NORMA CHILENA OFICIAL NCh702.

Of71

Acero - Planchas delgadas de acero al carbono laminadas

en frío - Tolerancias

Preámbulo

Esta norma establece las tolerancias que deben cumplir las planchas delgadas de acero al
carbono laminadas en frío.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros, los documentos
siguientes:

COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS, COPANT R 33, Tolerancias de las

características de las planchas delgadas, laminadas en frío y en caliente, y de las planchas
gruesas de acero al carbono.

El Comité Acero – Productos Planos de INDITECNOR que estudió esta norma, estuvo
constituido por las personas siguientes:

Abastecedora de Combustibles S.A., ABASTIBLE David Robertson

Compañía de Acero de Pacífico, CAP Douglas Pollock
Compañía de Industrias Chilenas, CIC Luciano Martínez L.
Fábrica de Enlozados S.A., FENSA Jorge Albarrán
Industrias Generales y Complementarias
de Gas S.A., INDUGAS Roberto Conrads
Rafael Eyzaguirre
Instituto de Investigaciones y Control del Ejército,
IDIC Marmaduque Abarzúa A.
Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y
Normalización, INDITECNOR Armin von Bischhoffshausen H.
Manufacturas de Metales S.A., MADEMSA Gerardo Salinas

I
NCh702

El Instituto recibió respuestas durante la consulta de esta norma con observaciones de:

Ing. Carlos Höerning D., Asesor del H. Consejo del Instituto.

INDUGAS, Industrias Generales y Complementarias de Gas S.A.
Compañía de Acero del Pacífico, CAP.

y sin observaciones de:

Carlos J. Ambor y Cía. Ltda.

Sociedad Minera El Teniente.

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con
fecha 30 de Julio de 1970 y aprobada en la sesión del H. Consejo del Instituto, efectuada
el 5 de Enero de 1971, que contó con la asistencia de los señores Consejeros: Carlos
Campino; Rolando Cid; José de Mayo; Mauricio Froimovich; Ernesto Gómez; Federico
Lastra; Samuel Navarrete y Hernán Rojas.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Decreto N° 505,
del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, de fecha 18 de Junio de 1971.

OBSERVACIONES

En el texto de la norma se citan sólo normas chilenas.

Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma Oficial NCh702.Of71 Acero –
Planchas delgadas de acero al carbono laminadas en frío – Tolerancias, vigente por
Decreto N° 505, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes de fecha 18 de Junio de
1971.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh702.Of71

Acero - Planchas delgadas de acero al carbono laminadas

en frío - Tolerancias

1 Alcance

1.1 Esta norma establece las tolerancias que deben cumplir las planchas delgadas de
acero al carbono laminadas en frío.

1.2 Las tolerancias se refieren a: espesor, largo, ancho, flecha, falta de escuadrado, falta
de aplanado, peso en lote y peso por plancha.

2 Referencias

NCh216 Acero - Planchas delgadas laminadas en caliente y en frío y planchas

gruesas de acero al carbono - Terminología.

3 Terminología

Algunos términos empleados en esta norma se encuentran en NCh216.

4 Tolerancias para las planchas delgadas laminadas en frío

4.1 Tolerancia en el espesor para hojas y rollos

Será la que se indica en la tabla 1.

1
NCh702

Tabla 1 - Tolerancia en el espesor

Desviaciones admisibles por exceso (+) y por defecto (-), mm

Espesor nominal, e, mm Ancho, a, mm
600 < a ≤ 800 800 < a ≤ 1 100
0,35 ≤ e < 0,50 0,05 0,05
0,50 ≤ e < 0,80 0,08 0,08
0,80 ≤ e < 1,00 0,08 0,09
1,00 ≤ e < 1,30 0,10 0,10
1,30 ≤ e < 1,80 0,13 0,13
1,80 ≤ e < 2,00 0,15 0,15

4.1.1 Las tolerancias para planchas de espesor inferior a 0,35 mm se establecerán por
acuerdo entre comprador y productor o vendedor.

