Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ana Alvarado
Ana Alvarado
“Tomo conciencia de que debo hacer algo con el objeto para que empiece a
existir, algo que no tenga relación con su función vital, siento que es necesario
un ritual, que sea absurdo desde el punto de vista de la vida y que pueda atraer
al objeto hacia la esfera del arte”.
Tadeusz Kantor, El Teatro de la Muerte
(VERSION RESUMEN)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
1
El cuerpo del actor, su carnalidad, esa expresividad que pareciera no tener límites,
frente a la materia dura del objeto, rígido, neutro, mecánico, puede llegar a
percibirse frágil y endeble. Cosidad contra carnalidad es la batalla. Batalla en la
que el objeto esgrime su materialidad. Es justamente ahí en dónde reside su valor.
Es en su limitación en dónde habitan su fortaleza, en su gesto sintético y expresivo,
en su clara intención y su estilización potencial.
2
La definición convencional del concepto “teatro” es “actores (o sea gente viva)
y sus acciones dentro de entornos definidos y con objetos escénicos apropiados a
esas acciones”. En el Teatro de Objetos, cambia la función tanto de éstos como de las
personas: el actor puede prestar su voz y la impresión de movimiento al personaje,
pero la apariencia visual de este personaje es proporcionada por un objeto.
El movimiento al que es sometido el objeto es lo que sugiere que lo que se ve
es la “casi vida” del objeto ya que, obviamente, a pesar de ser capaz de accionar en la
escena, su vida no es más que una proyección de la imaginación humana. Es un
objeto queriendo ser un ser vivo, transformándose en personaje. Su papel es el de un
ser vivo, pero limitado por la materia muerta que lo constituye. Es en esta
contradicción en donde reside su encanto, en ese lugar donde entran en contacto la
materia y el espíritu.
El Teatro de Objetos, como todas las vanguardias y neo vanguardias artísticas
de los últimos 50 años, le debe mucho al culto del “objeto encontrado”, al
“assemblage “ y a la hibridación y yuxtaposición de signos con cualidad de metáfora.
En este tipo de teatro, el objeto real, físico, artificial, irracional, encontrado,
construido, perturbado o interpretado es sometido a una acción, a un procedimiento
frente al público, por un sujeto (su manipulador) que acciona sobre este objeto de tal
modo que no es posible asegurar dónde termina uno y comienza otro.
El Teatro de Objetos trabaja en la investigación de las múltiples variantes en el
vínculo objeto actuante y sujeto manipulador-actor, siempre partiendo, por una parte,
de la cualidad metafórica del objeto, más allá de su función previa y, por otra, de su
carácter de personaje que vive por la sumatoria de su tensión latente y la tensión
transmitida por el manipulador. El objeto tratado como tal y usado como accesorio
del actor, no entra dentro del universo del Teatro de Objetos.
Aunque el límite entre el Teatro de Actores y el Teatro de Objetos, necesario
sólo para determinar un campo de estudio, suele ser difuso, en principio es Teatro de
Objetos aquel en que el objeto no es un apéndice del actor sino que encarna al
personaje por la sumatoria de la tensión interpretativa del sujeto-actor que le da vida
y la tensión latente del objeto. Es protagonista de la acción.
Las posibilidades vinculares entre objeto, personaje y manipulador-actor son
numerosas, las que han sido más desarrolladas hasta el momento son las siguientes:
- El objeto como parte visible en la escena manipulado por un intérprete
invisible, ambos funcionando como el mismo personaje.
- Un objeto y un actor-manipulador, ambos visibles como el mismo
personaje.
- Un objeto y dos o más actores-manipuladores funcionando como el mismo
personaje. Visibles o no.
- Dos o más objetos encarnando varios personajes, manipulados por un solo
actor-manipulador, visible o no, desdoblándose en esos personajes.
- Un objeto y un actor manipulador, visibles, funcionando dialécticamente,
uno en las antípodas del otro, incluso como adversarios. El actor se
desdobla en su personaje y en el personaje del objeto.
- También pueden el objeto y su manipulador funcionar como el mismo
personaje y aparecer una tercer instancia: La voz del objeto emitida no por
su manipulador sino por un emisor separado físicamente del objeto y del
sujeto que lo manipula.
