Irectrices para La Ordenación: B Los Manglares

·SS39
irectrices para
98 irectrices
38 para la ordenación
C5) !Blos
C~) los manglares
manglares
~\) .-1ff-
go FO L-
417' c:/1/.,_ 117
0-2/
C, 2/ ..
..- .' ,.
til ,
l'
1
t 1\ e
--76),4s1C
Organización
Organización
de
de las
las
Naciones
Naciones
Unidas
para
para la
la
Agricultura
yy la
la
Alimentación
Alimentación
o
Directrices para
Directrices para la ordenación ESTUDIO FAO
MONTES
de los manglares
117
- ' - ~ ,
-. "
" . ,,--O: '
Subdirección de
Subdirección de Desarrollo
Desarrollo de
de Recursos
Recursos Forestales
Dirección de Recursos Forestales
Departamento de Montes
'-.¡
:'. - ..
Organización
de
ds ia3
las
Naciones
Naciones ~
Unidas
UnIdas
para la
para la
Agricultura
y la
y la _ ._,
Alimentación
Alimentación
Sanitago, 1994
Foto
Foto de la
la portada:
portada: Manglar natural
Manglar natural maduro,
maduro, Ma-swar,
Ma-swar,
Sierra
Sierra Leona
L~na (Foto de M.L.
(Foto de M.L. Wilkie)
Wilkie)
Las
Las denominaciones empleadasenenesta
denominaciones empleadas estapublicación
publicacióny ylala fanna
forma en
en que
que
aparecen presentadoslos
aparecen presentados losdatos
datosque
quecontiene
contienenonoimplican,
implican, de de parte
parte de
de
Organización de
la Organización de las Unidas para
las Naciones Unidas Agricultura yy la
para la Agricultura la
Alimentación,
Alimentación, juicio
juicio alguno sobre la condición
condición jurídica
jurídica de de países,
países,
territorios,
territorios. ciudades
ciudades oo zonas,
zonas, oo de
de sus
sus autoridades, ni respecto
autoridades, ni de la
respecto de la
delimitación de sus
delimitación de sus fronteras
fronteras oo límites.
M-36
ISBN 93-5-303445-9
93-5-303445-9
Reservados todos los derechos. No se podrá reproducir ninguna parte de esta

publicación, nini almacenarla en un
almacenarla en un sistema
sistema de de recuperación
recuperación de de datos
datos oo transmitirla
transmitirla enen
cualquier forma
cualquier fanna oo porporcualquier
cualquierprocedimiento
procedimiento (electrónico,
(electrónico, mecánico,
mecánico, fotocopia,
fotocopia, etc.),
sin
sin autorización previa del
autorización previa del titular
titular de
de los
los derechos
derechos de de autor. Las peticiones
autor. Las peticiones para
para tal
autorización, especificando
autorización, especificandolala extensión
extensiónde de10lo que
que se
se desea
deseareproducir
reproducir yy el propósito
propósito que
que
con ello se
con se persigue,
persigue, deberán
deberán enviarse
enviarse al Director
Director dede Publicaciones,
Publicaciones, Organización
Organización dede las
las
Naciones
Naciones Unidas
Unidas para Agricultura yy la
para la Agricultura la Alimentación.
Alimentación, ViaVía delle
deBe Terme
Tenne didiCaracalla,
Caracalla,
00100
00100 Roma,
Roma. Italia.
Italia.
@ FAO
Cc) 1994
FAO 1994
Impreso ea
Impreso en Chile
Chile
PROLOGO
PROWGO
Los manglares son ecosistemas muy singulares. Como fuente de recursos renovables, renovables, ningún
ningún
otro les
les aventaja
aventaja en cuanto
cuanto aa productividad
productividad natural
natural y aa la
la extensa
extensa variedad
variedad de
de bienes
bienes yy servicios
servicios que
que
proporcionan con carácter
proporcionan con carácter permanente.
permanente. El potencial
potencial económico
econ6mico de de los
los manglares procede de
manglares procede de tres
fuentes
fuentes principales: productos forestales,
principales: productos forestales, pesca
pesca estuarina
estuarina y litoral
litoral y ecoturismo.
ecoturismo. Además,
Además, loslos
manglares desempeñan un
manglares desempeñan un papel
papel fundamental
fundamentalen en la
la protección costera yy en el
protecci6n costera el mantenimiento
mantenimiento de
hábitats
hábitats para una gran variedad
variedad de
de especies
especies corrientes,
corrientes, amenazadas
amenazadas yy en en peligro
peligro de
de extinción.
extinci6n.
Debido a las presiones

presiones de
de las
las poblaciones
poblaciones en
en aumento,
aumento, que
que motivan
motivan cambios
cambios en
en el
el uso
uso de
de las
las
tierras
tierras y la
la sobreexplotación
sobreexplotaci6n de los los recursos,
recursos, los
los manglares
manglares se se están
están agotando
agotando yydegradando
degradando
rápidamente.
rápidamente. Es Es necesario
necesario encontrar
encontrar el equilibrio
equilibrio entre
entre la
la atención
atenci6n de
de las
lascrecientes
crecientes necesidades
necesidades
actuales, por una parte,
actuales , por parte, yylalaconservación
conservaci6n deldel sistema
sistema de
de apoyo
apoyo ambiental
ambiental que
que proporcionan
proporcionan loslos
manglares,
manglares, por otra.
otra.
El conocimiento
El conocimiento creciente de las
las funciones
funciones protectoras, productivas y socioeconómicas
socioecon6micas de los
ecosistemas tropicales de
ecosistemas tropicales de manglar
manglar y de las consecuencias
consecuencias dede su
su deterioro,
deterioro, ha puesto de manifiesto
manifiesto la
necesidad de la conservación
conservaci6n y ordenación
ordenaci6n integrada
integrada yy sostenible
sostenible de
de estos
estos valiosos
valiosos recursos.
recursos. Teniendo
Teniendo
en cuenta
en cuenta su potencial
potencial de uso
uso múltiple,
múltiple, eses imperativo
imperativo emprender
emprender la ordenación
ordenaci6n de los
los ecosistemas
ecosistemas
terrestres yy acuáticos
terrestres basados en
acuáticos basados en el
el manglar,
manglar. en el el contexto
contexto de
de la
la planificación
planificaci6n integrada
integrada dede la
ordenaci6n
ordenación de costeras .
de las áreas costeras.
En muchos paises
países no se dispone aún de una gran parte
parte de la
la información
informaci6n básica
básica necesaria
necesaria para
para
el desarrollo y ejecución
el ejecuci6n de los
los planes
planes de
de ordenación
ordenaci6n de
de los
los manglares.
manglares. Estas
Estas directrices
directrices contienen
contienen
síntesis de los sistemas de ordenación
una síntesis ordenaci6n de manglares
manglares que han sido desarrollados
desarrollados yy aplicados
aplicados con
éxito en
éxito en una serie
serie de
de países
países yyregiones,
regiones ,yyexaminan
examinan las
lasexperiencias
experiencias obtenidas
obtenidas y las las lecciones
lecciones
aprendidas.
Las directrices
Las directrices se centran
centran específicamente
específicamente en en la
la ordenación
ordenaci6n de de los
los recursos
recursosforestales
forestales
contenidos en el
contenidos el ecosistema de manglar, incluyendo
incluyendo productos
productos forestales madereros
madereros yy nono madereros.
madereros.
Se incluye un
un capítulo
capítulo sobre la ecología
ecología del manglar,
manglar, aa fin
fin de
de asegurar
asegurar elel conocimiento
conocimiento adecuado
adecuado de de
la dinámica
dinámica de estos ecosistemas,
ecosistemas , como
como base
base para
para su
su conservación
conservaci6n yy utilización
utilizaci6n sostenible.
sostenible.
Las directrices contienen

contienen también capítulos sobre inventario
inventario yy evaluación
evaluaci6n de
de los
los recursos
recursos de
de
los manglares
los manglares y sobre
sobre los
los usos
usos tradicionales
tradicionales yypotenciales
potenciales de
de los
losproductos
productos que
queproporcionan.
proporcionan.
evaluación del
Finalmente, se analiza la evaluaci6n del impacto ambiental yy se aportan aportan conclusiones
conclusiones yy
recomendaciones
recomendaciones como contenido del
como resumen del contenido del documento.
documento.
Se confía en que estas directrices contribuyan

contribuyan a un
un mejor
mejor conocimiento
conocimiento del ecosistema
ecosistema de los
manglares y de los recursos naturales
naturales renovables
renovables que
que contienen
contienen yy que
que ayuden
ayuden al
al desarrollo
desarrollo yyejecución
ejecuci6n
planes integrados
de planes integrados de
de ordenaci6n
ordenación para el uso múltiple, a fin de garantizar la la sostenibilidad
sostenibilidad de estos
estos
recursos, en la actualidad
recursos, actualidad y en el
el futuro.
futuro .
J.P. Lanly
Lanly
Director
Dirección de Recursos
Direcci6n Recursos Forestales
Forestales
AGRADECIMIENTOS
En este
este estudio
estudio sobre
sobre lala ordenación
ordenación de de los los manglares,
manglares, lalasección
sección sobre
sobre Evaluación
Evaluación de de los
los
Recursos de
Recursos de Manglar está basadabasada en el el Manual
Manual sobre sobre Cartografiado
Cartografiado ee Inventariación
Inventariaci6n de Manglares,
Manglares,
preparado
preparado por el Sr. D.
el Sr. D. Benessalah
Benessalah y publicado
publicado en en 1988
1988 como
como borrador
borrador de de un
un documento
documento del del
Departamento de
Departamento de Montes
Montes de la la FAO
FAO (FO:MISC/88/1).
(FO:MISC/88/l). La La mayor
mayor parte
parte dede la
la información
informaci6n contenida
contenida
en las secciones
secciones sobre
sobre Bases
Bases Ecológicas
Ecol6gicas para para lala Planificación
Planificaci6n dede lalaOrdenación
Ordenación de de Manglares;
Manglares; UsosUsos
Tradicionales Potenciales
Tradicionales y Potenciales de los Recursos Manglar; y Ordenación Sostenible de los Recursos,
Recursos de Manglar; y Ordenaci6n Sostenible de los Recursos,
fue proporcionada
fue proporcionada por el Sr. P.W. P.w. Chong
Chong en en un
un estudio
estudio preparado
preparado por la FAO FAO en en 1993.
1993. ElEl Sr. M.Z.
M.Z.
Hussain, de
Hussain, de la UICN,
UICN, elaboró
elabor6 el el estudio
estudio de de un un caso
caso sobre
sobre Ordenación
Ordenación para para elel Uso
Uso Múltiple
Múltiple del del
Bosque de Sundarbans de Bangladesh.
Bosque Bangladesh. El El Sr.
Sr. J.J. Troensegaard
Troensegaard contribuyó
contribuyó al al capítulo
capítulo sobre
sobre Impactos
Impactos
Ambientales
Ambientales de de la Ordenación
Ordenaci6n de Manglares
Manglares y aportó valiosos comentarioscomentarios sobre el el primer borrador
de este documento.
de documento. La Sra. Sra. M.M. Loyche
Loyche Wilkie
Wilkie conformó
conformó loslos estudios
estudios yycomentarios
comentarios anteriores
anteriores para
para
elaboración de esta síntesis. El Sr. F.
la elaboraci6n F. Barrientos
Barrientos hizo hiw la traducción al espanol
espanol de la versión original
versión original
en inglés.
en inglés. La edición
edición final
final la
la realizó
realizó elel Sr.
Sr. P.
P. Vantomme.
Vantomme. La impresión y la distribución distribuci6n de de la
la version
version
española fueron
española fueron realizadas
realizadas bajo
bajo la coordinación
coordinación del del Sr.
Sr. T.
T. Frisk
Frisk de de lalaOficina
OficinaRegional
Regional de de lalaFAO
FAO
para América
para Latina y el
América Latina el Caribe
Caribe en en Santiago,
Santiago, Chile.Chile. La FAOFAO está está muy
muy agradecida
agradecida a los los autores
autores
anteriores y aa las
anteriores las numerosas
numerosas personas
personas eeinstituciones
instituciones que queproporcionaron
proporcionaron lalainformación
intormaci6n básica
básica
contenida
contenida enen este documento.
La FAO
FAO agradece
agradece sinceramente
sinceramente al
al "Programa
"Programa Forestal
Forestal Tropical"
Tropical" del
del Servicio
Servicio Forestal
Forestal del
del
Departamento
Departamento de Agricultura de los EEUU,
EEUU, por
por su
su apoyo
apoyo aa la
la publicación
publicación de
de este
este documento.
documento.
INDICE
GLOSARIO
GLOSARlO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . xxvii
LISTA
LISTA DE FACTORES
FAcroRES DE CONVERSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
ABREVIATURAS ... .... .... ... . . . . . . . . . . . . . . . . .... . ... . . . . . . . . . . xx
RESUMEN
RESUMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxi
l.
1. INTRODUCCION . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1
PARTE
PARTE I. BASES ECOLOGICAS PARA
BASES ECOWGICAS PARA LA
LA PLANIFICACION
PLANIFICACION DE LA LA
ORDENACION DE MANGLARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .
ORDENACION 5
2. ECOSISTEMA
ECOSISTEMA DE MANGLAR
MANGLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55
2.1. DEFINICION DE LOS LOS MANGLARES
MANGLARES .. . . . . . . . . . .. . ... . .. . ... 55
2.1.1. Composición
Co mposic ión florística
ftorfstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
2.1.2. Taxonomía de
2.1.2 . Taxonomfa de los manglares
manglares .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . 6
2.2. BIOGEOGRAFIA . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
2.3. ECOLOGIA DE LOS LOS MANGLARES
MANGLARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
11
2.4. CLIMA
CLIMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
2.4.1. Temperatura . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4.2. Vientos y tormentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.4 .2. Vientos 13
2.4.3. Precipitaciones..
Precipitaciones . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. 14
2.4.4. Zonas
2.4.4. Zonas de
de Vida
Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14
2.5.
2.5 . FACTORES EDAFICOS
FAcroRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15
Geomorfología de los manglares
2.5.1. Geomorfulogfa manglares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15
15
2.5.2. Salinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 22
2.5.3. Otros factores
factores edaficos
edáficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.6. VEGETACION
VEGETACJON DE LOS MANGLARES MANGLARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.6.1. Formaciones yy comunidades
comunidades vegetales
vegetales . .... . . . . ... . . . . . . . . 26
2.6.2. Zonificación
Zonificación e inundación
inundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27
2.6.3. Aspectos
Aspectos ecológicos
ecológicos de la la sucesión
sucesión . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . 32
2.7..
2.7 FAUNA DE
FAUNA DE LOS MANGLARES
MANGLARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35
2.7.1. Fauna silvestre
silvestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . .. 35
2.7.2. Avifauna
Avifauna........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . 38
2.7.3. Recursos acudticos
acuáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8. RELACIONES TROFICAS EN LOS ECOS ECOSISTEMAS
ISTEMAS DE
MANGLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.8.1. Tejido
Tejido alimentario.
alimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40
2.8.2. Producción
Producción principal de madera
madera . . .. . . . . . . . . .... .. . . . . . . 42
2.8.3. Producción secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43
2.8.4. Especies fundamentales . . . . . . . . . . . . . ... . . ... . .. .. .. . 44
2.8.5.
2.8 Consecuencias para la ordenación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
.5 . Consecuencias 45
PARTE I.
PARTE USOS TRADICIONALES Y POTENCIALES POTENCIALES DE DE LOSWS
MANGLARES . . . . . . . . . . . . . .. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48
3. UTILIZACION
UTILIZA<;:ION DE LOS MANGLARES
MANGLARES . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . 48
3.1. PRODUCTOS
PRODUcroS yY SERVICIOS
SERVICIOS BASADOS
BASADOS EN EN EL
EL MANGLAR
MANGLAR . . . . . . . . .. 48
3.2. UTILIZACION DE DE PRODUCTOS
PRODUcroS MADEREROS
MADEREROS . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.2.1, Madera
3.2.1. Madera de construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 551I
3.2.2. Carbón vegetal
vegetal. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
viii
Lefia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3.2.3. Leña 57
Estacas yy postes para la pesca . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .
3.2.4. Estacas 60
Pulpa
3.2.5. Pulpa.... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.2.6. Tanino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.3. UTILIZACION DE RECURSOS
UTIUZACION RECURSOS NO NO MADEREROS
MADEREROS. . . . . . . . . . . . . . . . 61
61
Palmera Nipa.
3.3.1. Palmera Nipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62
3.3.2. Apicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. ... . . . . . . . . 64
3.3.3.
3.3 Fauna silvestre
.3. Fauna silvestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 66
3.3.4.
3.3 .4 . Pesca de captura
captura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67
3.3.5.
3.3 .5. Acuicultura marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 71
71
3.3.6. Producción de sal sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 77
77
3.3.7. Agricultura en suelos de manglarmanglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.4. SERVICIOS
SERVICIOS PROPORCIONADOS
PROPORCIONADOS POR POR LOSLOS MANGLARES . . . . . . . . . . 83
3.4.1.
3.4. 1. Protección costera
costera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.4.2.. Recreación
3.4.2 Recreación y ecoturismo . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . .. . . 85
3.5. INTEGRACION DE USOS
INTEGRACION USOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87
3.5.1. Planificación
Planificación integrada
integrada de las áreas
áreas costeras
costeras. . . . . . . . . . . . . . . .. 87
3.5.2.
3.5. Problemas de uso del suelo
2 . Problemas suelo yy conservación
conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.6.
3.6. VALOR
VALOR SOCIOECONOMICO
SOCIOECONOMICO DE LOS MANGLARES MANGLARES. . . . . . . . . . . . .. 92
PARTE 1H.
111. EVALUAC1ONDE
EVAWACION DELOS
LOSRECURSOS
RECURSOS DEL
DEL MANGLAR . . . . . . . . . . . . 94
4. NECESIDADES DE INFORMACION
NECESIDADES INFORMACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94
4.1. NIVELES DE DE PLANIFICACION
PLANIFICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.1.1. Planificación del uso
Planificación del uso de las tierras
tierras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.1.2. Planificación forestal
forestal ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 97
97
4.1.3.
4. 1.3. Seguimiento yy evaluación
evaluación ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
98
4.2.
4.2 . OBTENCION
OBTENCION DE LA LA INFORMACION
lNFORMACION NECESARIA NECESARIA . . . . . . . . . . . . . .. 98
5,
5. UTILIZ.ACIONDE
UTIUZACION DE LALA TELEDETECC
TELEDETECCION ION EN LOS LOS MANGLARES
MANGLARES . . . . . . . 100
5.1. ELECCION DEL DEL SENSOR
SENSOR ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.1.1. Aplicación de la
Apl icación de la fotograffa
fotograffa aérea
aérea aa las
las áreas
áreas de
de
manglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.1.2.
5. 1.2. Aplicación
Aplicación dede las
las imágenes satélite aa las
imágenes satélite las áreas
áreas de
de
manglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 106
5.1.3. Aplicación
Aplicación dede las
las imágenes
imágenes de de radar
radar a laslas áreas
áreas de
de
manglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 111
5.1.4. Comparación
Comparación entre los principales
principales sensores
sensores .... .. . . .. 11 5
115
6. PLANIFICACION
PLANIFlCACION yY EJECUCION DE DE ESTUDIOS
ESTUDIOS FORESTALES
FORESTALES EN AREAS AREAS DE DE
MANGLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 118
118
6.1. CLASIFICACION DE LOS MANGLARES
CLASIFICACION MANGLARES . . . . . . . .... . . . .. ... .. 119
6.2.
6.2 . DISEÑO DE LOS ESTUDIOS
LOS ESTUDIOS . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . 122
6.2.1. Estudios a nivel
nivel nacional
nacional . . . . . . . .. . . . . .. . ... . . . .. . ... 123
6.2.2.. Estudios de ordenación
6.2.2 ordenación forestal
forestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 127
nivel operativo
operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .... 132
112
6.3..
6.3 CARTOGRAF1A DE
CARTOGRAFIA DE MANGLARES
MANGLAR ES . . . . .. ......... 132
132
6.4. ESTIMACION DE SUPERFICIES
ESTIMACION SUPERFICIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . 133
113
7. EVALUAC1ONDE
EVALUACION DE RECURSOS
RECURSOS EE INVENTARIOS
INVENTARIOS FORESTALES FORESTALES DE DE LOSLOS
MANGLARES
MANGLAR ES . . . . . . . . . 139
139
ix
IX
77.1.
. 1. EVALUAC1ON
EVALUACION DE DE RECURSOS
RECURSOS FORESTALES
FORESTALES EN LAS LAS ZONAS
ZONAS
DE ANGLAR
ANGLAR . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. .... . . . ... . . . . . . . . . 139
. 1.1. Estimación
77.1.1. de volúmenes
Estimación de volúmenes aa partir
partir de
de imagenes
imágenes de
teledetección
telecletección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 139
139
77.1.2. Estimación de
. 1.2. Estimación de volúmenes
volúmenes concon muestreo
muestreo de de campo
campo
limitado .. .. . ... . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .... . . . ... 141
7.2..
7.2 INVENTARIOS FORESTALES
INVENTARIOS FORESTALES DE MANGLARESMANGLARES . . . . . . ... . . ... . . 141
7.2.1
7.2 . 1. Diseños dede muestreo
muestreo .. . . . . . . . ... . . . . . . . .. . .. . . . . . . . 141
7.2.2. Intensidad del muestreo
muestreo .. .... . . . . . . . .. ... .. . . . . . . . . . 145
145
7.2.3.
7.2 .3 . Forma y tamaño de la unidad
unidad dede muestreo
muestreo ... . . . . . . . . .••... . 146
7.2.4. Inventario forestal
7.2 .4. Inventario furestal continuo (1FC)
(IFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7.3. DASOMETRIA DE LOS MANGLARES
DASOMETRIA MANGLARES .... . .. . .. .. .. . . . . .. . . . 148
Mediciones de
7.3.1. Mediciones de las
las características
caractedsticas de los los arboles
árboles . . . . . . . . . . . . . . 148
7.3.2. Determinación
Determinación del volumen
volumen .... .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . 149
149
7.3.3.
7.3 .3. Determinación del crecimiento
crecimiento ... . . . . . . . . . .... .. . . . . . . . 150
7.4. PRESENTACION DE DE LOS
LOS RESULTADOS
RESULTADOS . .. .. . . . . . .. ... .. . . .. . 150
PARTE IV.
IV. ORDENACION SOSTENIBLE DE LOS
ORDENACION LOS RECURSOS
RECURSOS . . . . . . . . . . . . . 154
154
8.
8. PRINCIPIOS Y POLITICAS
PRINCIPIOS POLITICAS DE DE PLANIFICAC1ON
PLANIFICACION DE DELOSLOS REéuRSOS
REURSOS ATURALES154
ATURALESI54
8. 1.
8.1. PLANIFICACION PARA LA ORDENACION
PLANIFICAC1ON ORDENACION DEL USO
MULTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8.2. OFERTA Y DEMANDA
OFERTA DEMANDA .. . . . . .... .. . .... . .. . ... . ... 155
155
8.3. PARTICIPACION
PARTIClPACION DE DE LA POBLACION
POBLACION . . . . . . . . . . . . . . 155
8.4.
8.4. MARCO POLITICO
POLITICO .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8.5. PRINCIPIOS DE DE LALA PLANIFICACION
PLANIFICACION .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. 156
9. PLANIFICACION DE LA ORDENACION
PLANIFICACION ORDENACION DE MANGLARES MANGLARES . . . . . . . . . . . . . . 160
9.1. PRINCIPALES
PRINCIPALES PASOS PASOS DE LA PLANIFICACION
PLANIFICACION . . . . . . . . . . . . . .... 160
9 .2.
9.2. DEFINICION
DEFINICION DEL DEL AREAAREA DE DE ORDENACION
ORDENACION yY DE DE LA LA
DURACION
DURACION DEL PLAN PLAN . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
162
9.3. RECOLECCION DE DEINFORMACION
INFORMACIONBASICA BASICA . . . . . . . . . . . . . . 163
9.3 1. Tipos de
9.3.1. de datos
datos . . . . . . . . . . . .. .... .. . . . . . . . . . . . . . . . . 163
9.3.2.
9.3.2 . Datos sobre recursos
recursos . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . 163
9.3.3. Datos operativos . .... . . . . . . . ... . .... . .. . . . . . . . . ... 163
9.3.4. Datos sobre utilización
utilización ... . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 164
9.3.5.
9.3 .5 . Datos socioeconómicos .........
soc ioeco nómicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ... . . .. 164
9.3.6. Datos institucionales
.
institucionales . . . . . . . . . .. .. .. . . . . ... . ... . .... 165

9.4. METAS
METAS Y OBJETIVOS
OBJETIVOS DE LA LA ORDENACION
ORDENACION . . . . . . . . . . . . . . . ... 165
99.5.
.5 . ESTRATEGIA
ESTRATEGIA DEL PLAN PLAN . . . . . . .. .. . .. . . . . .. . . .. ... . . . . . . 168
99.6.
.6. CONCEPTO DE DESARROLLO
DESARROLLO SOSTENIBLE DEL DEL ECOSISTEMA
ECOSISTEMA .. . . 169 169
9.7. DIVISION DEL AREA
D1VISION AREA ... .. .... . . . . .. . . . . . . . .. . . . ... . .. . 170
99.8.
.8. ELABORACION
ELABORACION DEL PLAN PLAN DE DE TRABAJOS
TRABAJOS .. . . . . . . . . . . . . .. ... 171
10. SELVICULTURA DE LOS MANGLARES
SELVICULTURA MANGLARES .. . ... .. . . . . . . . . . .... .. . . . . 172
10.1. ELECCION DEL DEL SISTEMA
SISTEMA SELVICOLA
SELVICOLA . . . . . . . . .... . ... . . . .. . 172
10.1.1.
10.1 Sistemas de cortas a hecho
. 1. Sistemas hecho . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
10.1.2. Sistemas de entresaca
entresaca ... . . . . . . . . . . .. . . . . .. . ... . .... 176
1.3 . Sistemas de aclareos
10.1.3.
10. aclareos sucesivos
sucesivos ... . . . . ... . . . . . . .. . . . .. . 177
10.2. ELECCION DE DE ESPECIES
ESPECIES . . . . . . . . . . .. . . .... .. . . . . . .. . . .. 177
10.1
10.3 . REGENERACION NATURAL NATURAL .. . . . . . . .. .. . . .. . ... . .. . . . . .. 178
10.3 . I. Origen de la semilla
10.3.1. semill a en
en la
la regeneración
regeneración natural
natural . . .. . . . . . . . .. . 178
10.3.2. Retención
10.3.2. Retención de resalvos
resalvos (portadores de semilla)
semilla) ... . . .. . . . . . . . . 179
ESPESURA
10.4. ESPES
10.4. URA DE LA LA REGENERACION
REGENERACION . . . . . . . . .. .... . . . . . . . .. . 179
10.4.1.
1O.4.!. Regeneración
Regeneración inadecuada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... 180
180
10.4.2. Clases de regeneración
regeneración . . . . . . . . . . . ... ... .. . . . . . . . . . . 180
10.4.3. Normas sobre densidad suficiente de la la
regeneración . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
regeneración 180
10.4.4.
10.4.4. Muestreo de regeneración
regeneración lineal
lineal . ... . .... . . . . . . .. . . . . . . 181
181
10.4.5. Repoblado
Repobl ado efectivo
efectivo . . . . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 181
10.5. REGENER_ACION
REGENERACION ARTIFICIAL . . . . . . . . . . . . .... .... . .. .... . 182
10.5.1. Fenologia
Fenologla ... . . . . . . . . . ... . .. . . ... . . ... .. . .. . . . . 182
10.5.2. Recolección
Recol ección de propágulos ..... . . . .. . ... . . . ... .. . .. . 184
184
10.5.3.
10.5.3. Preparación de la la estación
estación . . .. . . . . . .. . .. .. .. .... . ... . 184
184
10.5.4. Operaciones de vivero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5.4. Operaciones 184
184
10.5.5. Plantación . . . . . . . . . ... .. . . . . .. . .. . ... .. . . . .. . . . 184
184
10.5.6. Forestación de
10.5.6. de ciénagas
ciénagas de de fOrmación
formación reciente
reciente ... . . .... ... . . 186
186
10.5.7. Reforestación
10.5.7. Refurestación de de áreas degradadas . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . 188
10.5.8. Reposición de marras marras . . . . . . . .. ..... ... .. .. . .. .. . .. . 189
10.6. CONTROL DE MALAS MALAS HIERBASHIERBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 189
10.7.. CONTROL DE ENFERMEDADES
10.7 ENFERMEDADES YYPLAGAS PLAGAS . ... ... .. . . . . . . . 189
10.8. ACLAREOS ... .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. . . . . . . 192
192
ELECqION DEL
10.9. ELECGION DEL TURNO
TURNO .. . . . .... . .. .. .. . . .... .. .... .. . . 192
192
10.9.1.
10.9. Elección del
1. Elección del tipo de turno
turno. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . 194
194
10.10. AREAS
AREASDE DECONSERVACION
CONSERVACION Y y PROTECCION
PROTECCION . . . . . . . . . . . . . ... . 195
10.10.1. Biodiversidad
Biodivers idad genética
genética . . . . . .... . .. . . . . . . . . . .. . . 195
10.10.2.
10. 10.2. Control
Control dede la
la erosión
erosión . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 195
195
10.10.3. Avifauna
Avifauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. . . . 195
195
10.10.4. Otras
Otras especies
espec ies dede fauna
fauna silvestre
silvestre . .... . . . . . . ... .. . .. . . . . 195
10.10.5. Pesca
10.10.5. Pesca .... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... . .. . . . .. . . . . 196
10.10.6. Recreación
Recreación yy educación
educación . .... .. . . . . .. . .. .. .. . . ... .. . 196
11. LA PRODUCCION
PRODU CCION Y y SU
SU REGULACION
REGULACION . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. ... . . 198
198
ESTIMACION DE LA PRODUCCION
11.1. ESTIMACION PRODUCCION .... . .. ... . . . . ... ... .. . . 198
198
11.1.1. Tasas de crecimiento . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. .... . .
11.1. I . Tasas 198
11.1.2. Rendimiento y producción
producción . . . . . . . . ... .. .... . .. . . . . . 199
1.3. Area efectiva
11.1.3.
11. efectiva de explotación maderera
maderera .. . .. . .. . . .. . . 20 1
201
11.1.4. Estimación de la la mezcla
mezcla dede productos
productos . . . . . . .. ... . . . . . .. . 201
11.2.. Regulación
11.2 del rendimiento ibrestal
Regulación del torestal .. ... .. .. .... . . . . .... ... . . 202
11.2.1.
11.2. l. Determinación
Determinacit\n de la corta anual anual . . . . . . .. .. ... . 202
11.2.2. Regulación de masas
11.2 .2. Regulación masas coetáneas
coetáneas ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
11.2.3.
11.2 Regulación
.3. Regulac ión de masas irregulares
irregulares . . . .... . . . . . . . . .... . . 205
11.2.4.. Control de aprovechamientos
11.2.4 aprovechamientos . . . . . . . . ......... . 205
12. APROVECHAMIENTO Y Y EXTRACCION DE MADERA DE LOS
MANGLARES . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . 207
12.1. PLAN DE DE CORTAS
CORTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .... . 207
12.1.1.
12. Fajas de corta . . . . . . .... ... .. . . . . . . . . . . . .. . . .
1. 1. Fajas 207
12.2. ELECCION DEL DEL SISTEMA
SISTEMA DE DE APROVECHAMIENTO
APROVECHAMIENTO. . .. .. . . .. . . 208
12.2.1.
12. Método de la carretilla
2.1. Método carretilla. . . . . . . . . . . . . . .. . ... ... . 209
12.2.2. Tranvía forestal
torestal . . . . . . . . . .. . . .. ... . 209
12.2.3. Canales ... .... . ... . ... ... .. .. ... .. . ... . . . . . . . 209
.4. Sistema
12.2.4.
12.2 Sistema dede cable
cable de tiro alto .. . . . . . . . . . . . . . . ... . . 214
12.2.5. Cabrestante portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . 2 14
214
12.2.6. Extracción manual
manual . . . . . .. ... . ... .. ... . 215
Daños de la explotación maderera
12.3. Daños maderera . . . . . . . . . 215
13. EJECUCION DEL DEL PLAN,
PLAN, SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTOYYEVALUACION EVALUACION 216
13 .1
13.1 Plan
Pl an de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . 216
xi
13.2. Seguimiento del

Seguimiento del Plan
Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
13.2.1.
13.2. Registros a mantener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Registros 217
13.2.2.
13.2 .2. Supervisión yy control
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
13.2.3.
13 .2.3. Costos ee ingresos
ingresos . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . .. .. . 218
13.3. EVALUACION
EVALUACION yY REVISION
REVISION DEL PLAN PLAN . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
14. IMPACTOS AMBIENTALES DE
IMPAcroS AMBIENTALES DE LALA ORDENACION
ORDENACION DE DE MANGLARES . .. . ... 220
14. 1. PROBLEMAS AMBIENTALES
14.1. AMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . 220
14.2. LAS
LAS ACTIVIDADES
ACTIVIDADES DE ORDENACIONORDENACION Y y SUSSUSIMPACTOS
IMPAcroS
AMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ... ... . . . . . . . . 220
15. CONCLUSIONES
CONCL USIONES Y Y RECOMENDACIONES
RECOMENDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
15.1. POLITICA
POLlTICA Y y LEGISLACION
LEGISLACION FORESTAL FORESTAL ... . ... . . ... . .. . . . . . . . 223
Política de utilización
15.1.1. Polftica utilizació n de tierras
tierras .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Concepto del
15.1.2. ConceplO del uso milltiple
múltiple . .. .. . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . 223
15.1.3.. Legislación
15.1.3 Legislación . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
15.2. INVENTARIO DE RECURSOS RECURSOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
15.3, ESTABLECIMIENTO
15.3. ESTABLECIMIENTO DE DE RESERVAS
RESERVAS PERMANENTES
PERMANENTES DE DE
MANGLAR ... . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 224
15.3.1.. Clasificación en categorías
15.3.1 categorfas de
de uso
uso forestal
forestal . . . . . . . . . . . . . . ... 225
15.3.2. Tenencia yy usufructo
15.3 .2 . Tenencia usufructo de las tierras . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 225
15.4. SERVICIO FORESTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. .... .... 225
15.4. 1. Asistencia
15.4.1. tcnica
Asistencia técn icainternacional
internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
215
15.5. ORDENACION, SELVICULTURA yY UTILIZACION
15 .5 . ORDENACION , SELVICULTURA UTILlZACION .. . ... ... . . . . . . 226
15 .6 . ASPECTOS
15.6. ASPEcroS SOCIOECONOM1COS
SOCIOECONOMICOS Y y FINANCIEROS
FINANCIEROS . . . . . . . . . .. . .. 227
227
15 .7. SELVICULTURA
15.7. SELVICULTURA,, SOCIAL, SOCIAL, EXTENSION Y y DEMOSTRACION
DEMOSTRACION . . . . . . . 227
15.8.. INVESTIGACION APLICADA
15.8 APLICADA .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 227
15.8.1. Investigación sobre impactos
15 .8 . 1. Investigación impactos ambientales
ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
15.8.2. Estudios socioeconómicos
15.8.2. socioeconómicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . 228
15.8.3.
15 Demanda de los productos del manglar
.8.3. Demanda manglar . . ... .... . ... . . . . . . 228
15.8.4.
15 polfticas y programas
.8 .4. Evaluación de las políticas programas de de
ordenación de manglares
manglares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 228
15.8.5. Estudios ecológicos
eco lógicos yy selvfcolas
selvfcolas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 228
15.8 .6. Zonificación yy clasificación
15.8.6. clasificación de
de estaciones
estaciones ... . . . . . . . . . . .... 229
CONSERVACION,, FAUNA
15.9.. CONSERVACION
15.9 SILVESTRE Y
FAUNA SILVESTRE YT TURISMO
URISMO .. ... . . . . . . . . . 229
ESTUDIOS DE
DE CASOS
CASOS ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
1. EJEMPLO DE
EJEMPLO DE UN UN ESTUDIO
ESTUDIO CARTOGRAFICO
CA RTOGRAFICO DE DE MANGLARES
MANGLARES EN EN
TAILANDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
2. EJEMPLO DE
EJEMPLO DE ESTUDIO
ESTUDIO EE INVENTARIO
INVENTARIO PARA PARA LA LA ORDENACION
ORDENACION DE DE
MANGLARES EN VENEZUELA . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MANGLARES 238
3. INVENTARIO FORESTAL
INVENTARIO FORESTALEN EN GRAN
GRAN ESCALA
ESCALA DE LOS LOS SUNDARBANS
SUNDARBANS DE DE
BANGLADESH . .... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . 241
4. INVENTARIO EN
INVENTARIO EN PEQ
PEQUEÑA
UEÑA ESCALA
ESCALA DEL DEL AREA
AREA DE MANGLARES
MANGLARES DE MA- MA·
SWAR. SIERRA LEONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SWAR, SIERRA 245
5. CONSTRUCCION
CONSTRUCCION DE DE UNA
UNA TABLATABLA LOCALLOCAL DE DE VOLUMENES
VOLUMENES EN EN SIERRA
SIERRA
LEONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 248
6. ORDENACION
ORDENACION PARAPARA EL EL USO MULTIPLE
MULTIPLE DEL DEL BOSQUE
BOSQUE DE DESUNDARBANS
SUNDARBANS
DE BANGLADESH . . ... . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .
DE 255
APENDICES . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 279
A.1. CARACTERISTICASTECNICAS
CARACTERISTICAS TECNICAS DE
DE LOS
LOS SOPORTES
SOPORTES DE INFORMACION
INFORMACION DE
DE
xii
LA TELEDETECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LA 283
A.2. METODOS DE
DE FOTOINTERPRETACION
FOTOINTERPRETACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. 291
291
A.3. RECOPILACION DE MAPAS
RECOPILACION MAPAS Y Y MOSAICOS
MOSAICOS ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
A.4. DISEÑOS DE
DE MUESTREO
MUESTREO PARA
PARA ESTUDIOS,
ESTUDIOS, EVALUACION
EVALUACION DE DE RECURSOS
RECURSOS
E INVENTARIOS
INVENTARIOS FORESTALES
FORESTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 309
A.S. EJEMPLOS DE REGRESIONES DE VOLUMEN PARA ESPECIES
SELECCIONADAS
SELECCIONADAS DE MANGLAR
MANGLAR . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . .. ... 317
BIBLIOGRAFIA
BIBLlOGRAFIA 325
LISTA DE
DE CUADROS
CUADROS
Cuadro 2.1.
Cuadro Número de especies
especies de
de los
los manglares
manglares
Cuadro
Cuadro 2.2. mundial de
Lista mundial de especies
especies dede los
los manglares
manglares
Cuadro 2.3. Superficies aproximadas
aproximadas de manglar
manglar enen diversos
diversos países
países
Cuadro 2.4.
2.4. Escenarios del
del calentamiento
calentamiento mundial
mundial
Cuadro 2.5. Efecto de la salinidad en
Efecto en elel crecimiento
crecimiento máximo
máximo de de los
los manglares
manglares
Cuadro 2.6. Relación salinidad/crecimiento para el el camarón
camarón penaeido
penaeido
Cuadro 2.7. Clases de inundación
inundación de acuerdo
acuerdo con la la clasificación
clasificación de Watson
Watson yy De Hann
Cuadro 2.8. Existencia de especies
especies del Nuevo
Nuevo y del Viejo
Viejo Mundo,
Mundo, según las clases dede inundación
inundación
Cuadro 2.9.
Cuadro 2 .9. Biomasa aérea de la Rhiwphora apiculata
la Rhizophora apiculata
Cuadro
Cuadro 3.1. Productos basados
basados enen el
el manglar
manglar
Cuadro
Cuadro 3.2. Densidad de lala madera
madera dede especies
especies seleccionadas
seleccionadas
Cuadro 3.3.
Cuadro Rendimiento en carbón de
Rendimiento de especies
seleccionadas
Cuadro 3.4.
Cuadro Consumo de madera verde
Consumo carbón vegetal
verde y producción de carbón vegetal por hornada
Cuadro 3.5.
Cuadro Relaciones leña/pescado
Relaciones leña/pescado en en el pescado - Sierra Leona
el ahumado de pescado Leona
Cuadro 3.6.
Cuadro Valor calorífico
Valor calorífico de
de especies
especies elegidas
elegidas del
del manglar
Cuadro
Cuadro 3.7. Producción de pesca de captura en relación
Producción relación con
con los
los manglares
Cuadro 3.8.
Cuadro Sistemas de cultivo de arroz
Sistemas arroz
Cuadro
Cuadro 4.1. Ejemplos de las
Ejemplos las necesidades
necesidades de intbrmación
información para
para distintos
distintos niveles
niveles de
deplanificación
planificación
Cuadro 5.1.
Cuadro Fotointerpretación comparativa
comparativa de fotografía pancromática
pancromática yy de
de imágenes
imágenes SIR-A
SIR-A
Cuadro 5.2.
Cuadro Ventajas relativas
Ventajas relativas aa los
los sensores más
más importantes
importantes
Cuadro 6.1.
Cuadro Importancia relativa
relati va de los elementos de un estudio
estudio forestal
forestal de
de manglares
manglares
Cuadro 6.2.
Cuadro Influencia del nivel
Influencia del nivel de las mareas sobre el el recubrimiento
recubrimiento concon fotografía
fotografía aérea
aérea
Cuadro 6.3.
Cuadro Tipos de información
Tipos información y requisitos
requisitos de
de escala
escala cartográfica
cartográfica para
para distintos
distintos niveles
niveles de
aplicación
Cuadro 7.1.
Cuadro Porcentaje del
Porcentaje del volumen
volumen total
total de
de corteza
corteza de
de árboles
árboles de
deRhizophora
Rhiwphora mangle/R.
mangle/R.
harrisonii de
harrisonii de diferentes
diferentes clases
clases diamétricas
diamétricas
Cuadro 7.2.
Cuadro Tabla de existencias de Rhizophoras/Pellicera
Tabla Rhizophoras/Pellicera rhizophorae
rhiwphorae
Cuadro 8.1.
Cuadro Niveles y responsabilidades
Niveles responsabil idades de planificación
planificación de la
la ordenación
ordenación forestal
forestal
Cuadro 10.1.
Cuadro Densidad media
Densidad de masa
media de ma~a y tasa
tasa de mortalidad
mortalidad para la
la Rhizophora
Rhiwphora apiculata
Cuadro 10.2.
Cuadro Densidad mínima de regeneración de brinzales para distintos tamaños
Densidad tamaños de
de cuadrado
cuadrado de
muestreo (CRI)
muestreo
Cuadro 11.1
11.1 Tasas de
Tasas de crecimiento
crecimiento diamétrico
diamétricode de árboles
árboles de
de R.
R. apiculata por
por clases
clases diamétricas
diamétricas
(1920-81)
(1920-8 1)
Cuadro
Cuadro 11.2 Incremento diamétrico
Incremento diamétrico de
de R.
R. apiculara
apiculata según clases de copa,
copa, en
en Pulau
Pulau Kecil
Kecil
Cuadro 11.3
Cuadro Incrementos del
Incrementos del DAP
DAP (con corteza)
corteza) para Rhizophoras
Rhiwphoras enen zonas
mnas puras yy mezcladas
mezcladas a
lo largo
lo largo de la costa Norte
Norte del
del Pacífico,
Pacffico, Costa Rica
Rica
Cuadro 11.4.
Cuadro Volumen en
Volumen en m'/ha
m3/ha por
por clases
clases diamétricas,
diamétricas, Playa Garza, Costa Rica
Playa Garza, Rica
Cuadro 11.5.
Cuadro 11.5 . Crecimiento yy rendimiento
Crecimiento de plantaciones
rendimiento de plantaciones de Rhizophora
Rhiwphora apiculata de
de diferentes
diferentes
edades y estaciones en Yeesarn,
edades Yeesarn, provincia de Samut
Samut Songkram,
Songkram. Tailandia
Tailandia
xiv
xiv
Cuadro 11.6.
11 .6. Especificaciones generales para
Especificaciones generales para productos seleccionados basados
productos seleccionados basados en en el
el manglar,
manglar, enen
Rica
Costa Rica
Cuadro 11.7.
11.7. Gama estimada de productos basada
basada en
en clases
clases diamétricas
diamétricas yy altura
altura comercial
comercial (10
(lO cm.
cm.
corteza)
con corteza)
12.2.
Cuadro 12.2. Costes comparativos de arrastre utilizando
comparativos de utilizando métodos
métodos manuales
manuales y con cabrestante
LISTA DE FIGURAS
LISTA
Fig. 2.1. Rhizophora con propágulos

Rhizophora apiculata con propágulos maduros
maduros
Fig.2.2.
Fig. 2.2. Nypa fruticans con
Nypa fruticans con frutos
Fig.2.3.
Fig. 2.3. Avicennia africana
Avicennia con neumat6foros
africana con neumat6furos
Fig.
Fig. 2.4. Bruguiera gymnorrhiza con flores
gymnorrhiw con flores
Fig.2.5
Fig. 2.5.. Distribuci6n los manglares
Distribución general de los manglares
Fig.2.6.
Fig. 2.6. Representación esquemática
Representaci6n esquemática de de un
un estuario
estuario te6rico
teórico - laguna
laguna costera
costera
Fig.2.7
Fig. 2.7.. Distribución de los tipos de
Distribuci6n de mareas
mareas en
en el
el sudeste
sudeste de
de Asia
Asia
Fig. 2.8.
Fig. manglar
Tipos de comunidades de manglar
Fig.2.9.
Fig. 2.9. Cambios de la vegetación
Cambios de vegetaci6n yy valor
valor medio
medio de
de las
las propiedades
prop iedades del
del agua
agua (corte
(corte
transversal),
transversal), a distintas distancias del curso del agua,agua, enen Tailandia
Tailandia
2.1O.
Fig. 2.10. Mono de trompa alimentándose con propágulos
Mono propágulos de Rhizophora
Rhizophora
Fig. 2.11.
Fig. El ciervo moteado (Axis
El (Axis axis) de los
los Sundarbans
Sundarbans
Fig, 2.12.
Fig. El cocodrilo de agua salada (Crocodrilus
El porosus) de Indonesia
(Crocodrilus porasus)
Fig. 2.13
Fig. 2.13.. Chorlito grande de los arenales
Chorlito arenales
Fig. 2.14.
2. 14. Red al
Red alimentaria general de un ecosistema
imentaria general ecosistema de manglar
manglar
Fig. 2.15.
Fig. 2. 15. Interacciones ecol6gicas
Interacciones ecológicas entre
entre diversos
diversos usos
usos de
de las
las tierras
tierras y actividades
actividades económicas
econ6micas
en áreas
en áreas de manglar
manglar
Fig. 3.1.
Fig. Horno de fábrica para la
Horno la elaboración
elaboraci6n de de carbón
carbón vegetal
vegetal en
en Indonesia
Indonesia
Fig. 3.2.
Fig.3 .2 . Elaboración de
Elaboraci6n de carb6n
carbón mediante
mediante elel método
método deldel mont6n
montón de de tierra
tierra en
en Guanal,
Guanal, Cuba
Fig. 3.3..
Fig.3.3 Lefia de
Leña de Rhizophora
Rhizophora atada
atada con
con raíces
raíces de sostén del manglar,
manglar, rajadas
rajadas
Fig. 3.4.
Fig.3 .4. Recogida de
Recogida de corteza
corteza en
en el
el sur de
de Vietnam
Vietnam
Fig. 3.5.
Fig.3.5. Recolección de
Recolecci6n de hojas
hojas de Nypa
Nypa en los Sundarbans,
Sundarbans, Bangladesh
Bangladesh
Fig. 3.6
Fig. 3.6.. Tejemaniles (Atap)
Tejemaniles (Atap) hechos
hechos con
con hojas
hojas de
de Nypa
Nwa enen Sumatra,
Sumatra, Indonesia
Indonesia
Fig. 3.7.
Fig.3.7. Colmena de
Colmena de corteza
corteza colocada
colocada enen un
un árbol,
árbol, en
en Africa
Fig. 3.8.
Fig.3.8. Tortuga marina verde
Tortuga
Fig. 3.9.
Fig.3.9. Colocación de
Colocaci6n de trampas
trampas de pesca tradicionales
tradicionales enen Matang,
Matang, Malasia
Fig. 3.1
Fig. 3.10.
0. Carga de
Carga de un bote concon berberechos
berberechos sanguinos
sangu inos
Fig. 3.11.
Fig. Cultivo en
Cultivo en jaulas,
jaulas, Matang, Malasia
Malasia
Fig. 3.12.
Fig. Cultivo de
Cultivo de ostras
ostras junto
junto al
al arroyo
arroyo dede un
un manglar, Sierra Leona
manglar, Sierra Leona
Fig. 3.14.
Fig. Desmonte de
Desmonte de una
una zona de manglar para el el establecimiento
establecimiento de de estanques
estanques de
de camarón,
camar6n,
Malasia
Fig.
Fig. 3.15. Vigilancia de
Vigilancia de la
la producci6n
producción de camarón,
camarón, Malasia
Malasia
Fig. 3.16.
Fig. Terrenos adecuados para la construcción de de estanques,
estanques, en
en relación
relaci6n con
con las
laselevaciones
elevaciones
de las mareas, en Filipinas
Filipinas
Fig. 3.17.
Fig. Lavado del
Lavado del suelo
suelo del
del manglar
manglar con agua salada,
salada, Sierra Leona
Leona
Fig. 3.18.
Fig. Ebullición de
Ebullici6n de la
la so
solución
lu ción de salmuera,
sal muera, en grandes bandejas,
bandejas, Sierra Leona
Leona
Fig. 3.19.
Fig. Efecto de
Efecto de los
los caminos
caminos sobre los los manglares,
manglares, Cuba
Fig. 3.20.
Fig. Modelo de cultivo camarones-árboles
Modelo
Fig. 5.1.
Fig. 5.1. &
& Fotografías aéreas
Fotografías aéreas que muestran varios tipos de
de
Fig. 5.2
Fig. vegetación de
vegetación de manglar
manglar de
de México
xv
XV
Fig. 5.3.
Fig.5.3. Fotos aéreas
Fotos aéreas en
en color
color IR
IR que
que muestran
muestran varios
varios tipos
tipos de
de vegetación
manglar
Fig. 5.4.
Fig. 5.4. &
& Ejemplos de imágenes
imágenes SME Landsat
Landsat de
de áreas
áreas de
de manglar
mangl ar
Fig. 5.5.
Fig. 5.6.
Fig.5.6. Composición en falso
Composición en falso color
color de una
una imagen spar después
imagen SPOT después de
de una
una correlación
correlación de
de
bandas
Fig.5.7.
Fig. 5.7. Composición en
Composición en color de una
una imagen spar yy croquis
imagen SPOT croquis correspondiente
correspond iente que muestra
muestra
las principales especies
especies de
de manglar
manglar
Fig. 5.8. Composición en
Composición en color y mapa
mapa con
con plantaciones
plantaciones de manglar
manglar
Fig. 5.9.
Fig.5.9. Foto aérea
Foto aérea que muestra una cubierta
muestra una cubierta de
de nubes
nubes sobre
sobre un
un área de manglar
manglar
Fig. 5.10. Imagen de
Imagen de radar de la zona
zona costera
costera de Colombia
Colombia
Fig. 5.11.
Fig. 5.1!. Imagen de
Imagen de radar en la
la que
que aparecen
aparecen formaciones
formaciones de manglar
manglar
Fig. 5.12.
Fig.5.12. Imagen en blanco
Imagen blanco yy negro
negro del
del Radar
Radar Shuttle
Shuttle lmaging
Imaging (SIR-B)
(SIR-B)
Fig. 5.13.
Fig.5.13. Composición
Composici6n realzada
realzada en color,
color, de
de una
una imagen
imagen radar
radar SIR-B
SIR-B
Fig.
Fig.66.1.
. 1. Estereograma que muestra los tipos
Estereograma tipos dede manglar
manglar
Fig.
Fig.66.2.
.2. Mapa de
Mapa de uso del suelo,
suelo. de pequeña
pequeña escala,
escala, basado
basado en la la clasificación
clasificación digital
digital dede una
imagen Landsat, con un un proceso
proceso de de filtrado
filtrado
Fig. 6.3.
Fig.6.3. Mapa
Mapa de usouso del
del suelo
suelo yy tipos
tipos tbrestales,
torestales, de de escala
escala media,
media, basado
basado en en una
unaimagen
imagen
spar
SPOT
Fig. 6.4.
6.4 . Mapa de ordenación
ordenaci6n de manglares,
manglares, de gran escala,escala, que
que muestra
muestra los
los tramos
tramos yy las
las áreas
áreas
explotaci6n maderera
de explotación maderera
Fig. 7.1.
Fig.7.1. Ejemplo de trazado
trazado sistemático
sistemático en en fajas
fajas
Fig.
Fig.77.2.
.2. Ejemplo de trazado
trazado enen parcelas
parcelas alineadas
alineadas
Fig. 7.3.
Fig.7.3. Ejemplo de tabla de
Ejemplo de existencias
existencias para
para unun "bosque
"bosque normal"
normal"
Fig.
Fig. 10.1.
lO.!. Regeneración natural densa
Regeneración densa dede Rhizophoru
Rhizophora spp. spp.
Fig.
Fig. 10.2. Regeneración artificial
Regeneraci6n artificial de Rhizophora
Rhizophora apiculuta
apiculala
Fig. 10.3.
Fig. Propágulos de Rhizophora
Rhizophora racemnsu
racemosa listos para para plantar
plantar
Fig. 10.4.
Fig. Vivero de
Vivero de manglar
manglar concon R. apiculata
apiculata yy B. B. gymnorrhiza
gymnorrhiza
Fig. 10.5.
10.5. Plantación de manglares
Plantaci6n manglares por escolares
esco lares
Fig.
Fig. 10.6.
10.6. Rhizophora racemosa
Rhizophora racernosa aa los
los dos
dos años de la plantación
plantación
Fig. 10.7.
Fig. Area invadida de Acrostichum
Acrostichum en en Matang,
Matang, Malasia
Fig. 10.8.
Fig. Defoliación
Defol de un
iaci6n de un rodal
rodal virgen
virgen de R. racemosa
racemosa
Fig. 10.9.
Fig. 10 .9. Rodal de Rhizophora
Rodal Rhizophora apiculata después
después del del primer
primeraclare()
aclareo
Fig.
Fig. 10.10.
10.10. Rodal maduro
Rodal maduro dede Rhizophora
Rhizophora apiculata
apiculata listo para para la
la corta
corta final
final
Fig. 10.11.
Fig. 10.1!. "Reserva Selva Virgen" Matang, Malasia
"Reserva de Selva Virgen" de Matang, Malasia
Fig. 10.12.
Fig. Senderos sobre soportes
Senderos soportes
Fig. 11.1.
Fig. l!.!. Historial de una masa
Historial masa regular
regular
Fig. 11.2.
Fig. 11.2. Historial de una masa
Historial masa irregular
irregular
Fig. 12.1.
Fig.12.!. Extracción
Extracci6n de madera
mad era mediante
mediante carretilla
carretilla
Fig. 12.2.
Fig. 12.2. Carga de
Carga de rollizos en una
una barca
barca
Fig. 12.3.
Fig. 12 .3. Canal artificial
Canal artificial de Guanal,
Guanal, Cuba
LISTA
LISTA DE DIAGRAMAS
DIAGRAMAS
5.1. Requisitos de resolución

Requisitos resoluci(\n vy niveles
ni veles de estudio
estudio
6.1. Clasificación esquemática

Clasificaci6n esquemática de
de las
las áreas
áreas de manglar
manglar
6.2. Secuencia de
Secuencia de un
un estudio eartografico basado en
cartográfi w hasado en (a)
(a) fotos aéreas y (h) imágenes
fotos aéreas satélite
imágenes satélite
xvi
LISTA DE
DE RECUADROS
RECUADROS
Rec.
Rec. 2.1. formación de un
Proceso de formación un delta
delta
Rec. 2.2.
Rec. 2.2. sulfato ácido
Problema del sulfato ácido
Rec. 2.3.
Rec. como especies
Los caimanes como especies fundamentales
fundamentales
Rec. 3.1.
Rec. 3. 1. Notas sobre una
una buena
buena ordenación
ordenación de
de colonias
colonias de
de abejas
abejas
Rec. 3.2.
Rec. Análisis económico
económico de la la transformación
transformación de manglares
manglares para agricultura
agricu ltura en
en Fiji
Fij i
Rec.
Rec. 3.3. La protección
protección costera
costera en
en Guyana
Gu yana
Rec. 3.4.
3.4. Protección de diques costeros
costeros mediante
mediante manglares
manglares enen Vietnam
Vietnam
Rec.
Rec. 3.5. Directrices para la planificación
planificación del ecoturismo
ecoturismo en loslos manglares
manglares
Rec.
Rec. 3.6. Integración de
Integración de usos
usos en los
los manglares
manglares de
de Vietnam
Vietnam
Rec. 3.7 .
Rec. 3.7. Valor
Valor socioeconó mico de
socioeconómico de los Fiji
los manglares de Fiji
Rec.
Rec. 7.1. vol umen de
Determinación del volumen de corteza
corteza
Rec.
Rec. 9.1. Objetivos de la ordenación
Objetivos ordenación
Rec.
Rec. 9.2. Metas y objetivos
Metas objetivos de ordenación de lala Empresa
Empresa Forestal
Forestal Dat
Dat Mui
Mui
Rec.
Rec. 99.3.
.3. Estrategia de planificación
planificación de
de una
una empresa
empresa forestal
forestal de
deVietnam
Vietnam
Rec.
Rec. 9.4. manglares de Sierpe-Terraba,
Estrategia de planificación de los manglares Sierpe-Terraba, de Costa
Costa Rica
Rica
Rec.
Rec. 9.5. Definición
Definición de un "bosque
"bosque normal"
normal"
Rec.
Rec. 10.1.
lO.!. Sistemas selvicolas
selvícolas
Rec.
Rec. 10.2. Ventajas
Ventajas ee inconvenientes
inconvenientes de de los
los sistemas
sistemas de
de cortas a hecho
hecho
Rec.
Rec. 10.3. Ventajas
inconvenientes dede los sistemas de entresaca
entresaca
Rec. 10.4.
Rec. Ventajas
inconvenientes dede los sistemas de aclareos
aclareos sucesivos
suces ivos
Rec.
Rec. 10.5. Ventajas
inconvenientes de la la regeneración
natural
Rec.
Rec. 10.6. Criterios
Cr iterios para la
la selección
selecció n de
de árboles
árbo les semilleros
semilleros (resalvos)
(resalvos)
Rec. 10.7.
Rec. Clases de regeneración
regeneración
Rec. 10.8.
Rec. Siembra aérea de manglares
manglares
11. 1.
Rec. 11.1.
Rec. Estimación de la mezcla
Estimaci6n de mezcla de productos en Costa
Costa Rica
Rica
Rec. 12.1.
Rec.12.!. Directrices para la
la canalización
canalizaci6n con
co n explosivos
exp losivos
GLOSARIO
GWSARIO
Acuífero Capa de
Acuífero Capa de roca permeahle, arena o grava,
permeable. arena grava, que absorbe
absorbe agua
agua y permite
permite su paso
paso libre
libre por
por los
los
espacios existentes
espacios existentes en
en la roca. Cuando
Cuando la
la roca
roca subyacente
subyacente es impermeable.
Impermeable. el
el acuífero
acuffero actúa
actúa como
r~erva de agua subterránea
reserva
AJóctono Correspondiente a habitantes

Alóctono habitantes procedentes
procedentes del
del exterior
exterillT (lo
(lo contrario
contrariode AutóctonoJ
deAutóctono)
Aluvión Material
Aluvión Material transportado
transportado en
en suspensi6n
suspensión por
por los
los rfos
ríos y depositado
depositado en
en aguas
aguas lentas.
lentas, fuera
fuera de
de la
la
influencia de
Influencia de la
la corriente
corriente más
más rápida.
rápida. Algunos
Algunos de los suelos
suelos más
más fértiles del mundo
mundo son aluviales
Autóctono Correspondiente aa habitantes

habitantes originales.
originales.
Barra Aquella
Aquella parte de la la marisma
marisma más próxima
pr6xima al
al río
rfo yy situada
situada por
por encima
encima del
del nivel
nivel principal
principal de
Aquella,constituida
áquella, constituida por
por lala acumulaci6n
acumulación de
de material
material de textura relativamente gruesa que
relativamente gruesa que se deposita
cuando el
cuando el río
rfo desborda
desborda sus
sus márgenes
márgenes
Bentos
Berttos Comunidad
Comunidad de
de organismos
organismos que
que habitan
habitan en
en el lecho
lecho de una
una masa
masa de
de agua
agua
BiogeograjÜl
Biogeografta Estudio de la
la distribución
distribUCión de
de animales
animales yyvegetales
vegetale.'
Biomasa arbórea Biomasa

Bio11UlSa Biomasa dede la
la vegetación
vegetacu\n clasificada como arbMea.
clasificada como arbórea, incluyendo follaje, tocones
Incluyendo tollaje. tocones y
raíces.
rafees. (La FAO define un
FAO define un árbol
árbol como
como una
una planta
planta leñosa que tiene
leñosa que tiene un
un tronco
tronco principal
principal que.
que. cuando
se desarrolla en condiciones normales.
normales. llega
llega a una
una altura
altura de madurez
madurez de 77 metros
metros como
como mínimo)
mfnimo)
Biomasa forestal
Bio11UlSa forestal Biomasa
Biomasa de árboles.
árboles. arbustos
arbustos yvvegetación
vegetaclt\n inferior,
Infenor. de
de un
un ecosistema
ecosistema forestal
!(Irestal
incluyendo su
Incluyendo su parte subterránea
Biomasa maderera Biomasa

Bio11UlSa Biomasa de
de lala vegetacion
vegetacH)n leñosa.
leño'a. como
como Arboles
ároole.' y} arbustos. incluyendo
Incluyendo tocones
tocones
y raíces.
rafees.
Bosque de transformación Bosques destinados

desunados para transformación en agricultura
agncultura
(agmtransformación) uu otro uso no
lagrotransfurmaci6n¡ no forestal
furestal
Ciclo
Ciclo de
de corlas
cortas Intervalo
Intervalo entre cortas principales
pnnclpales sucesivas en la misma
sucesivas en misma superficie. bajo el
superficie. bajo el sistema
sistema de
de
entresaca.
entresaca.
Deforestación Desmonte de bosques

bosques vvtransti)rmaci(5n
¡ransmrmación dede los
los terrenos para
para usos
usos no
no forestales
furestal es
Degradación (más
(más corrientemente Degradación forestal)
forestal) .Procesos
Procesos biológicos,
biológicos. químicos
qufmicos yy físicos
frsicos que
que
se traducen
traducen en la
la perdida
pérdida de
de potencial
potencial productivo
productivo de los
los recursos
recursos naturales
naturales en
en áreas
áreas que
que siguen
siguen
clasificadas como
clasificadas como bosques.
bosques. La degradaci6n permanente. aunque algunos bosques
degradación puede ser permanente. bosques se pueden
recuperar naturalmente o con
con ayuda
ayuda humana
humana
DesarroUo sostenible Desarrollo

Desarrollo Desarrollo que
que atiende
atiende las
las necesidades
necesidades actuales
actuales sin
sin comprometer
comprometer la
la capacidad
capacidad
de las generaciones futuras para atender sus
generaciones futuras sus propias
propias necesidades
necesidade.,
Ecosistema Todo
Ecosistema Todo complejo
complejo dede organismos vivos. Junto
organismos vivos. ;unto con
con todos
todos los
los demás
demá.' factores
factores bioticos
bi6ticos ~
abióticos
abi6ticos que les afectan. que se
se aisla
aisla para
para fines
fines de
de estudio.
estudio. p.
p. ej un ecosistema forestal
ej un forestal es una parte
de bosque
bosque que
que es
es uniforme
uniforme en
en cuanto
cuanto aaclima,
clima.material
materialprogenitor.
progenitor. fisiografía.
tisiograffa. vegetación,
vegetaci6n. suelos.
suelos.
fauna y microorganismos
fauna microorganismos
Ecoturismo Turismo en la
la naturaleza
naturaleza (turismo
(turismo de
de escaso
escaso impacto)
impacto I
xviii
Edáfico Correspondiente al
al suelo.
suelo.
Estrategia
EstroJegia Exposición general, no
Exposición general, no específica, sobre un
especffi ca, sobre un sistema
sistema para
para lograr
lograr las
las metas
metas yy objetivos
objetims
deseados.
Evapotranspiración potencial
Evapotronspiroción potencial Pérdida
Pérdida máxima
máxima posible
posible dede humedad
humedad deldel suelo,
suelo, en
en unas
unascondiciones
condiciones
climáticas dadas,
climáticas dadas, por transpiración de las
las hojas
hojas de
de las
las plantas
plantas yypor
porevaporación
evaporación directa.
directa.
Externalidad Costo
Externalidad Costo (o
(o beneficio)
beneficio) de
de una
una actividad
actividad económica
económica debido aa una
una parte,
parte, que
que se
seimpone
impone (o(o
se recibe)
recibe) sin intencionalidad
intencionalidad a otra
otra parte,
parte, sin
sin compensación
compensación (o
(o pago),
pago), lo
lo que
que produce
produce ineficiencias
ineficiencias
en mercados competitivos.
competitivos.
Forestación Plantación de arboles

árboles en
en áreas
áreas deforestadas
deforestadas
Geomorfología Estudio
Geomorfología Estudio del origen,
origen, evolución
evolución yy configuración
configuración de
de las
caracterrsticas naturales
naturales de
de la10\
superficie terrestre.
Halofitas facultativas Plantas

Plantas que
que habitan
habitan en
en suelos
suelos salinos
salinos pero
pero no
no se
selimitan
limitan aaéstos,
éstos,en
enoposición
opos icil\n
a las !m/opas
haJofitasobligadas
obligadasque
quesólo
sóloprosperan
prosperancuando
cuando sonson elevados
elevados los
los niveles
niveles de sal en el
el suelo.
suelo.
Litoral
Litorol Correspondiente
Correspondiente aa la costa
costa oo sus
susproximidades.
proximidades. Región situada aa lo
Región situada lo largo
largo de
de la
la costa.
costa,
especialmente los terrenos situados entre
espec ialmente los entre los
los niveles
niveles de
de pleamar
pleamar yy bajamar.
bajamar.
Ordenación forestal sostenible

OnJenación sostmible Utilización
Utilización de los bosques
bosques (incluyendo los recursos
(incluyendo los recursos acuáticos
acuáticos de
de los
los
manglares) sin
manglares) sin poner en peligro su
su utilización
utilización por
por las
las generaciones
generaciones actuales
actuales yy futuras.
futuras.
Planicie posterior Aquella

Planicie parte de
Aquella parte de la
la marisma de un
marisma de un río,
río, entre la barra
barra de
de la
la desembocadura
desembocadura yy la
la
zona pantanosa
zona pantanosa posterior,
posterior, que permanece normalmente
normalmente inundada
inundada durante varios
varios meses al año.
meses al año.
Planificación Determinación
Planificación Determinación de de las
las metas
metas y objetivos de una empresa,
objet ivos de empresa, y selección,
selección, mediante una
mediante unl\
consideración sistemática de alternativas,
consideración alternativas, de las políticas,
políticas. programas
programas yy procedimientos
procedimientos para
para lograrlos.
lograrlos.
Actividad dedicada
Actividad dedicada aa identifi
identificar, definir yy determinar
car, definir determinar concon claridad
claridad las
las líneas
Ifneas de acción
acción antes
antes de
de
iniciarlas, necesaria para lograr
iniciarlas, lograr las
las metas
metas yy objetivos
objetivos determinados
determinados previamente.
previamente.
Horizonte de
Horiwnte de la planificación
planificación Período
Perrodo de
de tiempo
ti empo que
que se
seconsidera
consideraenen elel proceso
procesode
deplanificación.
planificación.
Planificación del
del uso
uso de
de las
las tierras
tierrosProceso
Proceso mediante
med iante el
el cual
cual se adoptan
adoptan decisiones sobre el uso futuro
el uso futuro
de las tierras durante
durante largos
largos períodos
perrodos de tiempo,
tiempo, con lala idea
idea del mejor
mejor servicio
servicio al
al bienestar
bienestar general.
general.
Productos forestales no madereros

madereros Productos
Productos tbrestales
forestales secundarios de carácter tangible, como
como frutos,
frutos,
nueces, carne
nueces, carne de caza, pesca.
pesca.
Reducción Disminución
Disminución de
delala superficie
superficieoodel
del volumen
vo lumen del
delbosque
bosque como
como resultado
resultado de
delaladeforestación.
deforestación.
Servicios ambientales Funciones

Servicios Funciones beneficiosas
beneficiosas que
que desempeñan
desempeñan los los ecosistemas
ecosistemas tbrestales
lorestales naturales,
naturales,
incluyendo elel mantenimiento
incluyendo mantenimientode de lala biodiversidad
hiodiversidad,, lala protecci6n
protección dede los
los recursos
recursos dede suelo
suelo yyagua,
agua, la
la
moderación del
moderación del clima
clima,, la influencia
influencia sobre la lluvia, la la captación
captación del
del dióxido
dióxido dede carbono,
carbono, la
la provisión
provisión
de hábitat
hábitat para la fauna
fauna y el mantenimiento
mantenimiento del del equil
equilibrio natural de
ihrio natural de la tierra..
la tierra
Sucesión de
Sucesión de cortas Superficie forestal que
Superficie forestal que constituye
constituyelala totalidad
totalidadoo parte
parte dede unun ciclo
ciclo de
de trabajo
trabajo
(cuartel de
(cuartel de ordenación)
ordenación) y que se delimita
delim ita con el fin
fin de (1)
(1) distribuir
distribuir las
las cortas
co rtas yylalaregeneración
regeneracit\n
xix
xU<
ajustándose
ajustándose aa las condiciones locales, y (2) mantener
condiciones locales, mantener oo crear una
una distribución
distribución normal
normal de clases
clases de
edad.
edad .
Suelo
Suelo hidrométlico
hidromórfico Suelo
Suelo cuyos
cuyos efectos de mal
efectos de mal drenaje es el
drenaje es el principal
principal factor
factor que
que determina
determina su
morfología,
mortlllogía, dando lugar
lugar aa lala predominancia
predominancia de
decolores
coloresde
degley,
gley.
Tipo de
TIpo de cubierla
cubierta (más
(más corrientemente,
corrientemente, Tipo
TIpo de cubierta
cubierla forestal) Término
Término descriptivo
descriptivo utilizado para
util izado para
agrupar rodales de
de similares características
características yy composición
composición de
de especies
especies (debido
(debido a determinados factores
factores
ecológicos)
ecológicos) a fin
fin de poder
poder diferenciarlos
diferenciarlos de otros grupos de rodales.
rodales.
Transformación
Tronsfonnación Cambio
Cambio de un
un sistema
sistema selvicola
selvícola o especie,
especie, aa otro.
otro.
Tronco Parte comercial

