Autodesk ®

Inventor TM

Professional 2009
Experimente su diseño antes de fabricarlo.

Autodesk Inventor proporciona un conjunto completo de

® ™

herramientas de diseño para producir, validar y documentar

prototipos digitales completos, que ayudan a los fabricantes
a lanzar antes al mercado productos más innovadores con
menos prototipos físicos.

Contenido
Simulación dinámica................................................4
Análisis de tensión...................................................6
Diseño de tubos y tuberías ...................................8
Diseño de mazos y cables eléctricos . ..............10
Integración con AutoCAD ................................. 12
Diseño de piezas ...................................................14
Diseño de piezas de chapa . ................................ 16
Diseño de ensamblajes ........................................ 18
Documentación de diseño
y fabricación ........................................................... 21
Gestión de datos y comunicación . ...................23
Personalización y automatización ................... 26
Recursos de aprendizaje . ....................................27
Más información .................................................. 28
La familia de productos Autodesk Inventor redefine los
flujos de trabajo de CAD tradicionales, porque ayuda a los
ingenieros a concentrarse en los requisitos funcionales del
diseño para dirigir la creación de geometría 3D compleja.
Como dedican menos tiempo a la geometría, tienen más
tiempo para innovar los diseños. Al crear rápidamente
prototipos digitales para validar la función del diseño,
los ingenieros detectan los errores antes de que lleguen
a la producción. Con enfoques creativos para acelerar
y simplificar el proceso del concepto a la fabricación,
Inventor ha superado en ventas a sus competidores por
séptimo año consecutivo.
Las herramientas ideales para su proceso de diseño
Inventor ayuda a los diseñadores a hacer realidad las
ventajas de los prototipos digitales, porque les da la
libertad de reutilizar sus diseños DWG™ en un entorno de
diseño 3D. Inventor permite leer y escribir archivos DWG
nativos sin errores de conversión, así como aprovechar los
valiosos datos DWG para crear modelos exactos de piezas
3D a la primera. Inventor ofrece herramientas que facilitan
la creación y la documentación de diseños 3D, además
de una interoperabilidad incomparable con las aplicaciones
equivalentes de la competencia, lo que simplifica la
colaboración con otras empresas.


Simulación dinámica

Herramientas especializadas para sus necesidades

de diseño
La línea de productos Autodesk Inventor proporciona
un conjunto completo e integrado de herramientas de
diseño para producir y documentar prototipos digitales
completos para validar la forma, el ajuste y la función de
un diseño. El modelo de Inventor es un prototipo digital
3D exacto que permite verificar los datos de diseño e
ingeniería conforme se trabaja, minimizar la necesidad
de prototipos físicos y ahorrar costosas modificaciones
de ingeniería detectadas tras enviar el diseño a
fabricación. Inventor está estrechamente integrado con las aplicacio­
nes de gestión de datos de Autodesk, lo que permite un
Los productos Autodesk Inventor combinan un entorno intercambio eficaz y seguro de la información de diseño
de diseño 3D intuitivo para crear piezas y ensamblajes y favorece la colaboración temprana entre los grupos de
con herramientas de diseño funcional que permiten diseño y de fabricación. Los distintos grupos de trabajo
a los ingenieros concentrarse en la función del diseño pueden gestionar y supervisar todos los componentes
para dirigir la creación automática de componentes de un prototipo digital con el producto gratuito*
avanzados, como estructuras de acero, maquinaria Autodesk® Design Review (la forma totalmente digital
rotativa, tubos, conductos, mazos y cables eléctricos. de consultar, medir, anotar y seguir los cambios en
los diseños). Ello mejora la reutilización de los datos
Para validar las características operativas de los diseños de diseño cruciales, la gestión de las listas de materiales
antes de construirlos, suelen contratarse consultores caros. y la colaboración con otros equipos y personas
La línea de productos Inventor incluye funcionalidad de implicadas.
simulación de movimiento y análisis de tensión estrecha-
mente integrada y fácil de usar, que permite a cualquier Con distintas configuraciones de producto que ofrecen
ingeniero optimizar y validar el prototipo digital para niveles de funcionalidad específicos, ninguna empresa
predecir su funcionamiento en condiciones reales antes pone más empeño que Autodesk en ayudar a los diseña-
de construirlo. dores a crear prototipos digitales exactos y sacar al
mercado productos mejores, en menos tiempo y con
Generar la documentación de fabricación a partir de un menos costes.
prototipo digital 3D validado contribuye a reducir los errores
y las consiguientes órdenes de modificación (ECO) antes
de fabricar. Inventor ofrece creación rápida y precisa de
planos de producción directamente a partir del modelo
3D. Las combinaciones de productos de Inventor también
incluyen AutoCAD® Mechanical para cuando se requiere
una herramienta de dibujo mecánico 2D de alta
productividad.


Simulación dinámica

Con Inventor Professional, los diseñadores pueden usar la

simulación dinámica para predecir el comportamiento
de un producto en condiciones reales, sin necesidad de
construir lentos y costosos prototipos físicos ni esperar
a las conclusiones de caros especialistas.

Basta con añadir las Simulación

Simular el funcionamiento de los mecanismos y los
cargas que actúan sobre ensamblajes motorizados ayuda a cerciorarse de que los
los componentes, las diseños son válidos y ahorra gastos en prototipos físicos.
Puede calcular las condiciones operativas dinámicas del
características de fricción diseño durante todo su ciclo de funcionamiento, y dimen­
y los compo-nentes sionar de forma precisa motores y accionadores para
soportar las cargas de funcionamiento reales. También
dinámicos. A continuación, puede analizar las posiciones, velocidades, aceleraciones
realice la simulación y cargas que experimentará un componente seleccio­
nado del mecanismo.
para validar el diseño.
La perfecta integración
con el análisis de
tensión permite validar
los componentes con
información de carga real
en lugar de estimaciones.

Salida hacia análisis por elementos finitos

Puede transferir las fuerzas de reacción desde instantes
determinados al análisis de tensión de Autodesk Inventor
o a ANSYS® Workbench para predecir la tensión y la flexión
con cargas máximas exactas. Dimensione adecuadamente
componentes, como pasadores y uniones, parar minimizar
el peso y los costes de material.