3
Otra posibilidad del Teatro de Objetos es la inclusión del actor vivo (no
manipulador), en pendant con el objeto- personaje que puede ser manipulado en
forma visible, invisible ( a distancia, por ejemplo) o incluso mecánicamente. De este
vínculo surge una nueva confrontación que tiene infinitas posibilidades de
experimentación:
Un personaje puede ser representado por el objeto y el actor indistintamente, en
forma alternada o incluso a la vez. Este recurso escénico es utilizado generalmente
cuando se quiere producir un efecto de duplicación. El objeto, en este caso, remitiría
a un doble idealizado, una copia imaginada y fabricada según las necesidades.
Incluso puede ser una copia exacta del modelo humano, pero siempre tendrá esa
potencialidad expresiva reservada solo al mundo objetal.
Otro caso es el de los objetos y los actores interactuando como si perteneciesen
al mismo universo, adecuándose visualmente. Por ejemplo, el actor puede
enmascararse o deshumanizarse en su gestualidad, acercándose a la dinámica objetal.
O el actor puede colocar su propio fervor ante los ojos del público en lugar de
esconderlo en un punto de gravedad invisible, como sucede con el manipulador,
cuando trabaja con su objeto.
Los objetos pueden humanizarse adquiriendo la proporción humana o en el
caso de los antropomórficos, ser concebidos y movidos de modo hiperrealista.
Pueden también ser autómatas, que se mueven por sí mismos aunque lo
humano esté sobreentendido.
En todos estos casos, las variables se vuelven muy inquietantes. La dialéctica
sujeto - objeto cobra una enorme dimensión.
Este actor, que es en apariencia muy superior en expresividad y movilidad a
cualquier objeto, no obstante puede llegar a verse inseguro e imperfecto frente a la
contundencia y precisión del objeto.
¿Lo demostrado por un objeto podría ser demostrado por un actor humano?
Por lo general, no. Por ser un individuo, ningún actor es, por ejemplo, capaz de
crear la representación de un ser humano generalizado, como lo haría un objeto
antropomórfico. En este caso, el objeto hasta puede ser capaz de ayudar al actor a
superarse y encontrar el camino hacia una nueva forma de gesto y de expresión.
Pero en todos los casos lo que sí habrá será una permanente tensión en busca, o
no, del equilibrio, de una síntesis. Una “subjetivación” del objeto frente a una
“objetivación” del actor o un enfrentamiento declarado.
Nada se resuelve. Ambas partes se interrogan, deben hacerlo para abarcar y
compartir equitativamente el nuevo territorio creado.
La historia de este vínculo tiene puntos de inflexión. En el período romántico y
aún en los finales del siglo XIX, hubo voces que argumentaron la superioridad del
objeto-actor sobre el actor vivo. Pensaban en el objeto como un actor virtual, sin
ambiciones personales, fiel a las intenciones del autor y superando las limitaciones
biológicas y humanas.
Gordon Craig afirmaba que la marioneta tenía que reemplazar al actor vivo. El
hombre, creado por la naturaleza, era para él una injerencia extraña en la estructura
abstracta de una obra de arte. Craig consideraba al hombre, sometido a pasiones
diversas y en consecuencia, al azar; como un elemento extraño a la estructura de una
obra de arte y de su carácter fundamental: la cohesión. Cien años antes Kleist
(contemporáneo de Poe y Hoffman) había exigido que el actor fuese reemplazado
4
por una marioneta, además de porque el hombre, sometido a las leyes de la
naturaleza, era una injerencia extraña en una construcción del intelecto, por el papel
nefasto del control permanente de la conciencia incompatible con los conceptos de
encantamiento y belleza.
Nace la pasión maníaca por inventar un mecanismo que supere al organismo
humano: El Hombre Artificial y su versión degradada: los autómatas.
Y luego, Tadeusz Kantor y su “objeto como modelo para el actor”. La muerte y
la nada que transmite una criatura aparentemente viva pero privada de conciencia,
provocan al mismo tiempo empatía y rechazo. La vida expresada por la falta de vida.
En el Teatro de Objetos actual, el objeto no reemplaza al actor. Si en un
espectáculo de Teatro de Objetos fuera posible reemplazar a un objeto por un actor
sustituto, sin que importara el cambio, habría una falla en la concepción. El objeto
debe estar en escena cuando su cosidad viviente es significante, cuando su presencia
estructura no sólo la forma sino también el sentido de la obra.