Tronco comercial del
del fuste desde la
la sección
sección transversal del tocón hasta el límite
transversal del Ifmite comercial, que
que
se define
define como
como el
el extremo
extremo de la copa o hasta
hasta un
un cierto
cierto diámetro
diámetro enen punta
punta
Uso múltiple
Uso múltiple Espacialmente
Espacialmente incluye
incluye tres ideas algo
tres ideas algo distintas: (I) usos
distintas: (1) usos diferentes
diferentes en
en suháreas
subáreas
adyacentes que
adyacentes que constituyen
constituyenenen conjunto
conjunto un un área
área compuesta
compuesta de de uso
uso múltiple.
múltiple, (2)
(2) alternancia
alternancia enen el
tiempo de diferentes
tiempo diferentes usos en la misma superficie y (3) varios usos simultáneos
simultáneos enen un área. En
En las
las dos
dos
primeras ideas está implícito elel evitar la competencia directa entre
co mpetencia directa entre dos
dos usos,
usos, alternando
alternando enen el
el espacio
espacio
o en el tiempo. La
La última
última idea
idea incluye
incluye el
el uso
uso múltiple
múltiple en
en el
el sentido
sentido de
de uso
uso simultáneo
simu ltáneo de
de un
un espacio,
espacio,
debiendo interesarse
debiendo interesarse por
por las
las actividades
actividades complementarias,
complementarias, frentefrenteaa las
las conflictivas,
conflictivas, yy dede usos
usos
compatibles e incompatibles.
compatibles incompatibles.
Cuando en
Cuando en un momento
momento dado se incluyen
incluyen usos coincidentes
coincidentes en el espacio,
espacio, se
se producen
producen casi
casi siempre
siempre
conflictos entre los
conflictos entre los usuarios
usuarios de
de los
los recursos,
recursos, y por
por ello
ello el
el concepto
concepto de de tales
tales formas
formas de uso
uso múltiple
múltiple
se debe interpretar dede forma
forma realista,
real ista, como
como uso
uso dominante,
dom inante, con
con usos
usos secundarios
secundarios integrados,
integrados, siempre
y cuando sean compatibles
compatibles con
con el
el primero.
primero. Sin
Sin embargo,
embargo. cuando
cuando lala idea
idea de
de incompatibilidad
incompatibilidad se se refiere
refiere
a la productividad económica
económica máxima
máxima de de un
un solo recurso,
recurso, la ordenación
ordenación y el el uso
uso múltiple
múltiple se pueden
evaluar quizás
evaluar quizás con
con baremos
haremos ddistintos
istintos alal de la eficacia
eficacia de la producción
producción de un solo recurso.
recurso.
Zona de amortiguación
Zona amorliguación Zona
Zona periférica
periférica de
de un
unparque
parquenacional
nacional ooreserva
reservaequivalente,
equivalente, donde
donde se
se
imponen limitaciones
imponen limitaciones enen cuanto
cuanto al
al uso
uso de los recursos o se
se adoptan
adoptan medidas
medidas especiales de desarrollo
para favorecer
para el valor
favorecer el valor de
de conservacit\n
conservación del
del área.
área. (UICN.
(UICN , 1991).
1991 ).
Zona fótica
Zona f6dca (denominada también ZoIUl
(denominada también Zona eufótica).
eufótica). Parte
Parte de lala columna
columna dede agua
agua en que
que existe
existe luz
luz
suficiente para que se produzca
suficiente para produzca la fotosíntesis.
futosíntesis. El
El límite
límite inferior
inferior varía
varía desde
desde unos
unos pocos
pocos metros
metros en
en
aguas estuarinas,
aguas estuarinas, que suelen
suelen contener una cantidad considerable de material suspensión. más de
material en suspensión . a más de
100 metros
100 metros en aguas oceánicas claras.
claras.
Zona pantanosa
pantanosaposterior
posteriorLa
Lazona
zonamás
másbaja
bajade
delalamarisma
mari smade
deun
un río,
río.que
queexperimenta
experimenta una
una inundación
inundaci6n
prolongada
XX
LISTA DE FACTORES
LISTA DE CONVERSION
FACfORES DE
1I acre (ac)
(ac) 0,405 hectáreas.
1I metro cúbico (m3)
cúbico (m3) 35,31 pies cúbicos
35,31
I1 pie cúbico 0,028 metros cúbicos
0,028
11 cuerda
cuerda de leña 3,625 metros cúbicos (apilados)
3,625 (apilados)
I1 pikul 0,0605 toneladas
0,0605
I1 tonelada
tonelada (t) 0,9842 toneladas largas
0,9842
ABREVIATURAS
C.A.A. Corta anual

anual admisible
admisible
c. V.
C.V. Coeficiente de variación
C.C.A. Crecimiento corriente

corrienteanual
anual (m3fha/afio)
(m'lha/año)
ders Diámetro por

Diámetro por encima
encima de
de las
las raíces sostén (30
raíces de sostén (30 cm.
cm. por encima
encima de
de la
la raíz
raíz de
de sostén
sostén
más
mas alta)
D.A.P./d.a.p.
D.A.P./d .a.p. Diámetro normal
Diámetro normal (a la altura del pecho)
pecho) (1,3 ni.
m. sobre
sobre elel nivel
nivel del
del terreno)
terreno)
r.r.f.f.
U. Racimos de
Racimos de frutos
frutos frescos
frescos (Producción
(producción de palma
pal ma de aceite)
aceite)
U.I.C.N.
U.J.C.N. Unión Internacional
Internacional para la
la Conservación
Conservación de la
la Naturaleza
Naturaleza yy los
los Recursos
Recursos Naturales
Natural es
(Unión Mundial
Mundial para
para la
la Conservación)
Conservación)
L Logaritmo en base natural

Logaritmo natural "e"
"e"
C.M.A. Crecimiento medio

medio anual
anual (m3/ha/año)
(m'lha/año)
C.H. Contenido de humedad

humedad (en
(en porcentaje)
porcentaje)
c.c. Con corteza
p.p.m. OÓ0/00
p.p.m. 0/00 por mil (partes
(partes por millar)
millar)
PNUD Programa
Programa de las Naciones
Naciones Unidas
Unidas para el Desarrollo
Desarroll o
RESUMEN
La conciencia cada vez mayor sobre las

mayor sobre las funciones
funciones protectoras,
protectoras, productivas
productivas y sociales de los los
ecosistemas tropicales
ecosistemas tropicales de manglar
manglar ha ha subrayado
subrayado la necesidad
necesidad de conservarlos
conservarlos y ordenarlos de de forma
forma
sostenible. Teniendo
sostenible. Teniendo en en cuenta
cuenta su su potencial para el
potencial para el uso
uso múltiple,
múltiple, es
es imperativo
imperativo ordenar de de forma
forma
integrada los
integrada los recursos terrestres y acuáticos
recursos terrestres basados en
acuáticos basados en el
el manglar.
manglar. Esto representa
representa que no se debe debe
máximo la
llevar al máximo la utilización
utilización de
de ningún
ningún recurso
recurso en
en particular,
particular, hasta
hasta el
el punto
punto de
de afectar
afectar
negativamente
negativamente al al potencial
potencial sostenible de otro recurso.
recurso. ElEl paradigma
paradigma tradicional
tradicional de
de lala ordenación
ordenación que
que
supone
supone que si si los
los bosques
bosques están
estánbienbienordenados,
ordenados, losloscomponentes
componentes no nomadereros
madereros del del ecosistema
ecosistema
permanecen
permanecen ipso factofacto estables,
estables, eses conceptualmente
conceptualmente imperfecto.
imperfecto. Los programas
programas de ordenación
ordenación de de la
la
pesca, los
los cultivos
cultivos marinos
marinos yy lala fauna
fauna silvestre de los manglares,
manglares, tienen que estructurarse e integrarse
integrarse
en la
la política
política general,
general. realización
realización y niveles
niveles de control
control de un un sistema
sistema integrado
integrado de ordenación
ordenació n de
recursos.
Estas directrices, aunque

aunque fomentan
fomentan un método
método integrado
integrado de de ordenación
ordenación de de las
las áreas
áreas costeras,
costeras,
para los ecosistemas
para ecosistemas de manglar,
manglar, se se centra
centra enen los
los aspectos
aspectos de
delalaordenación
ordenación forestal.
forestal. Proporcionan
Proporcionan
una amplia
una síntesis de los sistemas
amplia síntesis sistemas de ordenación
ordenación que que se han
han practicado
practicado concon éxito
éxito en
en el
el sudeste
sudeste de
Asia, y de
Asia, de las
las experiencias
experiencias de
de lala FAO
FAO en elel fomento
fomento de la la ordenación
forestal sostenible
sosten ible en Africa,
Africa,
el Caribe, Centro
el Centro América
América yy otras wnas de
otras zonas de manglares
manglares tropicales.
tropicales. ElEl presente
presente documento
documento contempla
contemp la
la ordenación
la ordenación del
del manglar
manglar con una una amplia
ampl ia perspectiva
perspectiva queque va
va más
más allá de la la simple
simple producción
producción de
madera, y está
madera, está organizado
organizado de lala forma
forma siguiente:
siguiente:
La Parte II se
se centra
cel1lra en
en los
los fundamentos
jundamellfos ecológicos
ecológicos y biológicos para la la planificación
planificación
de la ordenación
ordenación sostenible,
sostenible, dentro
del1lro del
del marco
marco del
del uso
uso múltiple,
múltiple, incluyendo
incluyendo unun breve
bn'Ve
análisis de la
la bibliografía
bibliografta de de interés.
interés.
La Parte II
La 1/ trata
trata del
del potencial
potencial para
para elel uso
usomúltiple
múltiple de
de los
las manglares
manglares yy analiza
analiw lala
utilización de
utiliwción de ciertos productos
productos seleccionados basados en
seleccionados basados en el manglar.
manglar. Se
Se incluyen
incluyen
también aspectos de utilización
también utiliwción y protección
protección dede las tierras.
tierros.
La Parte III
La 11/ comprende
comprende la evaluación
evaluación de los recursos forestales del manglar mediante
recursos forestales mediame
el uso
el uso de
de lalateledeteccion, estudios de
teledetección, estudios de campo,
campo, elaboración
elaboración de de cartografía
cartogra.{fa ee
inventariosforestales,
inventarios forestales, destacando
destacando aquellas
aquellas áreas
úreas en que estas técnicas difieren de los
difieren de los
sistemas tradicionales,
sistemas tradicionales, debido aa las
caracter(sticasespecíficas
especfjicas de
de los
los manglares.
manglares.
La Parte
La Parte IV
IV está dedicada
dedicada a la laaplicación
aplicación de
de los
losrecursos
recursos técnicos,
técnicos, de
de gestión,
gestión,
económicosyy humanos,
económicos humanos, parapara ordenar yy utilizar
utiliwr los recursos
recursos del manglar de de forma
sostenible aa fin
sostenible fin de
de atender las necesidades
necesidades de la población
población yy como
como herramienta
herromienta del
desarrollo rural,
rurol, sin
sin deteriorar
deteriororelelmedio
medioambiente.
ambiente. SeSe trata
tratade
deevaluar
evaluarobjetivamente
objetivamel1le
los impactos
los impactos ambientales
ambientales de de la ordenación
forestal de
de los
los manglares.
manglares. También
También se se
presentan unas conclusionesyy recomendaciones.
unasconclusiones recomendaciones.
Al final
Al final de este
este documento
documento se incluyen
incluyen cinco
cinco pequeños estudios de
pequeños estudios de casos
casos que
que tratan
tratan de
de
diversos aspectos la evaluación de
diversos aspectos de la evaluación de los recursos de manglar,
manglar. junto con un estudio más extenso del
con un estudio más extenso del
caso de
caso de la ordenación para el el uso
uso múltiple
múltipl e del
del bosque
bosque de
de Sundarhans,
Sundarbans, de
de Bangladesh.
Bangladesh.
Al estructurar una respuesta

Al respuesta apropiada
apropiada para ordenar de forma
forma sostenible
sostenib le los ecosistemas
ecosistemas de
manglar, dentro
manglar, dentro del
del contexto
contexto integrado del uso
integrado del uso múltiple,
múltiple, es necesario
necesario reconocer
reconocer que hay hay todavía
todavra
muchas lagunas
muchas lagunas y limitaciones
limitaciones de información.
información. Estos
Estos inconvenientes
inconvenientes no
no pueden
pueden considerarse como
impedimentospara
impedimentos para iniciar
iniciar la
la ordenación
ordenación de de los
los manglares,
manglares, porque
porque sese pueden
pueden obtener
obtener muchos
muchos
conocimientos
conocimientos empíricos siguiendo y adaptando
adaptando las
las experiencias
obtenidas en
en otros
otros países.
países.
I
DIRECTRICES PARA
PARA LA ORDENACION DE
DE LOS MANGLARES
L
1. INTRODUCCION
lNTRODUCCION
La formación de manglar
manglar es un regalo de la tierra y el mar.
mar. Los
Los manglares
manglares dependen
dependen de las
las
aguas
aguas terrestres y de las mareas para su nutrición y de de los
los depósitos
depósitos de
de acarreos
acarreos procedentes
procedentes de la
erosiónde
erosión de las
las tierras
tierrasaltas
altascomo
comosubstrato
substratode deapoyo.
apoyo.Las
Lasmareas
mareasalimentan
alimentanelelbosque
bosqueyylos
los sedimentos
sedimentos
ricos
ricos en minerales, acarreados por por los
los ríos
ríos enriquecen
enriquecen la
la marisma.
marisma. De este
este modo,
modo, los
los manglares
manglares
obtienen
obtienen su
su forma
forma yynutrición
nutricióncomo
comoconsecuencia
consecuenciade deinfluencias
influenciasmarinas
marinas yy terrestres.
terrestres.
El manglar es uno
uno de
de los
los ecosistemas
ecosistemas más más productivos y un recurso natural renovable.
renovable. Sin
Sin
embargo, los
los manglares del mundo están siendo asediados por todas partes. Están Están perdiendo
perdiendo sussus
hábitats,
hábitats, porque se represan
represan loslos ríos,
ríos, se
se desvían
desvían sus
sus aguas
aguas yy lala zona
zona intermareal
intermareal se
se desarrolla
desarrolla
extensamente
extensamente para la agricultura
agricultura o la la acuicultura
acuicultura y generalmente
generalmente se deseca.deseca. Grandes
Grandes áreas se
transforman
transforman enen campos
campos de
de arroz,
arroz, oo para
para desarrollo
desarrollo industrial
industrial yy territorial
territorial uu otros
otros usos
usos no madereros.
Como consecuencia
Como consecuencia deldel lucrativo comercio de
lucrativo comercio de exportación
exportación del del camarón,
camarón, unauna nueva
nueva clase
clase dede
cultivadores
cultivadores pequeños y grandes
grandes están limpiando grandes áreas
limpiando grandes áreas de marismas para el cultivo
marismas para cultivo del
camarón
camarón yy la piscicultura.
piscicultura. En
En ciertas
ciertas partes
partesde deAsia
Asiaelelmanglar
manglaralberga
albergaaamillares
millaresde
defamilias.
familias. Hay
Hay
áreas de manglar
manglar que están
están siendo
siendo explotadas
explotadas excesivamente
excesivamente para para leña
leña y para la elaboración
elaboración de
carbón. En
En áreas
áreas superpobladas
superpobladasyycon con déficit
déficit agudo
agudo dede leña,
leña, se extraen
extraen incluso
incluso las ramas pequeñas
y los
los arbolitos,
arbolitos, sobre todo para
para combustible
combustible doméstico.
La reducción de
de los
los manglares
manglares es una
una causa
causa de grave preocupación
preocupación ambiental
ambientalyy económica
económica
para muchos
muchos países en desarrollo. Esto es debido a que
que en
en la
la interfase
interfase mar-tierra,
mar-tierra, los
los manglares
manglares
desempeñanun
desempeñan unpapel
papelfundamental
fundamentalpara paralalamoderación
moderaciónde delas
lasinundaciones
inundacionesde delas
las mareas
mareas monzónicas
monzónicas
y para la protección costera. Al Al propio tiempo,
tiempo, su producción principal sostiene numerosas formas
de fauna silvestre
silvestre y avifauna y también de pesca estuarina y litoral. litoral. En consecuencia, la continua
degradación y reducción
reducción de este recurso
recurso fundamental,
fundamental, reducirá
reducirá nono sólo
sólo la
la producción
producción terrestre
terrestre yy
acuática y los
los hábitats
hábitats de
de la
la fauna
fauna silvestre,
silvestre, sino
sinololoque
quees
esmás
másimportante,
importante,se seperjudicará
perjudicarágravemente
gravemente
la estabilidad ambiental
ambiental dede los
los bosques
bosques costeros
costerosque quedan
danprotección
protecciónaalos loscultivos
cultivosagrícolas
agrícolasyyaldeas
aldeas
del interior.
La protección
protección del
del hábitat
hábi tates
eslala finalidad
finalidad esencial
esencial de la conservación, siendo secundario todo
todo
demás. Para los
lo demás. los conservacionistas
conservacionistas de todo el mundo, los los manglares
manglares representan
representan un gran y urgente
desafío.
Técnicamente, los
Técnicamente, los manglares
manglares sonson fáciles
fáciles dede manejar,
manejar, en comparación
comparación con los bosques
bosques
húmedos tan
tropicales húmedos ricos en especies. Sólo hay,
tan ricos hay, normalmente,
normalmente, un puñado de especies de manglar,
manglar,
muchas de
muchas de las
las cuales
cuales rebrotan
rebrotan o sese regeneran libremente. Sin embargo,
embargo, mientras
mientras que
que el
el forestal
forestal de
de
tierra firme dedica principalmente a la
firme se dedica la ordenación
ordenación de bosques
bosques que
que crecen
crecen en terreno estable
estable yy
firme, en
firme, en las
las marismas tiene que
marismas tiene que ordenar también
también recursos acuáticos en
recursos acuáticos en un substrato
substrato que está
continuamente
continuamente cambiando
cambiandoyyes es dinámico
dinámico enen el
el tiempo.
tiempo.
Teniendo en cuenta el
Teniendo en el potencial
potencial de
de uso
uso múltiple
múltiple de
de los
los ecosistemas
ecosistemas de manglar
manglar y sus
vinculaciones con elel uso
usode
delos
losterrenos
terrenosterrestres,
terrestres, es
esnecesario
necesario ununsistema
sistemainintegrado.
tegrado. Evidentemente,
Evidentemente,
un sistema integrado de de conservación
conservación yy ordenación
ordenación sostenible,
sostenible, considerando
considerandolala debilidad
debilidad de
de la
la base
base
de datos informativa
informativa existente en en lala mayoría
mayoría dede los
los países,
países, requerirá
requerirá años
años de
deinvestigación.
investigación. Los
Los
modernos sistemas de cultivo agrícola.
agrícola, basados
basados en
en cultivos
cultivos de
de alto
alto rendimiento,
rendimiento, han evolucionado
durante siglos
durante siglos de investigaciones coordinadas en el campo.
2
La ordenación
ordenación de de manglares,
manglares, es comparativamente, una ciencia relativamente reciente y, al
reciente y,
contrarioque
contrario quelalaagricultura,
agricultura,trata
tratade
decultivos
cultivosarbóreos
arbóreosa alargo
largoplazo,
plazo,en enlugar
lugarde
decultivos
cultivos alimenticios
alimenticios
a corto
corto plazo.
plazo. La
La realidad
realidadeconómica
económica yysocial
social de
de lala mayoría
mayoría de de los
los países
países en
en desarrollo
desarrollo consiste
consiste
simplemente en que
simplemente que los
los bosques
bosques no no pueden
puedenconservarse
conservarse sisi nono se
seutilizan
utilizan productivamente.
productivamente. Sin Sin
embargo. la
embargo, la mera utilización
utilización dede un recurso
recurso no
no significa
significa susu ordenación.
ordenación. Por Por ello,
ello, es
es importante
importante
demostrar que existen
existen alternativas
alternativas de
de ordenación
ordenación potencialmente
potencialmente viables
viables para
para convencer
convencer aa los
los
responsables
responsables de
de las
las decisiones de queque hay
hay que
que impedir
impedir ciertas
ciertas transformaciones
transformaciones yy la destrucción
destrucción del
manglar hasta que
que se
se disponga
disponga dede información
información másmás detallada
detallada yy de confianza.
confianza.
En apoyo de lo anterior, la Dirección de de Recursos

Recursos Forestales·del
Forestales-delDepartamento
Departamento de de Montes
Montes
de la FAO
FAO ha promovido
promovido por su parte
parte yy en
en cooperación
cooperación con con otros
otros organismos
organismos de las las Naciones
Naciones
Unidas, la celebración de seminarios y talleres sobre ordenación de los los manglares, principalmente
en América
América Central.
Central, El
El Caribe,
Caribe, Africa
Africa Occidental,
Occidental, yy la
la región
región Asia-Pacífico.
Asia-Pacífico. A A través
través de los
los
mecanismos
mecanismos deldel Programa
Programa de Cooperación Técnica,
Técnica, se han desarrollado modelos
modelos de ordenación
forestal integrada
integrada en
en Cuba,
Cuba, Costa
Costa Rica,
Rica, Vietnam
Vietnam yyotros
otros varios
varios países.
países. La FAO
FAO ha ba proporcionado
proporcionado
también conocimientos técnicos
técnicos sobre ordenación de de manglares
manglares en en su
su asistencia
asistencia aa países
países como
como
Panamá, Guyana, Ecuador,
Ecuador, Sierra
SierraLeona,
Leona,Kenia,
Kenia,Bangladesh,
Bangladesh,Myanmar,
Myanmar,Tailandia,
Tailandia, Indonesia
Indonesia yy
Papua Nueva Guinea, porpor mencionar
mencionar sólo
sólo algunos
algunos de ellos.
Se han ensayado
Se ensayado diversos sistemasde
diversos sistemas de ordenación
ordenacióncon con elel Iin
fin de
de atender en cada cada lugar
lugar
situaciones, prioridades
situaciones, prioridades yy necesidades específicas.En
necesidades específicas. En Cuba,
Cuba, por por ejemplo,
ejemplo, la la aguda escasez de
aguda escasez
traviesas
traviesas de ferrocarril ha promovido
promovido el uso uso experimental de sistemas sistemas de cabrestantes portátiles,
portátiles,
adaptados a las condiciones de trabajo en zonas pantanosas. El plan de de ordenación
ordenación incluye
incluye en en este
este
la ordenación del
caso la del ecosistema.
ecosistema, la producción
producción de de miel
miel y también el empleo de de mejores
mejores técnicas
técnicas
de carbonización. En CostaCosta Rica, se ha introducido
introducido por primera vez un un plan
planinnovador
innovador de deordenación
ordenación
integrada para promover
promover el el uso
uso múltiple
múltiple de de los
los recursos
recursos de de moluscos,
moluscos, junto con la producción de
corteza y de
de carbón
carbón vegetal.
vegetal. LaLa restauración
restauración de delalafaja
fajadegradada
degradadade demanglares
manglarescosteros,
costeros,'para
·para
contener la intrusión
intrusión del agua agua salada,
salada, constituye
constituye un un importante
importante elemento
elemento de de apoyo
apoyo técnico
técnico en en
Guyana, donde
donde la la mayor parte
parte de
de las
las tierras agrícolas costeras están por debajo del nivel del del mar.
mar. EnEn
Sierra Leona,
Leona, lala principal
principal tarea
tareaconsiste
consisteen enrestaurar
restaurarlaladiversidad
diversidadbiológica
biológicayyla la productividad
productividad de de los
los
manglares explotados excesivamente,
manglares explotados excesivamente, forestarforestar las ciénagas degradadas
las ciénagas degradadas yy rehabilitar
rehabilitar otras
otras áreas
costeras
costeras que
que han
han sufrido
sufrido fuertes
fuertes impactos
impactos humanos.
humanos. En En Bangladesh,
Bangladesh, se están realizando estudios en
los Sundarbans
los Sundarbans para diseñar
diseñar otros
otros sistemas viables de de ordenación,
ordenación, teniendo
teniendo en cuenta
cuenta la la declinación
declinación
natural inducida por
natural o inducida por el
el hombre
hombrede de las
las existencias productivas
productivas de Sundri (Heritiera fomes),junto
fomes), junto con
un sistema integrado de de carácter
carácter multiclisciplinar
multidisciplinar para para diversificar
diversificaryyfomentar
fomentarelel potencial
potencial de de uso
uso
múltiple de
de la
la zona,
zona, incluyendo
incluyendo la la conservación
conservación del tigre tigre real
real de
de Bengala,
Bengala, amenazado
amenazadode deextinción.
extinción.
En Myanmar.
Myanmar, se ha ha iniciado
iniciado unun estudio
estudio de de viabilidad,
viabilidad, concentrado
concentrado en ensayosensayos de especies
especies para
repoblar
repoblar los
los manglares
manglares degradados
degradadosdel deldelta
deltadeldelAyeyarwady
Ayeyarwady (Irrawaddy)
(Irrawaddy) yy en la actualidad se se está
está
intentando
intentando ununsistema
sistema de de "monte
"monte bajo
bajo con
con resalvos"
resalvos" en lugar del del sistema
sistemade decortas
cortasde deentresaca.
entresaca. EnEn
la península de Ca Ca Mau,
Mau, del del Sur
Sur dede Vietnam,
Vietnam, se se ha
ha promovido
promovido un un modelo
modelo de de cultivo
cultivo de de árboles
árboles yy
camarones como una opción opción para
para lala utilización
utilización sostenible de las tierras, a fin fin de armonizar el uso
competitivo de laslas zonas pantanosas
pantanosas sujetas
sujetas aa lala influencia
influencia dede las
las mareas,
mareas, para
para la la cría del camarón,
por una parte,
parte, yy para
para el
el mantenimiento
mantenimientode delas
las funciones
funciones ecológicas
ecológicas y la la producción
producción de leña, por otra.
La experiencia indica que muchos

muchos ecosistemas
ecosistemas degradados
degradados de
de manglar
manglar pueden
pueden recuperarse
recuperarse
y se
se recuperan.
recuperan, después
después de
deactividades
actividades humanas
humanas intensivas
intensivas yy aaveces
veces catastróficas,
catastróficas, como
como la
la
destrucción masiva con herbicidas de los manglares que rodean
rodean lala ciudad de Ho
Ha Chi
Chi Minh
Minh yy los
los de
la Península de Ca Mau del sur de
de Vietnam,
Vietnam. durante
durante el conflicto de Indochina. Sin embargo, el hecho
hecho
de que los sistemas
sistemas se
se recuperen
recuperen después de una fuerte perturbación
perturbación humana.
humana, no
no significa
significa que sean
reducidos los costos y las socioeconómicas
las consecuencias socioeconóm icas de tales impactos.
33
El hacer
El hacer unauna estimación
estimación de delas
lasprincipales
principales interrelaciones
interrelaciones físico
físico biológicas
biológicas yy de laslas
interacciones de
interacciones de la
la ecología
ecología y el desarrollo humano, frente frente aa las necesidades humanas existentes, es
fundamental para
fundamental parala la formulación
formulación dede estrategias
estrategiasde deordenación
ordenaciónacertadas,
acertadas,porporcuyo
cuyo motivo
motivo eses crucial
la participación de
de lala población.
población. EnEn muchas
muchas situaciones,
situaciones,los los problemas
problemas sociales
sociales son
son más
más difíciles de
superar que los de carácter
carácter técnico.
técnico. Los
Los forestales
forestales son tradicionalmente conservadores y tienden a
pensar en materia
pensar materia de de ordenación,
ordenación, dentro
dentro dedelos losestrechos
estrechos límites
límites territoriales
territoriales de
de los
los bosques
bosques
reservados, y en
en la aplicación
aplicación aa estos bosques de la la ordenación
ordenación basada en el rendimiento sostenido sostenido
y, en consecuencia, sólo en las las partes
partes denominadas
denominadas productivas.
productivas. Las áreas de de bosque
bosque productivo
productivo
pueden constituir sólo una pequeña
pequeña parte
parte de
de la
la totalidad
totalidad de
de lala zona pantanosa
pantanosa sujeta
sujeta aa las
las mareas,
tiene muchas
que tiene muchas estaciones
estacionesyy nichos ecológicos, todos los loscuales
cualesdesempeñan
desempeñan una parte importante
importante
en el complejo ecológico general.
general. En ningún
ningún lugar hay una necesidad
hay una necesidad tan crucial de adoptar un
crucial de
sistema ambiental holístico como en los los ecosistemas de manglar,
manglar, donde las influencias terrestres,
costeras y humanas, son factores fundamentales
fundamentales de deacción
acción recíproca.
recíproca.
A menos que los forestales estén estén dispuestos

dispuestos aa dar
dar participación
participaciónenensu su "dominio
"dominio reservado
reservado de
de
los manglares" a otros usuarios de los terrenosterrenos yy a aceptar que
que en
en ciertos
ciertos casos,
casos, otros
otros profesionales
profesionales
como biólogos
no forestales, como biólogos o ecólogos marinos, pueden manejar manejar el ecosistema del manglar mejor
que ellos, será difícil sistema integrado.
difícil aplicar un sistema integrado. En efecto, uno de los principales inconvenientes
inconvenientes
institucionales
institucionalescomún
comúnaala la mayoría
mayoría de
de los
los proyectos integrados,
integrados, es
es la débil o inexistente coordinación
coordinación
entre
entre los
los diferentes
diferentesusuarios
usuariosdedelos
los terrenos
terrenosyyloslos organismos interesados. Una Una forma de aliviar este
este
problema
problema es la la creación
creación de de un
unComité
ComitéNacional
Nacional de deManglares,
Manglares, que queincluya
incluya aa los
los ministerios
ministerios yy
departamentos
departamentosinteresados,
interesados,instituciones
institucionesde deinvestigación
investigaciónyyenseñanza
enseñanzayy ONGs,
ONGs, queque se encargue del
desarrollo ejecución de planes
desarrollo y ejecución planes integrados
integrados de ordenación
ordenación de de manglares
manglares yy de de su
su seguimiento
seguimiento yy
evaluación. algunos países
evaluación. En algunos países puede
puedeexistir
existir ya un organismo responsable de la ordenación integrada
ordenación integrada
de las
las zonas costeras (OJAC) que que podría
podría desarrollar
desarrollar la
la tarea
tarea anterior,
anterior, contando
contando conconasistencia
asistencia
adicional de
adicional de especialistas en manglares.
Cuando la preocupación
Cuando preocupación eses ambiental,
ambiental,los
los datos necesarios no sólo deben
deben sersuficientemente
ser suficientemente
exhaustivos para
exhaustivos para cubrir
cubrir todos los aspectos, sinosino que la forma de recogerlos y analizarlos
la forma analizarlos debe
debe ser
ser
integrada, mediante
integrada, median teunun sistema
sis tema multidisciplinar,
m ul tidisciplinar, teniendo
teniendo enen cuenta
cuen ta la identificación y caracterización
caracterización
de las
las interrelaciones fundamentales. Un métodométodo conveniente
conveniente para
para elel diseño
diseño de
de planes
planes integrados
integrados
de ordenación de recursos
recursos y el uso sostenible de las tierras, llevar aa cabo
tierras, es llevar cabo estudios
estudios generales
generales dede
recursos yy usos
recursos usos de
de las
las tierras basados en unos
unos buenos estudios
estudios de carácter
carácter ecológico
ecológico yy social. Las
social. Las
poblaciones son los protagonistas principales
principales dede cualquier
cualquier plan.
plan. Su
Su apoyo
apoyo yy contribución, desde el el
principio, son
principio, son cruciales
cruciales para la ejecución con éxito de un programa forestal con participación.
aunque fomentan
Estas directrices, aunque fomentan un un método
método integrado
integrado de ordenación
ordenación dede las áreas
áreas costeras,
costeras,
los ecosistemas
para los ecosistemas de
de manglar,
manglar, sesecentran
centran enen los
los aspectos
aspectos de de lalaordenación
forestal. Proporcionan
Proporcionan
una amplia síntesis de algunos sistemas seleccionados
seleccionados que quesese han aplicado, las experiencias
obtenidas
lecciones aprendidas.
y lecciones aprendidas. No obstante, el presente
presente documento
documento contempla
contempla la la ordenación
ordenacióndel del manglar
manglar
desde una perspectiva
perspectiva general
generalque
quevavamás
más allá
allá de
de lala simple
símple producción
producción de de madera.
madera. LaLafinalidad
finalidad de
de
esta perspectiva
perspectiva más
más amplia es destacar
destacar y promover
promover sistemas de ordenaciónordenación dirigidos a la ordenación
ordenación
ambientalmente sostenible
ambientalmente sosteniblepara
paraeleluso
usomúltiple,
múltiple,comprometida
comprometidacon coneleluso
usoracional
racionalde
delas
lastierras
tierrasyycon
con
una mayor responsabilidad en cuanto aa las las preocupaciones vy necesidades de la población. población. Esto no
significa que
significa que no sean válidos los paradigmas clásicos
clásicos de de la
la ordenación
ordenación sino que deben modificarse
modificarse
como convenga para responder
responder aa unas
unas mayores
mayores expectativas
expectativas de la la población
población y a los imperativos
imperativos en en
favor de
favor de la
la ordenación
ordenación ambiental sostenible que sobrepasa a la ordenación maderera maderera sostenible.
sostenible.
Las directrices están dispuestas

dispuestas del
del modo
modo siguiente:
siguiente:
4
parte I1se
La parte se centra
centraen
enlos
los fundamentos
fundamentosecológicos
ecológicosyybiológicos
biológicos para
para la
la planificación
planificación
de la ordenación sostenible. dentro
ordenación sostenible. dentrodel
delmarco
marco del
del uso
uso múltiple.
múltiple, incluyendo
incluyendo un breve
breve
análisis de la bibliografía de interés.
interés .
•
La parte
parte IIII trata
tratadel
delpotencial
potencialpara
paraeleluso
usomúltiple
múltiple dedelos
los manglares
manglares y analiza
analiza la
utilización de ciertos
ciertos productos
productos seleccionados
seleccionados basados
basados en enelelmanglar.
manglar. Se
Seincluyen
incluyen
aspectos de
también aspectos utilización yy protección de
de utilización de las
las tierras.
tierras.
La parte III comprende

parte III comprendelala evaluación
evaluación dede los recursos forestales del manglar mediante
mediante
el uso
el uso de
de lalateledetección.
teledetección, estudios
estudios de de campo.
campo, elaboración
elaboración de cartografía
cartografía e
inventarios forestales,
inventarios forestales ,destacando
destacandoaquellas
aquellasáreas
áreasen
enque
queestas
estastécnicas
técnicasdifieren
difierende
delos
los
sistemas tradicionales. debido
debido aa las
características específicas los manglares.
específicas de los
La parte IV
La IV está
estádedicada
dedicada aalalaaplicación
aplicación de
de los
los recursos
recursos técnicos,
técnicos, de gestión,
gestión,
económicos y humanos, para ordenarordenar yy utilizar
utilizar los
los recursos
recursos del
del manglar
manglar de forma
forma
sostenible aa fin
fin de atender
atender las
las necesidades
necesidades dede la
la población
población y como
como herramienta del
desarrollo rural
desarrollo rural sin deteriorar
deteriorar el
el medio
medio ambiente.
ambiente. Se trata
trata de evaluar objetivamente
los impactos
los impactos ambientales de la ordenación
forestal dedelos
los manglares.
manglares. También
También se
presentan unas
presentan unas conclusiones
conclusiones yy recomendaciones.
recomendaciones.
Al final
final de este
este documento
documento se
se incluyen
incluyen cinco pequeños estudios
cinco pequeños de casos
estudios de casos que
que tratan de
de
aspectos de
diversos aspectos de la
la evaluación
evaluación de
de los
los recursos de manglar, junto con un estudio más
más extenso del
caso de la ordenación
ordenación para
para el
el uso
uso múltiple
múltiple del
del bosque
bosque de
de Sundarbans,
Sunda rbans, de
de Bangladesh.
Bangladesh.
respecto aa otros
Con respecto o tros estudios
estudios de
de casos sobre
sobre ordenación y utilización
utilizacióndedemanglares.
mandares, se remite
remite
al lector a los dos documentos
al lector los dos documentos publicados anteriormente por la FAO
anteriormente por la FAO que tratan de Asia y el Pacífico
tratan de Asia y Pacífico
(Estudios FAO 3 yy 44sobre
(Estudios FAO sobre Medio Ambiente) y alaldocumento
Medio Ambiente) documento de
de FAO
FAO (FO:MISC/86/4)
(FO:MISC/86/4) "Ordenación
"Ordenación
Integrada de los
Integrada los Manglares",
Manglares", dede B.
B. Rollet,
Ro llet, que
que comprende
comprende América
América Latina.
Latina. El
El Documento
Documento
ISM_E/ITTO(1993a)
ISMEIITTO (1993a) presenta
presenta también un resumen
resumen dede la
la situación
situación sobre
sobre la ordenación
ordenación dede manglares
manglares
en los países de América Latina.
Latin a. Con
Co n respecto
respectoaaAfrica.
Africa, sólo
sólo hay
hay estudios limitados,
limitados, recomendando
recomendando
al lector para una
una primera
primerainformación
información loslos trabajos
trabajos SECA/CML
SECNCML (1987) (1987) ee ISME/ITTO (1993b l.
ISMEIITTO(1993b).
Para más información sobre ordenación integrada de áreas áreas costeras,

costeras. véase el Documento
Técnico de Pesca
Pesca n°
nO327
327 de la
la FAO
FAO (FAO,
(FAO. 1992) yy el
el de
de Chue et al. (1991
(1991).). Una serie de planes de
ordenación integrada para
para zonas
zonas costeras
costeras del
del sudeste
sudeste de
deAsia.
Asia. han
han sido
sido publicados
publicados también
también por
por
ICLARM
ICLARM (International Center
Center forforLiving
Living Aquatic
Aquatic Resources
Resources)) como
como parte
parte del Proyecto
Proyecto de
de
Ordenación
Ordenación de deRecursos
RecursosCosteros
Costeros(Coastal
(CoastalResources
ResourcesManagement
ManagementProject ) de
Project) deASEAN/US.
ASEANIUS.
(Proyecto
(Proyecto de
de Ordenación
OrdenacióndedeRecursos
RecursosCosteros).
Costeros).Algunas
Algunasdedeestas
estaszonas
zonas incluyen
incluyen áreas
áreas de
de manglar.
manglar.
5
PARTE L
I. BASES
BASES ECOLOGICAS PARA LA
ECOLOGICAS PARA LA PLANIFICACION DE LA
PLANIFICACION DE LA
ORDENACION
ORDENACION DE MANGLARES
ecológicas yy biológicas
Este capítulo analiza algunas relaciones ecológicas biológicas de
de los
los ecosistemas
ecosistemas de
de manglar,
manglar,
particularmente respecto a aquellos
particularmente respecto aquellos aspectos
aspectos biofísicos que son de
biofísicos que de interés
interés para
paradiseñar
diseñarsistemas
sistemas
selvícolas apropiados yy para la
selvícolas apropiados la planificación
planificación de la la ordenación
ordenación sostenible
sostenible para el usouso múltiple.
múltiple. Se
Se
presenta también un breve
breve análisis
anál isis de
de la
la bibliografía
bibl iografía aplicable.
aplicable.
2. ECOSISTEMA DE
DE MANGLAR
MANGLAR
2.1. DEFINICION DE
DE LOS
LOS MANGLARES
MANGLARES
Los manglares
Los manglares son formaciones
formaciones vegetales
vegetales litorales
litorales características de las zonas
características de zonas costeras
costeras
abrigadas tropicales y subtropicales.
abrigadas tropicales subtropicales. Han sido descritas de diversas formas
formas como
como "terrenos costeros
arbolados", "bosque
arbolados", "bosque de marismas"
marismas" y "manglar"
"manglar"
Generalmente, constitu idos por

Generalmente, los manglares están constituidos por árboles
árboles y arbustos que se desarrollan por
debajo del
debajo del nivel
nivel de pleamar de las mareas
mareas vivas
vivas (FAO,
(FAO, 1952).
1952). Sus
Sus sistemas
sistemas radicales se inundan
inundan por
lo tanto
lo tanto regularmente
regularmente con
con agua
agua salina
salina aunque
aunque pueda
pueda estar
estar diluida debido a las
diluida debido las escorrentfas
escorrentías
superficiales de agua dulce e inundarse
superficiales inundarse solamente una o dos veces
veces al
al año.
año.
Macnae
Macnae (1968)
(1968) sugirió utilizar dos vocablos diferentes en
vocablos diferentes en inglés
inglés para
para designar
designar los árboles y
los árboles
arbustos individuales
arbustos individuales ("mangle")
("mangle")Oo sus
sus comunidades
comunidades("manga!").
("mangar). Este documento
documento no no se ha seguido
seguido
este sistema
este sistema porque
porque queda
queda claro
claro en
en el contexto cuando se
contexto cuándo se está
está refiriendo
refiriendo aa los
los árboles
árboles del
del manglar
manglar oo
al
al bosque.
Composición florística
2.1.1. Composición florísticu
Las características
Las más notables
caracterfsticas más notables de
de los
los manglares, aparte de
manglares. aparte de su hábitat
hábitat singular,
singular, son:
son: la
la
pobreza relativa
pobreza relativa de
de las
las especies que los
especies que los integran;
integran; las
las raíces
rafees de sostén (o fincreas)
sostén (o en forma
fúlcreas) en forma de
de arco,
arco,
de la Rhizophora spp.; loslos racimos
racimos de chupones
chupones ciegos de rafz
ciegos de raíz o los neumat6foros otros géneros
neumatóforos de otros géneros
como Avicennia
como Avicennia yy Sonneratia,
Sonneratia, que
que sobresalen
sobresalen del
del terreno
terreno enen tal
tal número
número que impiden
impiden caminar;
caminar; la
curiosa adaptación
curiosa adaptación alal medio
medio ambiente
ambiente que
que permite
permite a laslas semillas
semillas de
de Rhizophora
Rhizophora germinar
germinar enen los
los
árboles y también la gran frecuencia
árboles frecuencia de
de árboles
árboles con
con corteza
corteza lenticelada.
lenticelada.
Los manglares
Los manglares son de hoja perenne. La La pobreza
pobreza de
de especies
especies existentes
existentes en
en ellos
ellos se
se debe
debe aalas
las
condiciones peculiares
condiciones peculiares dede su
su existencia,
existencia. habiendo pocos vegetales
habiendo pocos vegetales capaces
capaces de
de tolerar
tolerar y florecer en en
fango
fango salino y de soportar
soportar la la inundación
inundación frecuente
frecuente con agua de mar.mar. Se
Se diferencian
diferencian también
también de los los
bosques de tierra firme porque ciertas especies
bosques especies son prácticamente gregarias en áreas extensas. Aparte Aparte
de las
las Rhizophora
Rhizophora spp..
spp .. muchas
muchas de delas
lasespecies
especiesprincipales
principalesseseregeneran
regeneranfácilmente
fácilmentemediante
mediante
chirpiales.
chirpiales. La flora
flora que
que comprende
comprende especies
especies arborescentes
arborescentes de importancia forestal se limita a unas
importancia forestal unas
pocas familias: Rhizophoraceae,
Rhizophoraceae, Combretaceae, Avicenniaceae,
Avicenniaceae, Verhenaceae,
Verbenaceae, Meliaceae,
Sonneratiaceae,
Sonneratiaceae , Sterculiaceae,
Sterculiaceae, Euphorhiaceae,
Euphorbiaceae, 77zeaceae
Yheaceae yy Pelliceriaceae.
Pelliceriaceae. Otras
Otras familias
familias están
están
escasamente representadas
escasamente representadas,, sobre
sobre todo
todo en
en situaciones
situaciones en
en que
que no
no están
están claramente
claramente definidos
definidos los
los límites
lfmites
del manglar.
manglar.
En la zona supra-litoral e inter-terrestre,

inter-terrestre. en
en que
quepredominan
predominan las
las condiciones
condiciones de
de agua
agua salobre,
salobre,
existen especiesque
existen especies quese
se dan
dan en
en elel hábitat propio del
hábitat propio del manglar
manglarpero
peroque
que no
no se
se limitan
limitan aa él,
él, p.
p. ej.
ej.
Acrostichum aureum, A. speciosum y A. danaefolium. En base a ello. Saenger al. (1983) han
Acrostichum aureum, A. speciosum y A. danaefolium. En base a ello. Saenger et al. (1983) han
dividido los manglares en
en dos grandes grupos que comprenden las especies exclusivas,
exclusivas, que se limitan
limitan
6
al hábitat del manglar,

al manglar, y las especies
especies no exclusivas,
exclusivas,que
quepueden
pueden ser
ser importantes
importantes en
en el hábitat del
del
manglar pero que
que no
no se
se limitan
limitan aa él.
él.
especies que
Las especies que se encuentran
encuentran normalmente en áreas pantanosas estacionales, que están
sujetas a influencias
sujetas influencias salinas
salinas ocasionales. se tratan
ocasionales, se tratan someramente
someramente en en este informe,
informe, porque
porque sus
sus
exigencias selvícolas yy de
de ordenación
ordenación son claramente
claramente diferentes
diferentes(p.
(p.ej.
ej.Mora
Moraolezfera, Annona glabra
oleifera, Annona glabra
y Pterocarpus officinalis).
2.1.2. de los manglares

Taxonomía de
Dependiendo deldel concepto

concepto dedelos
los manglares
manglares yy de
de la
la definición
definición aplicada
aplicada de su
su hábitat,
hábitat, el
el
número de especies citadas por diferentes fuentes, varía de forma
forma importante (Cuadro
(Cuadro 2.1.).
2.1.). Esto
indica
indica la necesidad de normalizar
normalizar los
los criterios
criterios empleados en la la definición
definición yy delimitación
delimitación de los
los
hábitats de manglar
manglar (Jimenez
(Jimenezyy Soto,
Soto, 1985).
1985).
Cuadro 2.1:
2.1: Número de especies
Número especies de los manglares
manglares
Fuente Familias Géneros Especies
Lugo y Snedaker, (1974)

(1974) 23 32
32 75
Saenger et
et al,
ai, (1983) 16 22 60
Cintran
Cintron y
Schae!fer-Novelli
Schaeffer-Novelli
y 1/,
1/, ((1983)
198 3) 13
13 17 56
ChBpman
Chapman (1970)/Walsh
(1974) 11
11 16 55
Chapman. (1974)
Chapman, 10 15 53
Blaseo, (1984)
Blasco, 16
16 22
22 53
53
Mercer y Bamilton,
Mercar Hamilton, (19 84)
(1984) 8
8 12 ?
Fuente: 1/
)J Basado
Basado en
enChapnnan
Chapman (1970,
(1970, 1974)
1974)
En el Cuadro
Cuadro 2.2.
2.2. de
de la
la página
página siguiente se enumeran,
enumeran, siguiendo
siguiendo a Saenger
Saenger et et al.
al. (1983),
( 1983), la
mayoría de los árboles y arbustos de los los manglares del mundo y en las Figuras
Figuras 2.1
2.1 -. 2.4 se muestran
ejemplos de
ejemplos de representantes de de algunos
algunos de
de los
los géneros
géneros más
más corrientes. Para obtener
obtener información
información
adicional sobre especies individuales claves para su identificación, se remite alal lector
individuales del manglar y claves para su identificación, se remite lector
a Chapman (1976); (1986); Watson
(1976) ; Tomlinson (1986); Watson (1928)
(1928)yya unaguía
a una guíadedecampo
camporeciente
reciente dedeAksornkoae
Aksornkoae
et
et al.
al. (1992).
(1992).
2.2. BIOGEOGRAFIA
La distribución general
general de
de los
los manglares corresponde
correspondeaala la de
de los
los bosques tropicales.
tropicales, pero
perose
se
extienden más
extienden más hacia el norte
norteyy el
el sur
sur del
del Ecuador,
Ecuador, aa veces
veces más
más allá de los trópicos,
trópicos. aunque
aunque de
de forma
forma
reducida.
Floristicamente,
F1orísticamente,pueden
puedendistinguirse
distinguirsedosdos zonas zona oriental
ronas principales: una zona oriental que
que comprende
comprende
la costa africana oriental,
oriental.elelsur
surde
deAsia
.Asiayyel
elPacífico,
Pacífico, incluyendo
incluyendo las
las islas
islas hasta
hasta Australia
Australia yy una
una zona
rona
occidental que
que incluye
incluye Africa
Africa Occidental.
Occidental. las
las costas de América
América yy El Caribe
Caribe (FAO,
(FAO, 1952).
1952).
7
Cuadro
Cuadro 2.2.
2.2. Lista mundial
mundialde
deespecies
especies de
de los
los manglares
manglares
A. Especies excluslyos
A. exclusivas Forma n. Algunas
B. Algunas especies
especies importantes
importantes no exclusivas
exclusivos Forma
biológica
biológicn biológica
Acanthus
Acanthus ebractearus
ebracleorusVold.
VahL aa Acrostichum aurewnaurcum L. L. H
Acanrhus ilicifolius L.
Acanthus ,
a Acrosrichwn danaefolhan
Acrostichum danaefolium Langsd.LOlIgsd. && Fish
Fish H
Acanthus
ACQml!us volubilis
volu bilisWall.
Wall. a Acrostichum
Acro,fticJwm speciosurn
speciosum WilId.Willd. H
H
Aegialicis
Aegialitis annulara R Br
annulata 12 Br. aa Barringtonia raamosa
Barrillb'1onia racemosa Roxb. Roth. A
Aegialitis rorundifolia Ro:cb.
romndifolia Ro.rb. aa Brownlowia argewara
BrowIIlowia argentata Kurz.
Kun. A
A
Aegiceras comicularunz (L). Blancoaa
Aegiceras comiculatum (L). Blanco Brownlowia tersa
Braw"lowio tersa (L.)
(L) Kostenn.
Koslenn.. a/A
alA
Avicennia
A vicennia alba Blumc
alba Blume A
A Cerbera floribunda
Cerbera flor/hundo K SchrumSc}¡um. A
Aviccnnia bicolor
Avicennia bicolor Stand!.
Stand/o A Cerbera monghas
manghas L. L A
tucalyplifolia Zipp. er
Avicennia eucalypufolia Miq.
et' Mia. A Clerodendnon inerme
Clerodendmm ¡ncnne (L.)
(L) Gaertn.
Gaerm. aa
A vicennia genrzinans
Avicennia genninans L. L. A Cynometra Inatlflii
Cyllomerra mannii Oliver
Oliva A
Avicennia intennedia Griff
AviCeflnia inrennedia Griff A Dimorphondra
Dimorphandra oleiferaolelfera (Triana
(Trionli cr. Hemsl.)
c\: Hems1) A
Aviccrmia lanata
Avicerznia RidJey
lanata Ridley, A Dolichandrone sparlwcea
Dolichandrone spathacea (L.F)(LE) K Schum.
Schwn. A
Avicennia marina (Forsk) Vierh.
marina (Forsk) Vierh A Hibisclls
Hibiscus hamabo
harnabo Sicb 5ieb & Zueco
& Zucc. A
Avicennia alficina/is
Avicerznia officinalis L. L. A Hib;sclls tiliaceus
Hibiscus ri/iaceus L.L. A
Avicennia
.,4 vicenniarumplliano
rumplziana Hall. Hall. ff A Mauritia fle.ulOsa
Mauriria flevuosa (Lintz. f)
(Lillfl. f) P
P
A vicenTlia
.4 vicennia lomemasa
tomentosa Willd, Willd. A MaylCllus emarginata
..14uytenus ( lVii/d. ) Dins;
emarginata (IVilld.) Dillg ¡fau
Hou a
Avicetmia
A vicennia IOIll1u.zii Moldcllke
tonduzii Moldetzke A Myrislica hollrungii
Myristica hollnm¡;iiWarbWarb A. A
Bruguiaa
Bruguieracylilldrica
glindrica (L) (L) Blume
Blume A Oncaspemw filamcmosa Bl.
Oncospenna filamentosa Bl. P
12
Bruguiera aarislata
Bruguiera craristata Di"C.
Ding. Hou A Pemphis acidula FarsterForster alA
a/A
13ruguierag¡mnorhiza
Bruguiera gmnorhiza(L) (L.)Lam.
Lar. A Plerocarpus officinalis
Pterocarpus officinalis Joey.
Jacq. A
Bruguiera hainesii
13ruguiera hainesii C. Rogas
C. G. Rogers A Thespesia
Thespesiaocutiloba (E.G.Backer)Ercell&ctMefldorlca
acutiloba (E.G.Backer)Excell Mendonca A
nruguieraparvlfolia
13ruguiera pannfolia (Roxb.) Wighl&Am
(Roxb.)1Vight & Am A Thespesia
Thespesiapopulnca
populnea (L) (L.) Solal/ti.
Soland. excr Co",
Corr
Bruguiera
Bruguicra se.umgula
sexarzgula (Laur.) Po;rel
(Loor.) Poiret A Thespe.':jia
Thespesia popllllleaides
popo/neo/des (Roxb.)(Roxb.) Kostel
Kastel A
Camptostemon philippinensis
philippillensisBecc.
Becc. A A
CamplOstemOIl schu/LZú Mast.
Camptosternotz sclzultzii Mast. A
A
Ceriops
Ceriopsdeeandra
decandra (Gri/f) Dillg Hou
(Griff) Ding A
Ceriops tagal
raga! (Pe"OUel)
(Perrottet) C. B. Robinsofl
c.n. Robinson A
COllocarpus
Conocarpus erectos erecrus L.L A
Cynomelra
Cynotnetra ¡ripa KOSlel
iripa Kostel A
C)'flomcrra
Cyrzometra ramiflora
ramiflora L. A
Excoecaria agaflocha
agallocha L. L. A
A = Arbol
A ArOO]
Heritiera liuorafis
Heritiera littoralisAiro"
Atoo ev ex Dryander
Dryamkr A
a = Arbusto
Heriticra {omes
Heritiera Buch-Ham.
forms Buell-Ham. A
P = Palm
Palmera
er a
Kandelia candel
Kandelia candel (L) (L.) Druce A 11 =-=Helecho
H Hclechn
Laguncularia
Laguncularia racemosa Gaenn. ff
racemosa Gaerm. A
Lumlllrzera Jitrorea
Lutruzitzera Voigt
littorea (Jack) Voigt alA
a/A
LumnilZf:ra racernosa
Lumnitzera racemosa Willd.Wifld. alA
a/A
Nypa JnaicollS
frulicala van vanWurbtrzb.
IVurbmb. P
P
oClodallla EF:Muell.
Osbomia octodonta Muell. aa
Pelliciera rhizophorae Planchon &
rilizophorae Plcznchott & Triana
Thalia A
Phoenir
Phaenix paludosa
paludasaRoxb. Raxb. P
P
Rlzizophora Blume
apiculata Blume A
Rhizophara harrisatlii
Rilizophora Leechmall
harnsonii Leechman A
Rhizophora xxJannarckii
Rlzizophora larmarckli Mantrouz
Montrouz A
Rhizophora mangle mangle L. L A
PJTizophora mucronata
Rhizophora mucronata Lam. LmrL A
Rizizophora racemosa
Rhizoplrora racemosa G. Meyer Mcycr A
Rhizophora xx se/aJa
Rizizophora (Salvoza)) Tomlinson
selala (Salvoza Tomlif/Soll A
Rhizophora
Rhizophora szylosasry/osa Grzff
Griff. A
Scyphiphora hydrophylfacea
hydroplzyllacea GaertlL
Gaertrz aa
Sorlfll!raria
Sonneratia alba J. Smith Smilh A
SOl/l/erada ape/ala Buell-11am.
Sonneratia upe/ata BucJl-Ham A
SOl/ncraria
Sortneratia casealaris
caseolaris (L.) Engl. El/g/. A
SOImcrotia griffithiiK1117.
Sormeratia griffithii Kun A
A
Smmcrolia
Sonneratia ovaraavala Backer A
X)'locorpus australasicus
Xylocarpus ousrra/asicusRidley, Ridky A
Xylocarpus galJgeticus
gangeticus ParkiSOl
ParkisonI A
A
Xylocarpus grollaluIlI
granatzun KoenigKocnig A
A
Xylocar¡ms trzoluccensis
Xylocarpus molUCCClIsis (Lanz (Lam.)) Roem.
I?ocm. A
Xylocarpus pamfolius
pan'ifolius Ridlca
Ridh:.1· A
Fuente:
Fuentc: Saengcr et al.
Sacnger el al. ((1983)
1983)
8
oo
Figura 2.1. Rh& ophora apiculata con propligulos maduros Figura 22. iVypa fnaicarss con frotekir
Vietnam. Foto de M.L. Wilkie Vietnam. roto de M.L. Wilkie
DIUM lisouopui r)pirm :Tow,/ .utioa.I ri_m!s
swop um trippiaticua v.12.mg71ill -v-z ean21.1 soiojvicaun. u MX) 011713prjv uruit2p.tv E_rrau
9
10
Todos los géneros

los gé (pero
neros (r ero no
no todas
todas las
las especies)
es pecies) dc
de los mangla
manglares occidentales
res occid se eencuentran
entales se ncue ntran
en
en la
la zona
zona oriental
orie ntal pero
pero esta
esta última
última es
es mucho
muc ho mas
más rica
rica en
en número
número de
deespecies
espec ies diferentes.
diferentes.
Numéricamente,
Numéricamente, hay hay una
una desproporción
desp ropo rciónde decinco
cinco aa uno
uno en el número
núme ro de especies de los los dos grupos.
Chapman
Chapman (1975)
(1975) tiene
tiene la
la teoría de que lala corrie
corriente oceánica alrededor
nte oceánica alrededor del
del Cabo
Cabo de
de Buena
Buena Esperanza
Esperanza
evita
evi ta el movimiento y migració
migración de las
n de las especies
especies dede lala región
región hiogeográfica
biogeografica Indo-Pacífico
Indo-Pacífico Occident
Occidental
al
a la Africa Occidental y eell Atlánt
la de Arrica Atlántico.
ico. En la la Figura 2.5, se prese
2.5. se presenta
nta una
un a distribución
distri bució n mundial de
carácter
ca rácte r general
gene ral dc
delos
los manglares
manglares yy el
e l número
núme ro de de especies
especies de de las
las distintas regiones.
regiones.
Grados de longitud aa partir

pm1ir del
del meridiano
meridiano
Manglares occidenlales Mangl ares orientales
Figura 2.5.
2.5. Distribucinn
Distribución general
general de
de los
los manglares
manglares
No se conoce bien la superficie

No superficie total
tota l de los
los manglares
manglares del mundo. En el
mun do. En e l Cuadro 2.32.3 se
se
representan las superficies aproximadas
representan las superficies aproximadas de manglar en diversos países. ISME/ITTO
e n diversos países . ISME/IITO han publicado
pu blicado
(1993a, 1993b)
(1993a, 1993b) datos
datos más
más recientes sobreso bre la
la extensión
exte nsió n de
de las
las formaciones
formacio nes dede manglar
manglar ene n algunos
algunos
países
pa íses de América Latina
La tina yy Asia. Sin eembargo,
As ia. Sin mbargo, como la precisprecisión de las
ión de las estim
estimaciones
acio nes varía mucho de
un país a otro, es evidente
evide nte la necesidad
neces idad de contar
con tar con
con unun estudio actualizado
actualizado aa escala mundial.
La mayor zona contigua de manglar

ma nglar del mundo es la la del
del Sunderbans
Sunderbans situada eenn la Bahía de
Bengala,
Benga la, que cubre una
una superficie total
to tal de
de tierras
tierras de
de660.000
660.000 Ha.
H a.
Debido a su situación
Debidoasusitu ació n een laszo
n las zonas litorales,
nas lito lasfoformaciones
rales. las rm aciones dedema manglar
nglaresestán constantemente
tá n constan te me nte
condicionadas
cond icionadas porpor factores
facto res marinos
marinos yy terrestres
te rrestrescomocomoele lclima
climalocal,
local,lala geomorfología,
geomorfo logía,lala salinidad
sal in idad
y ootras características
tras ca Es tos factores,
raclerís ticas edáficas. Estos fac lo res, junto
j un tocon la distancia
con la dista ncia al
al mar, la frecuencia
mar, la frecue ncia y duración
de las inundaciones
inundacio nes yy la dincl
dinámica
mica dcde las
las marcas,
marcas, im imponen
ponen en gran medida la distribución
dis lrihució n local
loca l dc las
especies y su suces
sucesión.
ió n.
11
11
Cuadro 2.3. Superficies aproximadas

aproximadas de
de manglar
manglar en
en diversos
diversos paises
países
ASIA
ASIA Superficie
SlIIpail dt AFRICA
AFRJCA S.... rntit
Superficie AMERlCA
AM ERICA Superficie
S.pe rftci t
((Hui'
Ha.)" i(na.)'·
lIa., ilIa.)°
{Ba.)'"
Australia
Au,traha 1.161.000
1.162.000 Angola
An gola 50.000
5'000 8eli~
Belice 75.000
75.001
Bangladeló
i 3 a n gl a d es hb, 410.000 Benm
Benin 3.000 Brasil 2.500.000
3unna
3u rm.:! 812.000 Camerún
Ca merún m.roo
273.000 Colombia 307.000
307.000
qrunei
Bruncl '7.000
.000 Gabón 250.000 Costa Rica
Costa Rica 39.000
FIJI
Fin 20.000
20.000 GUinea
Guinea 260.000
""000 c"b,
Cuba ..... 000
440.000
India
, ndia
:ndonesia
lndOllHl:l.
...""
96.(0)
2.500.000
1.500.000
GUinea
Gambia
Bissau
Guinea Bissau 24],000
243.000
60.000
Rep. Dominicana
El
Dominicana
El Salvador
Salvador
9.000
9000
36000
36.000
Kampuchea
Kampucbea 10.000
'"000 Kenlll
Kenia <15.000
45.001 Ecuador 196000
'96.000
Malasia
:\oIalasla 674.000 U",",
Liberta 40000
.... 000 Guyana Francesa
Francen 55.06
55.000i
Pakistán
PaDscln l45.000
345.000 Maunl.3nia
Mauritania algun:u ha.
algunas ba. Guadalupe 3.000
Papua Nueva GUinea
Guinea 553.000 Madagasear
Madagascar 320.100
320.700 Guatemala 5.000
50.000
Filipinas 24().OOO
240.000 Mozambique
Mo;;a mbique "85.000
.000 GIJ}'3na
Guyana 150.000
Sr/ La
Sri Lanka
nta 4.000
'.000 Senegal
Senegal .... 000
440,000 Haití
Haití 1&000
10.000
1iI11andl8
"Lulandia 288.000 Sierra Leona
Sierra Leona 1100.000
00.000 Hondura¡
Honduras 145.000
145.000
Vietnam 320.000 Nigena
Nigeria 973.000
'73.000 Jam:;lIca
Jamaica 7.000
'.000
Thl1Z3ma
Tanzania ... 000
96.000 Man..mca
Martinica 2-000
'000
Zame
Zaire 20.0(8)
"'000 M~co
91 émco 660.001
" '.000
Nicar:lgua
Nicaragua 60.000
Panam'
Par,araa ,"",000
486.00)
"'ro
Perú 28.000
20.000
Sunnam
Surinam 115.000
115.1511
Trinidad y Tobago
Thnidad '.000
.1.000
(Flonda +... RP. Rico)
EUA (Florida Rico)
Venezuela 178.000
178.000
1.60.000
260.10'
TOTAL 7.441.000
7. 441.006 3.258.000
7.158.101 5.831.000
5.831.00)
TOTAL MUNDIAL
TOTAL MUNDIAL 16..530.000
16.530(0)
Fuentes: ((')
0) Wacharakitty
'MIcbarak.iuy (1983)
(1963)
()
()
(U )
(m )
Saenger et al.
Saengerct
FAO
a!. (1983)
(1 983)
1986)
FAO (1981. 1986)
Los mejores desarrollos de los manglares

manglares se
seencuentran
encuentran en estaciones con suelos
suelos profundos,
profundos,
aireados, ricos en materia orgánica ycon
bien aireados, y con poca
pocaarena,
arena, normalmente
normalmente en los
los estuarios.
estuarios. Christensen
Christensen
(1983) indicó que la Rhizophora puede
puede alcanzar
alcanzar alturas
alturas de
demás
más de
de 40
40 m.
m. en
en tales
tales áreas.
áreas.
La extensión dede los

los manglares
manglares hacia
hacia el
el interior
interiordepende
dependededelalamorfología
morfologíadel
delsuelo
sueloyyde
delos
los
factores antes mencionados, pudiendo
factores pudiendo variar
variar los
los bosques de tamaño
tamaño desde
desde unos
unos pocos
pocos grupos
grupos de
de
pequeños árboles
árboles oo arbustos,
arbustos,hasta
basta extensas
extensas áreas
áreasde demasas
masas arbóreas
arbóreas bien
biendesarrolladas.
desarrolladas.
2.3. ECOLOGIA DE LOS

