Bases de Diseño - Torre de Enfriamiento

EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS
HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

Rev. XX
BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880
Rev. FECHA OBJETO ELABORÓ / BY REVISÓ/ REWD. APROBÓ/APVD.

DATE OBJECT Iniciales/Initials Iniciales/Initials Iniciales/Initials
08/03/07 Emisión para comentarios de CT EC GM

Ecopetrol
475407705.doc/12/05/2020/is/ 1 de 23 INE-DOCUMENTO
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
Índice
Página
1. OBJETIVO...................................................................................................................3
2. ALCANCE...................................................................................................................3
3. DOCUMENTOS RECIBIDOS EN INGENIERÍA BÁSICA...........................................3
3.1. Área 41: Nueva celda Agua de Enfriamiento..............................................................3
3.1.1. Hojas de datos de procesos.......................................................................................3
3.1.2. Documentos................................................................................................................3
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
3.1.3. Listados.......................................................................................................................4
3.1.4. Diagramas de tuberías e instrumentación..................................................................4
4. OBSERVACIONES GENERALES..............................................................................4
5. Información pendiente y necesaria para el desarrollo de la Ingeniería de Detalle....5
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
1. GENERALES
1.1. OBJETIVO GENERAL
Definir las bases de diseño utilizadas para la ampliación de la torre de

enfriamiento TE-880 a 37500 GPM, mediante la instalación de una nueva celda
de 7500 GPM, y de la válvula de control de nivel de la piscina existente de la
torre enfriadora, LICV-8802. Dichas bases de diseño permitirán determinar el
funcionamiento hidráulico de los elementos asociados con el proyecto de
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
ingenierías complementarias HDT - de la refinería de la Gerencia Complejo de

Barrancabermeja de ECOPETROL.
1.2. ALCANCE
Como alcance del presente trabajo se tiene indicar las bases utilizadas para el
diseño de la nueva celda de la torre enfriadora TE-880.
Establecer las bases de diseño utilizadas para la verificación del

funcionamiento hidráulico de la válvula de control de nivel de la piscina de TE-
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
880, con el fin de establecer el impacto sobre su comportamiento debido a la

carga térmica adicional que incrementará las pérdidas por evaporación y por
consiguiente el requerimiento de agua de make up, manejado por la válvula de
control.
1.3. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
Actualmente la torre de enfriamiento T-880 cuenta con cuatro celdas instaladas

de 7500 GPM cada una, para conseguir con una capacidad instalada de 30000
GPM 3
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
Para cubrir las demandas de agua de enfriamiento generadas por la instalación

de las nuevas unidades de hidrotratamiento de gasoil (Prime G), de
hidrotratamiento de diesel (Prime D) y de Hidrógeno (H2 / PSA),
aproximadamente 4700 GPM, se requiere de la instalación de una nueva celda
de similar capacidad a las existentes en la torre de enfriamiento.
La distribución del agua de enfriamiento a las tres nuevas unidades, se hará

mediante tuberías independientes, hasta cada una de las plantas, desde el
cabezal de distribución. Para esto, se requiere de la instalación de dos nuevas
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
bombas de suministro de una capacidad de 4970 GPM cada una y una presión
diferencial de 60 psig.
El retorno del agua de enfriamiento se hará de forma contraria a el suministro,

desde las tres nuevas unidades se hará a través de un cabezal recolección de
agua de retorno. La presión disponible para todo el sistema será igual a la
presión diferencial disponible por la bomba, 60 psig.
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
PRIME D
U-4700
PRIME G
U-4750
H2 / PSA
U-4650
Nueva celda
Torre de
enfriamiento T-880
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
1.4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
[1] Utilities consumption general study. 1194-0000-ML-0000.02 Rev. 0

[2] Local climatic data. Job Instruction 14.2
[3]
2. BASES DE DISEÑO
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
A continuación se describen las bases de diseño establecidas para la revisión

hidráulica de las unidades descritas en la ampliación de la torre de enfriamiento
de la refinería de GCB.
2.1. Condiciones ambientales
Las condiciones ambientales consideradas en los cálculos de la nueva celda de

enfriamiento [2], serán:
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
 Temperatura de bulbo húmedo, °F: 95

 Temperatura de bulbo seco, °F: mín. = 69, máx. = 109
 Presión barométrica, inHg: mín. = 29.1, máx. = 29.37
 Humedad relativa del aire, %: 80
 Velocidad del aire entrada torre, km/h: 100-120 (velocidad promedio
viento)
2.2. Nueva celda de Enfriamiento de la TE-880
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
La nueva celda de enfriamiento de la torre TE-880 tendrá la misma capacidad

de las celdas con que opera actualmente la torre y estará ubicada en la zona
norte de la celda U-884, será de tiro inducido, con sistema de distribución de
agua en contra flujo y con relleno de la torre tipo “splash”.
Los requerimientos de diseño de la nueva celda son los siguientes:
 Flujo, GPM: 7500

