Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía y Lineamientos de Diagnóstico y Manejo Covid 2019
Guía y Lineamientos de Diagnóstico y Manejo Covid 2019
LINEAMIENTOS DE
DIAGN�STICO Y
MANEJO
COVID -19
La Paz � Bol�via
2020
P
U
B
L
I
C
A
C
I
�
N
GU�A Y
LINEAMIENTOS DE
DIAGN�STICO Y
MANEJO
COVID -19
La Paz � Bol�via
2020
P
U
B
L
I
C
A
C
I
�
N
Bolivia. Ministerio de Salud - Direcci�n General de Servicios de Salud
R.M.: No
Elaboraci�n:
Colectivo de Autores
Primera versi�n
Segunda Versi�n
Impreso en Bolivia
AUTORIDADES NACIONALES
MINISTRO DE SALUD
INTERCULTURALIDAD
1.
VIROLOG�A .........................................................................
...................................................................................
...... 7
2.
EPIDEMIOLOG�A .....................................................................
...................................................................................
.. 8
2.1. HISTORIA DE LA
ENFERMEDAD ........................................................................
........................................................ 9
3. COVID-19 EN POBLACI�N
PEDI�TRICA ........................................................................
........................................ 11
4. ABORDAJE
CL�NICO ...........................................................................
...................................................................... 12
4.1. TRATAMIENTO SINTOM�TICO Y SEGUIMIENTO
OPORTUNO: .........................................................................
.... 14
4.2. S�NDROME DE DISTRESS RESPIRATORIO AGUDO
(SDRA) ............................................................................
....... 15
4.3. MANEJO DE LA INSUFICIENCIA
RESPIRATORIA ......................................................................
............................. 16
4.4. MANEJO DE LA INSUFICIENCIA RESPIRATORIA HIPOX�MICA EN
SDRA ........................................................... 17
4.5. RECOMENDACIONES GENERALES DE VENTILACI�N MEC�NICA EN PACIENTES CON
SDRA ..................... 17
5. DIAGN�STICO DE LABORATORIO PARA SARS CoV
2 .................................................................................
........ 18
3.1. TOMA DE
MUESTRAS ..........................................................................
..................................................................... 18
3.1.1. Procedimiento para toma de
muestra: ..........................................................................
........................... 18
3.1.2. Conservaci�n de la
muestras ..........................................................................
............................................ 19
3.1.3. Conservaci�n y
transporte ........................................................................
................................................... 21
6. PROCEDIMIENTOS DE VIGILANCIA
EPIDEMIOL�GICA ....................................................................
.................................... 22
6.1. DE LA VIGILANCIA
EPIDEMIOL�GICA ....................................................................
..................................... 22
6.1.1. Desarrollo de la vigilancia
activa: ...........................................................................
.......................... 22
6.1.2. Vigilancia
regular/pasiva: ...................................................................
................................................ 23
6.1.3. Seguimiento y supervisi�n a la implementaci�n de la
vigilancia. ............................................... 23
6.1.4. Preparaci�n de la
respuesta .........................................................................
..................................... 23
6.1.5. De las redes de
salud .............................................................................
..................................................... 23
6.2. ACTIVIDADES DE VIGILANCIA
EPIDEMIOL�GICA ....................................................................
.................. 24
6.2.1.
Detecci�n..........................................................................
.................................................................... 24
6.2.2. Notificaci�n de
casos..............................................................................
............................................ 25
6.2.2.1. Procedimiento de notificaci�n de casos
sospechosos ............................................................ 25
6.2.2.2. Variable establecida en las herramientas de consolidaci�n del SNIS - VE
para la notificaci�n
de casos
sospechosos .......................................................................
...................................................................... 26
6.2.3. Definiciones de
caso ..............................................................................
............................................. 26
6.2.3.1. Caso
sospechoso ........................................................................
.................................................... 26
6.2.3.2. Caso
confirmado ........................................................................
.................................................... 26
6.2.3.3. Caso
descartado ........................................................................
.................................................... 26
6.3.4.
Investigaci�n .....................................................................
.............................................................................. 27
6.3.5. Atenci�n de
brotes ............................................................................
............................................................ 27
6.2.4. Estudio de
contactos .........................................................................
.................................................. 27
6.2.4.1. Definici�n de
contacto ..........................................................................
