PROPUESTA TÉCNICO-ECONÓMICA

ELABORACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN

DE INFORMACIÓN PARA LAS
OPERACIONES DE LA
PLANTA SX/EW

Sociedad Minera Cerro Verde

-1-
1. OBJETIVO

Elaborar el Sistema de Gestión de Información para las Operaciones de

la Planta de Extracción por Solventes y Electroobtención de Sociedad
Minera Cerro Verde.

2. ALCANCES
 Elaborar el Sistema de Gestión de Información para la Planta de
Extracción por Solventes SX/EW, el cual va a permitir:
o Conocer las tareas y ejecutarlas en forma segura.
o Operar la planta de acuerdo con las regulaciones ambientales.
o Operar la planta de forma eficiente, de acuerdo a los
procedimientos requeridos.
o Conocer conceptualmente los procesos que se desarrollan en la
planta.
o Comprender claramente el principio de funcionamiento de los
equipos utilizados en el proceso.
o Determinar los parámetros de trabajo de los equipos del proceso.
o Optimizar las variables del proceso.
o Ejecutar las inspecciones de operación y los ajustes necesarios a
los equipos.
o Entrenar a los operadores para la ejecución de sus actividades
diarias de acuerdo a las normas de seguridad y políticas medio
ambientales establecidas por la empresa.
 El sistema tendrá la siguiente estructura:
o Descripción General.
o Chancado Primario.
o Chancado Fino y Harneado.
o Aglomeración.
o Apilamiento.
o Lixiviación y Manejo de soluciones.
o Extracción por Solventes.

-2-
 o Electro-obtención y Manejo de cátodos.
o Servicios Auxiliares.
o Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Responsabilidad Social.
 El sistema mostrará de manera objetiva y gráfica la información del
proceso y dispondrá de evaluaciones dinámicas que permitirán medir el
autoentrenamiento, y de una base de datos donde se almacenará el
registro de usuario (fechas de ingreso, tiempo en el sistema, número de
ingresos al entorno y registro de uso de autoevaluaciones). Será
desarrollado con una interfase de uso y mantenimiento de contenido
amigable que permitirá el acceso a la información de manera fácil y
rápida y será diseñado para ser instalado y ejecutarse en la Intranet de
la Empresa con restricciones de usuario.

3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE OPERACIONES

El Sistema será presentado bajo la siguiente estructura:

3.1 INTRODUCCIÓN

El entorno interactivo mostrará una pantalla de acceso de usuario,

conteniendo el nombre y el código de usuario; suministrado por el
administrador del sistema y una pantalla de presentación de cada
módulo mostrando el texto de introducción al área con opción de scroll
bar para su desplazamiento, narración y paseo virtual en 3D. Posee
botón de activación de pista musical cíclica de fondo.

3.2 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Muestra la descripción del Proceso a partir de Etapas y diagramas

de flujo, anidando en fases y gráficos dinámicos animados, bajo el
principio de:
¿Qué es el proceso?
¿Qué hace el proceso?
¿De qué consta el proceso?

-3-
¿Cómo funciona el proceso?

-4-
3.3 DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS

Muestra la descripción de los equipos del área a partir de la

siguiente estructura:
Lista de Equipos
Equipos de Proceso
Equipos Auxiliares
El sistema interactivo presentará la información de equipos bajo la
estructura anteriormente mencionada, con motores de búsqueda
rápida, acceso gráfico a la información del equipo a partir de los
diagramas de flujo en 3D, mostrando opciones de acceso a:
 Hoja estándar de información del equipo conteniendo texto
resumen del principio de aplicación al proceso, principio de
funcionamiento, componentes, entre otros.
 Manual del Fabricante.
 Video asociado.
 Hoja de Datos.
 Diagrama de Disposición del Equipo en Planta.

3.4 DIAGRAMAS DE FLUJO DEL PROCESO

Esta sección incluye todos los diagramas de flujo de las etapas

asociadas a las áreas del Proceso. Los diagramas de flujo son
presentados en 3D y animados con opción de vínculo a las ventanas
de información del equipo.