Simulación dinámica
Conversión de restricciones
Es fácil y rápido configurar simulaciones dinámicas
que representen las condiciones operativas del diseño.
El motor de reducción de restricciones analiza las
restricciones de ensamblaje para identificar los cuerpos
rígidos pertinentes y generar las uniones de movimiento
correctas para la simulación. También se pueden aplicar
restricciones geométricas normalizadas con la biblioteca
de uniones de movimiento incluida. A continuación,
puede agregar muelles y amortiguadores para definir
el coeficiente de fricción que se aplica a cada unión.
Definición de carga
El editor de perfiles de carga permite aplicar distintas
cargas y pares de torsión, así como fuerzas en función
del tiempo. Esta herramienta le permite estudiar el
rendimiento del diseño en diversas condiciones de carga.
Visualización
El comportamiento y el rendimiento del diseño son
totalmente interpretables. La visualización animada en
3D muestra un movimiento dinámico basado en modelos
físicos subyacentes y en las condiciones de carga aplicadas.
Trazado de puntos
Determinar la posición exacta de los componentes ayuda
a dejar suficiente juego entre mecanismos y estructuras
fijas. Puede seleccionar cualquier punto en el modelo
y utilizar la opción Trazado para ver la ubicación de dicho
punto en cada etapa de la simulación. El resultado de la
simulación, incluido el trazado de ruta y la posición del
ensamblaje, se puede guardar para aprovecharlo al
diseñar piezas y ensamblajes.
Representación gráfica
La completa funcionalidad de representación gráfica
permite saber enseguida cómo varían las características
dinámicas del diseño durante el ciclo operativo de la
máquina. Puede representar en función del tiempo
parámetros físicos como la posición, la fuerza y la acele-
ración. El uso de diversas representaciones en la misma
gráfica permite comparar diferentes propiedades en
cada punto del ciclo de simulación.
Salida a Microsoft Excel
Los datos de las gráficas XY pueden exportarse a hojas
de Microsoft® Excel® para analizar las simulaciones
e incorporar los resultados a presentaciones e informes.

Análisis de tensión

La funcionalidad de análisis de tensión de Inventor Professional

ayuda a comprender el comportamiento de las piezas some-
tidas a cargas y, por tanto, saber si los diseños son bastante
robustos para operar sin fallos.

La total integración Análisis integrado fácil de usar

Es mejor basar las decisiones en los resultados del
de las herramientas análisis que en la intuición. El análisis de elementos
de análisis de tensión finitos integrado no requiere conversión del modelo
CAD, por eso es más fácil de usar que los paquetes de
y las de simulación análisis independientes. Los usuarios pueden examinar
dinámica permite efectuar la deformación y las tensiones máxima y mínima para
diseñar piezas de mayor calidad y asegurarse de que
análisis de tensión con los diseños cumplen los factores de seguridad exigidos.
condiciones de carga
exactas que se calculan
directamente en función
del comportamiento
dinámico del diseño.

Integración con simulación dinámica

La tensión de una pieza móvil se puede analizar en
diferentes puntos del ciclo operativo del mecanismo.
Es posible importar cargas de diversas etapas en una
simulación dinámica, y después calcular y ver las tensiones
resultantes sin más que ejecutar un único análisis.


Análisis de tensión

Simplificación de modelos Exportación de datos de análisis a ANSYS

Los resultados de los análisis de tensión tardan menos Es posible efectuar estudios avanzados sin conversiones
en generarse cuando se simplifica la geometría de las de datos caras e innecesarias. Las definiciones de análisis
piezas suprimiendo operaciones durante el análisis de Inventor pueden exportarse a ANSYS para usarlas
de elementos finitos. con otras herramientas de validación.

Resultados de validación compartidos

Basta con exportar a formato AVI o de imagen para
incluir rápidamente los resultados de los análisis
en los informes.

Solucionador de elementos delgados

La detección de las áreas con tensión elevada en piezas
metálicas delgadas (incluidas las de chapa) ayuda a
asegurarse de que soportarán las cargas operativas.


Diseño de tubos y tuberías

Inventor Professional agiliza el diseño de tubos,

tuberías y mangueras.

Inventor Professional Nueva funcionalidad

El diseño de conductos y trazados de tuberías se simplifica
Biblioteca de accesorios
La colocación automática de la pieza correcta desde una
incluye herramientas para que encajen en ensamblajes complejos o espacios amplia biblioteca de componentes para tuberías mejora
de enrutamiento basadas reducidos. El enrutamiento automático de segmentos
respeta los estilos de enrutamiento predefinidos para
la calidad, facilita la organización de las piezas y ahorra
tediosas búsquedas. La biblioteca contiene accesorios,
en reglas que seleccionan ofrecer rutas alternativas que cumplan normas como tubos, tuberías y mangueras conformes con normas de uso
los accesorios apropiados criterios de longitud mínima o máxima o de radio de
curvado. Los conductos de tuberías también pueden
habitual (ISO, ANSI, DIN y JIS). Puede añadir o modificar
propiedades (incluso números de pieza en piezas existentes)
y contribuyen a que los definirse a mano con geometría de boceto 3D o construirse y controlar los nombres de archivo empleados con los
conductos de tubería interactivamente con las herramientas de edición de rutas.
Los segmentos enrutados automáticamente se pueden
ejemplares de accesorios, tuberías, tubos y otros
elementos.
cumplan las normas de combinar con segmentos definidos por el usuario para
diseño sobre longitud tener el máximo control.

mínima y máxima,
incrementos de redondeo
y radios de curvado.

Mangueras flexibles
La creación de un prototipo digital 3D que proporciona
documentación de fabricación exacta le asegura que las
mangueras y los accesorios encajan correctamente.
El sistema inserta los accesorios de manguera adecuados
del Centro de contenido y comprueba el radio de curvado
mínimo en función del estilo de manguera seleccionado.
Las longitudes de manguera se actualizan automáticamente
para usarlas con los comandos de suma de longitudes.


Diseño de tubos y tuberías
Enrutamiento de tubos rígidos
Los tubos rígidos se crean al instante y con un excelente
control sobre su forma, ángulos y radios de doblado. Puede
crear tubos rígidos con un número arbitrario de codos
y ángulos, y radios de doblado variables personalizados.
Las asas de radio y rotación brindan mayor control sobre
la forma de los tubos rígidos.
Estilos de tubos y tuberías
Los estilos aumentan la calidad y la viabilidad de fabrica-
ción de los diseños, porque ayudan a asegurarse de que
los conductos de tubos y tuberías cumplen automática-
mente las normas de diseño predefinidas. Puede crear
estilos de tubos y tuberías que admitan conexiones
roscadas, soldadas y embridadas. Los estilos determinan
los accesorios que deben usarse para el enrutamiento
automático y manual, y aseguran el cumplimiento de las
reglas de diseño, como longitudes mínimas de segmento,
radio de doblado o longitud máxima entre acoplamientos.
Conductos higiénicos
Pueden diseñarse líneas de proceso conformes con las
normas higiénicas y de esterilidad que exige el equipa-
miento de los sectores farmacéutico, alimenticio y de
cuidado personal. Puede asignar a los conductos la
inclinación adecuada y utilizar accesorios de desagüe
angulares conformes con los requisitos de los equipos
de bioprocesamiento que exige la American Society
of Mechanical Engineers (ASME).
Creación de conductos
Los enrutamientos pueden llenarse automáticamente
con piezas reales que cumplen las normas de fabricación.
La herramienta Llenar ruta convierte las rutas de tubos,
tuberías y mangueras en conductos físicos, y sitúa automáti-
camente los accesorios, segmentos de tubería, tubos
rígidos y mangueras necesarios. Durante este proceso
se crean piezas normalizadas de Inventor, lo que facilita
los cálculos de masa y la detección de interferencias.
Además, cuando las tuberías alcanzan su longitud máxima,
se colocan acoplamientos automáticamente y se pueden
especificar incrementos de límite de longitud.
Documentación de tubos y tuberías
Los entregables de fabricación se crean sin necesidad
de volver a dibujar, con la consiguiente reducción de erro-
res y costes. La documentación totalmente asociativa
de tubos y conductos suministra planos de conjunto
que se actualizan siempre que se modifica el diseño 3D.
La generación de archivos ISOGEN PCF produce
isométricas de las tuberías en programas ISOGEN de
terceros (como Alias ISOGEN), mientras que las tablas
de doblado en formato ASCII proporcionan la información
necesaria a las plegadoras de tuberías.