........................................ 27
6.2.5. Control y
prevenci�n ........................................................................
................................................... 28
6.3.10.1 Organizaci�n del establecimiento en caso de
brote ......................................................................... 29
�NDICE DE ANEXOS
ANEXO N�
1 .................................................................................
...................................................................... 31
DEFINICI�N DE
CASO ..............................................................................
....................................................... 31
ANEXO N�
2 .................................................................................
...................................................................... 32
FICHA DE NOTIFICACI�N, INVESTIGACI�N
EPIDEMIOLOGICA .............................................................. 32
ANEXO N�
3 .................................................................................
...................................................................... 35
FLUJO DE NOTIFICACI�N INMEDIATA Y SEMANAL PARA LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE
COVID �
19 ................................................................................
...................................................................................
..... 35
ANEXO N�
4 .................................................................................
...................................................................... 37
BIOSEGURIDAD PARA EL PERSONAL DE SALUD QUE ATIENDE A UN CASO SOSPECHOSO O
CONFIRMADO POR UN EVENTO RESPIRATORIO INUSITADO
(EPI) ............................................................ 37
ANEXO N�
5 .................................................................................
...................................................................... 42
PROTOCOLO PARA LA HIGIENE RESPIRATORIA Y ETIQUETA DE LA
TOS .................................................. 42
ANEXO N�
6 .................................................................................
...................................................................... 45
CONSEJOS SOBRE LA UTILIZACI�N DE MASCARILLAS EN EL ENTORNO COMUNITARIO, EN LA
ATENCI�N
DOMICILIARIA Y EN CENTROS DE SALUD EN EL CONTEXTO DEL BROTE DE COVID
-19 ........................ 45
ANEXO N�
7 .................................................................................
...................................................................... 49
FLUJO PARA DETECCI�N Y MANEJO DE PACIENTES EN ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD ...................... 49
ANEXO N�
8 .................................................................................
...................................................................... 50
ATENCI�N EN EL DOMICILIO DE PACIENTES PRESUNTAMENTE INFECTADOS POR EL SARS CoV 2
QUE
TENGAN S�NTOMAS
LEVES .............................................................................
................................................. 50
ANEXO N�
9 .................................................................................
...................................................................... 53
TRASLADO DEL PACIENTE CON SOSPECHA DE COVID-
19 ...................................................................... 53
ANEXO N�
10 ................................................................................
..................................................................... 55
FLUJOGRAMA PARA LA DETECCI�N Y MONITOREO DE CASOS SOSPECHOSOS DE COVID-19 EN LOS
SERVICIOS DE MIGRACI�N AEROPORTUARIA Y
TERRESTRE ...................................................................... 55
ANEXO N�
11 ................................................................................
..................................................................... 56
TARJETA PARA MONITOREO DE
SINTOMAS ..........................................................................
....................... 56
ANEXO N�
12 ................................................................................
..................................................................... 57
RECOMENDACIONES PARA LAS PERSONAS QUE HAN ESTADO EN LA CHINA EN LOS �LTIMOS 14 D�AS
Y
ACTUALMENTE NO PRESENTAN SINTOMAS DE ENFERMEDAD
RESPIRATORIA ........................................ 57
ANEXO N�
13 ................................................................................
..................................................................... 58
LINEAMIENTOS ESTRAT�GICOS DE COMUNICACI�N DE
RIESGO ............................................................ 58
1. VIROLOG�A
Figura N� 1
https://www.nejm.org/na101/home/literatum/publisher/mms/journals/content/nejm/2003/
nejm_2003.348.issue-20/nejmp030078/production/images/img_medium/nejmp030078_f1.jpeg
Micrograf�a electr�nica de part�culas del virus del SARS (naranja) cerca de una
c�lula
infectada (verde). Cr�dito de imagen: NEJM - NIH
2. EPIDEMIOLOG�A
- En diciembre del 2019, el SARS CoV 2 cuyo reservorio propuesto apunta a los
murci�lagos. El posible intermediario a�n no definido.
SARS 2002
MERS 2013
SARS CoV2
G�nero
Beta CoV
Beta CoV
Beta CoV
Origen
Guandong
China
Arabia Saud�
Wuhan
China
Reservorio
Murci�lago
Murci�lago
Murci�lago?
