Aumente las ganancias de la refinería con los modelos de alta

fidelidad incluidos en Aspen HYSYS® Petroleum Refining

Webinar Q&A
Este documento resume las respuestas a las preguntas hechas durante y posteriormente al webinar de
Aspen HYSYS Petroleum Refining.

Q: ¿Qué diferencias existen entre los modelos de reactores de HYSYS 8.4 a 8.6?
A: No hay diferencia entre los modelos de reactores de 8.4 y 8.6. Si se desean conocer más a detalle las
mejoras que hubo entre versiones se puede consultar la sección de documentación en la página de
soporte (http://support.aspentech.com/).
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Puedo caracterizar mi crudo en el Assay Manager de HYSYS para enviarlo a PIMS?

A: Cualquier ensayo caracterizado en el Assay Manager en HYSYS puede exportarse a PIMS. Dentro del
ambiente de propiedades simplemente se selecciona el ensayo y se exporta con formato *.afam para
poder abrirlo directamente en PIMS.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Puedo mantener opcionalmente la opción de tener pseudo componentes independientes para

cada ensayo?
A: No. Una de las ventajas de caracterizar ensayos con el Assay Manager es el uso de una sola lista de
componentes para simplificar la simulación y lograr una mejor convergencia de los reactores de refino.
Si se desean tener pseudo componentes para cada aceite, la caracterización debe hacerse a través del
Oil Manager.
____________________________________________________________________________________

Q: ¿Existen datos en la librería de crudos Mexicanos?

A: Sí. Para México existen los datos para crudo Maya, Istmo y Olmeca así como para otras mezclas. Para
Latinoamérica también hay datos para crudos de Colombia, Ecuador, Perú, Trinidad y Tobago,
Venezuela, Argentina y Brasil.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Existe información de crudos extra pesados de la Faja del Orinoco de Venezuela? Es decir, con
gravedades API < 10°
A: Dentro de la librería se puede encontrar el crudo Zuata. También se pueden encontrar dos crudos
extra pesados de Italia y dos bitúmenes, uno de Canadá y otro de la región del Congo.
Q: ¿Puedo modificar la lista de componentes generada por Refsys?
A: Sí. Por ejemplo, cuando caracterizo un crudo y permito que se generen los componentes de forma
automática, el usuario puede borrar los componentes hipotéticos y generar un conjunto nuevo de
componentes hipotéticos para usar en la simulación. Cuando se caracterice un nuevo ensayo posterior a
este cambio, no se va a crear la misma lista de componentes que se genera por defecto, sino que se va a
mantener la lista que se encuentre ya definida en la simulación. Las composiciones se van a distribuir en
este nuevo conjunto de componentes que se ha generado. De la misma manera puedo borrar
componentes o agregar nuevos componentes y estos se van a conservar para los nuevos ensayos que se
agreguen.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Cuáles son las propiedades físicas mínimas que requiere el modelo de coquización?
A: Para resolver, el modelo solo requiere que se tenga el ensayo caracterizado con Aspen HYSYS
Petroleum Refining. Si no se tiene toda la información de las propiedades o de los contaminantes, HYSYS
va a utilizar los valores por defecto en el reactor. Es por ello que se lleva a cabo la calibración, con el fin
de ajustar los parámetros y las propiedades de la reacción. Es importante recordar que mientras mayor
información se tenga disponible, más exacto será la representación del modelo.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Cómo hago para ingresar información de un crudo como % de Azufre, Residuo de carbón, punto
de inflamación, etc.?
A: Cuando se ha definido la información del ensayo (ya sea por medio de la librería o manualmente por
el usuario), los datos se encuentran en azul por lo que pueden ser modificados. Si las propiedades no se
encuentran en la tabla, es posible agregarlas para poder lograr su caracterización). HYSYS permite
introducir propiedades de bulto o propiedades para cada corte y caracterizar el ensayo tomando en
cuenta dichas propiedades.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿En qué tecnología se basan los modelos de reactores?

A: Los modelos de reactores son desarrollados internamente por nuestro equipo de Investigación y
Desarrollo.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Cómo se puede ver la información de las corrientes internas en los modelos de reactores?
A: Uno no puede entrar al ambiente del reactor y ver las corrientes de forma similar a como cuando uno
entra en el ambiente de la columna. Para los reactores, la información de todas las corrientes se
presenta dentro de la sección de resultados en la ventana del reactor.
Q: ¿Cómo se caracterizaría un crudo a partir de un análisis PVT?
A: HYSYS permite introducir información de PVT a partir de mediciones de laboratorio directamente
desde el ambiente de propiedades. Para ello existe una herramienta para importar datos desde otros
programas como PVTSim, Infochem Multiflas o DBR PVTPro. También se puede definir la información
directamente desde la corriente dentro de HYSYS. Es importante notar que no se estarían utilizando las
capacidades de Aspen HYSYS Petroleum Refining, pero las de Aspen HYSYS Upstream.
____________________________________________________________________________________

Q: ¿Cómo puedo ajustar la envolvente de un crudo que ya se haya caracterizado a partir de una curva
de destilación?
A: El propósito del Assay Manager no es solamente caracterizar el crudo y comparar ensayos sino que
también verificar las propiedades y la correcta representación del crudo. Si un crudo no se ajusta
completamente a lo esperado en la realidad, el usuario puede hacer uso de las capacidades del Assay
Manager para hacer los ajustes necesarios. Si se tienen datos de laboratorio, estos se pueden utilizar
para caracterizar o ajustar el ensayo. Mientras más información se tenga disponible, mejor va a ser la
representación del ensayo con respecto a lo esperado.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Se pueden trabajar ensayos de petróleo con diferentes paquete de fluidos?

A: Sí. Esto se lleva a cabo de la misma forma en que uno trabajaría normalmente en HYSYS. Uno crea el
nuevo paquete de fluidos desde el ambiente de propiedades y desde la simulación se asocial este
paquete a las diferentes corrientes u operaciones unitarias.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Cómo hago para conectar datos de una simulación con un reactor que se encuentra en otro
archivo?
A: Se puede ir a cualquiera de las corrientes en la simulación (por ejemplo, la salida de la columna) y
exportarla como ensayo. Después, solo se exporta este ensayo con la extensión .afam y se importa en la
nueva simulación donde se trabaja con el reactor.
_____________________________________________________________________________________

Q: ¿Es posible calibrar el modelo del Viscoreductor para múltiples escenarios?

A: Por el momento los modelos de Coquización retardada y Viscoreducción no pueden manejar
múltiples conjuntos de datos para calibrar como los otros reactores de refino.