LO S MANGLARES
MANGLARES
"La ecología
ecología es la
la ciencia
ciencia de
de las
lasinterrelaciones
interrelaciones de los oorganismos entre sfy
rganismos entre sí y con todo su medio
ambiente". (Spurr yy Barnes,
ambiente". Bames, 1980).
1980). Para
Para las
las comunidades forestales,
forestales , se
se utilizan
utilizan los
los nombres
nombres de
de las
las
arbóreas predominantes,
especies arbóreas predominantes,que quecomponen
componenlalafisonomía
fisono mía característica
característicade de cualquier
cualquier rodal,
rodal, para
para
clasificar los
clasificar los bosques
bosques en "tipos
"tipos forestales".
forestales". Así por ejemplo,
ejemplo, unun "tipo
"tipo forestal
foresta lRhizophora"
Rhizophora" está
está
caracterizado por la predominancia
caracterizado predominancia de de especies
especies de
de Rhizophom.
Rhizophora . evocando
evocando la la imagen
imagen de árboles
árboles
caracterizados por raíces
raíces de
de sostén
sostén oo aéreas
aéreas yy por
por propágulos
propágulos pendulares
pendulares alargados.
alargados.
La comunidad forestal yy su hábitat

hábitat constituyen
constituyen un ecosistema en
un ecosistema en el
el que
que los
los organismos
organismos que
que
lo componen yy su medio
medio actúan
actúan entre
entresí,
sí,en
enprocesos
procesoscomplicados
complicados yy en
enlos
los ciclos
ciclos biológicos
biológicos del
carbono,
carbono, el
e l agua y los
los nutrientes.
nutrientes. Los
Los estudios del ecosistema forestal tienen en en cuenta
cuenta los
los aspectos
aspectos
orgánicos e inorgánicos
orgánicos inorgánicosde
delos
los procesos
procesoscíclicos
cíclicos vitales
vitales a los que
que cada
cada vez
vezse
seda
damayor
mayoratenció
atención debido
n debido
a la creciente necesidad de una ordenación
ordenació n forestal ambientalmente sana.
12
El ambiente físico
físico del ecosistema forestal
forestal yv sus
sus factores
factores bióticos
bióticos constituyen
constituyenelelhábitat
hábitat oo
estación. El ambiente forestal
estación. El forestal es el resultado
resultado final
final de muchas fuerzas que
muchas fuerzas que actúan
actúan entre sí,
sí, y en
consecuencia la estación es la suma total de las
las condiciones ambientales que
condiciones ambientales que actúan en un
un lugar
lugar
determinado.
El objetivo final
El final de la
la ordenación
ordenación forestal,
forestal, aparte
apartededelas
lasconsideraciones
consideraciones económicas,
económicas, es
es
explotar al
al máximo
máximo las energías y recursos
recursos naturales disponibles
disponibles en
en una estación determinada, concon
el fin de obtener
obtenerlalamáxima
máxima capacidad
capacidad de de producción
producción de de bienes
bienes deseados.
deseados. El
El realizar
realizar un
un examen
examen
cuidadoso de las
las condiciones de la estación forestal será una inversión bien justificada en en tiempo y
esfuerzo para cualquier forestal, al poder obtener la producción potencial de la masa en condiciones
esfuerzo para cualquier forestal, al poder obtener la producción potencial de la masa en condiciones
ideales.
El análisis del ecosistema

ecosistema forestal requiere
requiere investigaciones
investigaciones de carácter
carácter multidisciplinar
multidisciplinar para
para
obtener un
obtener un conocimiento
conocimientocompleto
completode delaladinámica
dinámica del
del sistema. La finalidad
finalidad de de todos
todos estos
estos estudios
estudios
es comprender mejory
comprender mejor prever los cambios probables que se producirán
y prever producirán cuando los ecosistemas
ecosistemas estén
estén
sometidos
sometidos aa tensiones
tensionesyymanipulaciones.
manipulaciones.Sin Sinembargo,
embargo,en enlalapráctica
prácticaes
esdifícil
difícil realizar
realizar un
un análisis
análisis total
total
considerando los
considerando los recursos
recursos humanos
humanos yy financieros disponibles. Por ello, ello. los
los gestores
gestores forestales
forestales deben
ser conscientes
ser conscientes de de las
las limitaciones
limitaciones con conqueque tienen
tienen queque trabajar
trabajar yy es
es debido
debido en en parte aa esta
esta
circunstancia, la prudencia tradicional obliga
prudencia tradicional obliga a ordenar
ordenar los bosques
bosques naturales de formaforma conservadora,
conservadora,
en lugar de hacerlo
hacerlo dede forma
forma rígida,
rígida, de acuerdo
acuerdo con los fines
fines económicos.
económicos. No No obstante,
obstante, es inevitable
la
la tendencia hacia
hacia lala teoría
teoría de
de sistemas,
sistemas, que
que incluye
incluye unauna evaluación
evaluación de la la productividad
productividad de los
de sus
sistemas y de sus funciones
funciones enen cuanto
cuanto a los
los procesos
procesos esenciales,
esenciales, teniendo
teniendo en cuenta que cada vez se
confía
confía más
más enen que
quelos losgestores
gestoresforestales
forestalesresuelvan
resuelvanlos losproblemas
problemasambientales.
ambientales. Los Los estudios
estudios
orientados a los
los sistemas
sistemas nosnos permiten
permiten percibir
percibir yy resolver
resolver los
los problemas
problemas ambientales
ambientales de de forma
forma
diferente. Tal como afirma Richel (1971):
diferente. Tal (1971):
'Los ecologistas
ecologistas no pueden continuar respondiendo
respondiendo a coda
cada nueva
nueva crisis
crisis ambiental
ambiental concon estudios
estudios
implistas
implistas de "causa
"causa yy efecto"
efecto" de componentes
componentes aislados
aislados del
del ecosistema.
ecosistema. EsEs necesario
necesario reconocer
reconocer
a totalidad
totalidad de
de los
lossistemas
sistemas ambientales
ambientales yy desarrollar
desarrollar el
el conocimiento
conocimiento de las las interacciones
interacciones e
'nterdependencias de
·nterdependencias de los
los componentes
componen/es de los sistemas.
sistemas. Sólo de este
este modo
modo pueden
pueden interpretarse
interpretarse
os efectos
os efectos de lala perturbación
perturbación sobre
sobre los
los componentes
componen/es individuales,
individuales, enen ei
el contexto
contexto total
IOtal del
del
istema". Reichk (1971).
istema". Reichle (1971).
A continuación se describen los principales factores abióticos que influyen en en el

el ecosistema
ecosistema
del manglar. V. gr.
V gr. factores climáticos y edáficos, seguido de
edáficos, seguido de una descripción más detallada de
detaUada de los
los
principales elementos
elementosbióticos
bióticos que
queconstituyen
constituyenelelecosistema,
ecosistema,p.p.ej.
ej. lala flora
flora yy fauna del manglar, sus
interrelaciones y consecuencias de éstas en la ordenación.
13
2.4. CLIMA
Pannier y Pannier (1977) resumieron

resumieron de de forma
forma general loslos actuales conocimientos sobre
sobre la
la
distribución de los
los manglares en relación
relación con
con las
las regiones climáticas. De acuerdo
acuerdo con
con Walter
Walter (1977)
los ecosistemas
los ecosistemas de de manglar
manglar sese encuentran
encuentran sobre todo en en tres
tres divisiones
divisiones climáticas: (a) la
climáticas: (a) la zona
zona
ecuatorial, situada
situada aproximadamente
aproximadamente entre entrelos
los10°N 50_IDoS; (b) la zona
100Nyy 5°-10°S; rona tropical
tropical con
con lluvias
lluvias de
verano, al norte
norte yy al
al sur de
de la
la zona
rona ecuatorial,
ecuatorial, hasta
hasta aproximadamente
aproximadamente 25-30°N25-30 N yyS,S,en
0
enparte
parte en
en la
la
zona seca subtropical
sub tropical dedelos
los desiertos,
desiertos,todavía
todaviamás
máshacia
hacialos
los polos;
polos; yy (e)
(c) parcialmente
parcialmenteenenlos
losclimas
climas
templado cálidos que
templado cálidos que no
no tienen realmente
realmente inviernos fríos yy sólo
inviernos frias sólo en
en el borde
borde oriental
oriental dede los
los
continentes de esta zona.
zona.
Blasco (1984)
Blasco (1984) sugiere
sugiere que
que se
se representen
representen las
las temperaturas
temperaturas yy las precipitaciones en un solo
diagrama climático, porque son factores
factores bioclimáticos
bioclimáticos fundamentales para
para los
los manglares
manglares yy otros
otros
vegetales terrestres.
La duración de la
la estación lluviosa
lluviosa determina la influencia del
del agua dulce
dulce en cada
cada estación.
estación.
En los
los climas
climas ecuatoriales, la escorrentÍa
ecuatoriales, la escorrentía de las tierras
tierras altas suele ser adecuada para mantener
altas suele mantener
durante todo
durante todoelel año
añoelelagua
aguadulce
dulceenencontacto
contactoconconlalacapa
capafreática
freáticasalina.
salina. En
Enlos
los climas
climas monzónicos
secos, la salinidad
salinidad dede las
las capas
capas superiores
superiores del
del suelo
suelo aumenta
aumenta durante
durante la estación seca.
seca. El
El número,
número,
duración e intensidad
intensidad de de las
las estaciones
estaciones secas.
secas, influyen directamente en
influyen por tanto directamente en la
la distribución de
la salinidad
salinidad en la zona
rona intermareal.
intermareal. La alteración del drenaje
alteración del drenaje de las
las tierras
tierras altas
altas puede
puede afectar
afectar a
aquellos manglares que requieren
requieren lala recarga
recarga de
de agua
agua dulce.
dulce.
El
El desarrollo
desarrollo de brotes
brotes dede los
losárboles
árboles procedentes
procedentes de de brinzales
brinzales yy chirpiales,
chirpiales, está
está
estrechamente relacionado
estrechamente relacionadoconconelelpotencial
potencialhídrico
hídricodentro
dentrodedelalaplanta
plantayycon
con los déficits ambientales
los déficits
de humedad
humedad del
del suelo.
suelo. En
En estaciones
estaciones favorables,
favorables , el desarrollo
desarrollo de brotes se produce
produce con
con niveles
niveles
variables durante todo el año,
variables durante año, pero
pero enen estaciones
estaciones con
con fuertes
fuertes tensiones
tensiones se produce
produce la muerte
muerte
progresiva de los brotes durante
durante estaciones
estacionessecas
secas prolongadas
prolongadas yy sese produce
produce unun crecimiento
crecimiento vigoroso
vigoroso
principalmente durante
durante la
la estación
estación lluviosa.
lluviosa.
2.4.1. Temperatura
En la
la faja
faja ecuatorial,
ecuatorial, la
la temperatura
temperatura no
no suele
suele ser
ser un
un factor
factor limitante
limitante para
para el
el desarrollo
desarrollo
vegetal. Sin embargo,
vegetaL Sin embargo, sese pueden experimentar
experimentar períodos
períodos dc
de fuerte
fuerte tensión
tensión fisiológica
fisiológica cuando se
combinan las altas temperaturas
temperaturascon conluz
luz solar
solar plena
plena yy vientos dominantes que dan lugar a una fuerte
evapotranspiración yyaa un
evapotranspiración un aumento
aumentode delalasalinidad
salinidadsuperficial
superficial debido
debido aa la
la absorción
absorción capilar.
capilar. En tales
tales
casos, puede ser perjudicial
puede ser perjudicial para
para el
el desarrollo
desarrollode delos
los vegetales la formación de
vegetales la de fuertes
fuertes costras
costras salinas
salinas
en la superficie del suelo.
suelo. En
En la
la zona de
de Guanal,
Guanal, enen Cuba
Cubasonson corrientes
corrienteslos
los "salitrales"
"salitrales" en las ronas
zonas
costeras más descubiertas (Chong,
(Chong, 1989b).
1989b). También
También existen llanuras salinas naturales (albinas)
(albinas) en
en
zona de Aguadulce de Panamá.
la rona
2.4.2. Vientos y tormentas

tormentas
El impacto sobre el bosque de las

lasgrandes
grandes tormentas
tormentas puede serser profundo.
profundo. En ronas
zonas expuestas
expuestas
a grandes
grandes tormentas,
tormentas, la cubierta de copas
copas de
de los
los bosques
bosques aa lo
lo largo
largo de
de las
las costas,
costas, suele
suele estar
estar
interrumpida.Estructuralmente.
interrumpida. Estructuralmente,los
losárboles
árbolesson
sontambién
tambiénmásmáscortos.
cortos.Esto
Estoexplica,
explica, en
en parte,
parte, el
el hecho
hecho
de que los manglares altos se encuentren
encuentren generalmente
generalmenteen encondiciones
condiciones más más abrigadas.
abrigadas.
14
tormentas fuertes
Las tormentas fuertes(ciclones/huracanes)
(ciclones/huracanes)afectanafectanaalaslasolas,
olas, marejadas, mareas
mareas de tormenta
tormenta
al sistema
y al sistema de de corrientes, y también al volumen
volumen yy ritmo
ritmode de descarga
descargadeldelagua
aguadulce
dulceprocedente
procedente de de
tierra (Riggs,
(Riggs, 1977). Los manglares
1977). Los desempeñan un
manglares desempeñan un importante
importante papel en la la moderación
moderación de de las
las
tormentas costeras
tormentas costeras enen interfase
interfaseentre
entretierra
tierrayymar.
mar. La
La faja
faja costera,
costera, particularmente
particularmentecercacercade
delalaplaya
playa
y a lo largo
largo de ella,
ella. es
es una
una zona
zona dede intensa
intensaturbulencia
turbulenciaatmosférica
atmosférica debido
debido aalala interacción
interacción dedelas
las
influencias atmosféricas
influencias atmosféricasterrestres
terrestresyyoceánicas.
oceánicas.El El impacto
impacto de de los ciclones sobre
sobre los
losdeltas
deltasdensamente
densamente
poblados puede
puede ser
ser trágico.
trágico. En
En noviembre
noviembrede de1970
1970 unun ciclón.
ciclón, combinado con la pleamar ocasionó
la muerte de de más
más de
de 200.000
200.000 personas
personas en en Bangladesh.
Bangladesh. En En 1991
1991 otro
otro ciclón
ciclón causó
causó la muerte
muerte de de más
más
de 100.000
100.000 personas y los trabajos de rescate rescate fueron
fueron obstaculizados
obstaculizados por por las
las inundaciones
inundaciones de de las
las
mareas altas.
altas. Sin la influencia moderadora del bosque, la pérdida de vidas humanas y propiedades propiedades
es catastrófica. Por lo lo tanto,
tanto, desde
desde elelpunto
puntode devista
vistaambiental
ambientallos losmanglares
manglares costeros
costeros son
son fajas
fajas
protectoras fundamentales
fundamentales que permiten
permiten la la protección
protección de de los
los caseríos
caseríos del
del interior,
interior, los
los cultivos
cultivos
agrícolas, la ganadería
ganadería yy la acuicultura.
A lo largo de las
las costas.
costas, se debe mantener
mantener siempre una fajafaja de vegetación
vegetación protectora de
manglar, no sólo para reducir
reducir los
los efectos
efectos perjudiciales
perjudiciales del
del oleaje
oleaje dc
de las
las mareas
mareas yy de las
las tormentas,
tormentas,
sino también para reducir
reducir la
la gravedad
gravedad dede las
las inundaciones de las mareas.
mareas.
2.43.
2.4.3. Precipitaciones
Los manglares no dependen

dependentotalmente
totalmentede delas
laslluvias
lluvias para
para su
su supervivencia porque
porque pueden
pueden
extraer
extraer agua
agua dulce
dulce aa partir
partirdel
delmar
marmediante
mediantesus susglándulas
glándulas excretoras
excretoras de
desal
sal (Chapman.
(Chapman, 1976).
1976). Sin
Sin
embargo,
embargo,la la cantidad
cantidadde delluvia
lluvia influye
influye en
en los
los manglares dede dos formas: (1) porque
porquela la lluvia
lluvia determina
determina
la tasa de disgregación con que que puede responder
responder aa la cantidad de acarreos transportados
transportadosala a lamarisma
marisma
del manglar, y (2)(2) unas
unasfuertes
fuertes precipitaciones
precipitaciones reducen la intensidad
intensidad de la
la hipersalinidad.
hipersalinidad. De De acuerdo
acuerdo
con Macnae
Macnae (1966, 1968), los manglares australianos prosperan mejor
(1966,1968), mejor en áreas
áreas que
que reciben
reciben más
más de
de
2.500 mm.
mm. dede precipitación anual, ya que las las salinas suelen formarse en en zonas
zonas con precipitaciones
precipitaciones
inferiores
inferiores aa 1.500
1.500mm./ario.
rnm./año.
Cuando
Cuando la evapotranspiracion potencialmedia
evapotranspiración potencial media(ETP)
(ETP) es es elevada
elevada yy la
la cuantía
cuantía de las
las
precipitaciones
precipitaciones es
es insuficiente
insuficiente para
parareducir
reducirlalaacumulación
acumulaciónde
desal,
sal, predominan
predominanlas
lassalinas.
salinas, como
como en
en
el caso de Cuba, y partes de Panamá. Africa
Africa Occidental e India
India Occidental.
Occidental.
2.4.4. Zonas de Vida
En América
AméricaCentral
Centralyydel
del Sur,
Sur, sese ha
ha aplicado
aplicado el sistema
sistcma de Zonas
Zonas de
de Vida
Vida de Holdridge
Holdridge para
para
la clasificación
clasificación de
de la
la vegetación
vegetación y el
el clima
climaenen lalaelaboración
elaboración de
de mapas
mapas ecológicos.
ecológicos. El
El mapa
mapa ecológico
ecológico
de Costa Rica.
Rica, preparado
preparadoporporTosi
Tosi(1986)
(1986) aaescala
escala 1:750.000,
1:750.000. proporciona
proporciona una
unabuena
buenaclasificación.
clasificación.
incluso de los manglares costeros
costeros (Holdridge
(Holdridge 1947.1947, 1971).
1971).
De acuerdo
acuerdo con
con el
el sistema
sistema de
de Zonas
Zonas de
de Vida,
Vida. la
la zona
zona de
de vida
vida más
más apropiada
apropiada para
para la
la
ordenación selvícola es el bosque
ordenaciónselvícola bosque muy húmedo tropical (bmh-T) seguido
seguido del
del bosque
bosque húmedo
húmedo tropical
la menos
(bh-T) y la menos apropiada
apropiada es la del bosque seco tropical (bs-T). Los
Los bosques que quedan fuera
fuera de
de
estas zonas de
de vida
vida tienen
tienen fuertes
fuerteslimitaciones
limitacionesselvícolas.
selvÍcolas.
Chong (1988) observó

observó una
una correlación
correlaciónsimilar
similar entre
entrelos
lostipos
tiposde
dezona
zonade vidayylas
devida las clases de
productividad forestal en
en la
la zona de manglares
manglares de Terraba-Sierpe. Sin Sin embargo,
embargo, teniendo
teniendo en cuenta
el potencial para
para el
el uso
uso múltiple,
múltiple. incluso
incluso de
de los
los tipos
tipos forestales
forestales menos
menos productivos,
productivos. nono pueden
descartarse sin
sin más
más sus usos potenciales.
15
2.5. FACTORES EDAFICOS
2.5.1. de los
Geomorfología de los manglares
manglares
Formación de deltas
Las grandes formaciones de manglar se se encuentran

encuentran característicamente
característicamente en
en llanuras
llanuras litorales
litorales
de deltas
deltas relativamente
relativamente abrigadas.
abrigadas. En Bangladesh,
Bangladesh, laslas aguas
aguas monzónicas
monzónicas deldel Ganges
Ganges y el el
Brahmaputra inundanlas
Brahmaputra inundan lasriberas
riberasde
delos
losríos
ríoscasi
casi todos
todos los años,
arios, depositando
depositando sedimentos
sedimentos enen los
los llanos
llanuras fluviales
aluviales, y llanuras fluviales yy marea
mareales que gradualmente
les que gradualmente amplían el delta hacia
hacia el sur
sur en
en las
las aguas
poco profundas
profundas de de la
la Bahía
Bahía de Bengala.
Bengala.
La formación
formación de
de un
un delta
delta es un equilibrio
equilibrio delicado entre
entre el
el tipo
tipo y la cuantía
cuantía de
de los
lossedimentos
sedimentos
fluviales, la
fluviales, la compatibilidad
compatibilidad de los sedimentos, la vegetación, los cambios de los niveles del mar, la
geología
geología y geomorfología subyacentesyy las
geomorfología subyacentes las fuerzas
fuerzas del
del oleaje
oleaje yy las
las mareas
mareas allí
allí donde
donde elel río se
se
encuentra
encuentra concon el
el mar.
mar.
El hundimiento
hundimiento de los los sedimentos
sedimentos es es un
un fenómeno corriente. Los
fenómeno corriente. Los ríos
ríos que
que transportan
transportan
sedimentos fangosos,
fangosos , que se compactan
compactan mucho
mucho más
más que la arena o el limo producen deltas que son
más propensos al al hundimiento.
hundimiento. Cuando
Cuandolalaarcilla
arcilla se
se asienta,
asienta, hasta
hasta el
el 80%
80% de desu
su volumen
volumen inicial
inicial es
es
agua, que gradualmente es
agua, es expulsada
expulsada por los los nuevos
nuevos sedimentos
sedimentos que se depositan encima.encima. Esto
motiva el
motiva el hundimiento
hundimiento gradual
gradual del
del terreno del delta, a menos
menos que se se deposite
deposite regularmente nuevo
superficie. Debido al hundimiento natural, la
fango en la superficie. la parte central
central dede la
la mayoría de los
los pantanos
pantanos
mareales, que no no lavan
lavan bien
bien las
las mareas,
mareas, tiende
tiende aa ser
ser más
más propensa
propensa aa inundaciones
inundaciones profundas.
profundas. Sin
embargo,
embargo, cuando
cuandoloslos depósitos
depósitos son
son calcáreos
calcáreoselel substrato
substratose se compacta
compactayy consolida mejor,
mejor, siendo más
lento el ritmo
ritmo de
de hundimiento
hundimiento(p. (p.ej.
ej.los
losdeltas
deltasdedeSunderbans
SunderbansyyAyeyarwady,
Ayeyarwady, de Bangladesh y la la
Unión de Myanmar.
Myanmar, respectivamente).
Cuando la
Cuando la carga
carga de acarreos
acarreos del río
río sese reduce
reduce porpor interferencia
interferencia humana, como en
humana, como en la
desviación de ríos,
ríos, presas
presas oo canales
canales excavados
excavados para
para facilitar
facilitar la
la navegación,
navegación, el equilibrio
equilibrio dinámico
dinámico
entre
entre la
la erosión
erosión del
del terreno
terrenoyysu suacrecentamiento
acrecentamientose seveveafectado
afectadonegativamente,
negativamente, dando
dando lugar
lugar al
al
hundimiento del terreno en en muchas
muchas áreas.
áreas. La
La gran
gran presa
presa de
deAswan,
Aswan, actuando
actuando como
como colector
colector de
de
sedimentos,
sedimentos, ha detenido efectivamente
efectivamente el proceso
proceso de desarrollo
desarrollo del delta
delta del
del Nilo,
Nilo, habiéndose
habiéndose
iniciado un proceso
proceso activo
activo de retraimiento
retraimiento de
de lala costa
costa debido
debido aa lala erosión y el
el hundimiento (Kassa,
1972). Los
1972). Los agricultores que se establecen a lo lo largo de los ríos
ríos suelen
suelen construir diques
diques que pueden
pueden
impedir el movimiento del agua, interrumpiendo
interrumpiendo así así el
el proceso
proceso natural
natural de
de sedimentación.
sedimentación.
Incluso sin intervención humana,

humana, el
el desarrollo
desarrollo dede un
un delta
delta no
no es
es uniforme. Los ríos cambian
su curso, buscando
buscando elel camino
camino más corto y de mayor pendiente
pendiente en dirección
dirección alal océano. Se acumulan
acumulan
entonces
entonces pocos
pocos sedimentos
sedimentos oo ninguno
ninguno aa lo
lo largo del canal
canal abandonado
abandonado yy elel terreno
terreno de
de alrededor se
hunde. Los sedimentos
sedimentos del río
río son transportados
transportados aa lo
lo largo
largo del nuevo canal. De este modo,modo, el delta
sufre un
un ciclo
ciclo natural
natural de
de crecimiento
crecimiento yy decadencia
decadencia (véase
(véase elel Recuadro
Recuadro2.1.2.1. de
de la
la página
página siguiente).
siguiente).
El hundimiento
hundimiento sese ve
ve ayudado
ayudado también
también porporlala elevación
elevación dede los
los niveles
niveles del mar
mar debida aa loslos
procesos
procesos ecológicos.
ecológicos. En
En las
las llanuras
llanuras del
del Ganges,
Ganges, la la inclinación
inclinación general
general hacia
hacia el oeste
oeste dedelala masa
masa de
de
tierras, se ha
ha considerado
considerado como
como causa
causa de
de la
la derivación
derivación de los los ríos hacia el este y a ello
ello se
se deben
deben los
los
niveles crecientes de salinidad
salinidad de la parte
parte occidental
occidental de de los
los Sunderbans,
Sunderbans, debido
debido aa la
la reducción
reducción deldel
caudal de agua dulce.
dulce.
Sin embargo,
Sin embargo, la escala
escala de
de los
los cambios
cambios relacionados
relacionados con
con estos
estos fenómenos
fenómenos geológicos
geológicos
localizados es muy pequeña,
pequeña, en
en comparación
comparaciónconconlos
losefectos
efectosecológicos
ecológicosyyfísicos
físicos sobre
sobre los
los niveles del
16
agua debidos al calentamiento

calentamiento global: los
los expertos
expertos están
están generalmente
generalmente de acuerdo en que son muy
muy
probables unos
unos cambios de lala temperatura
temperatura yy del
del nivel
nivel del mar, de los órdenes de magnitud
magnitud que se
presentan en el Cuadro 2.4.
14.
Cuadro 2.4. Escenarios del

del calentamiento
calentamiento mundial
Efecto en
en el
el clima
clima de
delos
losescenarios
escenariosdedeemisión - Aii
emisión· AñoO 2090
2090
Elevación de
Elevación de la
la temperatura Elevación del nivel
nivel del mar
Alternativas
(Centígrados) (cm)
Situación corriente 4,0 60

Escenario B 3,0 40
Escenario C 2,3 35
Fuente: Segunda Conferencia

Conferencia Mundial
Mundial sobre
sobre el
el Clima,
Clima, Ginebra.
Ginebra, 1990
1990
Los costos socioeconómicos y ecológicos

ecológicos para los
los países
países con
con importantes llanuras costeras
costeras
con marismas
bajas y con marismas pobladas,
pobladas, pueden ser muy elevados. En
muy elevados. En algunos
algunos de
de los
los países
países de
de los
los atolones
atolones
del Pacífico, Bangladesh yy Guyana,
Pacífico, Bangladesh Guyana, el
el costo
costo social
social de
de la
la pérdida
pérdida de
de terrenos agrícolas debida
debida a la
intrusión
intrusión de
de agua salada. aa las crecientes
aguasalada, crecientes inundaciones
inundacionesyy al agotamiento
agotamiento dede los
los manglares
manglares productivos,
productivos,
puede
puede ser
ser realmente
realmente muy
muy elevado.
elevado.
17
Proceso de
de formación de un Delta
Delta
Los Deltas son el

el producto
productofinal
fi nal de
delala erosión.
erosión.La Lalluvia lava el suelo y meteoriza
lluvia lava meteoriza los
los fragmentos
fragmentos de roca,
roca, transportándose
transportándose por ñ os yy arroyos
porríos arroyos
hacia el mar. La mayoría de los
los acarreos
acarreos se se depositan
depositan aa lolo largo
largo del
del curso,
curso, donde
donde forma sedimentos, yy con el
forma sedimentos, tiempo rocas sedimentarias.
elliempo sedimentarias. Los Los
depósitos formados en la desembocadura
desembocadura del del río
río se conocen como delta, recibiendo el el nombre de la letra
letra griega,
griega, debido
debido aa que
que elel an
antiguo
tiguo
historiador
historiador griego
griego Herocloto
Herodoto observó
observó que que el
el delta
delta del
delNilo
Nilo dede Egipto
Egipto tenia
tcnfa una
una forma
forma semejante.
semejante.
La distancia
distanCia recorrida
recorrida por
porlos
los acarreos
acarreosdepende
dependededesu
supeso
pesoyyde
de la
la rapidez
rapidez con que corre el río. no. Cuanto
Cua nlo más ligeras son las
ligeras son las partfculas
partículas de arena.
arcna,
limo y lodo.
lodo. yy más
mas fu
fuerte corriente, mas
erte es la corriente. más lejos puede transportarlas
transportarlas el el río.
río. Las
Las partículas
partículas se
se posan
posan cuando
cuandoelelrío
río va
va más
más lento.
lento. Los deltas se
forman cuando
cuando elel agua
agua del
del río
rfo se extiende yy disminuye su velocidad
se extiende velocidad al al desemboca
desembocarr en en el
el mar.
mar.
Los grandes cantos rodados

rodados y las rocas raramente se transportan
transportan muy
muy lejos
lejos aguas abajo,
abajo. excepto
excepto en
en inundaciones
Inundacionescatastróficas.
catastróficas.Generalmente
Generalmente
forman
fo rman extensos conos de deyección
deyecció n inclinados,
inclinados, que pueden
pueden extenderse
extenderse aa las
las tierras
tierras bajas
bajas al
al borde
borde de
de una
una cadena
cadenade
demontañas.
mo ntañas.
forma de los sedimentos depende de la

La forma la materia original del substrato erosionado, ya
ya sea arenoso o arcilloso.
arcilloso. Análogamente.
Análogamente, lala naturaleza
naturaleza
química de los acarreos será el
el reflejo
reflejo de
de la
la composición
composición química
qufmica del material
material erosionado,
erosionado, como
como la
la piedra
piedra caliza,
caliza, por
por ejemplo.
ejemplo.
Las partículas más pequeñas, como

Las como la arena yy el
la arena el limo
limo se depositan cuando
cua ndo elel río
rfo disminuye su velocidad
velocidad al
al correr
correr por las llanuras. Estos
Estos
sedimentos
sedimen tos dan
dan lugar
lugar aa llanuras
llanurassituadas
si tuadascerca
cercadel
delnivel
nivel del
del mar,
mar.como
como las
las que
que constituyen
constituyen los
los Deltas
Deltas de
de Bangladesh.
Bangladesh, Mekong
Mekong yy Ayeyarwady.
Ayeyarwady.
Los sedimentos
Los sedimentos se depositan en en el
el cauce
cauce del
del río,
rfo, especialmente
especialmente cuando
cuando forma
forma meandros,
meandros,yyllegallega aa bloquearlo.
bloquearlo. Esto
Estofuerza
fuerza alalrío
ríoaa buscar
buscarun un
nuevo
nuevo camino
camino aa menos que se remueva el limo mediante dragado. Cuando Cuando elel agua de lluvia
lluvia desborda las las márgenes después de de las
las fuertes
fue rtes lluvias
lluvias
el limo
monzónicas, el limo yyelel lodo
lodose
seextienden
extienden por
por las
las llanuras
llanuras inundadas
inundadas circundantes.
circundantes. TIlles
"Talesinundaciones
inundacionesgeneralmente
generalmentetransportan
transportanmás másmaterial
material
que el caudal normal de río rfo aportando
aportandosedimentos
sedimentosal terreno cuando
allerreno cua ndose
seretiran.
retiran .La
Lainundación
in undaciónaporta
aportalimo
limofértil
fértil aalas
las llanuras
llanuras yy aa las
las áreas
pantanosas mareales,
marea les, enriqueciendo
en riqueciendo asíasf el
el ecosistema
ecosistema del manglar.
ma nglar.
Los sedimentos no se se depositan

depositan por
porigual.
igual. AAveces
veces el el río
río deposita
deposita más
más acarreos
aca rreos aa lo
lo largo
largo de
de sus
sus márgenes
márgenes que
que es es donde
donde lala inundación
inundaCión es mas
más
frecuente.
frecue nte. Esto
Esto da
da lugar
lugaraa "diques
"d iques naturales"
natura les" aa lo
lo largo
largo de
de las
las márgenes
márgenes del del río
no lo
lo que
que hace
hace que
que estos
estosdiques
diques estén
estén masmás altos
altosyy secos que
que las
las
tierras circundantes. Confinado
Confi nado entre
en treestas
estasmárgenes
márgenesnaturales,
naturales,elel río
río se
se eleva
eleva al depositarse el limo y llega
llega aa estar
estar más
máselevado
elevadoque
que los
losterrenos
terrenos
que lo circundan.
El tamaño y la
El la forma de un delta dependen
dependende delala carga
cargadedesedimentos,
sedimentos,de delalavelocidad
velocidad yy caudal
caudal del
del río
río yy de la fuerza del oleaje y también del
alcance de las mareas del del Océano.
Océano. EstaEstacombinación
combinaciónde defactores
factorespermite
permitea aloslosespecialistas
especia listasen
engeomorfología
geomorfologfaclasificar
clasifica rlos
losdeltas
deltascomo
comodeltas
deltas
"fluviales de oleaje
"nuviales de oleaje oo de mareas". Cuando las olas yy las
de mareas". las mareas
mareas son
son débiles,
débiles, lala costa
costa puede ser irregular y con
puede ser con circunva
circunvalaciones,
laciones, porpor ejemplo
ejemplo el el
Misisipi.Esto
Misisipi. Estosesedebe
debe aa que
que el
el río
río ha
ha transportado más más sedimentos que el que pueden acarrear
acarrear laslas mareas
mareas y la corriente,
la corrie nte, de tal
ta l modo queque el
el
Delta se extiende hacia
hacia elel mar.
mar. Cuando
Cuandolas las olas
olas son
son fuertes
fuertescomo
comoen enlas
lasdesembocaduras
desembocadurasde delos
losríos
ríosNilo.
Nilo,Ayeyarwady
AyeyalVlady y Senegal,
Senegal. lala línea
línea de
de la
la
costa es suavemente curvada. Las diferencias de energfa energía del
del oleaje
oleaje pueden
pueden ser enormes;
enormes; por ejemplo.
ejemplo, en la la costa
costa de
de Senega
Senegall s61
sólo selarda
0 se tarda un
un
poco más
más de dos
dos horas en recibir tantatama fuerza
fuerza del
del oleaje
oleaje como
como el que recibe el Misisipi en todo el
Mis[s[pi en el año.
año. Las
Las grandes
grandes ampli
amplitudes
tudes de de las mareas,
marcas, al
igual que
que los
los oleajes
oleajes fue
fuertes,
n es, tienden a suavizar la la Ifnea
línea costera,
costera, dando
dando alal Delta
Delta una
una forma
forma simple
simple triangular.
triangular.
Recuadro 2.1. Proceso de formación de un Delta

Delta
18
18
En zonas como éstas, la restauración de de las

las fajas
fajas protectoras dede manglar
manglar debe
debe recibir
recibir una
una
importancia especial.
importancia especial. En
En la
la zona de encuentro entreentre tierra
tierrayymar,
mar, los
los manglares
manglares constituyen
constituyen lala
primera línea
primera defensa contra
linea de defensa contra los elementos y, en consecuencia,
los elementos consecuencia, habrá que asignarles un papel
papel cada
cada
más importante
vez más importante si
si se quieren
quieren evitar
evitar las
las graves consecuencias en cuanto aa sufrimiento humano
humano yy
costos económicos, derivadas de de las
las elevaciones previstas
previstas del nivel
nivel del mar.
Hidrología yy drenaje
drenaje
La cantidad
cantidad de agua
agua dulce
dulce que
que va
va aa los
los manglares
manglares depende
depende del del tamaño
tamaño de de lala cuenca
cuenca
hidrográfica, del
del clima,
clima, de las características del caudal del río y de
de la
la desviación
desviación del
del agua
agua para
para otros
otros
usos de los terrenos. Cuando
Cuando el el caudal es muy estacional,
estacional, se
se suele
suele producir
producir una
una extensa
extensa inundación
inundación
en los meses de monzón, especialmente
cuando los
los caudales máximos coinciden con
máximos coinciden con fuertes
fuertes mareas
mareas
vivas.
Snedaker et al.
al. (1977)
(1977) han resumido
resumido del modo siguiente el
modo siguiente el papel
papel del
del agua
agua dulce
dulce del
del río
río
Ganges, a través de la descarga de sus afluentes, en los estuarios
estuarios de
de Sunderbans:
Sunderbans:
* como disolvente del agua agua salada;

* en la protección
protección dede pececillos,
pececillos, camarones
camaronesyymariscos
mariscos y otros seres
seres vivos:
vivos;
* en la modificación de la temperatura
temperatura del del agua;
agua;
* en la regulación osmótica
osmótica de de los
los animales
animales marinos;
marinos;
* como vehículo
como vehículo dede los
los principales
principales nutrientcs
nutrientes yy de de eliminación
eliminación dede desperdicios
desperdicios
metabólicos;
* como moderador
moderadorde de las
las reacciones en agua salada dependientes
dependientes de
de la concentración;
concentración;
* como mecanismo de de división
división de los recursos en las las aguas costeras;
* en el
el movimiento
movimiento vertical
vertical yy en
en la
la distribución
distribución dede los
los organismos;
organismos;
• como mecanismo de corte corte yy relleno;
relleno;
• en el mantenimiento
mantenimiento de de una
unacuña
cuñasalada
saladayy una
una zona
zona dede mezcla;
mezcla;
• en el aporte
aporte de
de materiales
materiales aléctonos
alóctonosaalos los estuarios
estuarios enen función
función de
de la
la precipitación,
precipitación,
el drenaje
drenaje yy la topografía;
topografía;
• en lo que
que se refiere
refiere aalas
las épocas
épocas de de llegada
llegada yy salida de especies migratorias.
Carga de sedimentos
sedimentos yy turbidez
La cantidad del material en suspensión transportado por un río río depende

depende dede su
su velocidad.
velocidad.
Cuanto
Cuanto mayor
mayor es la la velocidad del caudal o corriente,
corriente,mayor
mayor eses la
la capacidad de carga
carga de acarreos
acarreos yy
el tamaño de las partículas. Esto tiene
tiene muchas
muchas consecuencias para cualquier
cualquier ecosistema de manglar
porque
porque afecta
afecta aa lala disposición
disposición de
de los
los depósitos estuarinos
estuarinos yy también
también a la biología de muchos de los
organismos que viven en los sistemas acuáticos y terrestre.
La descarga de grandes
grandes volúmenes
volúmenes de fango
fango coloidal
coloidal procedente del
del río
río Amazonas,
Amazonas, por por
ejemplo, hace muy
muy dificil incluso el establecimiento de especies
difícil incluso especies de manglar
manglar resistentes.
resistentes, como
como lala
Avicennia spp., porque
porque el lodo tiende a obturar
obturar las lenticelas de los
los neumatóforos.
neumatóforos. Esta masa de de lodo
lodo
es transportada
transportada por
porlala corriente
corrientehasta
hastalalaGuayana
GuayanaFrancesa
Francesayy Surinam.
Surinam.
Clasificación de
Clasificación de áreas costeras yvestuarios
estuarios
Hay varias definiciones

definiciones de "estuario" "área costera" en relación con las
"estuario" y "área las formaciones
formaciones de
manglar. Muchas se basan en descripciones geográficas o geomorfológicas.
geomorfológicas. LosLos estuarios
estuarios tienen un
comportamiento dinámico,
dinámico, sufriendo sus límites fluctuaciones en
límites fluctuaciones en elel tiempo y en el
el espacio
espacio que
que
reflejan
reflejan los
los cambios
cambios locales
locales en
en el
el caudal
caudal del
del río,
río, la
la fuerza
fuerza del
del viento,
viento, la
la dinámica
dinámica de
de oleajes
oleajes yy mareas
mareas
19
o fuerzas de procedencia
procedencia lejana
lejana como
como lala presión
presión conjunta
conjunta de
de los
los vientos sobre la superficie costera
Océano yy el oleaje
del Océano oleaje de
delala plataforma
plataformacontinental.
continental. Por
Porello,
ello,es
es apropiada
apropiadalaladefinición
definicióndinámica
dinámica
propuesta por
propuesta por Kjerfve
Kjerfve (1984)
(1984) en en la
la ordenación de ecosistemas, donde se requiere
requiere un
un conocimiento
conocimiento
hábitat,las
de la dinámica del hábitat, las salinidades
salinidades yy otros
otros factores.
factores.
Kjerfve reconoce
reconoce las
las tres zonas
zonas siguientes: (a) zona estuarina
estuarina fluvial;
fluvial; (b) zona estuarina
estuarina de
de
mezcla; y (e)
(c)zona
zona del
dellecho
lecho límite
límitecostero.
costero.En
EnlalaFigura
Figura2.6.
2.6.sesepresenta
presentaun
unsistema
sistemateórico
teóricoestuarino-
estuarino-
costero.
RIO (sin
(sin marea)
""'- ZONAESTUARINA
ZONA ESTUARINA LECHO ESQUEMATICO
LECHOESQUEMATICO
";L - ~ ~ FLUVIAL
FLUVIAL«lppt)
( <1 ppt) DEL
DEL LIMITE
LIMITE COS'I.ERO
COSTERO
~\)""~
e
:L
"><:1:
:1. L ,..,
3_ .3_ JL
Jc.
le_ /.
~ .>1: ... / . . , , '
k .....
:.k'lc:
.i. :t: i )/: Yt. "k-f.·

~~ ";..~: ' '!J
:>t: ± -1:.""" >1: '" ~ ,..
'" -*'.. Ie
TIJRBIDEZ
ppt)
(4-6 ppt)
MAXIMA
TURBIDEZ MAXIIVIA
(4-6 "',..
'" '" _ ,'.<
......
,::..:: .
,¡:
ic ~..4;.~
":'··,DEL1ADEBAJAMAR
- , DELTA DE BAJAMAR
'" 'DELTADEPLEAMAi~"'-"'""
PLEAMAR - ••.• - ;..:. '
ZONAESTUARINA
ZONA ~
ESTUARLNA*IDELTA DE....,. . . ,:,; J ~ ._ ." .' \
g~~~CLA
DE MEZCLA ,k :~::~~ ,.: '.e·,';_ ;.'0" ~
: i;l
(1-35 ppt)
~" .:: -- - ~
0;...>$
OLP'S
LECHO LIMITE
COSTERO
AGUAS DE LA PLATAFORMA
VIENTO
"M
Figura 2.6.:
Figura 2.6.: Representación esquemática
Representación esquemáticade
deun
unestuario
estuarioteórico
teórico--laguna
laguna costera
costera(segun
(segunKjerfve)
Kjerfve)
estuarina de mezcla se denomina comúnmente

La zona estuarina comúnmente estuario.
estuario. Kjerfve establece el límite
Kjerfve establece
aguas arriba en la isohalina 1%.,
aguas 1%., que fluctúa hacia arriba o abajo del río dependiendo
dependiendo de de su
su caudal
y de la influencia de las
las mareas.
mareas. En la ordenación forestal, la isohalina 10%. es importante porque porque
los helechos Acrostichum sp.
los helechos Acrostkhum sp. pueden llegar a ser una gran amenaza
pueden llegar a ser una gran amenaza para la
la regeneración en áreas
cuya salinidad
cuya salinidad es
es inferior
inferior aa 10%
10%.. Este es el caso,
.. Este caso, por ejemplo,
ejemplo, de algunas
algunas áreas
áreas de la Reserva de
manglares dede Matang, en Malasia Peninsular. Representa
Representa también
tambiénelellímite
límite inferior
inferior de
de salinidad para
el camarón blanco, Panaeus vannamei,
el vannamei, que
que es
es la
la especie
especie más
más corrientemente
corrientementecultivada
cultivada(Kapetsky,
(Kapetsky,
J.M,1986).
J.M, 1986).
El delta de bajamar
bajamar o barra
barra de
de la
la desembocadura
desembocadura del delrío
río forma
forma el
el limite
límite hacia
hacia el
el mar.
mar. Aquí
dominante es similar a la de las aguas
la salinidad dominante aguas oceánicas
oceánicas (35%.). El delta de pleamar
pleamar yy los llanos
mareales asociados, cuando
cuando existen,
existen, forman
forman parte
partede
delalazona
zonaestuarina
estuarinadedemezcla
mezclayyestán
estánsituados
situadosalal
interior de la
interior la entrada
entrada geográfica.
geográfica. EsEs característico
característico que la la zona
zona estuarina
estuarina dede mezcla
mezcla presente
presente
gradientes marcados
gradientes marcados de de salinidad
salinidad yy que
que tenga
tenga una
una zona de turbidez muy muy intensa en la que están están
suspendidos los
suspendidos los sedimentos
sedimentos de de grano
grano fino.
fino. Esta
Esta es
es una zona en que puedepuede existir
existir una
una circulación
circulación
gravitacionalyydonde
gravitacional donde tiene
tiene lugar
lugar la
la inversión
inversión dede la
la corriente
corriente de las mareas.
mareas. Dependiendo de la
estuarina de
geomorfología, la zona estuarina de mezcla
mezcla se denomina aa veces laguna, en sistemas de aguas poco
profundas, con configuraciones elípticas como en los manglares de la costa del sur de Cuba, Cuba, como
20
un fiordo en sistemas de
en sistemas de formación glacial, o como ríos hundidos, en el caso de
formación glacial. de Sierra
Sierra Leona (Chong,
(Chong,
1986).
La zona
rona estuarina
estuarina fluvial
fluvial es la región de agua dulce del sistema
sistema costero
costero que experimenta
experimenta /a la
bajada periódica de las mareas en el nivel del río.
subida y bajada río. En las regiones másmás bajas
bajas de
de esta
esta rona,
zona,
cerca
cerca de la isohalina
isohalina del
del 1%.,
1%., la corriente
corriente se
se invierte
inviertede
de dirección
direcciónsegún
según las
las influencias
influencias de
de las mareas.
Esta zona
rona puede
puede ser
ser muy
muy extensa
extensa como sucede en el caso del del Amaronas.
Amazonas. La La fauna
fauna que
que requiere
requiere
cantidades importantes
importantes de
de agua
agua dulce
dulce oo que
que sólo
sólo puede
puede tolerar
toleraruna
unaescasa
escasa salinidad
salinidad puede
puede criarse
criarse
en esta
esta zona,
rona, por
porejemplo
ejemploloslos cocodrilos.
cocodrilos.
La zona
rona del lecho limite activa de
límite costero es la zona activa deencuentro
encuentro entre el océano del litoral y
el costero
costero de
de mar
marabierto_
abierto. Normalmente,
Normalmente, se caracteriza
caracteriza por su
su gran
gran turbidez,
turbidez, las
las fuertes
fuertes
concentraciones
concentracionesde denutrientes
nutrientesyyloslosbajos
bajos gradientes
gradientesde desalinidad.
salinidad. LaLa anchura
anchuravaría
varía desde
desde un
un11Km.
Km.
aproximadamente hacia el mar, a partir de la desembocadura del río, hasta más de 30
aproximadamente hacia el mar, a partir de la desembocadura del río, hasta más de 30 Km. enel caso Km. en el caso
de un penacho
penachofluvial
fluvial oo estuarino.
estuarino.Dependiendo
Dependiendode delalacuantía
cuantíade
delaladescarga
descargafluvial,
fluvial, la configuración
de este
este límite
límite varía
varía yy representa
representalalaextensión
extensiónhacia
haciaelelmar
mardedelas
las influencias
influencias de
de las
las mareas.
mareas.
Acrecentamiento
Acrecentamiento yy erosión
El hábitat
hábitat del
del manglar
manglar es
es un
un ecosistema
ecosistema dinámico.
dinámico. Para su desarrollo óptimo
óptimo los
los manglares
manglares
requieren
requieren la
la influencia
influencia de
de agua
agua dulce
dulce yy un
un flujo
flujo mareal
mareal adecuado
adecuado y,y, en consecuencia,
consecuencia, las mejores
masas están situadas
masas están situadas aa lo largo
largo de los
los cursos
cursos de
de agua.
agua. Además, forman parte
Además, forman parte de un proceso
proceso
fuertemente dinámico
dinámico de erosión
erosión yy acrecentamiento
acrecentamiento continuos
contínuos que son
son fundamentales
fundamentales para su
su
existencia ya que
que la tendencia
tendencia constante
constantedede las
las corrientes
corrientesdedelos
los manglares
manglares aa erosionar
erosionaren
enun
unlado
ladoyy
acrecentar
acrecentar en
en el
el otro,
otro, mantiene
mantieneelelnivel
nivel general
general dede la
la formación
formación dentro
dentro del ámbito altitudinal de la
asociación de manglar.
En el
el caso de
de líneas
líneas costeras
costeras en
en avance
avance progresivo
progresivo (p.(p. ej.
ej. Matang
Matang en
en Malasia
Malasia Peninsular,
Peninsular, yy
en la Bahía de Bengala)
Bengala) en
en las
las que crecen
crecen extensas
extensas llanuras
llanuras de
de lodo
lodo en
en dirección
dirección al
al mar, cada año se
forman nuevas ciénagas costeras. Más de 80.00080.000 acres
acresde deciénagas
ciénagasrecientemente
recientemente consolidadas han han
plantadas con
sido plantadas con Soneratia
Soneratia apetala
apetalayy Avicennia sp.
sp. en
en la
la Bahía
Bahíade de Bengala.
Bengala.EnEn Matang,
Matang, sese registran
registran
importantes áreas
importantes áreas de
denuevas
nuevas ciénagas
ciénagas (nuevos
(nuevos bosques)
bosques) en en cada
cada período
período del
del plan
plan de
de trabajos
trabajos de
de 10
10
años.
Sin embargo, no todos los sistemas de manglar tienen costas en avance .progresivo.
progresivo. En los
manglares sedan
manglares sedan tres
tressituaciones
situacionesfisiográficas:
fisiográficas: acrecentamiento,
acrecentamiento,erosión
erosiónyysituación
situaciónestable,
estable,en
enescala
escala
variable. La acumulación de sedimentos o acrecentamiento
acrecentamiento puede
puedeocasionar
ocasionarcambios extensión
cambios en la extensión
superficial de una estación o cambios de niveles que pueden
pueden alterar
alterar el
el movimiento
movimiento del
del agua.
agua.
Estos cambios se observan especialmente cerca de de las

las desembocaduras de de los
los ríos, cuando
la turbulencia del agua o la la menor velocidad del caudal ocasionan
ocasionan la la correspondiente
correspondiente disminución
disminución
de la capacidad de carga de acarreos
acarreos del río río y, por tanto, la
la deposición de éstos. La erosión puedepuede
motivar la destrucción de la estación por por lavado. En la Península de Ca Mau, en el Sur de Vietnam,
líneas costeras
las líneas costeras orientales
orientales se
se están
están erosionando
erosionandoaarazón razónde
deunos
unos300300m/año
miaño mientras
mientrasque
queaalolo largo
largo
del flanco
del occidental, se están agregando
flanco occidental, agregando nuevas ciénagas ciénagas aa razón de 100100 m/año.
miaño. La estructura
sedimentaria de
sedimentaria de la línea costera
costera muestra
muestra una una tendencia
tendenciahacia
hacia el sur-oeste,
sur-oeste, de acuerdo
acuerdo con
con la dirección
dirección
general de la corriente costera y del viento durante el monzón del nordeste. nordeste. La tercera situación
representa unas
representa unascondiciones
condicionesestables
establesen enlas
lasque
queeleldepósito
depósitoyyla la eliminación
eliminación de
de limo y fango
fango parecen
parecen
estar en
en equilibrio.
equilibrio. Esta
Estaparece
pareceser
serlalasituación
situaciónde delalazona
ronadel
deldelta
deltadel
delAyeyarvvady,
AyeY3lwady, en la Unión de
Myanmar.
21
No obstante, debe
debe establecerse
establecerse una una distinción
distinción entre
entre los
los procesos naturales
naturales de deposición
deposición y
erosión y los inducidos
inducidos por el hombre.
hombre. TinaUna carga excesiva
excesiva dede limo
limo yy una
una inundación
inundación frecuente,
frecuente,
debidas a la erosión aguas
aguas arriba
arriba yy a la denudación de las las márgenes de los ríos puedepuede ocasionar
ocasionar "el
"el
ahogo" de las raíces del manglar.
manglar. Análogamente, la la elevación de los diques de las márgenes por los
agricultores para lala cría del camarón o la producción de arroz de marisma, impide con frecuencia el
movimiento natural
natural del
del agua
agua hacia
hacia elel interior
interior de
de las
las marismas,
marismas, lo que produce la disminución de los los
nutrientes. Las olas
nutrientes. Las olas erosivas y lala turbulencia
turbulencia producida por por los barcos aa motor
motor pueden dañar también
pueden dañar también
las márgenes
las márgenes de los ríos al igual
igual que la la extracción
extracción indiscriminada
indiscriminada de de la vegetación
vegetación a lo largo
largo de
de
arroyos
arroyos yy ríos.
ríos. Los
Los bosques ribereños no
bosques ribereños no solo
sólo protegen
protegen las las márgenes
márgenes de de loslos ríos
ríos sino que son
son
normalmentela
normalmente la fuente
fuenteprimordial
primordialde de propágulos
propágulosyy su eliminación
eliminaciónafecta,
afecta,por
porlolotanto,
tanto,negativamente
negativamente
a la disponibilidad y dispersión de los propágulos.
Mareas y corrientes
El movimiento del agua es muy importante

importante parapara la
la supervivencia de los manglares, porque
los nutrientes son aportados
nutrientes son aportadosalalsistema
sistemapor
porlas
las mareas
mareasyy los caudales
caudales procedentes
procedentes de de aguas
aguas arriba.
arriba. Las
Las
mareas transportan
transportanlos
losrestos
restosdedeestos
estosnutrientes
nutrientesyyloslosdetritus
detritus disueltos
disueltos del
del ecosistema
ecosistema deldel manglar,
manglar,
llevándolos aguas abajo
abajo aa los
los sistemas estuarinos
estuarinos (Dwivedi,
(Dwivedi, S.N. et al.,
al., 1974; AE. et
1974; Lugo, A.E. et al.,
al., 1973).
1973).
El agua transporta
transportaeleloxígeno
oxígenodisuelto
disueltoaalos
los sistemas
sistemas radicales
radicales dede los vegetales y recicla los
los nutrientes
nutrientes
del ecosistema
ecosistema (Clough, B.F. yyAttiwill,
(Clough, B.F. Attiwill, P.M.,
P.M., 1974). Las mareas
1974). Las extraen el dióxido
mareas extraen dióxido de carbono
acumulado, los
los desechos
desechos sulfurosos
sulfurosostóxicos,
tóxicos, los
los restos
restos orgánicos
orgánicos y mantienen
mantienen los los niveles
niveles de
de salinidad
del suelo. La dispersión, distribución y establecimiento con éxito de los los propágulos,
propágulos, están
están influidos
también en parte
parte por
por las
las mareas
mareas (Chapman,
(Chapman, 1976;1976; Rabinowitz, 1978).
1978).
Las mareas regulan

regulan lala actividad
actividad bentonica.
bentónica. Los
Los animales que se alimentan
alimentan concon filtros
filtros como
las almejas,
las almejas, los
los mejillones,
mejillones, yy las
lasostras
ostras (Mollusca),
(Mollusca), dependen
dependen de las mareas. Gocke,
Gocke,K. K. et
et al.
al. (1981)
(1981)
han demostrado que que la
la variación de las mareas y la la duración
duración de
de lala inmersión
inmersiónafectan
afectan alal porcentaje
porcentaje
relativo
relativo de
de consumo
consumo de deoxigeno
oxígenode delos
los organismos
organismos bénticos
bénticosen
endistintos
distintoshábitats
hábitatsaalololargo
largodedelala costa
costa
del Pacífico.
La marea es el ascenso
ascenso yy descenso periódico del
del nivel
nivel del mar, ocasionado por
por la
la atracción
atracción
entre la luna, el sol y otros
de la gravedad entre otros cuerpos
cuerpos celestes
celestes que
que actúan sobre la rotación dc
de la tierra.
El ascenso
El ascenso yy descenso
descenso vertical
vertical se
se denomina
denomina marea
marea oomarea
mareaastronómica;
astronómica;los
losmovimientos
movimientos
horizontales del
horiwntales del agua se denominan corrientes mareales.
mareales. Las
Las mareas siguen a la luna
mareas siguen luna con
con más
más
precisión que al
al sol.
A lo largo de la costa del Pacífico

Pacífico de Costa
Costa Rica,
Rica, el día lunar
lunar es
es unos
unos 4242 minutos
minutos más
más largo
que el día solar,
solar, por
por lo
lo que
que las
las mareas
mareas se
se producen
producenunosunos 42
42 minutos
minutos más
más tarde
tardecada
cadadía.
día. Las
Las dos
dos
mareas diarias de la costa del Atlántico
Atlántico son
son casi
casi de la
la misma
misma altura, pero aa lolo largo
largo de
de la
la costa
costa del
del
Pacífico las
las mareas
mareas tienen una
una desigualdad
desigualdad diurna
diurna pronunciada.
pronunciada.Las Lascostas
costasde
de Tailandia
Tailandia están
están sujetas
sujetas
la influencia
a la influencia de
de tres regímenes de mareas: semidiurnas
semidiurnas aa lo largo de las
las costas
costas de
de Andaman,
Andaman, mareas
mareas
diurnas a lo largo de la parte norte
norte de
de las
las costas
costas occidentales
occidentales del Golfo y la la línea
línea costera
costera restante
restante
recibe tipos
tipos mixtos
mixtos de mareas,
mareas, pero
pero con
con predominancia
predominanciade delas
las diurnas.
diurnas. Los
Los manglares
manglares de de Dat
DatMui,
Mui,
del sur de Vietnam, están caracterizados por dos regímenes
regímenes de mareas
mareas que tienen su origen en la
costa oriental
oriental yy en el golfo de Tailandia.
Tailandia. La primera es diurna, con una amplitud de mareas mareas de 11 a 2
m.
m. mientras que la la segunda es
es semidiurna teniendo
teniendo una
unaamplitud
amplitud menor,
menor,dede0,2
0,2aa1,0
1.0 m.
m.
22
MARF_A MIXTA
MAREA MIXTA
&'A~ CON
CON PREDOMINIO
PREDOMINIO DE
DE LA SEMI:DIURNA
LASEMlDIURNA
MAREA SEMIDIURNA
~
e
01 A4
oc:,-. m.
MIX ED 1' 1DE

le /*EVA I I. I/.4 SEMIDI
.r=. . 4,
MAREA MIXTA
MAREAMIXTA
CONPREDOMINIODELASEMlDIURNA
CON PREDOMINIO DE LA SEMIDIURNA
Figura 2.7.:
Figura 2.7.: Distribución de
Distribución de los
los tipos
tiposde
de mareas
mareasen
enelelsudeste
sudestede
deAsia
Asia(según
(según Wyrtki,
Wyrtki, 1961).
1961).
del agua en
El nivel del en un sistema
sistema costero
costero determinado
determinado es
es el
el resultado
resultadocombinado
combinadode
delas
las fuerzas
fuerzas
mareales que se pueden
mareales que pueden modificar
modificar a causa
causa de
de lala naturaleza
naturaleza yyextensión
extensión de
de los
los estuarios,
estuarios, lala
configuración costera,
configuración costera, yy lala descarga
descarga terrestre
terrestre de
de los
los ríos.
ríos. El resultado
resultado de estas
estas fuerzas
fuerzas puede
puede
determinarse analizando
determinarse analizando los
los registros
registros de los mareómetros.
amplitud de
La amplitud de las
las mareas
mareas varía de un lugar a otro.
otro. Un mapa de mareas marinas da una buena buena
idea de las condiciones de las las mareas. Cuando la la amplitud
amplitud es grande
grande lala superficie sujeta al
al lavado
lavado
periódico de aquéllas es correspondientemente grande, dando lugar normalmente
periódico normalmente a una ampliaamplia
variedad
variedad de estaciones
estaciones ecológicas.
ecológicas. Esto
Esto sucede
sucede así" especialmente en
así especialmente en aquellas áreas donde la
aquellas áreas la
plataforma continental se se desliza
desliza suavemente hacia el mar y la la corriente
corriente costera es tan débil que
permite que lala formación
formación de de manglar
manglar se extienda
extienda hacia el mar. En la la zona del Caribe, debido aa la la
menor amplitud
amplitud de de las
las mareas,
mareas, la la variedad
variedad de
de las
las estaciones
estaciones ecológicas
ecológicas es
es generalmente
generalmentelimitada
limitaday, y,
de acuerdo
acuerdo con
con ello,
ello, los
los tipos de vegetación son relativamente menores en número número yy extensión.
2.5.2. Salinidad
Para la existencia de ecosistemas de manglar estables

estables se necesita
necesita un ambiente salino porque
porque
muchas especies son menos
menos competitivas
competitivas en
en condiciones
condiciones no
nosalinas
salinas (Lugo,
(Lugo, A.E.,
AE., 1980).
1980).
No obstante,
obstante, la
la hipersalinidad
hipersalinidad puede
puedeafectar
afectarnegativamente
negativamenteaalos los manglares, considerándose
considerándose
que una
que una estación
estacióndeterminada
determinadaeseshipersalina cuandolalasalinidad
hipersalinacuando salinidad(a(anivel
nivelsuperficial
superficialoo intersticial
intersticial del
del
suelo) sobrepasa
sobrepasa la
la existente
existenteen enelelmar
mar(en
(enlalamayoría
mayoría dede las
las zonas
ronas este
este nivel
nivel es como
corno promedio de de
35
35 ppt). El
El efecto
efecto debido
debido aalalasalinidad
salinidad yy lala resultante
resultante presión
presión osmótica
osmótica del del agua
agua del
del suelo,
suelo,
fuertemente
fuertementenegativa,
negativa,eseseleldesarrollo
desarrollocada
cadavez
vez más
más achaparrado
achaparrado de de la
la cubierta
cubierta de
de manglar,
manglar, desde el
borde del agua
agua hacia
hacia elel interior.
interior. Esto
Esto sesepuede
puedecomprobar
comprobar casicasi universalmente
universalmente y tiene lugar lugar
independientemente
independientementede delalacomposición
composición en en cuanto
cuanto aa especies.
especies.
23
zonificación de las especies está influida en

La wnificación en parte por la salinidad, aunque
aunque la importancia
de su
de su influencia
influencia depende
depende de de factores
factores locales,
locales, climáticos
climáticos yy edáficos
edáficos (Chapman,
(Chapman,Y.J.,VI, loc.
loco cit;
cit;
Mukherjee,
Mukherjee, B.B.
B.B. yy Mukherjee,
Mukherjee,J., J.,1978;
1978; Watson,
Watson, JG..
JG., 1928;
1928; Hann, J.H. de, de, 1931;
1931 ; Frodin, D., 1985;
Thom,
Thom, B.G.,
B.G., 1967).
1%7). Análogamente,
Análogamente,Saenger
Saengeretetal.
al.(1983)
(1983)llegan
llegan aa la
la conclusión de que la eficacia con
con
que cada especie afronta
afronta las
las fuertes
fuertes salinidades
salinidades del suelo, determina en gran medida su situación en
zona intermareal.
la zona
facultativos, es
Lo manglares se consideran como halofitos facultativos, esdecir,
decir,que
quepueden
pueden con
confrecuencia
frecuencia
sobrevivir aunque
sobrevivir aunque no necesariamente prosperen
prosperen en en hábitats
hábitats no
no salinos
salinos (Cintron.
(Cintron, G.
G. yy Schaeffer-
Schaeffer-
Novelli, Y.,
Novelli, Y., 1983a;
1983a; Walsh,
Walsh,G.E.,
G.E., 1974).
1974).Existen
Existen frecuentes
frecuentes informes
informes queque indican
indican que
que el crecimiento
de muchos halofitos se deprime sin cloruro sádico sódico en el ambiente externo (Jennins,
(Jennins, 1970;
1970; Flowers
et al.,
al., 1977;
1977; Greenway
Greenway y Munns,
Munns, 1980). En el caso
1980). En caso de
de los
los manglares,
manglares, unauna serie
serie de
de estudios
estudios
actualmente disponibles
actualmente disponibles señalan
señalan una
unatendencia
tendenciafisioquímica
fisioquímica similar
similar y apoyan
apoyan lala hipótesis
hipótesis de
de que se
necesita la presencia
presencia de
de cantidades
cantidades limitadas
limitadas de cloruro sódico en el medio externo. El Cuadro Cuadro 2.5.
2.5.
resume los los datos para
para 22 especies.
especies.
Cuadro
Cuadro 2.5.:
2.5.: Efecto de la salinidad en
en el crecimiento máximo
máximo de los manglares
ESPECIE PORCENTAJE DE
PORCENTAJE DEAGUAAGUA FUENTES
MAR (1)
DE MAR (1) (%)
('lO)
AlIicennia morina
Avicennia marina 50% Connor, 1969
Connor, 1969
Avicennia morina
marina 20% Clarke y Hannon. 1970
1970
Avicennia marina 10-50% Downtown.1982
Downtown, 1982
Avicennia marituJ
Avicennla marina 25% Clough. 1984
Clough, 1984
Avicennia
A marina
vicennia marina 25% Burchcu Fietd yyPulkownik.
liurchett,,Field Pulkownik, 1984
1984
Rhizophora mangle 100% Stern yy Voigt,
Stem VOigl. 1959
1959
Rhizophora mangle 25% Pannier. 1959
Pannier.1959
Rhizophora
Rhiwphora mangle 25% Clough.. 1984
C1ough 1984
Nota: 1) Concentración
Concentración de de CINa
CINa necesaria
necesaria para
para el
el crecimiento
crecimie nto máximo
máximo
2) El criterio de
de crecimiento
crecimiento utilizado
utilizado es
es la acumulación de peso total de materia
materia seca.
pesar de las
A pesar las evidentes
evidentes diferencias
diferencias en los
losniveles
nivelesde
desalinidad
salinidadregistrados
registradosanteriormente,
anteriormente, que
pueden deberse aa la la variación
variación estacional
estacional de lala salinidad del agua
salinidad del del mar, existe
agua del existe un
un mareen
margen de
salinidad óptima para el el crecimiento
crecimiento máximo.
máximo. En niveles
niveles extremos, las especies
especies de manglar sufren
progresiva del Sundri (Heritiera
daños e incluso mortalidad. La muerte progresiva Jomes) se ha achacado a un
(Huidero fomes)
aumento perjudicial
aumento perjudicialenen la
la salinidad
salinidad del
del suelo
suelo (Christensen,
(Christensen,B. B. yy Snedaker.
Snedaker, S.C.,
S.c., 1984; Chaffey, DD.R.
1984; Chaffey, .R.
et al.,
al., 1985). embargo, diferentes autores han descrito
1985). Sin embargo, descrito distintos
distintos márgenes
márgenes para loslos valores de
salinidad (Cintron,
(Cintron,G.Y.
G.Y.yySchaeffer-Novelli,
Schaeffer-Novelli,Y.,Y.,1983b; R. yyJimenez,
1983b; R. Jimenez,J.A.,
JA, 1982).
1982).
En la forestación en que que sese necesitan

necesitan especies
especies que se se ajusten
ajusten aa la
la estación, el margen de
salinidad necesario para el desarrollo óptimo de de las
las plantas
plantas y la
la regeneración de una determinada
especie, es
es más
más útil
útil que
queloslos límites
límitesmás
más amplios
amplios de desupervivencia
supervivencia"ecológica".
"ecológica". Yeo
Yeo yy Flowers
Flowers (1980)
(1980)
han
han destacado
destacado que
queelel fenómeno
fenómenode delalareacción
reaccióndeldelcrecimiento
crecimientoaaun un aumento
aumentode delala salinidad,
salinidad, hay
hay que
considerarlo independientemente
considerarlo independientementededelalatoleranciatoleranciaa asalinidades
salinidadesextremas,
extremas,que queeses mucho
mucho mayor
mayor que
que
la salinidad óptima
óptima para
para elel crecimiento.
crecimiento.Sin Sin embargo,
embargo, es es importante
importantelalainformación
informaciónsobresobrelos
loslímites
límites
de tolerancia
tolerancia ecológica
ecológica parapara predecir
predecir la continuidad
continuidad oo el desplazamiento
desplazamiento de de especies que se
especies que
desarrollan en hábitats
hábitats alterados
alterados oo sujetos
sujetos aa fuertes
fuertes tensiones.
tensiones. AA este respecto,
respecto, cuando
cuando se realizan
realizan
programas de restauración
restauración de de áreas
áreas ecológicas
ecológicas degradadas que puedenpueden ser ser hipersalinas, es prudente
prudente
utilizar propágulos
propágulos recogidos
recogidosde de individuos
individuos quequesese desarrollan
desarrollan en estaciones similares, porq porque
ue pueden
pueden
ser
ser ecotipos
ecotipos oo híbridos
híbridos quequeestán
estánmejor
mejoradaptados
adaptadosa atales
talesambientes
ambientesdifíciles.
difíciles.Jimenez
JimenezyySotoSoto(1985)
(1985)
han elaborado
elaborado una
una lista
lista de
de las
las especies
especies dede los
los manglares
manglares centroamericanos
centroamericanos de de la
la costa
costa del
del Pacífico
Pacífico
24
y sus
sus salinidades
salinidades máximas,
máximas. incluyendo plantas
plantas herbáceas
herbáceascomo
comolalaHymenocalislittoralis H. pedalis
Hymenocalis littoralisyylalaH. pedalis
(Liliaceae). Las Hymenocalis
(Liliaceae). Hymenocalissp. sp.parecen
parecenserser buenas
buenas indicadoras
indicadorasdede lalaestación
estación para
para hábitats
hábitats que
que
están
están relativamente
relativamentebien
bienlavados
lavadosyy que
que tienen
tienen escasa
escasa salinidad. Estas estaciones son optimas
óptimas para
para la
la
Rhizophora mangle
mangle yy la
la Pelliceria
Pelliceria rhizophorae.
salinidad es
La salinidad es también un importante
importante factor
factor fisiológico
fisiológico que afecta a los animales de aguas
aguas
marinas
marinas yy salobres,
salobres, empleándose
empleándose como
como uno
uno de
de los
los parámetros
parámetros para
para evaluar
evaluar el potencial de la
la
acuicultura. Una
Una salinidad
salinidad muy
muy alta o muy influye en
muy reducida int1uye en el crecimiento
crecimiento y sisies
esextrema,
extrema, puede
puede
ser mortal. Una salinidad
salinidad inferior al 10%. puede producir una perdida
pérdida de sabor
sabor en los los camarones
(Clifford, H.C., 1985).
(Clifford. H.C., 1985). El
El Peanaems una de
vannamei. una
Peanaeus vannamei, de las especies más apreciadas
apreciadas para
paracultivo
cultivova
va muy
muy
bien con salinidades que
que varíen
varíen del
del 15
15 al 20%
20%.... De acuerdo con Midget (1985), la relación salinidad-
crecimiento para
para la
la mayoría
mayoría de las
las especies de camarones penaeidos es la siguiente:
Cuadro 2.6.:
Cuadro 2.6.: Relación salinidad-crecimiento
Relación salinidad-crecimiento para el camarón penaeido
I SALINIDAD
SALINIDAD (ppt)
(ppt) I CRECIMIENTO I
<5 & > 40
<5&>40 escaso
5-15 & 30-40 regular
15 --30
30 bueno
2.5.3. Otros factores edaficos

edáficos
Los suelos de manglar suelen ser aluviales.

aluviales. No tienen normalmente
normalmente rasgos
rasgos característicos.
característicos.
son hidromórficos
hidromórficos con
con un
unnivel
nivelvariable
variablede de"gley" los horizontes
"gley" en los horizontes del subsuelo.
subsuelo. Troll Dragendorff
Troll y Dragendorff
(1931) consideraban
(1931) consideraban que
que el
el color negro
negro de de muchos
muchos fangos
fangos de
de manglar
manglar lo
lo producen
producen bacterias
bacterias
anaeróbicas que reducen
reducen los
los sulfatos
sulfatos aa sulfuros.
sulfuros.
El problema del sulfato ácido
El elevado contenido
contenido de
de materia
materia orgánica
orgánica yy de hierro
hierro en
en los
los suelos
suelos de manglar.
manglar, combinado
resistente en
con el sulfato siempre resistente en el
el agua
agua de
de las particularmente susceptibles a la
las mareas, les hace particularmente
sulfatación ácida,
sulfatación ácida, debido
debido a la oxidación, como sucede
oxidación, como sucede con
con frecuencia
frecuencia durante la construcción de
estanques. Véase el
estanques. el Recuadro
Recuadro 2.2.
2.2.
Eri condiciones
S.n condiciones anaeraicas,
anaeróbicas,los
lossulfatos
sulfatosprocedentes
procedentesdeldelmar
marse
se suelen
suelen reducir
reducir aa sulfuro
sulfuro de
hierro
h ierro oo pirita (SFeyy S-,Fe)
pirita (SFe mediante las
S,Fe) mediante lasbacterias
bacteriasreductoras
reductorasde
de sulfatos
sulfatosque
que pertenecen
pertenecen al
menos dos géneros
menos aa dos (Desulfovivrio y de Desulfatonwculum).
géneros(Desulfovivrio Desulfatomaculum).
El drenaje
drenaje natural
naturaloo artificial
artificial yy la aireación de estos sedimentos de pirita dan lugar a su
oxidación y a la formación de ácido sulfúrico (SO,F12)
ácido'sulfúrico queseselibera
(SO,Hz) que liberaabundantemente
abundantemente en
iusencia
ausenciadedecarbonato
carbonatocálcico
cálcico(CaCO3)
(CaC03)(Pons
(PonsyYZonneveld,
Zonneveld,1965;
1965;Vieillefon,
VieiJIefon,1974;
1974; Marius,
Marius,
1977).
1.977).
Fuente: Hamilton y Snedaker