En este tipo de teatro el objeto real, físico, artificial, irracional, encontrado,
construido, perturbado o interpretado es sometido a una acción, a un procedimiento
frente al público, por un sujeto (su manipulador) que acciona sobre este objeto de tal
modo que no es posible asegurar dónde termina uno y comienza otro. Este sujeto
puede además desdoblarse y “ser” el personaje que encarna el objeto pero también
ser “el otro” que se encarna en su cuerpo humano. Y puede haber un “otro-otro”, el
actor no manipulador, que interactúa con el objeto y su manipulador-actor “como si”
todos perteneciesen al mismo universo.”
5
La crisis económica afectó la estabilidad laboral y las posibilidades de
producción de los teatristas, pero creó nuevas maneras de organización. Se
conformaron pequeñas agrupaciones, que son las compañías teatrales mismas y que,
en muchos casos, poseen o alquilan un espacio alternativo, no tradicionalmente
teatral, y producen sus obras con los escasos subsidios oficiales o privados que
existen. Las compañías, además de su propia micropoética, tienen su propio
micropúblico y su propio microteatro, con lo cual el fenómeno de la multiplicidad
adquiere una nueva dimensión.
Por otra parte, la globalización cultural aportó un fenómeno curioso: muchos
teatristas son elegidos para participar en eventos internacionales, festivales, etc. y
sobreviven gracias a los subsidios o giras por el exterior, con lo cual conocen e
intercambian con grupos de su misma generación pero de otros países. Esta
influencia mutua altera la noción de identidad y la de contexto cultural, propia de las
generaciones anteriores, y descubre afinidades estéticas en contextos de producción
muy divergentes.
Dentro de los individuos o grupos que constituyeron el fenómeno del teatro off
de Buenos Aires, El Periférico de Objetos es de aquellos que mantuvieron la tensión
entre elementos propios de la vanguardia moderna (el concepto de lo nuevo y el arte
como modo de resistencia) y algunos elementos posmodernos (entrecruzamiento e
hibridación de lenguajes, noción de montaje, simulacro, etc.), que no pueden ocultar
en su obra la pertenencia al fin de un siglo.
6
ambos directores: poetas, músicos, titiriteros, actores y puestistas, dio lugar a una
revolución en el concepto del títere en la escena porteña. Sólo en Checoslovaquia,
Rumania, Rusia y, con menor presencia, en otras importantes ciudades de la Europa
Occidental, el arte del Teatro de Títeres podía desarrollarse del mismo modo.
Títeres de dimensiones y técnicas diversas, tratados incluso metonímicamente,
influencias del teatro de muñecos oriental: bunraku japonés y títeres de sombras
indonesios; escenografías y conceptos lumínicos con la misma relevancia o más que
los del teatro de actores, intérpretes con formación mixta: actores, titiriteros,
acróbatas, músicos, etc., espectáculos dirigidos a público de todas las edades.
Y sobre todo: “el titiritero a la vista”.
La noción de “titiritero visible” y la “toma” de los escenarios teatrales en su
totalidad suprimiendo el concepto de retablo, que Bufano instaló definitivamente en
la estética del teatro de títeres argentino, fue un punto de partida para los integrantes
de El Periférico de Objetos.
De aquí arrancó El Periférico hasta lograr la definición de sus propios
parámetros de manipulación e interpretación y transgredir los límites de la estética
del teatro de muñecos hasta desbordarlos.
Desde sus comienzos, El Periférico consideró al Teatro de Objetos como
Teatro a secas y no se limitó a ninguno de los espacios considerados aptos para
títeres, ni las temáticas, ni la poética, ni la edad del público. En esta búsqueda, el
grupo coincide con artistas europeos de su generación. El Periférico se presenta en
los escenarios teatrales del mundo sin que la estética objetal sea tomada como
frontera divisoria con el teatro de actores o la danza teatro. En la época de la
hibridación y el mestizaje los lenguajes, se cruzan libremente.
Hacia fines de los años 80 y principios de los 90, se presentaron en Buenos
Aires algunos maestros europeos del teatro con objetos, por ejemplo: La Semana de
la Marioneta Francesa, con espectáculos de Dominique Houdart y Phillipe Genty o la
Royal De Luxe, por ejemplo. Estos espectáculos mostraron un nivel de investigación
semántica y formal del lenguaje de los títeres conmocionante para los titiriteros
argentinos.