Hospedero Intermedio
Civeta de
Palma
Dromedario
Per�odo de Incubaci�n
2 a 10 d�as
2 a 14 d�as
2 a 14 d�as
2.2 � 3.7
<1
1.4 � 4.9
Transmisi�n Asintom�tica
No
Si
Si?
Transmisi�n nosocomial:
58%
70%
Si: % ?
Pa�ses Afectados
29
27
25*
Cuadro Cl�nico
Neumon�a
Neumon�a
Neumon�a
N� de Muertes (infectados)
774 (2004)
850 ( 2019)
1873(73.334)
T. Letalidad
9.6 %
34.4%
2.1%
Regi�n afectada
Global
Regional
Global
Receptor dominante
ECA 2
DPP 4
ECA 2
Susceptibilidad Celular
principal
Respiratorio
Respiratorio
Respiratorio
Tratamiento/ Vacuna
No
No
No
Para la comprensi�n del COVID-19, se debe realizar una evaluaci�n detallada del
comportamiento del pat�geno para la posterior toma de medidas tanto de promoci�n,
prevenci�n, contenci�n y control de la epidemia en nuestro pa�s; por lo cual es de
vital
importancia conocer el desarrollo y comportamiento del pat�geno hasta la fecha (ver
cuadro N� 2):
Cuadro N� 2
Fecha
Evento
N� de Casos
31/12/2019
7/01/2020
13/01/2020
15/01/2020
17/01/2020
41
20/01/2020
201
21/01/2020
291
(6 muertes)
22/01/2020
540 (17
muertes)
23/01/2020
634
(18 muertes)
24/01/2020
887
(26 muertes)
25/01/2020
27/01/2020
Primer caso en Camboya.
28/01/2020
29/01/2020
5.974 (132
muertes)
30/01/2020
7834 (170
muertes)
31/01/2020
11.791
(259
muertes)
02/02/2020
14.389 (305
muertes)
03/02/2020
17.362
(362
muertes)
04/02/2020
20.704
(427
muertes)
Distribuci�n actual de COVID 19
Por todo lo expuesto las medidas de prevenci�n deben ir enfocadas a todos los
niveles de
atenci�n y abordarse de manera interinstitucional y multisectorial.
De la misma manera en el caso de SARS- CoV, MERS-CoV, y el actual SARS CoV 2, los
ni�os
presentan s�ntomas m�s leves. Se desconoce a�n la causa del por qu� el cuadro
cl�nico es
m�s leve en ni�os, por lo que se requiere m�s investigaci�n con los casos
detectados. Se
debe investigar sobre la posibilidad de transmisi�n vertical o in �tero ante
reportes que
plantean esta situaci�n (ver cuadro N� 3)
Cuadro N� 3
SARS
MERS
SARS CoV 2
Frecuencia de infecci�n en
ni�os
Baja
Baja
Baja
No
No
Si??
No
Si
No
Rango de edad
1-91 a�os
1-99 a�os
Desde Reci�n
nacidos-Datos en
curso
4. ABORDAJE CL�NICO
Las manifestaciones cl�nicas m�s frecuentes en pacientes con neumon�a son fiebre y
tos no
productiva, adicionalmente disnea en un tercio de los casos. Es llamativo el bajo
porcentaje
de pacientes que presentaron s�ntomas de infecci�n de tracto respiratorio superior
(rinorrea
y odinofagia, 4 y 5% respectivamente) y diarrea (2%), esta �ltima se present� en el
25% de
los pacientes con SARS y MERS. (Ver cuadro N�4)
Cuadro N� 4
Pacientes (n=99)
Fiebre
82 (83%)
Tos
81 (82%)
Dificultad respiratoria
31 (31%)
Mialgias
11 (11%)
Confusi�n
9 (9%)
Cefalea
8 (8%)
Odinofagia
5 (5%)
Rinorrea
4 (4%)
Dolor tor�cico
2 (2%)
Diarrea
2 (2%)
N�useas y v�mitos
1 (1%)
Figura N� 2
Recorte de pantalla
Existe una variedad de formas de presentaci�n o s�ndromes cl�nicos relacionados con
la
infecci�n por SARS CoV 2, que van desde formas leves como la enfermedad no
complicada hasta cuadros severos como el SDRA, Sepsis y el Choque s�ptico.
