Bogotá D.

C, febrero 15 de 2019
QCO-DRC12505

Señores:
TRANSPORMAR
ATN: Pedro Padilla
Pozos Colorados

ASUNTO:
Cotización de Repuestos Bomba Spate PD 75 DESMI para la atencion de derrames de
hidrocarburos.

De nuestra consideración,

Reciban un cordial saludo de la compañía Danesa DESMI RO-CLEAN A/S y de su agente

en Colombia, Representaciones GUMA S.A.S.

En atención a su gentil solicitud, nos complace poner a su consideración nuestra cotización

QCO-DRC12505 Repuestos Bomba Spate PD 75 .

Seguros de que nuestra cotización satisface sus requerimientos, quedamos a la espera

de sus gratas noticias.

Cordialmente,

Ing.Adriana Navarro Garcia

Jefe de Proyectos y Ventas
Agente DESMI RO-CLEAN
Carrera 24 No. 83-67 Bogotá.
T:+57(1)7552592 E xt 105
C: 3143511372
Skype: Adriana.navarro7879
ITEM A: KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA SPATE PD75 CON SELLOS
DE VITON Y VALVULA CHALWYN.

P/N: 180 0140 18

El kit de repuestos incluye:

Description QTY
Cylinder head gasket 1 pc
Rocker cover gasket 1 pc
Fuel filter element 2 pc
Oil filter for Yanmar 2 pc
Gasket for air cleaner 1 pc
Gasket air intake 1 pc
Air filter Chalwyn valve D35BF -1½" 1 pc
Priming annulus (Viton) 2 pc
Actuator valve (Viton) 1 pc
Actuator nut 1 pc
Split pin 7/64 x 1 2 pc
Spate 75C - Neck seal (Viton) 2 pc
Spate PD75-Actuator Seal (Viton) 1 pc
Induction connector 1 pc
Actuator 1 pc
Suction port plate 1 pc
Size 3 clip 1 pc
Plastic Box 1 pc

El kit viene empacado en caja plástica.

Dimensiones del paquete: 40 x 30 x 14,5 cm
Peso: 4 kg

SELLOS DE VITON ADICIONALES:

Los siguientes son los sellos adicionales para completar el número requerido para los dos lados de
la bomba:

ITEM Cantidad Parrte Numero Producto Precio Unit Precio Total

07-0003337094-Sello del actuador- requeridos
1 1 C644301 $ 3.063.016 $ 3.063.016
para 2 bombas

2 1 C539501 Anillo de cebado-requeridos para 2 bombas $ 1.695.771 $ 1.695.771

3 1 C539601 Valvula del actuador requeridos para 2 bombas $ 1.695.771 $ 1.695.771

valor total $ 6.454.558

Precio total en pesos colombianos $ 6.454.588

Antes de IVA 19%
ITEM B: CAPTURA CHISPAS / SPARK ARRESTOR

P/N: C314014

Son válvulas esenciales para trabajos dentro de instalaciones

industriales. Filtran o capturan chispas o material encendido
producto de la combustión interna del motor, evitando que estas
pequeñas partículas alcancen materiales inflamables.

ITEM C: FILTRO PARA PIEDRAS / STONE CATCHER

P/N: C582901

Filtro que protege la bomba, alargando su vida útil.

Evita, mediante una malla, el ingreso de piedras o desechos
mayores a 6 mm que podrían dañar los actuadores internos de
la bomba.
Posee una manija para vaciarlo fácilmente y remover los
desechos que obstruyan el ingreso de la bomba.

RESUMEN DE
PRECIOS

ITEM Cantidad Parrte Numero Producto Precio Unit Precio Total

Kit de repuestos para la bomba Spate PD 75
2 180014018 $ 20.605.808 $ 41.211.617
con sellos viton y valvula chalwyn
07-0003337094 Sello del actuador Viton (
2 C644301 $ 2.885.266 $ 5.770.531
opcional) requeridos para dos bombas
1
05-0003220294 Anillo de cebado Viton (
4 C539501 $ 1.562.459 $ 6.249.835
opcional) requeridos para 2 bombas
11-0003221294 Valvula del actuador VITON
2 C539601 $ 1.606.896 $ 3.213.793
opcional requeridos para 2 bombas
Captura Chipa ( Spark arrestor) Bomba Spate
2 2 C314014 $ 1.122.386 $ 2.244.773
PD 75 con motor Yanmar a Diesel

Kit atrapa piedras MK 2p / Spate PD 75-

3 2 C582901 $ 3.979.644 $ 7.959.287
0395234000 w/sello de nitrilo
valor total $66.649.836
Precio total en pesos colombianos $ 66.649.836
Antes de IVA 19%

CONDICIONES GENERALES DE LA OFERTA

Tiempo de Entrega: 90 días de recibida la orden de Compra formal

Precios: DDP- Ecopetrol Pozos Colorados

Forma de Pago: Anticipado antes de la entrega

Origen: Dinamarca – Unión Europea.

Validez: 30 días a partir de la presente fecha, 15/02/2019

Por ser equipos para importación esta cotización es válida para las
cantidades y artículos presentados, cualquier cambio requiere de una nueva cotización.
Nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones.

ORGALIME S2012 – Condiciones Generales para la provisión de productos Mecánicos, Eléctricos

y Electrónicos. Daños y cancelaciones no aplican a esta cotización. Entregas parciales son
permitidas. Una copia de ORGALIME S 2012 puede ser provisto por Desmi Ro-Clean por pedido.

DESMI RO-CLEAN A/S, se reserva el derecho de reubicar y almacenar los bienes en bodegas
externas, si el cliente no ha retirado los bienes después de 2 semanas a partir de la notificación de
despacho, todos los costos que sean generados deberán ser cancelados por el cliente antes de
que los equipos sean despachados.

Garantía Técnica: DESMI Ro-Clean proveerá una Garantía Técnica de Un año sobre los equipos
cotizados, por malos materiales o fallas de fabricación

Por favor tome en cuenta que la Orden de Compra deberá ser hecha a:

REPRESENTACIONES GUAM S.A.S

Cuenta Corriente No. 009769998213- Davivienda

Cordialmente,

Ing.Adriana Navarro Garcia

Jefe de Proyectos y Ventas
Agente DESMI RO-CLEAN