El Periférico bucea en aspectos menos recorridos por el lenguaje de esos
sorprendentes títeres del mundo y transita otra idea de belleza. Mucho más cercana al
mundo de los objetos de Kantor o a las parodias ácidas de las obras de títeres
dadaístas de Mehring y Grosz en Berlín, o del Alfred Jarry, autor del monstruoso
Ubú.
El objeto tratado como cosa apenas viva o casi muerta, la violencia del actor
sobre el objeto y de éste sobre el manipulador humano, lo siniestro, la mirada
obscena e impiadosa sobre el dolor del mundo, la manipulación de materia orgánica
viva o muerta, etc. visita la obra; Heiner Muller, Karl Kraus, Deleuze, Kafka,
Benjamin, entre otros autores y la influencia en la imagen visual de sus objetos de
Duchamp, Beuys, los espacios de Dennis Oppenheim y la mirada amoral sobre lo
humano de los fotógrafos Diane Arbus, Cindy Sherman, Saudek y otros.
Entre los grupos y directores de la escena actual, han incursionado con maestría
en el mundo objetal sin provenir del teatro de títeres, los andaluces de La Zaranda,
profundos experimentadores del carácter simbólico del objeto en la escena, así como
al gran director rumano Eimuntas Nekrosius y el sudafricano William Kentridge.
Romeo Castelucci, director teatral italiano y su compañía Raffaelo Sanzio,
7
actualmente presentes en todos los festivales de teatro trascendentes del mundo,
muestra una reelaboración profunda y superadora del concepto de objeto, de materia
viva y muerta, de máquina poética - simbólica, de la noción de cosidad del actor, de
la batalla entre carnalidad y cosa y, en general, de la lucha entre el teatrista y la bestia
escénica. Su concepción plástica es deudora de Beuys, pero también de Leonardo Da
Vinci. Absolutamente radical su teatro, profundamente bello, es una nueva
revolución de la escena teatral contemporánea.
1. Gestación
8
Algo nos atrae ante esta nueva experiencia visual. El mismo objeto que antes
podía pasar ante nuestros ojos sin ser percibido, que solo formaba parte de un todo
homogéneo y conocido, ahora salta ante nuestra vista con nueva luz.
Irrumpe como un extraño. Como si no se tratara del mismo.
Se oscurece nuestro entendimiento, pero como contrapartida los contornos del
objeto se delimitan más claramente. Se produjo intensificación de su nitidez, de su
fuerza. Como si su nuevo estado le permitiera hacerse cargo de una actitud nueva.
Como si algo hubiera despertado un punto esencial de confluencia de fuerzas, hasta
ahora escondidas o dormidas en su interior.
Para la mirada del sujeto es como si lo descubriera, como si lo viera por
primera vez.
El observador se exige no solo indagar al objeto, sino también hay una nueva
indagación del espacio, quizás ya conocido. Un proceso dialéctico entre el objeto y
el territorio que ocupa. El espacio es resignificado, es indagado poéticamente. Una
indagación óptica, imaginaria, obscena, documentada.
La indagación poética como medio de conocimiento.
El espacio ha sido fecundado por un nuevo objeto.
El espacio se siente sacudido por un elemento extraño, frente al cual no es
posible, por ahora, establecer una relación de dependencia. No nos sirve buscar en
nuestra memoria las viejas articulaciones del objeto en el anterior estado. Ha logrado
saltar de un estado a otro.
¿Pero el objeto se ha desprendido totalmente de su anterior estado?
¿Podemos hablar de un nuevo objeto?
Es cierto que el objeto ha sido pervertido, perturbado, mutado. Se ha
trastornado su estado, su orden anterior.
Ya no debe responder a sus significaciones funcionales, por las que era
reconocido. Se encuentra libre para servir a una nueva práctica. Se inicia como ente
independiente.
¿Pero es totalmente independiente ese incursionar?
¿Su subordinación externa a la escena, sus antiguos significados -tratándose de
un objeto conocido- no pasan a alterar en algún plano su nueva figura?
¿O no sería el objeto escénico el producto del choque del estado de latencia
anterior con una nueva modalidad expresiva?
2. Tensión
Como dijimos antes, al producirse el choque la escena queda fecundada.
El objeto (antes de este momento, imaginado, soñado, visto, reconocido,
recordado, nombrado, funcionalizado) alcanza un cierto tamaño, cubre un espacio.
