Romances medievales:

Los romances medievales serán para nosotros esos poemas

recuperados de una tradición oral desde la Edad Media.

Cuando hablamos de Edad Media recordamos que es un término

usado en la Modernidad para delimitar el tiempo histórico que
se ubica en el medio entre Antigüedad y el Renacimiento.
A la Edad Media se la conoce como “época oscura” porque todo
se explicaba como designio del Teocentrismo, Dios es el
centro, Dios explicaba todo el orden social.

La Sociedad en esa época se denomina feudal o estamental. El

estamento que aparece en la cúspide de la pirámide se denomina
Feudo, Nobleza, Privilegiado.
El feudo es el espacio que es propiedad del señor feudal y que
le permite usufructuar los bienes que la tierra produzca.
El feudal compartía privilegios con el Clero, clero se
denomina a los representantes de la Iglesia Católica.
Por debajo de estos estaban los vasallos: siervos, servidumbre
que trabajaba la tierra y peleaba las batallas por el señor
feudal.

En esta sociedad la movilidad no es posible, donde se nace se

muere porque el Teocentrismo rige el orden y ese orden no
puede alterarse.
Los trovadores son cantores pertenecientes a la Nobleza o el
clero que componen sus canciones porque escriben y hablan
lengua latín.
Los juglares son plebeyos, vasallos, campesinos humildes que
no dominan el uso de la lengua latina.
Los juglares hablaban un mal latín porque al pertenecer a los
estamentos más bajos no tenían derecho a aprender a hablarlo.
Lo hablaban de oído, lo usaban mal y de allí cuando siglos
después su oralidad pasa a la escritura, recibimos los
romances escritos con errores ortográficos y sintácticos.

El romance es un poema que nació como canción para entretener

en las cortes.
Pertenece a una tradición oral porque los juglares no sabían
escribir y los aprendían y enseñaban de forma oral, usando la
memoria para recordarlos y repetirlos.
Son anónimos porque en época Teocentrista lo importante es
Dios y su gloria, las personas no se preocupaban por tener
reconocimiento personal.
Los romances tienen características que se dan en todos los
textos de ese estilo: no tienen estrofas sino que son tiradas
de versos.
Los versos se componen por ocho sílabas, son octosílabos
porque son versos breves y de fácil recordación.
La rima, porque si los leemos en voz alta podemos notar la
musicalidad llevadiza de los poemas es asonante, asonante es
cuando lo sonidos que riman al final de los versos es sólo de
vocales.
Sólo riman los versos pares: el dos con el cuatro, el cuatro
con el seis, el seis con el verso ocho y así hasta el final.
Ejemplo de métrica de un poema romance:
Romance de la amiga de Bernal Francés

-Sola me estoy en mi cama

namorando mi cojín;+1
¿quién será ese caballero
 que a mi puerta dice “Abrid”?+1
Soy Bernal Francés, señora,
el que te suele servir +1
de noche para la cama,
de día para el jardín.+1
La idea con cada color diferente en los primeros cuatro versos
de este romance se identifican las sílabas fónicas, las
sílabas son las unidades de sonidos cómo mencionamos las
palabras.
En la pronunciación del castellano tendemos a “arrastrar,
pegar, juntar” los sonidos de las vocales.
Si en contamos cada verso da un total de ocho sílabas y
cumplimos con la regla de métrica, regla de medida que dice
que si la palabra final es aguda debemos siempre agregar una
sílaba más, como pasa con el segundo verso, que la palabra
final es “co-jín-” entonces al final sumamos una sílaba que es
la del sonido del acento final.
Para comprobar la rima debemos hacer lo siguiente:
Extraigo las palabras finales de mis versos y ya separadas en
sílabas observo la última sílaba acentuada, por más que la
palabra no tenga tilde siempre conserva un acento.
1-ca-ma
2-co-jín
3-ca-ba-lle-ro
4-a-brid
5-se-ño-ra
6-ser-vir
7-ca-ma
8-jar-dín
Con verde se marca la sílaba donde está el acento final de
cada verso.
Si observamos el único sonido que se repite, el sonido que
compone la rima es la vocal “i” en los versos pares en las
palabras: cojín, abrid, servir, jardín.