ender
áqueent
redi
chasper
sonas,l
as
may
oresdesesent
aañosquepr
est
ansusser
vici
ospar
alasi
nst
it
uci
ones
públ
i
casr
elaci
onadascon l
apandemi
a delCOVI
D-19,deber
án pr
est
arsus
ser
vici
osaj
uici
opr
udenci
aldelt
it
ulardel
ainst
it
uci
ón,pr
ocur
andor
esguar
dar
si
empr
esuder
echof
undament
alal
asal
ud.

Secci
ónsegunda

Economí
afami
li
ar

Segur
idadal
iment
ari
a
Ar
t.10.
-ElÓr
ganoEj
ecut
ivoencoor
dinaci
ónconl
asmuni
cipal
i
dades,deber
á
gar
ant
izarelder
echo al
asegur
idadal
i
ment
ari
aal
apobl
aci
ón,dur
ant
ela
pandemi
a porCOVI
D-19;en consecuenci
a,deber
á adopt
arl
as medi
das
necesar
ias par
a sat
isf
acer l
as necesi
dades de l
as per
sonas,gr
upos o
col
ect
ivi
dades,quenoal
canzanporsími
smosasat
isf
acersusnecesi
dades

10
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

mí
nimasdeunaal
i
ment
aci
ónadecuada.

Apoy
oal
aeconomí
afami
li
ar
Ar
t.11.
-Ser
econocel
avi
genci
adel
ospl
anesdepagoest
abl
eci
dosenl
aLey
Tr
ansi
tor
iapar
aDi
fer
irelPagodeFact
urasdeSer
vici
osdeAgua,Ener
gía
El
éct
ri
ca yTel
ecomuni
caci
ones,i
ncl
uyendo t
eléf
ono,cabl
eei
nter
netysu
r
efor
macont
eni
daenelDecr
etoLegi
slat
ivoN°601def
echav
eint
edemar
zode
dosmi
lvei
nte,
publ
i
cadoenel
Diar
ioOf
ici
alN°58,
TomoN°426,
def
echav
eint
e
demar
zodelmi
smoaño;
yDecr
etoLegi
slat
ivoN°618,
def
echaunodeabr
ilde
dosmi
lvei
nte,publ
i
cadoenelDi
ari
oOf
ici
alN°70,TomoN°427,def
echat
res
deabr
ildel
mismoaño,
respect
ivament
e.

Ampl
í
asehast
a elmesde j
uni
o de 2020 l
osbenef
ici
ospr
evi
stosen l
as
di
sposi
cionesci
tadaseneli
nci
soant
eri
or.Aquel
l
osusuar
iosquef
ormal
i
zar
on
elr
espect
ivopl
andepagodur
ant
elav
igenci
adel
osdecr
etosl
egi
slat
ivos
ant
eri
ores,segui
rángozandodeest
ebenef
ici
odent
rodelpl
azoot
orgadoenel
pl
an.

Sumi
nist
royabast
eci
mient
odeagua
Ar
t.12.
-LaAdmi
nist
raci
ónNaci
onaldeAcueduct
osyAl
cant
ari
l
lados,ydemás
pr
oveedor
esdeagua,deber
ángar
ant
izarelsumi
nist
ro yabast
eci
mient
ode
aguapot
abl
eal
apobl
aci
óncomounr
ecur
sonecesar
iopar
aladi
smi
nuci
ónde
l
apr
opagaci
óndel
COVI
D-19.

CAPÍ
TULOI
II

Emer
genci
aporCOVI
D-19yRegl
asdel
aCuar
ent
ena

Secci
ónpr
imer
a

11
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

Emer
genci
aporCOVI
D-19

Del
aemer
genci
aporCOVI
D-19yapl
icaci
óndel
acont
rat
aci
óndi
rect
a

Ar
t.13.
-Reconóceseemer
genci
aporCOVI
D-19 en t
odo elt
err
it
ori
o del
a
Repúbl
i
ca,porelpl
azo dequi
ncedí
ascal
endar
io cont
adosa par
ti
rdel
a
v
igenci
adel
present
edecr
eto.

Elmecani
smodel
acont
rat
aci
óndi
rect
adent
rodel
aLeydeAdqui
sici
óny
Cont
rat
aci
ones de l
a Admi
nist
raci
ón Públ
i
ca,t
endr
á apl
i
caci
ón dur
ant
ela
emer
genci
a decr
etada,y elmi
smo se apl
i
car
á par
alas adqui
sici
ones y
cont
rat
aci
onesquel
l
evenacabol
asi
nst
it
uci
onespúbl
i
casqueseencuent
ran
r
elaci
onadasconelCOVI
D-19,demedi
cament
os,pr
oduct
osf
armacéut
icos,
i
nsumos ydi
sposi
ti
vos médi
cos,ydemás pr
oduct
os r
elaci
onados con l
a
pr
evenci
ónyel
trat
ami
ent
ocl
í
nicodel
aenf
ermedad.

Todasl
ascont
rat
aci
onesenelmar
codeest
aley
,apar
ti
rdeldí
ater
cer
odesu
adqui
sici
ónsehar
ánbaj
olospr
inci
piosdel
aLeydeAccesoal
aInf
ormaci
ón
Públ
i
capr
inci
piodemáxi
mapubl
i
cidad,di
sponi
bil
i
dad,pr
ont
it
ud,i
ntegr
idad,
i
gual
dad,
senci
l
lez,
grat
uidadyr
endi
cióndecuent
as.

Decl
araci
óndezonaepi
démi
casuj
etaacont
rol
sani
tar
io
Ar
t.14.
-ElMi
nist
eri
odeSal
udpodr
ádur
ant
elav
igenci
adelpr
esent
edecr
eto,
est
abl
ecerpor
cionesenelt
err
it
ori
odel
aRepúbl
i
cacomoz
onaepi
démi
ca
suj
eta a cont
rolsani
tar
io porl
a pandemi
a ocasi
onada porelCOVI
D-19,
medi
ant
eresol
uci
ón r
azonada,l
a cualdeber
á cont
ener l
ainci
denci
ay
pr
eval
enci
adecasos,
asícomoel
númer
odef
all
eci
dosporz
onas.

Las zonas epi

démi
cas suj
etas a cont
rolsani
tar
io,en caso de pr
oceder

12
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

l
egal
ment
e,est
aránsuj
etasal
assi
gui
ent
esr
egul
aci
ones:

a)Elobj
etodeunazonaepi
démi
casuj
eta acont
rolsani
tar
ioesf
ocal
i
zar
medi
dasdev
igi
l
anci
aepi
demi
ológi
caydeat
enci
ónpr
event
ivaycur
ati
va
quebr
indanl
osser
vici
osdepr
imer
oysegundoni
veldeat
enci
óndel
Si
stema I
ntegr
adodeSal
udensusr
espect
ivasár
easdei
nfl
uenci
a,a
t
odas aquel
l
as per
sonasasi
ntomát
icas,con sí
ntomas,cont
act
osde
COVI
D-19osospechosas,debi
éndol
esr
eal
i
zarl
aspr
uebasomuest
reos
ampl
i
adosenl
osposi
blesf
ocosdemay
orr
iesgo.

b)Ser
efor
zar
áygar
ant
izar
áelSi
stemadeVi
gil
anci
aEpi
demi
ológi
cayl
a
i
nvest
igaci
ónde l
a di
semi
naci
óncomuni
tar
ia medi
ant
elav
igi
l
anci
a
cent
inel
a ydescent
ral
i
zaci
óndeldi
agnóst
ico de pr
uebasPCR-
RTpar
a
aument
arl
acapaci
dadder
espuest
aenel
diagnóst
ico.

c)Lazonaepi
démi
casuj
eta acont
rolsani
tar
iot
endr
áunár
eageogr
áfi
ca
especí
fi
cadent
rodebar
ri
os,
col
oni
as,
cant
onesocaser
íos.

d)Lav
igenci
adel
azonaepi
démi
casuj
eta acont
rolsani
tar
iot
endr
áun
per
iodo det
ermi
nado queno sobr
epasedeci
nco dí
as,enbaseal
a
ev
oluci
ón delbr
ote medi
ant
eresol
uci
ón mot
ivada ynot
if
icada a l
a
pobl
aci
ón.

e)Lar
esol
uci
ónqueor
deneunazonaepi
démi
casuj
etaacont
rol
sani
tar
io
deber
ácont
ener
,ademásdel
omenci
onadoeneli
nci
sopr
imer
odel
pr
esent
ear
tí
cul
o,porl
osmenosl
osi
gui
ent
e:

1)Lai
dent
if
icaci
óndel
aaut
ori
daddelMi
nist
eri
odeSal
udqueemi
te
l
aresol
uci
ón.

13
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

2)Lai
dent
if
icaci
óndel
apor
ciónt
err
it
ori
alcal
i
ficada como z
ona
epi
démi
casuj
etaacont
rol
sani
tar
io.

3)Los mot
ivos que f
undament
an por qué se ha emi
ti
do l
a
decl
arat
ori
ade zonaepi
démi
casuj
eta acont
rolsani
tar
iodi
cho
t
err
it
ori
o.

4)Lai
dent
if
icaci
óndel
asmedi
dassani
tar
iasqueseadopt
aránen
di
chot
err
it
ori
oyl
ajust
if
icaci
óndet
alesmedi
das.

5)La r
esol
uci
ón queor
denel
azona epi
démi
ca suj
eta a cont
rol
sani
tar
iodeber
ápubl
i
car
seenelDi
ari
oOf
ici
alydei
nmedi
atoen
elsi
ti
oweb,r
edessoci
alesydemásmedi
osdecomuni
caci
ón
of
ici
alesdel
Mini
ster
iodeSal
ud.

Secci
ónsegunda
Regl
asdel
acuar
ent
ena
Ti
posdecuar
ent
ena

Ar
t.15.
-Lacuar
ent
enapodr
ásercont
rol
adao domi
cil
i
ar.Ser
ácont
rol
ada
cuandosecumpl
aeni
nst
alaci
onesdesi
gnadasporelMi
nist
eri
odeSal
udpar
a
t
alpr
opósi
to;
ydomi
cil
i
ar,
cuandosecumpl
aenl
osl
ugar
esder
esi
denci
adel
as
per
sonasbaj
olasmedi
das sani
tar
ias i
ndi
cadas por
 di
chomi
nist
eri
o.

Per
sonassuj
etasacuar
ent
enayai
slami
ent
o

Ar
t.16.
-Ser
ánsuj
etasdecuar
ent
enat
odasl
asper
sonasquecumpl
anconl
a
def
ini
ción de caso sospechoso,que hay
an est
ado ex
puest
as a cont
agi
o,
qui
enesdeber
ánserdebi
dament
einf
ormadasdelpr
otocol
oasegui
r,conf
orme
l
o det
ermi
ne elMi
nist
eri
o de Sal
ud;que deber
á est
abl
ecer
,almenos,l
a

14
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

i
nfor
maci
óndelest
adodesal
uddelpaci
ent
eyelt
iempor
espect
ivodesu
r
esguar
do yposi
bles causal
es de v
ari
aci
ón delmi
smo.Ser
án suj
etas de
ai
slami
ent
otodasl
asper
sonasconf
ir
madasconCOVI
D-19,l
ascual
esdeber
án
est
arsepar
adasdel
oscasossospechosos.

Ladur
aci
ónmáxi
madel
acuar
ent
enapar
aloscasossospechososnopodr
á
excederdequi
ncedí
as,sal
voquel
asaut
ori
dadesdesal
uddi
spongandeun
pl
azodi
fer
ent
eelcualdeber
áserdebi
dament
ejust
if
icadoycer
ti
fi
cadocon
ar
gument
osmédi
cos,
cient
íf
icos,
prot
ocol
osynor
massani
tar
ias.

Per
sonassuj
etasacuar
ent
ena.
Ar
t.17.
-Ser
ánsuj
etasacuar
ent
enal
assi
gui
ent
esper
sonas:

a)Todaper
sonapr
oveni
ent
edel
ext
ranj
eroquei
ngr
eseal
paí
s.

b)Lasper
sonasdef
ini
dascomonex
osepi
demi
ológi
cos.

Lascuar
ent
enasr
egul
adasporest
aley
,encasodepr
oceder l
egal
ment
e,
est
aránsuj
etasal
assi
gui
ent
esr
egul
aci
ones:

1.Podr
ánsersomet
idosat
alesmedi
dasl
asper
sonascont
agi
adasporel
v
irusCOVI
D-19,oque,aúnsi
npr
esent
ar mani
fest
aci
ones cl
í
nicasde
el
l
as,al
ber
guen o di
semi
nen elv
irus o hay
an si
do expuest
as a su
cont
agi
o.

2.Par
a det
ermi
narque l
a per
sona r
eúne al
guna de l
as condi
ciones
i
ndi
cadas en elnumer
alant
eri
ordeber
án r
eal
i
zar
se l
os exámenes
médi
coscor
respondi
ent
esporel
sist
emamédi
copúbl
i
co.