Tiene determinados límites que lo aíslan y lo unen con aquello que existe en su
entorno.
El borde que se destaca en el objeto es el que determina su apariencia externa,
su forma. Vemos su figura, su exterior. Pero, en lo interno, es la tensión latente que
en él existe lo que le determina o constituye.
El objeto escénico: un complejo de tamaño, forma y tensiones. “Efectivamente,
las formas externas no son las que materializan el contenido de una obra de arte,
antes son las fuerzas vivas inherentes a la forma: las tensiones. Si como por arte de
magia de pronto desaparecieran las tensiones moriría la obra viva.”, sostiene
Kandinski.
9
3. Desplazamiento/ Movilidad
4. Tipos de fuerzas
10
aparente. El objeto es llevado como cualquier objeto en la vida cotidiana, por las
fuerzas externas que actúan sobre él. En este caso, tampoco es un personaje.
(Tercer caso)
El mismo plano, el mismo objeto, pero con la intención de un manipulador que
quiere otorgarle la apariencia de vida. La resultante del trabajo de las fuerzas
externas sobre la materia y sobre las tensiones que constituyen la interioridad de ese
objeto, es expresado con un movimiento inherente solo a él. Se convierte en
personaje. Las tensiones del objeto y el sujeto se suman.
Y, en este caso, aunque estuviera sin moverse, gracias a la suma de tensiones,
ya no se comportaría como un objeto sedimentado o abandonado. Estaría aún sin
dirección, pero en movilidad latente, vivo. Podría considerarse incluso que es una
gran fuerza concéntrica la que lo mantiene todavía en su sitio, pero que él está
palpitando, esperando el momento de vencerla y comenzar a desplazarse.
6. Intensidad
7. Velocidad
Todo objeto que se mueve, se mueve en una dirección con una determinada
extensión en el tiempo y en el espacio, es decir, a una determinada velocidad.
La organización de las fuerzas traerá aparejada no solo la dirección del
movimiento, como ya lo dijimos, sino también la velocidad.
La Intensidad del movimiento del objeto y la Velocidad con que realiza ese
movimiento determinarán la Dinámica del mismo.
Las distintas intensidades y velocidades darían como resultante distintos
sentidos en el orden de lo dramático. La Velocidad significa, también, Retardo o
Aceleración como procedimiento en la escena.
Lo mismo ocurre con la Repetición, otro aspecto de la Dinámica cuyo
funcionamiento genera sentido. La Repetición permite Acumulación de acciones y
sus sentidos.
El manipulador del objeto es, además de una intensa y emotiva fuerza externa
que impulsa al objeto, una variable en sí misma constitutiva del sistema del teatro
11
objetal. Su cuerpo está conformado por zonas o provincias disociables que le
permitan ser él mismo, pero también ser el otro, o sea, el objeto.
10. Manipulación
11. Disociación
El actor que no manipula sino que se vincula con el objeto sin convertirse en él,
solamente conviviendo con éste en la escena como personaje, puede ser parte del
sistema objetal. Cada segmento o secuencia puede incluir la actividad del actor: su
movimiento, su inmovilidad, su texto o su silencio como una de sus partes.
Por ejemplo:
Segmento 1:
12
A- Actor no manipulador apoyado contra una pared lateral, murmura sin emitir
sonido.
B- El objeto, ubicado en el centro de la escena, gira su cabeza hacia el sonido
inexistente.
C- El actor manipulador del objeto, con la cabeza baja e inmóvil, parece
dormido.
14. Síntesis
13
En El Periférico de Objetos no creemos que el objeto tenga que reemplazar al
actor. Tampoco el actor al objeto. Su convivencia en la escena tiene un carácter
perturbador que aún no ha sido investigado hasta sus últimas consecuencias.
Tradicionalmente, en el teatro de títeres, el manipulador estaba oculto detrás de
retablos, tarimas o vestido negro, con cara cubierta o descubierta pero mostrando
neutralidad en la expresión y en sus gestos. Esto para producir como único objetivo,
un efecto: un objeto se mueve solo como si no hubiera nadie detrás o debajo de él.
En estos tiempos, esta forma de convocar a la magia en el teatro puede resultar
en algunos casos bella, pero en términos de la investigación del lenguaje específico,
resulta, podría decirse, hasta ingenua.
El manipulador es un actor latente en la escena. Ya que está, ¿por qué usarlo
sólo en un sentido?
