DTZZIII-DK100 Series

CONTROLADOR INDICADOR DEL

PESA CARGA.

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN TIPO

DK D D DK
100 K K 103
1 1
0 0
1 2
1.Sin Puerto 1.Puerto de 1.puerto de salida 1.Sin Puerto de
de salida salida análoga 0 análogo es -10 ～ salida analógica
CARACTERISTI
CA PRINCIPAL analógica ～ 10mA 10V 1.
2.Sobrecarga, 2.Sobrecarga, 2.2.Sobrecarga,carg
2.2.Sobrecarga,carg
carga carga completa, a completa, media
a completa, media
media carga. carga carga
completa,
media carga.
ESPECIFICACIONE Fuente AC220（-15～+10%）Ｖ
S de
poder.
Precisi 1.0 class
ón.
Sensibi ＜0.1 %
lidad.
Diferencia en control de ＜1 %
retorno.
Temperatura de trabajo. －10 ～ 60℃
Instrumento de consumo de ＜10 Ｗ
poder.
Sensor de sobrecarga en 150 %
capacidad.
Interruptor de capacidad en 0.3A/DC24V； 0.3A/AC220V
salida.
1. la Fuente de poder del producto es AC220V；
Producto 2. el modo de conexión de la señal de ingreso del producto es igual al mostrado
común en el Segundo.
3. el relevo de salida en el producto se mueve en encendido y apagado.
4. la instalación del producto es igual como se muestra en el 3 y 4.

2. APARIENCIA, TAMAÑO, CONTROL Y FUNCIÓN DE LAS TERMINALES

DEL INSTRUMENTO.
 IMAGEN DE APARIENCIA Y TAMAÑO DEL CONTROLADOR.

DIAGRAMA DEL CABLEADO DE LAS TERMINALES.

NOTA:

1. Las señales de entrada pueden ser conectadas a la señal de nivelación, el modo de

conexión es como se muestra en la parte superior. La forma de conexión del contacto,
cuando el ascensor se encuentra en ascenso, cierre contacto 1, cuando las puertas del
ascensor, contacto 2 se cierra, cuando el ascensor nivela el contacto 3 se cierra.
2. Si la señal de entrada del controlador necesita acceder a la doble capa, mientras la
dirección plana en la señal de capa se encuentra en la posición original, la señal de
acceso a la capa plana a la posición original.
3. TAMAÑO Y CONTROL DEL INSTRUMENTO DE INSTALACIÒN.

A. Instalación en el control de cabina. B. medidas para adecuada instalación

IMAGEN DE MEDIDAS DE INSTALACION.

Si el controlador es instalado directamente en el control de cabina del ascensor, pueden usarse

tornillos M6, acorde a la figura del dispositivo de control directo instalado al interior del control de
cabina.; si necesita instalarse en otro lugar, se puede instalar en dos accesorios, (figura B) añadido a la
parte de atrás del chasis, (figura A dos M6 enroscados), luego instalar el accesorio de instrumento del
control a la ubicación añadida.

4. Imágenes de instalación del sensor.

IMAGEN DE INSTALACION DEL SENSOR.

NOTA:

1. Adicional al cable guía, el espesor de la placa es de 20 – 25 mm, fuera de las

dimensiones más alla del agujero, fuera alrededor de 30 mm.
Los sensores deben ser ubicados entre dos cables guías de la placa, conectados en la
 cima y el fondo la línea guía de la placa respectivamente, como se muestra en la parte
superior.
2. Los sensores conectados al cable en la placa guía que atornillan en el sensor no
pueden ir más alla de la conexión de la superficie del sensor bajo ella.

3. La terminal del cable tiene que evitar el contacto con el sensor guía.

4. El cable guía debe estar evitando el contacto con el muro del agujero, por el cable guía
de la placa.

5. REVISION INICIAL.
Encender.

Oprimir el botón “set” para arrancar, con ENCENDIDO, el controlador escuchara un sonido
largo de 3 dígitos mostrando “888”, luego la unidad mostrara otros 2 saliendo, abre la puerta,
tres dígitos se mostraran, y se incrementara a medida que se incremente la carga del
ascensor.

Resetear.

Oprima el botón “set” para arrancar; encienda y espere que el equipo caliente por 10 minutos,
deje el ascensor vacío y estacionado en el primer piso, mantenga las puertas abiertas.
Presiones el botón “reset” tres veces por tres segundos continuamente, al mismo tiempo usted
escuchara tres sonidos cortos y luego tres sonidos largos, mostrando tres dígitos “000”. Ahora
el reseteo está finalizado.

6. DEPURACION (DE ACUERDO AL SITIO, ESCOJA, CUALQUIER FORMA ES

OK)

SIN LA CARGA DEBIDA EN EL SITIO.

CON LA CARGA DEBIDA EN EL SITIO

Puede solo mantener Puede solo mantener

Si el bloqueo es Si el bloqueo es muy
conectada la señal de puerta conectada la señal de
muy alto o el alto o el balance del
o no conectar ninguna señal, y puerta o no conectar
balance del peso es peso es grande.
luego mantenga el cable corto ninguna señal, y luego
grande.
conectado. mantenga el cable corto
conectado.

Todas las señales

de entrada subir,
Depuración veloz, por Todas las señales de
nivelación y
favor referirse al entrada subir,
puerta. Actualice la capacidad
método 1 nivelación y puerta.
de carga, por favor
referirse al método 3.

La carga completa depurada

por favor referirse al método 1. Actualice la capacidad
2, este método es más de carga.
preciso. (Recomendación). 2. Vacie la carga
METODO 1: DEPURACION RAPIDA.

Conecte la señal de la puerta y abra la puerta, luego la prueba inicial, mantenga el ascensor
vacío y permanezca en el piso en el cual la carga muerta es más ligera, luego resetéelo.

