Buenas Noches.

Compañeros y Profesora.

El vertimiento accidental de un producto químico debe ser tratado con extremas precauciones, ya
que los riesgos inherentes a la sustancia involucrada se pueden incrementar por mal manejo,
generando, por ende, nuevos peligros. Ante la eventualidad de un derrame, el personal encargado de
su limpieza debe haber sido instruido previamente en cómo proceder en cada caso, y disponer de los
recursos necesarios en cantidad y calidad.

El plan a seguir dar aviso a brigada de emergencia, bomberos, carabineros, ambulancia. Los
medios de protección necesarios en el caso de un derrame o fuga, es una información importante
que debe constar en la ficha de seguridad de cada producto. Por esta razón, para actuar en forma
seria y responsable frente a un derrame químico, hay que tener, a lo menos, la hoja de seguridad.
Este documento nos permitirá manejar la situación, tomando todas las medidas que los eventuales
riesgos ameriten.

Los elementos más usados son:

• Hoja de seguridad del producto (HDS).

• Protocolo para actuar frente a derrames.

• Kit para neutralización de derrames cáusticos.

• Kits y accesorios para la detención de fugas.

• Absorbentes para derrames.

• Bolsas plásticas, palas, escobillones.

• Equipos de protección personal (EPP).

• Flexibles y bombas para trasvasijes.

Procedimiento para enfrentar un derrame

Aislar el área: Cuando se presenta un derrame es fundamental tomar medidas, comenzando por
cerciorarse de que el área afectada sea asegurada de inmediato y que sólo las personas autorizadas
permanezcan en la escena del accidente. Luego, determinar qué es lo que ha pasado, qué sustancia y
qué cantidad aproximadamente se derramó. Busque y lea la Hoja de Seguridad, y solicite ayuda de
ser necesario.

Asegurar el uso de ropa de protección: Relevante es elegir adecuadamente los elementos de

protección a utilizar de acuerdo a las indicaciones de la HDS. Utilizar ropa de protección como
guantes, lentes protectores, trajes protectores y respiradores si así se requiere, incluso de ser
necesario equipos de respiración autónoma (ERA) o bien trajes encapsulados. 
Sólo personal capacitado y debidamente entrenado en el uso de estos elementos de protección
personal, puede actuar para resolver la emergencia (derrame).

Iniciar la limpieza: Una vez que se tiene el material de limpieza, se puede empezar el trabajo, para
esta labor se pueden emplear materiales como absorbentes en forma de almohadillas, rollos, mini-
barreras, almohadas, barreras, e incluso arena. Para algunos derrames, también se considera
utilizable algún absorbente de peso ligero.

Deshacerse correctamente de los materiales de limpieza que se hayan utilizado: Cuando se usen
materiales absorbentes para limpiar un derrame, asegúrese de que se sigan las normas locales al
deshacerse de dichos materiales. Tome en cuenta que los absorbentes adquieren las características
del material absorbido y también deben ser dispuestos en forma segura.

Los residuos se deben considerar como peligrosos y, por ende, su disposición se debe efectuar
cumpliendo lo estipulado en el DS-148 MINSAL.