3.Siseor
dena l
acuar
ent
ena,seconsi
der
arál
aimposi
ción deést
aenel

15
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

domi
cil
i
odel
suj
eto.

4.Lacuar
ent
ena no podr
áteneruna dur
aci
ónqueex
ceda de qui
nce
dí
as.ElMi
nist
eri
odeSal
ud,est
áobl
i
gadoaor
denarelal
tamédi
cade
t
odos l
ossuj
etosquehancumpl
i
dol
acuar
ent
enaenuncent
rode
ai
slami
ent
oocuar
ent
enapor unpl
azomay
oralr
elaci
onadoenest
e
l
i
ter
alalmoment
o de ent
raren v
igenci
a est
aley
,toda v
ezque el
r
esul
tadodel
apr
uebadel
COVI
D-19hay
aresul
tadonegat
iva.

Condi
cionespar
aloscent
rosdeai
slami
ent
oycuar
ent
enacont
rol
ada
Ar
t. 18.
- Los Cent
ros de Ai
slami
ent
o y Cuar
ent
ena est
arán baj
o l
a
admi
nist
raci
ónyl
aresponsabi
l
idaddelMi
nist
eri
odeSal
udydeber
ánt
ener
pr
otocol
os de at
enci
ón ycl
asi
fi
caci
ón según cr
it
eri
os epi
demi
ológi
cos de
sel
ecci
ón,segment
aci
ónyaf
ect
aci
ón,par
ti
cul
arment
eporsex
o,edadygr
upo
f
ami
l
iardel
asper
sonas.

Asími
smo,l
osl
ugar
esqueseut
il
icenpar
adi
chof
in,deber
áncont
arcon
i
nfr
aest
ruct
ura,ser
vici
osycondi
cionessani
tar
iasadecuadaspar
agar
ant
izarl
a
di
gni
dad,
lasal
udf
ísi
cayment
aldel
asper
sonassomet
idasat
alr
égi
men.

ElMi
nist
eri
odeSal
udi
nfor
mar
ádent
rodeochohor
as,quel
aper
sonahasi
do
t
rasl
adadaauncent
rodeai
slami
ent
oocuar
ent
ena,asusf
ami
l
iar
esoal
a
per
sonaqueést
aindi
que.

At
odaper
sonaqueseencuent
reenl
oscent
rosal
osqueser
efi
ereest
a
di
sposi
ción,
sel
edeber
eal
i
zarl
aev
aluaci
ónmédi
cadent
rodecuar
ent
ayocho
hor
ascomomáxi
mo,
ylapr
uebaespecí
fi
cadelCOVI
D-19dent
rodel
ost
iempos
est
abl
eci
dosporl
ospr
otocol
osdelMI
NSALsi
nquepuedaex
cederdedi
ezdí
as
si
gui
ent
esasui
ngr
eso,
yasaberl
osr
esul
tadosdesusexámenesopr
uebas,
a
más t
ardar dent
ro de l
os ci
nco dí
as post
eri
ores a su r
eal
i
zaci
ón,el

16
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

i
ncumpl
i
mient
odeest
adi
sposi
ciónser
ásanci
onadaconf
ormeal
aLeyde
Der
echosyDeber
esdel
osPaci
ent
esyPr
est
ador
esdeSer
vici
osdeSal
ud.

ElMi
nist
eri
odeSal
uddeber
áact
ivarunsi
stemadei
nfor
maci
óndedi
agnóst
ico,
t
rat
ami
ent
o,at
enci
onesmédi
casyr
esul
tadosdepr
ueba,al
ter
nat
ivas,r
iesgo,
ev
oluci
ón ypr
onóst
ico depaci
ent
escon COVI
D-19,elcualdeber
ábr
indar
i
nfor
maci
óncl
arayopor
tunaal
paci
ent
eyasusf
ami
l
iar
es.

ElMi
nist
eri
odeSal
uddeber
áremi
ti
ryact
ual
i
zaralPr
ocur
adorpar
alaDef
ensa
del
osDer
echosHumanossemanal
ment
e,l
ainf
ormaci
óndel
osl
ugar
esquese
ut
il
icencomoCent
rosdeAi
slami
ent
ooCuar
ent
enayl
osdat
osdel
asper
sonas
queest
ánencadaunodeel
l
os,asícomoelnúmer
odepr
uebasr
eal
i
zadaspor
cent
ro,
laf
echadel
atomadepr
uebasapl
i
cadasyl
aent
regadel
osr
esul
tados;
elpr
ocur
adorysusdel
egadost
endr
áaccesoi
rr
est
ri
ctoal
osmi
smos,par
a
v
eri
fi
carl
ascondi
cionesdel
asper
sonasqueseencuent
renencuar
ent
ena.

Condi
cionesdel
acuar
ent
enadomi
cil
iarpost
eri
oral
acuar
ent
enacont
rol
ada
Ar
t.19.
-La cuar
ent
ena domi
cil
i
ari
ndi
cada par
a paci
ent
es que sal
en de 
cuar
ent
ena cont
rol
ada t
endr
á una dur
aci
ón de qui
nce dí
as.
 En l
a
cuar
ent
ena domi
cil
i
ar sedebeev
itarsal
i
rdel
avi
vi
enda,
sal
vol
asex
cepci
ones
est
abl
eci
dasporl
aaut
ori
dadcompet
ent
e.

Manej
odel
asi
tuaci
óndel
asper
sonasencuar
ent
enacont
rol
ada
Ar
t.20.
-El
manej
odel
asi
tuaci
ónl
asper
sonasencuar
ent
enacont
rol
adaest
ará
a car
go del
 per
sonal
 desal
uddesi
gnado par
atal
efect
o yconsi
sti
rá 
en:

Lasper
sonasasi
ntomát
icas
1.Tomarl
atemper
atur
a dosv
ecesal
día:
mañanay
 tar
de.

17
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

2.Mant
eneracadaunadel
asper
sonasenl
ahabi
taci
ónol
ugardesi
gnado
par
asuest
anci
a.

3.Or
ient
arpar
aquet
engal
ossi
gui
ent
escui
dados:

a)Evi
tart
ocarseoj
os,nar
izyboca,par
anot
ranspor
tarsecr
eci
onesde
est
asáreas.

b)Real
izarhigi
enedemanosf
recuent
ementeconaguayj
abóncadav
ez
queset engacont
act
oconoj
os,nari
zyboca.

c)Guar
daralmenosunmet rodedist
anci
aentr
ecadapersona,par
a
r
educi
rlaposi
bil
i
daddet
ransmi
sióndel
aenf
ermedadCOVID-
19.

d)Evi
tartodo cont
act
of í
sico ent
relasper
sonas,l
o quei
ncl
uyeno
sal
udardebeso,abr
azoodarl amano.

e)Evi
tarl
osjuegosdecontact
ool osdemesaenl osquemuchas
per
sonas mani
pul
an l
os mismos obj
etos,car
tas,dominó,dados,
ent
reotr
os.

f
) Nocompart
ir
,niprestarlosobjetosper
sonal
escomocepil
l
osde
di
ent
es,
pañuel
os,
cubiert
os,outensil
i
osdecomidauot
ros.

g)Evi
tart
ocarsuper
fi
ciescomunescomomesas,
pasamanosymani
j
as
depuert
as,ent
reotr
as.

4.Coor
dinarydarsegui
mient
opar
aquecadaunadel
asper
sonasr
eci
ban

18
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

susal
i
ment
oscadat
iempodecomi
dayl
osi
ngi
eranensuhabi
taci
óno
l
ugardesi
gnadopar
asuest
anci
a.

5.A l
asper
sonasencuar
ent
enaquei
nfor
menqueadol
ecendeal
guna
mor
bil
i
dad,l
acualseencuent
recompensada,debedar
sesegui
mient
o
par
aquer
eci
baelt
rat
ami
ent
oindi
cado,par
agar
ant
izarelcumpl
i
mient
o
af
in de ev
itaruna posi
ble descompensaci
ón o compl
i
caci
ón que
det
eri
oresusal
ud.

6.Sedebemant
enerel
ordenehi
gieneent
odomoment
o.

7.Se debe i
nfor
marde i
nmedi
ato alper
sonalde sal
ud en caso de
mani
fest
arseal
gunaenf
ermedadpr
eexi
stent
e,par
adarelt
rat
ami
ent
o
adecuado.
 
Per
sonasconsí
ntomasdeCOVI
D-19
Elper
sonaldesal
udr
esponsabl
eencadaunodel
oscent
rosdecont
enci
ón,
ant
e per
sonas que pr
esent
an sí
ntomas de COVI
D-19,debe cumpl
i
rlas
si
gui
ent
esi
nter
venci
ones:
 
1.I
nfor
marde i
nmedi
ato sial
guna o v
ari
as de l
as per
sonas i
nici
an
sí
ntomascomo:f
iebr
e,congest
iónnasal
,tos,dol
ordecabeza,sí
ntomas
di
gest
ivos,
mal
est
argener
al,
anosmi
ayageusi
a.

2.Real
i
zarl
apr
uebadeCOVI
D-19opor
tunament
econf
ormeaest
aley
.

3.Or
ient
arquesiunaper
sonaest
ornudadebecubr
ir
sebocaynar
izcon
car
aint
ernadeant
ebr
azo ousarpañuel
os desechabl
es,
 loscual
es
debe col
ocar
 inmedi
atament
eenelbasur
eroyr
eal
i
zarl
avadodemanos

19
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

post
eri
orment
e.

4.Pr
opor
cionarmascar
il
la,l
acualdebeut
il
iz
ardemaner
aobl
i
gat
ori
a,al
est
arencont
act
oconot
rasper
sonas.

5.Ai
slaral
aper
sona,
hast
aqueseat
rasl
adada.

6.Elequi
podesal
udcor
respondi
ent
etr
asl
adar
áal
aper
sonaquepr
esent
e
l
ossí
ntomasdescr
it
osant
eri
orment
e,alai
slami
ent
opar
asuev
aluaci
ón.
Per
sonasquepr
esent
anunacondi
cióndi
sti
ntaaCOVI
D-19.

Sisepr
esent
aot
racondi
cióndesal
uddi
fer
ent
eaCOVI
D-19,
elpaci
ent
edeber
á
serl
l
evado alár
eaespecí
fi
cadesi
gnadapar
asuev
aluaci
ónymanej
o por
per
sonal
desal
uddel
aespeci
ali
dadr
equer
ida.

I
nvest
igaci
ón epi
demi
ológi
ca de casos conf
ir
mados y par
ámet
ros de 
v
igi
lanci
a

Ar
t.21.Lav
igi
l
anci
aepi
demi
ológi
cadelCOVI
D-19ser
eal
i
zaporelMI
NSAL,
 
conf
ormel
odi
spuest
oenel
Regl
ament
oSani
tar
ioI
nter
naci
onal
.

Ser
eal
i
zar
áunai
nvest
igaci
ónepi
demi
ológi
caal
ospaci
ent
esquecumpl
ancon
l
adef
ini
cióndecasoconf
ir
mado,
dondesedebeest
abl
ecercomomí
nimo:

a.
  
  
  
  Lar
utacr
ít
ica.
b.
  
  
  
  Nexoepi
demi
ológi
co.
c.
  
  
  
  Fuent
epr
obabl
edei
nfecci
ón.
d.
  
  
  
  Posi
blescont
act
os.

Est
asi
nvest
igaci
onesepi
demi
ológi
casdeber
ánpubl
i
car
seenelsi
ti
oof
ici
alde
segui
mient
o del
apandemi
a, 
l
o cualno i
ncl
uir
áinf
ormaci
ón dedat
osde

20
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

pr
ivaci
dadyconf
idenci
ali
dad.