 Temperatura de entrada, °F: 120 (agua caliente)
 Temperatura de salida, °F: 90 (agua fría)
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
 Área, mm: 12000x14700 (área similar a las celdas

existentes).
2.3. Válvula de control LICV- 8802
La válvula LICV 8802 controla el nivel de la piscina de la torre TE 880, opera a

un máximo de presión de 55 psi; con el aumento del caudal del agua de
reposición (make up) la caída de presión disponible disminuye, por lo cual es
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
necesario verificar el funcionamiento hidráulico para el nuevo flujo con que

opera.
Válvula existente: Fisher 657-ED

Característica de flujo: Igual porcentaje
Nuevas condiciones de operación
 Flujo mínimo, GPM: 788 (50% del flujo de operación)

 Flujo Operación, GPM: 1575
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
 Flujo Máximo, GPM: 1890 (120% del flujo de operación)
Gravedad específica agua: 1.0

Coeficiente de flujo Cv: 394 - Coeficiente a flujo normal, referido a la hoja de
datos suministrada por ECOPETROL.
2.4. Nuevas bombas de suministro de agua de enfriamiento P-880 D/E
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
La bomba P-880 D/E suministra el agua de enfriamiento a las tres nuevas

plantas
 Flujo normal, GPM: 4970

 Flujo rated, GPM: 5910 (20% del flujo de normal)
 Presión de succión, psig: 0
 Presión de descarga, psig: 60
 Temperatura de bombeo, °F: 90
Gravedad específica agua: 1.0

EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
2.5. Tubería hasta nuevas plantas HDT de la GCB
Para determinar el diámetro de las tuberías, desde la torre de enfriamiento T-

880 hasta las nuevas plantas de HDT de la GCB, que maneje los 7500 GPM de
agua de enfriamiento requeridos, se tuvieron en cuenta las siguientes
consideraciones.
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
 Recorrido de tubería y accesorios (Basados en doc. OTEPI 1703-021-03-14-

0-PL-020-RO)
o Longitud tramos rectos, ft: 40
o Elevación, ft: 34
o Válvula mariposa: 1
o Codos de 90o (radio largo): 2
o Tees (soldadas): 4
 SCD 20.
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
 Presión de operación, psig: 50

 Temperatura de operación, °F: 90
2.6. Elevador de la Nueva Celda
Para determinar el diámetro del elevador de la nueva celda de la torre

enfriadora TE-880 que garantice manejar los 7500 GPM de agua de
enfriamiento requeridos por las nuevas plantas de HDT de la GCB, se tuvieron
en cuenta las siguientes consideraciones.
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
 Recorrido de tubería y accesorios (Basados en doc. OTEPI 1703-021-03-14-

0-PL-020-RO)
o Longitud tramos rectos, ft: 40
o Elevación, ft: 34
o Válvula mariposa: 1
o Tees (soldadas): 4
EMPRESA COLOMBIANA
DE PETROLEOS

Rev. XX
 SCD 20.
 Presión de operación, psig: 50
 Temperatura de operación, oF: 120

Bases de Diseño - Torre de Enfriamiento

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases de Diseño - Torre de Enfriamiento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMPRESA COLOMBIANA

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

Rev. FECHA OBJETO ELABORÓ / BY REVISÓ/ REWD. APROBÓ/APVD.

08/03/07 Emisión para comentarios de CT EC GM

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

1.1. OBJETIVO GENERAL

Definir las bases de diseño utilizadas para la ampliación de la torre de

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

ingenierías complementarias HDT - de la refinería de la Gerencia Complejo de

Establecer las bases de diseño utilizadas para la verificación del

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

880, con el fin de establecer el impacto sobre su comportamiento debido a la

1.3. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Actualmente la torre de enfriamiento T-880 cuenta con cuatro celdas instaladas

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

Para cubrir las demandas de agua de enfriamiento generadas por la instalación

La distribución del agua de enfriamiento a las tres nuevas unidades, se hará

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

El retorno del agua de enfriamiento se hará de forma contraria a el suministro,

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

1.4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

[1] Utilities consumption general study. 1194-0000-ML-0000.02 Rev. 0

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

A continuación se describen las bases de diseño establecidas para la revisión

2.1. Condiciones ambientales

Las condiciones ambientales consideradas en los cálculos de la nueva celda de

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

 Temperatura de bulbo húmedo, °F: 95

2.2. Nueva celda de Enfriamiento de la TE-880

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

La nueva celda de enfriamiento de la torre TE-880 tendrá la misma capacidad

Los requerimientos de diseño de la nueva celda son los siguientes:

 Flujo, GPM: 7500

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

 Área, mm: 12000x14700 (área similar a las celdas

2.3. Válvula de control LICV- 8802

La válvula LICV 8802 controla el nivel de la piscina de la torre TE 880, opera a

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX

BASES DE DISEÑO TORRE DE ENFRIEMIENTO TE-880

necesario verificar el funcionamiento hidráulico para el nuevo flujo con que

Válvula existente: Fisher 657-ED

Nuevas condiciones de operación

 Flujo mínimo, GPM: 788 (50% del flujo de operación)

HDT - GCB 1158-01-XX-XXX-XXX-XXX