Nuestra experimentación trata de desmitificar la “magia por ocultamiento”, y
de hacerse cargo de todo lo que sucede en la escena. Sorprender, producir un hecho
estético, utilizando las herramientas que aporta ese actor-manipulador. Descentralizar
la mirada del espectador para que no se dirija sólo al objeto, agregando un nuevo
término expresivo en la sumatoria de los elementos dramáticos de este tipo de teatro.
Nuestro tránsito con los objetos en El Periférico (nacido en 1989) es
significativo para mostrar la presencia del objeto en la escena, en la clave que
venimos trabajando en esta tesis.
14
formas en las que el objeto, a vistas del público, se separaba de sus manipuladores
como consecuencia del tratamiento interpretativo de los actores-manipuladores.
La técnica de disociación no era sólo mecánica sino también emotiva.
De esta manera, quien manipulaba funcionaba en la trama, a la vez, como
observador del experimento y como sometedor o dominador, pero sin dejar de ser el
alma del objeto, la fuente de su vida. El público en ningún momento dejaba de ver
que el objeto era manejado por un intérprete (sin guantes y sin ningún tipo de
artificio), pero la doble intencionalidad de éste lograba producir en el espectador una
inquietante sensación de ambigüedad.
En un determinado momento, el público comenzaba a preguntarse si el objeto
“era movido” o si “se movía solo”, exactamente igual que en los espectáculos donde
el manipulador está oculto. El espectador resultaba perturbado sin intervención de la
“magia”.
En este caso, el “truco” estaba a la vista, no había nada que contestarse de
antemano. El público era consciente del “engaño” pero entraba de todos modos en la
convención. La desmitificación se hacía presente.
Por momentos, el espectador se distanciaba de la acción para reflexionar sobre
lo que lo estaba impactando: la apariencia de vida era algo que parecía flotar
continuamente en la escena, desaparecía para volver a aparecer, volviéndose por esta
nueva aparición tremendamente sugestiva. Pero no sucedía nada que no se pudiera
explicar.
El misterio no era otra cosa que teatro.
En este trabajo, jugaban un papel importante las miradas de los actores. Los
barbijos funcionaban como máscaras ocultando la parte inferior del rostro.
Potenciaban la mirada, sintetizando el gesto para acercarlo al universo objetal. Los
ojos de los actores comunicándose entre sí cargaban de intención lo que ocurría en la
escena. Las miradas adelantaban, en algunos casos, la acción y resignificaban hasta
el menor detalle pero, además, creaban una nueva instancia paralela a la acción
propiamente dicha. Las miradas de los actores daban cuenta de otra historia paralela
a la narrada por el objeto: la del vínculo entre los personajes-experimentadores
encarnados por los actores.
Por otra parte, el barbijo inflándose y desinflándose hacía visible la respiración
tranquila o agitada de los intérpretes, y por ende también podía percibirse su emoción
en este elemento tan sintético
En la segunda parte del espectáculo, se intentó buscar un punto más extremo
desde donde transmitir un hecho simple, pero para que sea recibido, no como hecho
simple, sino a varios niveles. Dos manipuladores - actores narraban, como dos
titiriteros ciegos, una historia de amor. Era una versión periférica, adaptada y
sintetizada de la novela Primer Amor de Beckett. Dos personajes marginales
encarnados por viejas y rotas muñecas de porcelana descabezadas vivían una patética
historia de amor, sexo y violencia que terminaba resultando aun más degradada por
lo cruel del vínculo entre los dos personajes ciegos. Estos titiriteros no podían
distinguir dónde terminaba su ingenuo espectáculo y dónde comenzaba su
desesperada realidad.
La incorporación del actor-manipulador a la obra como un personaje más,
disociándose, siendo el intérprete que da vida al objeto y, a la vez, “el otro” (el
personaje que se encarna en su propio cuerpo humano), es uno de los aportes más
atractivos que el Teatro de Objetos suma al campo teatral.
15
“La particularidad es que aquí los protagonistas son títeres. Los actores-
manipuladores, a la vista del público, son sus antagonistas, pero por momentos son
también sus partenaires, accionando una asombrosa autonomía de movimientos (a
veces, los objetos miran hacia un lado y los actores, hacia otro). Logran, así, una
simbiosis entre el teatro de títeres y el de actores, y, por supuesto, una nueva
concepción del arte del títere, más cercano al llamado “teatro de objetos” o de
“figuras”. De hecho, además de los muñecos se usan diversos elementos y objetos y,
se apela a la transformación de los materiales en sus múltiples posibilidades.