Secci
ónt
ercer
a

Excepci
onesal
acuar
ent
ena

Excepci
ones al
acuar
ent
ena domi
cil
iar

Ar
t.22.
-Par
alosef
ect
osdel
acuar
ent
enaest
abl
eci
daenest
ecapí
tul
oyporel
pl
azodel
ami
smayhast
aeldí
aochodej
uni
oosuev
ent
ualpr
órr
oga,no
podr
ánl
i
mit
arseenni
ngúncaso,
laci
rcul
aci
ónde:

Empl
eadospúbl
i
cosquet
enganquev
erexcl
usi
vament
econelcombat
eal
a
pandemi
acomo:t
odasl
asdependenci
asdelMi
nist
eri
odeSal
ud,Mi
nist
eri
ode
Gober
naci
ón yDesar
rol
l
o Ter
ri
tor
ial
,Mi
nist
eri
o deEconomí
a,Mi
nist
eri
o de
Obr
as Públ
i
cas y de Tr
anspor
te,Mi
nist
eri
o de Agr
icul
tur
a y Ganader
ía,
Pr
esi
denci
adel
aRepúbl
i
ca,
FondoSol
i
dar
iopar
alaSal
ud,
Consej
oNaci
onalde
l
aNi
ñezydel
aAdol
escenci
a,I
nst
it
utoSal
vador
eñopar
aelDesar
rol
l
oInt
egr
al
de l
a Ni
ñez yl
a Adol
escenci
a,Regi
str
o Naci
onalde Per
sonas Nat
ural
es,
Di
recci
ónGener
aldePr
otecci
ónCi
vi
l,Pr
evenci
ónyMi
ti
gaci
óndeDesast
res,
BancoCent
raldeReser
va,I
nst
it
utoSal
vador
eñodelSegur
oSoci
al,I
nst
it
uto
Sal
vador
eñodeRehabi
l
itaci
ónI
ntegr
al,Comi
siónEj
ecut
ivaHi
droel
éct
ri
cadel
Rí
oLempa,Empr
esaTr
ansmi
sor
adeElSal
vador
,Comi
siónEj
ecut
ivaPor
tuar
ia
Aut
ónoma,Aut
ori
daddeAv
iaci
ónCi
vi
l,Cuer
podeBomber
os,Pol
i
cíaNaci
onal
Ci
vi
l,Fuer
zaAr
mada,Di
recci
ónGener
aldeMi
graci
ónyEx
tranj
erí
a,Cuer
pos de
Socor
ro yComandos deSal
vament
o,Di
recci
ónGener
aldeAduanas,Cor
reos
de ElSal
vador
,Super
int
endenci
a de Compet
enci
a,Super
int
endenci
a del
Si
stema Fi
nanci
ero, Super
int
endenci
a Gener
al de El
ect
ri
cidad y
Tel
ecomuni
caci
ones,Def
ensor
ía delConsumi
dor
,Cor
te de Cuent
as de l
a

21
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

Repúbl
i
ca,l
asmuni
cipal
i
dades,en r
elaci
ón con l
osser
vici
ospúbl
i
cosque
pr
est
an,Comi
siónI
nter
naci
onalCont
ral
aImpuni
daddeElSal
vador
,Zool
ógi
co
Naci
onalenr
elaci
ónalmant
eni
mient
oycui
dodel
osani
mal
es,
ambul
anci
asde
ser
vici
os de emer
genci
a médi
ca,públ
i
ca ypr
ivada,Di
recci
ón Naci
onalde
Medi
cament
os, Di
recci
ón Gener
al de Cent
ros Penal
es, f
unci
onar
ios y
empl
eados públ
i
cos aut
ori
zados porcada t
it
ularde l
as i
nst
it
uci
ones que
pr
est
en ser
vici
os públ
i
cos o ser
vici
os soci
ales,r
elaci
onados di
rect
ay
est
ri
ctament
ealcombat
edel
apandemi
a,conf
ormel
odet
ermi
neelÓr
gano
Ej
ecut
ivo,medi
ant
eacuer
doenelr
amodeSal
ud,Tr
ibunalSupr
emoEl
ect
oral
,
I
SDEMUyFOVI
AL.

Di
put
adosyempl
eadosadmi
nist
rat
ivosdel
aAsambl
eaLegi
slat
iva,del
os
cual
esseanecesar
ioelcumpl
i
mient
odesusf
unci
ones,enelmar
codeest
a
emer
genci
a.

Magi
str
ados,
juecesyempl
eadosdet
ri
bunal
esque,
conf
ormeal
aConst
it
uci
ón,
no pueden di
fer
ir
se sus act
ivi
dades const
it
uci
onal
es, empl
eados
admi
nist
rat
ivosdel
aCor
teSupr
emadeJust
ici
aydelI
nst
it
utodeMedi
cina
Legal
,debi
dament
eacr
edi
tados,queseanr
equer
idossusser
vici
osenapoy
oa
l
as r
efer
idas act
ivi
dades j
udi
cial
es,est
ri
ctament
e en elmar
co de est
a
emer
genci
a,Fi
scal
í
a Gener
alde l
a Repúbl
i
ca,Pr
ocur
adur
ía Gener
alde l
a
Repúbl
i
ca,Pr
ocur
adur
íapar
alaDef
ensadel
osDer
echosHumanosyConsej
o
Naci
onalde l
a Judi
cat
ura,Mi
nist
eri
o de Haci
enda y Cent
ro Naci
onalde
Regi
str
os.

Lasper
sonasconcausaj
ust
if
icada,
tal
escomo:

1.Aquel
l
asper
sonascuy
anecesi
dadseal
aadqui
sici
óndeal
i
ment
osy
bebi
das,pr
oduct
os f
armacéut
icos,t
rat
ami
ent
os médi
cos,ur
gent
e
asi
stenci
aamascot
asyot
rosqueporemer
genci
adebanacudi
raun
cent
roasi
stenci
al,mer
cadososuper
mer
cadospar
aabast
eci
mient
osde

22
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

al
i
ment
osyar
tí
cul
osdepr
imer
anecesi
dad.

2.Per
sonascuy
oobj
etoseal
aasi
stenci
aycui
dadoani
ños,
niñas,adul
tos
may
ores, per
sonas con di
scapaci
dad o per
sonas especi
alment
e
v
ulner
abl
es,porenf
ermedadescr
óni
casquedebandespl
azar
seaun
l
ugarporemer
genci
aoat
enci
ónmédi
caper
iódi
ca,i
ncl
usi
vesiest
as
per
sonast
uvi
erenquedespl
azar
seauncent
rohospi
tal
ari
o ocl
í
nica.

3.Muj
eresv
íct
imasdev
iol
enci
aint
raf
ami
l
iarenl
osr
espect
ivost
rámi
tesde
denunci
a.

4.Der
echodel
apobl
aci
ónsal
vador
eñaquehabi
tal
ossect
oresdel
i
mit
ados
t
err
it
ori
alment
eporl
aSent
enci
adel
aCor
teI
nter
naci
onaldeJust
ici
adel
11desept
iembr
ede1992,
conoci
doscomoExBol
sones,
aunaat
enci
ón
i
ntegr
alporpar
tedelGobi
ernodel
aRepúbl
i
ca,asícomopr
ocur
arl
a
at
enci
ónmédi
caqueel
l
osr
equi
eran.

5.Elper
sonalquel
abor
apar
alosmedi
osdecomuni
caci
ónypr
ensa,en
t
odos susámbi
tosdeact
uaci
ón,qui
enespar
aef
ect
osdeacr
edi
tarsu
cal
i
dad deber
án por
tarúni
cament
e su r
espect
ivo car
né,en ar
as de
gar
ant
izarelder
echodel
a ci
udadaní
a aest
ardebi
dament
einf
ormada,
asícomo elpl
eno ej
erci
cio delder
echo a l
ainf
ormaci
ón yl
i
bre
expr
esi
ón.

6.Sect
oragr
opecuar
ioyt
rabaj
ador
esi
ndependi
ent
esdel
mismosect
or.

7.Sect
orf
inanci
ero,
AFP,
INPEPysegur
os.

8.Ser
vici
osdesegur
idadpr
ivadayper
sonalt
écni
codemant
eni
mient
oque

23
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

at
iende ser
vici
os bási
cos como ener
gía el
éct
ri
ca,agua,t
elef
oní
ae
i
nter
net
.

9.Losempl
eadosycont
rat
ist
asdel
asempr
esas,
indust
ri
ayent
idadesque
sededi
quena l
asact
ivi
dadesper
mit
idasenest
edecr
etol
egi
slat
ivo.

10.
Product
oresdeal
i
ment
osi
ncl
uyendof
abr
icant
esdeboqui
tas,snacks,
gol
osi
nasybebi
dascar
bonat
adasyf
err
eter
ías,pudi
endol
abor
arhast
a
unmáxi
mode50%del
acapaci
daddepr
oducci
ón.

Act
ivi
dades,
 pr
oduct
os y
 ser
vici
osper
mit
idos

Ar
t.23.
-Los úni
cos pr
oduct
os y ser
vici
os esenci
ales cuy
as act
ivi
dades
comer
cial
es e i
ndust
ri
ales se per
mit
en r
eal
i
zar dur
ant
ela cuar
ent
ena
est
abl
eci
daenest
ecapí
tul
o,desdel
avi
genci
adeest
aleyhast
aelochode
j
uni
oosuev
ent
ual
prór
roga,
sonl
ossi
gui
ent
es:

1.Tr
anspor
teadomi
cil
i
odeal
i
ment
osypr
oduct
osf
armacéut
icos.

2.Ser
vici
os médi
cos,enf
ermer
ía yt
odos l
os r
elaci
onados a l
a sal
ud,
i
ncl
uyendo l
a at
enci
ón de emer
genci
as de sal
ud,odont
ológi
cas,
 
of
tal
mol
ógi
cas,
 audi
ti
vasyt
rat
ami
ent
osdeenf
ermedadescr
óni
cas.

3.Far
maci
as,dr
oguer
ías y l
abor
ator
ios f
armacéut
icos. La i
ndust
ri
a
cosmét
icanopuede l
abor
ar.

4.Labor
ator
ioscl
í
nicos.

5.Tr
anspor
tepr
ivadodeper
sonal
.Elt
ranspor
tepúbl
i
codepasaj
erospodr
á
ci
rcul
ar 
 úni
cament
e  par
a  mov
il
iz
ar 
 al
 
 per
sonal
 
 de 
 sal
udpúbl
i
ca,

24
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

cl
í
nicasyhospi
tal
espr
ivados 
debi
dament
eident
if
icado.

6.Agr
oindust
ri
aysucadenade di
str
ibuci
ón.

7.Agr
icul
tur
a,ganader
ía,av
icul
tur
a,api
cul
tur
a,por
cicul
tur
a,pi
sci
cul
tur
ay
pesca.

8.Ser
vici
osdet
ranspor
tedecar
gapar
alasact
ivi
dadesr
elaci
onadasconel
pr
esent
edecr
eto.

9.Ser
vici
osde cal
lcent
erde at
enci
ón de medi
cament
os,al
i
ment
osa
domi
cil
i
o,at
enci
ónal
í
neasaér
eas,i
nter
medi
ari
osdesegur
os,ser
vici
os
deel
ect
ri
cidad,t
elecomuni
caci
onesei
nter
net
,aguapot
abl
e,ser
vici
os
bancar
ios,
financi
erosyser
vici
osmédi
cos.

10.
Indust
ri
adeel
abor
aci
óndeal
i
ment
osybebi
das:comocer
eal
es,l
eche 
enpol
vo,
past
as,
har
inas,
comi
dapar
abebé,
azúcar
,sal
,caf
é,consomés,
condi
ment
os,sal
sadet
omat
e,most
azaysi
mil
ares,boqui
tas,snacks,
gol
osi
nas,bebi
dascar
bonat
adasyf
err
eter
íasasícomosucadenade
di
str
ibuci
ón.

11.
Panader
íasúni
cament
ear
tesanal
es,
seexcl
uyencadenasyf
ranqui
cias.

12.
Ser
vici
osdeaguapot
abl
epúbl
i
ca ypr
ivada,pi
pas,i
ncl
uyendo agua
pur
if
icada.

13.
Insumospar
alaagr
icul
tur
a.

14.
Product
os de 
 l
i
mpi
eza 
 
e hi
giene,t
ales como:pañal
es 
desechabl
es,

25
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

desi
nfect
ant
es,
det
ergent
es,
jabón,
past
adedi
ent
esyl
ejí
a.

15.
Insect
ici
dasypest
ici
das.

16.
Combust
ibl
es ypr
oduct
os der
ivados delpet
ról
eo que sean par
ala
gener
aci
óndeener
gíael
éct
ri
cayf
unci
onami
ent
odel
asgasol
i
ner
as.

17.
Ser
vici
osdeconst
rucci
ónei
ngeni
erí
aci
vi
l,úni
cament
epar
areal
i
zar
obr
asdemi
ti
gaci
ónder
iesgosporeli
nvi
ernoodesast
resnat
ural
espor
par
tedel
asal
cal
díasmuni
cipal
esycual
qui
erot
raobr
aquer
eal
i
ceel
Mi
nist
eri
odeObr
as 
Públ
i
cas.

18.
Ser
vici
osdet
elef
oní
a,cabl
eei
nter
netypunt
osdev
ent
aconl
aúni
ca
f
inal
i
dadder
ecar
gadesal
dodecel
ular
es.

19.
Ser
vici
os 
  de  gener
aci
ón,
 
  di
str
ibuci
ón,
 
  t
ransmi
sión 
  y
 
comer
cial
i
zaci
óndeener
gíael
éct
ri
ca.

20.
Ser
vici
osder
ecol
ecci
ón,t
ranspor
te,t
rat
ami
ent
oydi
sposi
ciónf
inalde
desechossól
i
dosybi
oinf
ecci
osos.

21.
Medi
osdecomuni
caci
ónypr
ensa.

22.
Ser
vici
osdef
uner
ari
asycement
eri
os.

23.
Los ser
vici
os de apoy
o a l
a av
iaci
ón,
 
 tal
es como despachador
es,
 
apoy
o t
err
est
re, car
ga y descar
ga de aer
onav
es, t
ri
pul
aci
ones,
mant
eni
mient
o de t
odo t
ipo de equi
po ut
il
iz
ado en aer
opuer
tos,
mant
eni
mient
oaer
onáut
icoysi
mil
ares.