Snedaker (1984)
(1984)
Recuadro 2.2.: Problema del sulfato ácido

2.2.: Problema
25
Cuando esto
esto sucede,
sucede, el el pH
pH de
de la
la balsa
balsa con frecuencia desciende a 3 óö menos, situación que
crea problemas
problemas tanto
tantoaalalaacuicultura
acuiculturacomo
comoaalalaagricultura
agricultura(Watts,
(Watts, J.C.D.,
J.C.D., 1969,
1969, yy Kanapathy. K.,
Kanapathy, K.,
1975). Potter
1975). Potter (1977) menciona la baja producción natural, la pobre respuesta respuesta aa los fertilizantes y el
lento desarrollo de la la pesca,
pesca, como
como algunos
algunos de los los efectos de la la utilización de tales
utilización de tales suelos
suelos para
piscicultura. Cook y Rabanal (1978) recomiendan el abonado con cal para suelos con con pH inferior a
6,5 pero el costo puede ser prohibitivo porque
6,5 porque se necesitarían alrededor
alrededor de de 30
30 t/ha. de piedra
piedra caliza
para aumentar en en una
una unidad
unidad el el pH
pH de
delala capa
capa superior
superior de
de 3030 cm.
cm. dede un
un suelo
suelo ácido
ácido de manglar
manglar
(Kanapathy, K.,
(Kanapathy, K., loc.
loc. cit.).
cit.). El
El peligro potencial de
peligro potencial de la
la sulfatación
sulfatación ácida
ácida sese debe
debe considerar
considerar en
en la
transformación física
transformación física de
de los
los suelos
suelos de
de manglar
manglar yy también
también lala amenaza
amenaza de de contaminación
contaminación ácida
ácida del
del
ambiente
ambiente yy de la pesca. Dunn
Dunn (1965)
(1965) registró la la muerte
muerte masiva
masiva de peces en algunos casos en que las
intensas lluvias
lluvias lavaron los ácidos del suelo, arrastrándolos
arrastrándolos aa¡oslos ríos.
ríos.
El problema
problema de de los
los suelos con sulfato ácido en relación con la transformación de terrenosterrenos dede
manglar en balsas
balsas saladas
saladas y campos de arroz ha sido sido estudiado
estudiado también
también por
por Thomlinson
Thomlinson (1957)
(1957) yy
Hesse (1961a y 1961b). En Sierra Leona, donde se ha venido cultivando arroz en zonas de manglar
desde 1855, Hesse encontró
encontró queque los
los suelos
suelos antes
antes cubiertos
cubiertos de Rhizophora sp.
de Rhizophora sp. tienden aa desarrollar
desarrollar
condiciones edáficas adversas para la producción de arroz, debido a que estos suelos suelos son
son de
de carácter
carácter
sulfuroso y de naturaleza muy
sulfuroso muy fibrosa, lo que
fibrosa, lo que se traduce en la la formación
formación de sulfato ácido y en la
liberación de iones
liberación de iones de aluminio
aluminio cuando
cuando se desecan.
desecan. Por el contrario,
contrario, los
los suelos
suelos anteriormente
cubiertos
cubiertos deAvicennia
deAvicennia no noeran
eranfibrosos
fibrosos yy no
no plantearon
plantearonningún
ningún problema
problema al al desecarlos.
desecados. UnaUna dede las
las
razones
razones que pueden
pueden justificar
justificar estas conclusiones
conclusiones es es que en Sierra
Sierra Leona
Leona la la Avicennia
Avicennia se suele
encontrar en
encontrar en terrenos
terrenosarenosos,
arenosos,que quegeneralmente
generalmentetienen
tienenmenor
menorcontenido
contenidode defósforo
fósforoyyde
de azufre
azufre
oxidable que los
los suelos
suelos arcillosos,
arcillosos, dominados frecuentemente
frecuentementepor Rhizophora sp.
porlalaRhizophora sp.
El muestreo
muestreo de suelos
suelos da
da una
una idea
idea de
delalanaturaleza
naturalezade
deaquéllos
aquéllos que
queestán
estáninfluidos
influidos
texturalmente por depósitos
depósitos de aluvión
aluvión dentro del estuario.
estuario. Por
Por ejemplo,
ejemplo, el gran transporte
transporte de
de
sedimentos del río Terraba impide o reduce el importante desarrollo de las comunidades bénticas
las comunidades
en los ríos,
ríos, lo que puede
puede tener
tener un
un efecto
efecto en
en los
los manglares
manglares debido a la reducción de la
reducción de la tasa
tasa de
renovación del suelo y en la productividad acuática
acuática que
que depende
depende de la producción de fitoplancton
de los
y de los detritus
detritus orgánicos procedentes
procedentes del
del manglar.
manglar.
Las características del suelo afectan

características del afectan aa lala regeneración
naturalyyartificial.
artificial. Las
Las especies
especies
vegetales que prosperan
prosperan en
en la
la zona
zona entre
entre mareas
mareas están
están expuestas
expuestas aa muchas tensiones.
muchas tensiones.
En primer
primer lugar,
lugar, lala salinidad
salinidad elevada
elevada (y
(y sus
sus fluctuaciones)
fluctuaciones) crea
crea tensión
tensión fisiológica.
fisiológica. En
En
segundo
segundo lugar,
lugar, los
los suelos
suelos anegados
anegados tienen
tienen un
un bajo
bajocontenido
contenidodedeoxígeno
oxígenointersticial.
intersticial. Tales
Tales
condiciones anaeróbicas
condiciones anaeróbicasobligan las plantas
obliganaalas plantasaaconseguir
conseguiroxígeno
oxígeno yaya sea del aire oo de
de la
lacapa
capasuperior
superior
del suelo. En los suelos menos aireados, la Rhizophora spp. spp. adopta
adopta una forma
forma fisionómica
fisionómica diferente,
diferente,
con un gran número
número de de raíces
raíces aéreas
aéreas colgantes
colgantes que
que parten
partendel
deltronco
troncoyyde de las
las ramas
ramas superiores
superiores yy
también de
de raíces
raíces laterales
laterales"cundidoras".
"cundidoras". Las raíces aéreas
aéreas cumplen
cumplen no no sólo
sólo la función de de aireación
aireación
que dan también estabilidad a los
sino que los troncos
troncos como
como auténticas
auténticas raíces,
raíces, aunque
aunque estas
estas funciones
funciones varían
varían
según la especie (Percival.
(Percival, M., y Womersley,
Womersley, J.S.,
J.S., 1975).
1975).EnEntercer
tercer término,
termino, lala fluidez
fluidez del
del substrato
substrato
del suelo
del suelo es otra limitación adicional
adicional importante especialmente para las especiesespecies arbóreas.
26
2.6. VEGETACION DE LOS MANGLARES
2.6J.
2.6.1. Formaciones y comunidades vegetales
vegetales
En Centro
CentroAmérica,
América,Jimenez
JimenezyySoto
Soto (1985)
(1985) distinguieron
distinguieron tres
treszonas
zonasdede manglar
manglar aa lo largo de
la Costa
Costa del Pacífico de Costa Rica: Norte,
Norte, Centro
CentroyySur vegetación se agrupa en tres
Sur del Pacífico. La vegetación
tipos,
tipos, de acuerdo
acuerdo con
consu
sudistribución,
distribución, las
lascaracterísticas
características biológicas,
biológicas, la salinidad
salinidad del suelo
suelo yy la
la
intensidad de la
la inundación, de la
la forma
forma siguiente:
(i) yuetación
Vegetaciónnuclear
nuclear
Este
Este tipo
tipo constituye
constituye los
los manglares en sentido estricto, porque
porque comprende
comprendeespecies
especiesde de la
la zona
intermareal que
intermareal que son
son dependientes
dependientesdedelas
lasinfluencias
influenciassalinas,
salinas, las
las denominadas halofitas forzadas. La
mayoría de las
mayoría las especies
especies tienen ciertas adaptaciones especiales que les permiten permiten desarrollarse
desarrollarse en en el
el
substrato del manglar, como la viviparidad, la fuerte
viviparidad, la fuerte tolerancia a la sal,
sal, la
la capacidad
capacidad de
de soportar la
sumersión por las
sumersión las mareas,
mareas, los neumatóforos
neumatóforos oo raíces
raíces dede aireación,
aireación, lalasuculencia
suculencia yylas
las glándulas
glándulas
excretoras de lala sal..
Las 5 especies más importantes

importantes son Rhizophora mangle L.,
L.,Rhizophora
Rhizophora harrisonii
harrisonii Leechman
Leechman
(Rhizophoraceae), ,Pelliciera
(Rhizophoraceae) Pe/liciera rhizophora
rhizophoraee Triana y Planchon
Planchan (Pelliceriacea), Avicennia germinans
(Pe/liceriacea) ,Avicennia germinansL.
L.
(Avicenniaceae) yyLaguncularia
(Avicenniaceae) Laguncularia racemosa
racemosa L.
L. Gaertn.
Gaertn. (Combretaceae).
(ii) Vegetación marginal
Las especies están corrientemente

corrientementeasociadas
asociadascon
conlos
los manglares
manglares enen la
la franja del lado de
de tierra,
tierra,
en las áreas pantanosas
pantanosasestacionales
estacionalesdedeagua
aguadulce,
dulce,playas
playasyy hábitats
hábitats marginales
marginales deldel manglar. Aunque
Aunque
existen
existen en loslos manglares,
manglares, estas especies
especies no no se
se limitan
limitan aa lalazona
zonalitoral.
litoral.LaLaConocarpus
Conocarpuserecta
erecta
(Combretaceae) no
(Combretaceae) no se encuentra
encuentra en en elelverdadero
verdaderomanglar.
manglar. La LaMora
Mora olezfera
oleifera (Triana)
(Triana) Duke
Duke
(Leguminosae) es abundante
abundante en enla
la Costa
CostaSurSur del
del Pacífico,
Pacífico, particularmente
particularmente en en la
la Península
Península de
de Osa,
Osa,
donde crece en en pantanos
pantanos estacionales
estacionales que
que pueden
pueden serserbastante
bastantesalinos
salinos (25%.).
(25% .). Otras
Otrasespecies
especies
presentes incluyen
incluyen Annona
Annona glabra
glabra L.
L. (Annonaceae),
(Annonaceae),Pterocatpus
Pterocarpusofficina lis Jacq. (Leguminosae),
officinalis (Leguminosae),
tiliaceus L.
Hibiscus tiliaceus L. yyPavonia
Pavonia spicata
spicata Killip
Killip (Malvaceae).
helechoAcrostichum aureum
El helechoAcrostichum aureumL.
L. (Polipodiaceae)
(Polipodiaceae)negraforra,
negraforra,está
estámuy
muyextendido
extendidoen
enlala zona
zona
de agua salobre, representando
representando una
una amenaza
amenaza para
para la
la regeneración
regeneración de
de brinzales.
brinzales.
(iii) Vegetación marginal accidental
guianensis (Meliaceae) se desarrolla en el Sur y parcialmente al Sur de la costa

La Carapa guianensis costa
central del Pacífico,
Pacífico, con salinidad próxima al 10%..
10% .. Otras especies son la Elaeis oleifera Raphia
o/eifera y Raphia
taedigera. Esta es la
la zona
zona inter-terrestre
inter-terrestre que
queen
enel
el clima
clima más ecuatorial
ecuatorial correspondería
correspondería aa los
los pantanos
pantanos
de Melaleuca leucadendron (p.
Melaleuca leucadendron (p. ej.
ej. Sur de Vietnam).
Vietnam). Este tipo
tipo de
de vegetación
vegetación tiene
tiene un
unpotencial
potencial
forestal limitado. Está fuertemente
fuertemente modificado
modificado debido
debido aa desarrollos
desarrollos humanos
humanos yy es más apropiado
para otros usos
usos de las tierras.
Lugo y Snedaker identificaron yy clasificaron los manglares de acuerdo

Snedaker (1974) identificaron acuerdo con seis
seis tipos
de comunidades basados en la apariencia
apariencia del
del bosque
bosque yy relacionados con los procesos geológicos
geológicos ee
hidrológicos. Cada tipo tiene
tiene su
su propia
propia serie
serie característica
característicade
de variables
variables ambientales
ambientales como
como el
el tipo
tipo de
de
suelo y su profundidad, la
la variación de salinidad del suelo y lala intensidad de lavado. Cada grupo de
comunidades
comunidades tiene
tiene una
unaserie
seriede
decaracterísticas
característicasen
encuanto
cuantoaaproducción
producciónprincipal,
principal,descomposición
descomposiciónde de
hojarasca y exportación de carbono, junto
junto con
con diferencias
diferencias en las
las tasas de reciclado de nutrientes
nutrientes yv
17
27
las componentes
las de la
componentes de la comunidad.
comunidad. A continuación se da
continuación se da una
una breve
breve descripción de los tipos
descripción de tipos de
de
comunidades, basada
comunidades, basada en
en la
la experiencia
experiencia de
de Florida
Florida yy expresada
expresadaen
enlala Figura
Figura 2.8.:
En Vietnam,
En Vietnam, los
los buenos
buenos manglares
manglares se se sitúan
sitúan en
en las
las costas
costas relativamente
relativamente abrigadas
abrigadas del
del sur,
sur,
estando situados
estando situados los
los mejores
mejores en en la Península
Penfnsula de de Ca
Ca Mau.
Mau. San
San yyHong
Hong (1984)
(1984) clasificaron
clasificaron estos
estos
manglares
manglares en en cuatro
cuatro zonas
zonas principales
principales dede distribución.
distribución. Las
Las principales
principales especies
especies pioneras
pioneras son lala
Avicennia lanataS'oimeratia
Avicennia lanala, Scl/lneralia caseolaris, S. alba
caseo/aris, S. albayyAvicennia
Avicennia alba.
alba.
Aksornkoae (1975) ha estudiado

estudiado en Tailandia
Tailandia los
los cambios
cambios de vegetación fuera de los cursos
vegetación fuera
de agua
de agua yy los
los correspondientes
correspondientes valores de las
valores de las propiedades del agua,
propiedades del agua, con
con los
los resultados que se
resultados que se
muestran en
muestran en la
la Figura
Figura 2.9.
Zonificaci6n e inundación
Mientras la temperatura
temperatura del
del aire
aire yydel
del agua
agua determinan
determinan los
loslímites
lfmites latitudinales
latitudinalesde
delas
las especies
especies
del
del manglar,
manglar, la
la lluvia
lluvia generalmente
generalmente condiciona
condiciona su su distribución
distribución y zonificación
zonificación aa lolo largo de muchas
muchas
costas no montañosas
montañosas (Blasco, F. F. 1984).
1984). EnEn Australia
Australia se
seconsideran
consideran más
más importantes
importantes lala temperatura
temperatura
y el balance
balance hídrico.
hfdrico.
Macnae
Macnae (1966)
(1966) atribuyó
atrihuyó la distribucióndede los
la distrihución los árboles del manglar
árholes del manglar y,
y, por
por tanto,
tanto, su
zonificación aa la interacción
zonificación de: (a) la
interacción de: la frecuencia
frecuencia de las inundaciones
inundaciones de de las mareas,
mareas , (b) la
la salinidad
sali nidad
del agua del suelo, yy (c)
del (e) el
el anegamiento
anegamiento deldel suelo
suelo (drenaje).
(drenaje). Walter
Walter yy Steiner
Steiner (1936)
(1936) consideran
consideran comocomo
factores importantes el
factores el grado de inundación,
inundación, la la naturaleza
naturaleza del suelo
suelo y lala salinidad.
sal inidad . Con
Con respecto
respecto aa las
las
mareas, Chapman
mareas, Chapman (1976) considera que que el
el factor
factor mas
más importante
importante es
es el
el número
número dede días
dfas consecutivos
consecutivos
sin lavado de las mareas.
mareas .
Mientras que el grado de

Mientras de inundación,
inundación , dependiente
dependiente del nivel
nivel del
del suelo,
suelo, es
es importante
importante para
para el
el
establecimientoyy dispersión
establecimiento dispersión de
de los
los propagulos,
propágulos, su efecto
efecto en
en bosques
bosques maduros
maduros puede
puede ser
ser menos
menos
pronunciado. Rabinowitz
pronunciado. Rabinowitz (1978)
(1978) sugiere
sugiere que
que lala morfología
morfologfa de de los
los propagulos
propágulos condiciona
condiciona la
zonificación de los manglares de Panamá porque los propágulos más más pequeños
pequeños los pueden transportar
las mareas
las mareas más
más hacia el interior
interior aa trav6s
través de
de la
la vegetación
vegetación ya
ya establecida.
estahlecida.
Aunque existen
existen muchas
muchas descripciones de los factores
descripciones de factores que contribuyen
contribuyen a la
la zonificación
zonificación (cf.
(cf.
Floyd, 1977;
Floyd, 1977; Paijmans
Paijmans yy Rollet,
Rollet, 1977),
1977), son
son Lugo
Lugo (1980).
(1980), Woodroffe
Woodroffe (1983)
(1983) y en en Papua
Papua Nueva
Nueva
Guinea, Johnstone
Guinea, Johnstone yy Frodin
Frodin (1982),
(1982), quienes
quienes han
han intentado
intentado realizar
realizar unos
unos análisis
análisis más
más rigurosos.
rigurosos.
Johnstone y Frodin han
han propuesto
propuesto seis
seis tipos
tipos de
de causas
causas probables:
probahles:
* La inundación y profundidad
profundidad del agua
agua
* La acción
acción del
del oleaje
oleaje
* El drenaje
El
* El r6gimen
régimen de de salinidad
salinidad yyagua
agua dulce
dulce
* El substrato
substrato
* La biota
hiota yy las
las interacciones
interacciones bióticas
hióticas
Algunos de
Algunos de estos
estos factores
factores o todos
todos ellos
ellos han
han sido
sido destacados
destacados por distintos
distintos autores,
autores, pero el
el
último factor mencionado
mencionado ha sido frecuentemente
frecuentemente olvidado.
28
1-_ __ _ _,
(1) MANGLAR MUY LAVADO
LAVADO (2) MANGLAR DE
(2) DE BORDE
(3) MANGLAR
(3) MANGLAR FLlNlAL
FLUVIAL (4) MANGLAR DE HONDONADA
(5) MANGLAR DE HAMACA

(S) (6) MANGLAR ACHAPARRADO
MANGLAR ACHAPARRADO
Figura 2.8.:
Figura 2.8.: Tipos de comunidades de
de manglar
Lugo y Snedaker.
Snedaker, 1974
(1) Manglares
Manglares muymUYlavados
lavados·- el
el mangle
mangle rojo
rojoes
es la
la especie dominante
dominante en
en estas islasque
estas islas inundan yy lavan
queinundan lavan(recuentemenle
frecuentemente laslas mareas.
mareas.
traduce en
lo que se traduce en unas
unas tasas
tasas elevadas
elevadasde
deexportación
exportación de materia
materia orgánica.
orgánica. LaLa altura
alturamáxima
máximade delos
losárboles
árbolesesesde
deunos
unos77m.
m.
(23 pies).
(2) Manglares de borde

borde -- estos
estos bordes de manglar se encuentran
encuentran aa lo largo de los cursos
cursos de aguayymejor
de agua mejor definidos
definidos aa Jo
lo largo de
de
las Ifneas
lineas costeras, cuyas
cuyas elevaciones
elevaciones son
sonsuperiores
superiores aa los
los niveles
niveles medios
medios de
de la pleamar. La altura máxima
la pleamar. máxima dede los
los manglares
manglares es
es
de unos
de unos 10
10m.
m. (32 pies).
(3) Manglares fluviales

Manglares fluviales- -este
estetipo
tipopuede
puedeser
serde
debosques
bosquesaltos,
altos,aalololargo
largodederíos
rlosy yensenadas.
ensenadas,sujetos
sujetosaalas
lasmareas
mareasyy sometidos
sometidosaaun un
lavado regular. Se encuentran aquí aquf los tres mangles
mangles de F1orida:
Florida: el el mangle
mangle blanco (LaguncuIariaracemosa),
blanco (Lagunculana racemosa),elelmangle
mangle negro
negro
(Avicennia genninans)
germinans) y el mangle rojo (Rhizophora mangle).
rojo (RInzophora mangle). La alturade
La altura delalamasa
masa puede
puede alcanzar
alcanzar 18 a 20
20 m. (60-65 pies).
m. (60-65 pies).
(4) Manglares de hondonada -- esteeste tipo, generalmente

generalmente achaparrado,
achaparrado, se se sitúa en el interior
interiordedezonas
zonas pantanosas,
pantanosas, en depresiones
depresiones
que canalizan
que canalizan la
la eseorrentfa
escorrentía terrestre
terrestrehacia
hacialalacosta. Losmangles
costa.Los manglesrojos
rojosestán
estánpresentes
presenlescuando
cuandoexiste
existeununlavado
lavadodedelas
lasmareas
mareas
pero hacia el
el interior predominanelelmangle
interior predominan mangle blanco
blancoyyelel negro. Los árboles
negro. Los árboles pueden
pueden alcanzar 15 15 m. (49
(49 pies)
pies) de
de altura.
altura.
(5) Bosguesde
Bosques de "hamaca"
"hamaca" --son
son en
en general
general similares
similares al
al tipo4,
tipo 4. pero se
se encuentran
encuentran en
en sitios
sitios ligeramente
ligeramente elevados respecto aa las
lasáreas
áreas
circundantes. Se
circundantes. Se encuentran
encuentranaquí
aquítodas
lodaslas
las especies
especies pero
pero la
la altura
alturarara
raravez
vezes
es mayor
mayor de de 55 m.
m. (16
(16pies).
pies) .
(6) Bosques achaparrados o enanos

enanos -- este
estelipo
tipo de
de comun idad es
comunidad es caractertslico
característico de
de la
la faja
faja costera
costera llana
llana del
del Sur
Sur de florida yyde
de Florida de los
los
Cayos de
de Florida. Se encuentran
Florida. Se las tres
encuentran las tres especies
especies pero rara
rara vez
vez pasan
pasan de
de t.5
1.5 m.
m.(4.9 pies). Los
(4.9 pies). Los nutrientes parecen ser el factor
nutrientes parecen factor
limitante.
LAvlcennlO _1 Ceriops
~Ceriops .. /
Avicennio
Lurn nitic ro
lLumnitzero Meto
Mela If~uco
leuco -11.
I BrUQUiero----"l
Br uguier o
A- crostichurn
Acrosti chum
¡.....-x,locarpUI-{
h--XylOCAMpUS-47.
Rhizophora
~Rhizophora--1
¡- Nypa
Ny pa -¡
LWL N
'"
20 40 60 SO
80 100
100 120 140
140
Margen del
Distancia, m.
Distancia, in.
Propiedades del agua Zona abierta bosque
"Tb.mperatura,
Thmperatura, °CoC 29,S
29,5 29,1 28,7 82,2 27,9 27,8
27,8 27,6 27,5 27,6
pH
P1-I 7,2 7,0 6,9 6,8
6,8 6,7 6,7 6,7 6,6 6,6
6,6
Salinidad, %. 22,21 22,ü4
22,04 21,46 21,18 20,%
20,96 20,67 19,87 18,62
18,62 19,49
Oxígeno
Oxfgcno disuelto,
disuelto,mml/l
IA 4,40 3,37 2,99 2,68 2,36 2,15 1,99 1,55
1,55 1,70
COD mg/1
COD mg/l 16,00 17,91 18,88 17,73 16,48
16,48 16,82 19,88 19,82 20,62
1'04, Ug para
PO" para PA
PA 1,179
1,179 1,290 0,967 0,966 0,823 0,838 0,869 0,834 0,859
NO"
NO3, Ug para NANA 2.025
2.025 2,220
2,220 2,388 2,533 2,418 2,365 2,461
2,461 2,407 2,590
Si02, Ug para
Si02•Ug Si/l
paraSi/1 87,57 94,33
94,33 94,73 91,61 99,72 92,46 103,31
103,31 100,82 107,84
Figura
Figura2_9.
29. Cambios de
de la vegetación
vegetación y valor medio de
de las
las propiedades
propiedades del agua (corte
(corte transversal) distintasdistancias
transvemtl)aadistintas distanciasdel
del curso
cursodel
del agua,
agua, en
en litilandia.
Thilandia
(Según Aksornkoae, 1975).
Aksomkoae, 1975).
30
Las zonas de
de vegetación
vegetación son con
con frecuencia
frecuencia fácilmente
fácilmente reconocibles en los
reconocibles en los manglares.
manglares. Los
estudios de zonificación
estudios de zonificación proporcionan una buena
proporcionan una buena indicación
indicación de los requisitos ecológicos
los requisitos ecológicos y
selviculturales para la
selviculturales para la ordenación
ordenación de los
los bosques,
bosques, particularmente al seleccionar
particularmente al seleccionar los hábitats
hábitats
apropiados para laslas especies
especies preferidas yy alal evaluar
evaluar in
in situ
situ la
la productividad
productividad del del bosque
bosque en en condiciones
condiciones
naturales.
naturales . Los problemas de regeneración se pueden reducir frecuentemente evitando fomento
problemas de regeneración se pueden reducir frecuentemente evitando el fomento de
especies fuera de sus hábitats
especies fuera hábitats naturales.
naturales. Por ejemplo,
ejemplo, en Malasia
Malasia Peninsular,
Peninsular, donde
donde se ha aplicado
aplicado
desde 1902 una ordenación intensiva
intensiva del
del manglar,
manglar, el el conocimiento
conocimiento más más detallado
detallado dede la
la composición
composición
florística, con
florfstica, con hincapié
hincapié en unas
unas pocas
pocas especies
especies preferentes,
preferentes, ha ha aclarado
aclarado muchos
muchos problemas
problemas de
apiculata se
regeneración. La Rhizophora apiculata se planta
planta en
en zonas
zonas del del lado
lado de
de tierra
tierra que
que son
son marginales
marginales para para
su desarrollo yy como
como consecuencia,
consecuencia, lala regeneración
natural suele
suele ser
serinadecuada
inadecuada después
después de de una
una corta
corta
rasa, necesitándose
necesitándose un extenso
extenso programa
programa de de reforestación.
reforestación .
Tres clasificaciones,
Tres entre otras,
clasificaciones, entre otras, se suelen
suelen utilizar
utilizar para
para describir
describir la
la zonificación
zonificación de los
los
manglares. Dos de ellas
manglares. ellas se
se basan
basan en el
el concepto
concepto de gradiente mientras que la tercera sigue el sistema
de Braun-Blanquet, descompuesto
descompuesto en ordenes,
órdenes. alianzas
alianzas yy asociaciones
asociaciones (Chapman,
(Chapman, 1976).
1976).
Watson (1928)
(i) Watson (1928) en en un
un estudio
estudio pionero
pionero sobre lala ecología
ecologfa dede los
los manglares
manglares de de Malasia,
Malasia,
Occidental en
dividió las comunidades de manglar de Malasia Occidental cinco
en cinco clases, basándose en la frecuencia
la frecuencia
de las inundaciones.
inundaciones. ElEl significado
significado selvícola
selvfcola de esta clasificación es que una especie se asigna a una
inundación basándose en su capacidad
clase determinada de inundación capacidad para regenerarse
regenerarse por
por si misma, yy no
si misma, no sólo
sólo
en su presencia. Este
Estetipo
tipodedetrabajo
trabajoha
hasido
sidoampliado
ampliado para
paraincluir
incluiruna
una estimación
estimación dede las
las propiedades
propiedades
funcionales de las distintas
funcionales especies yy conjuntos
distintas especies conjuntos de
de especies
especies según
según los
losgradientes
gradientes ambientales
ambientales (Lugo
(Lugo
y Snedaker, 1974).
1974).
(ii) De Hann
Hann (1931)
(1931) consideró
consideró la
la salinidad
salinidad como
como elel principal
principal factor
factor que
que condiciona
condiciona la
la
distribución,
distribución , yy la inundación
inundación de las
las mareas,
mareas , como
como unun factor
factor secundario.
secundario. SuSu esquema
esquema tiene
tiene dos
dos
divisiones principales, cada una
una con
con sus
sus divisiones,
divisiones. de
de la
la forma
forma siguiente:
siguiente:
A. Zona de
Zona de salobre
salobre a agua
agua salada.
salada. con
con salinidades de pleamar
salinidades de entre 10
pleamar entre 10 y 30%0,
30r.. , ee
inundada
Al una o dos veces

una veces diarias durante 20
20 días/mes
días/mes
A2 10-19 veces
10-19 veces al mes
mes
A3 veces o menos al
9 veces al mes
mes
A4 sólo unos
sólo unos pocos días al mes
mes
B.
B. zona de agua dulce
zona du lce aa salobre,
salobre,con
consal inidades entre
salinidades entre0-10%G.
0-10%0.
Bl
B1 más o menos,
más menos, bajo
bajo influencia
intluencia de la marea
marea
B2 inundada estacionalmente
En el Cuadro
Cuadro2.7
2.7sesecomparan
comparanlas
lasclasificaciones
clasificaciones de
de Watson
Watson yy De
De Hann.
Hann.
La inundación
La inundación de las mareas
mareas como
como factor
factor determinante
determinante
Se pueden utilizar tres métodos

métodos para
para determinar
determinar la
la situación
situación de
de las
las comunidades
comunidades y especies
especies
forestales en relación con
forestales con los
los niveles
niveles de
de las
las mareas:
mareas:
(a) Realización de
Realización de una
una nivelación local,, basada en un
nivelación local un punto
punto topográfico
topográfico por
por encima
encima del
del
nivel de
nivel de pleamar
pleamar,, referenciando
referenciando este punto topográfico
topográfico con
con un nivel
nivel de
de mareas
mareas del
del
puerto mas
más próximo.
31
Cuadro 2.7.
Cuadro 2.7. de acuerdo
Clases de inundación de acuerdo con
con la
la clasificación de Watson yy De
De Hann
Hann
ALTURA SOBRE FRECUENCIA DE LAS INUNDACIONES

EL PLANO DE
CLASES DE INUNDACION
REFERENCIA
VECES/MES
VECESiMES DlAS/MES
DIAS/MES
(pies)
(WATSON)
(WATSON) (De HANN)
IIANN)
l.
1. Todas las pleamares 0-8 56-62 20+
2. Pleamares medias 8-11 45-59
45 -59 10-19
3. Pleamares normales 11-13
11-13 20-45 4-9
4- 9
4.
4. Pleamares
Pleamaresvivas
vivas 13-15 2-20 2-4
5. Mareas anormales
anormales oo equinocciales
equinocciales 15
15 2 2
6.
6. Sólo en
en la estación
estación hl1meda
húmeda Estacionalmente
inundado
(b) Nivelación
Nivelación basada en un poste
poste de
de mareas
mareas establecido
establecido en
en la
la marisma
marisma y relacionado con un
un
mareórnetro del
mareómetro del puerto
puertomás
más próximo.
próximo.
(c) establecimiento de
de un
un mareómetro
mareó metro local.
local.
Hay, sin embargo,

embargo, unun método
método más
más sencillo
sencillo que
que suele
suele ser
ser suficiente
suficienteen
enlalamayoría
mayoría de
de los
los casos
casos
y que
que consiste
consiste en
en atar
atar una serie
serie dede botellas
botellas colocadas
colocadashorizontalmente
horizontalmente una sobre otra en
sobre otra en un
un conjunto
conjunto
vertical y sujetas mediante dos pequeñas estacas, registrando los niveles niveles de las mareas mediante
anotación
anotación de la altura de la botella más
la botella más alta llena agua mar. Hay que tener
llena de agua de mar. tener cuidado
cuidado para
para
asegurarse de
asegurarse de que
que elel dispositivo de medición se coloca fuerafuera de
de posiciones descubiertas. U
posiciones descubiertas. na vez
Una vez que
que
se determina la la altura
altura de
de lala marea
marea viva,
viva, se
se puede
puede establecer
establecer unun poste
poste permanente
permanente de de mareas.
mareas.
También en este caso, mediante una nivelación
nivelación topográfica local es posible extrapolar
extrapolar después este
este
punto
punto geográfico
geográfico aproximado
aproximado aa otras
otras posiciones.
posiciones.
Es conveniente
Es contar con
conveniente contar con unun conocimiento
conocimiento de la la frecuencia
frecuencia yy profundidad
profundidad de las las
inundaciones para el establecimiento de plantaciones
plantaciones en que debe dedicarse atención
atención especial a las
áreas que tienen unun flujo
flujo inadecuado
inadecuado de mareas
mareas o que están sujetas a inundaciones profundas. El
inundaciones profundas.
método anterior puede
método puede utilizarse
utilizarse también
también para
para estimar
estimar las
las cantidades
cantidades relativas
relativas de depósito
depósito dede
entredistintas
sedimentos entre distintasestaciones.
estaciones.Por
Porejemplo,
ejemplo,sisise
seconstruyen
construyenyycolocan
colocan varios
varios dispositivos
dispositivos de
registro en distintas estaciones, se puede comparar
comparar fácilmente
fácilmente la turbidez del agua. También
También puede
puede
emplearse
emplearse para medir los efectos de las
para medir lasoperaciones
operaciones de explotación
explotación maderera
maderera sobre lala estabilidad
estabilidad del
del
substrato, observando
observando la la calidad
calidad del agua recogida en las las botellas, antes, durante
durante yy después
después de tales
tales
operaciones.
En el Cuadro
Cuadro2.82.8 se
se resume
resume la
la posición
posición de
de algunas especies
especies del Nuevo y del
del Viejo
Viejo Mundo
Mundo con
con
respecto aa las clasificaciones de Watson y De Hann.
(iii) Walter yy Steiner

Walter Steiner (1936)
(1936) que trabajaron
trabajaron en
en los
los mandares
manglares de
deTanga,
Tanga,en
enTanzania,
Tanzania,
denominaron las
denominaron las zonas
zonas según
según los
los árboles
árboles dominantes. Este esquema
dominantes. Este esquema fue adoptado
adoptado yy
modificado por Macnae (1966),
(1966). que identificó las zonas siguientes:
siguientes:
(a) Franja del lado terrestre

(b) Zona
Zona de
de Ceriops
Ceriops achaparrados
(c) Zona
Zona de
de bosques
bosques de
de Bruguiera
Brnguiera
(d) Zona
Zona de
de bosques
bosques de
de Rhizophora
(e) Zona de
Zona Avicentzia del
deAvicennia del lado del mar
(d) Zona
Zona de
deSonnera tia
Sonneralia
32
Estos modelos de zonificación

ronificación no son
son universales,
universales, viéndose
viéndose modificados
modificados por el el clima,
clima, la
la
salinidad, la morfología costera y el caudal de agua dulce.
dulce. El bosque de Sundarbans, de de las
las llanuras
llanuras
deltaicas de los ríos
ríos Ganges
Ganges y Brahmaputra,
Brahmaputra, cae dentro
dentro de la categoría de "franja del
del lado
lado terrestre",
terrestre",
que es la zona
rona más variable.
Cuadro 2.8.:
Cuadro 2.8.: Existencia de
Existencia de especies
especies del
del Nuevo delViejo
Nuevo y del ViejoMundo,
Mundo,según
según las
las clases
clases de
de inundación
inund tción
(según Chapman, 1975)
1975)
ClASES
CLASES DE ClASES DE
CLASES DE INUNDACION
INUNDACION DEDE ESPECIES CHAPMAN (1944) ESPECIES
INUNDACION DE DE HANN
DE HANN (1931) BASADA EN
(1931)BASADA DOMINANTES
DOMINANTES INUNDACIONESlA
INUNDACIONES/A DOMINANTES DEL
DOMINANTES DEL
WATSON (1928).
WATSON (1928)- SALINIDAD/FRECUENClA
SALINIDAD/FRECUENCLA DEL VIEJO
DEL VIEJO Ño
Sio NUEVO
NUEVO MUNDO
MUNDO
TIPO DE
TIPO DEINUNDACION
INUNDACION MUNDO
MUNDO
A. De salobre
salobre aa salino;
salino;
1·3~ con
salinidad 1-3%0
l.
1. lbdas las
Tbdas las pleamar
Pleamar
pleamares
pleamares
Al veces/día; por lo
1-2 veces/día; Sonneratia alba 530·700+
530-700+ Rhizophora mangle
menos, 20 dfas/mes
20 días/mes s.S. apelata
2. Pleamar
Pleamar media
media
A2 10-19 dfas/mes
10-19 días/mes Rhizophora 400-530 al año Avicennia gemUnans
gmninans
Bruguiera
3. Pleamares
Pleamares A3 9Odias/mes
días/mes Franja del lado
normales
normales terrestre
Xylocarpus grcmaturn
granalWn
4. S610
Sólo mareas A4 Sólo unos pocos Lumniaera littora
latora 150·250 al año
150-250 Laguncularia ,acono..a
LagunaúDria racemosa
vivas días/mes
dfas/mes Bruguiera sexangula
5.
5. Sólo
Solo B.
B. Agua dulce a salobre; Halofitas o de 4-100 al año
año Salina o Laguncularia
pleamares de
Pleamares salinidad 0-10700
salinidad 0-1 0%0 llanuras salinas Conocarpus
temporal BI
B1 Más o menos bajo
Mas
influencia de
de las
las Nypa fruticans
Nypa fruticans
mareas
El empleo en este
empleo en esteinforme
informede delas
lasclases
clasesde
deinundación
inundaciónno nosignifica
significauna
unarelación
relaciónsuc,esional
sucesional
sino que destaca
destaca más
más bien
bien lala utilidad
utilidad de
de tal
tal clasificación
clasificacióD para la la ordenación forestal,
forestal, en la que se
requiere un
requiere un conocimiento
conocimientode delas
las condiciones
condiciones de de las
las mareas y de la profundidad de inundación para
planificar
planificar los
los métodos
métodos de aprovechamiento
aprovechamiento y la reforestación.
reforestación. Por Por ejemplo,
ejemplo, en en Costa
Costa Rica,
Rica, lala
existencia frecuente
existencia frecuentededelalaR.
R mangle
mangle enensuelos
suelos húmedos
húmedosyy sueltos
sueltos impide
impide el uso de tranvías forestales
para lala extracción
extracción de
de madera,
madera, mientras
mientras que
queloslosrodales
rodales dedeA.A.germinans
germinans en en suelos
suelos más
más secos
secos yy
consolidados, pueden ser ser con
con frecuencia
frecuencia accesibles
accesibles desde el lado terrestre,
terrestre, utilizando
utilizando sistemas
sistemas de
aprovechamiento semimecanizadosporque
aprovechamiento semimecanizados porqueelelsuelo
suelotiene
tienemayor
mayorcapacidad
capacidad dede carga. LaLa regeneración
regeneración
artificial de la Clase de Inundación
Inundación I1de de Watson
Watson (C.I.W-I)
(C.l. W.-I) suele
suele ser
ser difícil
difícil debido a la profundidad
inundación, aa su
de la inundación, su frecuencia
frecuenciayyaaloslos suelos
suelos muy
muy sueltos
sueltos ee inmaduros.
inmaduros.
2.6.3. Aspectos ecológicos de la sucesión
La sucesión se refiere a la
la sustitución
sustitución de
de la
labiota
biotade
deun
unárea
áreapor
porotra
otrade
dediferente
diferente naturaleza.
naturaleza.
Ha habido
Ha habido muchas
muchas discusiones
discusiones enen la
la bibliografía referente
referente aa la
la relación
relación entre
entrezonificación
ronificación yy sucesión
(Lugo, 1980).
1980).
33
La idea de
de que
quelalazonificación
zonificación eses el
el compendio
compendiode delalasucesión
sucesión(Davis,
(Davis, 1940)
1940) implicando
implicando unun
desarrolloinevitable
desarrollo inevitablehacia
haciauna
una tipo
tipo de
de vegetación
vegetación terrestre
terrestredistinta
distintadel
delmanglar,
manglar, ha
ha sido muy
muy criticada
criticada
(p. ej.
(p. ej. Rabinowitz,
Rabinowitz, 1978)
1978) yaya que
que tal
tal progresión
progresión de acontecimientos
acontecimientos no no es
es universal
universal (Johnstone
(Johnstone y
Frodin, 1982;
1982; Lugo
Lugo yy Snedaker,
Snedaker,1974).
1974).
Sin embargo, la relación entre

entre zonificación
zonificación y sucesión ha sido
sido documentada
documentada claramente
claramente en
en
manglares con líneas
manglares con líneas de costa en
en progresión,
progresión, fuertes
fuertes precipitaciones
precipitaciones en todas
todas las
las estaciones
estaciones yy
considerable
considerable variación
variación entre
entremareas
mareas(Watson,
(Watson,1928;
1928; Putz
Putzyy Chan,
Chan, 1986).
1986).
La formación
formación de llanuras
llanuras de fango
fango de
de acrecentamiento
acrecentamiento reciente en líneas
líneas costeras
costeras enen
progresión, da lugar a una
una permanente
permanente transferencia
transferencia ecológica
ecológica de estaciones
estaciones en la
la faja
faja del
del lado
lado
terrestre, hacia
hacia un
un bosque
bosque de
de tierras
tierrassecas
secas por
porencima
encima de de la
la influencia
influencia de
de las
las mareas. Sin embargo,
este modelo
modelo sucesional
sucesional hace
hace hincapié
hincapié enenel
el papel
papel fisiografico
fisiográfico del lodo en la formación de costas en
aumento, enen lugar
lugar del
del modelo
modelo clásico
clásico de los manglares como constructores
manglares como constructores de nuevas
nuevas tierra.
Los procesos geomórficos

geomórficos y los los acontecimientos
acontecimientos climáticos
climáticos graves de carácter
carácter episódico,
episódico,
determinan el
determinan el estado dede los
los hábitats
hábitats intermareales.
intermareales. ThomThom (1984)
(1984) haha sugerido
sugerido que
que tiene
tiene una
importancia fundamental
importancia fundamentalun unsistema
sistemapara
paraclasificar
clasificar las manglar en
las costas de manglar en situaciones
situaciones de
de aumento,
aumento,
de erosión o estables, para
para comprender
comprenderlos los actuales
actuales modelos de distribución de la la vegetación
vegetación dentro
dentro
dc una región determinada
de determinadayy también
también como
como escala
escala de tiempos de la dinámica de de la
lavegetación.
vegetación. U
Una
na
línea de costa en
línea en aumento
aumento es es sólo
sólo una
una entre
entremuchas
muchasformas
formas geornérficas,
geomórficas, y por ello, el modelo
modelo
sucesional no puede
puede aplicarse
aplicarse universalmente
universalmenteaatodostodos los
los ecosistemas
ecosistemas costeros.
Putz y Chan (1986)

(1986) en un
un análisis
análisis del crecimiento de de un
un rodal
rodal yy su dinámica, en un bosque
bosque
maduro de Malasia controlado
controlado desde
desde 1920,
1920, llegó
llegó a la conclusión de que los modelosmodelos observados
observados de
sustitución de
sustitución de especies
especies recuerdan
recuerdanelelproceso
procesoclásico
clásico sucesional observado
observado y propugnado
propugnado por Watson.
Rhizophora apiculata, especie de crecimiento
La Rhizophora crecimiento rápido
rápido pero menos
menos tolerante aa la la sombra,
sombra, está
está
gradualmente por
siendo sustituida gradualmente por otra
otra especie
especie de
de crecimiento
crecimiento rápido
rápido más tolerante
tolerante a la sombra
sombra que
que
es la Bruguiera
Bruguiera gymnorhiza
gymnorhiza(Rhizophoraceae)
(Rhizophoraceae) yy también por por otras
otras especies
especies características
características más
más hacia
hacia
el interior. Los
Los mismos
mismos investigadores sugieren
sugieren que
que la
la tolerancia
toleranciaaalala sombra
sombra yy las características de
dispersión debenincluirse
dispersión deben incluirseentre
entrelos
losfactores
factoresecológicos
ecológicosque queinfluyen
influyenenen la
la distribución de las especies
arbóreas en
en los
los manglares.
manglares.
Los manglares de Terraba-Sierpe,

Terraba-Sierpe, a lo largo
largo de la la costa
costa del
del Pacífico
Pacífico de Costa
Costa Rica,
Rica, yy los
los
manglares de Ayeyarwady
Ayeyarwady de de Myanmar,
Myanmar,son sonejemplos
ejemplosde desistemas
sistemasdededelta
deltadominados
dominadospor poreleloleaje
oleaje
(sensu Thom, 1984). La fuerte
fuerte carga de sedimentos
sedimentos en los los terrenos
terrenos más
más altos
altos produce
produce normalmente
normalmente
una línea de costa acrecentada
acrecentada si si no está físicamente
físicamente compensado por acciones erosivas erosivas del
del oleaje
oleaje
y la
la corriente
corriente de las mareas en
de las mareas en las las desembocaduras de los ríos.
de los ríos. Esto lleva
lleva a la formación
formación de bancos
de arena alargados, barras
barras arenosas lineas de co~ta
arenosas yy líneas costa redondeadas. La fuerte carga de sedimentos
sedimentos de de
escorrentía terrestre
la escorrentía terrestredada lugar
lugar aa un
un entarquinamiento
entarquinamientoanual anualde delos
los bosques,
bosques, lo lo que contribuye
contribuye a la
fertilidad del suelo y a la productividad forestal. En Playa Garza, Costa Costa Rica,
Rica, los
los análisis mecánicos
muestras de
de muestras de suelos indican que las muestras situadas cerca de la desembocadura
desembocadura del río tienen un
porcentaje de
mayor porcentaje de arena,
arena, lolo que
que suele
suelemejorar
mejorarlala firmeza
firmeza del
del suelo
suelo yy su drenaje (aireación).
(aireación). Tales
Tales
estaciones mantienen
mantienenbuenos
buenosrodales
rodalesde deR.R harrisonii
harrisoniiyydedeRPrhizophorae.
rhizophorae.
Cuando el el ambiente
ambientemareal
mareales
esmuy
muyfluido
fluido yy dinámico, la tasa de cambio físico
físico ambiental
ambiental en
estaciones
estaciones localizadas
localizadas puede
puedeaproximarse
aproximarseoo incluso
incluso exceder
exceder aa los procesos ecológicos endógenos
endógenos de
cambio (cambios cíclicos, regeneración
(cambios cíclicos, regeneración de
de vacíos
vacíosoo sucesión).
sucesión).AA este
este respecto,
respecto, lala dinámica
dinámica de
de la
la
vegetación dede manglar
manglar debe
debe contemplarse
contemplarsecon
conunaunaperspectiva
perspectivamásmásamplia
ampliaque
quelalaque
queseseaplica
aplicaaala
la
vegetación terrestre,
terrestre,cuyos
cuyos ambientes suelen ser estables en relación
relación con tales procesos.
34
ecológicos sobre
Muchos estudios ecológicos sobre modelos
modelos de
de vegetación
vegetación dependen
dependen del análisis a nivel de
especies
especies (solamente
(solamente atributos
atributos florísticos) para demostrar
florísticos) para demostrar la
la segregación
segregación yy el
el desarrollo
desarrollo de la
la
dominancia, basándose
dominancia, basándoseen
enla
la suposición
suposición implícita
implícita de que las distintas
distintas especies
especies tienen necesidades
necesidades de
de
núcleo ecológico
ecológico suficientemente diferentes (sensu
suficientemente diferentes (sensu Grubb,
Grubb, 1977).
1977). Hay
Hay pocas
pocas dudas
dudas de
de que se
produce
produce un
un cambio
cambio de
de especies.
especies.
Esto se
se puede
puede observar
observar en
enelelcampo
campomediante
medianteun
uncambio
cambioinicial
inicial en
enlalaforma
formabiológica
biológica
individual,expresado
individual, expresadocolectivamente
colectivamentepor
porelel cambio
cambio de
de la
la estructura
estructura de lalacomunidad.
comunidad.
Selviculturalmente, algunoscambios
Selviculturalmente, algunos cambios importantes
importantesson:
son:(i)
(i)la
la biomasa potencial
potencial sobre
sobre el
el suelo (calidad
de la estación/productividad),
estación/productividad), (ü)(ii) la
la composición
composición de especies
especies arbóreas (carácter específico de la
(iü) la estructura de
estación) y (iii) de la
la comunidad (calidad de forma).
Aunque parece existir

existir una gama
gama óptima de estaciones
estaciones para las las principales
principales especies,
especies, y la
competencia entre
competencia entre especies
especies puede
puede ser bajabaja debido
debido alal escaso
escaso número
número de de especies,
especies, susu forma
forma
fisionómica
flSionómica puede variar desde bosque alto hasta matorrales o chaparrales. La presencia probable
lentes intercaladas
de lentes intercaladas dede aluvión
aluvión eses otro
otro factor
factor que
que ocasiona
ocasiona cambios
cambios en en el micro hábitat, existiendo
procesos que no se entienden
muchos procesos entienden bien
bien como
como por
porejemplo
ejemplo elel de
delala"inundación
"inundación profunda"
profunda" de
algunas áreas (Noakes,
(Noakes, D.S.P.,
D.S.P., 1956,
1956, p. 187) Y y la
la existencia
existencia de
de estructuras
estructuras circulares de vegetación
vegetación
en Gabón
Gabón(Legigre,
(Legigre,J.M.,
J .M.,1983,
1983, p.
p. 20). Esto último puede estar motivado
puede estar motivado por por rayos
rayos o por
por la existencia
de unun hundimiento
hundimiento inicial. En el área
inicial. En área de
de Matang
Matang aa lo lo largo
largo de
de lalacosta
costaoccidental
occidental de
de Malasia
Malasia
Peninsular, son muy corrientes unas zonas
PenÍr1Sular, ronas circulares rasas que se deben a la muertemuerte de
de los
los árboles
árboles
por rayo, especialmente
especialmente deldel lado
lado del
del mar.
mar.
En Malasia
Malasia las condiciones Rhizophora spp.
condiciones de la Rhizophora spp. que
que constituye
constituye lala mayor
mayor parte de las las
existencias comerciales en pie, pueden considerarse como la situación óptima óptima de de desarrollo de una
marisma de manglar. Estas condiciones son, en resumen: i)i) la inundación por por las
las mareas
mareas ordinarias,
ordinarias,
ii) la
la salinidad moderada (20-350/'
salinidad moderada ... ,iii)
(20..35%., üi) la aireación y el el enriquecimiento
enriquecimiento del suelo por por acumulación
de materia
materia orgánica,
orgánica, yy iv) la abundancia de pequeños
pequeños arroyos
arroyos yy canales que que ayudan
ayudan aa la
la dispersión
dispersión
de los propágulos
de propágulos y promueven
promueven un un lavado
lavado eficaz
eficaz por
por las
las mareas.
mareas_El Elpotencial
potencial de
de regeneración natural
suele ser
ser bueno.
bueno. Los
Los manglares
manglares yy sus sus ciénagas
ciénagas oo lagunas
lagunas circundantes
circundantes son refugios
refugios ideales
ideales. para
diversas especies de
diversas especies de crustáceos. Suele haber también
crustáceos. Suele también una una importante
importante población
población de de cangrejos,
cangrejos,
principalmente
principalmente el cangrejo tramposo Uca sp., y varias especies
cangrejo tramposo Uca sp., y varias especies de Sesarma. Sus innumerables
Sesarma. Sus innumerables
guaridas ayudan a airear el subsuelo. Algo de de materia
materia orgánica
orgánica se se transfiere
transfiere también al suelo
suelo situado
situado
superficie, yen
bajo la superficie, yen consecuencia
consecuencia tales suelos puedenpueden tenertenerunun alto
alto contenido
contenidode demateria
materiaorgánica.
orgánica.
Es interesante
interesante señalar
señalar queque los
los mejores
mejores bosques
bosques nono tienen
tienen normalmente
normalmente festones
festones dederaíces
raíces aéreas
aéreas
colgantes, lo
colgantes, lo que está de acuerdo con con lala observación de Watson Watson de de que el desarrollo de raíces
raíces de
de
sostén es más acentuado en en suelos
suelos inferiores
inferiores o en áreas
áreas de de inundación
inundación profunda.
profunda.
América Central,
En América Central, la R. mangle puede
laR. puede considerarse
considerarse como la principal especie
especie colonizadora
colonizadora
de los manglares, en sentido estricto. Como es relativamente intolerante aa la sombra, se encuentra
normalmente en suelos inmaduros
inmaduros y blandos, junto a las márgenes
blandos, junto márgenes soleadas
soleadas dede los
los ríos,
ríos, donde
donde sese
regenera
regeneraconconfacilidad.
facilidad. Cuando
Cuando el el suelo
suelo eses firme
firme y está más elevado,
elevado, es
es sustituida
sustituida por
por otras
otras especies
especies
Pelliciera rhizophorae,
como la Pelliciera rhizophorae,queque es
es más
más tolerante
tolerante a la sombra y puede encontrarse
encontrarse en ensuelos
suelos
bastante
bastante arenosos.
arenosos. En Enlas
lasensenadas
ensenadasyycanales
canalesmenos
menossoleados
soleados yy más
más firmes,
firmes, el bosque
bosque de de galería
galería
puedeincluir
puede incluiruna
unamezcla
mezclade deR. mangleyy deR.
R. mangle de R. harrisonii.
harrisonii. En llanuras
llanuras de
de lodo
lodo o ciénagas
ciénagas dede formación
formación
reciente,
reciente, la Laguncularia racemosa
la Laguncularia racemosa es especie pionera. La franja del
es aa veces la especie del lado
lado de
de tierra eses una
una
zona
rona muy variable
variable yynonocontiene
contiene muchas especies
especies de
de manglar
manglar dede importancia económica. La
importancia económica. La especie
especie
principal es la Avicennia
Avicennia germinans
gerrninansqueque generalmente
generalmente tiene
tiene mala
mala conformación. La racemosa yy
L. racemosa
La L.
la P
I? rhizophorae
rhizophorae se se dan
dan también
también en esta zona.rona.
35
sudeste de
En el sudeste de Asia
Asia las
las especies pioneras son normalmente
normalmentelaAvicennia lanatayyalba
laAvicennia lanata albaoolala
Sonneratia alba.
2.7. FAUNA DE LOS MANGLARES

FAUNA DE
Una recopilación
Una recopilaciónde
delas
las especies
especies de
de fauna
fauna terrestre
terrestre(mamíferos,
(mamíferos,reptiles
reptilesyyanfibios)
anfibios)yyde
de aves,
aves,
que se encuentran
encuentran en
enlos
losSundarbans,
Sundarbans, lala mayor
mayor superficie
superficie continua
contínua de manglares del mundo se
manglares del
presentaen
presenta enDas
DasyySiddiqi
Siddiqi (1985). McNae
McNae (1968)
(1968) hace un relato
relato general
generalde
dela
la fauna
fauna de
de los
los manglares
manglares
de la región Indo-Pacífica
Indo-Pacífica Occidental
Occidental yy Saenger
Saenger et
et al.
al. (1983)
(1983) consideran
consideran la
la situación
situación mundial
mundial de
de los
los
ecosistemas de manglar, incluida su fauna.
Mamíferos
Muchos
Muchos mamíferos frecuentan los
mamíferos frecuentan los hábitats
hábitats de manglar
manglar pero sólo
sólo unos
unos pocos
pocos viven
viven allí
allí
permanentemente,
permanentemente, yymenos
menosaúnaúnson
sonexclusivos
exclusivosde
deellos
ellos (FAO,
(FAO, 1982).
1982). Sin embargo, en muchos países
los manglares
los manglares representan
representan el
el último
último refugio
refugio de
de una
una serie
serie de
de mamíferos
mamíferos raros
raros yy amenazados.
Durante la
Durante la bajamar
bajamar en
en Malasia,
Malasia, se suele observar a los
los monos
monos (Maeaeus
(Macacusirus)irus)alimentándose
alimentándose
de mariscos
de mariscos y cangrejos
cangrejos y al al mono
mono de decara
carablanca
blanca(Cebus
(Cebuscapucinus)
capucinus) comiendo
comiendo pianguas
pianguas
(berberechos) los manglares de Costa Rica. Según la información disponible,
(berberechos) en los manglares de Costa Rica. Según la información disponible, cuando son
numerosos estos
estos monos,
monos, la
la zona es pobre
pobre enen pianguas.
pianguas. Hacen
Hacentambién
tambiénciertos
ciertosdaños
dañosaalos
los brinzales
brinzales
recientementeestablecidos,
recientemente establecidos, porque
porquelos
losarrancan.
arrancan. El
El mono
mono dede trompa
trompade de Malasia
Malasia (Nasalis
(Nasalis larvatus)
lQ/vatus)
es endémico enen los
los manglares de Borneo,
Borneo, donde
donde se
se alimenta
alimenta del
del follaje
follaje de
de lala Sonneratia
Sonneratia caseolaris
easeolaris
de la Nipa
y de fruticans (FAO, 1982)
Nipa frutieans 1982) y de los propágulos de Rhizophora. Los monos,
Rhi2:ophora . Los monos, a su vez,vez, son
víctimas de los cocodrilos y de los cazadores furtivos.
Entre otros
otros mamíferos
mamíferos se se incluyen
incluyen el
el tigre
tigre real
real de
deBengala
Bengala (Panthera
(Panthera tigris),
tigris), el leopardo
leopardo
(Panthera pardus) yy el ciervo
ciervo moteado (Axis axis), en los Sundarbans; los jabalíes (Sus seroja)
moteado(Axis scrofa) y el
el
ciervo ratón (Tragulus sp.), en
(Tragulus sp.), en las marismas de
las marismas de Nipa
Nipa de
de todo
todo el sur y sudeste de Asia;
Asia; yy pequeños
pequeños
carnívoroscomo
carnívoros comolos
losgatos
gatospescadores
pescadores(Felix
(Felixviverrima),
vivenima),laslasalgalias
algalias(Viverra sp.yyViverricula
(Vive"asp. sp.) yy las
Vivenieula sp.)
(Herpestes sp.). Las nutrias (Aonyx
mangostas (Helpestes cinera yyLutra
(Aonyx cinera sp.)son
Lutrasp.) soncorrientes,
corrientes, pero
pero es raro verlas.
Los delfines, como el del GangesGanges (Platanista

(Platanista gangetica)
gangetiea) yy el
el común
común (Delphinus
(Delphinus delphis)
delphis) se
encuentran también en los ríos de los manglares, así como los manatíes (Trichechus senegalensis y
encuentran también en los ríos de los manglares, así como los manatíes (Trieheehus senegalensis
Tichechus mana/us
Tieheehus rnanatus latiroslrÍS)
latirostris) yy los
los Dugongos
Dugongos (Dugong
(Dugongdugon)
dugon)aunque
aunque estas
estas especies
especies cada
cada vez
vez se
se
hacen más
más raras yy en muchos lugares están están amenazadas
amenazadas de de extinción.
extinción.
Reptiles
Reptiles yy anfibios
anfibios
Cocodrilos y caimanes
caimanes son
son algunos delos
algunosde losreptiles
reptilesmás
másimportantes
importantesque
quehabitan
habitannaturalmente
naturalmente
los ambientes marinos yestuarinos.
los y estuarinos.
En Costa
Costa Rica
Rica se
se encuentran
encuentrandos dosespecies,
especies, elelCrocodilus
Croeodilus acutus
aeutus (lagarto),
(lagarto), yy el
el Caiman
Caiman
crocodilus
crocodilus (lagarto cuajipal), que están incluidas como
como especies
especies amenazadas,
amenazadas, debido
debido en
en gran parte
al comercio internacional de sus sus pieles.
pieles. El
El C.
C. acutus
aeutus tiene
tieneun unámbito
ámbitogeográfico
geográficomuy muyextenso,
extenso,
encontrándose
encontrándoseen enCuba,
Cuba,yyenenlas
las costas
costas del
del Pacifico
Pacífico de Centro
Centro América,
América, en
en Florida
Florida yy Venezuela. La
especie
especie cubana
cubana Crocodilus rhombtfer encuentra en la
rhombiJer se encuentra la Ciénaga de Lanier
Lanier yes
y es endémica.
endémica. El El caimán
caimán
americano Alligator mississippiensisestá
A/ligator mississippiensis estáincluido
incluidoenen lala lista
lista de especies amenazadas
amenazadas de de Florida
Florida
36
(Hamilton
(Hamilton y Snedaker,
Snedaker, 1984).
1984). En
En Africa
Africa Occidental
Occidental elelcocodrilo
cocodrilo largo
largo hocicudo
hocicudo (Crocodilus
(Crocodilus
cataphractus) se encuentra en
cataphractus) se en las
las zonas
zonas de
de manglar
manglar y,
y, en
en Asia.
Asia, elelcocodrilo
cocodrilo de
deagua
aguasalada,
salada,
Crocodrilusporosus,
Crocodrilus porosus,está
está amenazado
amenazado en en gran
gran parte de su ámbito. Sin
Sin embargo,
embargo, se están haciendo
esfuerzos para
para conservarlo
conservarloen
enlala India,
India, Bangladesh,
Bangladesh,Papua
PapuaNueva
NuevaGuinea
GuineayyAustralia
Australia(FAO,
(FAO,1982).
1982).
Los grandes lagartos. Iguana iguana (iguana)

lagartos,lguana (iguana) y Cetenosaura similis
similis (garrobo),
(garrobo), se
se encuentran
encuentran
corrientemente en
corrientemente enlos
losmanglares
manglaresdedeAmérica
AméricaLatina,
Latina,donde
dondelos
los come
come la
la población
población local,
local, al igual
igual que
que
parientes de
sus parientes deAfrica
AfricaOccidental
Occidental(Varanus
(Varanusexanthematicus)
exanthematicus)yyAsia
Asia (Varanus
(Varanus salvator).
Las tortugas fluviales son corrientes

tortugas fluviales corrientes yy las tortugas marinas se sabe que ponenponen sus
sus huevos
huevos en
en
las
las playas
playas arenosas
arenosas dede muchas
muchas áreas
áreas dede manglar
manglarde detodo
todoelelmundo.
mundo.AAlo lolargo
largode
delalacosta
costadel
del Pacífico
Pacífico
de Costa
Costa Rica,
Rica, los
los dos lugares más importantes
importantes dede desove,
desove, visitados por la tortuga
tortuga Ridley
Ridley del Pacífico
(Lepidochelys olivacea),
(Lepidochelys oliva cea),son
sonlalaPlaya
Playade deNacite
NaciteenenelelParque
Parque Nacional
Nacional de de Santa
Santa Rosa y lala Playa
Playa de
de
Ostional
Ostional cerca
cerca del
del Río
Río Nosara.
Nosara. Esta
Esta tortuga
tortugaesesapreciada
apreciadapor
porsu
sucarne
carneyypesa
pesa como
como promedio
promedio40 40 Kg.
Kg.
Su número está
está disminuyendo
disminuyendo debido aa los los depredadores
depredadores yy aa lala explotación
explotación excesiva
excesiva de algunos
algunos
países, especialmente México yy Ecuador.
especialmente México
También enen las

las zonas
zonas de
demanglar
manglarse
sepuede
puede encontrar
encontrar una serie de serpientes,
serpientes, especialmente
especialmente
en la
la franja del lado terrestre.
terrestre.
Fig.2.10.
Fig. 2.10. Mono de trompa alimentándose
alimentándose con
con propágulos
propágulos de
de Rhizophora
Rhizophora
37
Figura 2.11.: El ciervo

2.1 L.: El ciervo moteado
moteado (Axis
(Axisaxis)
axis)dedelos
losSundarbans.
Sundarbans. Foto
Fotode
deM.L.
MI, Wilkie
Wilk ie
2.12 .: El
Figura 2.12.: El cocodrilo
cocodrilo de
de agua
agua salada
sa lada (Crocodilus
(Crocodillls porosas)
poroSl/s) de
de Indonesia.
Indonesia. Foto
Foto de
d~M. L::
M.L
Wilkie.
38
2.7.2.
2.7.2 . Avirauna
Avifauna
Las zonas pantanosas sujetas aa las

pantanosas sujetas las mareas
mareas son
so n un
un refugio
refug io ideal para
para la avifauna,
av ifa una, algunas
al gun as de
cuyas espec
cuyas especies sonn mig
ies so migratorias.
rato ri as. De
De acuerdo
ac uerdo conC<)n Saenger
Sae nger et al. (1984)
( 1984) la
la lista
li sta total de especies
espec ies de aves
de manglar enen cada
cada una
una dedelas princ ipales regiones
las principales regionesbiogeo,gráficas
biogeográti cas incluye
incl uye de 150 150 a 250 especies. AA
250 especies.
nivel
ni mundial,
vel mu ndial, 65 de ellas
el las están
están en la la lista
lista de
de especies
especies amenazadas
amenazadas o vulnerables.
vulnerahl es . SeSe han
han realizado
varios estudios
varios estudios de la avifauna
av ifauna de las zonas
zo nas de manglar
manglar del Sudeste
Sudeste de AsiaAs ia (véase
(véase por
por ejemplo
ejemplo DasDas
y Siddiqi,
Siddiqi, 1985:
1985; Erftemeijer,
Erfte meijer. Balen
Balen y Djuharsa,
Dj uha rsa. 1988:
1988: Flowes,
Howes, 19861986 y Silvius.
Sil viu s, Chan
Chan yy Shamsudin,
Sh amsudin ,
1987).
1987)
En Cuba, hay
hay varias
vari as especies
especies endémicas
end émicas queque ocupan
ocupannichos
nichos
ecológicos muy
ecológicos muy especializados como el canario
espec ial izados como cana ri o de manglar
manglar (Dendroica
(Dendroica
petechis gundlachl)
gundlachi) y la pequeña oca del manglar (Rallus
pequ eIia oca longirostris
(Rallus longirostris
caribaeus). LasLas aves
aves más
más numerosas
numerosas sonson las
las zancudas,
zancudas , las
las garzas,
garzas,
las garcetas
las garcetas y las cigüeñas. EntreEntre las
las aves
aves de presa
presa se
se incluyen
inclu yen las
las
águilas marinas
águ il as mari nas (Haliaetus leucogaster), los milanos de Brahma
los mil anos de Brahma
(Haliastur indus), los
los quebrantahuesos (Pandion haliaetus)
quebrantah uesos (Pandion hallarais) yy las
las
águilas
águ il as pescadoras (Ichthyphagus
(/c/¡ thyphagus ichthyaetus).
icht/¡yaetus).
Los martín
mart ín pescadores
pescado res yy los
los comedores
co medo res de abejas
ahejas están
están entre
entre
las aves
las aves de más colorido observadas corrientemente en
colorido ohservadas co rr ientemente en los manglares. Fig. 2.13.
manglares. Fig. 2.13. Chorlito grande de
de los
los
arenales
2.7.3.
2.7 .3. Recursos acuáticos
acu,íti cos
La importancia
La de las
impo rtancia de las zonas
zonas de manglar
mangla r como terrenos de
Cllmo terrenos de alimentación,
alimentació n, cd cría
a yy vivero
vivero de
numerosas especies
numerosas espec comercialesdede pesca
ies comerciales pesca yv mariscos
m'l risClls eses bien
hien conocida
conoc ida (Heald
(Heald y Odum,
Odum , 1970:
1970;
MacNae,
MacNae , 1974;
1974; Martosubroto
MartosubrolO y Naamin,
Naa min, 1977).
1977). Análogamente,
An,\l ogamente, segan
segú n informó
inlünmí Chong
Chong (1987),
( 1987). la
la
situación de
situación de los campos
campos de
de pesca
pesca de
de Sierra
Sier raLeona
Leo naestá
estácorrelacionada
co rrelacio nada geográficamente
geog rática mente con
co n la
la
distribución
distribuc de los
ión de los manglares
manglares costeros.
costeros. Véase
Véase tatambién
mbién elel Cuadro
Cuadro 3.7.
La formación
formac ión de un
un lodo
lodo blando
hl ando arcilloso,
arc ill oso. donde
do nde los
los cangrejos
cangrejos pueden
pueden hacer
hacer sus
sus madrigueras,
madr igueras,
y el crecimiento
crecimie nto de la hierba
hierba de mar mar oO hierba
hierha de
de tortuga,
tortuga~ se
se ha
haobservado
observado que
que atraen
at raen aa la
lafauna
faun ade
de
crustáceos
cru st;:ÍCeos a lo largo
largo de
dI:! las
las zonas
zonas de
de manglar.
lllanglar.
Matthes y Kapetsky
Matthes Kapetsky (1988)
(1988) han
han preparado
preparado un compendio
compendio mundial
mund ial deele especies
espec ies acuáticas
acuáti cas de
importancia eco
importancia económica asociadas
nómica asoc con los
iadas con los manglares,
manglares , incluyendo
incluyendo información
in for mació n sobre
sob re la
la extensión
extensión
geográfica de cada
geog ráfica de cada especie,
espec ie, la parte
parte de
de los
los manglares
manglares en
en que
que se
se encuentran,
encuentran, lala dependencia
dependencia deldel
organismo respecto a los manglares
organ ismo respecto mang lares y su
su calidad
cal iclad y uso en la
la pesca.
pesca.
Aksornkoae ((1993)
Aksornkoae presenta listas
1993) presenta listas de
de los
los camarones,
ca marones. peces,
peces. cangrejos
cang rejos yy moluscos
moluscos que
qu e se
se
encuentran
encuent ran en
en Tailandia.
Tail andi a.
Pesca
Se
Se han
han registrado
regist rado más
m,1s de
ele 120
120 especies
especies dede pesca
pesca capturadas
capturadas por
po r los
los pescadores
pescadores enen los
los
Sunclarbans 1983),, casi
(Seidenstickerr yy Hai, 1983)
Sundarbans (Seidensticke casi toelas
todas ell
ellas especies
as espec aguas sa
ies de aguas salobres
loh res y estuarinas.
Ulloa (1978)
Ulloa ( 1978) registró
reg istró 92 especies
es pecies piscícolas
pisc:íwlas pertenecientes
pertenec ientes aa 13
13 familias,
fa mil ias. capturadas
captllradas en la
la
Bahía de
Bahía de Jiquil
Jiquilisco en El
isco en El Salvador
Sa lvador yy Monkolprasit
Mon kl\ lpr'lsil et
et al. ( 1983) registraron
al. (1983) 72 especies
regist raro n 72 espec ies en los
los
manglares
manglares de Tail andi a (citado
Tailandia (c itado en Aksornkoae,
Aksll rn ko ae. 1993).
1993).
39
39
Entre
Entre las
las especies
especies de
de interés
interés comercial
comercial se
se incluyen
incluyen los
los sahnonetes
salmonetes (Mugilidae),
(Mugilidae), loslos pargos
pargos
(Lutjanidae).
(Lutjanidae),el
el sabalote
sabalote(Chanos
(Chanoschanos),
chanos),elelróbalo
róbalodedemar
mar(Lates
(Lates calcanfer)
calcarifer)yy la tilapia (Cichlidae).
El pez más conspicuo es quizás el saltador del barro (Periophthalmus sp.), que es endémico de los
(Periophthalmus sp.),
manglares.
Mariscos
A pesar de la presencia
presencia de
de los
los mamíferos
mamíferos y reptiles más espectaculares, hay indicaciones de
que los
los animales
animales que
que contribuyen
contribuyen con
con el
el máximo
máximo de
de biomasa
biomasa en
en los
los manglares
manglares son
son los
los mariscos
mariscos
[término general
general para
paracrustáceos
crustáceos(cangrejos
(cangrejosyycamarones)
camarones)yymoluscos
moluscos (bivalvos
(bivalvos y gasterópodos)].
gasterópodos)].
El cangrejo
cangrejo tramposo,
tramposo, Uca
Uca ,sp.
sp. yy diversas
diversasespecies
especiesde
deSesanna
Sesarmason son habitantes
habitantes corrientes de
las zonas
las zonas de
de manglar
manglar entre
entre mareas en toda la Región Indo-Pacífico.
Indo-Pacífico. En la zona deldel Golfo de Arabia
Arabia
yyen
en lo Emiratos Arabes
Arabes Unidos
Unidos se
se han
hanobservado
observadocangrejos
cangrejosde
delala familia
familia Portunidae.
Portunidae.
cangrejos comestibles
Los cangrejos comestibles (Scylla
(Scy/la serrata de Asia y Africa
Africa Oriental
Oriental y el
elCa/linectes
Callinecteslatimanus
latimanus
de Africa Occidental) constituyen
constituyen un
un producto
productomuymuy apreciado
apreciado de
de los
los manglares.
Los camarones más corrientes incluyen el camarón gigante de agua dulce (Macrobrachium
rosenbergii)
rosenbergii) yy los
los camarones penaeidos
penaeidos marinos
marinos (Penaeus
(Penaeus indicus,
indicus, RP merguiensis,
merguiensis, RP monodon,
monodon,
Metapenaeus brevicornis). Todas estas
brevicomis). Todas estas especies
especies probablemente
probablemente tienen una una historia
historia biológica
biológica básica
básica
similar, teniendo lugar
lugar la
la freza
freza fuera
fuera de
de lala costa,
costa, una
una migración
migración de
de las
las larvas
larvas cerca de la
la orilla, una
etapa
etapa juvenil
juvenil estuarina,
estuarina, seguida
seguida de una
una migración de reproducción fuera de la costa, costa, para
para completar
completar
su ciclo biológico.
biológico. Sin
Sin embargo,
embargo, las
las especies
especies se diferencian
diferencian en cuanto alcance de
cuanto al alcance de susu traslado
traslado fuera
fuera
de la
la costa
costa durante
durante esta
estamigración.
migración. Estudios
Estudios realizados
realizados en Malasia demostraron que el género
Malasia demostraron género
Pena eus era
Penaeus era abundante
abundante enentodas
todaslas
las profundidades
profundidadeshasta
hasta50
50m.
m.mientras
mientrasque
queelelMetapena
Metapenaeus eus era
eramás
más
abundanteen
abundante enelelámbito
ámbitode
delos
los11-30
11-30m.m.yyel
el Parapenaeopsis estabamás
Parapenaeopsisestaba máslimitado
limitadoaalalazona
zonadede5-20
5-20m.
m.
los camarones penaeidos lejanos a la costa crían durante

