UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Y ARTÍSTICA DELPARAGUAY

“ELEMENTOS DE MAQUINAS II”

TEMA:
Cojines de desplazamiento

Prof.: Ing. Lidio Alberto Ovelar Mendoza.

Alumna. Mariela Portillo Núñez
CI. 4.647.373
Mi duda está a la hora de traducir el término "rotoestática", aplicado a una bomba o a
una máquina en general.
Se trata de máquinas de desplazamiento positivo (el fluido entra en la cámara al
crearse una depresión) y que su movimiento es rotativo (si el movimiento es rectilíneo
se llaman alternativas).
¿Se traduce simplemente como "roto-static"?

4.3. Bombas rotoestáticas.Aplicaciones

El campo de aplicación y el diseño de la bomba vienen
determinados por el nºde rpm, la potencia y el tipo de construcción
del motor diésel. Las bombas deinyección rotativas se utilizan
principalmente en automóviles de turismo,camiones, tractores y
motores estacionarios.
Generalidades
A diferencia de la bomba de inyección en línea, la rotativa del tipo
VE no disponemás que de un solo cilindro y un solo émbolo
distribuidor, aunque el motor seade varios cilindros. La lumbrera
de distribución asegura el reparto, entre lasdiferentes salidas
correspondientes al nº de cilindros del motor, del
combustiblealimentado por el émbolo de la bomba
INTROD'CCION
Las bombas son dispositivos que se encargan de transferir energía a
la corriente delfluido impulsándolo, desde unestado de baja
presión estática a otro de mayor presión.Están compuestas por un
elemento rotatorio denominado impulsor, el cual se
encuentradentro de una carcasa llamada voluta. Inicialmente la
energía es transmitida como energíamecánica a través de un eje,
para posteriormente convertirse en energía idráulica. El
fluidoentra a!ialmente a través del ojo del impulsor, pasando por
los canales de éste ysuministrándosele energía cinética mediante
los alabes que se encuentran en el impulsor para posteriormente
descargar el fluido en la voluta, el cual se e!pande
gradualmente,disminuyendo la energía cinética adquirida para
convertirse en presión estática.

BOMBAS ROTATORIAS
"on máquinas de despla#amiento positivo, provista de movimiento
rotatorio. Loselementos rotatorios de la bomba crean una presión
reducida en el lado de la entrada. Estotiene como $n que la presión
e!terna obligue a ir al líquido acia el interior de la bomba.
APLICACIONES DE BOMBAS ROTATORIAS.
Las bombas rotatorias incluyen el paso de líquido de todas las
viscosidades, procesos químicos, alimento, descarga de barcos,
lubricación a presión, pintura a presión,sistemas de enfriamiento,
servicio de quemadores de aceite, manejos de grasa, gaseslicuados
%propano, butano, amonio, freón, etc.&, ' un gran n(mero de otros
serviciosindustriales.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO LAS BOMBAS
ROTATORIAS
Las bombas rotatorias que generalmente son unidades de
despla#amiento