26
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

Eneldesar
rol
l
odel
asact
ivi
dadesaut
ori
zadasporest
aley
,deber
ánadopt
arse
l
asmedi
dasdedi
stanci
ami
ent
oint
erper
sonal
,anomenosdeunmet
roymedi
o,
col
ocardi
spensador
esdeal
coholgel
,yl
abor
esper
manent
esdedesi
nfecci
óny
l
i
mpi
ezadel
assuper
fi
cies.

Medi
dasdecont
enci
ónenelámbi
toi
ndust
ri
al,
est
abl
eci
mient
osyact
ivi
dades
r
ecr
eat
ivas.

Ar
t.24.
-Sesuspendendur
ant
elacuar
ent
enaest
abl
eci
daenest
ecapí
tul
oy
desdel
avi
genci
adeest
aley
,hast
ael
ochodej
uni
oosuev
ent
ual
prór
roga:

a)Laaper
tur
aalpúbl
i
codet
odosl
osr
est
aur
ant
es,
incl
uyendol
amodal
i
dad
par
all
evar
,sol
opodr
ánf
unci
onarenl
amodal
i
dadadomi
cil
i
o.

b)Lasact
ivi
dadesdet
odasl
asempr
esasdeal
i
ment
osnoper
eceder
os,
i
ncl
uidosut
ranspor
teydi
str
ibuci
ón;aexcepci
ón decer
eal
es,l
echeen
pol
vo,
 
  past
as,har
inas,comi
dapar
abebé,az
úcar
,sal
,caf
é,consomés,
condi
ment
os,
 sal
sadet
omat
e,most
azaysi
mil
ares,boqui
tas,snacks,
gol
osi
nasybebi
dascar
bonat
adasyf
err
eter
ías.

c)La aper
tur
a alpúbl
i
co de l
os cent
ros comer
cial
es.En l
os cent
ros
comer
cial
essol
opodr
ánabr
irsuper
mer
cados,f
armaci
asybancosque
t
engansuent
radaysal
i
dadi
rect
ament
eal
acal
l
eoalest
aci
onami
ent
o.
En elent
endi
do que elr
est
o delcent
ro comer
cialdeber
á est
ar
t
otal
ment
e cer
rado y acor
donado.Est
os est
abl
eci
mient
os podr
án
f
unci
onarsi
empr
eycuandocumpl
anconeldi
stanci
ami
ent
osoci
aly
t
enganmedi
dashi
giéni
cascomoaccesodeal
cohol
gel
par
asuscl
i
ent
es,
mascar
il
laobl
i
gat
ori
a.

27
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

CAPÍ
TULOI
V

Secci
ónpr
imer
a

Reaper
tur
aEconómi
ca

Pl
ander
eact
ivaci
óneconómi
caporelCOVI
D-19
Ar
t.25.
-LaComi
siónNaci
onaldePr
otecci
ónCi
vi
l,Pr
evenci
ónyMi
ti
gaci
ónde
Desast
res,elMi
nist
eri
o de Economí
a y elMi
nist
eri
o de Sal
ud,deber
án
pr
esent
aral
aAsambl
eaLegi
sl
ati
va,amást
ardardi
ezdí
asdespuésdel
a
ent
radaenv
igenci
adelpr
esent
edecr
eto,unpl
anpar
aelr
egr
esosegur
oy
pr
ogr
esi
vodeact
ivi
dadessoci
alesyeconómi
cas,comer
cial
esei
ndust
ri
ales
debi
endosegui
rpr
otocol
osdesal
udi
nter
naci
onal
es,r
espet
andol
opr
evi
stoy
det
all
adoenest
aley
.

Elpl
andeber
ácompr
enderasi
stenci
aespeci
alpar
alapr
otecci
ónyr
eact
ivaci
ón
desect
oresv
ulner
abl
es,enpar
ti
cul
arsect
oresi
nfor
mal
es,sect
oragr
opecuar
io
t
rabaj
ador
esporcuent
apr
opi
a,muj
eresj
efasdehogarymi
cro,pequeñay
medi
anaempr
esa.

Par
aeldi
seño,i
mpl
ement
aci
ónysegui
mient
odelpl
ansepodr
ácont
arconl
a
asesor
íadei
nst
it
uci
onesdeeducaci
ónsuper
ioryt
anquesdepensami
ent
o.

Fasesdel
aaper
tur
agr
adual
Ar
t.26.
-Todasl
asact
ivi
dadesl
abor
ales yeconómi
cas podr
ánv
olv
er a
r
eal
i
zar
seenl
ost
érmi
nosper
mit
idosant
es de l
a emer
genci
a por l
a
pandemi
a delCOVI
D-19enf
ormagr
adual
,aúnsi
nlapr
esent
aci
óndelpl
an
pr
evi
stoenel
art
ícul
oant
eri
or,
conl
assi
gui
ent
esmodal
i
dades:

28
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

Fase 1.Elsect
orpr
ivado i
nici
arál
as l
abor
es con l
as medi
das sani
tar
ias
di
spuest
asenl
apr
esent
eleyeldí
aochodej
uni
o,yelsect
orpúbl
i
col
asi
nici
ará
el
díaqui
ncedej
uni
o,di
chaf
asef
inal
i
zar
áel
díacuat
rodej
uli
o.

a)Los empl
eador
es de t
odos l
os cent
ros de t
rabaj
o,públ
i
cosy
pr
ivados,deber
ánaj
ust
arsusPr
ogr
amasdeGest
ióndePr
evenci
ónde
Ri
esgosOcupaci
onal
esal
asmedi
dasext
raor
dinar
iasr
elaci
onadasenel
ar
tí
cul
o28deest
aley
.

b)Lasper
sonast
rabaj
ador
asmay
oresdesesent
aañospodr
ánl
abor
aren
f
ormaescal
onadaoporj
ornadast
ant
oenel
sect
orpúbl
i
coypr
ivado.

c)Enelár
eadell
ugardet
rabaj
odeber
áexi
sti
runasepar
aci
óndeuno
punt
oci
ncocomomí
nimoydosmet
rosent
rel
asper
sonas.

d)Los aer
opuer
tos,f
ront
eras t
err
est
res y mar
ít
imas,sus r
espect
ivas
of
ici
nasdeaduanaymi
graci
ón,
podr
ánoper
arpar
alar
epat
ri
aci
ónde
l
os sal
vador
eños,su f
ami
l
ia nucl
earyext
ranj
erosr
esi
dent
es que se
encuent
ranen elext
eri
orconf
ormealpl
ander
etor
nopr
esent
adoporel
gobi
erno,ypar
atr
anspor
tede car
ga,ambul
anci
asaér
eas y ser
vici
os
post
alesdecour
ieryl
ogí
sti
cos.

e)Los puer
tos,y sus r
espect
ivas of
ici
nas de aduana y mi
graci
ón,
úni
cament
epodr
ánoper
arpar
ala pescaypar
atr
anspor
tede car
ga y
ser
vici
ospost
ales,
decour
ieryl
ogí
sti
cos.

29
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

f
) Lasper
sonasquepr
est
ansusser
vici
ospar
alasi
nst
it
uci
onespúbl
i
cas
r
elaci
onadasconl
apandemi
adel
COVI
D-19uot
rosser
vici
osesenci
ales,
deber
án pr
est
arl
os mi
smos a j
uici
o pr
udenci
aldelt
it
ularde l
a
i
nst
it
uci
ón,
procur
andor
esguar
darsi
empr
esuder
echof
undament
alal
a
sal
ud.

g)Semant
ienensuspendi
dos:

1)Las act
ivi
dades pr
esenci
ales de educaci
ón i
nici
al,par
vul
ari
a,
bási
ca y medi
a, así como l
as act
ivi
dades académi
cas
ext
racur
ri
cul
ares.

2)Lasact
ivi
dadespr
esenci
alesdeeducaci
ónsuper
ior
.

3)Losespect
ácul
osyev
ent
osdepor
ti
vospúbl
i
cos.

4)El
transpor
ter
ecr
eat
ivoyt
urí
sti
co.

5)Fer
ias.

6)Fi
est
aspat
ronal
es.

7)Espaci
oscer
radosdeat
enci
ónalpúbl
i
codel
osr
est
aur
ant
esy
caf
eti
nes;
semant
ieneabi
ert
oel
ser
vici
oadomi
cil
i
oypar
all
evar
.

8)Espaci
osabi
ert
osdeat
enci
ónalpúbl
i
codel
osr
est
aur
ant
esy
caf
eti
nes;
semant
ieneabi
ert
oel
ser
vici
oadomi
cil
i
oypar
all
evar
.

30
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

9)I
glesi
asyl
ugar
esdecul
to.

10)
Sal
asder
ecepci
ones.

11)
Museosysal
asdeexposi
ciones.

12)
Cent
rosdeconv
enci
ones.

13)
Cinesyt
eat
ros.

14)
Est
abl
eci
mient
ospar
adepor
tesi
ncont
act
o,gi
mnasi
os.

15)
Pisci
nas.

16)
Sal
onesdebel
l
eza,pel
uquer
íasybar
ber
ías,sal
vol
amodal
i
dad
porci
tas.
17)
Est
abl
eci
mient
ospar
adepor
teconcont
act
o.

18)Casi
nosyl
oter
ías.

19)
Par
quesacuát
icos,zool
ógi
cos,t
uri
cent
rosysi
mil
ares,enl
oque
r
espect
aal
aat
enci
ónal
públ
i
co.

20)
Bar
esyDi
scot
ecas.

Fase2.Desdeel
díaci
ncodej
uli
ohast
ael
díav
eint
icuat
rodej
uli
o.

Lodi
spuest
oenl
osl
i
ter
alesa)
,b)
,c)
,d)ye)del
aFase1r
egul
adoenest
e
ar
tí
cul
osemant
endr
ávi
gent
epar
aladur
aci
óndel
aFase2.

31
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

a)Seper
mit
ir
álaaper
tur
adel
asI
glesi
asyl
ugar
esdecul
to,
guar
dandoel
di
stanci
ami
ent
omí
nimodeunopunt
oci
ncoadosmet
ros,obser
vando
l
asbuenaspr
áct
icassani
tar
iaspr
opi
asporl
a pandemi
a,dur
ant
ela
per
manenci
aasícomopar
alaent
radaysal
i
dadel
osmi
smos.

Losr
est
aur
ant
es,
caf
eti
nesyengener
all
ugar
esdeser
vici
odeal
i
ment
os
deber
ánmant
enerunasepar
aci
ónent
remesasdealmenosdosmet
ros,
at
endi
endo gr
upos f
ami
l
iar
es o per
sonas que habi
ten en elmi
smo
espaci
ofí
sico.

b)Semant
ienensuspendi
das:

1)Las act
ivi
dades pr
esenci
ales de educaci
ón i
nici
al,par
vul
ari
a,
bási
ca y medi
a, así como l
as act
ivi
dades académi
cas
ext
racur
ri
cul
ares.

2)Lasact
ivi
dadespr
esenci
alesdeeducaci
ónsuper
ior
.

3)Losespect
ácul
osyev
ent
osdepor
ti
vospúbl
i
cos.

4)El
transpor
ter
ecr
eat
ivoyt
urí
sti
co.

5)Fer
ias.

6)Fi
est
aspat
ronal
es.

32
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

7)Sal
asder
ecepci
ones.

8)Ci
nesyt
eat
ros.

9)Pi
sci
nas.

10)
Sal
onesdebel
l
eza,pel
uquer
íasybar
ber
ías,sal
vol
amodal
i
dad
porci
tas.

11)
Est
abl
eci
mient
ospar
adepor
teconcont
act
o.

12)Casi
nosyl
oter
ías.

13)
Par
quesacuát
icos,zool
ógi
cos,t
uri
cent
rosysi
mil
ares,enl
oque
r
espect
aal
aat
enci
ónal
públ
i
co.

14)
Bar
esyDi
scot
ecas.

Fase3.Desdeel
díav
eint
ici
ncodej
uli
ohast
ael
díat
recedeagost
o.

a)Lodi
spuest
oenl
osl
i
ter
ales a)
,b)
,d)ye)del
aFase1r
egul
adoenest
e
ar
tí
cul
osemant
endr
ávi
gent
epar
aladur
aci
óndel
aFase3.

b)Elár
eadell
ugardet
rabaj
odeber
áexi
sti
runasepar
aci
óndeent
reuno
punt
oci
ncomet
rosadosmet
rosent
reper
sonas.

c)Seper
mit
ir
álaaper
tur
adel
asi
glesi
asyl
ugar
esdecul
to.