Cuadro N� 5
S�NDROMES CL�NICOS ASOCIADOS CON INFECCI�N POR SARS CoV 2
Enfermedad
no
complicada
Neumon�a
leve
Neumon�a
severa
S�ndrome de
distress
respiratorio
agudo
(SDRA)
Sepsis
Choque
s�ptico
Cuadro N� 6
Tiempo de aparici�n
Figura N� 3
En los pacientes hospitalizados la tomograf�a pulmonar de t�rax muestra �reas de
consolidaci�n subsegmentarias y opacidades en vidrio despulido. En los pacientes
que
ingresan a UTI se pueden apreciar m�ltiples zonas de consolidaci�n lobar y
subsegmentarias
bilateral.(Ver figura N� 4)
Figura N� 4
Utilizar volumen tidal bajo (4-6mL/kg de peso corporal) y baja presi�n inspiratoria
(<30
cmH2O), evaluar de acuerdo a gu�as de ventilaci�n mec�nica y manejo de SDRA.
Ajustando la frecuencia respiratoria de acuerdo seg�n el pH (pH objetivo entre 7,20
y 7,40).
La titulaci�n del PEEP puede realizarse mediante las tablas del ARDS Network o
mediante la
colocaci�n de un bal�n esof�gico. Deben evitarse las presiones de distenci�n
excesiva,
con objetivo de presiones meseta < 25 cmH20. Se debe evitar el uso de maniobras de
reclutamiento sistem�ticas, solo usarlas antes situaciones puntuales (al inicio,
luego de la
desconexi�n). Con objetivos de saturaci�n de pulso de 88% - 94% (a nivel del mar).
Evitar la
hipoxemia innecesaria.
En pacientes con SDRA moderado a grave se sugiere PEEP elevadas en lugar de bajas.
Acortar la duraci�n de la ventilaci�n mec�nica.
Cuadro N� 7
Para los pacientes que cumplan con la definici�n de caso sospechoso de COVID-19
debe
solicitar pruebas de laboratorio para el diagn�stico respectivo.
Antes de tomar las muestras el profesional debe tener listo y a mano todo el
material
necesario para proceder a la toma de muestras.
a) Debe utilizar:
. Bata de laboratorio desechable
. Protector respiratorio (N95)
. Guantes de nitrilo (en caso de no tener los de nitrilo, puede usar doble guante
de
l�tex)
. Gafas protectoras con cubierta lateral superior e inferior (antes y despu�s de
uso,
estas deben ser desinfectadas con alcohol al 70%.
. Nombre el paciente
. Sexo
. Direcci�n
. Nombre del establecimiento de salud que remiti� la muestra
. N�mero de habitaci�n
. Nombre del m�dico tratante
. Datos de contacto
d) Toma de muestra
posible, las muestras del tracto respiratorio superior tambi�n son �tiles
(hisopados
nasofar�ngeo y/o orofar�ngeo)
laboratorio.
Procedimiento.
Figura N� 5
Exudado nasofar�ngeo
Figura N� 6
3.1.3.
Conservaci�n y transporte
Las muestras deben mantenerse refrigeradas (4-8 �C) y enviarse al laboratorio donde
se
procesar�n dentro de las 24-72 horas de la toma. Si no se pueden enviar muestras
dentro
de este per�odo, se recomienda congelarlas a -70 �C (o menos) hasta que se env�en
(asegurando que se mantenga la cadena de fr�o).
C) Embalaje exterior r�gido adecuado: cuenta con una superficie de una dimensi�n de
al
menos 10 cm x 10 cm.
Figura N� 7
- En unidades educativas
- Redes de Salud
- Red laboratorios
- Investigaciones de caso.
- Capacitaci�n de RRHH.
- Otras actividades.
6.1.2. Vigilancia regular/pasiva:
6.2.1. Detecci�n
Las personas que se identifiquen como casos de SARS CoV 2 en investigaci�n deber�n
separarse de otras personas, se les pondr� una mascarilla quir�rgica y ser�n
conducidos de
forma inmediata a un �rea espec�fica para estudio del caso.
El m�dico del establecimiento de salud que atiende el caso al primer contacto con
el
paciente debe elaborar la historia cl�nica, realizar el examen f�sico, considerando
los
diagn�sticos diferenciales, llenado de la ficha epidemiol�gica y realizar la
recolecci�n de
las muestras respiratorias seg�n protocolo respectivo, que deben ser referidas de
inmediato
al Laboratorio Nacional de Referencia, ubicado en el Centro Nacional de
Enfermedades
Tropicales (CENETROP) en coordinaci�n con los SEDES.