Diseño de mazos y cables eléctricos

Inventor Professional simplifica el diseño de mazos y cables

eléctricos porque aplica información de listas de cables
importadas de paquetes de diseño de esquemas, como
AutoCAD Electrical.
®

Casi todos los productos Diseño funcional de cableado

El diseño de componentes de mazos y cables eléctricos
o máquinas incluyen en 3D reduce los problemas de fabricación, facilita la
complejos sistemas generación de planos de fabricación y evita órdenes de
modificación de ingeniería de última hora. Con Inventor,
eléctricos que exigen el diseño del cableado se basa en información de listas
un diseño cada vez de cables y de conectores, e incluye verificaciones cruzadas
internas de los datos eléctricos y mecánicos, para tener
más meticuloso de los la certeza de que todos los cables y conectores de la lista
mazos y cables físicos. de cables se representan en el diseño de cables 3D.
Enrutamiento de cables
Millares de cables se enrutan rápidamente mientras se
mantiene el control sobre las rutas de los cables críticos.
El enrutamiento manual exige la selección explícita de
la ruta del cable, el enrutamiento interactivo requiere la
selección de los puntos inicial y final, el algoritmo elige
la ruta más corta y, con el enrutamiento automático,
el sistema encuentra la ruta más corta posible basándose
en todas las rutas disponibles.

La incorporación de
mazos y cables eléctricos
(incluidos cables planos)
a los prototipos digitales
ahorra tiempo y dinero,
porque se calculan
longitudes exactas,
se evitan radios de
doblado insuficientes
y garantiza que los
componentes eléctricos
encajan en el ensamblaje
mecánico. Importación de listas de cables Definición de rutas de cableado
Al importar listas de cables al ensamblaje se conserva El diseño optimizado de ensamblajes de mazos y cables
la intención del diseño eléctrico y se eliminan errores. contribuye a asegurar que se deja el espacio apropiado
Grandes listas de cables de AutoCAD Electrical o de para fabricarlos y reduce los errores de fabricación por
aplicaciones de diseño de esquemas de terceros se definiciones de producto incompletas. Las rutas de mazos
importan enseguida, con detección y corrección de y cables se definen con un método de señalar y hacer clic
los conectores, polos y definiciones de cable ausentes. que genera conductos virtuales 3D (segmentos) en el
modelo. Gracias a las relaciones asociativas, el mazo se
actualiza cuando cambian los componentes del diseño.
La forma global del cableado se delimita mejor al agregar
puntos o trasladar los existentes.

10
Diseño de mazos y cables eléctricos
Cables planos
Los errores de diseño de equipos electrónicos disminuyen
al incorporar cables planos al prototipo digital 3D. Puede
añadir cables planos entre los conectores con pleno control
sobre la posición de curvas y pliegues.
Creación de conectores
Las bibliotecas de conectores específicas de la empresa
incentivan el uso de los conectores preferidos en el
diseño de productos eléctricos. Inventor contiene una
completa biblioteca de conectores que simplifica su
selección y colocación. El Centro de contenido incluye
un sencillo editor para agregar conectores definidos por
el usuario, además de añadir o modificar propiedades
(como números de referencia y nombres de archivo pre-
determinados) al generar ejemplares de los conectores.
Validación del cableado
La aplicación de normas de diseño mejora la calidad y la
viabilidad de fabricación de los cables, además de evitar
costosas reparaciones y fallos de producto. Cada vez
que se modifica el cableado, Inventor calcula automátic­
amente parámetros de calidad, como el diámetro del mazo,
el radio de doblado y las longitudes de los conductores.
Así no hay que recurrir a la medición manual de los proto­
tipos físicos, un proceso largo y propenso a errores.
Documentación de cableado
Es fácil crear rápidamente la documentación de fabricación
antes de construir el primer artículo. Como la geometría
de cables y mazos es nativa de Inventor, se puede generar
documentación de montaje con detalles exactos de la co-
locación de cables y mazos. Las herramientas completas
para la generación rápida de documentación de cableado
incluyen:
• Diagramas automáticos de tablas de clavos para
mazos, cables y cables planos 3D que se actualizan
automáticamente conforme varía el diseño 3D.
• Informes como listas de conductos de hilos, tablas
de terminaciones, tablas de cortes y otros informes
necesarios para fabricar el cableado.
• Archivos XML para transferir la información
de conectividad final a fin de agilizar la creación
de esquemas y diagramas de cableado mediante
AutoCAD Electrical u otros programas de diseño
de esquemas eléctricos.
11
Integración con AutoCAD

Con Inventor, los usuarios de AutoCAD disfrutan fácilmente ®

de las ventajas de los prototipos digitales rentabilizando sus

conocimientos de AutoCAD y sus datos de diseño en DWG . ™

Inventor proporciona la Sincronización de plantillas

Al abrir un archivo DWG en Inventor, puede crear auto­
mejor integración de dise­ máticamente estilos de capas, cotas y texto basados
ños 2D y 3D, con lectura en los estilos de AutoCAD del archivo DWG, reduciendo
así el tiempo necesario para crear planos que se ajusten
y escritura directas de a las normas del cliente.
archivos DWG nativos Facilidad de uso
y total asociatividad Los usuarios de AutoCAD necesitan menos tiempo
con el modelo 3D, sin y formación para dominar los flujos de trabajo de
diseño en 3D. La transición de AutoCAD a Inventor
necesidad de arriesgados se simplifica en un entorno de diseño familiar con iconos
conversores de datos. reconocibles, métodos abreviados compatibles con
AutoCAD, indicadores basados en el cursor y repetición
de comandos. Los perfiles de usuario permiten que
Inventor permite reutilizar los usuarios configuren Inventor según su forma de
trabajo, con perfiles predefinidos para los expertos
datos valiosos mediante en AutoCAD e Inventor. Además, pueden transferir
el acceso rápido a sus configuraciones a otros equipos exportando
el perfil a XML.
información 2D existente.
Como los dibujos pueden
guardarse en archivos
DWG, es fácil compartir
los conocimientos
del prototipo digital
con colaboradores y
proveedores que utilizan
software AutoCAD.
También pueden
combinarse con los datos
de AutoCAD las vistas
generadas a partir de
diseños 3D de piezas
y ensamblajes, como
esquemas y planos de
distribución en planta.
A continuación se pueden
actualizar los dibujos 2D
insertando vistas de los
nuevos diseños 3D, lo
que reduce el coste de
actualización del equipo
existente.