3.5 DIAGRAMAS DE DISPOSICIÓN DE EQUIPOS EN PLANTA

El sistema interactivo tendrá un botón de acceso a esta información.

3.6 DIAGRAMAS FUNCIONALES DE BLOQUE

Esta sección incluye todos los diagramas funcionales de bloque del

proceso. Estos diagramas permiten hacer una ubicación funcional

-5-
 del área dentro del proceso general. El sistema interactivo tendrá un
botón de acceso a esta información.

3.7 DIAGRAMAS DE ENTRADA-SALIDA

Esta sección incluye los diagramas que muestran las entradas-

salidas al área del proceso y a sus sistemas. El sistema interactivo
tendrá un botón de acceso a esta información.

3.8 CONTROL DEL PROCESO

En esta sección se identifica cada una de las variables a controlar;

su rango de operación, método de control y el impacto sobre el
proceso, bajo el principio de:
¿Qué se controla?
¿Cómo se controla?
¿Cuál es el método de control?
¿Cuáles son los lazos de control?
Cada variable a controlar ha sido dividida en lazos de control
separados con el propósito de observar los elementos que participan
en dicho control, el método utilizado por el operador (manual o
automático), acompañado de un diagrama de bloques y el plano que
describen el lazo de control.
El sistema mostrará la información estructurada de la siguiente
forma:
 Lista de Instrumentos; una relación de los instrumentos
asociados al proceso a través de una descripción del
modelo, tamaño, capacidad, referencias al P&ID y manual
del fabricante, permitiendo su rápida consulta.
El sistema muestra el listado de los instrumentos con la
opción de Scroll Bar, y motores de búsqueda rápida;
permitiendo el acceso a su información y vínculo al manual
del fabricante, también permitirá la búsqueda rápida de
información a través de diagramas P&ID simplificados,
mostrando opciones de acceso a:

-6-
  Hoja estándar de información del instrumento
conteniendo hoja especificaciones, texto resumen del
principio de aplicación al proceso, principio de
funcionamiento y calibración.
 Manual del Fabricante.
 Video asociado.
 Diagrama de Disposición del Instrumento en Planta.

 Estrategias de Control; donde se define: ¿qué se controla?,

¿cómo se controla?, ¿cuál es el método de control? y
¿cuáles son los dispositivos de información y protección?.
 Tabla de Parámetros y Variables; donde se muestra la lista
de parámetros y variables, rango de operación, métodos de
control, impacto en el proceso y análisis de la repercusión
del cambio de una variable sobre las otras.
 Lazos de Control, en forma gráfica, con opciones de vínculo
a ventanas de información.
 Alarmas; en esta sección se presenta un listado de alarmas
con motores de búsqueda rápida, describiendo información
en referencia al procedimiento de respuesta de alarmas,
donde se identifica la alarma, el equipo asociado, la falla, la
causa potencial y la solución al problema encontrado. En el
entorno interactivo las alarmas serán presentadas en forma
gráfica asociadas por áreas, permitiendo su rápida
ubicación en referencia al equipo, funcionando como
elementos activos desplegando la tabla de información
resumen de la alarma.
 Enclavamientos y permisivos, en esta sección se detalla el
nombre del equipo, la condición de enclavamiento y el tipo
de enclavamiento acompañado con el plano del circuito. En
el entorno interactivo los enclavamientos serán mostrados
de manera gráfica donde los símbolos de enclavamiento se
tornan en elementos activos que permiten desplegar la
ventana de información del enclavamiento; también los

-7-
 símbolos de la instrumentación asociada al enclavamiento
permitirán el vinculo a la condición de alarma que dispara el
enclavamiento.
 Pantallas de control.

3.9 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Aquí se detalla los procedimientos de operación de la planta a través

de:
 Condiciones Normales de Operación
o Preparación para el Arranque
o Arranque
o Preparación para la Parada
o Parada
 Condiciones Especiales de Operación
 Tareas de Operación
 Respuesta a Emergencia
En el entorno interactivo los procedimientos presentan su
información como documentos PDF, permitiendo enlaces a videos
que muestran el desarrollo de tareas críticas.

4. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES (días calendarios)

Recopilación de la Información

Actividad Tiempo Responsable Lugar

Recopilación de toda la información 10 días TECSUP SPENCE
necesaria:
 Diagramas de Flujo del Proceso.
 Diagramas P&ID.
 Criterios de Diseño, Parámetros de
Operación.
 Lista de Equipos e Instrumentos.
 Lógica de Control.
 Manuales de Equipos e Instrumentos.
 Procedimientos Operativos.
 Documentación de Políticas
Corporativas de Salud, Seguridad,
Medio Ambiente y Responsabilidad
Social.

-8-
 Análisis y Modelamiento de la Información

Actividad Tiempo Responsable Lugar

Organizar la información, modelamiento, diseño y construcción

Chancado Primario. 15 días

Chancado Fino y Harneado. 15 días
Aglomeración. 9 días
Apilamiento. 11 días
Lixiviación y Manejo de
11 días
Soluciones.
Extracción por Solventes. 13 días
Electroobtención y Manejo de
13 días
Cátodos.
Servicios Auxiliares. 6 días
preliminar

Salud, Seguridad, Medio

Ambiente y Responsabilidad Tecsup Tecsup
Social.

5 días

Subtotal 98 días

Validación de la Información

Actividad Tiempo Responsable Lugar

 Validación de la información. 5 días Spence Spence

Levantamiento de Observaciones y Presentación Final

Actividad Tiempo Responsable Lugar

 Levantamiento de observaciones y 7 días TECSUP TECSUP
Edición Final.
 Entrega Final. 1 día TECSUP Spence

5. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Para la efectividad del proyecto se ha considerado dos equipos de
trabajo:

-9-
  Equipo de Tecsup Arequipa.
 Equipo de Operaciones Spence.

Equipo de Tecsup Arequipa

Coordinador General Define los objetivos y alcances generales del

proyecto con el coordinador de Spence.
Principal Principal del proyecto, responsable de dirigir,
coordinar y supervisar las actividades y tareas para
el cumplimiento efectivo del proyecto.
Equipo multidisciplinario Responsable del día a día del proyecto, de la
organización, modelamiento y desarrollo de cada
bloque del proyecto.

Equipo de Spence

Coordinador Define los objetivos y alcances generales del proyecto con

General el coordinador general de Tecsup.
Define los objetivos, alcances, cronogramas y organización
Líder del
específica del proyecto participando en las actividades de
Proyecto
recopilación de información y control de calidad.

6. PRESENTACION
Instalación del sistema en el servidor Intranet de Spence.

7. INVERSION
El monto de la inversión asciende a US$ 88,000.00 (Ochenta y ocho Mil
con 00/100 Dólares Americanos).
El precio no incluye impuestos.

8. VALIDEZ DE LA OFERTA
La oferta es válida por quince días a partir de la emisión del presente
documento.

9. CONDICIONES
 Minera Spence proporcionará manuales, catálogos, gráficos, planos
entre otros, necesarios para la efectividad del proyecto.

 Minera Spence entregará en formato digital la información contenida

en su Manual de Operaciones.

- 10 -
 Minera Spence proporcionará los archivos de navegación virtual en
3D de la planta.

 Minera Spence asume la responsabilidad de las licencias del

software usado para la elaboración del material entregado a Tecsup.

 Minera Spence brindará todas las facilidades del caso para que
Tecsup pueda instalar el sistema en los servidores documentarios de
la minera.

 Tecsup dará un curso general de entrenamiento sobre el uso de la

herramienta en una sola sesión a los usuarios del sistema.

 Tecsup entrenará en tres sesiones a un administrador del sistema

(keyuser) responsable del mantenimiento de la información.

 Minera Spence asumirá los gastos por transporte (Antofagasta-

Spence-Antofagasta), alimentación y estadía realizados por el
personal de Tecsup, cada vez que el proyecto lo requiera, previa
aprobación del Coordinador de Minera Spence.

 Cualquier requerimiento adicional no estipulado en esta propuesta

será presupuestado y adicionado al precio inicial, previo informe.

 Tecsup se compromete a guardar estricta confidencialidad de la

información entregada por Minera Spence.

- 11 -