PAPERS

En mi interior

Juan Manuel Caselles R, Andrés Felipe Ortiz Romero y Camilo Gutiérrez Villegas.

jcaselles@academia.usbbo.edu.co

afortizr@academia.usbbo.edu.co

cgutierrezv@academia.usbbo.edu.co

Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Colombia.

I. Resumen evaluara la creatividad de los alumnos pero

En el presente texto se presentará el informe del trabajo final para la
materia de audio digital de ingeniería de sonido, el cual es una
radionovela de temática abierta y la cual ha sido realizada por los
integrantes de este grupo, tanto de su creación como su producción.
Conceptos Clave: audio digital, DAW, ProTools, edición de audio,
radio novela, proyecto final.
Abstract
In this text, the report of the final work for the subject of digital audio
of sound engineering will be presented, which is a radio drama with
an open theme and which has been carried out by the members of this
group, both of its creation and production.
Key Concepts: Digital Audio, DAW, ProTools, audio edition, final
work, radio drama.
II. Introducción
A lo largo del curso de Audio Digital, dictado
por el profesor Jonnathan Montenegro, en la
cual se presentó un programa que consistía en
enseñarnos como funciona un DAW (estación
de audio digital), como es el procesamiento y
comportamiento de señal digital y somo
funciona y de que se compone un estudio
digital, así como su conexionado y flujo de
seña, de forma que los estudiantes llegamos a
tal punto en que debíamos saber cómo
manipular cualquier software de audio y
trabajar en él, por esto se nos fue requerido
hacer una radio novela, ya que en esta se
sobre todo su experticia y conocimiento en
edición de audio, nociones básicas de mezcla y
manejo de DAW (en este caso específico, el
manejo de ProTools o Reaper).
III. Story Line
Juan es un joven agobiado por su problemas
personales y académicos el cual atraviesa una
crisis existencial la cual afecta inclusive su
aspecto físico, pero el afán de la universidad no
se detiene y este joven debe componer una
canción junto a sus amigos, los cuales tratan de
animarlo y a su vez alentarlo a hacer una
canción de calidad y no algo triste, pues era lo
único que el cantautor podía expresar en este
momento, pero finalmente y con la
indispensable ayuda de sus amigos este logra
ponerle un poco de alegría tanto a su vida como
a su canción
IV. Marco teórico
La radionovela nace a principios del siglo XX
por la necesidad de aquel entonces de entretener
a las personas del común sobre todo, al
ciudadano de a pie, pero para la época el
electrodoméstico más común era la radio, de
forma que para llegar a mayor audiencia con las
historias que muchos escritores querían plasmar
se usó este medio, con la limitante de que
absolutamente toda la novela desde los diálogos
hasta los efectos debían ser narrados o
generados en vivo, haciendo parte importante
del show la atención e imaginación del público.
1