4.1.2 Esta tolerancia se aplicará para cualquier punto de las planchas o rollos, con
excepción de aquellos puntos que estén situados:

a) a una distancia inferior a 10 mm de un borde cortado;

b) a una distancia inferior a 20 mm de un borde de laminación; y

c) en los extremos de los rollos.

4.1.3 Los valores indicados en tabla 1 se aplicarán a planchas de acero con contenido de
carbono inferior o igual a 0,25%. Las tolerancias para planchas delgadas de acero con
contenido de carbono superior a 0,25% se establecerán por acuerdo entre comprador y
productor o vendedor.

4.2 Tolerancia en el ancho

4.2.1 Planchas en rollos y en hojas con bordes cortados y con bordes de laminación, no
reescuadradas

Será la que se indica en la tabla 2.

2
 NCh702

Tabla 2 - Tolerancia en el ancho de las planchas delgadas en rollos y en hojas, no reescuadradas

Desviación admisible por

Borde Ancho nominal, a, mm
exceso (+), mm
600 ≤ a ≤ 750 5
Cortados
750 < a ≤ 1 025 7
600 ≤ a ≤ 610 18
610 < a ≤ 650 20
De laminación 650 < a ≤ 700 24
700 < a ≤ 900 28
900 < a ≤ 1 100 32

4.2.1.1 Las desviaciones admisibles por defecto (-) serán iguales a cero.

4.2.1.2 La tabla 2 no se aplicará a los extremos no cortados de los rollos.

4.2.2 Planchas reescuadradas

La desviación admisible por exceso (+) en el ancho será menor o igual a 1,6 mm para las
planchas de ancho inferior o igual a 1 200 mm y largo inferior o igual a 3 000 mm. En
todo caso, será inferior o igual a 3 mm para planchas de ancho o largo mayor que los
indicados.

4.2.3 La tolerancia en el ancho para planchas de anchos nominales distintos de los

indicados en la tabla 2 será especificada por acuerdo entre comprador y productor o
vendedor.

4.3 Tolerancia en el largo

4.3.1 Planchas no reescuadradas

Será la que se indica en la tabla 3.

Tabla 3 - Tolerancia en el largo de planchas no reescuadradas

Desviación admisible por

Largo nominal, L, mm
exceso (+), mm
1 500 ≤ L ≤ 1 830 13
1 830 < L ≤ 2 500 19
2 500 < L ≤ 3 000 25
3 000 < L ≤ 4 000 32
4 000 < L ≤ 5 000 38
5 000 < L ≤ 6 000 44
6 000 < L ≤ 12 000 50

4.3.1.1 Las tolerancias admisibles por defecto (-) son iguales a cero.

3
NCh702

4.3.2 Planchas reescuadradas

La desviación admisible por exceso (+) en el largo será menor o igual a 1,6 mm para
hojas de ancho inferior o igual a 1 200 mm y largo inferior o igual a 3 000 mm. En todo
caso, será inferior o igual a 3 mm para hojas de ancho o largo mayor.

4.3.3 La tolerancia en el largo para planchas de largos nominales distintos de los

indicados en la tabla 3 será especificada por acuerdo entre comprador y productor o
vendedor.

4.4 Flecha admisible

4.4.1 Planchas no reescuadradas

Será la que se indica en la tabla 4.

Tabla 4 - Tolerancia de flecha para planchas no reescuadradas

Largo nominal, L, mm Flecha admisible, mm

1 500 ≤ L ≤ 1 830 5
1 830 < L ≤ 2 500 6
2 500 < L ≤ 3 000 8
3 000 < L ≤ 3 500 10
3 500 < L ≤ 4 000 12
4 000 < L ≤ 5 000 16
5 000 < L ≤ 6 000 22
6 000 < L ≤ 9 000 32
9 000 < L ≤ 12 000 38

4.4.1.1 La flecha admisible para longitudes inferiores o superiores a las consideradas en la

tabla 4 será especificada por acuerdo entre comprador y productor o vendedor.