Luego de la finalización del reseteo, mantenga el ascensor en el piso donde la carga muerta
es más pesada, incremente la carga en la cabina al 100% de la carga debida. Presione el
botón de reseteo por más de 5 segundos, cuando escuche un largo sonido, libere el
interruptor, luego tres dígitos se exhibirán 099-100; apague el controlador y luego enciéndalo,
la depuración ha finalizado.

METODO 2 DEPURACION DE CARGA COMPLETA.

Después de resetear, mantenga la puerta abierta, cargar la cabina al 100% de la carga

debida, presione el interruptor de reseteo por más de 5 segundos, cuando escuche un sonido
largo, libere el interruptor, luego los 3 dígitos se exhibirán 099-100;

Presione el interruptor de “set” a la posición de aprendiendo, usted escuchara 3 sonidos largos

y un sonido corto. Cierre la puerta haga que el ascensor este en todos los pisos y abra la
puerta del primer piso hasta el piso de más arriba, uno por uno (deteniéndose en todos los
pisos, el controlador aprenderá y dará un sonido)

Cuando alcance el piso más alto, presione el interruptor de reseteo 5 veces por 5 segundos
continuamente, al mismo tiempo usted escuchara suavemente 5 sonidos, y luego 5 sonidos
largos. Ahora haga que el ascensor este en cada piso y abra la puerta desde la cima hasta el
primer piso, uno por uno, (deteniéndose en cada piso, el controlador aprenderá y dará un
sonido).

Luego de alcanzar el primer piso, mantenga la puerta abierta, presione el interruptor “set” para
la posición de arranque. El instrumento ira en normal operación, y 3 dígitos se exhibirán 100.

Apague el controlador y luego enciéndalo, la depuración ha finalizado.

METODO 3 – ACTUALIZACION DE LA CAPACIDAD DE CARGA.

Haga que el ascensor se ubique en el primer piso y abra las puertas, vacíe la carga y resetee,
coloque la carga en la cabina más del 20% de la carga debida, luego grabara el valor real
exhibiendo en canal. Haga que el controlador se apague y luego enciéndalo otra vez, presione
el interruptor “set” en la posición de aprendiendo, usted escuchara 2 sonidos largos. Por favor
presione el interruptor de reset inmediatamente, al mismo tiempo habrá 1 sonido suavemente,
ahora graba los 3 dígitos los cuales están por defecto en la carga debida.

De acuerdo al valor real exhibido, el valor exhibido en teoría y el valor original por defecto de
la carga debida para calcular el valor de la carga debida en teoría.

El valor de la carga debida en teoría = el valor real exhibido X la carga debida por defecto ÷ el
valor exhibido en teoría.

Presione el interruptor de reseteo, ajustando la carga debida por defecto al valor de la carga
debida en teoría. (El valor esta entre 020-255)

Regrese el interruptor a la posición de arranque, haga que el controlador se apague y

enciéndalo nuevamente, ahora la depuración ha finalizado.

EJ: la carga debida del ascensor es 1000kg, cuando la carga se incrementa 200kg, el valor
exhibido en teoría debería ser 0% (incrementa la carga 200kg ÷ carga debida 1000 X 100%),
pero el valor real exhibido es 23% y la carga debida original por defecto es 100, entonces el
valor de la carga debida en teoría 23X100÷20=115, entonces ajusta el valor de la carga
debida en teoría a 115 encargándose lo cual estaría bien.

METODO 4 – DEPURACION CARGA VACIA.

1. Primero por favor resetee el instrumento.

2. Presione el interruptor “set” a la posición de aprendiendo, usted escuchara 3 sonidos
largos y un sonido corto. Cierre la puerta, haga que el ascensor este en todos los pisos
y abra la puerta del primer piso hasta el último piso, uno por uno. (deténgase en cada
piso, el controlador aprenderá y dará un sonido).
3. Cuando alcance la cima, presione el interruptor de reseteo 5 veces por 5 segundos
continuamente, al mismo tiempo usted escuchara 5 sonidos suavemente, y luego 5
sonidos largos. Ahora haga que el ascensor este en todos los pisos y abra la puerta
desde la cima hasta el primer piso, uno a uno. (deténgase en todos los pisos, el
controlador aprenderá y dará un sonido).
4. Luego de alcanzar el primer piso, mantenga las puertas abiertas, presione el
interruptor de “set” a la posición de aprendiendo. El instrumento ira en operación
normal, y tres dígitos e exhibirán 000. Ahora la depuración ha finalizado.

7. CONFIGURE EL PUNTO DE CARGA LIGERA.

Dejando la configuración de fábrica el punto de carga ligera es 10%, si usted necesita resetear
el punto ligero, por favor opere como sigue:

Cuando el instrumento trabaja en normal operación (el ascensor vacío), presione el interruptor
de reseteo por 2 segundos, luego escuche un sonido corto, encienda el interruptor, luego
escuchara un sonido largo, usted podrá depurarlo. Presione el interruptor de reseteo para
ajustar el punto de carga ligera. El valor exhibido esta entre 002-050. Cuando usted lo ajuste
bien, apague el interruptor de “set”, y salga de la depuración.

8. MANEJO DE FALLAS.

En operación normal, si el instrumento exhibe 666, por favor revise si el sensor está
conectado bien al controlador.

NOTA: cuando el ascensor abre las puertas, el instrumento prueba la carga debida, y la salida
de la señal del contactor y señal eléctrica. Cuando cierre la puerta, la señal eléctrica no
cambiara, si hay alguna pregunta o alguna falla con el controlador, por favor contáctenos en
el momento.

Servicio técnico: 0335-8539888/8539856/8539818.