One in four regrets messages on social
networking sites.
The fact that the communication is not face-to-
face makes people online more likely to
criticize and insult each other, a survey of
2000 people has found.
While social media websites are becoming
places for people to stand up for what they
believe in, people also often feel they you
shouldn't have pressed the "send" button so
quickly.
More than half (55%) of the 2000 people
surveyed said that they felt social media had
replaced face to face interaction; and nearly
two in five (39%) people said they used social
media to speak up about something they felt
passionate about. Of these 39%, nearly half
(44%) believed what they said made a real
difference because it led to people blogging
or tweeting about the issue, or actual
changes being made.
However, social media does have some
problems. More than quarter (26%) admitted
they have said something nasty on social
media website they would never say to
someone's face.
Some 44% of those regretted it because what
they said had been rude, while 27% regretted
it because they thought it had upset someone.
The research also revealed that online
bullying was a serious problem, with more
than a third (36%) having seen someone
become a victim of online bullying or been
one themselves.
Professor Adrian Dunbar said: "Our research
has shown that people are more likely to say
something on social media that they later
regret, because in these digital environments
we don't receive the immediate feedback that
we get during face to face interactions. This
can therefore result in a careless or
unpleasant tweet, or at worst, cyberbullying".
Uno de cada cuatro lamenta mensajes en
sitios de redes sociales.
El hecho de que la comunicación no sea cara
a cara hace que las personas en línea sean
más propensas a criticarse e insultarse
entre sí, según una encuesta de 2000
personas.
Si bien los sitios web de redes sociales se
están convirtiendo en lugares para que las
personas defiendan lo que creen, las
personas también sienten que no deberían
haber presionado el botón "enviar" tan rápido.
Más de la mitad (55%) de las 2000 personas
encuestadas dijeron que sentían que las
redes sociales habían reemplazado la
interacción cara a cara; y casi dos de cada
cinco (39%) personas dijeron que usaban las
redes sociales para hablar sobre algo que
les apasionaba. De estos 39%, casi la mitad
(44%) creía que lo que decían marcaba una
diferencia real porque hacía que la gente
blogueara o tweeteara sobre el tema, o que
se hicieran cambios reales.
Sin embargo, las redes sociales tienen
algunos problemas. Más de la cuarta parte
(26%) admitió haber dicho algo desagradable
en el sitio web de redes sociales que nunca
dirían a la cara de alguien.
Alrededor del 44% de los que lo lamentaron
porque lo que dijeron fue grosero, mientras
que el 27% lo lamentaron porque pensaron
que había molestado a alguien.
La investigación también reveló que el acoso
en línea era un problema grave, con más de
un tercio (36%) de haber visto a alguien ser
víctima de acoso en línea o haber sido uno
mismo.
El profesor Adrian Dunbar dijo: "Nuestra
investigación ha demostrado que es más
probable que las personas digan algo en las
redes sociales de las que luego se
arrepientan, porque en estos entornos
digitales no recibimos los comentarios
inmediatos que recibimos durante las
interacciones cara a cara. Esto puede por lo
tanto, resulta en un tweet descuidado o
desagradable, o en el peor de los casos,
ciberacoso”.