2

3
4

5
6

7
8

OWONRIN IWORI
Ìsé ni ò sé Gúnnugún kó bà lóorun
Profetizó Ifá para Òwónrín el descendiente de Aségilówó
Òsì ni ò tÀkàlà kó bà lérùwà
Profetizó Ifá para Ìwòrì el descendiente de Atàpólà solà
Ìwo ò sàì là èmi ò sàì là
Profetizó Ifá para Aláfohùnfojúrí, el descendiente de Asóru tà ra igba
erú
Ellos preguntaron ‘¿Nosotros seremos ricos en la vida?’
Ellos fueron aconsejados a ofrecer sacrificio
A ellos le dijeron que una vez que el sacrificio fuese hecho
La pobreza terminaría
El sacerdote Ìsé ni ò sé Gúnnugún kó bà lóorun
El sacerdote Òsì ni ò tÀkàlà kó bà lérùwà
Y el sacerdote Ìwo ò sàì là èmi ò sàì là
Ellos dijeron: ‘Ustedes también compraran muchas cosas’
‘Todos ustedes compraran 200 esclavos’
Ellos realizaron el sacrificio para ellos
Ellos comenzaron a comprar 200 esclavos
Ellos ofrecieron palomas
Y mucho dinero
Y la vida los complació a todos ellos
Ellos comenzaron a bailar y regocijarse
Ellos alabaron a sus Bàbáláwos
Sus Bàbáláwos alababan a Ifá
Ellos dijeron que sus Bàbáláwos habían dicho la verdad
Ìsé ni ò sé Gúnnugún kó bà lóorun
Profetizó Ifá para Òwónrín el descendiente de Aségilówó
Él fue aconsejado a ofrecer sacrificio
Él estaba seguro que sería rico en la vida
Òsì ni ò tÀkàlà kó bà lérùwà
Profetizó Ifá para Ìwòrì el descendiente de Atàpólà solà
Él fue aconsejado ofrecer sacrificio
Para que fuese rico en la vida
Ìwo ò sàì là èmi ò sàì là
Profetizó Ifá para Aláfohùnfojúrí, el descendiente de Asóru tà ra igba
erú
Ellos fueron todos aconsejados a realizar sacrificio
Ellos hicieron el sacrificio
Ellos se hicieron muy ricos en la vida
Ustedes serán ricos
Yo seré rico
Todos seremos ricos en la vida
Ustedes serán ricos
Yo seré rico.