 Se diseño un Story line o sinopsis
Por otra parte, los DAWs nacen a finales de los
años 80 con el avance tecnológico en los
computadores y en la necesidad de la industria
de digitalizar la información para facilitar
herramientas como la edición y mezcla del
audio, puesto que estas opciones eran
demasiado limitadas en el procesamiento de
señal análoga, de esta forma el procesamiento
de señal permitió facilitar las herramientas de
edición y mezcla y a implementar procesos más
complejos.
Uno de los DAW mas famosos y reconocidos
por el mercado del audio es ProTools, que a su
ves es con el que se trabajara en este proyecto
final; Este software nace a finales de los años
80’s, el cual fue diseñado en principio para la
empresa que hoy conocemos como Apple, es
decir solo funcionaba para el sistema operativo
de esta. A lo largo del tiempo ha sufrido
muchas modificaciones las cuales al día de hoy
se podría asumir que han sido para bien, como
ya se menciono antes este DAW ha llegado
tanto a la cima del mercado de audio que es casi
que una insignia para la producción de medios
audio-visuales, hasta considerarse un standard
en lo que al audio se refiere.
V. Objetivos
General:
 Grabar una radionovela con los
conocimientos adquiridos en clase y
apoyándose en elementos caseros.
Específicos:
 Aplicar los conocimientos en el manejo
de audio digital (edición, mezcla,
manejo de DAWs)
 Lograr emerger al oyente en la tematica
de la historia
VI. Procedimiento
2
PAPERS
de lo que hablaba la canción para
posteriormente tener claro cómo
llevar la historia y plantear los
personajes y sus características.
Al ya tener claro la tematica, los
roles y los peroanjes que iban a
actuar en la radio novela; los
integrantes recrearon novela en una
llamada grupal, para asi dar una
mayor credibilidad a los dialogos. Se
transquibio el guion, y se procedio a
hacer la captura de los audios.
Para la captura de la radio novela, se
tuvo en cuenta que existian dos
ambientes, por lo que se grabo cada
estudiante por separado; camilo
dividio sus capturas en dos lugares,
uno en el lugar mas callado de su
casa, lo que era un cuarto cerrado
para simular el estudio de grabacion
de la universidad, y se grabo
tambien al aire libre, afuera de su
casa, la cual es cercana al campo,
por lo que se alcanzan a escuchar
pajaros y ruidos de ambientes
cercanos o parecidos a la
universidad sanbuenaventura.
Para juan manuel, si se dificulto
cambiar el lugar de las capturas, ya
que su apartamento donde recide no
tenia exterior como para simular el
exterior de la universidad, para
solucionar esta problemática se le
introdujo al audio de juan manuel en
la etapa de mezcla el mismo
roomtone de la casa campestre,
grabado por camilo, para dar ese
toque de verosimilitud a la
conversacion de los estudiantes en la
radio novela.
Luego se importaron todos los
audios para la realizacion de la
postproduccion de la radio novela.
Para completar el contenido de esta
y caracterizar un poco los espacios
se buscaron efectos de gente
PAPERS

fumando para recrear la famosa de celular e instrumentos musicales no

rotonda de la universidad, y tonos de
llamadas de celular, pasos y sobre
todo nos enfocamos en transmitir a
travez de los cortos fragmentos de
musica el mensaje de la radio
novlela y como se fue danodo su
inspiracion. Escuchamos el producto
final para darle el visto bueno y
control de calidad.
VII. Análisis de resultados
profesionales, se realizó un proceso de
edición y mezcla que complementara la
captura para alcanzar un producto final
de un alto nivel.
 Teniendo en cuenta las dificultades por
las condiciones actuales del país, el
verdadero trabajo tuvo que hacerse al
momento de utilizar las herramientas
brindadas por el DAW y los
conocimientos adquiridos en clase, lo
cual termino siendo fundamental para
realizar un trabajo óptimo.

 A pesar de que ninguno de los

Mientras se desarrollaba el proyecto
se evidenciaron muchos fallas e
inconvenientes en el ejercicio, como
por ejemplo la compatibilidad de los
elementos usados para la grabación,
el hecho de utilizar varias sesiones
cada uno por aparte y después
intentar homogenizar todo el trabajo
y sobre todo las limitantes que se
tenían al no poder salir de casa,
como el ruido filtrado de exteriores,
demás habitantes de las casas y los
roomtones que no eran los mejores.
integrantes de este proyecto tenia un
conocimiento valido de la radio novela,
o sabia de guiones o composición
literaria, nos vimos obligados a explotar
al máximo esa parte artística que esta
carrera requiere para que junto a los
conocimientos ingenieriles la obra
tuviese el mayo contenido posible y no
solo calidad de audio.

A pesar de todas estas

problemáticas, al procesar los audios
y amalgamar los ruidos molestos con
efectos de sonido, se obtuvo un
resultado bastante optimo para la
calidad de elementos que se tenían a
disposición, también el buen manejo
del DAW permitió que mediante el
proceso de edición y mezcla los
sonidos quedaran en el lugar que es
y llegaran al sonido que se requería
para el contexto de la radionovela
para el resultado que buscábamos
como grupo.

VIII. Conclusiones

 A pesar de la utilización de elementos

caseros en su mayoría como micrófonos