En los casos en los que la situaci�n cl�nica no haga necesario su ingreso
hospitalario, podr�
valorarse su asistencia y aislamiento domiciliario, valorando tanto criterios
cl�nicos como las
circunstancias del entorno sanitario y social. Se debe garantizar que las
condiciones de la
vivienda posibilitan el aislamiento del paciente seg�n recomendaciones espec�ficas
al caso
(ver anexo 8).
En los sistemas inform�ticos SOAPS y SICE, los casos que cumplan con la definici�n
de
caso sospechoso deben ser registrados bajo el c�digo CIE 10 �U07.1�, establecido
por
la Red Latinoamericana y del Caribe para el Fortalecimiento de los Sistemas de
Informaci�n de Salud (RELACSIS) para estos casos.
A. Paciente con infecci�n respiratoria aguda grave (IRAG)1 Y sin otra etiolog�a
que explique completamente la presentaci�n cl�nica Y un historial de viaje o
que haya vivido en China, en los 14 d�as previos al inicio de los s�ntomas, O
B. Paciente con cualquier infecci�n respiratoria aguda2 que, durante 14 d�as
antes del inicio de la enfermedad, tuvo contacto3 con un caso confirmado
de infecci�n por SARS-CoV-2, o trabajo o asisti� a un centro de atenci�n
medica con pacientes infectados confirmados por el SARS-CoV-2.
1 IRAG: infecci�n respiratoria aguda con historia de fiebre o fiebre medida = 38�C
y tos, con aparici�n de s�ntomas dentro de los �ltimos 10 d�as y que
requiere hospitalizaci�n.
Se define como �contacto� a toda persona que haya tenido estrecha convivencia con
alg�n caso sospechoso o confirmado una vez iniciados los s�ntomas compatibles con
enfermedad por SARS CoV 2. Ante la identificaci�n de casos sospechosos se deber�
proceder a la identificaci�n y seguimiento de la totalidad de los contactos durante
los 14
d�as posteriores al inicio de s�ntomas del caso.
El personal de salud, les indicar� de antemano ad�nde deben acudir si uno de los
contactos se enferma, qu� medio de transporte es el m�s adecuado, cu�ndo y por
d�nde
deben entrar al centro m�dico se�alado y qu� precauciones de control de la
infecci�n
deben seguir:
instalaciones.
. Durante el desplazamiento, el enfermo debe llevar mascarilla quir�rgica.
. Evitar el transporte p�blico en la medida de lo posible; llamar a una ambulancia
o
trasladar al enfermo en un veh�culo privado, con las ventanillas abiertas si es
posible.
. Debe indicarse al enfermo que siga en todo momento las medidas de higiene
respiratoria y de manos y que se mantenga lo m�s alejado que pueda de las dem�s
personas (al menos un metro de distancia), ya sea sentado o de pie, durante el
desplazamiento y dentro del centro de salud.
. Tanto el contacto como los cuidadores deben seguir las medidas adecuadas de
higiene de manos. (ver anexos)
. Las superficies que se manchen con secreciones respiratorias o fluidos corporales
Todas las muestras tomadas para detecci�n por laboratorio de virus respiratorios
deben ser
manejadas como potencialmente infecciosas, y el personal que tome o transporte
muestras
cl�nicas debe cumplir con las gu�as nacionales del Protocolo Nacional de Vigilancia
de
Influenza y otros virus respiratorios.
Las pruebas para el SARS CoV 2 deben considerarse �nicamente para pacientes que
cumplan la definici�n de caso sospechoso.
PRECAUCIONES EST�NDARES
+ CONTACTO
PRECAUCIONES EST�NDARES
+ CONTACTO
DEFINICI�N DE CASO
1. Caso sospechoso
C. Paciente con Infecci�n Respiratoria Aguda Grave (IRAG)� Y sin otra etiolog�a que
2. Caso confirmado
3. Caso descartado
� IRAG: infecci�n respiratoria aguda con historia de fiebre o fiebre medida = 38�C
y tos,
con aparici�n de s�ntomas dentro de los �ltimos 10 d�as y que requiere
hospitalizaci�n.