12
Integración con AutoCAD

Guardado en formato DWG Bloques de AutoCAD desde vistas de Inventor

La integración de la tecnología DWG en el flujo de trabajo
del diseño 3D le permite aprovechar los conocimientos
anteriores, combinar fácilmente archivos de piezas, ensam­
blajes y dibujos de esquemas, y agilizar la comunicación con
los proveedores y colaboradores que utilizan tecnología
DWG. Esta función guarda las vistas de dibujo de Inventor
en formato DWG para poder ver, trazar y medir en
AutoCAD con plena fidelidad visual y conservando
actualizaciones de dibujo totalmente asociativas.
Cuesta menos usar 3D en los proyectos de actualización
diseñados originalmente en 2D. Esta función genera
bloques de AutoCAD a partir de vistas de planos de
Inventor, para que los usuarios puedan rediseñar suben­
samblajes con Inventor y después integrar las nuevas
vistas de planos directamente en los dibujos originales.

Crear vistas de dibujo

de Inventor

Guardar DWG

Ver, trazar y
medir en
AutoCAD

Apertura directa de DWG

No hace falta instalar ni aprender a usar AutoCAD
para tener acceso a los datos de diseño 2D existentes.
Los dibujos de AutoCAD se abren directamente en
Inventor para ver, trazar y medir con comandos conocidos
de Inventor. Los datos de diseño 2D anteriores se incorporan
a los flujos de diseño 3D con Copiar y Pegar.
Ver, trazar y medir en
Autodesk Inventor
Interoperabilidad entre Inventor
y AutoCAD Mechanical
La colaboración asociativa 2D y 3D acelera el lanza­
miento al mercado y reduce los errores. Gracias a esta
interoperabilidad, AutoCAD Mechanical crea planos
de componentes de Inventor al permitir que los usua­
rios abran piezas y ensamblajes nativos de Inventor.
Conforme cambia el diseño en Inventor, el dibujo de
AutoCAD Mechanical se actualiza automáticamente.

Abrir DWG

Archivo de dibujo de
AutoCAD existente

13
Diseño de piezas

Inventor ayuda a los proyectistas a alcanzar un nivel superior

de eficacia, porque les facilita la reutilización de los datos de
diseño, la comunicación de la intención del diseño y el trabajo
con modelos totalmente asociativos, para asegurarse de que
cualquier cambio en el diseño de una pieza se propaga al
modelo de ensamblaje y los archivos de dibujo.

La productividad aumenta Creación de bocetos

al automatizar los procesos
de diseño repetitivos
mediante operaciones
y piezas personalizadas
de uso frecuente.
Mediante la tecnología
Evalue diferentes ideas de diseño antes de crear los modelos
detallados de piezas y conjuntos.El entorno de creación
de bocetos de Inventor permite a los proyectistas capturar
ideas de diseño de forma fácil como versátiles esbozos
2D Combinando la potencia de las restricciones con las
sencillas herramientas para modificar los bocetos, los
proyectistas puede probar diferentes conceptos de diseño
y controlar el color y estilo de línea transmitir mejor sus
ideas de diseño.

iPart de Inventor, las

empresas pueden
configurar de forma fácil
bibliotecas de piezas
inteligentes para asegurar
que las piezas de uso
frecuente se crean de la
misma manera cada vez.

14
Diseño de piezas

Descripción de formas avanzada Importación de AliasStudio

La sencilla combinación de sólidos y superficies permite
crear gran variedad de geometrías complejas. Inventor
proporciona un control preciso sobre las características
de las formas, como tangencia y continuidad. Las herram­
ientas de modelado avanzado incluyen solevación a un
punto, superficie de N lados, barrido normal a superficie,
solevación de área, solevación con eje, empalmes
continuos G2, empalmes envolventes y empalmes
cara a cara.
Los datos del concepto de diseño de Autodesk® AliasStudio™
reducen el tiempo que se tarda en completar el diseño
del producto 3D. Puede incorporar datos de curva
y superficie de AliasStudio a los modelos de pieza de
Inventor mediante las herramientas de importación
y exportación de DWG integradas en ambos productos.

Herramienta Esculpir
Es fácil modificar rápidamente detalles de las formas
usando superficies de Inventor o incorporando superficies
importadas. Puede construir geometría de piezas 3D
a partir de superficies cerradas e incorporar al modelo
datos de superficie importados, utilizando la herramienta
Esculpir para modificar las piezas existentes agregando
o quitando material.

Imagen por cortesía de ADEPT Airmotive

Análisis de calidad de superficie
Puede crear modelos con características de superficie de
alta calidad y verificar la viabilidad de los datos de diseño
para evitar caras modificaciones en la fase de fabricación.
Las herramientas de análisis cebra y gaussia-no simplifican
el proceso de verificación de tangencia, continuidad
y curvatura.

Análisis de ángulo de desmoldeo y de secciones

transversales
El análisis de secciones transversales muestra el grosor
de pared, los resultados codificados por colores para
las infracciones del grosor mínimo y máximo, y el
momento de inercia al final de la sección transversal.
El análisis de ángulo de desmoldeo muestra el ángulo
de desmoldeo codificado por colores basado en una
dirección de desmoldeo, que puede definirse mediante
un eje, un plano o una cara plana.

15
Diseño de piezas de chapa

Autodesk Inventor simplifica el diseño de piezas

de chapa complejas.

Inventor eleva la Pestañas de chapa

No se tarda nada en diseñar piezas de chapa 3D para
productividad al diseñar determinados procesos de fabricación y capacidades
piezas de chapa, porque de fabricación. La cadena de aristas permite crear varias
pestañas en un solo paso, mientras que las ricas opciones
ofrece un prototipo de desplegado y el biselado automático reducen el tiempo
digital que combina la necesario para definir el modelo de la pieza plegada.

información de fabricación
(como parámetros de Estilos de chapa
Puede generar desarrollos que reflejen con exactitud
punzonado y tablas de sus capacidades de fabricación. El desplegado de chapa
plegado personalizadas) se controla mediante estilos que definen el grosor del
material, las reglas de plegado y los destalonados. Para
con un modelo 3D exacto controlar la geometría de desplegado pueden utilizarse
del plegado de chapa y tanto desarrollos lineales como tablas de plegado per-
sonalizadas.
un entorno de edición
de desarrollos donde los
ingenieros de fabricación
pueden ajustar los desar­
rollos para optimizar los
costes de fabricación.