33
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

d)Cent
rosdeConv
enci
ónySal
asde Recepci
oneshast
aenun ci
ncuent
a
porci
ent
odesusr
espect
ivosaf
oros.

e)Se aut
ori
zar
ála aper
tur
a de l
asoper
aci
onesaer
opor
tuar
ias par
a el
t
ráf
icodepasaj
erosi
nter
naci
onal
es,cumpl
i
endoconl
ospr
otocol
osde
sani
dademi
ti
dosporl
asaut
ori
dadesdeaer
onáut
icaci
vi
l.

f
) Semant
ienensuspendi
das:

1)Lasact
ivi
dades pr
esenci
ales de educaci
ón i
nici
al, par
vul
ari
a,
bási
ca, y medi
a, así como l
as act
ivi
dades académi
cas
ext
racur
ri
cul
ares.

2)Los espect
ácul
os yev
ent
os depor
ti
vos públ
i
cos;except
olos
est
adi
os de f
útbol
,los cual
es pueden serut
il
izados con un
di
stanci
ami
ent
odedosmet
ros.

3)El
transpor
ter
ecr
eat
ivoyt
urí
sti
co.

4)Fer
ias.

5)Fi
est
aspat
ronal
es.

6)Ci
nesyt
eat
ros.

34
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

7)Pi
sci
nas.

8)Est
abl
eci
mient
ospar
adepor
teconcont
act
o.

9)Casi
nosyl
oter
ías.

10)Par
quesacuát
icosyt
uri
cent
ros,
enl
oquer
espect
a al
aat
enci
ón
al
públ
i
co.

11)
Discot
ecas.

Fase4.Desdeel
díacat
orcedeagost
oenadel
ant
e.

a)Lodi
spuest
oenl
osl
i
ter
alesa)yb)del
aFase1r
egul
adoenest
ear
tí
cul
o
semant
endr
ávi
gent
epar
aladur
aci
óndel
aFase4.

b)Enelár
eadell
ugardet
rabaj
odeber
áexi
sti
runasepar
aci
ónent
reuno
punt
oci
ncoydosmet
rosporper
sona.

c)Seper
mit
ent
odasl
asact
ivi
dadessuspendi
dasenl
aFase3.

Lodi
spuest
oenelpr
esent
edecr
etoest
arásuj
etoar
efor
masenv
irt
uddel
compor
tami
ent
oyr
iesgoepi
demi
ológi
coquel
apandemi
apr
esent
e.

Fl
exi
bil
idadpar
alasmedi
dasygr
adual
idadpr
evi
stas
Ar
t.27.
-Lasr
efor
masquef
uer
enper
ti
nent
esonecesar
iasal
asf
asesde
aper
tur
a gr
adualdi
spuest
as en elmi
smo,deber
án r
eal
i
zar
se pordecr
eto
l
egi
slat
ivo,ybaj
oni
ngúncaso,podr
ánhacer
sepor 
regl
ament
os,acuer
doso

35
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

decr
etosej
ecut
ivosoporcual
qui
ert
ipoder
esol
uci
ónadmi
nist
rat
iva.

Par
ti
cul
arment
elaAsambl
eaLegi
slat
iva,habi
endoponder
adol
aev
oluci
ónde
l
apandemi
ayconbaseenl
asconsul
tast
écni
coci
ent
íf
icasquer
eal
i
ce,podr
á
det
ermi
narquel
aFase1par
aelsect
orpr
ivadoi
nici
eenf
echapost
eri
oral
a
est
abl
eci
daenelar
tí
cul
o1deest
aley
,si
nqueést
aexcedadelqui
ncedej
uni
o
del
cor
ri
ent
eaño.
 
Noobst
ant
elodi
spuest
oenelar
tí
cul
oant
eri
or,elMi
nist
eri
odeEducaci
ón
 
Cienci
ayTecnol
ogí
a,t
ienel
a pot
est
ad denor
marl
areanudaci
ón del
as
act
ivi
dadesacadémi
caspúbl
i
casypr
ivadas.

Pr
ogr
amadegest
ióndepr
evenci
ónder
iesgosocupaci
onal
es
Ar
t.28.
-Enadi
ciónal
osel
ement
os 
bási
cospr
evi
stos 
enelar
tí
cul
o 8del
a
LeyGener
aldePr
evenci
óndeRi
esgosenl
osLugar
esdeTr
abaj
o,ymi
ent
ras
 
dur
enl
asf
asesr
elaci
onadasenelar
tí
cul
o26deest
aley
,losPr
ogr
amasde
Gest
ión 
dePr
evenci
óndeRi
esgosOcupaci
onal
esdeber
ánampl
i
arsepar
a
i
ncl
uirl
osel
ement
os 
ext
raor
dinar
ios 
sigui
ent
es:

 
 
I
.Medi
dasGener
ales

a)Di
stanci
a  
fí
sica:
  ev
aluar
  el
  r
iesgo  
de 
 l
as 
 
int
eracci
ones 
ent
re
t
rabaj
ador
es,
cont
rat
ist
as,
cli
ent
es 
yvi
sit
ant
es 
par
ami
ti
gar 
l
osr
iesgos
apl
i
cando 
medi
das,
tal
escomo:

1. Pr
ogr
amaci
ón escal
onadadei
ngr
esosysal
i
das,
debi
endo ev
itarel
uso de apar
atos bi
omét
ri
cos o porescr
it
o que i
mpl
i
quen l
a
concent
raci
ón o acumul
aci
ón de per
sonas par
aregi
str
ardi
cha
i
nfor
maci
ón.

36
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

2. Or
gani
zarelt
rabaj
o demaner
aqueper
mit
a eldi
stanci
ami
ent
o
f
ísi
coent
rel
asper
sonas,
elár
eadell
ugardebeser
,comomí
nimo,
el
quecor
responda segúnl
afasedelar
tí
cul
o 26deest
aley
.Par
a
i
mpl
ement
arest
amedi
da podr
án f
ij
arser
ótul
os endet
ermi
nadas 
ár
easi
ndi
cando el
afor
omáxi
moper
mit
ido.

3. En l
os l
ugar
es de t
rabaj
o cuy
a i
nfr
aest
ruct
ura no per
mit
a 
est
abl
ecer
 eldi
stanci
ami
ent
orequer
idooseat
ienda 
alpúbl
i
co,
 
se
deben i
nst
alarbar
rer
as 
de pr
otecci
ón t
ales como mampar
as 
sani
tar
ias,cabi
nas,cubí
cul
os,uso del
ent
es,mascar
il
lasocar
etas,
ent
reot
ros,r
espet
andoent
odocaso,l
odi
spuest
oenelAr
t.
5del
Regl
ament
oGener
aldePr
evenci
óndeRi
esgosenl
osLugar
esde
Tr
abaj
o.

4. Reduci
rlasact
ivi
dadespr
esenci
ales,haci
endo usodel
l
amadas
t
elef
óni
cas,cor
reos el
ect
róni
cos,e i
ncl
uso cel
ebr
arr
euni
ones 
v
irt
ual
esenl
ugarder
euni
onespr
esenci
ales.

5. Respet
andol
anor
mat
ivav
igent
eenelmar
codeest
aley
,sepodr
án
i
ntr
oduci
r aj
ust
es a l
os hor
ari
os y
j
ornadas 
de 
tr
abaj
o, 
necesar
ios 
par
a dar cumpl
i
mient
o a l
as
medi
dasdepr
evenci
ón,par
aev
itar
 gr
andesconcent
raci
onesde
t
rabaj
ador
eshaci
endousodel
transpor
tepúbl
i
co 
o enl
osl
ugar
esde
t
rabaj
o.

b)I
ntensi
fi
car
 las condi
ciones de sal
ubr
idad 
en l
os l
ugar
esde t
rabaj
o,
esr
esponsabi
l
idaddelempl
eador
 queenl
osl
ugar
esde t
rabaj
ose
cuent
e con:desi
nfect
ant
e par
a l
as manos,pr
oduct
os sani
tar
ios y
 

37
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

l
ugar
es de f
áci
l
 acceso par
alav
arsel
asmanosconaguayj
abón;y
debe ademáspr
omov
erunacul
tur
adell
avadodemanos,yf
oment
ar
pr
áct
icassal
udabl
esr
espi
rat
ori
asenel
lugar
 det
rabaj
o.

c)I
ntensi
fi
car
 el
 or
den,aseo yl
i
mpi
eza de l
os l
ugar
es de t
rabaj
o:
Pr
omov
erunacul
tur
ade l
i
mpi
eza,almenos dos v
eces al
 dí
a,de l
as 
super
fi
ciesde escr
it
ori
os ypuest
os det
rabaj
o,puer
tas,t
eléf
onos,
t
ecl
adosyl
osobj
etosdet
rabaj
ohaci
endousocor
rect
odesol
uci
ones 
desi
nfect
ant
es,asícomo l
a desi
nfecci
ón per
iódi
ca de l
as zonas
comunescomo l
osbaños,
comedor
es,
ent
re 
otr
as.

d)For
mul
aci
ón de un pr
ogr
ama de f
ormaci
ón,di
fusi
ón y pr
omoci
ón
especí
fi
co 
par
alasmedi
dasdepr
evenci
ónant
eelCOVI
D-19,capaci
tar
 
ala  
máxi
ma  
dir
ecci
ón y a l
os t
rabaj
ador
es  
sobr
e l
as medi
das
 
apr
opi
adaspar
a pr
eveni
relr
iesgo  
deex
posi
ción alv
irus 
ycómo
 
act
uar 
encaso 
de 
i
nfecci
ón;pr
opor
cionar
lesf
ormaci
ónsobr
e eluso,
mant
eni
mient
oyel
i
minaci
óncor
rect
osdel
osequi
posdepr
otecci
ón
per
sonal (
EPP)
;mant
ener una  comuni
caci
ón per
iódi
ca con  
l
os
t
rabaj
ador
es con  
i
nfor
maci
ón act
ual
i
zada por  
l
as aut
ori
dades
compet
ent
essobr
elasi
tuaci
óndel
apandemi
ayr
ecomendaci
onesa
 
i
mpl
ement
arseen 
el 
l
ugar 
de t
rabaj
o.Elmat
eri
aldeadi
est
rami
ent
o
debeserf
áci
ldeent
enderyest
ardi
sponi
bleencast
ell
ano.

e)UsodeEqui
posdepr
otecci
ónper
sonal(
EPP)
.Elempl
eadorest
áenl
a
obl
i
gaci
ón de pr
opor
cionarsi
n cost
o par
a elt
rabaj
ador
,elEPP
adecuado,según 
elni
vel 
der
iesgobi
ológi
coalcualelt
rabaj
adorse
expone 
enell
ugardet
rabaj
odur
ant
eelej
erci
ciodesus 
funci
ones,
capaci
tar
  sobr
e su 
uso 
adecuadoydi
sponercont
enedor
escer
rados
par
ala el
i
minaci
ón hi
giéni
ca  
por par
te 
delempl
eador de esos

38
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

mat
eri
ales.
 
I
I.I
mpl
ement
aci
óndemodal
idadesdet
rabaj
o

Elempl
eadordeber
á or
gani
zar
 elt
rabaj
odemodoque,ser
eduzca el
númer
odeper
sonas 
tr
abaj
ador
asexpuest
as,
 
est
abl
eci
endo 
regl
as 
par
a
evi
tar
  
o r
educi
r 
laf
recuenci
ayelt
ipo decont
act
odeper
sonaaper
sona.
 
Los l
ugar
es 
 de t
rabaj
o deber
án adopt
ar 
 medi
das 
 que 
 mi
ti
guen elr
iesgo
depr
opagaci
óndelv
irusenl
aej
ecuci
óndel
ost
rabaj
osdeacuer
doal
a
nat
ural
eza de l
a act
ivi
dad que desar
rol
l
e elempl
eador
,tal
es como:
 la
i
mpl
ement
aci
óndelt
rabaj
oencasa,pr
ovey
éndol
elasher
rami
ent
asdet
rabaj
o
deacuer
do a l
aley
,tur
nos r
otat
ivos aef
ect
o de l
i
mit
arelnúmer
o de 
t
rabaj
ador
es dent
rodeunmi
smoent
orno det
rabaj
o,j
ornadasyhor
ari
os de
t
rabaj
o aj
ust
abl
es,pr
ior
it
ari
ament
e a darcumpl
i
mient
oal
as medi
dasde
pr
evenci
ón der
iesgosocupaci
onal
es,pudi
endopact
arseelt
rabaj
o dehast
a
t
reshor
ascompensat
ori
as di
ari
as,par
aelsol
oef
ect
oder
eponer
 lashor
as
delqui
nto ysext
odí
alabor
al,
conelobj
eto dequel
ost
rabaj
ador
esnoasi
stan
enf
ormaconsecut
ivat
resdí
asal
asemana.
 
Además,sepr
omov
e r
álaent
rega adomi
cil
i
odebi
enesyser
vici
ospar
a
r
educi
r l
acant
idaddecl
i
ent
esenl
osl
ugar
esdet
rabaj
o,ent
reot
ras.
 