Según se informa, los durante la
la mayor parte
parte
del año, pero
pero se han
han observado
observado periodos
períodosmáximos
máximos en
en mayo-julio
mayo-julio y octubre-diciembre,
octubre-diciembre, que
que coinciden
coinciden
de los
con la llegada de los monzones.
monzones. En Malasia Occidental se registró una entrada
entrada máxima
máxima de postlarvas
de P merguiensis durante noviembre
merguiensis durante noviembre yy diciembre.
Después
Después de
de tres
tres aa cuatro
cuatromeses
mesesen
enlos
los estuarios
estuariosde
demanglar,
manglar, los
los camarones
camaronesjuveniles
juveniles migran
migran
a las aguas
aguas costeras
costeras poco profundas de marzo a junio, donde se produce la madurez sexual.
sexual. Cuando
Cuando
son mayores se trasladan mar adentro aa los los campos de freza en profundidades que pasan
pasan de
de las
las 10
10
brazas. Las principales migraciones para la freza comienzan en junio y continúan hasta hasta finales
finales de
de
enero.
Respecto a los
los moluscos,
moluscos, en Centro
Centro América,
América, el
el bivalvo
bivalvo mayor
mayor es es la
la Anadara
Anadara grandis
grandis
(chucheca), actualmente
actualmente raro
raro debido
debidoalal exceso
exceso de
de explotación.
explotación. Las
Las pianguas,
pianguas, que son almejas
almejas más
pequeñas
pequeñas que
que comprenden
comprendenprincipalmente
principalmentedos dosespecies,
especies,Anadara
Anadaramulticostata
multicostatayyA. A. tuberculosa,
tuberculosa, se
explotan actualmente
actualmente en
en lugar
lugar de
delalachucheca.
chucheca. La LaAnadara
Anadaratuberculosa,
tuberculosa, Sowerby,
Sowerby, es un molusco
molusco
bivalvo que
bivalvo que se
seencuentra
encuentra corrientemente
corrientemente en enelelecosistema
ecosistemadedemanglar
manglar desde
desde la
la Baja
Baja California a Perú
(Keen, 1971).
1971).
El bivalvo
bivalvo más
másimportante
importante de los
losmanglares
manglaresindo malayos es
indomalayos eselelberberecho
berberechosanguino
sanguino (Anadara
(Anadara
granosa) y entre
granosa) entre los
los gasterópodos
gasterópodos que
que sesecogen
cogencomúnmente
comúnmente seseincluyen
incluyen Cerithidia
Cerithidia obtusa,
obtusa,
Telescopium mauritsii y T.
Telescopium mauritsii T telescopium.
40
Las ostras son también

también importante fuente de
de producción
producción acuática,
acuática, que pueden cultivarse
cultivarse
igual que los mariscos
mariscos siempre
siempre que se cuente con un sustrato apropiado
apropiado para
paraatraer
atraerlas
lasfrezas
frezasde
delas
las
ostras, y que las condiciones estuarinas sean apropiadas.
La importancia
importancia de de los
los mariscos
mariscos como fuente de de proteínas
proteínas fácilmente
fácilmente accesibles
accesibles y como
recurso económico
recurso económico renovable
renovablepara
paralos
los pobladores
pobladorescosteros,
costeros,hace
hacede
deestos
estos recursos
recursos la explotación más
la explotación más
importante
importante de
de los
los manglares.
manglares.
Bentos
Hasta hace muy

Hasta hace muy poco, h'ím sido
poco, han sido muy
muy raros los estudios sobre
sobre la fauna béntica
béntica dedelos
los llanos
llanos de
de
fango in termareales de las regiones tropicales, a pesar de que tales estudios podían
intermareales podían dar
dar indicaciones
indicaciones
sobre el valor de tales áreas
áreas como
como hábitats
hábitats potenciales
potenciales de
de alimentación
alimentación para
para la
la avifauna
avifauna y para la
pesca marina
marina yyestuarina (Erftemeijer,Balen
estuarina (Erftemeijer, BalenyyDjuharsa,
Djuharsa,1988;
1988;Silvius,
Silvius,Chan
Chanyy Shamsudin,
Shamsudin, 1987). Sin
embargo, se han realizado
embargo, realizado estudios
estudios recientes,
recientes, por
por ejemplo
ejemplo en
enHong
HongKong,
Kong,China
ChinayyTaiwan,
Taiwan, con
con
frecuencia en relación con estudios
estudios dede viabilidad sobre el
el uso
uso de
de los
los manglares
manglarespara
paraelel tratamiento
tratamiento
de aguas residuales (véase
(véase HKUST,
HKUST, 1993).
La fauna béntica
fauna bén tica incluye peces
peces juveniles, crustáceos,cangrejos
juveniles, crustáceos, cangrejosyybivalvos, dividiéndose en dos
dividiéndose en
clases: Macro-bentos>
Macro-bentos > 11mm. Meio-bentos <<11mm.
mm. yy Meio-bentos mm.
2.8. RELA.CIONES TROFICAS

RELACIONES TROFICAS EN LOS ECOSISTEMAS
ECOSISTEMAS DE
DE MANGLAR
MANGLAR
La ordenación
integrada con
con éxito
éxito de
de los
los recursos
recursos madereros
madereros yy no
no madereros
madereros deldel manglar
manglar
depende del
del conocimiento,
conocimiento, en primer
primer lugar,
lugar, de
de los
los parámetros
parámetros ecológicos
ecológicos yy selvícolas para la
selvicolas para
ordenación forestal (producción
ordenación forestal principal) y,y, en
(producción principal) en segundo
segundo término,
término, del papel
papel biológico
biológico que
desempeña la producción
producción principal
principal del bosque
bosque enen elel tejido
tejido alimentario
alimentario de
de los
los recursos
recursos acuáticos
acuáticos
(producción
(producción secundaria).
secundaria). Por
Porello,
ello, es
es fundamental
fundamental conocer
conocer el
el papel
papel de
de las
las especies principales en el
mantenimiento del equilibrio de un ecosistema
mantenimiento del equilibrio de un ecosistema determinado.
2.8.1. Tejido alimentario

alimentario
Nuestro conocimiento
Nuestro conocimientoactual
actualsobre
sobreelelflujo
flujo de
de energía
energía en
enelelecosistema
ecosistema dede manglar
manglar se
se basa
basa
sobre todo en los
los trabajos
trabajos pioneros
pioneros sobre
sobre las
las cadenas
cadenas tróficas
tróficas realizados en Florida
florida (Heald, 1971;
1971;
Heald y Odum, 1970;
1970; Odum, 1971;
1971; Odum
Odum yy Heald,
Heald, 1972; 1975; Y
1972; 1975; y Odum
Odurn et
et al., 1972). En forma
al., 1972).
resumida, el flujo principal de energía sigue el
energía sigue el curso siguiente.
siguiente.
Detritus
Detritus de
de Bacterias Consumidores
Consumjdores Carnívoros
Carnfvoro.'I Carnívoros
Carnfvoros superiores
superiores
hojas del
del--- y
Y -~ de detritus-
detritus 0 inferiores - - -
inferiores
manglar hongos
hongos (herbívoros yy
(herbívoros
omnívoros)
La cadena comienza
comienza con la la producción
producción por por las
las plantas de
de carbohidratos
carbohidratos aa partir
partirdel
del dióxido
dióxido
de carbono
carbono y de carbono
carbono aa través
través de
de la
la fotosíntesis.
fotosíntesis.
El lecho de hojarasca
hojarasca es fragmentado
fragmentado seguidamente porla
seguidamente por la actuación
actuación de
de anffpodos
anfípodos ycangrejos
y cangrejos
(Head, 1971; Sasekumar. 1984). La descomposición de los
1971: Sasekumar, los detritus
detritus de hojarasca prosigue mediante
41
la pudrición ocasionada por microbios

la microbios y hongos
hongos (Fell
(Fell et al.,
al., 1975; Cundell et al.,
1975; Cundell al., 1979)
1979) y por la
la
reutilización de las
utilización y reutilización las partículas
partículas de
de detritus
detritus (en forma
forma de material fecal)
fecal) por una variedad
de detritóvoros (Odum
(Odum yy Heald,
Heald, 1975),
1975), comenzando
comenzando por invertebrados
invertebrados de tamaño muy muy pequeño
(microfauna) y terminando
terminando con
con especies
especies de
degusanos,
gusanos, moluscos,
moluscos, camarones
camarones yy cangrejos que a su vez
víctimasde
son víctimas decarnívoros
carnívorosinferiores.
inferiores.La
Lacadena
cadenatrófica
traca termina
terminacon con los
los carnívoros superiores, como
los grandes peces, aves de presa, gatos silvestres o el propio hombre.
Los primeros resultados se han ampliado ahora ahora aa fin de incluir otras
otras fuentes de energía
energía y de
carbono para
para los
los consumidores
consumidores dede los
los ecosistemas
manglar (p. ej.
ej. Carter
Carter et
etal.,
al., 1973;
1973; Lugo
Lugo yy
Snedaker,
Snedaker, 1974;
1974; 1975 y Pool
1975 Y Pool et al.
al.,, 1975).
1975). En
En una
una evaluación
evaluación reciente de la dinámica de las las cadenas
cadenas
tróficas, Odum
Odum et
et al.
al. (1982) han ampliado el modelo trófico básico anterior
anterior a fin
fin de
de incluir
incluirlos
losaportes
aportes
procedentes
procedentesdeldelfitoplancton,
fitoplancton,las
lasalgas
algasbénticas
bénticasyylas
lasherbáceas
herbáceasmarinas
marinasyylas
las epifitas
epifitasdedelas
las raíces.
raíces. Por
Por
ejemplo, el fitoplancton
fitoplancton puede
puedeser
ser importante
importantecomo
comofuente
fuentede
deenergía
energíaen
enlos
los manglares
manglares con grandes
masas de aguas profundas
profundas yy relativamente
relativamente claras.
claras.
Sobre
Sobre esta
esta base, es probable que sea inferior
probable que inferior la contribución
contribución de las algas
algasbénticas
bénticasen enestuarios
estuarios
con altos niveles
niveles de
desedimentos
sedimentos enensuspensión.
suspensión. Análogamente,
Análogamente, cuando
cuando lala plataforma
plataforma continental
continental está
truncada
truncada o tiene
tiene una
una pendiente
pendientemuymuy fuerte,
fuerte,unido
unidoaauna
unalínea
línea costera
costera de
de gran
gran energía
energía y con amplitud
amplitud
de mareas, existe poca hierba
hierba marina o hierba
hierba tortuga.
tortuga.Cuando
Cuandolala sombra
sombra nono es
es excesiva,
excesiva, laslas propias
propias
epifitas de raíz de los manglares pueden ser también
también muy
muy productivas. Se han registrado valores de
producción de perifitos
perifitos en
en raíces
raíces de
de sosten
sosténdede0,14
0,14yy1,1
1,1 gcallmgcal/m2/d.
2/d. (Lugo et al.,
(Lugo 1975;
et al., Hoffman
1975; Hoffman yy
Dawes, 1980). EnEn la Figura 2.14 sese presenta
presenta la red alimentaria general
general de
de un ecosistema
ecosistema de manglar.
• AVES I
lAVES
I
4' ¡ GRANDES PECES/INVERTEBRADOS :
4
4
PEQUEÑOS PECES/LARVAS/INVERTEBRADOS
, IPEQUEÑOS
-> I
1-- r-I INVERTEBRADOS AEREOS

INVERTEBRADOS AEREOS I 4 ALGAS
4
f->
HUMANOS/¡
SERES HUMANOS
MAMIFEROS
DOMESTICOS
1¡ 1 1 ¡
I HOJARASCA
I DETRITUS
[DETRITUS I 4I SEDIMENTOS/
SEDIMENTOS!
AGUA
1
:I
4 MANGLARES1
MANGLARES r--l
f
J
Figura 2.14.:
Figura 2.14.: Red alimentaria
Red alimentaria general
general de
de un
un ecosistema
ecosistema de
de manglar
manglar (según
(según Burchett,
Burchett,1985)
1985)
42
Odum
Odum et al. al. (1982)
(1982) han
han destacado,
destacado, sinsin embargo,
embargo, que
que aa pesar
pesar de
delos
losinnumerables
innumerables
estudios, el modelo
estudios, el modelo de cadena
cadena trófica
trófica dede Florida
Florida continúa
continúa siendo
siendo hipotético
hipotético y cualitativo. En
cualitativo. En
efecto, algunos
algunos datos recientes
recientes de
de lala región
región Indo-Pacífico
Indo-Pacífico Occidental sugieren que
Occidental sugieren que el modelo
modelo
Caribe requiere
del Caribe requierealgunas
algunasmodificaciones.
modificaciones.
2.8.2. Producción
Producción principal de
de madera
madera
Las estimaciones
Las estimaciones sobre la producción principal
principal neta total dede los
los manglares,
manglares, son
son escasas
escasas
porque es difícil medir la
difícil medir la biomasa subterránea. En
biomasa subterránea. En el
el Cuadro 2.9.2.9. se presenta la la biomasa,
biomasa, la
productividadneta
productividad neta yy la
la caída
caída anual
anual de de hojarasca
hojarasca de
de lala Rhizophora
Rhizophora apiculata,
apiculata, en Matang,
Matang,
Malasia Peninsular,
Malasia Peninsular,juntojunto con
con cifras
cifras de de Phuket del
del suroeste
suroeste de de Tailandia.
Tailandia. En
En Tailandia,
Tailandia, la
la
biomasa aa los
biomasa los 15
15 años
años era inferior
inferior aa lala de
de Malasia
Malasia pero
pero lala productividad
productividad y lala proporción
proporción de
partes leñosas eran
eran similares.
similares.
La madera
madera se
se mantiene
mantiene como
como biomasa
biomasa maderable,
maderable, no
no habiéndose
habiéndose determinado
determinado qué
qué
proporción entra cada
proporción entra cada año en el
el curso
curso de
de los
los detritus.
detritus.
2.9.
Cuadro 2.9. Biomasa aérea
aérea de
de lalaRhizophora
apicu1ata
EDAD BIOMASA CALDA DE

CAlDA DE I PRODUCTIVIDAD NETA
NETA
LCICALIZACION
LOCALIZACION HOJARASCA 'I (toneladas/ha/año)
(tODt"ladaslha/año)
(años) (I/ha.)
(l'ha.) (t/haJaño)
(I/balaño)
PARTES LENOSAS
LEÑOSAS TOTAL
Matang. Malasia
Matang, Malasia 55 16 77 3 10
10
10 180 10
10 18 28
28
15 200 10
10 13 23
25 300 11
11 12 23
Phuket.
Pbuket, Thilandia
Thilandia 15
15 19
159 6,7
6.7 20 27
Fuente: Ong et
el al.,
al., 1980 parcelas de 400
1980 - parcelas 400 m2
ro'
Christensen,
Christensen, 1978,
1978, 16 meses de observación
observación de una
una parcela
parcela de
de25
25m2.
m2•
Lugo (1974)
Lugo (1974) y Y Blasco
Blasco (1984) señalan que las
(1984) señalan las mediciones
mediciones realizadas en algunos
realizadas en algunos de los
los
mejores manglares
mejores manglaresindican
indicanun
un promedio
promediode de 150
150 tn/ha.
tn/ha.de
de material
material en
en pie,
pie, que es
es bastante
bastante
reducido en comparación
reducido comparación con otras
otras formaciones
formaciones vegetales. Los manglares
vegetales. Los manglares sese caracterizan
caracterizan por
por
tanto por
tanto por una
una productividad
productividad especialmente elevadade
especialmente elevada de materia
materia orgánica,
orgánica,aa pesar
pesar de
de una
una
biomasa
biomasa en pie
pie relativamente
relativamente reducida.
reducida.
Las termitas y otros organismos,

Las organismos, capaces
capaces de descomponer
descomponer los los principales
principales componentes
de la
la madera
madera (celulosa
(celulosa yylignina),
liguina), también
también denominados
denominados organismos
organismos de descomposición
descomposición de de la
madera, son importantes
madera, son importantes en en el
el reciclado
reciclado de de nutrientes
nutrientes de de los
los manglares.
manglares. El El ritmo
ritmo de
de
descomposición
descomposición de de los
los desechos
desechos de de corta
corta debido
debido a estos
estos organismos
organismos influye también en
influye también en la
regeneración, porque loslos desechos
desechos no no sólo
sólo dificultan
dificultan la distribución
distribución de los propágulos sino sino que
impiden
impiden el lavado
lavado de las
las mareas
mareas yy reducen
reducen lalacantidad
cantidad de
deluzluzdisponible
disponible paraparalos
losbrinzales.
brinzales.
Además, las plantas
Además, las plantas pequeñas son dañadas mecánicamente
mecánicamente por los los despojos que se mueven con
las mareas.
mareas.
_
43
Caída de hojarasca
Caída hojarasca
La caída
La caída de
de hojarasca
hojarasca se
se mide
mide fácilmente
fácilmente como
como unun componente
componente de de lalaproducción
producción
primaria
primaria neta. Las estimaciones
estimaciones realizadas sobre la
realizadas sobre caída total de hojarasca
la caída hojarasca en once
once localidades
localidades
de todo
de todo el
el mundo
mundo varían de 0,2
varían de 0,2 aa 1,6 Kg/m2/año,
1,6 Kglm de materia
2/año, de materia seca
seca (Woodroffe,
(Woodroffe, 1982;
1982;
Sasekumar yy Lai,
Sasekumar Lai, 1983). Las estimaciones
1983). Las estimacionesde de caída
caída de
de hojarasca
hojarasca de
de los
los manglares
manglares de de la
la zona
Indo-Pacífica suelen
Indo-Pacífica suelen ser superiores.
superiores.
¿Qué sucede con estas hojas

hojas una
una vez que llegan al suelo? El modelo trófico del Caribe
trófico del
sugiere que existe poca acumulación
sugiere acumulación de hojas
hojas en el bosque
bosque ya que la la mayoría
mayoría de la la producción
producción
de hojas
de hojas es arrastrada
arrastrada por
por los
los canales
canales yy las
las masas
masas de agua en loslos estuarios
estuarios de de manglar.
manglar. En susu
estación de bosque ribereño,
estación ribereño, Odum y Heald
Heald estimaron así que
estimaron así que alrededor
alrededor del del 50
50 por
por ciento
ciento de
la hojarasca
la del manglar
hojarasca del se exportaba
manglar se exportaba fuera
fuera del estuario
estuario (Odum
(Odum et et al.,
al., 1972).
1972).
En lala zona
En zonaIndo-Pacífico
Indo-Pacífico Occidental,
Occidental, los los cangrejos
cangrejos son son comedores
comedores voraces
voraces que
que
consumen oo entierran
consumen entierran una grangran proporción
proporción de la la hojarasca
hojarasca que cae diariamente antes de ser
diariamente antes ser
lavada yy extraída
lavada extraída del
del bosque
bosque por las las olas,
olas, incluso
incluso en las las regiones
regiones de mareas
mareas bajas
bajas del
del bosque
bosque
que son lavadas
lavadas de forma
forma regular.
regular. Sasekumar
Sasekumar y Lai (1983) estimaron que los
(1983) estimaron los cangrejos
cangrejos pueden
consumiroo eliminar
consumir eliminarentre
entre elel 10
10 yy el
el 70 por ciento
ciento de de lala caída
caída diaria
diaria de
de hojarasca
hojarasca antes
antes de
ser
ser arrastradas
arrastradas por la la marea.
marea. PorPorlolotanto,
tanto,potencialmente,
potencialmente, los los cangrejos
cangrejos son
son vectores
vectores dede
transferencia de energía entre
transferencia entre los
los manglares
manglares yy loslos sedimentos
sedimentos forestales.
forestales. Esta rápida extracción
de la
de hojarasca por
la hojarasca por los
los cangrejos,
cangrejos, junto
junto concon las cantidades
cantidades potencialmente grandes de
potencialmente grandes de
producción
producción dede madera que se puedenpueden transformar
transformar en el el bosque,
bosque, sugieren
sugieren que, en contraste
contraste con
con
muchos de
muchos de los
los ecosistemas
ecosistemas de de manglar
manglar del del Caribe
Caribe queque han
han sido
sido estudiados
estudiados hasta
hasta ahora
ahora (p. ej.
Carter
Carter et al., 1973;
1973; Lugo
Lugo et al., 1975),
1975), donde
donde parece
parece haber
haber unauna escasa retención de
escasa retención de la
la
producción principal (y
producción principal (y por
por tanto dede las
las existencias
existencias de nutrientes)
nutrientes) dentro
dentro dede los
los bosques,
bosques, lala
producción primaria yy secundaria
producción primaria secundaria de de los
los manglares
manglares de de lalaregión
regiónIndo-Pacífico
Indo-Pacífico Occidental
Occidental
pueden tener una
pueden una relación
relación más
más estrecha.
estrecha. Si Si esto
esto eses correcto,
correcto, los los pesticidas,
pesticidas, que reducen
reducen las
las
poblacionesde
poblaciones de cangrejo,
cangrejo, pueden
pueden ocasionar
ocasionar una una reducción
reducción aa largo largo plazo
plazo de la la producción
producción
primaria.
Como puede verse en el

Como el Cuadro
Cuadro 2.9.,
2.9., Ong
Ong et etal.
al.(1982)
(1982) demostraron
demostraron que que enenMatang,
Matang.
Malasia Peninsular, la
Malasia Peninsular, la Rhizophora apiculata de 10 años produce
Rhizophora apiculata produce 10,510,5 t/ha/ario
t/ha/año de hojarasca,
hojarasca, en
en
comparación
comparación con las 6,9 t/ha./año a los los 55 años.
años. Esto
Esto es
es importante,
importante,biológica
biológica yy ecológicamente,
debido a la
debido la importancia
importancia de de la
la caída
caída dede hojarasca
hojarasca en la la red
red alimentaria.
alimentaria. LosLos bosques
bosques deben
deben
ordenarse teóricamente
ordenarse teóricamente no no sólo para
para obtener
obtener la la producción
producción óptima
óptima de madera
madera sino
sino también
también
para sostener
para sostener una
una activa
activa microfauna
microfauna (microbiana)
(microbiana) yy macrofauna terrestre. Por
macrofauna terrestre. Por lo tanto,
tanto,
ambientalmente, unos
ambientalmente, unos bosques
bosques bien ordenados
ordenados deben
deben favorecer
favorecer un uncrecimiento
crecimiento vigoroso
vigoroso con
con
fuertes incrementos de biomasa,
fuertes biomasa, capaces
capaces de producir
producir unos
unos altos
altos niveles
niveles dede caída
caída de
dehojarasca.
hojarasca.
En este contexto,
contexto, hay
hay que
que considerar
considerar también
también elel impacto
impacto de deloslospesticidas
pesticidas yyherbicidas
herbicidas sobre
sobre
la microfauna,
la microfauna, particularmente en aquellos
aquellos hábitats
hábitats donde
donde abundan
abundanlos losbivalvos
bivalvos (Anadara
(Anadara sp.).
sp.) .
En la
la zona
zona de
de Sierpe-Terraba,
Sierpe-Terraba, en Costa
Costa Rica,
Rica, los contaminantes
contaminantes a base base de de cobre,
cobre, procedentes
procedentes
de las
las plantaciones
plantaciones de banano,
banano, han
han reducido
reducido de de forma
forma importante
importante lalafloreciente
floreciente población
población dede
moluscos
moluscos dede otros tiempos.
tiempos.
2.83.
2.8.3. Producción secundaria
Producción
En
En el
el ecosistema de manglar
ecosistema de manglar hay
hay una
una amplia
amplia variedad
variedad de
derecursos
recursosalimenticios
alimenticios
energéticos para
para la
la producción
producción secundaria,
secundaria, incluyendo
incluyendo la productividad
productividad primaria
primaria de fitoplancton
en la
la zona
zona fótica,
fótica, lala producción
producción de
demacrofitos
macrofitos benticos
bénticos yy las
las partículas
partículas yy productos
productos orgánicos
orgánicos
44
solubles que
solubles que tienen
tienen susu origen
origen en
en los
losmanglares
manglares productivos. Ong (1985)
productivos. Ong (1985) estimó que la
estimó que la
productividad primaria aportada
productividad primaria aportada por
por los
los manglares
manglaresaa los
los Estrechos
Estrechosde de Malaca
Malacaeses del
del orden
orden de
6,22 g/m
0,22 g/m2/día, cifrapor
2/día, cifra porlolo menos
menos igual
igual aa lala de
de la
la produciividad de fitoplancton
productividad de fitoplancton de los Estrechos
de IVIalaca.
Malaca.
La importancia
La importancia de la productividad primariadede los
productividad primaria los manglares
manglares comocomo fuente
fuente de
de
alimentación, especialmente
alimentación, especialmente para
para los
los recursos
recursos acuáticos,
acuáticos,es
es apoyada
apoyada además
además por
por una
una serie de
estudios realizados en los
los manglares
manglares dede Selangor
Selangor (Sasekumar
(Sasekumar etet al.,
al.. 1984;
1984; Thong
Thong yySasekumar,
Sasekumar.
1980).
Leh yYSaseku mar (1984)

Sasekumar (1984) hallaron que varias
varias especies de penaeidos
penaeidos costeros
costeros consumían
consumían
del 12 al 36%
del 36% de materia
materia vegetal,
vegetal, de de la
la cual
cual sese determinó que entre
determinó que entre el
el 11%
11 % Y y el 59%
59% tenía
su origen en los
los manglares.
manglares. Los detritos de manglar
manglar constituían del 32%
constituían del 32% alal 42%
42% del contenido
intestinal del
del camarón
camarón planctónico,
planctónico, Acetes
Acetes sp.
sp. (Tan,
(Tan, 1977).
1977). Este camarón es un un organismo
organismo clave
clave
de enlace
enlace porque
porque losloscamarones
camarones blancos
blancos adultos
adultos Penaeus
Penaeus merguiensis
merguiensis sese alimentan
alimentan en grangran
proporción aa base
base de
deAcetes
Acetes sp.
sp. yydedecamarones
camaronesmísidos
mísidos(Chong
(ChongyySasekumar,
Sasekumar,1981).1981).Varias
Varias
especies de peces omnívoros
especies omnívoros se alimentan
alimentan análogamente base de Acetes
análogamente aa base Acetes sp.
sp. yy de
de detritos
detritos de
manglar (Ong,
(Ong, 1977).
1977).
2.8.4.
2.8.4. Especies
Especies fundamentales
En el
el ecosistema
ecosistema costero,
costero. ciertas
ciertas especies
especies de fauna
fauna silvestre
silvestre desempeñan
desempeñan un papel papel
fundamental para mantener el equilibrio
para mantener equilibrio dede la fauna. Si se se eliminan
eliminan estas especies
fundamentales, por
fundamentales, por ejemplo
ejemplo un predador.
predador. lala comunidad
comunidad pierde
pierde elelequilibrio.
equilibrio. ElElCrocodilus
Crocodilus
porasu.s
porasus eses uno de de estos
estospredadores
predadores fundamentales
fundamentales en en los
los Sundarbans.
Sundarbans. Los Los cocodrilos
cocodrilos se
se
alimentan en
alimentan en gran proporción
proporción a base
base de
de los
los peces
peces menos
menos comerciales, algunos de
comerciales, algunos de ellos
ellos en
en
cierta etapa devoran
cierta devoran peces
peces más
más valiosos
valiosos yy huevos
huevos de
depeces
peces(Bustard,
(Bustard, 1975).
1975). SuSumovimiento
movimiento
activa también el movimiento de los nutrientes en el agua, por lo que son una
activa también el movimiento de los nutrientes en el agua, por lo que son una piedra
piedra
fundamental para
fundamental para el mantenimiento
mantenimiento de una una pesca
pesca productiva
productiva (Recuadro
(Recuadro 2.3.).
2.3.).
Papel
Papel de los
los caimanes
caimanes
"Los pescadores del

"Los pescadores del Amazonas
Amazonas se se habían
habían dado
dado cuenta
cuenta desde hacíahacía tiempo
tiempo de queque
cuando desaparecían
cuando desaparecían los los caimanes,
caimanes, lala pesca
pesca sese reducía. Este descenso
reducía. Este descenso era bastante
inesperado
inesperado al al ser los
los peces
peces elel alimento
alimento principal
principal dede los
los caimanes.
caimanes. Los
Los nativos
nativos creían
creían
que concon la
la ausencia
ausencia de de los
los predadores,
predadores, los
los peces
peces sese multiplicarían. Ahora está claro,
multiplicarían. Ahora claro, por
las
las investigaciones realizadas en
investigaciones realizadas en los
los lagos
lagos de lala desembocadura
desembocadura del del Amazonas,
Amazonas, que que esto
esto
es lo
lo contrario
contrario dede lalarealidad.
realidad. LaLabiomasa
biomasa dedelos
lossistemas
sistemas acuáticos
acuáticos tropicales
tropicales consiste
consiste
casi exclusivamente
casi exclusivamenteen en animales
animales(mientras
(mientrasque
que lala fauna
fauna sólo
sólo representa
representa una pequeña
pequeña
fracción
fracción en los los bosques
bosques pluviales).
pluviales). El limnologista
limnologista E.J.E.J. Fittkau
Fittkau ha investigado
investigado la cuantía
de los
los nutrientes
nutrientes liberados
liberados por por los
los caimanes
caimanes en el el curso
curso dede su
sumetabolismo
metabolismo yy el el impacto
impacto
de estos
estos nutrientes
nutrientes sobre
sobre lala producción
producción primaria.
primaria. Las
Las mediciones
mediciones demostraron
demostraron que los
caimanes aportan diariamente
caimanes aportan nutrientes (en su
diariamente nutrientes su mayoría
mayoría de origen
origen alóctono)
alóctono) en
cantidades suficientes
cantidades suficientes para
para incrementar
incrementar la producción
producción primaria con la correspondiente
primaria con correspondiente
ampliación de
ampliación de la cadena
cadena alimentaria
alimentaria autóctona.
autóctona.
Fuente: Prof. Federico Medam,

ProL Medam, 1978.
1978.
Recuadro 2.3.
Recuadro 2.3. Los
Los caimanes
caimanes como
como especies
especies fundamentales
fundamentales
45
Los
Los forestales
forestales y otros ecólogos
ecó[ogós están también
también familiarizados con e[
familiarizados con el papel
papel de los
[os monos
monos
(Macaca mulatta) yy del
(Macaca mulatta) del ciervo
ciervo (Axis axis), a[al comprobar
(Axis axis), comprobarqueque una
una parte
parte importante
importante de la
[a
alimentacióndel
alimentación del ciervo
ciervo puede
puede proceder
proceder de
de las
las partículas de alimentos
partículas de que dejan
alimentos que dejan caer
caer los
los
monos cuando comen.
monos comen.
Hay otro
Hay otro ejemplo
ejemplo másmás que
que existe
existe en los
los Sundarbans, donde una
Sundarbans, donde una reducción
reducción dede la
población de
población de tigre, daría
daría lugar
lugar al aumento del ciervo
ciervo y el
e[ jabalí (Sus scofra) hasta
(Sus scofra) hasta el
el punto de
reducir la
reducir regeneración del
la regeneración del bosque
bosque y de
de perjudicarlo.
perjudicarlo. EnEn Malasia,
Malasia, los
los murciélagos,
murciélagos, que se
se
cobijan los manglares
cobijan en [os manglares son importantes en la polinización de las flores.
importantes en [a polinización de las flores.
En Australia,
En Australia, las aves que
las aves que se alimentan de la
alimentan de [a exudación
exudación dulce de las
dulce de las flores
flores de
de
Rhizophora spp. reducen
Rhizophora spp. reducen también los
los insectos
insectos que destruyen
destruyen las
las guías
guías terminales
terminales yy los
[os brotes
brotes
(Primark yy Tomlison,
Tomlison, 1978).
1978).
2.8.5. Consecuencias
Consecuencias para la
la ordenación
ordenación
A medida
medida que
que mejoren
mejoren nuestros
nuestros conocimientos
conocimientos sobre
sobre las
las relaciones
relaciones ee interacciones
interacciones
in-Ticas, losforestales
tróficas, los forestalespodrán
podrán ordenar
ordenar mejor
mejor sus
sus recursos
recursos sin
sin perjudicar
perjudicar al
al medio
medio ambiente.
ambiente. La
Figura 2.15.
2.15. muestra
muestra algunos
algunos impactos
impactos positivos
positivos y negativos
negativos relacionados
relacionados con la [a utilización
utilización de
de
las áreas de manglar
[as manglar para
para producción
producción forestal,
forestal, la acuicultura
acuicultura de agua libre,
libre, la pesca de captura
captura
y la
[a transformación
transformación para
para agricultura
agricultura yy cultivo
cultivo en
en estanques.
estanques.
46
INTERFERENCIA CON
INTERFERENCIA CON ENLACES
ENLACES
IACUICULTURA DE AGUA
ACUICULTURA DE AGUA LIBRE
LIBRE I
EXCESO DE
EXCESO DE PESCA
OISMINUCION DE PECECILLOS
DISMINUCION
jPRODUCCION MADERA!
PRODUCCION DE MADERA
: PESCA
PESCA DE CAPTURA ¡
FALTA DE
REGENERACION +ARBOLES
EROBION,
EROSION, FALTA +VIVEROS
+VIVEROS
DE DETRITOS, ETC.
DE DETRITOS, ETC . +DETRITOS
+DETRITOS
+CALIDAD DEL AGUA
+CALIDAD DEL AGUA
111
ECOSISTEMA DE MANGLAR
1ECOSISTEMA MANGLARI +ALIMENTO
PESCA SIN VALOR
VALOR
EXCESO DE
DE PESCA
OISMINUCION "PECECILLOS
DISMINUCIONTECECILLOS
+PUESTA
+PUESTA EN CULTIVO PESTICIDAS
PESTICIDAS
A LARGO PLAZO
PLAZO INTERFIERE LA
DE AGUA
SALIDA DE DULCE
AGUA DULCE +PECECILLOS
-PECECILLOS
L-
+DETRlTOS
+DETRITOS
+PROTECCION CONTRA +CALIDAD
+CALIDAD DEL AGUA
EL
EL VIENTO PESTIC IDAS
PESTICIDAS +PROTECCION
+PROTECCION CONTRA
EL VIENTO
IAGRICULTURA ! - ICULTIVO EN ESTANQUES'-

CULTIVO EN ESTANQUES
J=
PESTICIDAS
PESTICIDAS
Figura 2.15. Interacciones

Interaccionesecológicas
ecológicas entre
entrediversos
diversosusos
usos de
de las tierras
tierras yy actividades
actividades económicas
económicas
en áreas
áreas de
de manglar
manglar(Estudio
(EstudioFAO
FAOMedio
MedioAmbiente,
Ambiente,N° N°1,1, 1982)
1982)
47
En la
En la ordenación
manglares es fundamental
fundamental por por lo
lo tanto
tanto adoptar
adoptar unun sistema
sistema
holistico yy garantizar
holístico garantizar la supervivencia
supervivencia de de todo el ecosistema.
ecosistema La conservación
conservación o el fomento de de
la biodiversidad, mediante la
biodiversidad, mediante la selección
selección de
de las
las especies
especies aa cortar
cortar y regenerar
regenerar y la protección
protección de
de
los hábitats
los hábitats de de diversos
diversos animales
animales marinos
marinos yy terrestres, indispensable, al
terrestres, esesindispensable, al igual
igual que
que el
el
mantenimiento del
mantenimiento del papel protector que que desempeñan
desempeñan los los manglares
manglares a lo lo largo
largo de
de las
las márgenes
márgenes
de los
los ríos
ríos yy de
de las
las líneas
líneas costeras.
costeras.
Por lo tanto,
tanto, nunca
nunca debe
debecortarse
cortarseindiscriminadamente
indiscriminadamente la vegetación
vegetación ribereña porque
porque
la erosión
la erosión de las
las márgenes
márgenes aumenta
aumenta la turbidez
turbidez del agua
agua y afecta
afecta negativamente
negativamente aa la
la fauna
fauna
acuática, particularmente
acuática, particularmenteaa las las larvas
larvas de
de camarón
camarón yy aa los
los moluscos
moluscos yy aa la reproducción
reproducción dede
importantes especies
importantes especies estuarinas.
estuarinas. Deben
Deben reservarse
reservarse también
también áreas
áreas de
de protección
protección en
en la misma
misma
zona de manglar
zona manglar para
para la
la conservación
conservación de fauna
fauna silvestre
silvestre y plantas
plantas de interés
interés especial.
especial.
Cuando
Cuando la demanda
demanda dede tierras
tierras para
paraagricultura
agriculturaooacuicultura
acuiculturaexige
exigelalatransformación
transformación
de áreas
áreas de
de manglar,
manglar, hay
hay que
que evaluar
evaluar adecuadamente
adecuadamente las las estaciones
estaciones antes de la
la transformación,
transformación,
a fin de
de reducir
reducir al
al mínimo
mínimo los
los daños
daños alal ecosistema
ecosistema de manglar
manglar en susu conjunto.
conjunto.
48
PARTE II.
PARTE 11. USOS TRADICIONALES
USOS TRADICIONALES Y POTENCIALES
POTENCIALES DE LOS
LDS MANGLARES
MANGLARES
En esta
esta Parte
Parte se
se destaca
destaca elelpotencial
potencial para
para eleluso
usomúltiple
múltiplede
de los
losmanglares
manglares como
como recurso
recurso
renovable yy se
renovable se dedica
dedica cierta
cierta atención
atención a los
los principales
principales usos madereros yy no
usos madereros no madereros
madereros yy a sus
sus
inte"elaciones.
interrelaciones.
3.
3. UTILIZACION DE LOS
UTlLIZACION LOS MANGLARES
MANGLARES
Para
Para conservar
conservar un recurso
recurso hayhay que
que ordenarlo
ordenarlo dede forma
forma sostenible
sostenible yy comprender
comprender su
utilidad para
utilidad para las
las comunidades
comunidades locales.
locales. En este
este contexto,
contexto, las
lasactividades
actividades extractivas
extractivas deben
deben
producir
producir un efecto
efecto positivo
positivo en
en la
la comunidad
comunidad circundante,
circundante, como
como la generación
generación dede empleo,
empleo, por
ejemplo,
ejemplo, sin perjudicar alal medio
medio ambiente.
ambiente. EsEs casi
casi imposible
imposible conservar
conservar un recurso sin el apoyo
apoyo
de la
la población
población local.
loca!. La
Laparticipación
participación local
local puede
puedeincluir
incluir compartir
compartir información,
información, realizar
realizar
consultas, tomar decisiones
consultas, decisiones y,
y, con
con lala máxima
máxima intensidad,
intensidad, iniciar
iniciar acciones.
acciones.
Teniendo
Teniendo en cuenta
cuenta el
el potencial
potencial de
delos
losecosistemas
ecosistemas de
de manglar,
manglar, para
para eleluso
usomúltiple,
múltiple,
es fundamental
es fundamental que la
la ordenación
ordenación de manglares
manglares tenga un enfoque
enfoque integral
integral que
que comprenda
comprenda lala
gama completa
gama completa de
de bienes
bienes y servicios que pueden
servicios que pueden obtenerse
obtenerse de estas
estas áreas.
áreas.
3.1. PRODUCTOS Y
Y SERVICIOS
SERVICIOS BASADOS
BASADOS EN
EN EL
EL MANGLAR
MANGLAR
Los usos
Los usos yy valores
valores de loslos productos
productos que
que se
se pueden
pueden obtener
obtener de delos
losmanglares,
manglares, son
son
muchos ee importantes.
muchos importantes. LaLa importancia
importancia deldel recurso
recurso procede
procede de de los
los muchos productos que
muchos productos que se
se
obtienen directamente de de los
los manglares,
manglares, incluyendo
incluyendo los
los productos
productos no madereros
madereros y también de
los atractivos
los que pueden
atractivos que pueden disfrutarse dentro de
disfrutarse dentro de sus
sus límites
límites y fuera
fuera de
de ellos.
ellos. Los
Los productos
productos
madereros varían
madereros varían desde
desde madera
madera de construcción, postes y piquetes, a leña,
construcción, postes leña, carbón
carbón vegetal
vegetal yy
tanino. Los
tanino. Los productos
productos no no madereros
madereros incluyen
incluyen paja
paja para
para techar,
techar, miel,
miel, fauna
fauna silvestre,
silvestre, pesca,
pesca,
forraje y medicinas.
forraje medicinas. Además,
Además, las tierras de manglar
las tierras manglar se se transforman
transforman con con frecuencia
frecuencia para
para
estanques salinos o para fines agrícolas o acuícolas.
estanques salinos para fines agrícolas o acuÍcolas.
Muchas especies no madereras que se encuentran en los manglares, son

extraordinariamente versátiles.
extraordinariamente versátiles. Por
Por ejemplo,
ejemplo, lala palmera
palmera Nipa (Nypa fiuticans). se utiliza
(Nypa fruticans), utiliza sobre
todo para techar
todo techar pero
pero puede
puedeproducir
producirtambién
también un unjarabe
jarabeazucarado,
azucarado,alcohol
alcohol yyvinagre.
vinagre. LosLos
troncos de la
troncos la palmera
palmera Phoenix paludosa se utilizan
Phoenix paludosa utilizan para cerramientos
cerramientos y para
para construcción.
construcción. La
Nibong (Oncosperma
Nibong (Oncospermafilamentosa)
filamentosa)esesuna unapalmera
palmeramuy muyútil
útilsituada
situadaen en lala franja
franja del
del lado
lado
terrestre de los
los manglares.
manglares. Los
Los troncos
troncos enteros
enteros se se utilizan
utilizan para
para pilotes
pilotes de
deviviendas
viviendas yy puentes
puentes
y los troncos
troncos rajados
rajados para
para pisos,
pisos, cubiertas,
cubiertas, tarimas
tarimas para
para secar
secar pescado,
pescado, angulares
angulares para techos
techos
de Nipa,
Nipa, desagües
desagües de tejados,
tejados, tuberías
tuberías de
de agua
agua yyotros
otrosmuchos
muchos usos.
usos.
Otras plantas
plantas se
se emplean
emplean como
como forraje;
forraje; por
porejemplo,
ejemplo, las
las hojas
hojas de
deAvicennia
Avicennia las
las comen
comen
los camellos. las
los camellos, las cabras
cabras yy elel ganado
ganado vacuno
vacuno en en la
la India,
India. Pakistán
Pakistán yy en
en la
la Costa
Costa de Arabia.
Arabia. En
Australia, los
Australia, los búfalos silvestres pastan
búfalos silvestres pastan en
en los
los manglares
manglares del Territorio
Territorio Norte.
Norte. Este
Este panorama
panorama
se puede contemplar
contemplar también
también en en Vietnam.
Vietnam. La La alimentación
alimentación estabulada
estabulada de ovejas
ovejas y cerdos
cerdos se
ha practicado
practicado en unauna serie
serie de
de países
países utilizando
utilizando forraje
forraje de
de manglar
manglar junto
junto con
con otros
otros piensos.
piensos.
Los berberechos
berberechos (Anadczra sp.) recogidos
(Anadara sp.) recogidos de
de los
los llanos estuarinos enfangados,
enfangados, son una
una
fuente de proteínas
fuente proteínas para
para los
los habitantes
habitantes locales,
locales, al
al igual
igual que los
los cangrejos
cangrejos y la
la pesca
pesca del
del
sistema
sistema acuático mareal.
marea!.
49
En el
En el Cuadro
Cuadro 3.1.
3.1. se
se presenta
presenta una
una lista
lista de
de algunos
algunos de
de los
los productos
productos basados
basados en el
el
manglar.
Cuadro
Cuadro 3.1.
3.1. Productos basados
Productos en el manglar
basados en manglar
A. Productos forestales
Productos del manglar
rorestaJes del
Combustible
Combustlble Dulces (propagulos)
(propágulos)
Lefia
Leila Hortalizas (frutos/hojas)
(frutoslhojas)
Carbón
Artículos
Artkulos domésticos
domésUcos
Construcción
Coastrvc:d6D Cola
Madera, andamios
andamios Aceite para el
el cabello
cabello
Construcción pesada
pesada Asas de herramientas
Asas herramientas
Durmientes de ferrocarril
Durmientes ferrocarril Mortero de arroz
Mortero arroz
Puntales
Puntales para minas
minas Juguetes
Construcción de barcos
Construcción barcos Fósforos
Pilotes para muelles
Pilotes muelles Incienso
Vigas
Vigas y postes
postes
'Earimas,
Thrimas, paneles Agricultura
AgrI<u1tll1'1l
Cubiertas para
Cubiertas para techos
techos o esteras
esteras Forraje
Piquetes
Piquetes para cercas,
cercas, tableros
tableros de
de partículas
part(cuJas
Productos
Producloo de papel
papel
Pesca Papel-varios
Estacas pescar
Estacas para pescar
Barcos
Baroos de pesca
pesca Otros productos
productos
Madera para
para ahumar
ahumar pescado
pescado Cajas
Cajas de embalaje
embalaje
Eanino para redes/revestimientos
13oioo redes/revestimientos Lefia
Leña para:
para: ahumar caucho
caucho enen láminas
láminas
Refugios de
Refugios de atracción de la pesca
atracción de pesca Leña
Leña para
para obtener
obtener sal,
sal, hornos
hornos de
de ladrillos,
ladrillos,
panaderías, secado del tabaco
panaderfas, secado tabaco
Textiles '1y cueros
1'exUks Medicinas
Fibras sintéticas (rayón)
(rayón)
Tintes para telas
Tintes telas B.
B. Otros Productos
Productos Naturales
Natorales
'Eaninopara
11mioo para preservación
preservación de
de cueros Pesca/Crustáceos
Pesca/Crustáceos
Miel
Miel
Alimentos, medJdnas
Alimeotos, medicinas y bebidas Cera
Azticar
Az1!car Aves
Alcohol Mamíferos
Aceite para cocinar
cocinar Reptiles/otra fauna
fauna
Vinagre
Sustitutivo del
Sustitutivo del té
Bebidas fermentadas
Bebidas
PostTe$
Postres
Condimentos (corteza)
Condimentos
FUENTE: Adaptado del PNUMA,

Adaptado PNUMA, 1983
1983
50
Entre los
los beneficios
beneficios intangibles, que con
intangibles, que con frecuencia
frecuencia sese dan
dan porpor supuestos.
supuestos, están: (a) (a)
la protección
la costera contra la erosión
protección costera erosión del
del oleaje
oleaje yy el viento;
viento; (b)
(b) la
la moderación
moderación de los los efectos
efectos
de las
de las tormentas
tormentas costeras
costeras yyciclones;
ciclones; (c) el el refugio
refugio y hábitat
hábitat dedediversa
diversa fauna
faunasilvestre,
silvestre,
especialmente la avifauna; (d) el efecto de
avifauna; (d) de sumidero
sumidero de nutrientes
nutrientes yy la
la reducción
reducción dede cantidades
cantidades
excesivas de
excesivas de contaminantes,
contaminantes, yy (e)
(e) la recogida
recogida dede sedimentos
sedimentos dede escorrentía de tierras
tierras altas,
altas, con
con
la protección
la protección consiguiente de los
consiguiente de los arrecifes
arrecifes próximos
próximos aa la la costa
costa y la reducción
reducción de de la turbidez
turbidez
del agua.
del agua. Los
Los manglares
manglares brindan
brindan también
también oportunidades
oportunidades para la la enseñanza,
enseñanza, la la investigación
investigación
científica, la
científica, la recreación
recreación y el ecoturismo.
eco turismo.
3.2. UTILIZACION
UTILIZACION DE PRODUCTOS
PRODUcrOS MADEREROS
MADEREROS
Los
Los manglares
manglares tienen características
características selvicolas favorablesque
selvicolas favorables que permiten
permiten una
una ordenación
ordenación
forestal intensiva para
para productos
productosmadereros_
madereros. Algunas
Algunas de
de estas
estas características
características son
sonlas
lassiguientes:
siguientes:
• Crecimiento rápido: Los

Crecimiento Los rodales
rodales maduros
maduros en
en condiciones
condiciones adecuadas
adecuadas pueden
pueden
producir más de 270
270 m5/ha.
mJfha. a los
los 30
30 años,
años, equivalentes
equivalentes aa un
un IMA
IMAde
de9-10
9-10m3/ha.
mJfha.
• Buen potencial
potencial de
de regeneración:
regeneración: LaLa mayoría
mayoría de laslas especies
especies de
de manglar
manglar florecen
florecen
y fructifican regularmente y los
fructifican regularmente los propágulos
propágulos sonson dispersados
dispersados porpor las
las mareas.
mareas. De
este modo,
modo, las
las masas
masas de manglar
manglar pueden
pueden recuperarse
recuperarse rápidamente
rápidamente dede las
las
perturbaciones naturales oo artificiales.
perturbaciones artificiales, incluyendo
incluyendo lala explotación
maderera
intensiva;
• Tendencia
Tendencia aa formar masas
masas homogéneas
homogéneas yy coetáneas:
coetáneas: Las
Las masas
masas puras
puras dede
Rhizophoras yy Avicennias
Rhizophoras Avicennias no
no son
son raras ee incluso
incluso en
enmasas
masasmezcladas,
mezcladas, las
las
principales componentes se
principales componentes se limitan
limitan aa un
un puñado
puñado dede especies;
especies;
• Diversidad de
Diversidad de productos forestales:
forestales: Se produce
produce una
una amplia
amplia variedad
variedad de
productos
productos y,
y, como plantaciones
plantaciones bioenergéticas, incluso los
bioenergéticas, incluso los productos
productos menores de
de
aclareos pueden emplearse
aclareos emplearse como
como leña.
leña.
Las consideraciones
Las consideraciones ambientales, biológicasyy sociales
ambientales, biológicas sociales exigen
exigen que
que las
las operaciones
operaciones de
aprovechamiento no
aprovechamiento no perturben el el ecosistema.
ecosistema. En
Eri particular,
particular, las
las extracciones
extracciones madereras
madereras y no
no
madereras deben evitar
madereras evitar lo
lo siguiente:
siguiente:
• denegar a laslas comunidades

comunidades indígenas
indígenas su acceso
acceso tradicional
tradicional a un
un aprovechamiento
aprovechamiento
razonable
razonable de los los productos
productos del
del manglar
manglar
• alterar de
de modo
modo importante
importante lala composición
composición del del sustrato;
sustrato;
• alterar la
la configuración
configuración local
local de lala circulación
circulación del
del agua
agua superficial;
• exceder el potencial
exceder potencial biológico
biológico productivo
productivo de la la estación;
estación;
• reducir el potencial
reducir potencial de regeneración
regeneración de de las
las especies
especies deseadas;
deseadas;
• reducir las
reducir las funciones
funciones protectoras del del bosque;
bosque; oo
• perjudicar la
perjudicar la reproducción
reproducción de la la fauna
fauna silvestre.
silvestre. los criaderos
criaderos o los
los lugares
lugares de
de
refugio
No son aconsejables
No aconsejables laslas operaciones
operaciones en grangran escala
escala yycon
conutilización
utilización intensiva
intensiva de
de
capital.
capital. Por esta razón.
razón, las
las cortas
cortas rasas
rasas de
de grandes
grandes superficies
superficies de
de manglar
manglar para
para lala exportación
exportación
51
de astillas
astillas a los
los países
países desarrollados,
desarrollados, puede ser aa largo
largo plazo
plazo perjudicial
perjudicial para la ecología
ecología y la
la
economía local
economía local aunque durante
durante cierto
cierto tiempo
tiempo pueden
pueden generar
generardivisas.
divisas.
Aunque
Aunque en los los manglares
manglares de de Matang
Matang se ha ha practicado
practicado unun sistema
sistema dede cortas
cortas rasas,
rasas,
durante casi
durante casi un siglo,
siglo, sin
sin un
un efecto
efecto negativo
negativo aparente en en el
el medio
medio ambiente
ambiente yy el el ecosistema,
ecosistema,
esto es
es una
una excepción
excepción yy nono la
la regla.
regla. Con
Con la
la bendición
bendición de
de una
una economía
economía boyante,
boyante, unun suministro
suministro
abundante de leña,
abundante leña, petróleo
petróleo natural
natural yygas,
gas, yy gobernados
gobernados con
con una
una buena
buena política
política de
de utilización
utilización
de tierras,
tierras, la
la presión
presión sobre
sobre los
los manglares
manglares dede Malasia
Malasia Peninsular
Peninsular es inferior
inferior aa la
la de
de lalamayoría
mayoría
de los
los demás
demás países.
países.
Es todavía
Es todavía más
más importante,
importante, queque las
las áreas
áreas de corta
corta son
son relativamente
relativamente pequeñas
pequeñas y que
se destinan fondos
fondos suficientes
suficientes para
para reforestación.
reforestación. Sin Sin embargo,
embargo, cuando
cuando sese aplican
aplican sistemas
sistemas de
de
otras situaciones,
cortas rasas en otras situaciones, sin
sin referencia
referencia aa lala ecología
ecología local
local yy al
al contexto socioeconómico
del país,
del país, pueden
pueden destruirse
destruirse los
los recursos
recursos dede manglar
manglar oodegradarse
degradarse muy muy rápidamente.
rápidamente.
3.2.1. Madera de
de construcción
construcción
En condiciones favorables, los árboles del manglar pueden alcanzar grandes

dimensiones. Las
dimensiones. Las Rhizophoras
Rhizophorasde de más
másde de 40
40 m.
m. de
de altura
altura no son
son raras,
raras, habiéndose
habiéndose registrado
registrado
individuos de más 62,5 m. (Sukardjo, 1978). Sin embargo, los grandes árboles se
individuos de más de 62,5 m. (Sukardjo, 1978). Sin embargo, los grandes árboles se están
haciendo cada vez
haciendo cada vez más
más escasos, especialmenteen
escasos, especialmente en el
el sudeste
sudeste de
de Asia,
Asia, ya
ya que la
la mayoría
mayoría de
de
ellos se extraen antes
ellos antes de
dealcanzar
alcanzar tales
tales tamaños.
tamaños.
Rhizophora spp.
La Rhizophora spp. nono son sin
sin embargo apreciadas
apreciadas para madera de de construcción
construcción debido
debido
a su tendencia
tendencia aa rajarse
rajarse yytorcerse
torcerse cuando
cuando sese secan.
secan. La
La madera
madera eses densa
densa yydifícil
difícil de
de trabajar.
trabajar.
La albura
La albura es es fácil
fácil de preservar
preservar peropero no elel duramen.
duramen. Es Es resistente
resistente aa la pudrición pero no
pudrición pero no a
los perforadores marinos.
los marinos. SusSus usos
usos posibles
posibles incluyen
incluyen aperos
aperos agrícolas,
agrícolas, construcción
construcción de barcos
barcos
(curvas de
(curvas de refuerzo
refuerzo yy cuadernas),
cuadernas), construcción
construcción pesada
pesada enengeneral
general(cerchas,
(cerchas,vigas,
vigas, viguetas),
viguetas),
construcción
construcción naval
naval yy de puentes
puentes (submarina,
(submarina, en en aguas
aguas no
no infestadas
infestadas de
de teredos),
teredos),construcción
construcción
marina
marina yy de puentes (sobre(sobre el el agua),
agua), piquetes
piquetes de
de cercas
cercas yy postes.
postes. En lala Península
Península de Ca Mau,
en el
el sur
sur de
deVietnam,
Vietnam, se seutiliza
utiliza una
unapequeña
pequeñacantidad
cantidaddedeRhizophora
Rhizophora parapara paredes
paredes yy suelos.
suelos.
Sugden
Sugden yy VonVon Cube (1978)
(1978) indican también que
indican también que lala R.
R racemosa
racemosa se se puede emplear
emplear para
para una
una
variedad de productos,
variedad productos, incluyendo
incluyendo tableros
tableros de partículas,
partículas, durmientes
durmientes de ferrocarril
ferrocarril y postes.
postes.
La madera
La madera de de R.
R mangle
mangle es
es excesivamente
excesivamente pesada,
pesada, con un un peso
peso específico
específico que varía
varía
de 0,9
de 0,9 a 1,2.
1,2. Es
Es comparable
comparable enen densidad
densidad al al Greenheart
Greenheart (Ocotea
(Ocolea rodiaei)
rodiaei) yy aa lala Balata
Balata
(Manilkara bidentata). El peso en
(Manilkara bidentata). en verde
verde eses del
delorden
ordendede1.200
1.200Kg/m3
Kg/m' (75
(75 lbs/pie
lbs/pie cúbico)
cúbico) con
el 46%
el 46% dedehumedad
humedad (FAO).
(FAO). La
LaAvicennia
Avicennia gertninans,
germinans, queque tiene
tiene una
una densidad
densidad inferior
inferior
(alrededor de 0,64)
0,64) y buenas cualidades
cualidades para clavar, se suele
clavar, se suele utilizar
utilizar en
en Cuba
Cuba para durmientes
durmientes
de ferrocarril.
de ferrocarril. En Venezuela se utiliza
Venezuela se la A.
utiliza la A. nitida
nitida para
para apeas
apeas de mina,
mina, postes
postes de telégrafo
telégrafo y
de transmisión.
transmisión. El Cuadro
Cuadro 3.2.
3.2.muestra
muestralaslasdensidades
densidadesde devarias
variasespecies
especiesseleccionadas.
seleccionadas.
52
Cuadro 3.2.:
3.2.: Densidad de la
Densidad la madera
madera de
deespecies
seleccionadas
DENSIDAD
DENSIDAD DE LA
LA MADERA
MADERA
ESPECIES
SECADA
SECADA A LA
LA VERDE SECADA AL
SECADA AL AIRE
ESTUFA
Avicennia
A vicennia nnida
nítido 0,639
0.639 1.097
1,097 0,803
0.803
(72,3)
(72.3) (14,7)
Rhizophora
Rhizophora hanisonii
hamsonii 0,844 1,179 1,045
1,045
(39,6) (12,9)
Rhizophora mangle
mangle 0,844 1,202 1,036
(42,4) (12,9)
Fuente: Arroyo.
Arroyo, 1971 (Las cifras
1971 (Las cifras entre
entre paréntesis
paréntesis indican el %
indican el % de contenido
contenido de humedad)
humedad)
En los
los Sundarbans
Sundarbans de de Bangladesh,
Bangladesh, lala Heritiera fomes (Sundri)
Heritiera [omes (Sundri) es
es la especie
especie maderera
maderera
más
más empleada para
para la
la construcción
construcción de
deviviendas
viviendas y barcos,
barcos, empleándose las puntas para
para tableros
tableros
duros yy como
duros como leña.
leña. En En la Islas Andaman
la Islas Andaman se se utilizan
utilizan postes
postes creosotados
creosotados dede Bruguiera
Bruguiera
gymnorhiza
gymnorhiza para transmisión
transmisión yy telégrafos.
telégrafos.
3.2.2.
3.2.2. Carbón vegetal
vegetal
La energía
La energía obtenida
obtenida de un un trozo
trozo de
demadera
madera viene
viene aaser
seraproximadamente
aproximadamente la la misma,
misma,
tomando como
como base
base el
el peso,
peso, independientemente
independientementede delalaespecie
especie(Openshaw,
(Openshaw,1983).
1983).La Ladensidad
densidad
de la
de la madera
madera determina
determina en en gran
gran parte
parte el
el rendimiento
rendimiento enen carbón vegetal, por
carbón vegetal, por lo
lo que
que unun
volumen dado de madera
volumen dado madera dará
dará diferentes
diferentes rendimientos
rendimientos de de carbón
carbón (medidos
(medidos por por susu peso)
peso)
dependiendo
dependiendo dede la especie.
especie. Por ejemplo,
ejemplo, unun metro
metro cúbico
cúbico de de madera
madera secada
secada alal aire
aire (15%
(15% de de
humedad)
humedad) dará
dará el
el siguiente
siguiente peso
pesoaproximado
aproximado de decarbón,
carbón,incluyendo
incluyendo menudos
menudos parapara diversas
diversas
espeCIes.
especies.
Cuadro 3.3.
3.3. Rendimiento en carbón
Rendimiento carbón de
de especies
seleccionadas
FRONDOSAS TROPICALES
FRONDOSAS
ESPECIE PINOS
PROMEDIO
I PESADAS
I RH1ZOPHORA
RHIZOPHORA
I Peso de
de carbón
carbón en Kg/m 3
enKg/m3
I 115
I 170
I 180
180
I 285
I
Para
Para plantaciones
plantaciones bioenergéticas, el rendimiento
bioenergéticas, el potencial energético
rendimiento potencial energético por
por unidad
unidad de
de
superficie, es
superficie, es la
la medida
medida que importa másmás que elel volumen
volumen de biomasa
biomasa aérea. PorPor ejemplo,
ejemplo, una
una
plantación de
plantación de pinos
pinos con el doble dede volumen
volumen de madera
madera en piepie que
que un
un bosque
bosque de
deRhizophora,
Rhizophora,
tiene un
un 24%
24% menos
menos de
de energía
energía potencial
potencial por
por unidad
unidad dede superficie.
superficie. El
El alto
alto valor
valor calorífico de
calorífico de
las Rhizophoras
las varía según
Rhizophoras varía según la
la especie,
especie, habiéndose
habiéndose mencionado
mencionado un un valor
valor medio
medio dede 4.400
4.400
Kcal/Kg. para
Kcal/Kg. para la
la R. mangle
mangle de Ecuador
Ecuador (Doat,
(Doat, 1977).
1977).
Las
Las Rhizophoras
Rhizophoras son son preferibles para la
preferibles para la elaboración de carbón.
elaboración de carbón. Su
Su contenido
contenido de
de
humedad (CH) alal cortarlas
humedad (eH) cortarlas es
es alrededor
alrededor del
del 40%
40% (como
(como% % del
del peso
peso seco
seco aa la estufa)
estufa) en
comparación con
comparación con la madera
madera de
de Avicennia
Avicennia que varía
varía del
del 70
70 al
al 95%.
95 %. La
La madera
maderade
deRhizophora
Rhizophora
53
se seca
seca hasta
hasta el
el 25%
25% de deCH
CHdespués
despuésdede2 2meses,
meses,mientras
mientrasquequelalaAvicennia
Avicennia necesita
necesita seis
seis
secarse al
meses para secarse
meses al 35%
35% CH.
CH. Esto
Esto explica
explica enen parte
parte lala popularidad
popularidad de
de lala madera
madera de de
Rhizophora porque las
Rhizophora porque las existencias
existenciasantes
antesdede secar
secar se
se pueden
pueden mantener
mantener en un un mínimo.
mínimo. LaLa
transformación
transformación enen carbón mejora
mejora cuando
cuando se
se utilizan
utilizan rollizos
rollizos secos
secos porque sese necesita
necesita menos
menos
energía para secar
énergía secar la
la madera.
madera.
Se emplean también
también otras
otrasespecies (B/Uguiera gymnorhiza
especies(Bruguiera gyrnnorhiza y Ceriops
Ceriops sp.)
sp.) pero
pero en menor
cantidad.
El carbón
carbón vegetal
vegetal eses elelprincipal
principalproducto
producto de delos losmanglares
manglaresdedeTailandia,
Tailandia,Malasia
Malasia
Peninsular, Sumatra (Indonesia),
Peninsular, (Indonesia), Myanmar
Myanmar yy sur de de Vietnam.
Vietnam. Hay Hay industrias
industrias bien
bien desarrolladas,
desarrolladas,
a nivel
nivel dede industria
industria aldeana
aldeana yyfamiliar,
familiar, enen lalamayoría
mayoría de deloslospaíses
paísesasiáticos
asiáticos donde
dondetodavía
todavía
abundan
abundan los los manglares.
manglares. El El carbón
carbón vegetal
vegetal sese utiliza sobre todo
utiliza sobre todo para cocinar
cocinar y en en industrias
industrias
pequeñas.
pequeñas. Sin Sin embargo,
embargo, en en Africa Occidentales
Africa Occidental es más
más frecuente
frecuente elel uso
uso de
de la leña.
leña.
En Matang,
Matang, el carbón
carbón vegetal
vegetal se se produce
produce en en hornos
hornos de defábrica
fábrica dedeforma
formaabovedada.
abovedada.
Estos
Estos se sitúan junto aa pequeños
pequeños ríosríos ooensenadas
ensenadas para para facilitar
facilitar el
el transporte
transporte de de los
los rollizos.
rollizos.
La
La batería de hornos
hornos sese cubre
cubre con
con techo
techo dede Nipa.
Nipa. El
El techado
techado requiere
requiere poca
poca atención
atención porque
porque
el humo cargado de alquitrán
alquitrán que
que emiten
emiten loslos hornos,
hornos, preserva
preserva el el techo
techo dede Nipa.
Nipa. Sin
Sin embargo,
embargo,
si no se encienden
si encienden regularmente
regularmente los los hornos,
hornos, la la estructura
estructura de de fábrica
fábrica yy el
el techo
techo de Nipa Nipa sese
deterioran con rapidez.
rapidez. Estos
Estos hornos
hornos sonson dedelarga
larga duración,
duración, de deubicación
ubicación específica
específica yy costosos
costosos
de construir.
construir. Para
Para que
que sean
seaneconómicamente
económicamente viables viables debe
debe haber
haber un un suministro
suministro seguro
seguro de de
rollizos yy un
rollizos un costo
costo razonablemente
razonablemente reducido
reducido del del terreno.
terreno. Por el el contrario,
contrario, loslos hoyos
hoyos de tierra
tierra
son fáciles
fáciles de construir,
construir, sus
sus costos
costos sonson reducidos
reducidos yy las las estructuras
estructuras suelen
suelen ser
ser temporales.
temporales.
Los rollizos
Los recientemente cortados
rollizos recientemente cortados se suelen descortezar en el el bosque.
bosque. Estos
Estos rollizos,
rollizos,
de 18-23
18-23 cm.
cm. de diámetro
diámetro y 1,6
1,6 m.
m. de
de longitud,
longitud, se
se apilan
apilan verticalmente dentro del horno.
verticalmente dentro horno. ScSe
elabora
elabora un
un carbón
carbón de decalidad
calidad excelente
excelente yyuniforme
uniforme cuando
cuando seseutilizan
utilizanrollizos
rollizos descortezados
descortezados
yy secados
secados al aire,
aire, de
de tamaños,
tamaños, densidades
densidades yy especies
especies uniformes.
uniformes. SeSe utilizan
utilizan ladrillos
ladrillos para
para
mantener los rollizos en pie para
rollizos en para una
una combustión
combustión uniforme. Esto reduce
uniforme. Esto reduce la la cantidad
cantidad de
de puntas
carbonizadas parcialmente
carbonizadas parcialmente oo "tizones"
"tizones" producidos. Cuando hay
producidos. Cuando hay un
un suministro
suministro limitado
limitado dede
Rhizophoras, utilizan especies
Rhizophoras, se utilizan especies inferiores
inferiores como
como Avicennias
Avicennias yy madera
madera de de caucho
caucho (Hevea
(Hevea
brasiliensis) para
brasiliensis) para quemar.
El rendimiento
El rendimiento de la la transformación
transformación es es todavía
todavía muy
muy reducido.
reducido. En En Matang
Matang unun horno
horno
normal de 6,7 m. de
normal de diámetro
diámetro yy forma
forma abovedada,
abovedada, funciona
funciona sólo con el el 19%
19% dede rendimiento.
rendimiento.
Sc necesitan
Se necesitan unas
unas 55
55 t.t. de
de madera
madera verde
verde por
por horno
horno para
paralograr
lograruna
unacombustión
combustión eficiente
eficiente
(Cuadro 3.4.).
3.4.). El uso
uso corriente
corriente de de rollizos
rollizos menores
menores y de de menos
menos densidad,
densidad, en comparación
comparación concon
la madera
la madera aprovechada
aprovechada en masasmasas vírgenes, puede ser
vírgenes, puede ser en parte
parte causa
causa de
de lalareducida
reducida eficiencia
eficiencia
de la
la transformación
transformación enenMatang
Matang(1-larun.
(Harun,1981).
1981).
54
Cuadro 3.4.:
3.4.: Consumo de
Consumo de madera
madera verde
verde yy producción de carbón vegetal
producción de vegetal por hornada (toneladas)
(toneladas)
,
MADERA VERDE
MADERA VERDE
CARBON PRODUCIDO
DIAMETRO
DIAMETRO NECESARIA
NECESARIA CONSUMO PRODUCCIO
PRODUCCIO
N"
N°
DEL HORNO
HORNO TOTAL N TOTAL
TOTAL
ZONA HORNOS
HORNOS (DL)
(m.) PARA PARA (toneladas)
(toneladas) BUENA
BUENA (toneladas)
(toneladas)
CARBON COMBUSTIB
CARBON COMBUSTIB CALIDAD
CALIDAD IMPERFECTO
LE
LE
Port
Port Weld 1
1 6.7
6,7 39,7 14,5 54,2
54.2 11,0
11,0 0.2
0 ,2 11,2
11,2
2 6,7
6.7 38,5 14,7 53,2 10,5 0,2
0,2 ID,'
10,7
Kuala T1-ong
i Kuala Trong 11 6.7 39,3 15.6 54,8
54.8 10.8
10,8 0,3 11,1
11,1
l 2 6,7
6.7 38,9 15,6 54,4 10,9
10,9 0,2 11,1
11,1
Sungei Kerang
Kerang 11 6,7
6.7 39.9
39,9 17,4
17.4 57,2
57.2 9,9
9.9 0,5
0,5 10,4
10.4
2 6.7
6,7 39,8
39.8 15.6 55.3
55,3 7.7
7,7 1,0
1,0 8,7
Media,lhorno
Media/horno 6,7 39,4 15,6 55
55 10,1
10,1 0,4
0,4 10,5
Lente:
!Fuente: Proyecto
Proyecto de Ordenación
Ordenación de la
la Reserva
Reserva Forestal
Forestal de
de Matang
Matang (1980-89).
(1980-89).
Frisk (1984) estimó