Una historia de encuentros y desencuentros, agresividad, tristeza, humor ácido,
a través del paralelismo en la relación entre los personajes muñecos y la de sus
animadores entre sí.
La creación de los actores-titiriteros, desde una aparente impasibilidad de sus
rostros, permite la aparición de la afectividad, a lo que contribuyen su aliento, su
resoplar, las alteraciones en el ritmo de la respiración y el silencio.”, comenta Marta
Bruno, en “La Voz del Interior”, a raíz de la puesta “ Variaciones sobre B...”.
16
escenas, el espectador se encontraba sin mucha posibilidad de comprobar a quién
pertenecía cada parte, de saber de quién era la mano que manipulaba determinado
objeto. Los cuerpos rotos de los manipuladores funcionaban en simetría con los
objetos, construidos, generalmente, con piezas intercambiables e independientes
entre sí.
Esta multiplicidad de códigos fue estructuradora no sólo de la forma sino
también del sentido del espectáculo. Básicamente, la poética que propuso este
espectáculo fue la de la obscenidad y lo siniestro. Mostrar lo que no se debía y mutar
en extraño y enigmático lo familiar.
Los procesos de creación de los espectáculos periféricos son largos y se pasa
por etapas de destruir lo construido. Los objetos, en este caso, encontrados y
reformulados o perturbados, fueron abandonados o destrozados en más de una
oportunidad. Abandonarlos significa mandarlos al basurero periférico del que
saldrán, quizás, en la siguiente obra.
Nuevamente, trabajamos con muñecas antiguas pero perturbadas o, más bien,
mutantes. Alteramos e intercambiamos sus miembros y extremidades, alterando
texturas, proporciones, técnica de movimientos, etc. Con partes sustraídas como, por
ejemplo el cráneo, que permitía manipularlas metiendo dentro de su cabeza nuestra
mano, con lo cual se multiplicaban los sentidos del concepto manipulación.
A propósito de “El Hombre de Arena”, en “Clarín”, Olga Cosentino afirma:
“… estos titiriteros utilizan los muñecos privándolos de la inocencia que
tradicionalmente se les atribuye. Lo que se subraya a través de ellos es la dramática
relación entre el poderoso y el débil, el conductor y el conducido, el amo y el
esclavo, como una desigualdad esencial a todo vínculo. El encuentro es siempre
desigual. La relación es siempre perversa.”
Por su parte, Marta Bruno, a raíz de la misma puesta, comenta en “La Voz del
Interior”: “Los muñecos están movidos con técnicas titiriteras, pero no son títeres.
Cierto es que “todo objeto movido en función dramática” es considerado “títere”,
pero el género títere tiene determinadas características que hacen a su naturaleza
específica y marcan su peculiaridad y lo distingue, precisamente de otros géneros
dramáticos. Lo que este grupo practica es una simbiosis entre la manipulación y la
actuación y, sobre todo, la búsqueda de nuevas formas de interpretación con objetos.
Esto es lo que los distingue a ellos, una estética diferente a lo conocido, una
avanzada en tendencias renovadoras.”
Finalmente, Olga Lucía Lozano, en “El Espectador” de Bogotá, opina: “El
escenario teatral es por excelencia un espacio de convergencia. Allí diversos
elementos estéticos y argumentales se entrelazan para dar vida al espectáculo. En ese
sentido, resulta natural el establecimiento de varios niveles de relación entre los
diferentes integrantes de ese marco totalizador que es el teatro. Cuando además de lo
anterior, el objeto pierde sus características tradicionales de pieza de utilería o de
escenografía, la convivencia con el actor da paso a un elevado número de
posibilidades y a la concepción de un nuevo criterio en lo que respecta a la estética
misma. Tal es el caso del Periférico de los Objetos, grupo teatral argentino, cuya
línea de experimentación básica se ha orientado a explorar las relaciones entre ese
objeto con identidad de personaje y quienes lo manipulan.”
