Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Breve Tratado de Sovietología PDF
Breve Tratado de Sovietología PDF
BREVE TRATADO
DE
SOVIETOLOGIA
BOLSILLO
PROLOGO DE
Raymond Aron
Alain B e s a n ç o n , n a c id o en Paris en 1932, e s d ir e c t o r
d e e s t u d i o s en la É co le d e s H a u tes Études en S c i e n
ces S ocia les, y enseña H istoria d e la cultura rusa.
Entre sus obras p u b lic a d a s figuran Le T s a ré v itc h
im m o lé (1 9 6 7 ); H is to ir e e t e x p é rie n c e d u m o i (1 971);
É d u c a tio n et s o c ié té en R u s s ie (1 974), y Ê tre ru s s e
au X I X e s iè c le (1974).
D e s d e h a c e a lg u n o s a ñ o s , s o v i é t i c o s y o c c i d e n t a l e s
s e c o n g ra tu la n d e la d is te n s ió n . A l g u n o s op in an q u e
la vu elta a la g u e rra fría no e s t á p ró x im a . P ero e s t o s
t é r m in o s no s ig n ific a n lo m i s m o para io s o c c i d e n t a l e s
q u e para lo s s o v i é t i c o s . Para el Kremlin, s e trata d e
d o s t á c t ic a s , d o s lín e a s p o lí t ic a s , d e a p li c a c ió n ta n to
en p o lítica interior (y s e d e n o m in a n e n t o n c e s N e p y
c o m u n is m o d e g u e rra ), c o m o en p o lítica e x te r io r : d o s
tá cticas en una e s tr a t e g ia o f e n s i v a , y la m á s c o n
q u ista d o ra no e s la q u e s e p ie n s a .
En la p r e s e n t e ob ra , Alain Besançon desm onta los
e q u í v o c o s y lo s p a r a l o g i s m o s que h a c e n tan difícil
de com prender la p o lítica de la U. R. S. S., in c lu s o
para lo s q u e le d e d ic a n su a t e n c ió n . El autor e s b o z a
una d e s c r i p c i ó n d e c o n ju n t o del f e n ó m e n o s o v i é t i c o .
Ignorar é s t e o c o n o c e r l e e q u i v o c a d a m e n t e e x p o n e a
p e li g r o s , d e s e n g a ñ o s o rid ícu lo s.
ALAIN BESANÇON
J r-o
BREVE TRATADO
DE SOVIETOLOGIA
P r ò lo g o de RAYMOND ARON
BANCO DL LA REPUBLIC/*
BIBLIOTECA LUIS-ANGEL ABANGC
R A TA LO G A C TO N
EDICIONES RIALP, S. A.
Título original:
Court traité de Soviétologie à l'usage des autorités
civiles, militaires et religieuses
TSBN: 84-321-1925-3
Depósito legal: M. 38.442-1977
BANCO DE LA REPU3LICA
BIBLIOTECA LUIS-ANGEL ARANCIO
DEPTO. DE ADQUISICION
LIBR O S DE BOLSILLO RIALP
A. B.
C reer en lo increíble
L a in q u ie t u d
L os DOS MODELOS
C omunismo d e guerra I
N ep I
C omunismo d e guerra II
N ep II
N ep III
E l poder de B riejniev
6 E n c! te x to fra n c é s , e l a u to r e m p le a la im a g e n langue de
bois (le n g u a d e m a d e ra ). N o s o tr o s tr a d u c im o s p o r “ le n g u a d o g
m á tic a ” . (N. del T.)
60 ALAIN BESANÇON
SOVIETOLOGIA, 5
66 ALAIN BESANÇON
L as nacionalidades
R e l ig ió n
C l a se s
O breros
C ampesinos
E l mercado
L a “ I ntelliguentsiya ”
L as opciones políticas
INM OVILISIM O D E L R É G IM E N
¿ F in d e la N e p ?
C ortapisas políticas
BANCO DE IA REPUBUO
UIUOTECA LUIS-ANGEL ARANG O
r i a » r a T A< 1 A P T Í »M
n
P olítica exterior
E l sistem a “ A ”
E l sistem a “ B”
I nteracción d e lo s sist em a s “ A ” y “ B”
LOS TRATADOS
“ N e p ” y actividades en e l exterior
E l ejército
L a distensión
E l sistem a de Witte
L as metas d e la distensión
¿ F in d e la d isten sió n ?
¿
140 ALAIN BESANÇON
L a guerra fría
Los O B JE T IV O S D E LA G U E R R A FR ÍA
IJ
146 ALAIN BESANÇON
B riejniev y la distensión
C A T A X O G ACION
152 ALAIN BESANÇON
C hina
E uropa
E l O riente M edio
La guerra y la paz
E l enigma
C oncordancia d e lo s objetivos
E xportar la revolución
D el dicho al hecho
L a ignorancia y e l miedo
L a falsa simetría
¿ C Ó M O L L E V A R LA N E G O C IA C IÓ N ?
BANCO DE LA REPUBLICA
tOOOTECA LUIS-ANGEL ARANOC
INDICE
Píígs.
I
Los dos m o d e lo s ........................................................... 3‘>
Comunismo de guerra I .............................................. 42
Nep I ................................................................................ 42
Comunismo de guerra II ........................................... 4S
Nep I I .............................................................................. 47
Comunismo de guerra III .................................... Mi
Nep III ...................................................................... M
El poder de B rie jn ie v .................................................. r'H
La sociedad civil briejnievniana............................... oó
Las nacionalidades ...................................................... f>7
Religión ........................................................................... /3
C la ses............................................................................... 76
O b re r o s ........................................................... 77
Campesinos ................................... ... 79
El m e r ca d o ................................. 81
204 in d ic i;
Pagi.
La «intelliguentsiya» .................................................... 84
Las opciones políticas ................................................. 89
Inmovilismo del régimen ........................................... 90
Origen leninista de las dos tácticas ........................ 91
¿Fin de la N e p ? ............................................................. 93
Cortapisas políticas ..................................................... 98
II
Política e x te r io r............................................................... 102
El sistema «A» .............................................................. 102
El sistema «B» ............................................................. 104
Interacción de los sistemas «A» y «B» ................... 105
Los tratados ................................................................... 109
«Nep» y actividades en el exterior ......................... 112
El e jé r c it o ...................................................................... 115
La distensión ................................................................. 122
El sistema de Witte .................................................... 127
Un Estado distinto a los demás ................................. 132
Un Estado igual a los demás .................................... 134
Las metas de la distensión ........................................ 135
¿Fin de la distensión? .................................................. 137
La guerra fría ................................................................. 141
Los objetivos de la guerra fría ................................. 143
III
Briejnicv y la distensión ............................................. 151
China .................................................................................. 153
E u ro p a ............................................................................... 159
El Oriente Medio ............................................................ 168
La guerra y la paz .......................................................... 172
IV
El enigma ......................................................................... 177
Concordancia de los objetivos .................................. 178
Exportar la revolución ................................................. 181
Del dicho al h e c h o .......................................................... 183
La ignorancia y el m ie d o .......................................... 190
La falsa simetría ............................................................ 191
¿Cómo llevar la negociación? ............................ 196
Mentira verdadera y falsa mentira ........................... 197
Esili LIB RO , PUB1.ICADO PO R EDICIO N ES
R i a i .p , S. A ., P r e c ia d o s, 34, M a d r id , se