16
Diseño de piezas de chapa
Operaciones de desarrollo
La generación de operaciones de desarrollo optimizada
ahorra costes de fabricación innecesarios. Los modelos
de chapa pueden desplegarse para crear desarrollos con
edición asociativa que permiten operaciones de limpieza,
como la modificación de destalonados en función de las
capacidades disponibles en el taller.
Bibliotecas de punzonado
Los usuarios pueden definir sus propias bibliotecas de
punzonado de chapa para normalizar el uso del punzo-
nado y reducir los costes de mecanizado con máquinas
herramienta de control numérico (CNC). Los punzonados
basados en tablas permiten definir familias de punzonados,
que suelen ser distintos tamaños de la misma forma de
punzón con representación total de los parámetros de
fabricación, incluidos ID y profundidad de punzonado,
así como bocetos para representaciones de punzonado
alternativas.
Fiadores de chapa
Puede insertar rápidamente fiadores de chapa especia-
lizados para diseño de chapa. El Centro de contenido
ofrece una gama completa de fiadores PEM™.
Salida DXF
El tiempo de programación se acorta al eliminar la
limpieza de archivos DXF™ para el mecanizado CNC.
La exportación de DXF/DWG para chapa proporciona
control sobre las opciones de preproceso y postproceso,
como versión de archivo DXF/DWG, asignación de
capas, longitud de cuerda definida por el usuario para
simplificación de splines, y personalización mediante
archivos XML externos.
Planos de fabricación de chapa
Los planos de fabricación exactos para las operaciones
de chapa se crean enseguida. Puede documentar planos
de desarrollo insertando notas de punzonado, tablas de
punzonado y tablas de plegado que muestren datos de
punzonado y plegado del modelo 3D, y seleccionar las
direcciones de plegado mostradas mediante los estilos
de dibujo.
17
Diseño de ensamblajes

Inventor combina los Design Accelerators con sencillas

herramientas de ensamblaje para asegurarse de que
todas las piezas y componentes de un ensamblaje
encajan perfectamente.

Las interferencias y Diseño de ensamblajes

Las piezas y los subensamblajes individuales se ensamblan
propiedades másicas enseguida para definir toda la estructura del producto
se validan con precisión y verificar que puede montarse. La inserción y colocación
de nuevos componentes en el ensamblaje mediante res-
para crear productos de tricciones permite capturar las relaciones posicionales
gran calidad a la primera. que definen los componentes fijos y móviles.

Inventor proporciona
herramientas para
controlar y administrar
los datos generados por
los diseños de ensamblajes
grandes, de modo que los
usuarios puedan trabajar
sólo en los componentes
necesarios para completar
rápidamente su parte
del diseño.

18
Diseño de ensamblajes
Análisis de interferencias y detección
de contactos
Si prueba el funcionamiento del ensamblaje en Inventor,
evitará caros errores y mejorará la viabilidad de fabricación.
Puede detectar las interferencias estáticas entre las
piezas resaltando el material superpuesto, y después
comprobar posibles colisiones entre las piezas móviles
utilizando restricciones de ensamblaje o arrastrando
componentes hasta que choquen.
Límites automáticos
La supervisión automática de los parámetros de diseño
fundamentales reduce errores y modificaciones de inge-
niería. Puede aplicar Límites automáticos para supervisar
la longitud, distancia, ángulo, diámetro, longitud de
contorno cerrado, área, volumen y masa. Los iconos
de Límites automáticos cambian de color cuando los
parámetros supervisados superan el intervalo permitido.
Configuraciones de ensamblaje
Es fácil diseñar y documentar familias de productos
mediante configuraciones de ensamblaje para definir
variaciones de un ensamblaje principal. Puede excluir o
sustituir componentes individuales y modificar dimensiones
y valores de restricción. A continuación, documente la
configuración del ensamblaje o la pieza entera con la
herramienta Tabla, que crea automáticamente la tabla
de parámetros en un dibujo 2D.
Gestión de ensamblajes grandes
Las ventajas del diseño 3D se materializan con los ensam-
blajes muy grandes. Con las representaciones de nivel
de detalle (ND), los usuarios disfrutan de pleno control
sobre la cantidad de información que se carga al trabajar
con ensamblajes grandes, y pueden controlar el consumo
de memoria suprimiendo componentes. Un medidor de
capacidad de ensamblajes grandes ofrece una indicación
visual de la memoria disponible.
Design Accelerators
No se quede en el dibujo 2D y el modelado 3D: puede
diseñar, analizar y generar rápidamente componentes
de maquinaria habituales basándose en requisitos funcio-
nales y especificaciones como potencia, velocidad, par,
propiedades de material, temperaturas de funciona-
miento y condiciones de lubricación. Inventor incluye
componentes de Design Accelerator para conexiones
por tuercas, ejes, rodamientos, juntas tóricas, engranajes
rectos, transmisiones por cadenas y correas, pasadores
y muelles.
19
Diseño de ensamblajes
Generador de estructuras
Puede diseñar y desarrollar rápidamente estructuras
soldadas para aplicaciones de maquinaria industrial.
El generador de estructuras crea estructuras al insertar
perfiles de acero predefinidos en estructuras alámbricas
o sólidas, y simplifica la definición de condiciones finales
con opciones predefinidas para uniones biseladas, con
muescas y rectas soldadas a tope. Incluye creación de
perfiles para que los usuarios puedan añadir perfiles
personalizados a la biblioteca de perfiles normalizados.
Conjuntos soldados
La calidad y la documentación de los conjuntos
soldados son mejores. Los preparativos de soldadura,
la creación de soldaduras y las operaciones posteriores
pueden definirse con una representación 3D completa
de soldaduras de empalmes, separaciones y ranuras
que proporcionan análisis de soldadura e informes de
volumen del cordón. Puede crear automáti­camente
anotaciones 3D basadas en las normas de su empresa
o del sector, y generar símbolos de soldadura 2D
asociativos para la documentación.
20
Centro de contenido
El Centro de contenido ofrece acceso rápido y sencillo
a contenido de uso frecuente, simplificando la creación,
reutilización y gestión de todo el contenido normalizado
de la empresa. El Centro de contenido es una biblioteca
centralizada para el contenido de ingeniería que incluye
un sencillo navegador de contenido con herramientas
de búsqueda y filtro que ayudan a encontrar rápidamente
las familias de piezas apropiadas. Con sus más de 650.000
componentes (como tuercas, tornillos y pernos), permite
a las empresas agregar piezas internas y operaciones nor-
malizadas a las bibliotecas definidas por el usuario.
Centro de contenido de proveedores
Se necesita menos tiempo y esfuerzo para incorporar
componentes normalizados a los diseños. El Centro de
contenido de proveedores ofrece acceso web a modelos
de componentes de más de 100 grandes fabricantes.
El sencillo navegador proporciona un acceso rápido y
sencillo de los modelos en formato nativo de Inventor.
Además, está totalmente integrado con el Centro de
contenido de Autodesk Inventor.
Design Doctor
La función Design Doctor™ le ayuda a detectar y
solucionar errores en los modelos 3D. Esta herramienta
de diagnóstico identifica posibles problemas de diseño
y recomienda correcciones.
Salida STL de nivel de ensamblaje
Desde el entorno de ensamblaje de Inventor se crean
enseguida archivos para estereolitografía (STL) para
generar prototipos rápidos de los ensamblajes
de Inventor.
Documentación de diseño y fabricación