El 
empl
eador
   
deber
á  
eval
uar
  l
a necesi
dad  
del
  t
rabaj
o   
de  
campo 
de
l
ost
rabaj
ador
es,yen 
caso de 
serr
equer
ida,t
endr
á que 
asegur
arse 
de
pr
oveer
le  
l
ainf
ormaci
ónr
eci
ent
e sobr
elaszonasdepr
opagaci
óndelv
irusy
l
asr
ecomendaci
onessobr
esupr
evenci
ón,par
anoex
poner
los 
enelt
err
it
ori
o
naci
onali
nnecesar
iament
e,br
indando alt
rabaj
ador
,todas l
as medi
das e
i
nsumosnecesar
iospar
asupr
otecci
ón.
 

39
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

I
II
. Ot
rasmedi
dasai
mpl
ement
arenl
osl
ugar
esdet
rabaj
o

1.Pr
omov
e r
  el
 lav
a do de manos,
 fr
ecuent
e  y exhaust
ivo,
dur
ant
e
al
 menos 20segundos;
debepr
oveer
seal
ost
rabaj
ador
es,
cli
ent
es
yv
isi
tant
esdell
ugardet
rabaj
ounl
ugarpar
alav
arsel
asmanos.Si
nohaydi
sponi
bil
i
dadi
nmedi
atadeaguayj
abón,
prov
e er
 toal
l
asde
manoquecont
enganal
menosun60%deal
cohol
.

2.Pr
omov
er eluso demascar
il
la per
manent
ement
e,si
empr
e que se
encuent
renf
uer
adesushogar
es.

3.Mant
ener
seaunadi
stanci
asegur
adecual
qui
erper
sonaquet
osao
est
ornude.

4.Not
ocar
sel
osoj
os,
lanar
izol
a boca.

5.Cuandoset
oseoest
ornude,cubr
ir
se l
anar
izyl
abocaconelcodo
f
lexi
onado oconunpañuel
o.

6.Ev
itar
,eluso f
recuent
e de t
eléf
onos,escr
it
ori
os,of
ici
nas u ot
ras
her
rami
ent
as yequi
podet
rabaj
odesuscompañer
os del
abor
es.

7.Ev
itarsal
udaral
asper
sonasmedi
ant
econt
act
o f
ísi
co.

8.Nopr
est
arar
tí
cul
osper
sonal
es.

9.Recomendaral
ost
rabaj
ador
esquenodebenpr
esent
arse al
osl
ugar
es
de t
rabaj
o,siel
l
os o un mi
embr
o de su gr
upo f
ami
l
iar
 ti
enen 
 

40
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

cual
qui
era 
 de l
os si
gui
ent
essí
ntomas:f
iebr
e,cansanci
o,t
osseca,
dol
ordegar
gant
a,secr
eci
ónnasal
,di
arr
ea.

10.
Siha t
eni
do cont
act
o cer
cano con conv
ivi
ent
es,compañer
os de
t
rabaj
o u ot
ros o est
uvo en cont
act
o di
rect
o con una per
sona
conf
ir
mada con l
aenf
ermedad,debei
nfor
maralComi
té deSal
udy
Segur
idad Ocupaci
onal de l
a empr
esa,qui
en  deber
á acudi
r al
est
abl
eci
mient
o de sal
ud que cor
responde par
a que elmédi
co
det
ermi
neeldi
agnóst
ico yl
asmedi
das cor
respondi
ent
esadi
ctar
. Siel
t
rabaj
adorhace uso delt
ranspor
te col
ect
ivo,debe i
mpl
ement
arl
as
medi
dashi
giéni
cascomo usoycambi
o demascar
il
la,
lav
adodemanos,
usodeal
cohol
gel
.

11.
Lasest
aci
onesdet
rabaj
odeber
án est
arsepar
adas ent
re sí
,auna
di
stanci
amí
nimadeunopunt
oci
ncoadosmet
ros.

12.
Propor
cionar a  t
odo 
el 
per
sonal
 
mascar
il
las,
 
las 
cual
es 
deber
án 
ser
desechadas 
de 
for
ma 
per
iódi
ca 
tomando 
en 
consi
der
aci
ón 
l
a cal
i
dad y
especi
fi
caci
onesdel
asmi
smas. 

13.
Se deber
ádesi
nfect
arl
asest
aci
onesdeTr
abaj
o,t
ecl
ados,t
eléf
onos y
maneci
l
lasdepuer
tasdosv
ecesaldí
aenelcasodel
asof
ici
nasqueno
t
engan quev
erconat
enci
ónal
cli
ent
e.

14.
Col
ocar
 di
spensador
esdeal
coholgelen l
a ent
rada deacceso del
per
sonal
,ent
radasdebañosyencadaunadel
asest
aci
onesdet
rabaj
o.

15.
Encada l
ugar
  de t
rabaj
o sedeber
á t
omar
 l
atemper
atur
adet
odo
el
 
per
sonalyv
isi
tant
es,pr
evi
o a su i
ngr
eso 
all
ugar
 det
rabaj
o,con 

41
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

t
ermómet
ro de pr
oxi
midad par
a ev
itar
 elcont
act
o di
rect
o con el
i
nst
rument
omédi
co,
sial
guna per
sona pr
esent
atemper
atur
ade37.
5°C
omás,
nosel
eper
mit
ir
áel
acceso.

16.
Dist
ri
bui
r l
os hor
ari
os  par
a l
a  t
oma  de 
ali
ment
os 
a f
in 
de 
evi
tar
agl
omer
aci
ones ent
rel
os 
empl
eados,r
espet
ando l
a dur
aci
ón de l
as
pausas deal
i
ment
aci
ón ydescanso quey
a est
án r
egul
adosen l
a
nor
mat
ival
abor
al.

17.
Loscasi
l
ler
ospar
a l
osempl
eadosdeber
ándesi
nfect
arseant
es del
i
ngr
esodel
per
sonal
alahor
a dedescansoyal
asal
i
dadeest
os.

18.
Se deber
á  desi
nfect
ar baños, gr
if
os,
  maneci
l
las, i
nter
rupt
ores,
pasamanos de escal
eras,el
evador
es,ár
eas de al
to t
ráf
ico,ár
eas
comunescomo caf
eter
ía,ár
easr
ecr
eaci
onal
es,cl
í
nicaempr
esar
ial
,dos
v
ecesal
día.

19.
Segar
ant
izar
álal
i
mpi
eza i
nter
iordel
 est
abl
eci
mient
o,con f
recuenci
a
deacuer
do alf
luj
o deper
sonas queseencuent
renenl
osl
ugar
esde
t
rabaj
o.

20.
Desi
nfect
ar máqui
nasdi
spensador
asdeal
i
ment
osybebi
das,
dosv
eces
al
día.

21.
Rest
ri
ngi
relusodeel
evador
esper
mit
iendo eli
ngr
eso aunmáx
imode
l
ami
taddesucapaci
dad.

22.
Rest
ri
ngi
rlav
isi
ta depr
oveedor
es ext
ernosque noseannecesar
ios 

42
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

en l
aoper
aci
óndel
díaadí
aenl
aempr
esa.

23.
Eli
minar
  el
 
 uso 
 de 
 mar
cador
es bi
omét
ri
cos 
 por
  huel
l
a  di
git
al,
 
comomecani
smodecont
roldehor
ari
osdeent
radaysal
i
daol
afi
rma 
del
i
stasdeasi
stenci
agener
alesque per
mit
anelcont
act
o de t
odosl
os
empl
eadoscon l
ami
sma hoj
a depapel
olapi
cer
o.

24.
Lasf
il
asdeper
sonaspar
aent
rar
 ysal
i
rdel
asi
nst
alaci
onesdeben
guar
darl
adi
stanci
aent
reel
l
asnomenoradosmet
ros.

25.
Limi
tarelaccesoal
assal
asdev
ent
asaunaper
sonaporgr
upof
ami
l
iar
,
sal
voaquel
l
asquenecesi
tenasi
stenci
a.

26.
Deber
án desi
nfect
arse cada medi
a hor
a car
ret
il
las,
 canast
as o
cual
qui
erobj
eto ut
il
izado porl
oscl
i
ent
espar
areal
i
zarsuscompr
as;y
l
asár
easdecaj
asyPOS,
cadahor
a.

27.
Deber
ánpr
omov
ersecompr
asenl
í
neayent
regadomi
cil
i
ar.

28.
Foment
arl
amodal
i
dad det
rabaj
odesdecasadef
ormat
otalopar
cial
par
a ci
ert
os dí
as de l
a semana y en l
as ár
eas que l
es per
mit
a
i
mpl
ement
arl
a.

29.
Poner
 adi
sposi
ción 
plat
os,v
asosycubi
ert
os 
descar
tabl
es 
par
a uso 
del
per
sonal
ycl
i
ent
es,
desernecesar
io.

30.
Sedeber
án 
col
ocar
 al
fombr
as 
desi
nfect
ant
es 
ent
odasl
asent
radas par
a
l
i
mpi
ar l
assuel
as del
oszapat
os.

43
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

31.
Est
abl
ecer
 un 
l
ugar
 con 
depósi
to 
adecuado 
y 
rot
ulado 
par
a desechar
mascar
il
lasyguant
es.

I
V.Medi
dasespeci
ales 
par
a el
 Tr
anspor
tePúbl
i
co 
de 
Pasaj
eros,i
ncl
uyendo
t
ranspor
te col
ect
ivo de pasaj
eros,t
ranspor
te masi
vo de pasaj
eros y
t
ranspor
teespeci
aldepasaj
eros.
 
1. Elusoobl
i
gat
ori
opar
aelmot
ori
stayot
ros empl
eados deapoy
oo
cont
rolen l
as uni
dades de equi
po de pr
otecci
ón per
sonal(
EPP)
r
espect
ivo,
ypar
alospasaj
erosel
usoobl
i
gat
ori
odemascar
il
las.

2. Teneradi
sposi
ción al
coholgelpar
atodos l
osusuar
iosdelt
ranspor
te,
at
rav
ésdedi
spensador
esqueseubi
car
ánenl
asent
radasysal
i
das
habi
l
itadas del
mismo.

3. Mant
enerdesi
nfect
adas cada una de l
as uni
dades de t
ranspor
te 
públ
i
co comomí
nimot
resv
ecesaldí
a.Lasact
ivi
dadesdedesi
nfecci
ón
compr
endenasi
ent
os,pi
sos,maner
ales,puer
tasyot
rassuper
fi
ciesde
cont
act
odel
osusuar
ios.

4. No sobr
epasar l
a capaci
dad de pasaj
eros de acuer
do a l
as
especi
fi
caci
ones pr
opi
as delt
ipo de v
ehí
cul
o,det
ermi
nada porel
númer
o de asi
ent
os,o conf
orme a l
o det
ermi
nado en elpr
otocol
o
sani
tar
ior
espect
ivo. 

 
V. Medi
das especi
ales 
par
a v
ehí
cul
os l
i
vianos par
a el t
ranspor
te

44
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

sel
ect
ivo 
depasaj
eros.

1.No podr
án t
ranspor
tarmás de t
res per
sonas i
ncl
uido en el
l
as el
conduct
or.

2.Ser
áobl
i
gat
ori
opar
ael
conduct
or ypasaj
eros,
elusodemascar
il
la.

3.Mant
enerdesi
nfect
ada l
as uni
dades,
 almenos dosv
ecesaldí
a,y
 
pr
opor
cionaral
cohol
gel
alospasaj
eros.
 
VI
. Medi
dasespeci
alespar
aelt
ranspor
tei
ndi
vi
dual
depasaj
eros.
1.Nopodr
ánt
ranspor
tar
semásdedosper
sonasyenest
oscasos,esde
usoobl
i
gat
ori
olamascar
il
la.

Secci
ónsegunda

Del
aact
ivi
dadeducat
ivayl
abor
al

Act
ivi
dadesacadémi
cas,
escol
aresyuni
ver
sit
ari
asdur
ant
elaPandemi
a
Ar
t.29.
-Apar
ti
rdel
aent
radaenv
igenci
adelpr
esent
edecr
etoyhast
aqueel
Mi
nist
eri
odeEducaci
ónCi
enci
ayTecnol
ogí
aloi
ndi
que,sesuspendenent
odo
elsi
stema educat
ivo naci
onal
,públ
i
co y pr
ivado,l
as cl
ases y l
abor
es
académi
caspr
esenci
ales.Todosl
oscent
rosescol
aresydemási
nst
it
uci
ones
académi
casdeber
ánr
emuner
arconsal
ari
oor
dinar
ioasuper
sonal
,dur
ant
e
t
odoel
plazoquecompr
endal
asuspensi
óndel
abor
esenv
irt
uddeest
ear
tí
cul
o.

El Mi
nist
eri
o de Educaci
ón Ci
enci
a y Tecnol
ogí
a, deber
á est
abl
ecer
l
i
neami
ent
os par
afaci
l
itarl
as cl
ases y l
abor
es académi
cas a di
stanci
a,
ut
il
izandodi
fer
ent
esmodal
i
dades.