Frisk (1984) estimó que
que un
un horno
horno de 6,7 m.
m, de diámetro
diámetro y 7 m.
m, de
de altura
altura necesita
necesita 99
t. de arcilla,
t. arcilla, 9 t.t. de
de arena
arenafina
finay y15.000-17.000
15,000· 17,000 ladrillos (6 cm,
ladrillos (6 cm. xx 11 cm. xx 23
11 cm, 23 cm.)
cm.) para su
su
construcción, con
construcción, con un
un costo de
de unos
unos 7.000
7.000 $$ incluyendo
incluyendo la
la protección
protección del techo.
techo.
En Yeesarn,
Yeesarn, Tailandia,
Tailandia, elel costo
costo estimado
estimado incluyendo
incluyendoelel techado
techado de
de paja
paja de Nipa
Nipa fue
fue
de 2.284
de 2.284 $$ para hornos
hornos de 5-6 5·6 m.m. de
de diámetro
diámetro y 3 m. m. de
de altura.
altura. Los
Los hornos
hornos duran
duran bastante
bastante
tiempo
tiempo siempre
siempre que que sese sustituyan
sustituyan regularmente
regularmente loslos ladrillos
ladrillos desgastados, porosos oo rotos,
desgastados, porosos rotos,
debido a la
debido la tensión
tensión térmica
térmica cíclica
cíclica yv al
al desgaste
deseaste yy roturas
roturas normales.
normales. Las
Las grietas
grietas se
se deben
deben tapar
tapar
también inmediatamente.
inmediatamente.
La elaboración
elaboración de carbón
carbón puede
puede ser
ser rentable
rentable pero
pero es
es menos
menos lucrativa
lucrativa que
que el
el cultivo
cultivo
del camarón.
camarón. En Matang,
Matang, unauna hectárea
hectárea dede manglar
manglar ordenado
ordenado para
para carbón
carbón vegetal
vegetal produce
produce al
gobierno
gobierno una renta
renta neta
neta en
enforma
formade deimpuestos,
impuestos,primas,
primas, derechos
derechos dede licencia,
licencia, multas,
multas, etc.
etc. de
478
478 $EUA
$EUA (Othman
(Othman y Khan.
Khan, 1984). El valor
1984). El valor en elel mercado
mercado deldel carbón
carbón producido
producido en una una
hectárea es muy
hectárea muy superior
superior aa los
los 8.333
8.333 $EUA/ha.
$EUA/ha.
En Africa
Africa Occidental,
Occidental, América Central yy las
América Central las Islas
Islas del
del Caribe
Caribe el
el carbón
carbón se hace
hace en
en su
su
mayoría por medio
mayoría por medio de
de fosos
fosos en en tierra
tierra o por
por el
el método
método del
del montón
montón dede tierra.
tierra. Generalmente,
Generalmente.
dan menos
dan menos rendimiento
rendimiento yy producen
producen unun carbón
carbón vegetal
vegetal de
de calidad
calidad variable.
variable. Requiere también
también
una mayor
mayor atención
atención en
en elel cuidado
cuidado yycontrol
control del
delproceso
procesode decarbonización.
carbonización.
55
Figura
Figura 3.1.:
3.1.: Horno
Horno de
de fabrica
fábrica para la elaboración
para la elahoración de
de carbón
carhón vegetal
vegetal en
en Indonesia
Indonesia
Foto
Foto de M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
Figura 3.2.:
Figura 3 .2.: carbón mediante el método
Elaboración de carhún montón de
m6todo del ll1ont()n de tierra en
Guanal, Cuba.
Guanal, Cuba.
Foto de P.W.
Foto P. W. Chornt
Chong
56
En Cuba, se disponen
En disponen verticalmente
verticalmente rollizos
rolliZlls de todo
lodo tamaño
tamaiio yy longitud
lo ngitud para formar
formar una
un"
gran pila
gran pila circular.
circular. A continuación
continuación se
S~ cubre con
con ramas
ramas dede helecho
hclcchu yy arena
arena yysesetapa
tapaCOn
con barro.
barro .
En
En Costa
Costa Rica,
Rica, loslos carboneros
carboneros hacen
heu..:c n sus
sus l'osos
fosos de carbón
carh()n aa lo lo largo
largo de de la
la playa
playa por
encima del
cm':lma del nivel normal dc
nivel normal de la
la pleamar.
pleamar. LaLí-I dimensión varía de
dimcllsi~"ln varía de l3 aa 27 nirll. de
dc longitud,
longi tud , 0,3
0.1 ni.
Ill.
de profundidad
oc pruru ndidml yy 1,1
l , ! a 2,1 in. de anchura.
2.1 111. anchu ra . LosLos fosos
fosos estan
csLín orientados
orientados perpendicularmente
per¡ll.!lH.licula rmcnlc a
la
la línea
línea de Inla costa,
costa, dede tal
tal modo
modo queque los
los rollizos
rollizus se se pueden
pueden rodar
rodar facilmente
f,ícilmenl<: introduciéndolos
intn'(\uciénd olns
en los
en los fosos
rusos para
para tbrmar
form . lr unun montón
montón deele alrededor
alrededor de de 0,9
0,9 ni.
111. de
de altura.
altura.
A
A lo largo
largo dede la
la zanja
zanja hay
hay dos
dos filas
filas de
de rollizos
rollizos de
de apoyo
apoyo para
para facilitar
facilitar la
la colocación
co locación de de
los
los (lemas rollizos yy mejurar
<..km<Ís rollizos mejorar la la circulación del aire. Los
cin.:ulaci6n del Los rollizos
rollizos varían dede longitud
longitud de de 1.1 a<l 1,5
I 1.5
I
m. y c:-;tcín
111. Y estan sin
sin descortezat.
descortezar. El El montón
mOnl('Jn plenamente
plenamente cargado
cargado sobresale
sobresalí.; en parte
parte por
por encima
encima deldel
nivel
nivel deldel terreno.
terreno. A A continuación
conlinuaciún se se. cubre
cuhre yy sese tapa
tapa con
con hojas
hojas de
deAcroslichtrin,
/ Icrostichllln. tierra
ticrra y arena
y con
con una
una cubierta
cubierta de
de pkistico
plélstico para
para defenderlo
dcrl;ndcrlu de
de la lluvia. Se
la lluvia. Sc prende
prende unun extremo
cxlrCIllU v
y la
carbonización
ca avanzaa alolo largo
rhoni z<lcüín ¡¡Vanza largoLid
del montón
montónaa raLón
razón dede un
un metro
Illc.lro diario.
diario. Este
Este. proceso
proceso es
vigilado yy cont
vigiladt) controlado por varias
rnl atlt1 pnr aberturas hechas
varias aberturns hechas de fcirina tosca. El
forma losca. El carbón
carhún producido
producidu es de
de
calidad
cal variable y mezclado
idad variabk Illezcladu con
con arena.
arena.
Sc logra
Se logra un
un rendimiento
rendimien to de ele transformación
transformación del del orden
un.lc n del
del 13%,I~qó, equivalente
equivalente a una una
relación
rdaci(Hl producción/consumo
produccitln!consul1lo de 1:7,7, basado
de 1:7,7, basnc!o enen el cl peso
peso seco.
secO. Es Es posible
pDsihle una una mayor
mayor
producción con
producción con rollizos previamente
rollizos prcvialll secados pero
c nll: secadus pero hay
hay que considerar
considerar los los costos
costos añadidos
,1I;íldidos de
mantenimiento de existencias.
malltenimiento exis tencias. Para
Para hornos
hornos de fabrica
Líbrica lala eficiencia
d"icicncia de
de lala transformación
lransformación es es del
dd
orden
nnk:n del tlV ; alal2~22%.
del 19<:;- Un rendimiento
(. (; . Un rendimie nlo mayor
mayur dedetrallSfOrIllitCi611
lr¡JIlSformtlcil11l n..representa
: prcscllla 1(1la neccsid\lu
necesidad de
aprovechar, secar
producir, aprovechar.
producir. secar previamente, transpona!" yy utilizar menos
pn.:viamentt.: transpoaatir
l menos madera
madera para para la
elaboración
clilboracit)J1 del carbón.
carbón.
Una
Una promoción
promOCil1/l sin
~in planificar
planificar de industrias
industriH~ de
de. carbón,
ci lrh{lIl. sin
sin una
una evaluación
evaluacic)11 apropiada
aprupiada dc
de.
los
lo~ recursos.
recurso!>.. y una 'ordenación
tndcn<lción forestal solo acelerara,
foreswl sólo acekrar1Í. la
la destrucción
dcstrucc iún ecológica el agotamiento
c.colúgica y el
de
de los
los manglares.
manglares. Para evita rl o. la
Para evitarlo, la construcción de nuevos
co n~tru ccit'")J1 dc nuevOs hornos
hornos ()o lala ampliación
;lmpli;lCi{'lI1 de los
los
hornos y fosos
ht)rnu~ tierra existentes,
rosos dc tit.:rra
(.1C2 deben ser vigiladas
exisl.~nlcs, debc.n vigiladas yy reguladas
reguladas por po r las
lw~ autoridades
forestales
forestales responsables. Analogamente, sólo
responsables. Anúlogamenle. sólo los
los barcos
ba rcos registrados
r"gistrados enen lala Dirección
Direcció n Forestal
Forestal
deben
deben ser autorizados
autorizados aa transportar
transpurtar productos
produc tos forestales
forestales a11 fin
fin de
dc reducir
reducir alal mínimo
mínimo las las cortas
cortas
ilegales.
Las
Las actividades agrícolas son
llctividades agrÍt:.olas son c.sencialmente
esencialmente dede naturaleza
naturaleza estacional
eSLac iunal mientras
mientras que las I;[s
actividades forestales se
actividadcs fon'::!'ilales se pueden
pueden realizar durante todo
realizar duranlt.; lUcio el
d ano.
ai10. En
Enconsecuencia,
con!'iecucncia las
las actividades
actividadc.s
l
Forestalescomo
rorestales comolala elaboración
elaboraciónde de carbón,
carbón, pueden
pueden ofrecer
,lI'recer oportunidades de empleo
oportun idades de empico para
para
contrarrestar
contrarresta r el
el desempleo
desempleo estacional.
cSli:Iciunal.
Umis
Unas industrias de elaboración
industrias de c1aboraci6J1 de
de carbón
carhón bien
bienorganizadas
organizadas yyvinculadas
vi nculadas éla unos
suministros sostenibles pruceden
suministros S()~lenihlcs procedentes de boscities
les de hosques cs estatales regulados oo de plantaciones
talit!cs regulados plantaciones yy loteslotcs
de madera
madera privados,
privados, pueden
pueden contribuir
contribuir significativamente
significativamentc al empleo empico rural,
rural. la la economía
economía yy la
industrialización rural. Cuando
industrializ;¡cil'm rural. Cuando este
este artículo
artículo se se produce
prudu ce eficientemente
c.ficientel11e nte y se se comercializa
comercializa de
forma
forma competitiva, puede transportarse
compl.~ljtivH , puede transportarse a¡¡ largas
largas distancias
distancias paraparí:! atender
mendc...:r las
las necesidades
Ilecesidadc...:s de
de los
tos
consumidores
consumidun ..::,s tanto urbanos
urbanos como rurales.
rurales. El E l carbón
carhún vegetal
vegl.:tld sobrante
subrante puede
plIl:(k exportarse
cxpurtarse incluso
incluso
a paises vecinos. Adel11:ls,
paísc..::s \'eClnos. pJ'oducci(ln de carbón
Ademas. la producción l';lrh(lll vegetal se pllede
pUl.'l1c programar
progranlimr
CS t ra tegiCaMe
estratégiCllme lll e 11 te para
para complementar
co mplementar y apoyar
y apuya r un un plan
pl an nacional
nacional dendownergetico de
dcndrocllcrgético de las
las costas
rurales,
rurales, dentro
denl ro del
dd marco
marco ellergate0
energéticonacional
n:lcionalrk_duciendose
reduciéndose con
cu n ello la
la excesiva
excesiva dependencia
dC¡ll.;nd cncia
dc combustibles
de comb ustibk:s fósiles
l"llsilcs no
no renovables.
renovahles.
57
Hay que
Hay que destacar
destacar que
que el
el mercado
mercado del
del carbón
carbón vegetal
vegetal varía
varía mucho
mucho entre
entredistintas
distintas
regiones
regiones y dentro de
de ellas
ellasmismas.
mismas.
El sudeste de Asia
Asia haha tenido
tenido siempre
siempre unun gran
granmercado
mercado interno
internoyyununmercado
mercadolucrativo
lucrativo
de exportación
de exportación queque sostienen grandes industrias
sostienen grandes industriasdedecarbón.
carbón.AAsusu vez,
vez, esto
esto haha hecho
hecho
económicamente viable
económicamente viable la
la ordenación
ordenación de los los manglares
manglares de de Malasia
Malasia yy recientemente
recientemente también
también
en Tailandia. Sin embargo,
Tailandia. Sin embargo, en en América
América Tropical
Tropical lala población
población nono tiene la
la misma
misma tradición
tradición de
de
cocinar con
cocinar con carbón vegetal
vegetal yy las
las inversiones
inversiones enen lala ordenación
ordenación dedemanglares
manglares difícilmente
difícilmente sese
pueden justificar
pueden hoy en
justificar hoy en día
día por
por lala simple
simple producción
producción de de carbón
carbón vegetal.
vegetal. Las
Las regiones
regiones dede
manglar de
manglar de Africa
Africa sese encuentran
encuentran en en general
general entre
entre las
las regiones
regiones anteriores,
anteriores, respecto
respecto a laslas
condiciones de los
condiciones de los mercados
mercados del del carbón
carbón vegetal
vegetal y,y, por
por lo
lo tanto, a las
las perspectivas
perspectivas de basar
basar la
la
economía
economía dede la
la ordenación
manglares en la la producción
producción de de carbón
carbón vegetal.
vegetal.
El acceso
acceso al crédito
crédito yy aa los
los fondos
fondos financieros
financieros es
es un
un importante
importanterequisito
requisitoinstitucional,
institucional,
porque los
porque los métodos
métodos perfeccionados
perfeccionados de de carbonización
carbonización requieren
requieren importantes
importantes inversiones
inversiones de
de
capital, organización
capital, organización y capacitación
capacitación de los los operarios.
operarios.
3.2.3. Leña
Las Rhizop
Las horasson
Rhizophoras son preferidas
preferidas como
como leña para fines
leña para fines domésticos
domésticos yy sese extraen
comercialmente, como en
comercialmente, como en el caso
caso de
de Matang
Matang yyTailandia,
Tailandia, o las
las recogen
recogen los
los pescadores
pescadores yy los
los
aldeanos.
En Sierra
Sierra Leona,
Leona, sese utilizan
utilizan grandes
grandes cantidades
cantidades de
de leña
leña de
deRhizophora
Rhizophora racemosa
racemosa para
para
el ahumado
el ahumado deldel pescado
pescado (proceso banda). Como
(proceso banda). Comoelel peso
peso dede lala leña
leña consumida
consumida en en el
el
tratamiento sobrepasa
tratamiento sobrepasaelel producto
productototaltotal del
del pescado,
pescado,no noeses sorprendente
sorprendenteque que lala corta
corta de
de
manglares para
manglares para leña
leña se
se haya
haya convertido
convertido en una ocupación
ocupación importante dentro de de lala comunidad
comunidad
de pescadores.
de pescadores. ElEl Cuadro
Cuadro 3.5.3.5. sobre
sobre las relaciones leña/peso
las relaciones leña/pesode de pescado
pescado fresco,
fresco, para
para el
el
ahumado del
ahumado del pescado
pescado utilizando
utilizando elel método
método "banda'', se basa
"banda", se basa en
en los
los estudios
estudios realizados
realizados en en la
Isla de Yelibuya.
Isla Yelibuya. (Chong, 1989).
1989).
Cuadro 3.5.:
3.5.: Relaciones leña/pescado
Relaciones leña/pescado en
en elel ahumado
ahumado de
de pescado
pescado -- Sierra Leona
Leona
PESCADO SECO
PESCADO EN BRUTO
EN BRUTO Y SECO
RELACION
RELACION DE
nE TAMAÑO DE LA
TAMAÑO LA RELACION
RELACION DE TAMAÑO DE LA
TAMAÑO LA
COMBUSTIBLE
COMBUSTIDLE MUESTRA COMBUSTIBLE MUESTRA
¡Songa
Bonga 1.03
1,03 46 uro
1.80 11
11
~::veru
Awefu 1,39
1.39 38
38 2.29
2,29 19
19
Fuente: Symour,
Fuente: T 1987,
Symour, T. 1987, Informe
Informe Técnico
T écnico KFDP
KFDP 6/87
6/87
La leña
La leña se
se utiliza
utiliza también
también para
para hervir
hervir las
las salmuera
salmuera aa fin
fin de
de producir
producir sal.
sal. El
El valor
valor
calorífico de
calorífico de algunas
algunas especies
especies elegidas
elegidasdel
del manglar
manglarsese muestra
muestra en
en el
el Cuadro 3.6.
3.6.
58
Cuadro 3.6.:
3.6.: Valor calorífico
Valor calorífico de
de especies
especies elegidas del manglar
elegidas del
I ESPECIES
ESPECLES I .·.·. Cal/gm.
CaJ!gm. I
Rhizophora
Rhizophora apiculata 5,017
Ceriops
Ceriops tagal 4,731
Sonneratia alba
Sonneratia 4,554
Bruguiera
Bruguiera parviflora 4,552
Avicennia officinalis
officinalis 4,528
Xylocatrus granatum
Xylocarpus 3,899
3.899
59
.59
Figura
Figura 3.3.:
3 .3.: Leiia
Leña de
de Rhizophora atada con
Rhizophora atada con raíces
raíces de
de sostén
sostén del
del manglar,
manglar, rajadas
rajadas
Sierra
Sierra Leona.
Leona. Foto
Foto de
eJe P,W,
P.W. Chong
Figura 3.4.:
Figura 3.4.: Recogida
Recogida dede corteza
corteza en
en el surr de
el su de Vietnam.
Vietnam.
Foto
Foto de
de P.W.
P. W. Chong
Chong
60
3.2.4.
3.2.4. Estacas
Esta cas yy postes
postes para la
la pesca
pesca
En Singapur,
Singapuf) Hong Kong
Kong y Malasia. hay una
J\1alasia. hay una :->{llida
sólida demanda
demanda de de posies
postes de
dc mangle
mangle para para
pilotajes
pil(ll¡'ljc~ utilizados en la
utilizado;.; en la recuperación
rcc lI pcrac iún de tierras
¡iCrr,lS yy en
en lalaindustria
indus tria de
deconstrucción.
cons lrucci()!l. I.Jiilizados
U tilizad os
en lugares
lugan.:s hl:miedos
húmedos queque !lO
no estar]
cstún infestados de gusanos
in festados dc gusanus dc dc barco,
barco, tales
tales pilotes
pilotes de
dc mangle
mangle
pueden sobrepasar
sob repasar en duración
du ración aa las
las maderas
maderas tropicales de tierra firme
tropicak:s tlt.:. firme sinsin tratar.
tratar. Actualmente,
Actualmc.ntL',
los
los postes
postes scse importan
importan de
de las
las Islas
Islas de
dc Indonesia
In donesia yy del
del sur
surdedeTailandia.
Tct il andia.
A
A lolo largo
largo de
delas
lasaguas
aguascosieras,
costeras.seseemplea
empIcanormalmente
no rmalment e elc:1Nibong
Nihung(Oncospemia
lOnc;.o,\ju!f}n(l
Jilamentosa) para estacas
fiLa17lenlo.m) para estacas dcde pescar
pescar en
en el
el sudeste
sudeste de
dc Asia.
Asia, pero
pero aa veces
VCl,;CS se
se emplean
cmpkal1 también
iamhién
postes
postcs de mangle.
mangle. Estos
Es tos deben
dchcn sustituirse
sustituirse regularmente.
regularmente:.
A lo
lo largo
largo de
de las
las margenes
márgcnes fangosas de los
fangosas de los ríos
ríos se utilizan
util izan pequeñas estacas para
pequeñas '-'slaeas para la
la
pesca, con
pesca, con el
el fin
fin de sostener
sostener las
las redes
redes de
dc pesca
pesca en
e n lala zona
zona de
eJemareas.
marcas. Tambien
Tcmlhién se
se emplean
crnplc¡tn
postes de manglar
postes de manglar para
para redes
redes de tijera
tije ra en
en la
la construcción
co nstruct:ión dcde viviendas.
viviendas. En En las
las iI~uas
aguas de
de Cuba
Cuha
y en los
los países
raíscs del
del sudeste
sudeste de
de Asia
Asia los
los pescadores
pescadores cortan
curtan mangles
Jl1anglL~s yy lus
los hunden
hunden en las[as aguas
agu; ls
cosieras
costeras de poco
poco fondo
rondo par
par producir
producir sombra
sombra y atraer la pesca
at raer aa la pesca (dispositivos
(d ispositivos dedc atracción
atracc iún de
de
la
la pesca).
pesca).
3.2.5. Pulpa
Pu lpa
La
La Gewa
Gewa (Evcoecaria (lgallocha)eses lala principal
(Excoecaria agal/ocha) especie para
principal esp'-'cie para pulpa
pulpa empleada
cmplcada en la la
industria de papel
industria de papel prensa
prcnsa de
deFbngladcsh.
Ba ngladesh. Las Las especies
csp'-'e i<.O s Sonneratia
SOl1nerntia caseolaris,
caseo!ari.\", Excoecaria
Excoenllia
agallocha yy Avicennia
aga!!oc/¡a Avicennia marina
marina producen
producen pulpas
pulpas fuertes
fuertcs al
al sullato.
sulfalo.
Sc han otorgado
Se otorgado grandesgrandes concesiones
co ncesiones de manglares
manglares para operaciones
uperaciones dede fabricación
f¡.¡bri cacj(lJl dede
astillas
astillas een
n los
los estados
estados orientales
orientales de deSal-mil
Sabah y Sarawak, de Malasia
Sara\\'ak. de Malasia y en Kalimantan
yen Kalimantan yy Saluwesi,
Salu\Vl'si ,
de Indonesia,
lnd oncsia, aa base
base de deRhizophoras
Rhizophorlls yy Bruguiems.
Bruguieras. Las
Las astillas se exportan
astillas se L:xporta n principalmente
principalmente aa
Japón para
Japón para lala fabricación
rab r j¡.:m.:ió n de
de pulpa
pulpa soluble
soluhle yy derivados
derivados de
dc celulosa
celu losa como
como elel rayón,
ray6n, empleado
empleado
en la
en la industria
industria textil.
textil. LaLa especie
cspccir..:. africana
africana R.
R. racemosa, según
rocen/oso , segú se informa,
n se es apropiada
informa, es aprupiada para p{!!"il la
la
elaboración dc
elaboración de pulpa
pulpa soluble,
soluhk, aunque
aunque existen
ex isten algunos
algunos problemas
probkmas debido
deb ido a
a los cristales
inorgánicos existentes en
inorgúnicos ,-,xislentes en la madera
madera (Sugden
(S ugden vy von
von Cube,
Cube. 1978).
1978).
La
La producción
proUUCc.i(Hl yy expo
exportación de astillas
rt ació n ue de los
aS lillas dc los manglares
manglares haha llevado en algunas
ll evado en ¡Ilgunas partes
parles
de Indonesia
de Indonesia aa la
la corta
co rta rasa
rasa de
dcgrandes
granch;saneas
án;¡¡s enenununsolo
soloaprovechamient.o.
aprovcdwm iL:nLo. LaLa regeneración
regeneración
de estas arcas
de áreas ha
ha resultado
res ultado un un fracaso
fracaso en
enmuchos
muchos casos,
casos, reconociéndose
reconociéndose actualmente
actualmente queque las las
ááreas
reas aprovechadas
aprovechadas debe deben ser pequeñas
n ser pC4uellas Y y dispersas, si se
dispe rsas. si se quiere
quiere obtener
ob tem.:r una
una regeneración
regclh..:raci()!1
satisfactoria.
sa 1isfactoria.
3.2.6. ·n.oioo
Tanino
La
La corteza de Rhizophora produce un
Rhizophora produce un tanino
lanillo muy
muy lino
fino del
dd grupo catechol,
cate:chol. que produce
pr"duee
flobafeno
Ilohareno queque nono es descompuesto
descompuesto por por los
los fermentos.
fermentos. por por lolo que es es muy
Illuy adecuado
adecuado para para el d
trabajo
IrabaJo del
dd cuero.
euerD. ElEl tanino
lanino procedente
pmc<.Ode nl Gde
lk las
lasespecies
esp<.Oc:i,,, del
lid manglar
m:lngl:lr sese ha
h:l empleado
cmple:'llill también
["'1111iC:11
para
par,1 curar
t:urar y
y teñir
ldiir las
las redes
redes de
d~ pesca
pesca hechas
hcch:IS de
lk fibra
rihr;l natural,
JI:llur;¡1. itil rin 11tC las
fin de que las redes
rC lks sean
se:lI) más
IllÚS
resistentes
resistentes aa la
la pudrición
pudriciún biológica.
biuh\!!,ica.
La cantidad
ca ntidad de de tanino
taninoVZIFia
varía algo ahZ0cuC011
n el el espesor
cS[lesor dedelalacorte:r.a,
corteza,susuPllSICi('ll1
posición enen el tronco
IrllJll:O
del árbol,
del :1rbol, .a
la situación
si tu<l cil')]l del
del árbol,
;l rh ol, lala sequedad
seq uedaddedc la corteza
la y
curlc.I..(t taillbie.11
y tamh ié n entic
entre diStilltIS
distillt;ls especies.
especies.
La
La corteza debe
debe estar
es tar fresca
fresca yy transportarse
t r ansportarse ita las curtidurías lo
las clIrtidurlas lo antes
¡lI1tcs posible
pusible yy en
en condiciones
cundici u flL' S
húmedas. Ceriops('(II1l/o/leOI/II,
húmedas. Cl..'riops candolleana, Ca Campa obovala yy RIIÍlo/J//Ora
fa/NI o!JOV(I/(¡ RhizophomJJllfcr()J/fI/fI
mucronata fueroll
fueron enen 0otra
11':1 epoca
0pllCl
61
las especies
las especies preferidas,
preferidas, con cortezas
cortezas ricas
ricas en tanino,
tanino, explotadas
explotadas en
en Malasia.
Malasia.
Aunque es pequeño el
Aunque el número
número dede tinteros
tinteros (recolectores
(recolectores dede corteza)
corteza) en en Panamá,
Panamá, Costa
Costa
Rica y algunos
Rica algunos países
países latino americanos,
americanos, su su impacto
impacto en loslos manglares
manglares puede ser ser mucho
mucho mayor
mayor
que las
las actividades de corta
actividades de corta realizadas por otros
realizadas por otros grupos,
grupos, debido
debido aa que
que la corteza
corteza de calidad
calidad
comercial se aprovecha sólo
comercial sólo de
de los
los árboles
árboles mayores
mayores y mejores de Rhizophora,
Rhizophora, con fustes rectos.
rectos.
Cuando se cortan
Cuando estos pies
cortan estos pies dominantes,
dominantes, se ocasiona
ocasiona un un daño
dañoconsiderable,
considerable, creándose
creándose
innumerables vacíos
innumerables vacíosenen la
la cubierta
cubierta forestal. Los troncos
forestal. Los descortezados se
troncos descortezados se dejan
dejan pudrir
pudrir en elel
bosque, originándose grandes cantidades de desechos
bosque, desechos que favorecen
favorecen lala infestación
infestación por
por termitas
termitas
en los
en los sitios
sitios más
más secos.
secos. LaLa pudrición
pudrición de los los desechos
desechos menores
menores tarda
tarda alrededor
alrededor de dos
dos arios
años
pero lleva
lleva mucho
mucho más
más tiempo
tiempo lala descomposición
descomposición de los los troncos
troncos grandes.
grandes.
En Costa
Costa Rica,
Rica, debido
debido al
al alto
alto potencial
potencial de
de regeneración
regeneración de los
los manglares
manglares de Sierpe-
Terraba, estos vacíos
Terraba, estos se vuelven
vacíos se vuelven a cubrir de de vegetación
vegetación rápidamente,
rápidamente, pero no
no necesariamente
necesariamente
con
con las
las especies
especies deseadas, porque la
deseadas, porque la P
P. rhizophorae, que no
rhizophorae, que no se explota,
explota, puede dominar
dominar estos
vacíos.
La
La producción
producción de tanino
tanino ha
ha disminuido
disminuido mucho
mucho en los
los últimos
últimos arios,
años, en
en particular
particular
porque se ha
ha reducido
reducido la
la demanda
demanda local
local desde la
la introducción
introducción de las redes
redes de pesca
pesca de nylon
nylon
y el empleo del cromo
cromo como
como agente
agente predominante
predominante para el el curtido
curtido de
de las
las pieles.
pieles.
En Colombia,
En se prohibió
Colombia, se prohibió hace
hace algunos años la
algunos años la extracción de corteza
extracción de corteza para tanino
tanino
debido a la
debido la explotación
excesiva de los
los manglares
manglares de lala costa
costa del
del Pacífico.
Pacífico. En
En lala actualidad,
actualidad,
la explotación
la del mangle
explotación del mangle para madera
madera y corteza,
corteza, está totalmente
totalmente prohibida
prohibida en este
este país.
país.
33.
3.3. UTILIZACION DE
UTILIZACION DE RECURSOS NO
NO MADEREROS
MADEREROS
El "paradigma tradicional"
El "paradigma tradicional"dede lala ordenación
ordenación implica
implicaque
que sisi se
se ordenan
ordenan adecuadamente
los
los bosques,
bosques, los componentes
componentes no no madereros
madereros del del ecosistema
ecosistema permanecen
permanecen ipsoipso facto,
[acto, estables.
estables,
Esto es conceptualmente
Esto conceptualmente imperfecto, porque a menos
imperfecto, porque menos que sese integren
integren los
los componentes
componentes nono
madereros a nivel
madereros nivel de
de planificación,
planificación, ejecución
ejecución y seguimiento
seguimiento del sistema de ordenación
forestal
adoptado, serán con
adoptado, con frecuencia
frecuencia marginados
marginados ee ignorados.
ignorados.
La margen
La margen deldel lado
lado terrestre
terrestre de
de los
los manglares
manglares yy loslos límites de la
límites de la pleamar
pleamar enen los
los
constituyen la zona
estuarios, constituyen zona dede agua
agua salobre,
salobre, donde
donde el el agua
agua es
es suavemente
suavemente salina.
salina.
Económicamenteésta,
Económicamente ésta, es
es una
una zona
zona importante
importante porque
porque los
los riachuelos
riachuelos de agua
agua salobre
salobre están
están
festoneados por la palmera
festoneados palmera dede agua
agua salada
salada Nypa
Nypa fruticans.
fruticans. La palmera
palmera de
de dátiles
dátiles del
del manglar,
manglar,
Phoenix paludosa, y el Sago
Phoenix paludosa, Saga (Metroxylon sagu) se
(Metroxylon sagu) se encuentran también en en esta
esta formación.
formación. Los
Los
habitantes de la zona
habitantes de zona dede manglar
manglar con palmera
palmera Nypa,
Nypa, aa lolo largo
largo del Golfo
Golfo de Papua
Papua Nueva
Nueva
Guinea, subsisten
Guinea, subsistencasicasienteramente
enteramentea abasebasededeuna
una dieta
dieta dede Sago, que es
Saga, que es muy
muy rica
rica en
en
carbohidratos,
carbohidratos, yy de cangrejos
cangrejos como
como fuente de de proteínas.
proteínas.
Los
Los manglares son el hábitat
manglares son hábitat de
de numerosas
numerosas especies
especies de de pesca
pesca yymariscos.
mariscos. LaLa pesca
pesca
costera depende
costera depende dede ellos
ellos y proporciona gran parte
proporciona gran parte de
de las
las necesidades
necesidades dede proteínas
proteínas dede la
la
población costera.
población costera. Algunos
Algunos manglares
manglaresse se transforman
transforman en en estanques
estanques de pesca
pesca oo de
decamarón.
camarón.
Cerca
Cerca de los centros urbanos,
urbanos, se han
han perdido
perdido muchos
muchos manglares para obtener
manglares para obtener tierras
tierras para la
la
industria, la minería del estaño,
minería del estaño, para
para salinas
salinas solares
solares y para
para hoteles.
hoteles. También
También ha ha habido
habido
transformaciones en
transformaciones en campos
campos de arroz,
arroz, con
con frecuencia
frecuencia no
no sostenibles
sostenibles debido
debido aalas
lascondiciones
condiciones
de
de sulfato
sulfato ácido.
ácido. En
En los
los párrafos que siguen
párrafos que siguen se
se hace
hace un
un análisis
análisis de
dealgunos
algunos recursos
recursos
seleccionados, no madereros, basados
basados enen el manglar incluyendo productos forestales
secundarios, pesca
secundarios, pesca yy transformación
transformacióndede los
los terrenos
terrenos de manglar
manglar para otros
otros usos.
usos.
62
3.3.1. Palmera Nipa

Nipa
Los usos de esta

Los esta palmera
palmera son
son muchos
muchos yydiversos.
diversos. Produce
Produce un un importante
importante material
material de
de
paja que sese emplea
emplea para
paratechos
techosyyparedes
paredesde delas
lasviviendas
viviendas rurales.
rurales. Los
Los aldeanos
aldeanos cortan
cortan las
las
ramas, dejando
ramas, dejando alrededor
alrededor de de 2 aa 33 ramas
ramas jóvenes
jóvenes porpor caña.
caña. Se
Se extraen
extraen los
los foliolos
foliolos del tallo
tallo
principal y se sumergen normalmente
principal normalmente en agua agua salada
salada durante
durante varios
varios días
días para
para ablandarlos.
ablandarlos. A A
continuación
continuación se pliegan
pliegan sobre unun lomo
lomo dede Nibong
Nibong rajado
rajado (Oncosperma filamentosa) de
(Oncosperma filamentosa) de 4 a 66
pies de longitud,
pies se cosen
longitud, se cosen en el sitio
sitio con
con ratán
ratán rajado
rajado fino
fino yy se
se secan
secan al
al sol.
sol.
Los
Los tejemaniles
tejemaniles terminados
terminados (conocidos
(conocidos en en Malasia como "atap")
Malasia como se hacen
"atap") se hacen de de varias
varias
calidades. Son baratos,
calidades. Son baratos, ligeros
ligeros para transportar, fáciles
fáciles de instalar
instalar y pueden durar
durar varios
varios años,
años,
particularmente cuandosese emplean
particularmente cuando empleanen en casas
casas con
con estufas abiertas. Uno
estufas abiertas. Uno de
de los
los efectos
inesperados cuando se introducen
inesperados cuando introducen en en las
las viviendas
viviendas rurales
rurales mejores estufas para cocinar
mejores estufas cocinar con
chimeneas, es
chimeneas, es que
que su tejado
tejado de
de "atap"
"atap" ya no no dura
dura tanto.
tanto. También
También se hacen
hacen envolturas
envolturas para
cigarrillos,aa partir
cigarrillos, partir de los
los brotes
brotes tiernos
tiernos dede nipa.
nipa.
Otro potencial
Otro potencial de la la Nipa
Nipa eses lala savia
savia azucarada
azucarada de los
los tallos
tallos de flores,
flores, que
que pueden
pueden
utilizarse
utilizarse para producir un un líquido
líquido azucarado.
azucarado. ComoComo lala extracción
extracción de
de las
las ramas
ramas maduras
maduras reduce
reduce
la producción de savia,
la savia, las plantaciones
plantaciones de Nipa Nipa manejadas
manejadas para la la producción
producción de de alcohol
alcohol no
no
pueden aprovecharse
pueden para hacer techos.
aprovecharse para techos. En En Filipinas,
Filipinas, el cultivo
cultivo de Nipa
Nipa para
para lala producción
producción
de alcohol
alcohol se
se ha
ha practicado
practicado aaescala
escala importante
importante durante
durantemuchos
muchos arios.
años.
Establecimiento
Establecimiento de plantaciones
plantaciones
Los brinzales
Los están listos
brinzales están para su trasplante cuando tienen unas
listos para unas 18
18 pulgadas
pulgadas de altura.
altura.
Se plantan
plantan de 450
450 aa 500
500 palmeras
palmeras porpor hectárea.
hectárea. Se
Se emplean
emplean protecciones
protecciones de
debambú
bambú rajado
rajado
para proteger
para proteger los
los brotes
brotes de
de las
las plantitas
plantitas contra
contra lala destrucción
destrucción por
por los
los cangrejos.
cangrejos. La Nipa
Nipa
madura plenamente a los
madura plenamente a los 5 5 ó 6 años pero da frutos después
años pero da frutos después de 3 años o antes.
años antes.
Extracción de la
Extracción la savia
savia
Los
Los frutos,
frutos, que nacen en racimo
racimo en unun tallo
tallo grande
grande de
de flores,
flores, tardan
tardan unos
unos dos
dos meses
meses
en desarrollarse.
en Cuando lala cabeza
desarrollarse. Cuando cabeza está
está bien
bien desarrollada,
desarrollada,peroperoantes
antesde de que
que la
la piel
piel de los
los
frutos comience
frutos comience a oscurecer
oscurecer y a endurecerse,
endurecerse, se
se da
da un
un"masaje"
"masaje" aa lala caria.
caña.
Este proceso,
proceso, conocido
conocido por
por"gonchang",
"gonchang", incluye el balanceo
incluye el balanceo dede la caña, suavemente
suavemente al
principio pero cada
principio pero cada vez
vez más
más fuerte
fuerte durante
durante 3 semanas,
semanas, al final de
al final de lo
lo cual
cual se
se sacuden
sacuden
violentamente. La
violentamente. La cabeza
cabeza del
del fruto
fruto se separa y se recoge la exudación. Cada día
exudación. Cada día se hace una
una
rodaja fina
rodaja fina o incluso
incluso dos veces al día yy la
la caria
caña continuará produciendo durante
durante varios
varios meses.
meses.
Se ha
Se ha observado
observado en unauna sola
sola palmera
palmera hasta
hasta 26
26 cabezas de frutos
cabezas de frutos en diversas
diversas etapas
etapas de
de
desarrollo.
En Malasia,
En Malasia, la la explotación
explotación de de la exudación
exudación se realiza
realiza durante todo el
el ario,
año, sin
sin ningún
ningún
daño aparente.
aparente. Según
Según sese informa,
informa, cada
cada caña
caña produce
produce diariamente
diariamente alrededor dede 0,491.
0,49 1. de
de jugo.
jugo.
Se pueden sangrar
sangrar continuamente
continuamente dos dos cañas
cañas por
por palmera,
palmera, que
que producen
producen anualmente
anualmente unos
unos 252
252
litros en base aa 260
litros 260 días
días de
de trabajo.
trabajo. En
En Papua
Papua Nueva
Nueva Guinea
Guinea una
una palmera
palmera madura
madura produce
produce
unos 200 litros anuales.
anuales. Con una plantación
plantación de 250
250 palmeras/ha,
palmeras/ha, el rendimiento
rendimiento anual
anual de jugo
es de 50.000
50.000 litros.
litros.
63
Figura
Figura 3.5.:
3 .5 .: Recolecciónde
Recolección de hojas
hojas de Nypa
Nypa en
en los
los Sundarbans,
Sundarhans,Bangladesh
Bangladc.,h
Foto
Foto de
ele M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
r-·
Figura
Figura 3.6.:
3.6.: Tejemaniles (Atop) hl'(:!tos
Tejt'Ill;'lIlilt,s (Alap) hechos rOIl
con hojas
hojas de
de Nypa
NYIJll en
l'lI Sumatra,
SUlIlalra, Indonesia
IIIUolll..... ia
Foto de
hllO de ML.M.L. Wilkie
Wilki~
64
64
El
El contenido
contenido de
de azúcar,
azúcar,especialmente
especialmente sacarosa, varía del
sacarosa, varIa del 66 al 1717 por
por ciento.
ciento. Un
Un
cálculo prudente
cálculo prudenteaa base
base de
de un
un contenido de azúcar
contenido de azúcar del
del 66 por
por ciento,
ciento, producirla
produciría unos
unos 3.000
3.000
Kg/ha/año de azúcar, o sea alrededor de 5.400 1/ha/año l/ha/año de alcohol. Para que sea sea
económicamenteviable
económicamente viablesese necesitan
necesitanplantaciones
plantacionesdedeNipa
Nipaenen gran
gran escala.
escala. Además,
Además , como
como el el
jugo
jugo fermenta
fermenta muy
muy rápidamente,
rápidamente, es es muy
muy importante contar con
importante contar con un
un sistema
sistema eficaz
eficaz yy rápido
rápido
para
para la
la recolección
recolección del
del jugo.
jugo.
Aparte del
Aparte del alcohol,
alcohol, del
del jugo
jugo de
de lalanipa,
nipa,sesepueden
puedenobtener
obtenertambién
tambiénrentablemente
rentablemente tres
tres
productos alternativos.
productos alternativos. El
El más
más sencillo
sencillo es el el "jarabe
"jarabe dulce"
dulce" que
que sese puede
puedecomercializar
comercializar como
como
un edulcorante
un especial análogo
edulcorante especial análogoalal jarabe
jarabe dede arce.
arce. Esto
Esto eses digno
digno de de anotarse
anotarse porque
porque en
en 1986
1986
Id producción
la producción de de jarabe
jarabe de
de arce
arce cayó
cayó en picado
picado yy loslos precios
precios alal por
pormenor
menorascendieron
ascendieron aa
carca
cerca de 5050 SEUA/gallon.
$EUA/gallon. OtroOtro producto
producto potencial
potencial es el "azúcar morena"
el "azúcar morena" que que eses popular
popular enen
los países
países desarrollados
desarrollados como
como alimento sano . El tercer producto,
alimento sano. producto, yy posiblemente el más
importante,
importante, es vinagre que
es el vinagre que puede
puede emplearse
emp learse en en la
la cocina
cocina casera,
casera, enen lala industria
industria y para
para
preservación de
la preservación de alimentos. El vinagre
vinagre de de Nipa
Nipa podría
podrla ser
ser un sustituto importante
un sustituto importante del
del
vinagre producido
vinagre producido industrialmente.
industrialmente.
3.3.2. Apicultura
La
La abejas, del genero
abejas, del género Apis,
Apis, hanhan sido
sidoexplotadas,
explotadas , provechosa
provechosa yydestructivamente
destructivamente por
por
el hombre
el hombre durante
durante miles
miles de años.
años . La Apis mellifera,
La Apis mellifera. que
que eses natural
natural en
en elelcontinente
continente africano,
africano,
mayor parte
la mayor
La parte dede Europa
Europa y el el Medio Oriente, es la especie mejor mejor conocida yy más
extendida.
En
En Africa
Africa todavía se recoge
todavía se recoge la miel
miel dede
los nidos
los nidos silvestres
silvestres pero
pero las
las formas
formas corrientes
corrientes
de apicultura
de apicultura tradicional
tradicional utilizan
utilizan colmenas
colmenas a
base de
base de trozas
trozas huecas,
huecas, corteza,
corteza, cestas
cestas o arcilla,
colocadasen
colocadas en las
las ramas
ramas de loslos árboles.
árholes. EnEn Africa
Africa
Occidental todavía
Occidental todavía está por
por explotar
explotarplenamente
plenamente
el potencial
el potencial de
de los
los manglares
manglares en en cuanto
cuanto aa néctar.
néctar,
miel yy polen
miel polen (véase
(véase la
la Figura
Figura 3.7.).
3.7.).
Figura 3.7.: de corteza

3.7.: Colmena de corteza colocada en UD
colocada en un árbol, en
en Africa
Africa
No hay
No hay abejas
abejas naturales
naturales de
de América
América del
del Norte Australiaoo la
Norte yy del Sur. Australia la zona
zona del
del
Pacífico, aunque
Pacífico, aunqueen en los
los últimos 400 años.
últimos 400 años. más
más oo menos,
menos, se
se ha
haintroducido
introducido en
en estas
estas áreas
áreas
el Apis
el Apis mellifera
mellifera procedente
procedente dede Europa
Europa (Bradbear. 1990)
(Bradhear. 1990).
Las especies
Las especies Avicennia
Avicennia germinans. Laguncularia racemosa
germinans, Laguncularia racemosa yy Conocarpus
Conocarpus erectus
erectus son
son
fuentes importantes
fuentes importantesdedenéctar
néctaryy polen
polen enen estas
estas áreas
áreas y,
y, según
según lala información disponible, la
información disponible, la
Rhizophora mangle
Rhizophora mangle eses también
también una
una planta
planta melffera
melffera (Hamilton
(Hamilton y Snedaker,
Snedaker, 1984).
1984). Las
Las plantas
plantas
que florecen
que florecen fuera
fuera de
de temporada,
temporada, permiten
permiten aa las
lasabejas
abejasacumular
acumular suficientes
suficientes provisiones
provisiones para
para
sobrevivir durante
sobrevivir durante los
los períodos difíciles como
perIodos diffciles como loslos de clima
clima frío,
frfo. sequía, lluvias monzónicas
sequla, lluvias monzónicas
ee inundaciones
inundaciones o incendios
incendios dede monte
monte devastadores.
devastadores.
Dentro de
Dentro de los
los manglares,
manglares, en Florida,
Florida. Estados
Estados Unidos
Unidos y Cuba,
Cuha. se
se practica
practica lala apicultura
apicultura
con panales.
con Alrededor de
panales. Alrededor de 40.000
40.000 panales
panales sese vuelven colocar en los
vuelven a colocar los márgenes
márgenes de de los
manglares de
manglares de Cuba
Cuba entre junio. cuando la producción
abril y .junio.
entre ahril producción dede polen
polen yy néctar de la
vegetación natural
vegetación del interior
natural del interior yy los
los cultivos
cultivos está
está muy
mu y reducida.
reducida .
65
La
La apicultura de Cuba
apicultura de Cuba se
se basa
basa en
en un
unhíbrido local (Apis
híbrido local (Apis mellifera
mellifera mellifera
mellifera x Apis
Apis
lingustica). Alrededor
mellifera lingustica).
mellifera Alrededor del producción total anual de miel
la producción
del 25% de la miel de Cuba (de
(de unas
unas
8 a 10.000
10.000 t.)
t.) procede
procede de
de los
losrecursos
recursos de
demanglar.
manglar.
En Asia, la
En Asia, la apicultura
apicultura es es una
una actividad
actividad importante
importante en en Burma.
Burma, Bangladesh
Bangladesh y la la India
(1984, loc.
(1984, loc. cit.).
cit.). Hay
Hay por
por lolo menos
menos tres abejas
abejas nativas
nativas dede Asia,
Asia, yy todas son explotadas
todas son por el
explotadas por el
hombre. Dos
hombre. Dos de ellas,
ellas, la
la abeja
abeja pequeña
pequeña (Apis
(Apis florea)
florea) y la la abeja
abeja gigante
gigante (Apis
(Apis dorsata)
dorsata) nono
pueden mantenerse
pueden mantenerse en panalespanales porque
porque anidan
anidan al aire
aire libre,
libre, en
en un
un panal
panal sencillo.
sencillo. La
La primera
primera
construye
construye su pequeño panal panal (de(de unos
unos 25
25 cm.
cm. de
de diámetro)
diámetro) colgando
colgando dede las
las ramas
ramas dentro
dentro del
del
monte, mientras
mientras que la segunda
segunda suspende sus sus panales, mucho mayores
panales, mucho mayores (alrededor
(alrededor dede 1 m.
m. de
diámetro) de de ramas
ramas de de árboles,
árboles, salientes
salientes de
de rocas
rocas yy edificios.
edificios. ElEl nido de la
la abeja
abeja gigante
gigante puede
puede
contener muy
muy bienbien 50
50 Kg.
Kg. de de miel.
miel. La
La tercera
tercera especie,
especie, Apis
Apis cerana,
cerana, se
se conoce
conoce como
como lala abeja
abeja
asiática yy puede
asiática puede mantenerse en un un panal
panal (Bradbear,
(Bradbear, 1990).
1990).
La producción
producción dede miel
miel depende
depende del tipo
tipo dede abejas,
abejas, de
de laladisponibilidad
disponibilidad de polenpolen yy
néctar, elel viento
viento dominante,
dominante, lalatemperatura,
temperatura,lalasalinidad,
salinidad,los
loscontaminantes,
contaminantes,laladisponibilidad
disponibilidad
de agua
agua dulce
dulce yy de
de otros
otros factores.
factores. La
La fumigación
fumigación aérea
aérea de
de pesticidas
pesticidas puede
puede afectar
afectar gravemente
gravemente
a la
la apicultura.
apicultura. La
La quema
quema estacional
estacional de lala zona
zona interterrestre
interterrestre yy dede lala franja
franja del
del manglar
manglar del
del
lado terrestre,
lado terrestre, también
también destruye
destruye muchas
muchas plantas
plantas melíferas.
melíferas.
En los
En ejemplares de
los Sundarbans los ejemplares abejas silvestres producen
de abejas producen cera
cera y y miel,
construyendo los panales
construyendo los panales en
en las
las ramas,
ramas, huecos
huecos yy grietas de los
grietas de los árboles.
árboles. Los
Los panales
panales y los
los
árboles se destruyen
árboles destruyen con frecuencia
frecuencia durante la
la recolección. Se calculó
recolección. Se calculó que en lala temporada
temporada
1982-83 se
1982-83 se cortaron
cortaron alrededor de 9.300
9.300 árboles para producir
producir unas
unas 233
233 toneladas
toneladas dede miel
miel yy 58
58
toneladas de cera,
toneladas cera, mientras
mientras que
que con
con una
unaordenación
ordenación adecuada
adecuada habrían
habrían sido
sido suficientes
suficientes 1.550
1.550
panales (Christensen y Snedaker, 1984).
panales Se ha sugerido
1984). Se sugerido que el establecimiento
establecimiento de barras altas,
altas,
cebadas apropiadamente
cebadas apropiadamente con
con atractantes
atractantes de enjambres, podría reducir
enjambres, podría el número
reducir el número de de árboles
árboles
cortados o dañados.
dañados.
La apicultura
La apicultura sese presta bien
bien como
como parte
parte de
de los
los programas
programas dede desarrollo
desarrollo rural
rural integrado
integrado
y los
los mejores
mejores proyectos
proyectos son aquéllos
aquéllos que promueven
promueven una una apicultura
apicultura sostenible
sostenible aa largo
largo plazo,
plazo,
haciendo uso de
haciendo de la
la experiencia
experiencia indígena,
indígena, yy de
de sus
sus conocimientos
conocimientos y materiales.
materiales. Deben evitarse
evitarse
los equipos importados, porque los suministros
los suministros pueden ser inciertos
inciertos o pueden quedarse
quedarse después
después
debido a la falta
obsoletos, debido
obsoletos, falta de
de repuestos
repuestos oo dedetécnicos
técnicosdedemantenimiento
mantenimiento debidamente
debidamente
preparados. A continuación
preparados. continuación se dan algunos
algunos dede los
los objetivos
objetivos de lala ordenación
ordenación dede lala apicultura.
apicultura.
• la pobreza
Aliviar la pobreza rural,
rural, creando
creando in in situ actividades generadoras
si tu actividades generadoras de ingresos
ingresos
mediante la la apicultura;
apicultura;
• Mejorar
Mejorar el potencial
potencial de de lala apicultura
apicultura plantando
plantando especies
especies melíferas
melíferas dede manglar
manglar en
la
la franja
franja del lado
lado terrestre;
terrestre;
• Mejorar
Mejorar la la cantidad
cantidad y calidad
calidad de los los productos
productos de de lala apicultura
apicultura mediante
mediante una
una
buena ordenación;
ordenación;
• Ayudar a la elaboración
Ayudar elaboración de de productos
productos derivados
derivados dede lala apicultura;
apicultura;
• Resolver problemas
Resolver específicos,por
problemas específicos, por ejemplo,
ejemplo, enfermedades
enfermedadesoo el el uso
uso inadecuado
inadecuado
de pesticidas;
pesticidas;
• Transformarlala caza
Transformar caza destructiva
destructiva de de la
la miel
miel a partir dede nidos
nidos silvestres,
silvestres, en métodos
métodos
sostenibles.
En el Recuadro
Recuadro 3.1.
3.1. se resumen
resumen algunos
algunos puntos sobre un buen sistema
puntos sobre sistema de ordenación
ordenación
de colonias
colonias de
de abejas:
abejas:
66
(1) Emplear unos

Emplear unos buenos panales, hechos
buenos panales, hechos con materiales locales, duraderos
con materiales duraderos yy
baratos, que sean adecuados para las
baratos, que sean adecuados para las necesidades
necesidades biológicas
biológicas de
de las abejas,
permitiendo su plenopleno desarrollo;
desarrollo;
(2) Utilizar panales
Utilizar cebados yy colocarlos
panales cebados colocarlosjunto
juntoaa plantas
plantas melíferas.
melíferas. La La cera
cera de
abejas, el propolis
abejas, el propolis u otros
otros materiales
materiales sese emplean como cebos
emplean como cebos para
para atraer
atraer aa los
los
enjambres de abejas;
abejas;
(3) Tiene
Tiene que haber
haber aguadulce
aguadulce accesible
accesible cerca de de los
los panales.
panales.
(4) Los
Los panales
panales deben
deben estar
estar ventilados
ventilados yy bienbien protegidos contra el
protegidos contra el robo
robo yy los
los
predadores.
(5) El cuidador
cuidador de de las
las abejas
abejasdebe
debeutilizar
utilizarvestimenta
vestimenta yyequipos
equipos protectores;
protectores;
(6) Las abejas
abejas deben
deben serserinspeccionadas
inspeccionadas regularmente;
regularmente;
(7) Emplear unas buenasbuenas razas
razas de
de abejas;
abejas;
(8) La miel
miel yy la
la cera
cera sesedeben
deben aprovechar
aprovechar en en su
sumomento;
momento;
(9) Debe separarse la miel
Debe separarse miel de la
la cera;
cera;
(10) La
La miel se debe
debe almacenar
almacenar en en un lugar
lugar frío,
frío, y derretir
derretir la
la cera.
cera.
Fuente: G.M. yYMugongo,

Ntenga, G.M. Mugongo,B.T.
B.T. 1991.
1991.
Recuadro 3.1.:
3.1.: Notas sobre tina
Notas una buena
buena ordenación
ordenación de
de colonias
colonias de
de abejas
abejas

33.3. silvestre
Al igual
Al igual que en en otros
otros tipos
tipos de
debosques,
bosques, la la fauna
fauna silvestre
silvestre de
de los
los manglares
manglares eses una
fuente importante de
fuente de proteínas
proteínas para
paralaslascomunidades
locales. Además,
Además, algunas
algunas especies,
especies, en
particular los
particular los reptiles,
reptiles, se cazan o se se crían
crían por
por sus
sus pieles.
pieles. AA continuación
continuación sese describen
describen algunos
algunos
ejemplos de
ejemplos de la utilización tradicional de
utilización tradicional de especies
seleccionadasde de fauna
fauna que
que se
se encuentran
encuentran en
los
los manglares:
Los roedores
Los roedores Hutias
Hutias (Capromys sp.), que
(Capromys sp.), que viven
viven en loslos manglares
manglares sonson endémicos
endémicos en
Cuba y comprenden las
Cuba las especies
especiessiguientes:
siguientes: C.
C.sanfelipensis,
sanfelipensis, C.
C. garridoi,
garridoi, C.
C. angelcabrerais,
angelcabrerais, C.
C.
auritis yy C.
auritis C. oilorides. La carne es
oilorides. La es muy
muy apreciada
apreciada por
por lala población
población local.
local.
El puerco gigante
El gigante de
debosque
bosque(Hylochoerus
(Hylochoerus meinertzhageni rimator) se
meinertzhageni rimator) se suele
suele encontrar
merodeando el
merodeando el margen
margen de las zonas
zonas pantanosas, constituyendouna
pantanosas, constituyendo una fuente
fuente de
de carne
carne de monte
para los africanos
africanos occidentales,
occidentales, semejante
semejante al jabalí (Sus
(Sus scofra)
scofra) de Asia.
Asia.
En América Central,
En Central, los
los grandes
grandes lagartos,
lagartos, Iguana
Iguana iguana
iguana (iguana)
(iguana) yyCtenosaura
Ctenosaura similis
(garrobo) se
(garrobo) se encuentran enen los
los manglares,
manglares, siendo
siendo el
el primero
primero muy
muy corriente. Estas
Estas dos
dos especies,
especies,
de las
de las seis
seis especies, son comida
especies, son corriente de
comida corriente de la población local. La
población local. La presión de la caza
presión de caza no
no
parece haber disminuido su población. El Ctenosaura puede
disminuido su población. El Ctenosaura puede prestarse prestarse a una cría en cautividad
cautividad
en gran escala.
escala. Por el
el contrario,
contrario, las
las iguanas
iguanas han
han sido
sido prácticamente
prácticamente exterminadas
exterminadas en algunas
algunas
zonas de
ronas de América Central (p. ej.
América Central ej. El
El Salvador).
Salvador).
El Lagarto
El Lagarto Monitor
Monitor de
deAfrica
AfricaOccidental
Occidental (Varanus
(Varanus exanthematicus) también se
exanthematicus) también se caza
como fuente
como fuente de alimentación.
alimentación.
En Costa
Costa Rica,
Rica, lalaTortuga
Tortuga Ridley
Ridley del
del Pacífico
Pacífico (Lepidochelys olivacea) es
(Lepidochelys olivacea) es muy apreciada
muy apreciada
por su carne,
por carne, pesando
pesando un un promedio
promedio dede 40
40Kg.
Kg. Su
Sunúmero
númeroestá
estádisminuyendo
disminuyendo en
en algunos
algunos
países, debido
países, debido aa la
la predación
predación y a la la sobreexplotación sobre todo
sobreexplotación sobre todo en México
México y Ecuador.
Ecuador. En
México se
México se sacrifican
sacrifican anualmente
anualmente alrededor de 60.00060.000 tortugas
tortugas
67
La Tortuga
Tortuga Verde
Verde Marina,
Marina, Chelonia
Chelollia mydus,
mydus, que
que
se encuentra
se encuentra en
en Myanmar
Myanmar y otros
otros países
países de
de Asia,
Asia,
llega aa pesar
llega hasta 400
pesar hasta 400 lbs.,
lbs., con
con 44 a 4,5
4,5 pies
pies de
de
longitud.
longitud Pone de
. Pone de 100
100 aa 200
200 huevos
huevos enen cada
cada puesta.
puesta.
La
La población
población local
local come
come tanto
tanto los
los huevos
huevos como
como la la
carne.
Fig. 3.8. Tortuga marina verde
Los cocodrilos
Los los caimanes
cocodrilos yy los caimanes sese cazan
cazan en
en todo
todo elel mundo
mundo por
por su
su valiosa
valiosa piel.
piel. Una
Una
forma de
forma de disminuir
disminuir lala presión de la caza
presión de caza puede
puede ser
ser el
el fomento
fomento de
de la
la cría
cría del
delcocodrilo
cocodrilo bajo
bajo
normas estrictas.
normas estrictas.
Cría del
Cría del cocodrilo
cocodrilo
La
La cría
cría del
del cocodrilo
cocodrilo se
se puede
puede realizar
realizar para
para lalaexplotación
explotación comercial de su
comercial de piel yy
su piel
de
de su
su carne
carne oocomo
como forma
forma dedemejorar
mejorar la
la conservación
conservación dede las especies amenazadas yy de
las especies amenazadas de
atraer
atraer el
el ecoturismo.
ecoturismo. Cuba
Cuba cuenta
cuenta con
con criaderos
criaderos dede cocodrilos
cocodrilos bien
bien organizados abiertos aa la
organizados abiertos
contemplación
contemplación de de los
los turistas.
turistas. Antes
Antes de
de poner
poner enen práctica
práctica estos
estos criaderos
criaderos debe
debe realizarse
realizarse un
un
estudio para determinar
estudio para determinar la situación
situación de las
las poblaciones
poblaciones silvestres con respecto
silvestres con respecto al
al tamaño
tamaño dede
su población,
su población, distribución por clases
distribución por clases de edad,
edad, localización,
localización, hábitats
hábitats preferentes, sitios de
preferentes, sitios de cría
y disponibilidad
disponibilidad dede hábitats.
hábitats. También
También es es necesario
necesario evaluar potenciales para
evaluar los sitios potenciales para los
criaderos.
criaderos . Algunos puntos aa considerar,
Algunos puntos considerar, dependiendo
dependiendo del del objetivo
objetivodeldel programa
programade de crfa,
cría, son
son
los siguientes:
los siguientes:
* Acceso
Acceso a loslos alimentos
al imentos para
para animales
animales adultos
adultos yy jóvenes;
jóvenes;
* disponibilidad yy calidad
disponibilidad calidad de agua;
agua:
* acceso a los
acceso los turistas;
turistas;
* demanda de pieles;
demanda pieles;
* micro-relieve y drenaje;
micro-relieve drenaje;
• local y disponibilidad
apoyo local
apoyo disponibilidad dede mano
mano de obra.
obra .
Los adultos
Los adultos se
se alimentan
alimentan de de productos
productos de de desecho
desecho dede mataderos
mataderos de
de vacuno,
vacuno, caballar
caballar
y aves
aves de
de corral
corral Los
Loscocodrilos
cocodrilos pequeños
pequeños sese alimentan
alimentan dede pescado
pescado de
de desecho
desecho (10-12
(10-12 cm.)
cm .)
capturado por pesca de arrastre. Hay muchos casos afortunados de cría de cocodrilo realizada
capturado por pesca de arrastre. Hay muchos casos afortunados de cría de cocodrilo realizada
por empresarios
por empresarios privados
privados yy estas
estas iniciativas han tendido
iniciativas han tendido aa reducir
reducir la presión
presión de
de lalacaza
caza ilegal
ilegal
de los
de los adultos
adultos en
en zonas
zonas silvestres. Sin Sin embargo,
embargo, se se sabe
sabe que
que algunos
algunos de
de estos
estos criaderos
privados compran
compran huevos
huevos oo ejemplares
ejemplares jóvenes
jóvenes procedentes del monte, lo que debería deberfa
regularse.
El comercio
El comercio internacional
internacional de de pieles
pieles de
de cocodrilo
cocodrilo y otros
otros productos
productos está
está regulado
regulado en
en
general por lala Convención
general Convención para
para elel Comercio
Comercio Internacional
Internacional de
de Especies
Especies Amenazadas
Amenazadas de de Fauna
Fauna
yy Flora Silvestres (CITES)
Flora Silvestres (CITES) qu que
e debe
debe tenerse
tenerse en
en cuenta
cuenta cuando
cuando seseprograman
programan operaciones
operaciones
comerciales.
3.3.4. Pesca
Pesca de captura
captura
Desde el
Desde el punto
punto de
de vista económico. los
vistaeconómico, los manglares
manglares son
son con
con frecuencia
frecuencia mucho
mucho másmás
importantes por la
importantes la producción
producción acuática
acuática queque sostienen
sosti enen que
que por
por el potencial
potencial de
de producción
producción
maderera. Kapetsky
maderera. Ú985) estimó
Kapetsky 0985) estimó que
que elel rendimiento mediode
rendimiento medio de pesca
pesca yy mariscos
mariscos en
en las
las zonas
zonas
de manglar
manglar es
es alrededor
alrededor de 90
90 Kg/ha..
Kg /ha. , con
co n un
un rendimiento
rendimi ento máximo
máximo hasta de 225
hasta de 225 Kg/ha,
Kglha. DeDe
68
acuerdo con
acuerdo con este autor,
autor, lala producción
producción total
total haliétitica
haliéutica de los
los manglares
manglares del
del mundo
mundo sería deldel
orden de 11 millón
millón de
de toneladas
toneladas anuales
anuales (para
(parauna
unasuperficie
superficie estimada
estimada de
de unos
unos 83.000
83.000 Km:
Km' de
de
agua
agua libre
libre en los
los manglares)
manglares) lo lo que es ligeramente superior al
ligeramente superior al 1%
1% del total de lala producción
total de
anual
anual mundial
mundial estimada de todas todas las
las aguas.
aguas.
En la
En la parte
parte de
delos
los manglares
manglares de delos
losSundarbans,
Sundarbans, situados
situados en
en Bangladesh,
Bangladesh, se capturaron
capturaron
anualmente un
anualmente un promedio
promedio de de 9.000
9.000 toneladas
toneladas dede pesca
pesca yy mariscos,
mariscos, alal final
final de
de los
los años
años 70
70 y
principio de los años 80. Con Con 169.908
169.908 ha. de cursos de agua, esto corresponde
aproximadamenteaa 53
aproximadamente 53 Kglha
Kg/hacapturados
capturadosdentro
dentrodede lala propia
propia área
área del
del manglar.
manglar. AA esta
esta cifra
cifra
debe
debe añadirse la porción de la la pesca
pesca de
de bajura
bajura de
de especies
especies dependientes
dependientes del del manglar.
manglar. Aunque
se sabe
se sabe que se se capturan
capturan enen esta
estazona
zonamásmásdede120
120especies
especies de depesca
pesca yymarisco,
marisco, la
la porción
porción
principal corresponde
principal corresponde a los los camarones
camarones (familia
(familia Penaidae)
Penaidae) y la la hilsa
hilsa (familia
(familia Clupeidae).
Clupeidae).
En Africa.
Africa, Durand yy Skubich
Skubich (1982)
(1982) registraron el desembarco
registraron el desembarco de de 6.700 toneladas de
6.700 toneladas de
pescado en 1977 procedentes de
pescado de las
las lagunas
lagunas dede la
la de
de Costa
Costa de
deMarfil,
Marfil, yyBalarin
Balarin (1984)
(1984) estima
estima
que el
que el rendimiento
rendimiento anual
anual medio
medio de de las
las lagunas
lagunas dede Benin
Benin durante
duranteelelperíodo
período1959-1969
1959-1969 fuefue
alrededor dede 3.700
3.700 toneladas.
toneladas.
En el Cuadro
Cuadro 3.7
3.7 se
se da
da una
una indicación
indicación de
de la
la fuerte
fuerte relación
relación existente
existente entre
entre los
los recursos
recursos
pesqueros capturados (incluyendo la pesca de manglares y la de
pesqueros capturados (incluyendo la pesca de manglares y la de bajura) bajura) y la extensión
extensión de los los
manglares costeros.
manglares
Cuadro 3.7.
3.7. Producción de
Producción de pesca
pesca de captura en
en relación
relación con
con los
los manglares,
manglares, 1981
1981
EXTENSION DE lA
EXTENSION DE LA (P ROD UCCION DE
tPRODUCCION DE PISCA
PESCADE
DECAPTURA
CAPTtlRA(a(Ir1.000
LINIOtoneladas11
t.aelatlu)}
CUBIERTA
CUBIERTA DE MANGLAR
MA.'iCUR
MALASIA PENINSULAR
MALASlA PENINSUlAR
( ha.) ESPECIES
ESPECIES DE
DE ESPECIES MA.NC~
ESPECIES DE MANGLAR2
(13,.)
TOTAL
TOTAL FUERA DEL
DEL
MANGLAR
MANGlAR TOTAL MOLUSCOS CRUSTACEOS PESCA
Costa Occidental
a:.a 96.000 433 240 1.. 71
Coua Oriental
(85%) :100%)
(100%) '"
(58%)
184
(42%) "
61 52
Costa Oriental 17.000 ~16 191 25