Autodesk Inventor proporciona herramientas completas

para generar documentación de ingeniería y fabricación
a partir del prototipo digital. Estas herramientas ayudan
a reducir errores y a terminar los diseños en menos tiempo.

Vistas de dibujo automáticas

Inventor eleva la producción
de la documenta­ción de
diseño y fabricación a un
nuevo nivel de productividad
mediante la generación
automática de vistas de
dibujo y herramientas
para acabar los dibujos.
Además, por su compati-
bilidad con las principales
normas de dibujo, su
asociatividad total con el
modelo 3D (que actualiza
los dibujos cuando cambia
el diseño) y su uso del
formato DWG, Inventor
es la mejor elección para
crear y compartir dibujos
DWG.
La creación de dibujos se acorta rotundamente respecto
a los métodos 2D tradicionales. Las vistas de dibujo auto-
máticas permiten:
• Disponer las vistas necesarias en el plano de dibujo
(incluidas frontal, lateral, isométrica, de detalle,
seccionada y auxiliar) y dejar que Inventor proyecte
la geometría con opciones completas para controlar
la visualización de líneas ocultas en el nivel de
componente.
• Recuperar las cotas del modelo 3D para colocar rápi-
damente las cotas (incluidas las de la vista isométrica)
y dejar que Inventor las actualice cuando se modifique
el modelo 3D.
• Utilizar un conjunto completo de cotas, anotaciones
y símbolos 2D para completar flexible y velozmente
el conjunto de planos.
• Crear vistas de dibujo superpuestas para ilustrar
los distintos estados posibles de los ensamblajes.
• Disfrutar de compatibilidad con normas de dibujo
técnico internacionales, como ANSI, BSI, DIN, ESKD,
GB, ISO y JIS.

21
Documentación de diseño y fabricación

Actualización automática de dibujos Lista de piezas asociativa

Los errores y la necesidad de hacer comprobaciones Las listas de piezas exactas se generan y actualizan auto-
manuales disminuyen con la actualización automática máticamente en una fracción del tiempo necesario con
de dibujos. Inventor asocia las vistas de dibujo a los los métodos 2D tradicionales, eliminando prácticamente
componentes originales, de manera que los cambios los errores humanos. Las listas de piezas asociativas
de una pieza o un ensamblaje se reflejan automátic­ permiten mantener una lista de piezas exacta con canti-
amente en el dibujo. Además, permite actualizaciones dades de piezas y subensamblajes que automáticamente
se actualizan, organizan y rellenan en una lista de piezas
Lista de materiales
del dibujo. Las referencias numéricas y los números de
La visibilidad anticipada de las listas de componentes
elemento se agregan rápidamente a los planos de conjunto.
exactas mejora las decisiones sobre costes y recursos.
Además, tiene mayor flexibilidad para personalizar listas
Ellanzamiento a producción se simplifica con los datos
de piezas que cumplan las normas de su empresa.
exactos de las listas de materiales. La lista de materiales
constituye una fuente única para gestionar la estructura
de ensamblaje y subensamblaje de las piezas comerciales
y fabricadas, incluidos componentes virtuales. Éstas son
algunas de las funciones que le ahorrarán tiempo:

• Numeración automática, con uso de caracteres

numéricos, alfanuméricos y sustitución de números
de elemento.
• Definición de material para componentes virtuales,
como cola y pintura.
• Edición directa de materiales en la tabla de lista
de materiales para poder modificar materiales
en varios elementos a la vez.

Ilustraciones técnicas
El entorno de presentación de Inventor le permite crear
rápidamente ilustraciones técnicas, planos de proceso,
material de formación, manuales de piezas, hojas de
instrucciones de ensamblaje y vídeos para formar
a los equipos de montaje en la planta de fabricación.

22
Gestión de datos y comunicación

Inventor permite el intercambio eficaz y seguro de datos

de diseño para facilitar la colaboración entre los diferentes
participantes en las tareas de ingeniería, incluido el diseño
industrial, el diseño de producto y la fabricación.

Esta capacidad permite a los Integración con Autodesk Vault

grupos de diseño gestionar
y realizar un seguimiento
de todos los componentes
de diseño de un prototipo
digital, lo que ayuda a los
Autodesk® Vault es una aplicación de gestión
de datos centralizada para grupos de trabajo que
almacena y administra de forma segura los datos
de diseño del trabajo en curso y los documentos
relacionados. Úsela para rentabilizar al máximo
la inversión de su empresa en datos de diseño
fomentando la reutilización de los diseños.

diseñadores a reutilizar Autodesk Productstream

datos de diseño funda­
mentales, gestionar listas
de materiales y mantener
una colaboración más
temprana con los equipos
Asegúrese de que los diseños de su empresa son completos,
precisos, se aprueban y se envían a fábrica con puntualidad
y eficacia. Autodesk® Productstream® (a la venta por se­
parado) automatiza el proceso de lanzamiento a producción
administrando los cambios de ingeniería y las listas de
materiales, al tiempo que el departamento de ingeniería
mantiene el control sobre los datos de diseño.

de fabricación y los clientes. Autodesk Inventor Studio

Gracias a su conjunto
completo de traductores
nativos, Inventor propor­
ciona la interoperabilidad
que permite a las empresas
asumir proyectos con parte
Mejore la comunicación con los clientes y con quienes
toman las decisiones creando imágenes fororrealisticas
y animaciones de alta calidad fotográfica en el entorno
de diseño de Inventor. Autodesk® Inventor™ Studio
proporciona a los ingenieros de diseño acceso directo
a estas funcionalidades especializadas y normalmente
muy caras. Las herramientas de animación de simetría
y plataforma giratoria, junto con una interfaz de usuario
simplificada, reducen el tiempo necesario para configurar
y crear secuencias de animación cíclicas.

de los datos 3D procedentes

de otros sistemas CAD
y proporcionar a los clientes
modelos 3D en otros
formatos nativos.