45
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

Est
abi
li
dadl
abor
al
Ar
t.30.
-Nopodr
ásersuj
etodedespi
dot
odot
rabaj
adorot
rabaj
ador
aquesea
obj
eto de cuar
ent
ena porCOVI
D-19,or
denada porl
a aut
ori
dad de sal
ud
compet
ent
e,ot
odasaquel
l
asper
sonasi
mposi
bil
i
tadasder
egr
esarall
ugarde
t
rabaj
oporr
est
ri
cci
onesmi
grat
ori
asosani
tar
iasdecr
etadasenelpaí
soenel
ext
ranj
eroyt
ampocopodr
ánserobj
etodedescuent
oensusal
ari
o,ambas
medi
dasporesemot
ivo.
 
Lagar
ant
íadeest
abi
l
idadl
abor
alcomenzar
áapar
ti
rdehaber
seemi
ti
dou
or
denado l
a cuar
ent
ena cor
respondi
ent
e y se ex
tender
á port
res meses
despuésdehaber
seconcl
uidol
ami
sma,sal
voqueexi
stancausasl
egal
esde
t
ermi
naci
óndel
arel
aci
ónl
abor
al,
sinr
esponsabi
l
idadpar
ael
pat
rono.
 
Lascuar
ent
enasor
denadasporl
apandemi
aporCOVI
D-19,t
endr
ánelmi
smo
t
rat
ami
ent
odel
asi
ncapaci
dadest
empor
alesporenf
ermedadcomún,
prev
ist
as
enelCódi
godeTr
abaj
oyl
aLeydeAsuet
os,Vacaci
onesyLi
cenci
asdel
os
Empl
eados Públ
i
cos, par
a t
odos l
os ef
ect
os l
egal
es y económi
cos
cor
respondi
ent
es.Enest
ecaso,elI
nst
it
utoSal
vador
eñodelSegur
oSoci
alest
á
obl
i
gadoacubr
irl
atot
ali
daddelsubsi
diodi
ari
opori
ncapaci
dadalt
rabaj
adoro
t
rabaj
ador
aconcuar
ent
ena,ai
slami
ent
oocuar
ent
enadomi
cil
i
arobl
i
gat
ori
a,
dur
ant
eelt
iempor
equer
idopar
ael
l
aydeconf
ormi
dadal
oseñal
adoenelAr
t.
48del
aLeydelSegur
oSoci
alyelAr
t.24delRegl
ament
odeApl
i
caci
óndel
Régi
mendelSegur
oSoci
al.Seexcept
úadel
odi
spuest
oenest
einci
soal
os
f
unci
onar
iosyempl
eadospúbl
i
cos.
 
 
Par
alosef
ect
osdel
opr
evi
stoeneli
nci
soant
eri
orseest
arásuj
etoal
a
obt
enci
ón de r
ecur
sos f
inanci
eros, en v
irt
ud del f
inanci
ami
ent
o
cor
respondi
ent
e, acor
dealmar
codef
ini
doenelmi
smoenl
oquer
espect
aal
pr
ogr
amadesubsi
diopar
alosempl
eadosdel
asmi
cro,pequeñasymedi
anas
empr
esas,r
egi
str
adascomopat
ronosenelI
nst
it
utoSal
vador
eñodelSegur
o

46
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

Soci
al,
yaf
ect
adasporl
acr
isi
sdel
COVI
D-19.

Act
ivi
dadl
abor
aldel
aadmi
nist
raci
ónpúbl
i
ca
Ar
t.31.
-Quedahabi
l
itadal
aadmi
nist
raci
ónpúbl
i
capar
asuspenderl
asl
abor
es
del
osempl
eadosdel
asi
nst
it
uci
onesdelsect
orpúbl
i
coymuni
cipal
,si
empr
e
queporl
anat
ural
ezadelser
vici
oquesepr
est
aencadai
nst
it
uci
ónnose
consi
der
evi
talpar
abr
indarelauxi
l
ioyl
aay
udanecesar
iapar
asuper
arl
a
pandemi
a. Los empl
eados públ
i
cos t
endr
án l
a r
emuner
aci
ón or
dinar
ia
cor
respondi
ent
edur
ant
eelt
iempoquedur
elasuspensi
ón.Par
alosef
ect
osde
est
e decr
eto,se consi
der
an v
ital
es l
os ser
vici
os de asi
stenci
a de sal
ud,
pr
otecci
ónci
vi
lysegur
idadpúbl
i
caydemásser
vici
osesenci
ales.

Asi
mismo,l
os j
efesde uni
dades pr
imar
iasysecundar
iasde or
gani
zaci
ón
quedanf
acul
tadospar
all
amaral
osempl
eadosdesusdependenci
asaf
inde
quepr
est
enser
vici
osqueseconsi
der
ennecesar
iosenl
apandemi
aenf
orma
adecuada,
responsabl
eysost
eni
da.Losr
efer
idosj
efesdeuni
dadespr
imar
iasy
secundar
iasdeor
gani
zaci
óndeber
ánper
manecerendi
sponi
bil
i
dadensus
l
ugar
esdet
rabaj
o.

Lost
it
ular
esdecadadependenci
adeber
áni
nfor
mardet
alsi
tuaci
ónalper
sonal
asucar
go.

Pr
otecci
ónpar
aempl
eados

Ar
t.32.
- 
Sin per
jui
cio del
asegur
idad l
abor
alyaún en su f
unci
onami
ent
o
l
i
mit
ado,l
asi
ndust
ri
asyempr
esasaut
ori
zadaspar
aoper
ardeber
ánacat
are
i
mpl
ement
art
odasl
asmedi
dasnecesar
iaspar
aresguar
darasusempl
eados
deunposi
blecont
agi
o,t
alescomo:di
stanci
ami
ent
osoci
aly
,encasodequel
a
act
ivi
dadi
mpl
i
quecer
caní
a,deber
ápr
oveer
sedemascar
il
las,col
ocaci
ónde
al
coholgelyl
avadoconst
ant
edemanos,ent
reot
rasque,
 acr
it
eri
odel
os

47
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

empl
eador
es,
 seconsi
der
en opor
tunas.

Pr
ohi
bici
óndeci
err
edecent
rosdet
rabaj
o
Ar
t.33.
-Ni
ngúncent
rodet
rabaj
ooempr
esapuedesercer
rado,cl
ausur
adoo
suspendi
dosi
nhabersegui
doeldebi
dopr
ocesol
egal
,yporl
ascausasquel
a
l
eyr
egul
a.

Secci
ónt
ercer
a
Delt
ranspor
te

Tr
anspor
te
Ar
t.34.
-Aut
ori
zasel
aci
rcul
aci
óndelt
ranspor
tepúbl
i
coypr
ivadodepasaj
eros,
asícomoelt
ranspor
tedecar
ga,guar
dandol
ospr
otocol
ossani
tar
iosyde
di
stanci
ami
ent
osoci
al,dent
rodel
opr
evi
stoenelcapí
tul
oIVdelar
tí
cul
o28de
est
aley
.

Dur
ant
eelper
íododel
acuar
ent
ena,
elt
ranspor
tepúbl
i
coci
rcul
arál
onecesar
io
par
a mov
il
izara l
as per
sonas que cor
responde en elmar
co de est
aley
,
r
espet
ándosel
ospr
otocol
ossani
tar
iospr
evi
stosenl
ami
sma.

Par
aest
epr
opósi
to,elVi
cemi
nist
eri
odeTr
anspor
tedeber
ádesar
rol
l
arunpl
an
deaper
tur
adelt
ranspor
tepúbl
i
cocomounanecesi
dadali
nici
odel
apr
imer
a
f
aseconbasealal
toi
mpact
o soci
alyeconómi
coasícomol
asf
asesde
aper
tur
aeconómi
caest
ipul
adasenest
aley
.Asími
smosedeber
áest
abl
ecer
mecani
smos de comuni
caci
ón y conci
ent
izaci
ón sobr
ela ut
il
iz
aci
ón del
t
ranspor
tepúbl
i
co.

ElVi
cemi
nist
eri
odeTr
anspor
tedeber
ápr
esent
aral
aAsambl
eaLegi
slat
iva
di
chopl
an,
enunpl
azodesi
etedí
ascal
endar
io,
cont
adosapar
ti
rdel
avi
genci
a

48
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

deest
aley
.

CAPÍ
TULOV

Ot
rasDi
sposi
ciones

Secci
ónpr
imer
a

Sal
vador
eñosi
mposi
bil
it
adosder
egr
esar

Sal
vador
eñosenelext
eri
oraf
ect
adosdebi
doamedi
dasporCOVI
D-19
Ar
t.35.
-ElMi
nist
eri
odeRel
aci
onesExt
eri
oresdeber
ágar
ant
izarl
aasi
stenci
a
di
plomát
ica,
consul
aryhumani
tar
iaal
ossal
vador
eñosqueseencuent
renenel
ext
eri
or,
pormedi
dasdel
COVI
D-19.

Di
chomi
nist
eri
odeber
ápr
esent
aral
aAsambl
eaLegi
slat
iva,
amást
ardarci
nco
dí
as después de l
a ent
rada en v
igenci
a delpr
esent
e decr
eto,elpl
an de
r
epat
ri
aci
óndel
ossal
vador
eñosqueseencuent
renenelex
ter
iorquenohan
podi
dor
egr
esaranuest
ropaí
sdebi
doal
asr
est
ri
cci
onesporel
COVI
D-19.

Los sal
vador
eños, su f
ami
l
ia nucl
ear y ex
tranj
eros r
esi
dent
es en l
a
ci
rcunst
anci
aal
aquehacer
efer
enci
aeli
nci
soant
eri
or,yl
ossal
vador
eños
r
etor
nados,deber
ánpasarunacuar
ent
enaobl
i
gat
ori
adehast
aqui
ncedí
as;a
qui
enes deber
á hacer
se l
a pr
ueba de COVI
D-19 de conf
ormi
dad a l
os
pr
otocol
osdi
ctadosporelMi
nist
eri
odeSal
ud,enelcasoquel
aspr
uebas
r
esul
tenposi
ti
vasdeber
áor
denar
seelai
slami
ent
otalcomol
oest
abl
eceel
Mi
nist
eri
o de Sal
ud,sir
esul
tar
en negat
ivas deber
á or
denar
se cuar
ent
ena
domi
cil
i
ardequi
ncedí
as.

Secci
ónsegunda

49
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

Pl
azospr
ocesal
es,
habi
li
taci
óndedocument
os

Suspensi
óndepl
azospr
ocesal
es
Ar
t.36.
-Suspéndasedur
ant
equi
ncedí
asapar
ti
rdel
avi
genci
adeest
edecr
eto,
l
ost
érmi
nosypl
azospr
ocesal
esen l
ospr
ocedi
mient
osadmi
nist
rat
ivosy
pr
ocesosj
udi
cial
es,cual
qui
eraqueseal
amat
eri
ayl
ainst
anci
aenl
aquese
encuent
ren.

Asi
mismo,suspéndaseporelmi
smot
iempoi
ndi
cadoeneli
nci
soant
eri
or,l
os
pl
azos y cel
ebr
aci
ón de audi
enci
as de l
ajur
isdi
cci
ón penalcomún y
j
uri
sdi
cci
ones especi
ali
zadas en mat
eri
a penal
;apl
i
cándose t
ambi
én a l
as
audi
enci
asquesecel
ebr
anensedeadmi
nist
rat
iva.

No i
ncur
ri
rán,si
empr
eporelpl
azo ant
esi
ndi
cado,eni
ncumpl
i
mient
osde
obl
i
gaci
onescont
ract
ual
esyt
ampocopenal
i
dadesci
vi
lesymer
cant
il
es,t
odas
aquel
l
asper
sonasquesev
eani
mposi
bil
i
tadasdecumpl
i
rsusobl
i
gaci
onespor
est
araf
ect
adasdi
rect
ament
eporl
asmedi
dasapl
i
cadasencumpl
i
mient
ode
est
edecr
eto.Enl
oquecor
respondealsi
stemaf
inanci
ero,
elcomi
tédenor
mas
del Banco Cent
ral de Reser
va de El Sal
vador di
ctar
á l
a nor
mat
iva
cor
respondi
ent
e.

Quedanexcl
uidosdeest
adi
sposi
ciónl
ospl
azospr
evi
stosporl
aConst
it
uci
ón
par
aladet
enci
ónadmi
nist
rat
iva,
elt
érmi
nodei
nqui
ri
ryconsecuent
ement
e,l
as
audi
enci
asder
ivadasdeest
eúl
ti
mo;asícomol
orel
ati
voal
asmedi
dasde
pr
otecci
ón en mat
eri
a de v
iol
enci
aint
raf
ami
l
iar
,vi
olenci
a cont
ral
a muj
er,
mat
eri
ael
ect
oralyl
asf
acul
tadespr
evi
stasenl
osar
tí
cul
os35y45del
aley
peni
tenci
ari
a. Además,quedan excl
uidos l
os pr
ocedi
mient
os,pl
azos y
sanci
onespr
evi
stosenl
aleydepr
otecci
ónalconsumi
dor
,leygener
alde
medi
cament
os,pr
ocesospr
evi
stosenl
aleydeor
gani
zaci
ónyf
unci
onesdel

50
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

sect
ort
rabaj
oypr
evenci
ónsoci
al,l
eygener
aldepr
evenci
ónder
iesgosenl
os
l
ugar
esdet
rabaj
oyl
ospr
ocesosaqueser
efi
erel
aleydepr
ocedi
mient
os
const
it
uci
onal
espr
omov
idosenel
mar
codeest
apandemi
a.