" 12
17.000 216 25 12
(15%)
(15%) ((100%)
100%) (&1%)
(88%) ((12%)
12%)
TOTAL 113.000
(100%)
649
640
((100%)
100%) .......
440
((68%))
2J)9
200
(32%)
71 ,.
74 ..
64
NOTAS:
NOTAS:
,
1
1
2 .-.
=
Pesca reliden¡c
Pesca
incluye especies
incluye
manglares yy no manglares,
residente en manglares
especies casuales,
casuales,de
manglares;
de mivación estacional oo residentes
migración euaClonal residen te!¡ en los manglares.
en los manglares.
Fuente: Adaptado
Adaptado de
de Jothy.
Jotby. A.A.
AA.1984
1984(cifras
(cifra5redondeadas
redondeada. en
en millares).
mIllares).
Las estadísticas pesqueras. con

estadísticas pesqueras, con frecuencia
frecuencia nono separan
separan laslas capturas
capturas dede bajura
bajura y las
las de
de
aguas costeras y,
aguas costeras y, aparte
aparte quizás
quizás de los Sundarbans, rara vez
Sundarbans, rara vez se dispone de datos
datos precisos
precisos sobre
los esfuerzos
los esfuerzos de pesca, para
para las
las zonas
zonas de
de manglar.
manglar. Tales
Tales datos son, sin embargo,
embargo, fundamentales
fundamentales
para evaluar
para evaluar la situación
situación biológica
biológica yy económica
económicade de lala pesca
pesca y para
para formular
formular medidas
medidas de
ordenación apropiadas.
ordenación apropiadas. Los datos, correspondientes
correspondientes a un un período
período suficientemente
suficientemente prolongado.
prolongado,
deben incluir
deben incluir información sobre elel número
información sobre número de unidades
unidades de pesca
pesca porpor diversas
diversas clases
clases de
de
tamaños, lala potencia
tamaños, potencia de
de captura
captura por unidad
unidad y el
el tiempo
tiempo dedicado
dedicado a lala pesca.
pesca.
La
La situación,
situación, enen cuanto
cuanto aaexistencias
existencias de
de pesca
pesca yydedemariscos,
mariscos, puede
puede determinarse
determinarse
mediante los tres
tres métodos
métodos siguientes.
siguientes. El primero
primero es
es un
un análisis
análisis sencillo
sencillo de captura
captura yy esfuerzo,
esfuerzo,
basado
basado enen el
el modelo
modelo de de producción
producción sobrante.
sobrante. ElEl segundo
segundo sistema
sistema es el el denominado
denominado
rendimiento por análisis
análisis de incorporación.
incorporación. Este sistema
sistema trata básicamente
básicamente de de determinar
determinar cómo
cómo
interactúan el crecimiento
interactúan crecimiento y la mortalidad
mortalidad natural
natural de una población,
población, para determinar
determinar el mejor
mejor
69
tamaño
tamaño del camarón aa aprovechar,
aprovechar, después
después de haberse
haberse incorporado
incorporado a la la pesquería.
pesquería. El
El último
último
el análisis
método es el análisis de
de las
las interacciones
interacciones de
de las
las especies,
especies, que
que con
con frecuencia
frecuencia se
se ignora
ignora debido
debido
su complejidad.
a su complejidad.
Pesca
En Tailandia,
Tailandia, las principales especies comerciales
principales especies comerciales dede pesca
pesca capturadas
capturadas en las áreas
áreas de
de
manglar
manglar o en ensus
susproximidades,
proximidades, incluyen
incluyen salmonetes
salmonetes (Liza
(Liza subviridis),
subvirúiis), róbalo
róbalo marino
marino (Lates
(Lates
calcanfer), pargos (Lutjanus
calcariJer), (Lutjanus spp.),
spp.), tilapia
tilapia (Tilapia
(Ti/apia spp.), meros (Epinephelus spp.), bagre
(Epinephelus spp.), bagre de
de mar
(Arius los macabíes
spp.), los
(Arius spp.), macabíes (Eleutheronema
(EleutherQnema spp.)spp.) yy la anguila
anguila (Ophihctus
(Ophihctus microcephalus)
microcephalus)
(Christensen, 1982).
1982).
El pez más
más importante
importante dede Africa
Africa Occidental
Occidental es
es lala "Bongo"
"Bonga" (Ethmalosa fimbriata). Otros
(Ethmalosa fimbriata).
géneros importantes de
de lalamisma
misma familia
familia (Clupeidae)
(Clupeidae) son
son Sardinella
Sardinella yy Pellonula.
Pellonula. La
La Tilapia
Ti/apia es
es
también muy importante.
también muy importante. En Africa
Africa Oriental
Oriental Tilapia
Ti/apia y Cyprinus están entre
Cyprinus están entre los géneros
géneros más
más
buscados, seguidos por
buscados, seguidos por los salmonetes,
salmonetes, las
las anguilas
anguilas yy el sabalote (Chanos
(Chanos chanos).
chanos).
En América
América Latina
Latina los
los salmonetes
salmonetes y los
los pargos
pargos están entre
entre lala pesca
pesca capturada
capturada más
más
corrientemente en las
corrientemente las áreas
áreas de
demanglar
manglaryysus
susproximidades.
proximidades.
Mariscos
El termino
El término mariscos
mariscos se
se emplea
emplea aquí
aquí enenforma
formacolectiva
colectiva para
paradescribir
describircrustáceos
crustáceos
(cangrejos,
(cangrejos, camarones) yy moluscos
moluscos (bivalvos
(bivalvos yy gaster6podos).
gasterópodos).
El principal cangrejo
cangrejo comestible
comestible (Cxylla sen-ata en
(Cxylla serrata en Asia y Africa
Africa Oriental
Oriental yy Callinectes
Callinectes
latimanus
latimanus en Africa
Africa Occidental)
Occidental) es un producto
producto muymuy apreciado
apreciado del manglar que lo capturan
manglar que capturan
mediante trampas
mediante trampas elaboradas localmente oo utilizando
elaboradas localmente ganchos de
utilizando ganchos de cangrejo para pescar
cangrejo para pescar los
los
cangrejos sacándoles
cangrejos sacándoles de sus madrigueras.
madrigueras. Otros cangrejos comestibles, que tienen diverso
comestibles, que diverso valor
dependiendo
dependiendo de loslos países,
países, incluyen
incluyen algunas
algunas especies
especies dede Sesarma,
Sesarma, Cardisoma
Cardisoma y Thalamita
Thalamita
(SECA/CML, 1987).
(SECNCML, 1987).
Los camarones
Los normalmente se
camarones normalmente se cogen
cogen con
con redes
redes pequeñas atadas a un
pequeñas atadas un mango
mango corto,
corto,
siguiendo los arroyos
siguiendo los arroyos de poca
poca profundidad
profundidad dentro
dentro de
de los
los manglares
manglares yy mediante
mediante pesqueros
pesqueros dede
arrastre de bajura.
bajura. En
En Matang,
Matang, se
se capturan
capturan once
once especies comerciales de
especies comerciales de camarón
camarón
correspondiendo
correspondiendo lala mayor
mayor parte
parte de las
las capturas
capturas a laslas especies
especies Metapenaeus
Metapenaeus affinis,
affinis, M.
M.
brevicornis, Parapenaeopsis sp.
brevicomis, (notablemente RP hardwickii
(notablemente hardwickii yyhungetfordi)
hungerfordi) y Pena
Penaeus
eus
merguiensis/penicillatus.
rnerguiensislpenicillatus.
En una
una serie
serie de
de países
países se
se capturan
capturan camarones
camarones mísidos
mísidos para la producción
producción de de pasta
pasta de
camarón, condimento popular en el
camarón, el sudeste
sudeste de
de Asia.
Asia. EnEn los
los Sundarbans,
Sundarbans, numerosos
numerosos pescadores
pescadores
se dedican a capturar
capturar postlarvas
postlarvas dede camarón
camarón aa fin
fin de
de abastecer
abastecer las
las operaciones
operaciones de de acuicultura,
acuicultura,
ya que la cría del
ya del camarón
camarón está
está todavía
todavía en
en una
una etapa
etapainicial
inicial en
enBangladesh.
Bangladesh. Desgraciadamente,
Desgraciadamente,
ésta es
ésta es una
una utilización
utilización muy
muy ineficaz
ineficaz de loslos recursos
recursos ya ya que
que sólo
sólo son
son buscadas
buscadas unas
unas pocas
pocas
especies en
especies en esta etapa
etapa descartándose
descartándose el restoresto yysiendo
siendo muy muy elevada
elevada lala mortalidad
mortalidad dede las
las
especies preferidas
especies preferidas a causa
causa del almacenaje transporte. En tales áreas
almacenaje y transporte. áreas hay
hay que
que tener
tener cuidado
cuidado
de no explotar
explotar en
en exceso
exceso los
los camarones
camarones de pequeño
pequeño tamaño
tamaño en en detrimento
detrimentode delos
losadultos
adultos más
más
grandes yy de mayor
grandes mayor valor,
valor, que son capturados
capturados por los los pesqueros
pesqueros de de arrastre
arrastre de
de bajura.
bajura.
70
Figura 3.9.:
Figura 3.9.: Colocación de trampas
Colocación de trampas de pesca
pesca tradicionales
tradicionales en Matang,
Matang, Malasia
Malasia
Foto de
Foto de M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
111
Figura 3.10.:
3.10.: Carga de un
Carga un bote
botecon
con berberechos
berberechos sanguinos
sanguinos (Anadara
(Anadara granosa),
granosa), en
en
Matang
Foto
Foto de M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
71
En
En América
América Central
Central las almejas
almejas denominadas
denominadas arcas
arcas (Anadara son sin
sp.) son
(Anadara sp.) sin duda
duda el
recurso
recurso económico
econ6mico másmás importante
importantedede los
los moluscos
moluscosque
que se
se dan
dan en
en los
los manglares.
manglares. En
En Costa
Costa
Rica,
Rica, ha
ha desaparecido
desaparecido prácticamente
prácticamente el
el gran
gran bivalvo
bivalvo Anadara
Anadara grandis (chucheca) debido
grandis (chucheca) debido aa su
su
explotación excesiva. En su lugar, se están explotando ahora dos pequeñas almejas arcas oo
explotaci6n excesiva . En su lugar, se están explotando ahora dos pequeñas almejas arcas
"piang-uas": Anadara tnulticostata
"pianguas": multicostata yy A. tuberculosa. Este último bivalvo se encuentra
corrientementedesde
corrientemente desde lala Baja
Baja California
California aa Peal
Perú (Keen,
(Keen, 1971).
1971). Su
Su importancia
importancia como
como fuente
fuente de
de
proteínas
protefnas yy como
como recurso
recurso económico
econ6mico renovable para los pobladores
renovable para pobladores costeros
costeros hacen
hacen de ésta
ésta
especie individual
la especie individual explotada
explotada más importante del
más importante ecosistema de
del ecosistema de manglar
manglar del
del litoral del
Pacífico. Debido a
Pacífico. Debido a la la fuerte
fuerte presión
presi6n sobre
sobre estas
estas especies, sólo se permite
especies, s610 permite en Costa
Costa Rica
Rica el
el
aprovechamiento
aprovechamiento dedebivalvos
bivalvosdede4545 mm.
mm. de de diámetro en adelante.
diámetro en adelante. La Anadara similis, un
La Anadara
pequeño bivalvo, también
pequeño bivalvo, tambiénsese encuentra
encuentra yy sese recoge
recoge en
en los
los manglares
manglares dede América
América Tropical.
Tropical.
En Malasia,
En Malasia, el berberecho
berberecho sanguino (Anadara
sanguino (A granosa) es una especie
nadara granosa) de gran
especie de gran
importancia comercial, que
importancia comercial, es la base
que es base de
de una
una industria costera floreciente y una
industria costera una fuente
fuente
importante de proteínas.
importante de protefnas. Alrededor del Océano
Alrededor del Océano Indico,
Indico, se
se recoge
recoge la
la Gelonia.
Algunas ostras silvestres,

Algunas ostras silvestres, como
como por ejemplo
ejemplo la Crassostrea
Crassostrea tulipa de Africa
Africa Occidental,
Occidental,
se desarrollan
se naturalmenteen
desarrollan naturalmente en las
las raíces
raíces de
de sostén de la
sostén de Rhizophora y se explotan
la Rhizophora explotan localmente.
localmente.
señalarse, sin
Debe señalarse,
Debe sin embargo,
embargo, queque puede
puede ser
ser peligroso
pel igroso comer
comer las
las ostras al
al comienzo
comienzo dede la
la
denominada
denominada marea
marea roja.
roja.
Para obtener
Para obtener información sobre lala biologfa
informaci6n sobre biología yy el
el cultivo
cultivo de la
la Atiadara sp. yy las
Anadara sp. las ostras
ostras
tropicales se
tropicales se remite
remite al
al lector
lector aa Broom
Broom (1985)
(1985) yYAngell
Angell(1986)
(I986)respectivamente.
respectivamente.
Otros grupos
Otros grupos dede bivalvos
bivalvos que
que se
se recogen
recogen yy utilizan
utilizan como
como alimento
alimento son
son las
las almejas
almejas
de
de navaja
navaja y los
los mejillones.
mejillones. La
La almeja,
almeja, Polimesoda está estrechamente
Polimesoda inflata, está estrechamente vinculada
vinculada con
con
ciertos cangrejos (Pinnotheres sp.).
cangrejos (Pinnotheres sp.). El Modiolus
Modiolus capax (Mytillidae) tiene
capax (Mytillidae) tiene una concha
concha triangular
triangular
y manojos
manojos de filamentos
filamentos que
que le
le permiten
permiten agarrarse
agarrarse aa las
las raíces
rafces del
del manglar.
manglar.
En los
los manglares
manglares se
se encuentran
encuentran diversas
diversas especies
especies de
de caracoles
caracoles comestibles,
comestibles, algunos
algunos de
de
los cuales se comercializan localmente. Los TerebratiaTerebralia y Telescopium se suelen comer
machacandosus
machacando sus conchas,
conchas, mientras que los
mientras que los interiores de los
interiores de los pequeños
pequeños Cerithideae se sacan
sacan
con un
con palillo o simplemente
un palillo simplemente se se absorben tras romper el extremo cerrado. También También se
recogen como
recogen como alimento
alimento ciertas
ciertas especies
especies de
de Nerita
Nerita yy Sal/nata
Satinara (Christensen,
(Chr istensen, 1982).
Acuicultura marina
3.3.5. Acuicultura marina
La acuicultura
La acuicultura marina
marina que
que incluye
incluye el
el uso
uso dede un
un sistema
sistema de
deestanques
estanques artificiales
artificiales donde
donde
se crían
crfan animales
animales específicos,
especfficos, marinos
marinos oo de de agua
aguasalobre,
salobre,sesehaha
practicado
practicadotradicionalmente
tradicionalmente
en
en Indonesia
Indonesia durante
durante centenares de años.
centenares de años. Los
Los estanques
estanques "tambaks"
"tambaks" se se construían
construían para
para cultivar
cultivar
el sabalote (Chanos challos). A lo
(Chanos chanos). lo largo
largo de
de los
los cursos
cursos dede agua,
agua, arroyos
arroyos yyaguas
aguas estuarinas
estuarinas
desarrollado una
de los manglares, se ha desarrollado una rica tradición acuicultura marina
tradici6n de acuicultura marina artesanal,
constituyendo
constituyendo lala pesca
pesca una
una parte
parte importante
importante del del suministro
sumin istro de proteínas
protefnas dede los
los pobladores.
pobladores.
En
En contraste
contraste con
con muchas
muchas culturas
culturas de Asia,
Asia. las
las culturas
culturas precolombinas
precolombinas de América
América nono
contaban con
contaban con una
una tradición
tradici6n importante
importante dede acuicultura,
acuicultura, nini tampoco
tampoco loslos europeos
europeos que
que llegaron
llegaron
en siglo XV.
el siglo
en el XV. En En consecuencia,
consecuencia, hayhay poca
poca tradición
tradici6n sobre
sobre acuicultura
acu icultura marina.
marina. La
La proteína
proteína
preferida es la
preferida es la carne
carne enen lugar
lugar del
del pescado,
pescado. del
del que
quesólo
s610seseconsumen
consumen unasunas pocas
pocas especies.
especies.
En los manglares se utilizan varios

var ios sistemas de cultivos marinos que pueden
aquellos métodos
clasificarse en general en aquellos métodllS que
que utilizan la fertilidad natural del sistema
72
72
acuático estuarino,
acuático estuarino, sin
sin destruir
destruir la
la vegetación
vegetación (cultivo
(cultivo estuarino
estuarino de aguas
aguas abiertas),
abiertas), yyaquéllos
aquéllos
que se practican
que practican en
en tierra
tierra (cultivo
(cultivo en
enestanques).
estanques).
Cultivos
Cultivos marinos
marinos estuarinos en aguas
estuarinos en aguas abiertas
abiertas
Se pueden
Se pueden distinguir
distinguir tres tipos principales de cultivos
principales de cultivos marinos
marinos estuarinos
estuarinos en
en aguas
aguas
abiertas: el cultivo de fondo en el que no se utilizan cerramientos, el cultivo en cajas y el
el cultivo de fondo en el que no se utilizan cerramientos, cultivo en cajas el
cultivo en
cultivo en balsas
balsas yy garras.
garras .
Cultivo de
Cultivo de fondo
fondo
género Anadara
El género Anadara tiene
tiene un gran potencial en cultivos marinos y el berberecho
sanguino
sanguino (Anadara sp.) es
(Anadara sp.) es un
un buen
buen ejemplo
ejemplo de cultivo
cultivo de fondo.
fondo . El
El substrato
substrato yy el el período
de exposición
exposición en bajamar
bajamar parecen
parecen ser
ser los
los factores
factores más
más importantes
importantes que
que limitan
limitan lala distribución
distribución
de los
los berberechos.
berberechos. La
La Anadara
Alladara granosa
grallosa es una fuente
es una fuente importante
importante dede proteínas,
proteínas, que que se
se
desarrolla naturalmente en llanos enfangados de los manglares de Malasia Occidental,
Tailandia,
Tailandia, Kampuchea
Kampuchea yy Sur
Sur de
de Vietnam.
Vietnam.
Los cultivadores
Los cultivadores de de berberechos
berberechosrecogen
recogenlaslassemillas
semillas(que(quemiden
midendede66 aa 12
12 mm.)
mm.) en en
las áreas
las áreas de
de freza
freza de
de las
las llanuras
llanuras de de fango
fango que
que emergen
emergen en en bajamar
bajamar yy las siembran
siembran en en
bancales
bancales dede berberechos
berberechos en en áreas
áreas mas bajas aa razón
más bajas razón de de 4,5 millares de
4,5 a 5,5 millares de litros/ha.
litros/ha.
(Hamilton, L.S. y Snedaker,
(Hamilton, L.S. Snedaker, S.C., 1984). Los
S.C., 1984). Los predadores,
predadores, comocomo el pez estrella
el pez estrella yy la
la Natica,
Natica,
se eliminan durante la
eliminan durante la bajamar.
bajamar. LasLas semillas maduran después
semillas maduran despuésde de 88 aa 12
12 meses
meses yy seserecogen
recogen
cuando tienen unos
cuando tienen unos de
de 33 cm.
cm. dedediámetro.
diámetro. Los
Losrendimientos
rendimientos en en las
las mejores
mejores áreas
áreas están
están entre
entre
20,7 yy 24
20,7 24t/ha/ario
t/ha/añoenenMalasia
Malasiay Tailandia,
y Tailandia,respectivamente
respectivamente (Sribhidhad, 1973). Malasia
(Sribhidhad, 1973). Malasia es es
el
el mayor
mayor productor
productor y exportador
exportador de de berberechos
berberechos de de los
los países
países tropicales, con 4.700
tropicales, con 4.700 ha. ha. de
de
bancales de
bancales de berberechos
berberechos queque producen alrededor de
producen alrededor de 65.000 anuales (lo
65.000 t.t. anuales (lo que
que equivale
equivale a un un
promedio de
promedio de 13,8
13,8 t/ha/aiio),
t/ha/año), concon un
un valor
valor superior
superior a loslos 12
12 millones
millones de
de $EUA.
$EUA.
La Anadara
La Anadara tuberculosa,
tuberculosa, que
que se
se encuentra
encuentra en
en América
América Tropical,
Tropical, es otra
otra especie
especie que
que
ofrece excelentes
ofrece excelentes perspectivas
perspectivas de
de desarrollo
desarrollo comercial
comercial (Ell 1968; Hagberg,
is, 1968;
(Ellis, Hagberg, 1968).
1968).
bivalvos, al tener
Los bivalvos,
Los tener un
un sistema
sistema de
de alimentación
alimentación con filtros, son
con filtros, son muy
muy sensibles
sensibles aa
la calidad
la calidad del
del agua
agua yy a alos
loscontaminantes.
contaminantes. Por
Por ejemplo,
ejemplo, en 1970 la
en 1970 la descarga
descarga de
de desechos
desechos
las refinerías
de las
de de azúcar
refinerías de azúcar en río Mae
en el río Mae Klong,
Klong, de deTailandia,
Tailandia, destruyó
destruyó prácticamente
prácticamente la
industria del cultivo de de berberecho
berberecho enen el estuario. Según la información disponible, los
bivalvos de
bivalvos de los
los manglares
manglares de de Sierpe,
Sierpe, en
en Costa
Costa Rica,
Rica, seseredujeron
redujeron drásticamente
drásticamente debido
debido aa los
los
contaminantesaa base
contaminantes base de cobre,
cobre, descargados
descargados por
por las
las plantaciones
plantaciones dede banano.
banano.
Cultivo de algas
Cultivo algas marinas
marinas
China, Hong
China, Hong Kong,
Kong, Vietnam, Filipinas, Taiwan,
Taiwan, Japón
Japón y Corea son los paísespaises
asiáticos que
asiáticos que consumen grandes cantidades
consumen grandes de algas
cantidades de algas marinas
marinas como
como alimento
alimento yy también
también como
como
medicinas yy para
medicinas para fines
fines cosméticos.
cosméticos.
Tailandia, el cultivo
En Tailandia, de algas
cultivo de algas marinas
marinas a base
base de
de Gracilaria,
Graci/aria, se realiza
realiza en
en las
aguas costeras de
aguas costeras de poco
poco fondo
fondo aa lo
lo largo
largo de
de las
las líneas
Hneas costeras
costeras de manglar,
manglar, cuyos
cuyos fondos
fondos
incluyen arena
incluyen arena limosa.
limosa. SeSe exportan
exportan grandes cantidades a Japón.
grandes cantidades Japón. En
EnMalasia
Malasia Occidental
Occidental los
mejores sitios para
mejores sitios para el
el cultivo de algas
cultivo de algas marinas están situados
marinas están situadoscerca
cercade
de lala orilla,
orilla, junto
junto a los
los
terrenos de cría
terrenos de cría del
del camarón
camarón en la parte inferior
la parte inferior de la
la zona
zonaintermareal.
intermareal.
73
cultivo de
El cultivo de algas
algas marinas
marinas también
también sese practica
practi ca en
en Filipinas
Filipin as con buenos
buenos resultados
resultados
financieros, existiendo un
fin ancieros, existiendo un potencial
potencial simil
similar en Vietnam
ar en Vietnamyy en en partes
partes de Myanmar.
Myanmar. La La relación
relación
sinérgica
sin entre las
érgica entre las algas
algas marinas el cultivo
marin as y el de berberechos
cultivo de herberechos no no se
se ha
ha establecido,
establecid o, pero
pero dado
dado
el efecto conocido
conoc ido generalmente
generalm ente mejorador
mej orador de los prados de hi erba mari
hierba na sobre la
marina la
productividad
product ividad acuatica,
acuáti ca, es muy probable que ilue estas actividades
t!stas dos acti sean mutuamente
vi dad es sean mutu amente
beneficiosas (FAO, 1977). El mayor
beneticiosas (FAO, mayor inconveniente
inCll nveni eme enen la
la actual idad y en
aClUalidad en el
el futuro es la
creciente contaminación
creciente de las
contam in ac i l~ n de las aguas
aguas costeras.
costeras.
Cultivo en jaulas
Cultivo jaulas
En
En los los estuarios
estuarios yy canales
ca nal es abrigados
abri gados que
que son
son ricos
ri cos en
endetritos
detritosorgánicos,
orgáni cos, el cu lti vo
cultivo
de la pesca
pesca puede
puede realizarse
realizarse en en jaulas cerrami entos. El uso
jaulas yycerramientos. uso dede jaulas
jaulas hechas
hechas con
con red
red
sintética oo con
simética co n pantallas
pantall as de
de bambú
bambú que qu e miden
miden de 0,25 ha. a 55 ha.
0,25 ha. ha . cada
cada una,
una , ha
ha tenido
tenido éxito
éxito
en elel cul ti vo del sabalote (Chanos
cultivo (ChWIOS alanos)
chanos) en Filipin as, produciéndose
en Filipinas, prod uciéndose deldel ordorden
en de
de 44
t/ha/afío.
t/ha/año. Se ddió id también
tambi én algún
algún pienso
pienso suplementario
sup lementario (Del mendo y Gedney,
(Delmendo Gedney, 1974).
1974).
Las
Las jaulas
jaulas de
de red flotantes so n adecuadas para especies que pueden
fl otantes son pu eden tolerar el
hacinamiento, transforman
hacin am iento , transform an los
los alimentos
alimentos eficientemente,
etic ientemente, hay f,ki l disponibilidad
hay filcil de alevines,
dispon ihilid ad de alev in es ,
tienen
tien en un precio elevado y ex iste buena demanda (Chr istensen, 1982).
precio elevado y existe buena demanda (Christensen, Los dos
1982). Los dos peces
peces mlsmás
cultivados son
cultivados son elel róbalo
róbalo de mar
mar (Lates calcarijá) yy el
(La/es calcarifer) el mero
mero (Epincphelus
(Epinephelus rauvilla) que se
tauvina),, que se
crían
crfa en jjaulas
n en (4 a 55 por
aul as (4 por 55a a6 6m.m.y unos
y unos2,52,5
in.m.
de de
profundidad).
profundidad).ElElnivel
niveldedeexistencias
existencias
de alevines
de alevines dede estas
estas dos
dos especies varía de
especies varía de 350
350 aa 500
500 por
por jaula.
jaul a. En
EnMalasia,
Malasia , puede
puede obtenerse
obtenerse
un
un rendimiento
rend imi ento de de 75
75 a 125
125 Kg.
Kg . de
de cada
cada jaula
jaula después
desp ués de
de 10 12 meses
10 aa 12 meses (Chan
(C han yySalSall
I eheh,,
1987).
Cultivo en
Cultivo en balsas
ha lsas yy garras
garras
Las
Las ostras los mejillones
ostras yy los mej ill ones se cu lti van a base
se cultivan hase de
de cuerdas
cuerdas dede nylon
nyl onsuspendidas
suspendidas de
de
balsas
bal sas flotantes
fl otantes que producen
prod ucen alrededor
alrededor de
de 180180t/ha/afío
t/ha/año de
demejil
mejillIones.
unes.
En lala Ciudad
Ciudad ded.e Lower
LowerAlAlIen.
I en, cerca de Freetown,Freetow n, capital
capital dede Sierra Leona, las
mujeres
mujeres acostumbraban
acostumb raba n aa recoger
recoger las
las ostras
ost ras silvestres
sil vest res (Crassos/rea durante la
/l/lipa ) durante
(Crassostrea tulipa) la bajamar,
bajamar ,
cortando
co las raíces
rtando las rafces de sostén
sostén de loslos manglares
mangla res en en las
las que
que sesedesarrollan.
desarro ll an. Debido
Debido alal método
método
destructivo empleado
empleado yy aa la la cortit
corta exces iva para leña,
excesiva leiia , los manglares costeros se han
transformado
transfor mado en en arhu
arbustos bajos
stos baj os ee incluso
in cluso se se han
han destruido,
dest ru ido, llllevando entre otras
evand o entre otras cosas
cosas aa una
una
disminución en
disminución en la cantidad
cantidad de ostras
ostras recogidas.
recogidas. Sin
Sin embargo,
embargo , ensartando
ensarta ndo las
las conchas
co nchas de
de ostra
ostra
en una
en una cuerda
cuerda de
de nylon
nylon y ycolgAndolas
colgándo las de de unos
unos percheros
percheros de de bambú
bambú junto
junto a loslos arroyos
somet idos aa las mareas, se
sometidos se pueden recoger las huevas
pu eden recoger huevas de de ostras
ostras yy aprovechar
aprovechar laslas ostras
ostras
maduras después de
maduras después de unos
unos 12 12 meses
meses sin si n destruir
destruir la vegetación
vegetación de manglar. Este método
mang lar. Este método se se
ha
ha aplicado
apl icado con
co n cierto
cierto éxito
éx ito en
en elel ,\'Area
rea de de la
la ciudad
ci udad de de Lower
LowerAAllI len
en (Chong,
(Chong , 1989).
En
En Tailandia,
Tailandia, sese montan
montan cilindros
cilindros de de hormigón,
horm igón, de de 1515 cm.
cm. de de diAmetro
diámetro yy 40 40 cm.
cm.
de altura,
de altura , sobre postes cortos de de palmera Phoel/ix, co
pa lm era Phoenix, conn una
una densidad
densidad aproximada
aproximada de de I
1
poste/m2. Las huevas

poste/m'. Las huevas de de lala Crasms/rea commercialis se sujetan
Crassostrea cOnunercialis suj etan en
en lalasuperficie
superticiecil fndrica yy
cilfndrica
se pueden
se pueden aprovechar
aprovechar después
despu és de 8-18 8-18 meses. Christensen Christensen ((1982) 19 82) registró que se
reg istró que se pueden
producir
produ cir alrededor
alrededor de de 17 t. de carne
carne por pm hectarea
hec t,\rea yy año, añu, mediante
med iante este
este método.
método. En En Panama
Panamá
y en costa del
en la costa del mar
mar deldel Caribe
Caribe de de Costa
Cost a Rica. Rica. la la ostra
ostra de de manglar
manglar C. C. rhizophorae,
r!¡;zop/¡orae , ha
sido
sido objeto
objeto de investigación. Se puede
in vestigac ión. Se puede recoger
recoger semillasemilla de reproducción
reprodlH:c it\ n natural
natural y plantarla
plant arla en
otras áreas para
otras para su
su desarrollo
desar rollo hasta
hasta los IllS Limarlos comerciales.
l¡lln¡¡ il tlS cU Ill \!rci ales. EnEn Pu
Puerto
erto Ri Rico,
co. Cuba
Cuha y Bocas
Bocas
del Toro,
del Toro, Panannl,
Panamá, se se han
han establecido unos buenos
do llI111S
establ ecia..o m ~ todu sdedt!cucultivo
hu enl.,)s métodos I ti vo..
74
Figura
TI.1 3 .11.: C ultivo en j a ulas, Matan)!,
oApinD ~'blasia
Foro dé M L. AN
010L1 Wilkie
I. I PI
Figura 3.12 .: o.t9in3 de

Cultivo p siu)so
os tras junto
011111[ al urroyo ap UI1 Jllan~lar,
de tin `..11!PICILI Sierra ruoai
Leona
oloj de
Foto .Avd
op P. Limo
W . Chung -i=f
75
Cultivo en estanques
Cultivo estanques
Pequeños cultivos
cultivos en estanques
estanques
Los
Los estanques artificiales de
estanques artificiales de pesca
pesca representan
representan alrededor
alrededor del
del 95%
95% de la la acuicultura
acuicultura de
Filipinas, donde
Filipinas, donde sese destruyeron
destruyeron entre los años 19521952 y 1981
1981 deldel orden
orden de 3.700
3.700 ha.
ha. anuales
anuales de
manglares. (Umali,
manglares. (Umali, 10985).
10985). SeSe construyen
construyen estanques
estanques dede 0,1
0,1 a 1,0
1,0 ha. dentro dede los
los manglares,
manglares,
para aprovechar
para aprovechar lala disponibilidad
disponibilidad de pececillos, la
de pececillos, fertilidad natural
la fertilidad natural de los manglares
de los manglares y elel
lavado de las
lavado las mareas.
mareas.
Otro ejemplo lo
lo constituyen
constituyen los
los estanques
estanques de
de pesca
pesca "tambak"
"tambak" de Java,
Java, donde
donde se
secultivan
cultivan
con
con frecuencia
frecuencia mangles
mangles y otros árboles
árboles útiles
útiles sobre
sobre los
los diques
diques situados
situados entre los
los estanques.
estanques.
(Sukardjo, 1978).
(Sukardjo, 1978). AA veces,
veces, también
también sese cultiva Nipa junto
cultiva Nipa junto aa los
los estanques
estanques para
para conseguir
conseguir
sombra. Los
sombra. Los estanques
estanques se utilizan sobre todo para
utilizan sobre para el
el cultivo
cultivo de
de camarones
camarones yy sabalotc.
sabalote.
Los alevines
Los (Chanos charuls)
alevines de sabalote (Chanos chanos) son corrientes
corrientes en el
el ambiente
ambiente del
delmanglar
manglar
y en las aguas costeras del
aguas costeras del sudeste de Asia.
Asia. Se capturan generalmente
generalmente en la etapa de de postlarva
postlarva
yy antes
antes de que
que se
se hagan
hagan jaramugos
jaramugos o en
en lala etapa
etapaposterior
posterior de
dealevines.
alevines.
Grandes cultivos
Grandes cultivos en estanques
estanques
Las áreas de manglar

Las manglar de muchos
muchos países
países en desarrollo
desarrollo se están transformando
transformando de de forma
forma
grandes estanques
creciente en grandes estanques dede acuicultura
acuicultura utilizados
utilizados sobre
sobre todo para la la cría
cría de
de camarones
camarones
en lugar
lugar de la
la pesca
pesca debido
debido aa lala fuerte
fuertedemanda
demanda de deexportación
exportación yy aalos
losprecios
precios del
delcamarón.
camarón.
Esto sucede particularmente en zonas zonas cuyas aguas costeras
cuyas aguas costeras son
son ricas
ricasen
en nutrientes,
nutrientes, que
que cuentan
cuentan
con existencias
con naturales de postlarvas
existencias naturales postlarvas yy juveniles
juveniles de camarones
camarones de de especies
especies comerciales
comerciales yy
donde la amplitud
amplitud de las mareas
mareas tiene una altura
altura favorable
favorable (alrededor de 3 m.). m.). Los estanques
estanques
de camarones
camarones se construyen
construyen en
en los
los manglares
manglares porque las las áreas
áreas estuarinas protegidas y de poco
fondo, son el hábitat natural de una variedad de camarones camarones silvestres
silvestres comerciales,
comerciales,
proporcionando hembras
hembras fertilizadas
fertilizadas yy abundantes
abundantes postlarvas
postlarvas yyjuveniles.
juveniles.
Las
Las postlarvas
postlarvas de laslas especies
especies de
de lalazona
zonaIndo-Pacífica
Indo-Pacífica Penaeus
Penaeus monodon,
monodon, PP.indicus
indicus
y PP. merguiensis y las especies del Pacífico Oriental P stylirotris, P vannamei y 1? occidentalis,
merguiensis y las especies del Pacífico Oriental P. stylirotris, P. vannamei y P. occidentalis,
se encuentran
encuentran normalmente
normalmente en enlos
losarroyos
arroyos sujetos
sujetos aalas
lasmareas
mareas yyno noemigran
emigran aalos
losmanglares.
manglares.
Las existencias
Las silvestres de
existencias silvestres de postlarvas
postlarvas yy juveniles
juveniles están
están disminuyendo
disminuyendoen en número
número debido
debido a la
la
continua degradación
degradación y destrucción
destrucción de susu hábitat.
hábitat.
Existe
Existe la tecnología
tecnología para la la producción
producción en criaderos
criaderos de
de postlarvas
postlarvas de camarón
camarón pero
pero eses
costosa, compleja
costosa, compleja yy no
no está aa lala disposición
disposición de pequeños
pequeños operarios.
operarios. En
En consecuencia,
consecuencia, sese está
está
convirtiendoen
convirtiendo en un
un problema
problema el el conseguir
conseguir un
un suministro
suministro adecuado
adecuado de alevines
alevines para
para los
los
pequeños operarios
pequeños operarios que
que no
no pueden
pueden permitirse
permitirse el
el comprar
comprar provisiones
provisiones de los
los criaderos.
criaderos. La
La
dependencia
dependencia de un un suministro
suministro inseguro
inseguro de alevines
alevines silvestres es el
silvestres es el eslabón
eslabón más débil de la
más débil la
cadena dede producción
producción para
para los
los pequeños
pequeños productores
productores dedecamarón.
camarón.
Este problema
problema sese complica
complica con
con la
la aparición
aparición cíclica
cíclica del
del fenómeno
fenómeno "el
"el nino"
nino" que
que causa
causa
el calentamiento
calentamiento del del agua
agua marina
marina costera.
costera. Esto
Estohahacreado
creadograves
gravesproblemas
problemas aalos
loscultivadores
cultivadores
de camarón
camarón de de Centro
Centro América,
América, debido
debido aa lalainundación
inundación yy destrucción
destrucción de
de sus
sus estanques,
estanques, los
los
cambios de
cambios de salinidad de las
salinidad de las aguas
aguas costeras
costeras yy el
el fuerte
fuertedescenso
descenso del
delsuministro
suministro dedealevines
alevines
silvestres.
76
Fi gura 3.14.:
Figura Desmonte de
Desmonte de una zona de
una zona de manglar
manglar para establecimiento de
para el establecimiento de
estanques
estanques de camarón,
camarón; Malasia
Malasia
Foto
Foto de M.L
M.L Wilkie
Wilkie
Figura 3.15.:
Figura 3.15.: Vigilancia de
Vigilancia de la
la producción
producción de
de camarón,
camarón, Malasia
Malasia
Foto
Foto de M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
77
En Panamá,
Panamá, donde
donde sonson bastante
bastante complicados
complicados los sistemas de los
sistemas de los cultivos
cultivos marinos,
marinos, lala
producción está limitada
producción limitada porpor lalaelevada
elevadasalinidad
salinidad (47-500/00) que se
(47-500;00) que se experimenta
experimenta durante la la
estación seca y por
por lala escasez
escasez de
dealevines
alevines silvestres.
silvestres. A
A continuación
continuación se acompaña
acompaña una
una relación
relación
resumida
resumida de los
los principales
principales problemas,
problemas, de acuerdo
acuerdo con
con Cintron,
Cintron, (1985):
(1985):
Disponibilidad de
DiSPOnibilidad de semilla:
semilla: Las
Lasexistencias
existencias de
de semilla
semilla natural
naturalson imprevisiblesy yescasas
sonimprevisibles escasas durante
d urante los
losmeses
meses secos.
secos.
El PR vannamei
vanname; es
r.:s abundante
abundante enen el
el período
periodo húmedo,
h11medo, mientras
mientras que
que el
el PP.stylirosais
stylirostris es
es más
más común
com1Ín en época
en lalaépoca
seca.
seca.
Piensos. Los gránulos

Piensos. Los gránulos de
de pienso suplementario constituyen
pienso suplementario constituyen del
del 20
20 al
al 40%
40% del
del costo
costo anual
anual de
de producción.
producción.
• Alto costo
costo de
de las
laspostlarvas:
postlarvas: La
La semilla
semilla de
de laboratorio
laboratorioes
esunun250%
250%másmáscostosa
costosa que
que lalasemilla
semillasilvestre.
silvestre. Las
Las
existencias de postlarvas
aistencias de postlarvas representan
representandel
del 16
16 alal 20%
20% de los
los costas
costos de producción.
producción.
• Clima: La
Clima: La salinidad
salinidad sese hace
hace excesiva
excesiva (>50o/oo)
(>500/00) en enlos
losmeses
meses secos
secos (enero-abril)
(enero-abril) yylos
Josestanques
estanques se
se dañan
dafian con
coo
frecuencia por las
[recuencia las fuertes
fuertes lluvias
lluvias durante
durante lala estación
estación húmeda.
h1lmeda.
Enfermedades: Cada
Enfermedades: Cada vez
vez son
son más
mas corrientes
corrientes alal aumentar
aumentar la intensidad de
la intensidad de la producción.
producción.
• Precladores: Los predadores

Predadores: Los acuáticos y las
predadores acuáticos las aves
aves reducen la
la producción.
producción.
Contaminación: Las
Las aguas
aguas costeras
costeras yy estuarinas
estuarinas se
se están
están contaminando
contaminando cada
cada vez
vez mas.
más.
Robos:
Robos: Hay
Hay que
que tener
teneren
encuenta
cuentalos
loscostos
oostos de
deseguros.
seguros.
En Filipinas,
Filipinas, Rabanal (1977)
(1977) recomendó los terrenos que se inundan
recomendó los inundan enen las
las pleamares
pleamares
ordinarias
ordinarias yy se drenan
drenan con
con las
las bajamares,
bajamares, como
como los
los más
más favorables
favorables para
para la
la construcción
construcción de
de
estanques (Figura
(Figura 3.16.).
3.16.).
3.3.6. Producción de
Producción de sal
La producción
producción de salsal con
con energía
energía solar
solar es
es una
una industria
industria tradicional
tradicional e importante
importante enen
muchas regíones
muchas regiones costeras
costeras secas
secas y semisecas. Como mercancía
semisecas. Como mercancía básica
básica lala sal
sal es necesaria
necesaria para
para
la dieta
la dieta humana
humana yy para
paraalgunas
algunasaplicaciones
aplicaciones agrícolas
agrícolas e industriales. Se usa
industriales. Se usa también
también para
para
preservar la
preservar la pesca,
pesca, la carne de
de vacuno,
vacuno, las frutas
frutas y hortalizas. En 1980
hortalizas. En alrededor del
1980 alrededor del 25%
25% de
la producción
la producción mundial
mundial dede sal,
sal, de
de unos
unos 175,5
175,5 millones
millones de
de toneladas,
toneladas, sese produjo
produjoutilizando
utilizando
energía solar.
solar.
El agua del mar

mar se
se conduce
conduce yy encierra
encierra en
en estanques
estanques construidos en terrenos
construidos en terrenos en alto
alto
durante
durante las
las mareas
mareas vivas.
vivas. Con
Con lala evaporación,
evaporación, aumenta
aumenta la salinidad en los
salinidad en los estanques
estanques de
de
evaporación hasta
evaporación hasta que
que se precipitan
precipitan los
los cristales
cristales de sal
sal de
de lalasalmuera
salmuera concentrada.
concentrada. Pocas
Pocas
plantas pueden
pueden sobrevivir
sobrevivir en tales
tales condiciones
condiciones hipersalinas.
hipersalinas. El desarrollo de las salinas
salinas depende
de los
los factores
factores siguientes:
siguientes:
• suministro agua de mar

suministro de agua mar con
con gran
gran salinidad:
salinidad;
• una
una estación
estación cálida yy seca
seca pronunciada
pronunciada en que
que lala evapotranspiración
evapotranspiración potencial
potencial es
es mayor
mayor que
que las
las precipitaciones
precipitaciones
(El?
(ETP >> P);
P);
terreno costero
costero llano;
llano;
entradas limitadas
entradas limitadas de
de agua
agua dulce,
dulce, tanto superficial
superficial como
como subterránea,
subtenánea, que
que pueden
pueden diluir oo lavar
lavarlalasal/salmuera
sal/salmuera
acumulada;
• dominancia de vientos
dominancia vientos secos
seoos que
que aceleren
aceleren la
la evaporación.
evaporación.
78
ESTADO
ESTADO DE LA
LA MAREA ELEVACION BASADA
ELEVACION BASADA
EN MAREA
CONVENIENCIA
COI'lVENIENClA DE
DELOS
LOSESTANQUES
ESTANQUES
EN LA
U. MAREA
DE PESCA
PESCA
(en dm.
dm. )
1-30. 00 -1
~30'
1
--I
I I
TERR ENO SECO
TERRENO SECO 1 1
I I
I I
LIMITE SUPERIOR,
SU PERIOR. NO
POR NINGU
POR NINGUNA
NA MAREA
LAVADO
MAREA
LAVADO UN
NO ALCANZADO
ALCANZADO
U NIICAMENTE
CAM ENTE POR
POR
l' '
I
20.0
!
22 . 0
22.0 INAPROPIADO, NO
INAPROPIADO, NO SE
SE RIEGA
PLEAMAR
PLEAMARESES EXTREMAS
EXTREMAS
18)(>
18. 0 SOLO
SOLO APROPIADO SI
SI SE
SE EXCAVA
EXCAVA
4.0
14 .0
MARGEN DE LAS
MARGEN lAS PLEAMARES
PLEAMARES
ORDINARIAS
ORDINAR IAS 10.0
10.0
ELEVACION IDEAL
ELEVACION IDEAL PARA
PARA
ESTANQUES
ESTANQ UES DE PESCA
PESCA
6 .0
0
MARGEN DE
MARGEN DE LAS
LAS BAJAMARES
BAJAMARES 2 .0
2.0
ORDINARIAS .0
EXPUESTO UNICAMENTE EN
EXPU ESTO UNlCAMENTE EN
(( - ) 3.0
3.0
BAJAMARES EXTREMAS
EXTREMAS SOLO APR
SOLO APROPIADO
OPIADO SI
SI SE
SE RELLENA
LIMITE
UMITE INFERIOR
INFERIOR NO
NO DRENADO
DRENADO
, (I 6.0
(- 16.0
POR
POR NINGUNA MAREA
MAREA
I I
I I INAPROPIADO,
INAPROPIADO, A MENOS
MENOS QUE LO
LO RELLENEN
RElLENEN
SIEMPRE BAJO
SIEMPRE BAJO EL AGUA
AGUA r {-- )to
1( )lO.O,
o
I I LAS FUERZAS
FUERZAS NATURALES
NA11JRA.l.ES
I I
Figura 3.16.:
3.16.: Terrenos adecuados
Terrenos adecuados para
para la construcción
construcción de estanques,
estanques, en
en relación
relación con
con las
las
elevacionesde
elevaciones de las
las mareas, en Filipinas (Rabanal,
mareas, en (Rabanal, 1977)
1977)
La sal natural
La natural puede
puede producirse
producirse más
más eficazmente
eficazmente en
en climas
climas semiáridos
semiáridos o en
en regiones
regiones
que tienen
que tienen una
unaestación
estaciónseca
secay ycálida
cálidapronunciada;
pronunciada;cuando
cuandolalaevapotranspiración
evapotranspiración potencial
potencial
sobrepasa las precipitaciones.
sobrepasa Los climas
precipitaciones. Los ecuatoriales no
climas ecuatoriales no son favorables
favorables como
como lo demostró
demostró el el
fracaso del
fracaso del proyecto
proyecto de Sungei
Sungei Merbok en Malasia
Malasia Occidental.
Occidental. En las las zonas áridas,
áridas, la sal se
puede producir durante todo
todo el
el año.
año. La
La producción
producción solar
solar de sal
sal se sitúa generalmente
generalmente al borde
del mar,
del mar, donde
donde los
los manglares
manglares están
estánclimáticamente
climáticamentelimitados
limitados yylas
las"salinas"
"salinas" (conocidas
(conocidas como
como
albinas
albinas en Panamá, salitrales en Cuba y tannes en partes
Panamá, salitrales partes de
de Africa
Africa Occidental)
Occidental) se se desarrollan
desarrollan
naturalmente.
La
La descripción que sigue
descripción que sobre el proceso
sigue sobre proceso de elaboración
elaboración de la
la sal,
sal, está
está resumida
resumida
principalmente del
principalmente del informe
informe de Cintron
Cintron sobre
sobre Panamá
Panamá (1985).
(1985).
Las
Las salinas modernas contienen
salinas modernas contienen varios estanques de
varios estanques de evaporación
evaporación donde se evapora
evapora lala
salmuera con
salmuera con tres
tres grandes
grandes niveles
niveles de
de salinidad.
salinidad. En
En los
los preconcentradores,
preconcentradores, el el agua
agua del
del mar con
el 30 al
al 400100 se evapora hasta el
400/00 se el 800/00.
800100, enen cuyo
cuyo punto
punto se
se precipitan
precipitan el
el óxido
óxido férrico
férrico y parte
del carbonato
del carbonato cálcico.
cálcico. La salmuera
salmuera se se lleva los concentradores,
lleva aa los donde se
concentradores, donde se concentra
concentra susu
salinidad hasta 1800kx)
salinidad aproximadamente,eliminándose
1800100 aproximadamente, eliminándoseelelresto
resto del
del carbonato cálcico,
cálcico, boratos
y sulfatos
sulfatos de
de calcio;
calcio; yylas
las"nodrizas"
"nodrizas" donde,
donde, con
consalinidades
salinidades superiores
superiores aa1900/00,
1900100, el sulfato
sulfato
cálcico restante se elimina
cálcico restante elimina en forma
forma dedeprecipitados.
precipitados.
Finalmente, la
Finalmente, la salmuera
salmuera concentrada,
concentrada, que
que puede mantenerse en tanques tanques de
de retención,
retención,
se introduce
introduce en
en los
los "destajos"
"destajos" o estanques
estanques dede cristalización
cristalización donde se se recogen
recogen los
los precipitados
precipitados
de cloruro
cloruro sódico
sódico y posteriormente
posteriormente sese secan
secan al
al sol.
sol. Toda
Toda la
la sal
sal se
se vende
vende alalgobierno.
gobierno.
Los beneficios
Los de las salinas
beneficios de salinas pueden
pueden aumentarse
aumentarse produciendo
produciendo camarón
camarón de
de salmuera,
salmuera,
Artemia sp.
Artemia sp. como
como operación
operación secundaria.
secundaria. El
El camarón de salmuera
camarón de salmuera se da naturalmente
naturalmente en
en aguas
aguas
79
con 80
con 80 aa 2600/00
2600/00 de salinidad
sa linidad pero
pero se
se desarrolla
desarrolla mejor
mejor entre
entre140
140y y1800/00.
1800/00. La
La Artemia
Artemia se
se
vende aa los
vende los criadores
criadores de camarón
camarón yy los
los cysts
cysts tienen
tienen una
una gran
gran demanda
demanda (70(70$EUA/Kg.).
$EUNKg.).
Durante los
los meses
meses lluviosos
lluviosos se puede
puede producir
producir el
el camarón
camarón ordinario.
ordinario.
En Puntarenas,
Puntarenas. Costa
Costa Rica,
Rica, se
sehicieron
hicieron esfuerzos
esfuerzos para
parautilizar
utilizarlas
las salinas
salinas existentes
existentes para
para
la
la producción
producción dcde salmone
salmonetes
tes oo liw
liza (Mugil
(Mugaw.rema)
affma) producto
producto de escaso
escaso valor
va lor en elel mercado
mercado
regional
regional yy de camarón,
camarón, producto
producto de de gran
gran valor,
valor, para
para el
elconsumo
consumo local
local yy lala exportación.
exportación.
En
En Sierra
Sierra Leona,
Leona, que
que tiene
tiene un
unclima
climaecuatorial
ecuatorial muy
muy húmedo,
húmedo, no
no es
es posible
posible la
elaboración de
elaboración de sal mediante
mediante evaporación solar. Sin
evaporación solar. Sin embargo,
embargo, en en la estación seca se producen
producen
grandes cantidades
grandes cantidades dede sal
sal en las
las zonas
zonas de
de manglar
manglar con
con una
una técnica
técnica algo
algo diferente.
diferente. Se
Se raspa
raspa
la capa
la capa superior
superior de suelo
suelo del
del manglar
manglar y se carga
carga en unun barco
barco en en forma
forma dedeV,V, recubierto
recubierto con
con
paja
paja yy barro
barro y sese lava
lava con
con agua
agua dede mar.
mar. LaLasolución
solución dede salmuera
salmuera resultante
resultante se hierve
hierve enen
grandes bandejas
grandes bandejas hasta
hasta que
que elel agua
agua se evapora
evapora y se queda la la sal
sal como
como residuo
residuo (Figuras
(Figuras 3.17
3.17
y 3,18).
3.18). Este método, si se practica
practica en gran
gran escala,
escala, puede
puede ser
ser muy
muy destructivo
destructivo porque se utiliza
utiliza
madera del
madera del manglar
manglar para
para elel proceso
proceso de de ebullición.
ebullición. Sin
Sin embargo,
embargo, en en muchas
muchas áreas
áreas de Sierra
Sierra
Leona, se
Leona, se realiza
realiza en pequeña
pequeña escala
esca la en
en las
las partes
partes más
más secas
secas yymenosmenos productivas
productivas de los los
manglares, utilizando
manglares, utilizandolala madera
madera de de Avicennia
Avicenniaque quesese regenera
regenera en en monte
monte bajo.
bajo.
3,3,7,
3.3.7. Agricultura
Agricultura en
eu suelos
suelos de manglar
manglar
Los suelos
Los suelos de manglar
manglar son en general
general marginales
marginales para lala agricultura
agricultura dede larga
larga duración,
duración,
debido a la
la naturaleza
naturaleza química
química del
del suelo,
suelo, la
la salinidad, la contracción
salinidad, y la contracción yy eell hundimiento
hundimiento cuando
cuando
se labra el
el suelo.
suelo. Durante
Durantelos losmeses
mesessecos,
secos, lalaescasez
escasez de
deagua
aguapotable
potablecausa
causagraves
gravesdificultades
dificultades
y problemas
problemas sanitarios.
sanitarios.
agricultores de las zonas mareales

Los agricultores marea les experimentan
experimentan una una serie
serie de problemas
problemas
relacionados
relacionados concon su
su ambiente
ambiente específico
específico yy con
con las
las condiciones del suelo.
condiciones del suelo. En
En primer
primer lugar,
lugar,
porque
porque elel terreno
terreno se
se inunda
inunda durante
durante lala pleamar,
pleam ar, debiendo
debiendo idearse
idearse un
un sistema
sistema queque no deje
deje
entrar el agua
agua salina.
salina. Esto
Esto se
se realiza
realiza mediante
mediante terraplenes
terraplenes bajos,
bajos, diques
diques y canales
canales de drenaje.
drenaje.
Los diques
Los diques disminuirían
disminuirían elel riesgo
riesgo dede inundación
inundación een n ríos
ríos de escaso
escaso nivel,
nivel, pero
pero lala construcción
construcción
es costosa. Cerca de
costosa. Cerca de la costa, el agua
agua salina
salina o salobre
salobre penetra desde
desde el
el mar
mar (intrusión
(intrusión salina).
salina).
Cuando
Cuando se se construyen
construyen terraplenes
terraplenes de barro,
barro, hay
hay que
que mantenerlos
mantenerlos continuamente,
continuamente, sobresobre todo
en zonas
zonas en
en que
que es
escorriente
corrientelalalangosta
langostadedefango
fango(Thalassina).
(Thalassina). Los
Losrendimientos
rendimientos son son escasos
escasos
cuando la
cuando la acidez
acidez del suelo
suelo eses alta.
alta.
Debido a la
la fuerte
fuerte incidencia
incidencia de
de sulfato
sulfato ácido
ácido potencial
potencial y de
de las
las condiciones
condiciones de sulfato
ácido del cieno
ácido del cieno del manglar,
manglar, el el suministro
suministro adecuado
adecuadode de agua
agua no
no sólo
sólo es
es necesario sino que
necesario sino que el
control del
control del agua,
agua, para
para mantener
mantener la capa
capa freática
freática por
por encima
encima de lala capa
capa sulfurosa,
sulfurosa, es una
una
condición previa
condición previa para
para lala recuperación
recuperación concon éxito
éxito de
de terrenos
terrenos de de manglar. El campo
manglar. El campo puede
puede ser
ser
de secano o regadío.
regadío. En elel segundo
segundo caso
caso se
se mantendrá
mantendrá la la humedad
humedad del
del suelo
suelo durante
durante la
la mayor
mayor
parte del tiempo,
parte tiempo, pero
pero también
también sese limita
limita la
la variedad
variedad de cultivos
cultivos que
que se pueden
pueden plantar.
plantar.
80
08
Figura 3.17.: Lavado pp opns

oprAuT del sucio del pp manglar
JtVuutu con
uoa agua 'wins
1:11`i1l sa lada , Sierra vuoai
twa!S Lcona
Fotografía, co rtes ía
PP;o13('D P de dIN
M.P. W ilki
°PIPA1 e
Figura 3.18g.:: EhullicitÍn lap

ti9p!i111g3 de la so!)I10 'Iliaritt, en gnmdc.
lllciütl()n de sa lmuera ... handejas
1,:.171 sow] nil suropti , Sierra
r:J.Ia!s
Leona
Fotog rafía , cortes ía de
'1'.1JC.1&)10d P .h P.
M. apipm
.d Wilkie
81
La recuperación en gran
gran escala
escala de
de terrenos
terrenos dede manglar,
manglar, para
para agricultura,
agricultura, requiere una
una
planificación
planificación muy cuidadosa, incluyendo
muy cuidadosa, incluyendo un análisis económico realista
análisis económico realista (véase el Recuadro
Recuadro 3.2.)
3.2.)
y un análisis
análisis de
de los
los impactos
impactos sobre
sobre los
los otros
otros recursos.
recursos. Además,
Además, cuando
cuando los
los terrenos
terrenos están
están
próximos
próximos al al mar
mar y son
son propensos
propensos a los
los ciclones,
ciclones, el tributo en vidas
vidas humanas
humanas y destrucción
destrucción de
propiedades y cultivos,
propiedades cultivos, puede ser
ser muy
muy elevado.
elevado.
En Fiji
Fiji se
se hizo
hizo un
unintento
intentopara
paradeterminar
determinarlalaviabilidad
viabilidad económica
económica dede lalatransformación
transformación
de manglares
manglares para la producción
producción de caña
caña de
de azúcar
azúcar yy arroz,
arroz, utilizando
utilizando datos de proyectos
proyectos
existentes, una
existentes, una tasa
tasa de descuento
descuento social del 5%
social del 5% y unun horizonte
horizonte de
de planificación
planificación dede 50
años.
Con respecto
Con respecto a lala transformación para la producción
transformación para producción dede caña
caña de azúcar
azúcar sin
sin riego
riego y con
un pequeño
un pequeño componente
componente de estanques
estanques de
de camarón,
camarón, el
el valor
valor actualizado
actualizado neto
neto (VAN)
(VAN)
resultó negativo,
resultó incluso sin
negativo, incluso sin tener
tener en cuenta
cuenta los
los beneficios
beneficios netos
netos perdidos
perdidos por el sector
sector
forestal
forestal y la
la pesca.
pesca.
En cuanto
cuanto aa lalatransformación
transformación para para el
el cultivo
cultivo de arroz
arroz con
con riego
riego yy utilizando
uti1izando una VAR
VAR
de arroz,
arroz, tolerante
tolerante aa lala sal,
sal, elelVAN
VAN fue
fue también
también negativo
negativo cuando se realizó
realizó en suelos
suelos de
manglar, también sin
manglar, también sin tener en cuenta
cuenta los
los beneficios
beneficios netos
netos perdidos.
perdidos.
Las
Las principales
principales razones
rarones obedecían
obedecían a los
los problemas
problemas originados
originados por la formación
formación de suelos
suelos
de sulfato ácido,
ácido, que
que incluyen
incluyen unos
unos bajos
bajos rendimientos,
rendimientos, sistemas
sistemas de cultivo
cultivo necesarios de
necesarios de
tipo especial
tipo especial y los
los costos del mantenimiento
costos del mantenimiento de de las
las paredes
paredes en terraplén.
terraplén.
Las estimaciones
Las del VAN
estimaciones del VAN para
para los
los casos
casos anteriores,
anteriores, seguían
seguían siendo
siendo negativas en el
negativas en el
supuesto
supuesto de un
un proceso
proceso acelerado
acelerado de
dedesalinización
desalinización y utilizando
utilizando unas
unas tasas
tasas superiores
superiores de
descuento
descuento social
social y unos
unos horizontes
horizontes de
de planificación
planificación más
más prolongados.
prolongados. Sólo
Sólo con una
una tasa
tasa
de
de descuento
descuento cero
cero yy con
con un
unhorizonte
horironte dedeplanificación
planificación de
de 100
100 años,
años, sin
sin ninguna
ninguna
inversión adicionalde
inversión adicional de capital,
capital, se
se obtuvo
obtuvo un un valor
valor positivo del VAN
positivo del VAN enen el proyecto
proyecto de
de
arroz.
arroz. Sin embargo,
embargo, el VAN
VAN para la la caña
caña de
deazúcar
azúcar continuó
continuó siendo
siendo negativo.
negativo.
Con ello
ello se
se llegó
llegó aalalaconclusión
conclusióndedeque: que:"si"silos
losefectos
efectosde
delas
lascaracterísticas
caracterlsticasecológicas
ecológicas de
de
los suelos
los suelos dede manglar,
manglar, que condicionan
condicionan el el tiempo
tiempo queque tardan
tardan enen ser
serproductivos
productivos los
los
terrenos
terrenos recientemente
recientemente transformados, tuvieran que
transformados, tuvieran que incorporarse
incorporarse enen el análisis costo-
beneficio,
beneficio, enen tal caso
caso nini elelcultivo
cultivo de
dearroz
arrozenenregadío
regadfosería
seriaeconómicamente
económicamente viable.
viable.
Fuente: Lal
Lal (1990)
(1990)
3.2.:
Recuadro 3.2.: económico de
Análisis económico de lala transformación
transformación de
de manglares
manglares para agricultura
agricultura
en Fiji
Fiji
Cultivo
Cultivo de arroz
arroz
El cultivo del arroz se convirtió

cultivo del convirtió hacia
hacia 1855
1855 en un
un cultivo
cultivo alimenticio
alimenticio importante en las
las
zonas de manglar
ronas de manglar de Guinea
Guinea yy Sierra
Sierra Leona
Leona yymucho
mucho después,
después, en
en Madagascar
Madagascar (1935).
(1935). En
Myanmar
Myanmar (1852), la administración
(1852), la colonial, que
administración colonial, que consideraba los bosques
consideraba los bosques exuberantes
exuberantes de
Kanazo (Heritiera
Kanaro (Heritiera fomes)
fomes) como
como "tierras
"tierras baldías", los manglares
baldías", transformó los del delta
manglares del delta de
de
Ayeyarwadyen
AyeyaIWady en campos
campos de arroz.
arroz.
82
82
Tradicionalmente,
uadicionalmente, los los agricultores
agricultores bugineses
bugineses y banjareses de Kalimantan
Kalimantan yy Sumatra
Sumatra hanhan
plantado arroz desde
desde hace
hace más
más de
de setenta
setenta años
años aalololargo
largodedelas
lasmarismas
marismas costeras
costeras sometidas
sometidas .
a las
las mareas.
mareas. Se
Se producen
producen rendimientos
rendimientos de de arroz hasta de 33 t/ha.
arroz hasta t!ha.en
ensuelos
suelosmuy
muypirfticos,
piríticos,
gracias
gracias a un
un control
control cuidadoso
cuidadoso del del agua
agua y del lavado
lavado por las las mareas
mareas de la parte
parte superior
superior del
del
Los agricultores
suelo. Los agricultores utilizan
utilizan un
un sistema
sistema de drenajes
drenajes de de poco
poco fondo
fondo estrechamente
estrechamenteespaciados
espaciados
y paralelos,
paralelos, que
que extraen
extraen conconeficacia
eficacia cualquier
cualquier acidez
acidez desarrollada
desarrollada en en la
la capa
capasuperficial,
superficial,
manteniendo
manteniendo al propio
propio tiempo
tiempo saturada
saturada de
de agua
agua lala zona
zona situada
situada porpor debajo
debajo de
delalasuperficie.
superficie.
Aparte de
de los
los niveles
niveles tóxicos
tóxicos de los
los iones
iones de
de hierro
hierro yyaluminio,
aluminio, el
el nivel
nivel de
de fósforo
fósforo
disponible
disponible es muy
muy reducido.
reducido. El contenido
contenido de
de cobre,
cobre, zinc
zinc yy manganeso
manganeso eses también
también reducido
reducido en
en
muchos
muchos suelos
suelos costeros.
costeros. En cualquier
cualquier caso,
caso, el
el mantenimiento
mantenimiento adecuado
adecuado dede los
los canales
canales yyobras
obras
hidráulicas es una
hidráulicas es una condición
condición previa
previa para
para una
una producción
producción sostenida
sostenida de
de arroz.
arroz.
En el
el Cuadro
Cuadro 3.8.
3.8. se
seresumen
resumen los
los cuatro
cuatrotipos
tipos principales
principales de
de sistemas
sistemas de cultivo
cultivo de
arroz.
Cuadro 3.8.:
Cuadro 3.8.: Sistemas de cultivo
Sistemas cultivo de arroz
A
A. de arroz
Cultivo de arroz inundado
inundado
1. Arroz
Arroz de Illarea: Se
demarea: Se necesita
necesita tina
una descarga
descarga de
de agua dulce durante
agua dulce durante la estación
estación lluviosa
lluviosa por un
un período
periodo de
de más
más de
de
100 días. Inundación
100 días. Inundación durante la la pleamar.
pleamar. Se
Se realiza
realiza sobre
sobre todo
todo en
en lalazona
zonaestuarina
eslUarinasuperior;
superior;
2. Arroz
Arroz inundado
inundadoestacionalmente:
estacionalmente: Se Se necesita
necesita una
una descarga suficiente (altura
descarga suficiente (altura de
de inundación)
inu ndación) para
para mantener
mantener lala
anuencia y los
afluencia los niveles
niveles de
de agua
agua dulce
dulce durante
duramelalaestación
estaciónvegetativa.
vegetativa.
B. Cultivo de arroz
arroz de
de secano
secano
'Polders
"Polders concon agua
agua dede lluvia":
lluvia":Durante
Durantelalaestación
estacióndedelluvias
lluviassese
mantienen
mantienencapas
capasfreaticas
freáticasaltas
altasenenpequeñas
pequeñas
cuencas. El
cuencas. El arroz
arroz se
se suele
suele cultivar
cultivar enenpequeños
pequeños caballones.
caballones. Se Se necesita como mfnimo
necesita como minimo 100lOO mm.
mm. de de agua
agua de
de
lluvia durante
lluvia durante 44 meses.
meses. Durante
Durante lala estación
estación seca
seca los
los campos
campos se se mantienen
mantienen húmedos
hómedos concon agua
agua salobre
salobre para
para
evitar la
la sulfatación
sulfatación ácida.
ácida.
C. Agricultura
Agricultura controlada
controlada con
concapas
capas freaticas
freáticas altas:
altas:
En climas
En climas húmedos
hómedos sinsin una
una estación
estación seca
seca pronunciada.
pronunciada, se
se mantienen
mantienen capas
capas freaticas
freá licas altas
altas con
con un
un drenaje
drenaje
mínimo.
mínimo. En las
las zonas
zonas tropicales se emplea
tropicales se emplea con
con frecuencia
frecuenciapara
paraelelcultivo
cultivo de
de la
la palma
palma de de aceite.
aceite. La
La intrusión de
de
agua salada
agua salada se
se controla mediante
mediante compuertas:
compuertas;
D. 'fransformación
11-ansformación total:
total:
Control completo
completo del
del drenaje
drenaje yydel
delriego.
riego.Los
Lossuelos
suelostienen
tienenque
queser
sercompletamente
completamentetransformados.
transformados.
Fuente: Adaptado
Fuente: Adaptado de
de Dent,
Dent, 1986.
1986.
El Instituto
El Instituto Internacional
Internacional de
de Investigación
Investigación sobre
sobre elel Arroz
Arroz(TIJA)
(IIlA) ha
haclasificado
clasificado los
los
terrenos de manglar
terrenos manglar de acuerdo
acuerdo con
con su
su conveniencia
conveniencia para
para el cultivo del arroz, de la
cultivo del la forma
forma
siguiente:
siguiente:
Muy apropiados:
apropiados: salinidad del
salinidad del suelo
suelo reducida, precipitaciones
precipitaciones elevadas
elevadas yy bien
bien distribuidas;
Moderadamente apropiados:
Moderadamente apropiados: salinidad del
salinidad del suelo
suelo no
no muy
muy elevada, debido aa la
elevada, debido la evaporación
evaporaci6n yy a la
la elevación
elevación de
la capa
la capa freatica:
freática;
Inapropiados: fuerte salinidad,

fuerte salinidad, suelos con sulfato
suelos con sulfato ácido:
ácido; exposición
exposici6n yy sequedad
sequedad del
del
suelo en
suelo en la estación
estaci6n seca
seca ee inundación
inundaci6n profunda
profunda en
en la
la estación
estación húmeda.
húmeda.
83
Aparte del
del arroz
arroz bajo
bajo riego,
riego, los
loscultivos
cultivos de
de enraizamiento
enraizamiento somero
somero como
como las
las hortalizas,
hortalizas,
oo la
la palmera
palmera de de aceite
aceite yyelelcocotero,
cocotero,son sonlos
losúnicos
únicoscultivos
cultivos apropiados
apropiados para
para estas
estas zonas
zonas
transformadas, especialmente en en las
las etapas
etapas iniciales
iniciales de transformación.
transformación. En marismas
marismas de manglar
que hanhan sido
sido transformadas
transformadas desde
desde hace
hace más
más tiempo
tiempo se
se han
han establecido
establecido con
con éxito
éxito el
el mango
mango yy
otros árboles
árboles frutales.
frutales. El caucho
caucho no no vava bien
bien en
enestos
estossuelos
suelos arcillosos
arcillosos marinos, debido a la
marinos, debido la
fue rte cantidad
fuerte cantidad dedecalcio
calcioyymagnesio
magnesiointercambiables.
intercambiables.
Cocoteros
El cocotero ha
ha sido
sido frecuentemente
frecuentemente el el primer
primer cultivo
cultivo plantado
plantado en en marismas
marismas de manglar
manglar
transformadas, debido a su tolerancia
tolerancia aalala sal.
sal. Los
Los rendimientos
rendimientos se se ven
ven afectados,
afectados, sin
sin embargo,
embargo,
por los
los cambios
cambios de pHpH debidos
debidos alal drenaje,
drenaje, especialmente
especialmente en suelos
suelos con
con sulfato
sulfato ácido
ácido oo con
con
sulfato ácido
ácido potencial.
potencial. LosLos ensayos
ensayos experimentales
experimentales realizados demostraron que un
realizados demostraron un descenso
descenso
pH ocasionado
del pH ocasionado por
por elel drenaje,
drenaje, se
setraducía
traducíaen encaídas
caídas drásticas
drásticas de
de rendimiento.
rendimiento, desde
desde 5.154
5.154
2.818 cocos/ha./año
a 2.818 cocoslha./año (Zahari,
(Zahari, 1983).
1983).
A veces se hanhan realizado

realizado con
con éxito
éxito cultivos
cultivos intercalares
intercalares de
de cacao
cacao yy banano
banano con
con elelcoco,
coco,
en suelos
suelos con
con sulfato
sulfato ácido,
ácido, ayudados
ayudados con la aplicación
aplicación dede polvo
polvo de piedra caliza
caliza alrededor de
las matas de
las de las
las palmeras.
palmeras.
Palmera
Palmera de aceite
aceite
En Malasia,
Malasia, los rendimientos potencialesde
rendimientos potenciales de la
la palma
palma dede aceite
aceite (alrededor
(alrededor de
de 55
55 t de
de
ffblha/año) procedentes
ffb/ha/afio) manglar transformados
procedentes de suelos de manglar transformados son son superiores
superiores a los plantados en
suelos
suelos de tierras
tierras más
más altas
altas(promedio
(promedio 20 20toneladas
toneladas ffb/ha/año).
ffblha/año). (Poon,
(Poon, 1983).
1983). Un
Un manejo
manejo
adecuado del
adecuado del agua
agua es la
la clave
clave para
para un
un cultivo
cultivo con
con éxito
éxito yy elelsistema
sistema actual
actual empleado
empleado en
Malasia
Malasia dede control
control de
de drenaje,
drenaje, que
que trata
trata de mantener
mantener la la capa
capa freática
freática aa unos
unos 60
60 cm.
cm. de la
superficie del
superficie del suelo,
suelo, ba
ha resuelto el problema
problema de la la formación
formación de suelos de sulfato ácido (Poon,
(Poan,
1983).
3.4. SERVICIOS PROPORCIONADOS