SNIS
�
VE
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE
EPIDEMIOLOGIA
MINISTERIO DE SALUD
CENETROP
Llenado de ficha y
Toma de
muestra
UNIDAD DE
EPIDEMIOLOGIA
SEDES
COORDINACION
RED DE SALUD
SNIS � VE SEDES
CASO
SOSPECHOSO
Coordinaciones
de RED
SNIS- VE
SEDES
SNIS-VE
Nacional
Martes
Lunes
http://us.123rf.com/450wm/benchart/benchart1210/benchart121000034/16004068-
illustration-einer-karikatur-verwaltungs-oder-fabrikgebaude-turm-mit-leeren-
zeichen.jpg
Lunes
Domingo
(Posterior al cierre de
la semana s�bado a
las 23:59 horas.)
final
http://static3.depositphotos.com/1000941/118/i/950/depositphotos_1186412-Small-
house-on-white-background.-Isolat.jpg
Establecimientos
de Salud
RETROALIMENTACI�N
MINISTERIO DE SALUD
SEDES
Programas
� Triaje
� Toma de muestras para diagn�stico laboratorial;
� Caso sospechoso o confirmado de SARS CoV 2 que requiere admisi�n al
establecimiento de salud y sin procedimientos que generen aerosoles.
� Caso sospechoso o confirmado de SARS CoV 2 que requiere admisi�n al
establecimiento de salud y con procedimientos que generan aerosoles.
Cuadro N� 1
TIPO DE ATENCI�N
HIGIENE
DE MANOS
USO
DE
BATAS
MASCARILLA MEDICA
RESPIRADOR N95 O
FFP2
GAFAS
O
PROTECTOR
FACIAL
USO DE
GUANTES
Triaje
X
Toma de muestras para
diagn�stico laboratorial
Caso sospechoso o
confirmado de SARS CoV
2 que requiere admisi�n
al establecimiento de
salud y sin
procedimientos que
generen aerosoles.
Caso sospechoso o
confirmado de SARS CoV
2 que requiere admisi�n
al establecimiento de
salud y con
procedimientos que
generan aerosoles.
X
X
TIPO DE
ATENCI�N
RECOMENDACIONES PRACTICAS
Triaje
Pedir a todos los pacientes que al toser o estornudar se tapen la nariz y la boca
con un pa�uelo de papel o el codo flexionado.
Respetar las pr�cticas de higiene de las manos tras el contacto con secreciones
respiratorias.
Toma de
muestras para
diagn�stico
laboratorial
Caso
sospechoso o
confirmado
de SARS CoV 2
que requiere
admisi�n al
establecimiento de salud y
sin
procedimientos que generen
aerosoles.
Ponerse EPP (mascarilla quir�rgica, protecci�n ocular, guantes y bata) para entrar
en la habitaci�n y quit�rselo al salir.
Utilizar una mascarilla quir�rgica al trabajar a menos de 1-2 metros del paciente.
El personal sanitario no debe tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos si
Caso
sospechoso o
confirmado
de SARS CoV 2
que requiere
admisi�n al
establecimiento de salud y
con
procedimientos que generan
aerosoles.
El personal de salud que realice intervenciones que generen aerosoles (es decir,
aspiraci�n abierta de las v�as respiratorias, intubaci�n, broncoscopia o
reanimaci�n cardiopulmonar) debe llevar EPP, como guantes, batas de manga
larga, protecci�n ocular y mascarillas respiratorias de ajuste comprobado y filtro
de part�culas (con un nivel de protecci�n N95 o equivalente, o incluso superior).
Figura N� 1
http://www.hospitalposadas.gov.ar/graficos/manos.gif
T�cnica de lavado de las manos con agua y jab�n y T�cnica de lavado de las manos
con
preparaciones alcoh�licas
Bioseguridad para el personal de salud que toma muestra o que realiza
procedimientos que
genera aerosoles.
Este tipo de riesgo, necesita el uso del EPP con el uso de un respirador N95 o
FFP2, batas,
gafas y guantes.
Uso de guantes
Protecci�n facial
Mascarilla quir�rgica
Batas
- Protegen la piel y evitan que se ensucie la ropa durante las actividades con
posibilidad de generar salpicaduras de sangre, fluidos corporales,
secreciones, o excreciones
- Seleccione la bata adecuada a la actividad y la cantidad de fluido que se
prev� encontrar. Si la bata no es resistente a l�quidos, se debe usar un
delantal impermeable
- Quitarse la bata manchada cuanto antes, y colocarla en un recept�culo
para desechos o lavander�a (seg�n corresponda) y realizar higiene de las
manos
ANEXO N� 5
. L�vese las manos con frecuencia con agua y jab�n o frote las manos con un
desinfectante a base de alcohol.