23
Gestión de datos y comunicación

Publicación en DWF Marcas de revisión en DWF

Mejore la calidad del producto, acorte el plazo de salida
al mercado y reduzca los costes por repetición de trabajo
y desperdicio de material utilizando la tecnología DWF™
para agilizar la comunicación con los proveedores, el
departamento de compras y otros colaboradores de la
cadena de suministro. Puede publicar la información que
necesitan sus colaboradores de fabricación, incluidas
animaciones de ensamblajes e instrucciones de montaje
detalladas paso a paso, dibujos 2D y modelos 3D con
información de lista de materiales.
Supervise, gestione y verifique fácilmente las diver-
sas anotaciones y cambios de diseño durante todo el
proceso de revisión. Puede superponer marcas de revisión
DWF directamente a los dibujos de Inventor, incluir el
estado y realizar cambios. Tras ello, los usuarios pueden
republicar o reincorporar esos cambios para que el revisor
de diseño complete el proceso.

Formatos de publicación
Es fácil compartir la información del producto con
los colaboradores y clientes que necesitan incorporar
los diseños a sus productos. Puede publicar dibujos
de Inventor en archivos PDF, modelos de piezas y
ensamblajes 3D en formato SAT o JT, y crear archivos
STL para sistemas de estereolitografía e impresión en 3D.

24
Gestión de datos y comunicación
Intercambio AEC
La herramienta de intercambio AEC (arquitectura,
ingeniería y construcción) crea y publica representaciones
simplificadas 3D, puntos de conexión inteligentes e infor-
mación adicional en formatos de archivo nativos para
AutoCAD® MEP. Los usuarios también pueden exportar
geometría 3D a AutoCAD® Architecture, software basado
en Revit® y software de AutoCAD.
Traductores nativos
Es posible agilizar los proyectos que requieren abrir
archivos de proveedores o clientes en formatos nativos.
Puede suministrar los datos de diseño 3D a los clientes
o proveedores que prefieren otros formatos de archivo.
Es muy fácil intercambiar datos entre Autodesk Inventor,
UGS®, SolidWorks® y Pro/ENGINEER® importando
y exportando Parasolid®, importando UG-NX™,
importando SolidWorks, importando y exportando
Granite, e importando Pro/ENGINEER directamente
con Inventor.
STEP/IGES
La colaboración precisa con proveedores y clientes
se simplifica al compartir y reutilizar datos de diseño
generados en sistemas CAD/CAM. Los datos de diseño
y dibujo se pueden leer y escribir en formatos estándar
de la Industria.
Entorno de construcción
Necesitará menos tiempo para inspeccionar y reparar
archivos de datos de clientes. El entorno de construcción
de Inventor ofrece importación tolerante a fallos para
grandes conjuntos de datos STEP e IGES, poniendo en
cuarentena las entidades que presentan problemas geomé-
tricos, como superficies abiertas y curvas de contorno no
coincidentes. El entorno de construcción también incluye
un conjunto de herramientas completo para inspeccionar,
editar y corregir las entidades en cuarentena, incluidos
sólidos, superficies, estructuras alámbricas y puntos.
Los conjuntos de datos se pueden corregir y elevarlos
a modelos 3D de piezas, superficies o estructuras
alámbricas.
25
Personalización y automatización

La API (interfaz de programación de aplicaciones) de Inventor

ayuda a rentabilizar al máximo la inversión en 3D, porque
simplifica los procedimientos habituales y automatiza los
flujos de trabajo especializados especializados para
estándarizar procesos de diseño y de ingeniería.

Aumente la velocidad Estilos

El trabajo se agiliza al cambiar instantáneamente el
y la productividad con formato de un documento completo sin dejar de cumplir
estilos configurables las normas de la empresa. Los estilos son combinaciones
de características de formato como fuente, tamaño de
para que los dibujos fuente, color, normas, tipo de línea y material. Fáciles
sigan las normas, de nombrar y guardar en plantillas, sirven para controlar
todos los aspectos del formato de los dibujos. Cuando
y publique componentes el usuario aplica un estilo, se aplican a la vez todas las
personalizados en el instrucciones de formato de dicho estilo, y puede con-
Programador de tareas
La productividad aumenta cuando se automatizan las
tareas repetitivas e improductivas. El Programador de
tareas de Inventor permite programar una o varias tareas
(lote) automatizadas, como: publicación en DWF, impresión,
migración de archivos, traducciones IGES y STEP,
y operaciones de Vault. Los usuarios también pueden
extraer y descargar archivos de Vault.

Centro de contenido figurar un conjunto de estilos comunes para que los

utilice todo el equipo del proyecto.
para asegurarse de que
los diseñadores usan los
componentes apropiados.

API abierta
Elevará la productividad desarrollando herramientas para
automatizar los procesos de diseño y documentación de
su empresa. Inventor incluye una API bien documentada
para crear programas personalizados que automaticen
flujos de trabajo especializados y amplíen el modelo de
Herramientas de publicación del Centro datos de Inventor con atributos personalizados.
de contenido
Las bibliotecas de piezas avanzadas se preparan y publi-
can rápidamente. Las herramientas de publicación del
Centro de contenido incluyen un entorno de edición y
procesamiento por lotes de grandes conjuntos de datos
para simplificar el proceso de preparación y publicación
de piezas de la empresa, así como de catálogos de proveedor.

26
Recursos de aprendizaje

Inventor ofrece diversos recursos de aprendizaje y referencia

para ayudar a los usuarios a afianzar sus conocimientos y sacar
enseguida el máximo provecho al entorno de diseño 3D.

Con Inventor los usuarios Sistema de ayuda avanzado

Acelere la transición al 3D con la ayuda contextual.
Manual del ingeniero
Ahorre tiempo de búsqueda de fórmulas, tablas y normas
pueden adquirir nuevas El sistema de ayuda avanzado es más fácil de usar de ingeniería. El Manual del ingeniero constituye una
habilidades, consultar gracias a las mejoras de exploración y los perfiles, completa referencia online de teoría, fórmulas y algoritmos
de ingeniería, además de una base de conocimientos de
que presentan al usuario la información adecuada
información sobre proce- en función de su perfil. fabricación fácilmente accesible desde cualquier punto
dimientos y herramientas, de Inventor.

y descubrir los consejos

y trucos más recientes
para aumentar su produc-
tividad.

Sistemas de aprendizaje
Aproveche los módulos de aprendizaje ampliados,
que incluyen ejercicios con animaciones interactivas
y Skill Builders para mejorar sus conocimientos y sus
habilidades.