“La contradicción expuesta en las obras de El Periférico de Objetos entre algo
inerte (objeto) que podría estar muerto, y algo vivo (manipulador) que, a la vez, vive,
plantea un punto de partida para analizar cada uno de los elementos siniestros en los
17
espectáculos de este grupo. También, la imagen de algo chiquito que está manejado
por alguien grande, provoca la sensación de que el muñeco tiene independencia, a
pesar de visualizar al titiritero. Eso potencia el sentido de lo siniestro.
Para culminar este punto, la aparición del manipulador en la escena, es un acto
Umheimlich (siniestro), porque debería haber quedado oculto, secreto, pero se
manifiesta a plena luz y en escena”, sostiene Cecilia Propato en El elemento siniestro
en las obras de El Periférico de Objetos (Parte 1).
“Cámara Gesell”
18
objetal. Es un cuerpo humano que se vincula con los objetos, no con los otros
cuerpos que manipulan esos objetos. Potencializa su humanidad frente a los objetos.
Los objetos exacerban su “cosidad”. Tomás es el individuo, los objetos son la familia
y la sociedad, “los otros genéricos”.
“Desde el comienzo - explicó la actriz - está planteada la ambiguedad, ya que
se trata de un personaje infantil varón interpretado por una mujer grande. Este hecho
no se oculta pero se le suma en la elaboración actoral, un comportamiento no realista
que acrecienta esa ambiguedad. Este esfuerzo de concentración fue la parte más
fascinante del trabajo, porque lo que devuelve el muñeco es de una fuerza tan
potente, de una verosimilitud tan misteriosa, que resulta incomprensible desde el
punto de vista racional. El muñeco tiene un plus expresivo que me sacude.”3
Sobre la puesta de “Cámara Gesell, Jorge Dubatti comenta en “el Cronista
Comercial”: “Otra de las diferencias fundamentales que incorpora Cámara Gesell
(antes sólo se había trabajado germinalmente en este aspecto) es la interacción de los
muñecos y manipuladores con una actriz: Laura Yusem en el personaje de Tomás. La
figura de Yusem, su rostro deliberadamente inexpresivo y abúlico, contraído por una
ligera mueca de desagrado, su mudez y pasividad sufriente, son encarnación
quintaesenciada del espíritu de la obra: Tomás es en la creación de Yusem, la imagen
ideal para este hombre de fin de siglo concebido por El Periférico de Objetos. Al
margen del realismo, Yusem compone un personaje al borde de lo abstracto.”
“La única actriz que juega un personaje de niño varón es Laura Yusem, en la
piel de Tomás, quien le entrega una dualidad importante para la lectura final. Sus
desplazamientos son casi de danza, porque están inmersos en sutilezas y detalles,
crispaciones y temblores. Asombra la relación que mantiene con los muñecos.”,
opina Ana Seoane, en “La Prensa”.
“Es algo muy especial. Por eso, mientras trabajo con ellos no puedo dejar de
pensar en todas las ideas que desarrolló Tadeusz Kantor sobre ésto, como ésa en la
que el muñeco habla desde la muerte. Y si no es así habla en todo caso desde un
lugar que es siempre misterioso, que nos perturba.”, agrega la actriz, Laura Yusem,
en un reportaje a “Página/ 12”.
“Máquina Hamlet”
19
destruídos por los actores, habrá miles mas esperando en la fila el mismo destino. Y
esta intuición de reproduccion conlleva la idea de manipulación de la realidad como
posibilidad escalofriante y a la vez falsa, distanciada. Ironía pura.”
“Zooedipus”
Otros espectáculos
20
Según Freud, hay tres situaciones que el hombre vive como siniestras-
presentes en todos los trabajos de El Periférico -el animismo y la magia, el tema del
doble y el retorno de lo semejante- cuando todos los deseos, aun los fatales se hacen
realidad”, comenta Ana Duran, en Revista 3 Puntos.
21
Conclusión
22
Bibliografía
Cirlot, Juan E., El mundo del Objeto (a la luz del surrealismo), Anthropos, 1990.
23
Kandinsky, Vassily, Punto y Línea sobre el Plano, La Nave de los Locos, México,
1990.
Marchan, Simon, Del Arte Objetual al Arte del Concepto, A.Corazon Editor,
Madrid, 1974.
Mondrian, Piet, Arte Plástico y Arte Plástico Puro, Edit. Vicor Lerú, 1961.
24
Indice
Introducción ................................................................................................ 2
Conclusión .................................................................................................. 40
Bibliografía .................................................................................................. 41
25