. Adopte medidas de higiene respiratoria. Al toser o estornudar, c�brase la boca
y la nariz con el codo flexionado o con un pa�uelo; tire el pa�uelo
inmediatamente y l�vese las manos con frecuencia con agua y jab�n o frote las
manos con un desinfectante a base de alcohol.
. Mantenga el distanciamiento social al menos 1 metro de distancia entre usted y
las dem�s personas, particularmente aquellas que tosan, estornuden y tengan
fiebre.
. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Las manos tocan muchas superficies
que
pueden estar contaminadas con el virus. Si se toca los ojos, la nariz o la boca con
1. Introducci�n
Las mascarillas cl�nicas son las que se utilizan en cirug�a y para realizar otros
procedimientos.
Pueden ser planas o plisadas (algunas tienen forma de taza) y se atan a la cabeza
con
cintas.
2. Consejos generales
El uso de una mascarilla cl�nica es una de las medidas profil�cticas para limitar
la
propagaci�n de determinadas enfermedades respiratorias, entre ellas la infecci�n
por el
SARS CoV 2, en las zonas afectadas. Sin embargo, una mascarilla no proporciona por
s� sola
suficiente protecci�n y deben tomarse otras precauciones igualmente importantes. La
mascarilla se debe combinar con una buena higiene de las manos y otras medidas de
prevenci�n y control de las infecciones para evitar la transmisi�n del SARS CoV 2
entre
personas. La OMS ha publicado orientaciones sobre estrategias de lucha anti-
infecciosa
para la atenci�n a casos sospechosos de infecci�n por el SARS CoV 2, tanto en los
hogares
como en los centros de salud.
Sin embargo, por diversas razones, por ejemplo, cuando no es posible o resulta
riesgoso
hospitalizar al paciente por no disponer de capacidad y de recursos para satisfacer
la
demanda de atenci�n, o por que el paciente se niegue, a sabiendas, a ser
hospitalizado,
se debe considerar la posibilidad de atenderle en el hogar. En tales casos, se
deben seguir
las orientaciones espec�ficas para la prevenci�n y el control de las infecciones en
la
atenci�n domiciliaria.
Para los individuos que presentan s�ntomas respiratorios leves en los que se
sospecha la
infecci�n por SARS CoV 2:
- Lavarse las manos frecuentemente con una soluci�n hidroalcoh�lica si las manos no
secreciones respiratorias;
- Mejorar la ventilaci�n de la vivienda abriendo las ventanas y las puertas todo lo
posible.
- Lavarse las manos frecuentemente con una soluci�n hidroalcoh�lica si las manos no
posible.
- Usar mascarilla para entrar en una habitaci�n donde se haya ingresado a casos
sospechosos o confirmados de infecci�n por el SARS CoV 2 y durante la atenci�n a
los casos sospechosos o confirmados.
- Usar una mascarilla con filtro de part�culas que proporcione al menos la misma
protecci�n que la mascarilla N 95 certificada por el Instituto Nacional para la
Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de los Estados Unidos de Am�rica, la
mascarilla normalizada FFP2 de la Uni�n Europea u otra equivalente durante los
procedimientos que generen aerosoles, como la intubaci�n traqueal, la ventilaci�n
no invasiva, la traqueotom�a, la reanimaci�n cardiopulmonar, la ventilaci�n manual
previa a la intubaci�n y la broncoscopia.
Manejo de las mascarillas
Si se usa una mascarilla, es fundamental utilizarla y desecharla correctamente para
que sea eficaz y para evitar que aumente el riesgo de transmisi�n asociado con el
uso y la eliminaci�n incorrectos.
II NIVEL
III NIVEL
I NIVEL
El ingreso puede ser: por consulta externa, por emergencia, o remitido desde
el punto de entrado o referencia.