E-Learning
Aprenderá más rápido con el acceso flexible a los mó-
dulos de aprendizaje y las prácticas recomendadas.
E-Learning es un valioso componente de la Suscripción
de Autodesk® que proporciona un cartera continua-
mente ampliada de breves ejercicios de formación.

Guía de implantación
Instale Inventor con el mínimo de tiempo y esfuerzo.
Ya se trate de nuevas instalaciones o de actualizaciones
a Autodesk Inventor 2009, este sencillo manual contiene
la información que necesita.

27
Más información

Descubra los diferentes productos Inventor que responden

a sus necesidades de diseño específicas y sepa por qué los
productos Inventor son la mejor elección para las empresas
de industria y fabricación. Para obtener más información,
visite www.autodesk.es/inventor.

Autodesk Inventor Autodesk Inventor Autodesk Inventor Autodesk Inventor

Suite 2009 Routed Systems Suite 2009 Simulation Suite 2009 Professional 2009

Autodesk Inventor • • • •

AutoCAD Mechanical
Diseño de mazos y cables
eléctricos
Diseño de tubos, tuberías
y mangueras flexibles
• • • •
• •
• •

Análisis de tensión (CEF) • •

Simulación dinámica • •

Autodesk Vault • • • •

28
 Prototipos digitales para industria y fabricación
Heading large > KievitPro Regular 23 on 23 pt,
Autodesk es un proveedor líder de software para ingeniería,
75% black. Ut enim
con herramientas ad mini
que permiten a lasmim veniami
empresas quis
experimentar
nostrud
sus ideas exercitation
antes de hacerlasullam, corpor
realidad. suscipit
Al poner laboris
la potente
Lorem ipsum
tecnología de losetalus sitidigitales
prototipos amet, al duis autem
alcance conitu
de todos
secutur
procesosadipscing elitsef
de diseño y les ayudadiam eiusmod
a establecer flujosmagnus.
los fabricantes, Autodesk cambia la visión que tienen de sus
de trabajo
Etion ullam, corpor
más productivos. Autodesksuscipit
adopta laboris
un enfoque Lorem ipsum
exclusivo de
etalus siti amet,
los prototipos duisporque
digitales, autem es conitu
escalable,secutur adipsc-
viable y rentable.
ing
Ello elitsef
permite diam
que más eiusmod magnus.
fabricantes disfruten de sus ventajas casi
sin alterar sus flujos de trabajo habituales, y abre la vía más
directa a la creación y el mantenimiento de un único modelo
digital en un entorno de ingeniería multidisciplinar.

Información y adquisición de productos

Acceda a especialistas de todo el mundo que le ofrecen experiencia con el producto,
profundos conocimientos de su sector y un valor añadido al software adquirido.
Puede adquirir Autodesk® Inventor™ a través de su distribuidor autorizado de Autodesk.
Para buscar el distribuidor más cercano, visite www.autodesk.es/distribuidores.

Descubra los diferentes productos Inventor que responden a sus necesidades de diseño
específicas y sepa por qué los productos Inventor son la mejor elección para las empresas
de industria y fabricación. Para obtener más información o solicitar una versión de prueba,
Text www.autodesk.es/inventor.
visite heading > KievitPro Bold 8.5 on 10.5
También pt, llamar
puede product family
al 902 12 10 color
38 o enviar un
e-mail a infospain@autodesk.com.
Body Text > KievitPro Regular 8.5 on 10.5 pt, black. lorem ipsum etalus sit amet,
duis autem consecutur adipscing elit, sef diam nonumy eiusmod tempor incident
Servicios
ut laboreymagna
soportealiquam
de Autodesk
erat volupat. Ut enim ad minimim veniami quis
Acelere
nostrudlaexercitation
recuperación ullam,
de su inversión y optimice
corpor suscipit la productividad
laboris con métodos
nisi ut aliquip de
ex ea commodo
compra innovadores, productos complementarios, servicios, soporte y formación de
conseauat. Duis autem vel eum irure etalus in reprehjenderit in volupate velit
Autodesk y sus socios autorizados. Diseñadas para que adquiera velocidad enseguida
ewsse moestai xom consequat.
y se mantenga por delante de la competencia, estas herramientas le ayudan a sacar
el máximo partido de su software, cualquiera que sea su actividad.
Textobtener
Para headingmás información, visite www.autodesk.es/soporte.
Body Text. Vel illum etalusim eu fugiat nulla pariartur­—ignissim qui blandit
praes entl upatum
Suscripción delenit aigue duos etalus et molestais excepturisio toccaecet
de Autodesk
cupidat non.
Benefíciese Loremproductividad,
de mayor ipsum etalus sit amet, duis
presupuestos autemy consecutur
previsibles adipscing
administración elit,
de licencias
simplificada con la Suscripción
sef diam nonumy eiusmod te dempor
Autodesk. Obtendrá
incident las nuevas
ut labore magnaactualizaciones
aliquam erat. de
su software Autodesk y las mejoras de producto incrementales que aparezcan durante
su período
Text de suscripción, además de disfrutar de condiciones de licencia exclusivas
heading
Autodesk, SA para suscriptores. Una gran variedad de recursos para la comunidad (incluido soporte
Body text. Lorem ipsum etalus sit amet, duis autem consecutur adipscing elit,
902 12 10 38 web directo de los expertos técnicos de Autodesk, formación autorregulada y lecciones
sef diam nonumy eiusmod tempor incident ut labore magna aliquam erat
infospain@autodesk.com e-Learning) le ayudan a ampliar conocimientos y convierten la Suscripción de Autodesk
volupat.
en Utforma
la mejor enimdeadoptimizar
minimim suveniami
inversión.quis
Paranostrud
obtener exercitation ullam, corpor
más información,
www.autodesk.es
suscipit
visite laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseauat. Duis autem vel eum
www.autodesk.es/suscripciones.
irure etalus in reprehjenderit.
El respeto a la propiedad intelectual es esencial para su negocio
www.bsa.org. *Productos gratuitos sujetos a los términos y condiciones del contrato de licencia de usuario final
que se adjunta al descargar el software.

Renderización de cubierta por cortesía de Prensa Jundiaí, Brasil.

Legal text > KievitPro Regular 6 on 8 pt, black — Registered trademarks of Autodesk, Inc., in the USA
Autodesk, AutoCAD, AliasStudio, Autodesk Inventor, Design Doctor, DWF, DWG, DXF, Inventor, Productstream
and/or other countries. All other product names, brand names, or trademarks belong to their respective
y Revit son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc., en los EE.UU. y/o en otros países. Todas
holders. © 2008 Autodesk, Inc. All rights reserved. part number
las otras marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Autodesk se reserva el derecho a alterar en cualquier momento sin previo aviso su oferta y sus especificaciones
de productos, y no se hace responsable de los errores tipográficos o gráficos que pueda haber en este documento.
© 2008 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados. BR0A1-000000-MZ0X