A1A

ESKOLA KIROLEKO TOKIKO PROGRAMAK GAUZATZEA

EJECUCIÓN DE PROGRAMAS LOCALES DE DEPORTE ESCOLAR

JARDUERA PLANA ETA AURREKONTUA

PLAN DE ACTUACIÓN Y PRESUPUESTO

Herria /Municipio Denboraldia / Temporada /

Arduradunaren harremanetarako datuak:

Datos de contacto de la persona responsable:
Izen-abizenak/Nombre y apellidos e-mail telefonoa

GIPUZKOAKO ESKOLA KIROLA ANTOLATZEKO UDAL EGITURAZKO IRTENBIDEA

ESTRUCTURAS LOCALES PARA LA GESTIÓN Y ATENCIÓN AL DEPORTE ESCOLAR

1. UDAL EGITURAREN ANTOLAKUNTZA / ORGANIZACIÓN DE LA ESTRUCTURA LOCAL.

1.1. Eskola kirola antolatzeko udal egituraren organigrama/ Organigrama de la estructura

local para la organización del deporte escolar .

-Parte hartzen duten eragileak /Agentes que intervienen:

-Agente bakoitzaren eginkizuna/ Función de cada agente:

-Agenteen arteko harremana (koordinazio bilera astekoa, hilabetekoa) / Relación entre los agentes (reunión
coordinación semanal, mensual…):
1.2. Eskola kirolean erabiltzeko instalazioen koordinazioa/
Coordinación de instalaciones para su utilización en el Deporte Escolar:

Erabiltzen diren udal kirol instalazio nagusienak/ principales instalaciones deportivas que se utilizan:

1.3. Zerbitzuen eskaintza beste herri batzuekin batera (prestakuntza, desgaitasuna duten
pertsonen arloko jarduerak, olinpiadak...)
Oferta de servicios junto con otros municipios (formación, actividades para personas con
discapacidad, olimpiadas...)

Herria / Municipio Jarduera / Actividad Euskeraz/ Data(k)/ Fecha(s) Lekua/ Lugar

Erdaraz/Elebiduna

2. URTEKO PROGRAMA / PROGRAMA ANUAL

2.1. Kiroletan hasteko jarduerak/ Actividades de iniciación.

2.2. Parte hartzeko lehiaketak/ Actividades de participación

* Udalerri edo Eskualdeko eskola kiroleko parte hartzeko lehiaketen egutegia atxikitu
Adjuntar el calendario de actividades de participación del municipio o comarca.
2.3. Izaera bereziko jarduerak/ Actividades de carácter extraordinario.

Jarduera / & Euskeraz/ Kategoria/Categoría Data(k)/ Fecha(s) Lekua/

Erdaraz/Elebiduna
Actividad Lugar

& H = Homologatua/ Homologada A = Baimendua/ Autorizada

 2.4. Monitoreak trebatzeko jarduerak/ Actividades para formación de monitores y monitoras.

Jarduera / Actividad Euskeraz/ Data(k)/ Fecha(s) Lekua/ Lugar Parte hartzaileak

Erdaraz/Elebiduna
Neskak Mutilak Guztira

2.5. Eskola kiroleko koordinatzaileen zerrenda/ Listado de coordinadores y coordinadoras de

deporte escolar.

Ikastetxea / Centro Koordinatzailearen izen-deiturak/ Titulazioa/ Ikastetxearekiko harreman mota/

Nombre y apellidos del coordinador/a Titulación Tipo de relación con el centro (1)

(1) Ikastetxearekiko harreman mota/ Tipo de relación con el centro:

-Kontratatua (ikastetxean dauden irakasleak edo berariaz kontratatuak) / Contratado (profesorado de la plantilla o personal
específicamente contratado.)
-Kirol zerbitzuen enpresa / Empresa de servicios deportivos.
-Kirol klubekin hitzarmena / Convenio con clubes deportivos.
-Kontraturik gabe/ Sin contrato: *Konpentsazio ekonomikoarekin/Con compensación económica.
*Konpentsazio ekonomikorik gabe / Sin compensación económica.
-Beste batzuk (jarri zeintzuk diren) / Otras (especificar cuáles).
 3. ESKOLA KIROLEKO JARDUEREN AURREKONTUA / PRESUPUESTO DE LAS ACTIVIDADES DE DEPORTE
ESCOLAR

3.1. Gastuak/ Gastos:

Kontzeptua / Concepto Neskentzako Mutilentzako Guztira

Koordinazioaren kostua
Coste de coordinación
Ikastetxeekin hitzarmenak
Convenios con centros escolares
Monitoreak trebatzeko kostua
Coste de formación de personal técnico deportivo
Beste batzuk (azaldu bakoitza)
Otros (especificarlos):

-Instalazioak erabiltzeko gastuak

Gastos de utilización de instalaciones

-Kanpainak egiteko gastuak: igeriketa, UDA...

Gastos de realización de campañas: Natación, UDA...
- ........
- ........
- ........

GASTUAK GUZTIRA/ TOTAL DE GASTOS:

3.2. Sarrerak/ Ingresos:

Kontzeptua / Concepto Neskentzako Mutilentzako Guztira

Udalaren diru-laguntza (Egiturak sortzeko )
Aportación del Ayuntamiento (para estructuras-convenio)
Diputazioaren diru-laguntza
Subvención de la Diputación
Ikastetxeek jarritako dirua
Aportación de los centros escolares
Partaideek ordaindutako dirusariak
Cuotas de los/las participantes
Laguntzaileak
Patrocinadores
Bestelako sarrerak (azaldu zeintzuk diren)
Otros ingresos (especificarlos):
- .....................................
-.......................................

SARRERAK GUZTIRA/ TOTAL DE INGRESOS :