Habi
li
taci
óndedocument
osv
enci
dos
Ar
t.37.
-Sehabi
l
itaelusodel
osDocument
osÚni
cosdeI
dent
idad,t
arj
etade
ci
rcul
aci
ón de v
ehí
cul
os aut
omot
ores,l
i
cenci
as de conduci
r,t
arj
etas de
r
esi
denci
ast
empor
aleso def
ini
ti
vas,per
misosyl
i
cenci
asdepor
taci
ón de
ar
mas,
cuy
arenov
aci
ónnohay
asi
doposi
ble;
asími
smo,
seaut
ori
zaenelcaso
del
osext
ranj
eroselusodepasapor
tesv
enci
dosdur
ant
eelpl
azoquedur
ela
v
igenci
adel
present
edecr
etopar
alar
eal
i
zaci
óndet
rámi
tesl
egal
esl
ocal
ment
e.

Laci
rcul
aci
ónyoper
aci
óndelt
ranspor
tedeespeci
ali
dades,
quedar
áaut
ori
zada
conelsol
opagodel
amat
ri
cul
aanual
,dur
ant
elav
igenci
adel
apr
esent
eleyy
hast
atr
esmesesdespuésdef
inal
i
zadal
ami
sma.

Lasper
sonasadul
tasmay
oresyper
sonascon di
scapaci
dad pensi
onadas,
est
án exent
as de l
a compar
ecenci
a de l
ey,par
a elgoce de su pensi
ón,
habi
l
itándosequel
opuedanhacerpormedi
osel
ect
róni
cos,
dur
ant
elav
igenci
a
deest
edecr
eto.

Secci
ónt
ercer
a
Del
atr
anspar
enci
a

Accesoal
ainf
ormaci
ónpúbl
ica
Ar
t.38.
-La Ley de Acceso a l
aInf
ormaci
ón Públ
i
ca,su r
egl
ament
o y
l
i
neami
ent
ost
ienenapl
i
caci
óndemaner
apl
enaapar
ti
rdel
avi
genci
adeest
e
decr
eto.Di
chai
nfor
maci
ónsesol
i
cit
aráyent
regar
ápormedi
osdi
git
ales,de
conf
ormi
dadal
aLeydeAccesoal
aInf
ormaci
ónPúbl
i
ca.

51
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

I
nfor
maci
ónof
ici
osa
Ar
t.39.
-Ser
áinf
ormaci
ónof
ici
osa,
lasi
gui
ent
e:

1)ElPl
anNaci
onaldePr
evenci
ón,Cont
enci
ónyRespuest
aal
apandemi
a
porCOVI
D-19.
2)LasNor
masyPr
otocol
ospar
alaapl
i
caci
óndel
asmedi
dasquese
adopt
enenel
mar
codel
aEmer
genci
aNaci
onal
ocasi
onadaporel
COVI
D
-
19.
3)Losl
ugar
esqueseut
il
icencomoCent
rosdeAi
slami
ent
oyCuar
ent
ena.
4)Elnúmer
o de per
sonas que est
án i
nter
nadas en l
os Cent
ros de
Ai
slami
ent
oyCuar
ent
ena,
segr
egadasporgéner
oyedad.
5)Loscasoscont
agi
adosporCOVI
D-19yl
oscasossospechosos.
6)Losnexosepi
demi
ológi
cos.
7)Zonasol
ugar
esqueseanf
ocosdei
nfecci
óndeCOVI
D-19.
8)Zonasol
ugar
es,consual
cance,dondesehay
anest
abl
eci
docor
dones
sani
tar
ios.
9)El
númer
oder
ecuper
adosdeCOVI
D-19.
10)
Planesder
etor
nodesal
vador
eñosenel
ext
eri
or.
11)
Númer
odeper
sonasr
etor
nadas,
fechadei
ngr
esoalpaí
s,si
tuaci
ónl
egal
ysani
dad.
12)
Expedi
ent
esdel
ospr
ocesosdeadqui
sici
ónycont
rat
aci
óndebi
enes,
obr
asyser
vici
os.
13)
Ejecuci
óndef
ondosdest
inadosal
asi
nst
it
uci
onespar
aenf
rent
arl
a
pandemi
aporCOVI
D-19.

I
nfor
medemanej
oyej
ecuci
óndef
ondos
Ar
t.40.
-Lost
it
ular
esdel
asdi
sti
ntasSecr
etar
íasdeEst
adoypr
esi
dent
esde
i
nst
it
uci
onesaut
ónomasdeber
ánpr
esent
arpormesal
aAsambl
eaLegi
slat
iva
uni
nfor
medet
all
adoysi
stemat
izadodel
aej
ecuci
óndel
osf
ondosut
il
izados,
i
ndependi
ent
ement
edesuf
uent
edef
inanci
ami
ent
o,dur
ant
etodoelper
iodode

52
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

l
apandemi
a,sobr
elospr
ocesosdeadqui
sici
ónycont
rat
aci
óndebi
enes,
obr
as
yser
vici
os,debi
endodet
all
arl
asper
sonas,nat
ural
esoj
urí
dicas,queof
ert
aron,
l
osmont
osdel
asof
ert
as,l
aper
sonaadj
udi
cada,mont
o adj
udi
cado yl
as
ór
denesdecompr
aocont
rat
ossuscr
it
os.

Par
alosef
ect
osdeli
nci
soant
eri
or,di
choi
nfor
medeber
ácont
eneralmenos:
det
all
e de bi
enes o ser
vici
os adqui
ri
dos,empr
esas pr
oveedor
as,pr
eci
os
uni
tar
ios,f
echasdeadqui
sici
ón,cant
idades,mar
casyespeci
fi
caci
onesde
pr
oduct
osycont
rat
ist
as,
asícomoeldet
all
esobr
elaej
ecuci
óndel
osr
ecur
sos
f
inanci
erosaut
ori
zadossobr
elosdest
inosespecí
fi
cosest
abl
eci
dosenl
os
decr
etos l
egi
slat
ivos cor
respondi
ent
es,en elmar
co delcombat
e de l
a
pandemi
a.Elf
unci
onar
io que no pr
esent
e menci
onados i
nfor
mes ser
á
r
esponsabl
econf
ormeal
mar
col
egal
vigent
e.

Deber
á pr
esent
ar,en elmi
smo pl
azo,una l
i
qui
daci
ón de l
os f
ondos,
i
ndependi
ent
ement
e de su f
uent
e de f
inanci
ami
ent
o,que f
uer
on ut
il
izados
dur
ant
etodal
aemer
genci
ayl
avi
genci
adel
present
edecr
eto.

LaAsambl
eaLegi
slat
ivapodr
áconv
ocaralf
unci
onar
iocompet
ent
eaquedi
cho
i
nfor
meseaampl
i
adoant
eel
plenodel
ami
sma.

Todasl
as cont
rat
aci
onesen elmar
co de l
a pandemi
a se har
án baj
olos
pr
inci
piosdel
aLeydeAccesoal
aInf
ormaci
ónPúbl
i
ca:pr
inci
piodemáx
ima
publ
i
cidad,di
sponi
bil
i
dad,pr
ont
it
ud,i
ntegr
idad,i
gual
dad,senci
l
lez,gr
atui
dady
r
endi
cióndecuent
as.

La Cor
te de Cuent
as de l
a Repúbl
i
ca,t
endr
á acceso i
rr
est
ri
ctoat
oda l
a
i
nfor
maci
ónr
elaci
onadaconl
osact
osycont
rat
osv
incul
adosal
apandemi
a,
asícomo a l
ossi
ti
osdondeser
eal
i
cen obr
ast
ambi
én v
incul
adasa el
l
a,
debi
endoser
lepr
opor
cionadaenl
ospl
azosr
equer
idosporl
ami
sma,conl
as

53
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

sanci
onesr
egul
adasporl
aLeydel
aCor
tedeCuent
as.

Responsabi
li
dades
Ar
t.41.
-Losf
unci
onar
iosyagent
esdeaut
ori
dadqueadopt
endi
sposi
ciones
quev
iol
enl
aConst
it
uci
ónyl
asl
eyesest
aránsuj
etosal
asr
esponsabi
l
idades
pat
ri
moni
ales,
admi
nist
rat
ivasypenal
escor
respondi
ent
es.

Secci
óncuar
ta

Del
asmuni
cipal
idadesyel
Est
ado

Compet
enci
asmuni
cipal
es
Ar
t.42.
-Compet
e al
osmuni
cipi
osest
abl
ecerl
asmedi
das 
depr
evenci
ón
der
ies
gos 
por 
lapandemi
adel
COVI
D-19quedeber
án 
cumpl
i
rseen:

a)
  
 Mer
cadosper
manent
esuocasi
onal
es.
b) 
 Mat
ader
osyr
ast
ros.
c)
  
 Fi
est
aspat
ronal
esyf
eri
as,apar
ti
rdel
aFase3delar
tí
cul
o26de
est
aley
.
d) 
 Comer
cioambul
ant
eoi
nst
aladoenl
aví
apúbl
i
ca.
e) 
 Cement
eri
os.
 
Los  
comer
ciant
es  
inf
ormal
es 
podr
án 
reanudarsus  
labor
es  
con
 
suj
eci
ón  
a pr
otocol
os conv
e ni
dos y aut
ori
zadosconl
asr
espect
ivas
muni
cipal
idades.

Campañasdeconci
ent
izaci
ón

Ar
t.43.
-ElEst
ado y l
as muni
cipal
i
dades r
eal
i
zar
án una campaña de
conci
ent
izaci
ón sobr
elas medi
das sani
tar
ias que deben cumpl
i
rse par
a
cont
enerl
apr
opagaci
óndelv
irusCOVI
D-19,ypr
omov
erquel
asent
idades

54
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

públ
i
casypr
ivadasadopt
en medi
dasdeaut
orr
egul
aci
ón adi
cional
esa l
as
pr
evi
stasenest
aley
.

ElEst
ado debe i
nfor
mara l
a pobl
aci
ónsobr
eelcont
rolycont
enci
óndel
a
pr
opagaci
óndelv
irusCOVI
D-19,porl
oquedebedaraconocerelnúmer
ode
pr
uebasr
eal
i
zadas,
cant
idaddeper
sonascont
agi
adas,
per
sonasencent
rosde
ai
slami
ent
oycuar
ent
ena,
ent
reot
rai
nfor
maci
ón.

CAPÍ
TULOVI

Di
sposi
cionesFi
nal
es

Especi
ali
dad
Ar
t.
-44.
-Est
aleypr
eval
ecer
ásobr
ecual
qui
erot
ranor
maquel
acont
rar
íe.

Vi
genci
a
Ar
t.45.
-Lapr
esent
eleyesdeOr
denPúbl
i
co,t
ieneef
ect
oret
roact
ivoyent
rar
á
env
igenci
aeldí
adesupubl
i
caci
ónenelDi
ari
oOf
ici
alysusef
ect
osconcl
uir
án
el
vei
nti
siet
edesept
iembr
edel
present
eaño.

DADO EN ELSALÓN AZULDELPALACI

O LEGI
SLATI
VO:SanSal
vador
,al
os
t
rei
ntadí
asdel
mesdemay
odedosmi
lvei
nte.

55
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

MARI
OANTONI
OPONCELÓPEZ
PRESI
DENTE

NORMANNOELQUI
JANOGONZÁLEZ GUILLERMOANTONI OGALLEGOS
NAVARRETE
PRI
MERVI
CEPRESI
DENTE SEGUNDOVI CEPRESI
DENTE

YANCIGUADALUPEURBI
NAGONZÁLEZ ALBERTOARMANDOROMERO
RODRÍ
GUEZ
TERCERAVI
CEPRESI
DENTA CUARTOVI CEPRESI
DENTE

REYNALDOANTONIOLÓPEZCARDOZA RODOLFOANTONIOPARKERSOTO
PRIMERSECRETARI
O SEGUNDOSECRETARI
O

56
 Decr
etoLegi
sl
ati
voN°

NORMACRI
STI
NACORNEJOAMAYA PATRI
CIAELENAVALDI
VIESODE
GALLARDO
TERCERASECRETARI
A CUARTASECRETARIA

LORENZORIVASECHEVERRÍ
A MARIOMARROQUÍNMEJÍ
A
QUINTOSECRETARI
O SEXTOSECRETARI
O

57