4.4.1.2 La tabla 4 no se aplicará a planchas aplanadas por tensión.

4.4.2 Planchas reescuadradas

La flecha admisible será menor o igual a 1,6 mm para planchas de ancho inferior o igual a
1 200 mm y largo inferior o igual a 3 000 mm. En todo caso será inferior o igual a 3 mm
para hojas de ancho y largo mayor que los indicados.

4.4.3 Rollos

La flecha admisible en planchas delgadas laminadas en frío, en rollos, será de 25 mm en

cualquier tramo de 6 000 m.

4
 NCh702

4.5 Falta de encuadrado admisible

4.5.1 Planchas no reescuadradas

Será menor o igual a 1 mm por cada 100 mm de ancho o fracción de esta cantidad.

4.5.2 Planchas reescuadradas

Será menor o igual a 1,6 mm para planchas de ancho inferior o igual a 1 200 mm y largo
inferior o igual a 3 000 mm. En todo caso será inferior o igual a 3 mm para hojas de
ancho y largo mayor que los indicados.

4.6 Falta de aplanado admisible

4.6.1 Planchas no aplanadas por tensión

Será la que se indica en la tabla 5.

Tabla 5 - Falta de aplanado admisible en planchas no aplanadas por tensión

Espesor nominal, e, Ancho nominal, a, Falta de aplanado admisible, mm

mm mm
a ≤ 900 13
e ≤ 1,45 900 < a ≤ 1 500 19
1 500 < a 25
a ≤ 1 500 13
1,45 < e 1 500 < a ≤ 1 800 19
1 800 < a 25

4.6.1.1 Esta falta de aplanado admisible no se aplicará a planchas delgadas sin recocido o
con recocido sin temple mecánico posterior o con dureza Rockwell B superior a 70.

4.6.2 Planchas aplanadas por tensión

Será la que se indica en tabla 6.

5
NCh702

Tabla 6 - Falta de aplanado admisible en planchas aplanadas por tensión

Espesor nominal, e, Ancho nominal, a, Largo nominal, L, Falta de aplanado

admisible,
mm mm mm mm
a ≤ 1 000 10
e ≤ 0,50 L ≤ 2 500
1 000 < a ≤ 1 200 13
a ≤ 1 000 6
0,50 < e ≤ 0,60 L ≤ 2 500
1 000 < a ≤ 1 200 10
a ≤ 1 000 6
0,60 < e ≤ 0,80 L ≤ 3 000
1 000 < a ≤ 1 200 10
a ≤ 1 000 L ≤ 2 500 3
0,80 < e
1 000 < a ≤ 1 200 2 500 < L 6

4.7 Tolerancia en el peso del lote de planchas, referidas al peso nominal

4.7.1 Será la que se indica en la tabla 7.

Tabla 7 - Tolerancia en el peso del lote de planchas preferidas

al espesor nominal

Desviaciones admisibles (%)

Espesor nominal, e, mm
por exceso (+) y por defecto (-)
0,35 ≤ e ≤ 0,50 13
0,50 < e ≤ 0,80 12
0,80 < e ≤ 1,00 11
1,00 < e ≤ 1,30 10
1,30 < e ≤ 1,80 9
1,80 < e ≤ 2,50 8
2,50 < e ≤ 5,00 7

4.7.2 El peso nominal se calculará según NCh216.

6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 702.Of71

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Acero - Planchas delgadas de acero al carbono laminadas

en frío - Tolerancias

Steel - Cold rolled thin carbon-steel sheets - Tolerances

Primera edición : 1971

Reimpresión : 1999

Descriptores: aceros, plancha (forma del material), laminados, laminados en frío,

tolerancias (medida), requisitos
CIN
COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)