NOTIFICAR INMEDIATAMENTE
De acuerdo a la capacidad
resolutiva se debe realizar
la REFERENCIA
(De acuerdo a
protocolos establecidos)
EVALUACI�N CL�NICA
NEUMONIA SEVERA
MANEJO HOSPITALARIO
MANEJO AMBULATORIO
(De acuerdo a protocolo)
Resultado Positivo
Resultado Negativo
PACIENTE HOSPITALIZADO
MANEJO AMBULATORIO
Puesto que todav�a se sabe poco de la enfermedad causada por el SARS CoV 2 y de sus
Adem�s, ser� preciso educar al paciente y a las personas que convivan en el mismo
domicilio sobre higiene personal, medidas b�sicas de prevenci�n y control de
infecciones,
sobre la mejor manera de cuidar al presunto infectado y sobre prevenci�n del
contagio a
los contactos dom�sticos, brind�ndoles apoyo, informaci�n y vigilancia constantes.
El
paciente y la familia, por su parte, deber�n seguir las recomendaciones siguientes:
- El cuidador deber� llevar una mascarilla m�dica bien ajustada a la cara cuando
est� en la misma estancia que el enfermo. No hay que tocar ni manipular la
mascarilla mientras se lleve puesta. Si se moja o se mancha de secreciones, habr�
que cambiarla de inmediato. Habr� que desechar la mascarilla despu�s de usarla
y lavarse bien las manos despu�s de sac�rsela.
- Evitar el contacto directo con los fluidos corporales, sobre todo las secreciones
- Los guantes, los pa�uelos, las mascarillas y todos los desechos que genere el
enfermo o la atenci�n al enfermo deber�n colocarse en un recipiente con una
bolsa, dentro de la habitaci�n del enfermo, hasta que se eliminen junto con los
residuos generales de la casa.
- Limpiar y desinfectar con frecuencia diaria las superficies que hayan estado en
contacto con el enfermo, como la mesilla de noche, la estructura de la cama y otros
- Limpiar y desinfectar las superficies del ba�o y del retrete al menos una vez al
d�a,
con un desinfectante de hogar compuesto por una soluci�n de lej�a diluida6 (1% de
lavandina y 99% de agua).
- Lavar la ropa, s�banas, toallas, etc. de las personas enfermas con agua y jab�n
de
colada ordinario, o a m�quina a 60�-90 �C con detergente ordinario, y dejar que se
sequen bien. La ropa contaminada debe colocarse en una bolsa hasta el momento
de lavarla. No sacudir la ropa sucia y evitar el contacto directo de la piel y la
ropa
con los materiales contaminados.
- Las personas que tengan s�ntomas deben permanecer en casa hasta que remita el
cuadro cl�nico o se normalicen las anal�ticas (dos RCT-RT negativas entre las que
medien al menos 24 horas).
Figura N� 1
Si
Si
No
ENTREGAR RECOMENDACIONES
ESCRITAS
No
ANEXO N� 11
(Esta tarjeta debe ser llenada por ciudadanos bolivianos y extranjeros que hayan
estado
en China en los �ltimos 14 d�as y actualmente no presenten fiebre ni tos)
Nombre:
Nombre
Apellidos
Tipo de
documento de
viaje
Pasaporte
C�dula de
identidad
Salvoconducto
Otros
N�mero de
documento
Nacionalidad
Tel�fonos o
WhatsApp:
Correos
electr�nicos:
Direcciones
previstas en
donde estar� en
los pr�ximos 14
d�as:
Comentarios
Es posible que el personal del Ministerio de Salud de Bolivia entre en contacto con
usted
para saber c�mo est� su estado de salud.
RECOMENDACIONES PARA LAS PERSONAS QUE HAN ESTADO EN LA CHINA EN LOS �LTIMOS
14 D�AS Y ACTUALMENTE NO PRESENTAN SINTOMAS DE ENFERMEDAD RESPIRATORIA
. Al toser y estornudar, cubra su boca y nariz con la cara interna del codo o un
pa�uelo desechable. Deseche el pa�uelo inmediatamente despu�s.
. Lave sus manos con agua y jab�n o l�mpielas con un gel a base de alcohol
frecuentemente y despu�s de toser o estornudar.
Los mensajes entre los diferentes niveles de gobierno, entre organizaciones y los
sectores
involucrados en la preparaci�n y la respuesta deben alinearse. Debe subrayarse la
importancia de acceder a fuentes fiables de informaci�n a fin de mitigar la
propagaci�n
de rumores y temores.