SERVICIOS PROPORCIONADOS POR
POR LOS
LOS MANGLARES
MANGLARES
3.4.1. Protección costera

Protección
La protección costera se
La se denomina
denomina también
también protección
protección litoral.
litoral. Las
Las medidas
medidas adoptadas,
adoptadas,
mediante barreras de
de diques
diques marítimos
marítimos y otras estructuras
estructuras contra lala erosión,
erosión, se
se denominan
denominan en
en
conjunto en
conjunto en este documento como
este documento como defensas
defensas de costeros. El litoral se define
de diques costeros.
específicamente como
específicamente como la línea
línea costera
costera que
que alcanzan
alcanzan las
laspleamares
pleamaresvivas.
vivas.
Muchas zonas
Muchas zonas húmedas
húmedas yy áreas
áreas de manglar
manglar se destruyen
destruyen debido
debido a la
la construcción
construcción de
de
estructuras protectoras.
estructuras Estas se
protectoras. Estas se suelen
suelen situar del lado del mar
mar donde queda
queda señalada
señalada el área
área
estuarina por lala bajamar.
estuarina bajamar. Grandes
Grandes superficies
superficies de
de humedales
humedales productivos
productivos yy llanuras
llanuras mareales
mareales
pueden quedar
quedar aisladas
aisladas de las
las influencias
influencias marinas
marinas y,y, análogamente,
análogamente, áreas
áreas que
que dan
dan al mar
mar de
de
estuarios o lagunas
estuarios lagunas quedan privadas
privadas de laslas aportaciones
aportaciones dede agua
agua dulce.
dulce. Se pueden perder,
perder, en
en
consecuencia,
consecuencia, áreas muy muy productivas
productivas de humedales y marismas.
de humedales Véase como
marismas. Véase como referencia
referencia el
Recuadro 3.3.
3.3.
84
Medidas de alivio
Medidas de alivio
Prevenir
Prevenir es es mejor
mejor que
que curar.
curar. Esto
Esto seseaplica
aplica enenparticular
particular a alalaprotección
proteccióncostera,
costera,
donde
donde los costes
costes dede corrección
corrección pueden
pueden ser
serextraordinariamente
extraordinariamente elevados.
elevados. LasLas estructuras
estructuras sesé
deben
deben colocar detrds de
colocar detrás de la línea de
la línea de inundación anual que
inundación anual que marca los límites
marca los límites hacia
hacia tierra
tierra de
de
los humedales
los costeros. Los
humedales costeros. Los diques
diques se deben
deben construir
construir dede cascote
cascote (escollera)
(escollera) para
para permitir
permitir el
el
movimiento
movimiento de de los
los nutrientes llevados por
nutrientes llevados por el
el agua
agua desde
desde las
las tierras del interior
interior al
al estuario.
La escollera
La tiene la ventaja
escollera tiene ventaja adicional
adicional de
de reducir
reducir el
el lavado
lavado dede las
las olas
olas yyproporcionar
proporcionarnuevos
nuevos
nichos
nichos para los
los organismos
organismos estuarinos.
estuarinos.
El
El dilema
dilema de
de Guyana
Guyana -•desmoronamiento
desmoronamiento de
de lala defensa
defensa costera
costera
Guyana no
Guyana no puede
puede permitirse ignorar el
pennitirse ignorar el mar.
mar. NoNo sólo
s610 es elel azúcar
azúcar el alma
alma dede su
su economía,
economía, sino
sino que
que elel 90%
90%
de sus
sus 750.000
7S0.CK>O habitantes
habitantes viven
viven aa lo largo de de una
una estrecha
estrecha zona
zona costera
coste", que
que representa
representa menos del 3 por
menos del por
ciento
ciento de
de la
la superficie total dede sus Esta estrecha
sus tierras. Esta estrecha faja, dede 500
500 Km.
Km. de longitud yy nunca
de longitud nunca mis
más de de 16
Km.
Km. dede anchura,
anchura, contiene
contiene los
lossuelos
suelosmás
másfé,rtilesi resto del
fértiles; el resto país tiene
del país tiene una
una agricultura
agricultura marginal
marginal oo no
no tiene
tiene
representa más
potencial agrícola. Esta faja costera, que representa más del 70 por
del 70 por ciento del PIB
ciento del PIB del se encuentra
del país, se encuentra
desgraciadamente porpor debajo
debajo de la línea de pleamar, pleamar, lo que la hace particularmente
particulannente vulnerable
vulnerable aa las las
inundaciones,
inundaciones, a alala erosión
erosión del
del mar
mar yy aa la salinización.
salinización.
Sin
Sin embargo, la protección
embargo, la protección costera
costero es
es muy
muy costosa, absorbiendomás
costosa, absorbiendo másdel
del 30%
30% de de los
los gastos
gastos de
de capital
capital del
país hasta
país hasta mediados
mediados dede los años
años 70.
70. Pero
Pero debido
debido aa la recesión económica, la
recesión económica, la mayor
mayor parte
parte de las
las defensas
defensas de
diques marítimos
diques marítimos están descuidadas,
descuidadas, exigiendo
exigiendo una sustitución total
una sustitución total en
en muchos
muchos lugares.
lu gares.
Como si
Como si no
no fuera
fuera suficiente
suficiente el problemadede no
el problema no dejar
dejar entrar
entrar el
el agua
agua del mar, una
del mar, una subida
subida del
del nivel
nivel del
del mar
mar
de unos
de unos 0,5
0,5 m.,
m., debido
debido alal calentamiento
calentamiento global, invadirla la
global , invadiría la mayor
mayor parte
parte de
de laslas áreas
áreashabitadas.
habitadas. Una
Una subida
subida
1,5 m.
de 1,5 m. podría
podría destruir
destruir potencialmente
potencialmente unos
unos ingresos
ingresos de 107 107 millones
millonesdede $$ de
de lala industria
industria de
de azúcar,
azúcar, 46
46
millones de
millones de $ del
del arroz, 84 84 millones
millones de
de $S de
de otros
otros cultivos
cultivos yy 11
11 millones
millones dede $ de la ganadería,
ganadería, poniendo
poniendo
en peligro
en peligro alrededor
alrededor de 800800 millones
millones de
de $$dedeactividad
aclividadeconómica.
económica.
sustitución de
La sustitución
La de los 130 Km,
los 130 Km. más
más afectados exigiría 260
afectados de la defensa costera, ex.igiría 260 millones
millones de
de $. El tipo
S. El tipo
normal de
nonnal protección física
de protección física que
que se
se necesita
necesita costaría
costaría alrededor
alrededor de
de 2.000
2.000 $S por
pormetro
metrodedeconstrucción.
construcción.
No obstante,
No la experiencia
obstante, la obtenida mediante
experiencia obtenida mediante un un proyecto
proyecto de de ODA
ODA sobre
sobre defensa
defensa de de diques
diques marítimos
marítimos en en las
las
proximidades del río Essequibo,
proximidades del Essequibo. entre indica que
1979 yy 1984, indica
entre 1979 que "la mejor
mejor protección costera que
protección cosIera que sese puede
puede
tener
tm.er en Guyana
Guyana eses una
una gran
granplaya
playadedependiente
pendienteprolongada,
prolongada, que que lleve
lleve a loslos manglares
manglares yy un un pequeña
pequeño dique
dique
de
de tierra ella" . La playa
tierra situado tras ella". extiende hasta el mar,
se extiende
playa se mar. a veces
veces 55 Km. Km. oo más,
más, y los 108 manglares
protegían
protegían enen otros
otros tiempos
tiempos gran
gran parte
parte de
de la costa. Las Las raíces
míces aéreas
aéreas como
como lápices
lápices de los mangles
mangles negros,
negros,
disipan gran
Avicennia sp. disipan gran parte
parte de energía de
de la energía de las mareas
mareas yy el oleaje. El El agua
agua está
está en
enrelativa
relativa calma,
calrna.,
elevándose
elevándose yy descendiendo
descendiendo suavemente
suavemente concon las
las mareas.
mareas. LosLos primeros
primeros pobladores
pobladores holandeses
holandeses sacaron
sacaron partido
partido de de
los
los manglares
manglares yy sólo
sólo necesitaron unas presas
necesitaron unas presas de
de tierra sencillas,
tierra senc alrededor de
illas, alrededor de 1,5 m. de
1,5 m. de altura
altura yy 4 4 m.m. de de
anchura en
anehura en la parte
parte superior,
superior, para
para evitar que el
evitar que el suave
suave oleaje
o leaje inundase
inundase loslos terrenos
terrenos agrícolas
agrícolas adyacentes.
adyacentes.
La
La cortina
cortina protectora de manglar
protectora de se ha
manglar se ha deteriorado
deteriorado a causa
causa de: en primer
de : en primer lugar, falta de combustible
lugar, la falta combustible para
para
cocinar ha
cocinar obligado a mucha
ha obligado mucha gente
gente aa cortar
cortar los manglares y, en en segundo
segundo término, natural de la.
ténnino, el ciclo natumI la
erosión yy la acreeión
acreción resultante de
de lala masa de cieno procedente
procedente del Amazonas, unido aa las corrientes
costeras. Los
Los guyaneses
guyaneses lo denominan "honda de
denominan "honda de cieno". Las partículas
cieno" . Las de barro,
partículas de barro, muy finas, permanecen
fmas, pennanecen
siempre en
siempre en suspensión
suspensión y tienden aa obturar los "poros de respiración"
respiración" de los neumatóforos
ncumatóforos del manglar,
excepto en
excepto en las
las Avicennias,
Avicennias, que
que son
son más
más resistentes.
resistentes.
Recuadro 3.3.:
Recuadro La protección
La protección costera
costera en
en Guyana
Guyana
85
Sería posible
Sería posible evitar
evitar la
la necesidad
necesidad dede cualquier
cualquier tipo
tipo dedeestructura
estructuraplantando
plantando vegetación
vegetación
mareal como
marea! como medida
medida dede prevención
prevención de de inundaciones
inundaciones yy de de control
control dede la erosión.
erosión. Esto
Esto es
es
mucho más
mucho más barato
barato yy casi
casinonotiene
tieneningún
ningúnmantenimiento
mantenimiento cuando
cuando está
estáplenamente
plenamente establecida
establecida
la vegetación.
vegetación.
Las
Las Avicennias son candidatas
Avicennias son candidataspara
para este
este fin
fin debido
debido a su su resistencia,
resistencia, a su
su capacidad
capacidad
para
para regenerarse
regenerarse de monte
monte bajo
bajo yyporque
porque pueden
pueden soportar
soportar una
una fuerte
fuerte salinidad.
salinidad. Sin
Sinembargo,
embargo,
puede
puede ser necesario
necesario utilizar
utilizar brinzales
brinzales con
con maceta
maceta yy darles
darles una
unaprotección
protección apropiada.
apropiada.
Se puede
Se puede establecer
establecer una vegetación baja de monte
vegetación baja monte dede manglar,
manglar, bordeando
bordeando los
los estuarios
estuarios
y las
las líneas
Hneas costeras
costeras de
de escasa
escasa energía,
energía, para
para formar
formar una
una barra
barra protectora
protectora contra
contra el
el ataque
ataque del
del
mar. Se
mar. Se disminuye
disminuye así la la erosión
erosión enen los
loslitorales
litorales sin
sinconsolidar
consolidar rompiendo
rompiendo la fuerza
fuerza dede las
las
olas y disipando
olas disipando lala energía
energía del
deloleaje.
oleaje.EnEnlocalizaciones
localizacionesestuarinas,
estuarinas, los
losmanglares
manglares desempeñan
desempeñan
papel adicional
el papel adicional dede quedarse
quedarse con
con el limo y elevar
el limo elevar gradualmente
gradualmente el nivel de
el nivel de la costa.
costa. Las
Las
matas densas
matas densas dede manglar
manglar representan
representan unauna barrera
barrera eficaz
eficaz contra
contra las
las tormentas
tormentas aa lo largo
largo dede
costas bajas
las costas bajas tropicales
tropicales yy subtropicales,
subtropicales, pudiendo
pudiendo plantarse
plantarse específicamente para este
especfficamente para este fin.
fin.
El Cuadro
El Cuadro 3.4.3.4. de
delalapágina
páginasiguiente
siguiente describe
describe tal
tal ejemplo.
3.4.2. Recreación
Recreación yy ecoturismo
ecoturismo
El
El turismo
turismo representa
representa unauna tercera
tercera parte del comercio
parte del comercio de de bienes
bienes yy servicios
servicios de
de los
los
países
países en desarrollo
desarrollo yy la la Organización Mundialde
Organización Mundial de Turismo
Turismo (OMT)
(OMT)prevéprevé que
que para
para el
el año
año
2000
2000 (0MT,
(OMT, 1989)
1989) sese convertirá
convertirá en
en lalamayor
mayor industria
industria mundial.
mundial. EnEn 1988
1988 hubo
hubo 390
390 millones
millones
de turistas
turistas internacionales
internacionales queque crearon
crearon 7474 millones
millones de puestos
puestos de
de trabajo
trabajo yyprodujeron
produjeron 195195
mil
mil millones
millones de $$ dede ingresos
ingresos nacionales
nacionales ee internacionales.
internacionales. El viaje
viaje de
de aventuras,
aventuras, que
que incluye
incluye
el ecoturismo,
el ecoturismo, representó casi el
representó casi el 10%
10% del
del mercado
mercado en en 1989
1989 yy está
está aumentando
aumentando aa razón
razón del
del
30%
30% anual
anual (Kallen,
(Kallen, 1990).
El potencial
El potencial del
del ecoturismo
ecoturismo sólo
sólo puede
puede convertirse
convertirse en en realidad recurso en
realidad si el recurso en que
que
se basa
se basa está
está bien
bien protegido.
protegido. A su su vez,
vez, puede
puede fortalecer
fortalecer aa las
las comunidades
comunidades locales, inspirarles
inspirarles
un
un sentimiento
sentimiento de de orgullo
orgullo hacia
hacia sus
sus recursos
recursos naturales
naturales y su su patrimonio,
patrimonio, yy darles
darles autoridad
autoridad
para el
para desarrollo comunitario.
el desarrollo comunitario. Puede
Puede enseñar
enseñar aa loslos viajeros
viajeros cuál importancia de
cuál es la importancia de los
los
ecosistemas que
ecosistemas que visitan
visitan yy hacerles
hacerles participar
participar activamente
activamente en los esfuerzos
en los esfuerzos de
de conservación.
conservación.
En resumen,
En resumen, contiene
contiene potencial
potencial para
para motivar
motivar aa la población
población rural, lograr unos
rural, lograr unos beneficios
beneficios
económicos máximos
económicos máximos yy reducir
reducir al mínimo los
al mínimo los costos
costos ambientales.
ambientales.
Las
Las actividades que se pueden
actividades que pueden fomentar
fomentar en
en las áreas de manglar
las áreas manglar son: los senderos
son: los senderos
en la naturaleza, la observación de aves,
observación de aves, la fotografía en la naturaleza, los
fotografía en los criaderos
criaderos de
de
cocodrilos, la pesca, los recorridos fluviales en balsas, canoas, y kayac kayac yy los estudios
botánicos.
El ecoturismo
ecoturismo eses una
una opción
opción económica
económica excelente,
excelente, con
con beneficios
beneficios positivos
positivos yy de
de amplio
amplio
alcance, carácter social,
alcance, de carácter social, político
poHtico y
y ambiental.
ambiental. Sin embargo, no debe contemplarse sólo
Sin embargo, no debe contemplarse sólo
como
como un sistema
sistema para
para obtener
obtener beneficios
beneficios financieros
financieros a corto
corto plazo.
plazo.
Los
Los requisitos para que
requisitos para que el
el ecoturismo sea rentable
ecoturismo sea rentable yy beneficioso
beneficioso aa largo
largo plazo
plazo son:
son:
en
en primer
primer lugar,
lugar, formar
formar aa los
lospromotores
promotores yyagentes
agentes dedeviajes;
viajes; enensegundo
segundo término,
término, elegir
sitios que
que brinden
brinden oportunidades apropiadas de carácter recreativo yy educativo para los
visitantes;
visitantes; yy por
por último,
último, garantizar
garantizar que
que las
las actividades
actividades son
son compatibles
compatibles ambientalmente.
ambientalmente. El
''turismo de bajo
"turismo bajo impacto"
impacto" es es menos
menos perturbador
perturbador que
que elel "turismo
"turismo dede concurrencia"
concurrencia" yy porpor
tanto
tanto más
más apropiado
apropiado parapara las
las áreas
áreas protegidas
protegidas que
que nono pueden
pueden mantener
mantener ningún
ningún uso
uso directo.
directo.
86
Plantación de manglares
Plantación de para la
manglares para la protección
protección de
de diques
diques
Todos lo.
TocSo. los años,
añot, varios
varioa tifones
tifones y grandes
grandes tormentas
tonnentas golpean costa del
golpean la costa del Vietnam,
Vietnam, ocasionando daños aa los
ocasionando daños 108
diques e08teroI
diquel costeros Yy pérdidas
pérdidu aa los
101cultivos
cultivos agrícolas infraestructuras. El
agncolas e inflllcstructuras. El área
área más
más afectada
afectada está
está situada
situada en lala
Región Central
Región Central del
del país,
país, desde
desde lala provincia
provincia dede Than
Than Hoa,
Hoa , en
en el
el norte, hasta la
norte, hasta la provincia de Quang
provincia de Quang NamNam Da
Nang, en
Nang, en el
el sur.
sur.
Estos tifones
E8tOs tifo~ van acompañados
acompañados de de subidas
subidas del niveldel
del nivel delmar
mardede0,50,5aa 2.5
2,5 m.
m. yy de
de olas
olas de
de 2 m
m.de dealtura.
altura.
Los diquCI
Los diques existentes
existentesnono podían
podíandetener
deteneroo sopo
soportar talesfuerz..as
rtar tales fuerzasy ysese rompían
rompíancada
cada año
año oo cada
cada dos
dos años.
años. AA
fin de
fm de aliviar
aliviar el problema, se
el problema, se buscó
buscó ayuda Programa Mundial
ayuda del Programa Mundialdede Alimentos
Alimentospara
para mejorar
mejorar 108
los diques
diques aa
través de
trav6a de un
un Proyecto
Proyecto de
de Alimentos
Alimentos para
para el
el Trabajo.
Trabajo.
En este
En este proyecto
proyecto se
se incluyó
incluyó un
un componente
componente forestal
forestal con
con elel siguiente
siguiente objetivo:
objetivo:
Proteger los
Proteger los sistemas
sistemas de
de diques
diques restaurados
restaurados yy mejorados
mejorados en
en 77provincias,
provincias. contra
COIl/ra la
la erosión
erosión
del viento,
del las olas
viento, las olas y las
las corrientes
comentes dede agua,
agua . mediante la plantación
mediante la de árboles
plantaci6n de árboles nien la
la parte
parte
delantera de
delantera de los
los diques.
diques.
Este objetivo
Este era el
objetivo era el resultado
resultado dede anteriores
anteriores observaciones
observaciones sobre
sobre los
los efectos
efectos positivos
positivos de
de una
unacubierta
cubierta arbolada
arbolada
en el lado
en lado del
del mar
mar dede los
losdiques. La existencia
d iques . La existencia de tales
tales mdales
rodales naturales en la
naturales en la parte los diques
parte frontal de los diques
se ha
le ha traducido,
traducido, en
en muchos
muchos casos, de acuerdo
ca.sos, de acuerdo con
con los agricultores locales, en en unos
unos daños
daños mínimos
mínimos a a los
loa
diques por
diques por los mientras que
los tifones, mientras que los tramos de de diques
diques próximos sin sin esta barrera protectora, sufrieron
graves daños.
gnlveo daños.
Debe mencionarse
Debe mencionarse aquí que que aunque diques se denominan diques costeros o mantimos
aunque los diques marítimos,, no están
están en
realidad situados
realidad situados a 10 largo de
lo largo de la
la misma
misma costa, junto a ríos,
sino junto
costa , sino nos, estuarios
estuarios yy lagunas
lagunas que
que están
están sujetos
sujetos aa la
la
influenciadel
influencia. del agua
agua del
del mar
mar de
de lala marea.
marea . No
No hay,
hay, por
por tanto,
tanto, normalmente
nonnalmente unauna rotura
rotura directa de las
directa de las olas
olas en
en
el frente
el frente de los
los diques.
diques.
Un
Un total
total de
de 454
454 Km.
Km. dede diques se van
diques se van aa restaurar
restaurar yy mejorar con el
mej orar con el proyecto
proyecto yy en
en 195
195 Km.
Km. de de ellos
,eUos se
van
van a plantar
plantar arboles
árbolca en
en La
la parte
parte delantera
delantera de
de los
los diques
diques para
para fines
fines de
de protección.
protección. Las
Las áreas
áreas restantes,
restantes , oo son
son
inadecuadas para el
i.nadecuadu para el establecimiento de plantaciones
establecimiento de de mangle
plantaciones de mangle oo poseen
poseen ya
ya masas
masas naturales
naturales de
de manglar.
manglar.
Las
Lea especies
capccica: aa plantar
plantar son
sonRhizophora sp. , Kandelia
Rhizophora sp., cande! yy Nypa
Kande/ia candel fruticans, con
Nypa frulicans, con unas
unas pocas
pocas hectáreas
hectáreas de
de
Filao (CaJuarina sp.)
Filao (Casuarina sp.) en
en mayores
mayo res elevaciones
elevaciones yy terrenos arenosos.
terrenos arenosos . Todas
Todas las
las especies anteriores se pueden
especies anteriores pueden
encontrar en
enc::od:rar en el arca
área del
del proyecto.
proyecto.
La anchura
La anchura de las laI áreas
áreas plantadas
plantarlas depende
depende deldel tipo
tipo de
de suelo,
suelo, la
la topografía
topografía y el
el régimen
rcgllnen de
demareas.
marea.s. Aunque
Aunque
es
ea conveniente
convcni.ente una una ~hura
anhura de de 50-100
50-100 m.,
m. , la
la anchura
anehura media
media será
será de
de 30-50
30-50 in.
m. debido
debido aa las limitaciones
anteriores,, en
anteriores especial la inclinación
en especial de las
inclinación de costas. El
las costas. El espaciamiento adoptado es
espaciamiento adoptado es muy
muy denso,
denso, con
con lala mayor
mayor
parte
parte de
de las plantaciones aa establecer
lasplantaciones establecer a razón
razón de 1x1 m., lo
de Ixl lo que
que equivale
equivale aa 10.000
10.000 arboles/ha.
árboles/ha.
Durante este
Durante este proyecto
proyectosese van
van aa plantar
plantar en
en total hectáreas , habiéndose
1.010 hectáreas,
total 1.010 habiéndose incorporado
incorporado un mecanismo
mecanjsmo para
para
el mantenimiento
el mantenimiento yy protección
protección de
de las
las plantaciones
plantaciones por
por las
lascomunidades
locales.
Fuente: Loyche
FuentAo: Loyche (1992)
(1992)
Recuadro 3.4.:
Recuadro Protección de
Protección de diques
diques costeros
costeros mediante
mediante manglares
manglares en
en Vietnam
Vietnam
87
En el
el Recuadro
Recuadro3.5.
3.S.seseresumen
resumenalgunas
algunasrecomendaciones
recomendaciones para
para las
las actividades
actividades de
de bajo
bajo
impacto en
impacto en zonas
zonas de
de manglar:
manglar:
* realizar
rea.li.zat un
un estudio
estudio para
para determinar
detenninar la
la capacidad
capacidad de
de carga
carga estacional
estacional y anual del sitio;
anual del
• determinarse yy hacerse cumplir las capacidades

deben detennina.rse capacidades de carga penniaibles
permisibles en
en cuanto a& acrea
seres
humanos, barcos,
humanos, barcos, fauna
fauna silvestre
silvestre yy animales
animales domésticos;
domésticos;
* controlar
controlar la
la caza
caza furtiva
furtiva yy lalacaza
caza ilegal
ilegal de
defauna
fauna silvestre;
silvestre;
• observar
observar una
una higiene
higiene estricta
estricta para
para evitar
evitar la difusión
difusión de
deenfermedades
enfennedades transmitidas
transmitidas por el
el agua;
agua;
* realizar
realizar evaluaciones
evaluaciones dede impacto
impacto ambiental para todos
ambiental para todos los
los proyectos
proyectos de desarrollo turístico
de desarrollo turístico que
que tengan
tengan
un
un potencial
potencial de
de degradación
degradación de
de los
los recursos
recursos naturales
naturales yy culturales;
culturales;
* la planificación
integrar la planificación del
del desarrollo turístico con
desarrollo turístico con otros
otros organismos;
organismos;
* la ordenación
incorporar la ordenación de
de visitantes
visitantes en
en el
el plan
plan de
de ordenación
ordenación de
de la
la zona;
* vigilar continuamente los lugares.

lugares . identificar
identifIcar los impactos yy adoptar medidas
medidas para
panl eliminar la
degradación ambiental;
degradación ambiental;
* incluir un
un fuerte
fuertecomponente
componente dede educación
educación ambiental que dé
ambiental que dé las directrices para
las directrices para el "turismo de
el "turismo de bajo
bajo
impacto",, estimule
impacto" estimule elel conocimiento de los ecosistemas y prevea la participación directa directa en los
esfuerzos
esfuerzos dede conservación, en los
conservaci6n, en los programas
programas de
de turismo;
turismo ;
• mantener unos
mantener unos vínculos
vínculos estrechos entre
entre las comunidades locales interesadas y los gestores de los
locales interesadas
recursos de
recursos de manglar
manglar para
para proteger
proteger yy ordenar
ordenar debidamente
debidamente el
el recurso
recurso turístico;
turistico;
• hay
hay que
que mejorar
mejorar yy normalizar
nonnalizar los esfuerzos
esfuerzos de
de información
infonnación y recogida de datos
recogida de datos referentes aa 108
los
el turismo.
turistas y el turismo.
Recuadro 3.5.:
Recuadro 3.S.: Directrices para
Directrices para la
la planificación
planificación del
del ecoturismo
ecoturismo en los manglares
en los manglares
El ecoturismo
El ecoturismo yy su
su papel
papel en
en el desarrollo sostenible
el desarrollo sostenible
Hay
Hay que
que dar
dar aalalapoblación
poblaci6nalternativas
alternativas sencillas
sencillas y viables
viables frente
frente aa laladestrucción
destrucci6n dede
sus recursos
recursos naturales.
naturales. ElEl ecoturismo
ecoturismo tiene
tiene potencial
potencial para
para brindar
brindar una
unaalternativa
alternativaeconómica
econ6mica
viable
viable frente
frente aa la explotaci6n
explotación del
del ambiente. Si se se organiza
organiza adecuadamente,
adecuadamente, el ecoturismo
puede
puede ser
ser una
una actividad
econ6mica sostenible,
sostenible, tanto aa nivel nacional
nacional como
como local.
local. Genera
empleo local ee ingresos
empleo local ingresos para
para las
las comunidades
comunidades locales
locales yy produce
produce también
también divisas
divisas para
para los
los
gobiernos nacionales, y conserva
gobiernos nacionales, propio tiempo
conserva al propio tiempo la la base
base de
de recursos
recursos naturales
naturales de de forma
forma
productiva.
3.5.
3.S. INTEGRACION
INTEGRACION DE USOS
USOS
Planificación integrada
3.5.1. Planificaci6n
3.S.1. integrada de
de las
las áreas
áreas costeras
costeras
La marismas
La marismas de manglar
manglar están
están estrechamente vinculadascon
estrechamente vinculadas con los
los sistemas
sistemas dede uso
uso dede
las áreas
las áreas terrestres.
terrestres. En particular, los
En particular, los cambios
cambios en en los
los regímenes
regímenes de caudal
caudal dede agua
agua afectan
afectan
a los
los manglares
manglares yy lalasobreexplotación
sobreexplotaci6n deldel agua
agua subterránea
subterránea o lala eliminación
eliminaci6n excesiva
excesiva dede lala
vegetación
vegetaci6n de de manglar,
manglar, pueden
pueden aumentar
aumentar el el peligro
peligro de
de lalasalinización
salinizaci6n yycontaminación
contaminaci6n de de los
los
acuíferos.
\
,',
88
En consecuencia,
consecuencia, hayhay que considerar
considerar la zona
zona costera
costera como
como unun componente
componente integral
integral de
de
la planificación
la planificación yy desarrollo generaldel
desarrollo general del uso
uso de
de las
las tierras,
tierras, para
para poder
poder formular
formular políticas
políticas de
uso
uso de laslas tierras
tierras y programas
programas de de acción
acción apropiados.
apropiados. No No sese debe
debe dar
dar prioridad sólo aa la
prioridad sólo la
restauración
restauración dede los
los terrenos
terrenos costeros
costeros degradados
degradados sino
sino también
también al uso racional
al uso racional dede las
las tierras
sobre
sobre una
una base desarrollo programado
base sostenible, incluyendo el desarrollo programado de productos
productos sostenibles,
sostenibles,
forestales
forestales y marinos.
marinos.
A través
través de
de programas
programas in situ de desarrollo socioeconómico
socioeconómico rural orientados a
optimizar el uso
uso de
de los
losrecursos
recursosdisponibles,
disponibles, la
la zona
zona costera se hará
costera se hará mas
más productiva
productiva yy
ambientalmente estable.
ambientalmente estable.
Muchos
Muchos de de los
los usos
usos yyservicios
servICIOS de
delos
losmanglares
manglares son
soncompatibles,
compatibles, por
por ejemplo
ejemplo la
la
selvicultura, lala recolección
selvicultura, recolecciónde de miel,
miel, la
la protección costera yy la pesca
protección costera pesca de
de captura
captura en
en pequeña
pequeña
Otros son
escala. Otros son menos
menos compatibles,
compatibles, porpor lo
lo que
que puede
puede ser
ser necesaria
necesaria una
una zonificación
zonificación del
del
área
área de acuerdo con los objetivos principales del uso
de acuerdo uso dede las tierras. Esto subraya la
necesidad
necesidad dede unun enfoque
enfoque holfstico
holístico dentro
dentro del marco de la planificación
del marco planificación integrada
integrada para
para la
ordenación de
ordenación de las
las áreas
áreas costeras.
costeras.
Problemas de
3.5.2. Problemas de uso
uso del
del suelo
suelo yyconservación
conservación
Las principales
Las alternativasdede ordenación
principales alternativas ordenacióndel
deluso
usodel
del suelo
suelo en
en las
las áreas
áreas de
de manglar
manglar
son:
(a) Conservación;
(b) Utilización sostenible,

Utilización sostenible, yy
(c) Transformación para

Transformación para otros
otros usos
usos no
no madereros.
madereros.
(a) La Conservación:
La se define
Conservación: se define como
como "la
"la ordenación de los
ordenación de los usos
usos humanos
humanos de
de la
la biosfera
biasfera
(esto es, de
de todos
todos los
los seres
seres vivos)
vivos) de
de tal
tal modo
modo que
que sesepueda
puedaobtener
obtener elelmáximo
máximo
beneficio sosteniblepara
beneficio sostenible para las generaciones
generaciones actuales,
actuales, pero
pero manteniendo
manteniendo susu potencial
potencial para
para
atender las
atender las necesidades
necesidades yy aspiraciones
aspiraciones de
de las
lasgeneraciones
generaciones futuras"
futuras"(U1CN,
(OrCN, 1980)
1980)..
. En resumen,
resumen, la conservación significa el mantenimiento
conservación significa mantenimiento de de todos
todos los recursos
recursos vivos
vivos
uso ordenado
yy el uso ordenado de tales recursos. Una
tales recursos. Una vez
vez reconocida
reconocida lala conservación
conservación como
como el el
mantenimiento
mantenimiento de de los
los medios
medios de de desarrollo,
desarrollo, sese hace
hace posible
posible con
con una
unaplanificación
planificación
apropiada integrar los
apropiada integrar los dos
dos procesos,
procesos , el
el mantenimiento
mantenimiento yy la la utilización y, por lo
utilización y, lo tanto,
tanto,
hacer sostenible
hacer el desarrollo.
sostenible el desarrollo. Sin
Sin embargo,
embargo, lala integración
integración depende
depende enen primer
primer termino
término
del reconocimiento
del reconocimiento de de las
las funciones
funciones que
que desempeñan
desempeñan los ecosistemas
ecosistemas en la la economía
economfa
humana.
Las
Las Areas
Areas Protegidas
Protel!idas son
son sistemas
sistemas ecológicamente singularesyy frágiles
ecológicamente singulares frágiles que
que hay
hay que
que
preservar como "áreas
preservar como "áreas protegidas" no sólo
protegidas " no sólo para
para la
la protección
protección de
de lala fauna
fauna silvestre
silvestre yy
la flora amenazadas, sino también, lo que es más más importante, para mantener
importante, para mantener la
biodiversidad.
(b) La Utilización
Utilización sostenible: Se deben
sostenible: Se deben evitar las opciones
evitar las de un
opciones de un uso
uso único
único porque
porque no
no
consiguen el uso múltiple potencial
potencial máximo
máximo de de los ecosistemas
ecosistemas de de manglar.
manglar. Por
ejemplo, lala extracción
ejemplo, extracción dede madera
madera nono es
es incompatible con lala pesca
incompatible con pesca de
de captura
captura yy con
con
cultivos marinos
los cultivos marinos dede agua
agua libre
libre si se preserva
preserva el carácter deldel bosque
bosque yy si se
89
emprenden
emp renden medidas
medidas oportunas
opo rt unas de
ck regeneración.
reg~ n e ra c i l~n .
e)
C) Transformación:
T ran sfo rmación: UUnana trtransformación
ansfo rmaciún tototal para usos
tal para usos no
no madereros
mad ereros impide
imp ide muchas
mu chas de
las ventajas biológicas
bi ológ icas y tinfinancieras que puede
anci eras que puede ofrecer
ofrecer un
un ecosistema natural. En
casos, los cam
algunos casos, bios se hace
cambios hacenn irreversibles debidoo a facto
irreversi bl es debid res bioffsicos
factores hio ffs icos oO
simplemente porque
simplemente porque los
los costos
costos de
de restauración
restauración son
son demasiado
demas iad o caros.
caros.
Para reducir al impactos negativos

mínimo los impactos
al mfnimo negat ivos sobre
sob re los mangla res, se hacen
los manglares, hacen las
siguientes
siguientes recomendaciones:
reco mendacion es:
( 1) La marisma
La marism a de de manglar
manglar es es intermareal
intermareal yy se se eleva
el eva progresivamente
prog res ivamente en en lala zona
zo na mareal
mareal
aa medida
med ida que que se se desarrolla.
desarroll a. Se Se recomienda
reco mienda desarrollar
desarro llar sólo
sólo los
los terrenos
terrenos de de manglar
manglar
más secos
más secos para
para fines
fines no no madereros,
madereros, como co mo loslos cultivos marinos en
cult ivos marinos en gran
gran escala
escala aa basebase
de estanques
de estanqu es oo la agricultura,
agricultura , porque porque estasesta s áreas
áreas sonson marginales
marginales para para la la producción
produ cc ión
de madera.
de mad era.
(2) Se recomienda
Se recomi e nda ev evitar para el cultivo
itar para culti vo del arrozarroz los los suelos
suelos potencialmente
potencialmente ác ácidos
idos yy conco n
sulfatos.
sulfatos . Si es posible, sólo
pos ibl e, sü lo se deben considerar aquellos suelos que no exigen
rl eben co ns id erar aquell os suelos que no ex igen
trabajos de
trabajos de recu peració n. Hay
recuperación. Hay que que evitar el desmonte
el des mo nte excesivo
excesivo de la vegetaciónn
la vegetació
natural. Se debe
natural. debe contar
co ntar con co n agua
agua dulce
dulce en encantidades
ca ntidades adecuadas
adecuarlas yyemplear
empl ear variedades
var iedad es
de arroz
de arroz concon tolerancia
tolerancia comprobada
co mprobarla aa la la sal.
(3) Cuando
Cuand o sese contempla
co ntemp la la la transformación de tierras
traost()J'[llac i<Í n lió tierras para
para el
el desarrollo
desa rro ll o industrial,
industrial , deben
deben
eva lu arse los efectos ecolL~g
evaluarse i cos negativos y
ecológicos y los costos
costos económicos
eco nómicos relat ivos a
relativos a la
prdida de la pro
pérdida protección
tecc ilí n costera natural debida clóhida a lus los manglares y la posible pos ible
disminucióndede las
disminucitSn las rentas
rentas de de la pesca y otros
la pesca ot ros beneficios.
beneficios.
(4) Antes
Ant es de rea realizar transformación,
li za r la transfurmac ilÍn. se d"be hace r una evaluación
debe hacer evaluació n de impacto
ambiental.
am biental.
La
La Figura
Fig ura 3.19.
3.19. ilustra
ilustra sobre
sobre loloque
qu edebe
debeevitarse.
evitarse.Ejemplos
Ej empl os de
deintegración
integración de
de usos
usos
se describen
describen e ilustran
ilust ran en el Estudio
en el Estudio del
del Caso
Caso 6,
6. en
en el Recuadro 3.6.
el Recuadro 3.6. y en
en la Figura
Figura
3.20.
my-
Figura
Figura 3.19.:
3.19.: Efectos de una
E fect os de una carretera
carretera en
en los
los manglares,
man glares, Cuba
Cu ha
Foto
Foto de P.W.
P.W . Chong.
Chung.
90
En
En el
el Distrito
Distrito de
deNgoe
NgocHein
Hcindeldelsur
surdede
Vietnam,
Vietnam,loslos
manglares
manglaressese
consideran
considerancomo
comohábitats
hábitatspara
paraalimentos,
alimentos,
como
como protección
protección yy como
como terrenos
terrenos donde
donde se
se labran
labran un
un futuro
futuro económico
económico muchos
muchos pobladores.
pobladores. En En la
la Empresa
Empresa
Forestal Dal
Forestal Dat Mui, Rhizophora apiculata
Mui , los bosques ricos en Rhizophora largo de
apiculata a lo largo cursos de
de los cursos de agua,
agua , se
se han
han
transformado
transfonnado para cultivo del
para el cultivo del camarón.
camarón. La producción varía
La producción varía entre 150 yy 350
entre 150 350 Kg./ha.
Kg.lha. LaLa disminución
disminución dede
rendimientosenenmás
los rendimientos más del
del 45%
45% dede los estanques establecidos,
los estanques establecidos,debido
debidoaa la
la acidez
acidez de
de los estanques, a una
los estanques, una
ordenación,
mala ordenación. a una reducción
reducc ión del al empobrecimiento
suministro de postlarvas y al empobrec imiento de los hábitats de
de
bosque
bosque con
con especies
especies acuáticas, está forzando
acuát icas, está fo rzando aa algunos
algunos agricultores
agricultores aa ampliar
amp liar el tamaño
tamaño de sus
sus propiedades
propiedades oo
a crear
crear nuevos cstnnqucs. Durante
nuevosestanques. Durante el período 1 979~ 1988 se registró un
período 1979-1988 un aumento
aumento queque multiplicó
multiplicó por siete
siete la
superficie de estanques. El El número
número de de viviendas
v iviendas dentro del área subió de 35 a 399
de 35 399 durante
durante el mismo
período.
período. A menos
menos que
que se
se consiga
consiga un
unequilibrio
equi librio ecológico
ecológico entre
entre lala cría
cría de camarón, la
de camarón, la pesca
pesca y el
el desarrollo
forestal, dentro
dentro de de un sostenible,
un contexto sosten habni un futuro económico ni
ible, no habrá ni ambiental para los que se
esfuerzan
esfuerzan trabajando la tierra ni
trabaj ando la ni en actualidad ni para
en la actualidad para sus
sus descendientes.
descendientes.
Para optimizar
Para optimizar el uso múltiple
el uso múltiple potencial
potencial dede los
los manglares, se se preparó
prcpnró un un plan
plan dedeordenación
ordenación que que considera
cons idera
no sólo
no sólo los recursos
recu rsos arbóreos cultivo del
arbóreos yy el cultivo del camarón
camarón sino sino que
que ahoga
aboga también
también por po r el establecimiento
establecimiento de de
centros de desarrollo
centros forestales,
desarroll o yy poblados foresta como uno
les. como uno dede los medios
mcdios de de organizar
o rganizar los recursos humanos
los recursos humanos
disponibles en lugares ecológicamente viables, viables. de tal modo que
tal modo quc se puedan brindar servicios
brinda r serv icios socsociales
iales ee
infraestructuras
infraestructuras de douna
una manera
manera eficaz
eficaz en
en cuanto
cuanto aa costos.
costos. A A nivel
nive l de
decultivo
cu ltivo privado,
privndo, se se propuso
propuso un un modelo
modelo
simple de
simple de cultivo
cult ivo camarones-árboles
camaroncs-árboles enenbnse baseaa 44 ha.ha. dede terreno
terreno arbolado
arbolado con con unauna hectárea
hectárea de de estanques
estanques de de
cría.
cría. (Chong,
(Chong, 1988;
1988; Karim, 1988). Unos
Karim, 1988). Unos lote!i
lotes privados
privados de de bosque.
bosque, mancjados
manejadoscon con rotaciones
rotacionesdede99 aa 12 12 años,
años,
están
están situados tras los
situados tras los estanques
estanques dede pesca
pesca yy camarón.
eamll rón. SeSe proporcionan accesosyy canales
proporcionan accesos canalesdede riego
riego ((1,2
1.2 m.m. dede
profundidad)aa interva
profundidad) intervalos
los dede 250-280
250-280m. m. pa
para
ra extraer
extrae r los
los productos
productos forestales
forestales yy también para dirigir
tamb ién para di rig ir los
los flujos
flujos
de las
las mareas
marcas hacia
hacia los
los estanques.
estanques . AA cada
cada lminilia
familia sese le
le asignan
asignan 2 ha.ha . de terreno
lerreno para
para estanques
eSlt\l1ques de de camarón
camarón
y vivienda
vivienda yy 88 ha. de bosque. Se Se mantiene
mantiene tina protectora de
Ulla faja protectora de manglar
manglar de 20-30 20-30 m. m. bordeando los los
cursos
cursos de de agua.
agua. Véase
Véase como
como referencia Figura 3.20.
referencia la Figurn 3.20.
Fuente:
Fucnte: Chong
Chong (1988)
(1988)
Recuadro 3.6.:
Recuadro Integración de
Integración de usos
usos en
en los
los manglares
manglares de
de Vietnam
Vietnam
•
\
91
91
~~'JP<
'R111-T,49i',(44Xea.
I O • n '! • " MODELO
MODELO FIPI I1DE
DEDESARROLLO
DFSARROLLOCOMPATIBLE
COMPATIBLE
. \ Po t , ,
DE ACUICULTURA
J)E ACUICULTURA Y MANGLAR
MANGLAR
114.9
1" O \,¡.' O '- D',
~ .... '. <4\ ~ 2 \ - "
LOTES
LOTES DE BOSQUE
BOSQUE PRIVADOS
PRNADOS
Rotación 12
Rotación 12 años
años
;
11. 9 'N
¡W440% Vta
~ ---------- ---------,
1.8- 2_ ha.
--------- :\oh
Manglares de
Manglares
Dat Mui
Dat
de la
la Empresa
Empresa Forestal
Mui -- Rotación
Rotación 30
Forestal
30 años
años
'_B-2ha. T.B-2ha. T.B-2ha.
------ ...... - ........ - ... %%4,
AREAS DE
Lote familiar FRANJA DE BOSQUE

# PROTECTOR
44*aliv idit treitatio''0.1"\i- 04%

20m
:300 m--!. 300 m 3

'4-7" CANAL PARA LAS MAREAS
\
-1'w ' lCANAL PARA ESTANQUES
CANAL PARA ESTANQUES Y PARA
PARA EXTRACCION
EXTRACCION DE
DE MADERA'
MADERA'
Figura 3.20.:
3.20.: Modelo de cultivo
Modelo cultivo camarones-drholes
camarones-árboles (PNUD/FAO:
(pNUDfFAO: VIE/82/002)
VIEf82fOO2)
92
3.6.
3.6. SOCIOECONOMICO DE WS
VALOR SOCIOECONOMICO LOS MANGLARES
MANGLARES
El valor
valor socioeconómico de los manglares
socioeconómico de manglares proviene
proviene de diversos
diversos orígenes,
orígenes, algunos
algunos de
los
los cuales
cuales son
son difíciles de evaluar
difíciles de porque se
evaluar porque se trata
trata de
de servicios
servicios y mercancías que no
mercancías que no se
se
comercializano o porque
comercializan porque tienen
tienen lugar
lugar fuera
fuera del
del sitio,
sitio, esto
esto es, se trata de externalidades
es, se trata de extemalidades
económicas.
económicas.
A continuación
continuación se describen,
describen, y también
también en el Recuadro
Recuadro 3.7.,
3.7., tres
tres ejemplos
ejemplos de
de ensayos
ensayos
de asignación
asignación de valor
valor aa los
los manglares.
manglares.
ESCAP (1987)
ESCAP (1987) estima
estima que
que el empleo
empleo directo
directo ofrecido
ofrecido por
por los
los Sundarbans
Sundarbans de
de
Bangladesh
Bangladesh es es probablemente
probablemente del orden
orden dede 500.000
500.000 aa 600.000
600.000 personas
personas durante lala mitad
mitad del
del
año,
año, como
como mínimo,
mínimo, aa lo que
que hay
hay que
que añadir
añadir que
que sólo
sólo elelempleo
empleoindustrial
industrial directo
directo generado
generado
por la
la explotación
explotación de los
los recursos
recursos forestales
forestales equivale
equivale a unos
unos 10.000
10.000 puestos
puestos de trabajo.
trabajo. La
La
Dirección Forestal de Bangladesh
Dirección Forestal Bangladesh obtuvo
obtuvo enen 1982-83 de los los Sundarbans
Sundarbans unos
unos ingresos
ingresos
equivalentes a los 140
equivalentes 140 millones
millones de Tk, pero éstaésta es
es una
una estimación
estimación muy
muy reducida
reducida del
del valor
valor del
del
área, ya que algunos
algunos dede los
los derechos
derechos cobrados
cobrados eran
eran demasiado
demasiado bajos.
bajos. Por ejemplo,
ejemplo, el valor
valor
comercial
comercial de la
la leña
leña de
deSundri (Heritiera fomes)
Sundri(Heritiera tomes) era
era aproximadamente
aproximadamente 40 40 veces
veces superior aa las
las
tasas
tasas aplicadas
aplicadas yy para
para los
los camarones,
camarones, la la relación entre la tasa
relación entre tasa mínima
mínima comercial
comercial yy lala tasa
aplicada en
aplicada en aquel momento
momento era de de 136:1.
136: 1.
Tang, Haron
Tang, Haron y Cheah (1980) estimaron que el valor comercial
(1980) estimaron comercial de una masa
masa de manglar
manglar
de 30
30 arios
años en Malasia
Malasia Peninsular, cortada aa hecho
Peninsular, cortada hecho para carbón vegetal, era del orden de
vegetal, era de los
los
20.700 M$ por
20.700 M$ por hectárea
hectárea (8.333
(8.333 $EUA/ha.); mientrasque
$EUA/ha.); mientras que las
las masas
masas destinadas
destinadasaa leña
leña oo aa
madera
madera dede pulpa
pulpa darían
darían una
una renta
renta bruta
brutadede7.600
7.600yy2.200
2.200por
porha.
ha.respectivamente.
respectivamente. Como
Como
comparación, los
comparación, los bosques
bosques del
del interior
interior se
se estimaba
estimaba que tenían
tenían un
un valor
valor comercial
comercial de
de 11.500
11.500
M$/ha. tras una rotación
M$lha. tras rotación de
de 60
60 arios.
años.
Ng (1987) comparó la productividad económica de

productividad económica de los
los manglares
manglares de de Matang,
Matang, queque han
estado sujetos a ordenación
forestal permanente
permanente desde
desde principios
principios de siglo
siglo para
para la
la producción
producción
de carbón vegetal
vegetal yy postes,
postes, con
con lalaproductividad
productividad dede los
lossistemas
sistemas de
depesca
pescayycultivos
cultivos agrícolas
agrícolas
en sitios comparables.
comparables. De acuerdo con su su estudio,
estudio, la ordenación de loslos manglares
manglares producía
producía una
variedad
variedad de de productos
forestales y pesqueros
pesqueros cuyo valor añadido
cuyo valor añadido fue
fue del
del mismo
mismo orden
orden de
de
magnitud que
magnitud que el
el obtenible
obtenible a partir
partir dede un
unsistema
sistema agrícola
agrícola bien
bien ordenado.
ordenado. HayHay queque añadir
añadir
también que,
también que, después de 80 años de explotación
80 años explotación ordenada, no no había
había pruebas
pruebas de
dedisminución
disminución
de la
la productividad
productividad total.
total.
La mayor
La mayor parte
parte de
de los
losinformes
informes sólo
sólo mencionan
mencionan los
los beneficios
beneficios obtenidos de los
obtenidos de los
productos forestales y pesqueros
pesqueros dede los
los manglares.
manglares. Además,
Además, como los manglares sólo han
manglares sólo han sido
ordenados hasta ahora
ordenados hasta ahora de
de forma
forma sostenible en unos
sostenible en unos pocos
pocos países,
países, durante
durante un
un período
período
suficientemente largo para
suficientemente largo para generar los
los datos
datos correspondientes
correspondientes sobre costos
costos e ingresos,
ingresos, estos
datos
datos son muy
muy raros,
raros, yy en
en muchos
muchos casos
casos sólo
sólo tienen
tienen valor
valor local.
local.
Existe por
Existe por tanto una una necesidad
necesidad dede desarrollar
desarrollar modelos
modelos de criterios
criterios para evaluar
evaluar los
los
beneficios intangibles de
beneficios intangibles de los
los manglares
manglares ee incluirlos
incluirlos aa fin
fin de llegar
llegar aa valores
valores descontados
descontados porpor
unidad de superficie,
superficie, que puedan
puedan utilizarse
utilizarse como
como base parapara comparaciones
comparaciones de costoscostos con otras
otras
formas
formas dede uso
uso de laslas tierras.
tierras. Mientras
Mientras no no se
se aclare
aclare este
este aspecto
aspecto yy hasta
hasta que
queello
ellose
seconsiga,
consiga,
mediante estudios de casos
mediante estudios casos como
como loslos que
que se ilustran
ilustran en los
los Recuadros
Recuadros 3.2.3.2. yy 3.7.,
3.7., el valor
valor de
los recursos
los recursos de manglar no se se estudiará
estudiará auténticamente,
auténticamente, reflejando
reflejando sus
sus contribuciones
contribuciones tangibles
tangibles
e intangibles
intangibles a la
la economía
economía local,
local, regional
regional yy nacional.
nacional.
-
93
Empleando datos
Empleando datos reales
reales sobre
sobre lala cantidad de madera
cantidad de madera y pesca
pesca obtenida de las
obtenida de las zonas
zonas dede manglar
manglar yy su
su valor
valor comercial
comercial yy
costos
005105 de aprovechamiento,
aprovechamiento, se se calculó
calculó el Valor
Valor Actualizado
Actualizado NetoNeto (VAN)
(VAN) de la la selvicultura
selvicultura y lala pesca,
pesca, utilizando
utilizando el
Método de Rentas
Método Rentas con
con una
una tasa
tasadededescuento
descuentosocial
social del
del 5%
5%yyununhorizonte
horizontededeplanificación
planiticación de
de 50
50años.
alios.
Beneficios Forestales
Beneficios Forestales Netos
Netos
Los beneficios
beneficios comerciales netos se
comerciales netos se calcularon
calcu laron mediante el volumen
mediante el de madera
volumen de madera aprovechada
aprovechada JI:a el
el valor
valor en el
el mercado
mercado --
los
los costos
castos de
de aprovechamiento.
apróvechamiento.
Los beneficios
beneficios netos
netos dede subsistencia
subsistencia sese calcularon
calcularon utilizando
utilizando el volumen
volumen real
real de
de madera
madera aprovechada
aprovechada x elel valor
valor sombra.
sombra,
considerado como el el precio
precio de
de lalaleña.
leña,del
delinterior
interioro odede
manglar,
manglar,vendida
vendidapor
porconcesionarios
concesionariosautorizados.
autorizados.
Teniendo en
Teniendo en cuenta
cuenta la
la composición
oomposición porpor especies
especies del
del área
área de
de manglar.
manglar, se
se calculó
calculó elelpromedio
promedio ponderado
ponderado del
del valor
valor
actualizado neto
actualizado neto para cada
cada una
una de
de las
lastres
tresáreas
áreasprincipales
principalesde
demanglar,
manglar,dando
dandoelelsiguiente
siguiente resultado:
resultado:
Valor Actualizado
ActoaUzado Neto
Neto Total:
Total : 164-217
164-217 $/ha..
$Iba.
Beneficios Netos de la
Beneficios Netos la Pesca
Pesca
Sólo en
Sólo en una
una de
de las
las tres
tresáreas
áreassesejuzgó
juzgóplenamente
plenamente utilizado
utilizado el potencial
potencial pesquero. basándoselos
pesquero, basándose losdatos
datos en
en este
este área.
área.
Captura anual
anual (comercial
(comercia l yyde
desubsistencia):
subsistencia): 3.026
3.026 toneladas.
toneladas.
Superficies
Superficies de manglares:
manglares: 9.136 ha.
9.136 ha.
lo que
que da
da un
unpromedio
promediodede331331Kg/ha.
Kg/ha. equivalentes
equivalentes aa 864
864 $/ha.
S!ha. anuales
anuales al
al valor
valor del
del mercado.
mercado.
Teniendo en
Thniendo en cuenta los
los costos
costos de
de aprovechamiento,
aprovechamiento, se
se obtuvo
obtuvo el
el resultado
resultado siguiente:
siguiente:
Valor Actualizado
Valor Actualizado Neto:
Neto: 5.468
5.468 $Iha.,
$/ha., ó6 300
300 5/ha/año.
$/ha/año.
Esta
Esta cifra
cifra representa
representa los
los beneficios
beneficios netos
netos resultantes
resultantes de de la
la pesca
pesca si los
los manglares se transformaran
manglares se para otros
transformaran para otros usos
usos yy
suponiendo una
suponiendo una disminución proporcionaldedelalapesca.
disminuciónproporcional pesca.Con
Conuna
unadisminución
disminucióndedesólo
sólounun50%
50%(ya
(yaque
queparte
parte de
de la
la pesca
pesca
no depende enteramente
no enteramente de
de los
los manglares)
manglares) la
la cifra
cifra del
del VAN
VAN es
es de
de2.734
2.734 Sitia.
Slha.
Otros servicios
servicios
Green (1983)
Grcen (1983) ha ha calculado el valor
calculado el valor de los
los manglares en cuanto
manglares en cuanto al filtrado
filtrado de los
los nutrientes,
nutrientes, utilizando el método
utiliz.ando el del
método del
costo
COIto alternativo, comparando los
alternativo, comparando los costos
costos de
de una
una planta
planta convencional
convencional dede tratamiento
tratamiento dede aguas
aguas residuales con el uso
residuales con uso de
de
estanques
estanques de oxidación que abarcan
oxidación que abarcan 32 ha. dede manglares.
manglares. Se obtuvo
obtuvo un beneficio anual medio
bene[icio anual medio dede 5.820 $/ha. Esta
5.820 SIba. Esta cifra.
cifra,
sin embargo, sólo es válida
válida para
para pequeñas
pequefías áreas
áreas de
de manglares
manglares y,
y, como
como representa
representa unun valor
valor medio
medio yy nonoununvalor
valormarginal,
marginal,
debe tratarse
tratarse: con
con precaución.
precaución.
El valor opcional
opdonal yy el el valor
valor intrinseco
lntrinseco de delos
losmanglares
manglares no no se
seobtienen
obtienen utilizando
utilizando el
el sistema
sistema anterior de ingresos,
ingresos, por lo
que se hizo
que hizo un
un intento
intento dedeincluir
incluir estos
estos valores
valores utilizando
utilizando el sistema
sistema dede compensación,
compensación, ya que la la pérdida
pérdida de
de derechos
derechos de
de
pesca en Fiji,
pesca en Fiji, ocasionada
ocasionada por la la recuperación
recuperación de de los
los manglares,
manglares, haha sido
sido compensada
compensada por los los promotores.
promotores. La La suma
suma de
de
compensación la
compensación la determina
determina un arbitro independiente
independiente de de una
una institución
institución no
no comercial.
comercial. Sin
Sin embargo.
embargo, se registraron
registraron grandes
grandes
variaciones en las sumas
variaciones en sumas de de compensación
compensación (49-4.458 Sitia.)de
(49-4.458 S!ha.) de acuerdo
acuerdo con
con elel uso
uso final
final yy elel poder
poderdedenegociación
negociación del
del
propietario de loslos derechos
derechos de pesca.Utilizando
depesca. Utilizandoloslosprecios
preciosdede1986,
1986,seseobtuvieron
obtuvieronloslossiguientes
siguientesresultados:
resu1tados:
Media:
Media: 30 $/ha.
S/ha. para uso
uso nono industrial
industrial
60 $/ha.
S/ha. para
para uso
uso industrial
industrial
Máximo: 3.2 S/ha-
S/ha.
Sólo
Sólo el último
11Jtimo resultado
resultado eses comparable
comparable aa los
losbeneficios
henef¡dos perdidos.
perdidos, si
si los
los manglares
manglares se
se transformasen
transformasen para
para otros
otros usos,
usos, en
en
materia de
de seivicultura pesca (164
selvicultura yy pesca (164 S$ yY2.734
2.734 $$respectivamente)
respectivamente)
De esto
esto se
se deduce
deduce que
que elel valor
valor mínimo
mínimo de
de los
los manglares
manglares dede Fiji
Fiji es de
de 3.000
3.000 $/ha.
S/ha. bajo
bajo la actual
actual situación de oferta
situación de oferta yy
demanda y con
con las
las organizaciones
organizaciones comerciales
comerciales ee institucionales
institucionales existentes.
existentes.
Fuente: Lal (1990)

Fuente: (1990)
Recuadro 3.7.:
3.7.: Valor socioeconómico de los
socioeconómico de los manglares
manglares de Fiji.
Fiji.
94
PARTE 111.
PARTE III. EVALUACION
EVALUAC1ON DE
DE LOS RECURSOS DEL MANGLAR
LOS RECURSOS MANGLAR
capítulos que siguen

Los capítulos siguen analizan las las necesidades
necesidades de información
infOlmación para la ordenación de
la ordenación
describen en
manglares, y describen herramientas utilizadas para obtener
en detalle algunas de las herramientas obtener información
información
sobre la distribución yy extensión
la distribución extensión de
de los
los recursos
recursos de
de manglar:
manglar: técnicas
técnicas de
deteledetección,
teledetección, topografía,
topografía,
cartografía,
cartografía, cálculo de superfícies e inventarios forestales.
de superficies inventarios forestales. Se Se hace hincapié en aquellos campos
hincapié en aquellos campos
en que
en que estos
estos métodos
métodos difieren
difieren dede los métodos convencionales
losmétodos debido aa las
convencionales debido las características
especiales
especiales dede los
los manglares,
manglares, yy sese supone
supone que que se
se cuenta
cuenta con
conconocimientos
conocimientos previos
previos sobre
sobre la
la
materia.
4. NECESIDADES DE INFORMACION
NECESIDADES INFORMACION
A fin
A fin de
de desarrollar
desarrollar unun plan
plan apropiado,
apropiado, nacional
nacional oo regional,
regional, para
para la
la ordenación
ordenación yy
conservación
conservación de de los
los manglares, hay que
manglares, hay que disponer
disponer de una una base
base de
de datos
datoscompleta,
completa, incluyendo
incluyendo
información sobre la
información sobre la distribución
distribución yy extensión
extensión de de las
las áreas
áreas de
de manglar,
manglar, lala composición
composición deldel
bosque, la producción
bosque, producción realreal yypotencial
potencialyyloslosfactores
factoresecológicos
ecológicos que
quecondicionan
condicionan laladinámica
dinámica
de los
los manglares.
manglares. El estudio
estudio de
de los
los ecosistemas
ecosistemas de manglar con vistas
manglar con vistas aa su ordenación,
ordenación, no es
una
una tarea
tarea fácil.
fácil. Su
Su naturaleza
naturaleza compleja
compleja y los los diferentes
diferentes usos
usos a que
que sesepueden
puedenasignar
asignar los
los
terrenos, exigen
exigen elel concurso
concursode deconocimientos
conocimientosenendiversas
diversasdisciplinas,
disciplinas,incluyendo
incluyendoSelvicultura,
Selvicultura,
Ecología, Geomorfología, Acuicultura
Ecología, Geomorfología. Acuicultura yy Agricultura.
Agricultura.
Como
Como primer
primer paso parapara lala ordenación
integrada de los los manglares,
manglares, se debe emprender
emprender
un estudio
un estudio de las
las áreas
áreas de de manglar.
manglar. El El tipo
tipo dede estudio
estudio aarealizar
realizar depende
depende de de varios
varios factores
factores
como el
como el tamaño de la la zona
rona aa abarcar,
abarcar, elel tipo
tipo dedevegetación,
vegetación, lala finalidad
finalidad del estudio, los fondos
fondos
disponibles, etc. En
disponibles, etc. En las las áreas de manglar, la presión sobre los recursos (productos
manglar, la presión sobre los recursos (productos madereros madereros
y no madereros)
madereros) y laslas tierras
tierras (agricultura,
(agricultura, acuicultura, etc.), aumenta continuamente.
acuicultura, etc.), continuamente. Se deben
evaluar con
evaluar con eficacia
eficacia yy rapidez los usos
rapidez los usos alternativos
alternativos de de los
los terrenos
terrenos de bosque
bosque yy los
los recursos.
recursos.
La información
La necesaria para
información necesaria para esta
esta evaluación
evaluación incluye
incluye un un conjunto
conjunto completo
completo de de datos
datos
biológicos, físicos
biológicos, físicosyysocioeconómicos.
socioeconómicos.Se Sepuede
puedeestar
estar inclinado
inclinado aa utilizar
utilizar un
un método de de estudio
estudio
multirecursos para
multirecursos para recoger
recoger los
los datos
datos que
que se emplearán
emplearán en la la evaluación
evaluación de las las alternativas
alternativas de
producción yy condiciones
producción condicionesde de los
los recursos.
recursos. Sin Sin embargo,
embargo,lala aplicación
aplicaciónde deeste
este método
método en en las
las
áreas de manglar
áreas manglar presenta
presenta problemas
problemas de de diferentes
diferentes tipos,
tipos, como
como por por ejemplo:
ejemplo:
• La identificación
La identificación de las
las necesidades
información es una
una tarea
tareacomplicada
complicada
porque cada campo de aplicación tiene necesidades determinadas de
información yy diferentes
información diferentes técnicas de recogida
técnicas de recogida de datos. Esta
Esta discordancia
discordancia hace
bastante difícil
bastante el diseño
difícil el diseño de
de un solo
solo estudio
estudio para
para obtener
obtener toda
toda lalainformación
información
necesaria.
• Las necesidades
Las de información
necesidades de para la
información para la ordenación
ordenación no son
son las
las mismas
mismas para
para
todos los
todos los recursos
recursos en cuanto
cuanto aa complejidad,
complejidad, detalle y alcance. Por ejemplo,
alcance. Por ejemplo, enen
las áreas
las áreas de manglar,
manglar, los sitios
sitios potenciales para la acuicultura
potenciales para acuicultura o la
la agricultura
agricultura
pueden no
pueden no encontrarse
encontrarse en
en cualquier
cualquier lugar
lugar del
del bosque.
bosque.
En consecuencia, con diferentes necesidades

necesidades de datos,
datos, los
los estudios multirecursos
multirecursos pueden
incrementar
incrementar en lugar de disminuir los costos
disminuir los del estudio
costos del estudio por
por lo que puede
puede resultar
resultar ventajoso
ventajoso
realizar
realizar en su lugar
lugar un
un estudio
estudio estratificado
estratificado o en
en fases
fases múltiples
múltiples en el
el que,
que, basándose
basándose en
en los
los
resultados de estudios
resultados de estudios nacionales
nacionales oo regionales, se asignen
regionales, se asignen ciertas
ciertas áreas
áreas para
para estudios
estudios más
más
detallados yy específicos.
específicos.
95
En el
el contexto
contexto de
de estas
estas directrices
directrices sólo
sólo se va aa tratar
tratar de
de los
los aspectos
aspectos de
de los
los estudios
estudios
relacionados con elel bosque.
relacionados con bosque. Hay
Hay que
que recordar,
recordar, sin
sin embargo,
embargo, que
que en
en muchos
muchos casos
casos la
información procedente
información procedente de otras
otras disciplinas
disciplinas es fundamental
fundamental para
para lala ordenación
ordenación yyutilización
utilización
integrada de los
integrada los recursos
recursos del
del manglar.
manglar.
Para
Para información sobre estudios
información sobre estudios que
que abarcan
abarcan otros
otros aspectos
aspectos de la
la ordenación
ordenación del
del
ecosistema
ecosistema de manglar,
manglar, como
como geomorfología,
geomorfología, recursos pesqueros, fauna fauna silvestre
silvestre y ecología,
ecología, se
recomienda acudir a libros
recomienda acudir libros dede texto
texto más
más especializados
especializados yy a la la bibliografía
bibliografía citada
citada en las
las
secciones correspondientes
secciones correspondientes de la la Parte
Parte I.I. Para
Para estudios
estudios socioeconómicos,
socioeconómicos, se remite al Capitulo
Capítulo
III. Young
ill. Young (1993)
(1993) trata dede forma
forma excelente
excelente de de los
lostemas
temaslegales
legales eeinstitucionales
institucionales referentes
referentes
a la
la ordenación
integrada de áreas
áreas costeras,
costeras, utilizando el estudio
utilizando el estudio dede un caso
caso procedente
procedente dede
Tanzania.
4.1. NIVELES DE
NIVELES DE PLANIFICACION
PLANIFICACION
La información
La información que que sese precisa
precisa para
para planificar
planificar lala ordenación
ordenación varía
varía en
enimportancia,
importancia,
detalle y complejidad,
complejidad, dependiendo del nivel nivel de planificación. Mientras que la planificación
planificación. Mientras del
planificación del
uso
uso de las
las tierras
tierras se
se suele
suele emprender
emprender aa nivel
nivel regional
regional o nacional
nacional y por lo lo tanto
tanto requiere
requiere
estudios en gran
estudios gran escala
escala de
deáreas
áreasdedeconsiderable
considerabletamaño,
tamaño,lalaplanificación
planificación forestal
forestal precisa
precisa
información
información más mas detallada
detallada sobre
sobre los
los tipos
tipos de bosque,
bosque, lala cuantía
cuantía de
de madera
madera disponible,
disponible, etc.
etc.
En
En elel Cuadro
Cuadro 4.1.
4.1. seseacompaña
acompaña un un esquema
esquema de
dealgunas
algunas de
de las
lasnecesidades
necesidades de
de
información para distintos
información distintos niveles
niveles de
de planificación.
planificación.
4.1.1. Planificación del

Planificación del uso
uso de
de las tierras
tierras
Con el fin
fin de
de formular
formular planes
planes yy adoptar
adoptar procedimientos
procedimientos para
para ejecutarlos,
ejecutarlos, es necesario
necesario
en primer
primer lugar
lugar evaluar
evaluar yy clasificar
clasificar las
las tierras de acuerdo
acuerdo con
con sus
sus diversos
diversos usos
usos actuales
actuales yy su
su
potencial
potencial futuro.
futuro. Los principios
principios y conceptos básicos de
conceptos básicos de la evaluación
evaluación de de tierras
tierras se
se analizan
analizan
extensamente
extensamente en elel Estudio
Estudio FAO
FAO Montes
Montes "Evaluación
"Evaluación de
de tierras
tierras para
para lalaSelvicultura"
Selvicultura" (FAO,
(FAO,
1984).
Una clasificación
Una de los
clasificación de los usos del territorio
usos del territorio en
en los
los manglares
manglares debe
debe reflejar
reflejar los
los usos
usos
reales de los terrenos,
reales terrenos, para
para fines
fines forestales
forestales y no forestales.
forestales. En la
la parte
parte forestal
forestal del
del territorio,
territorio,
la información necesaria para la la planificación
planificación de lala ordenación integrada
integrada incluye
incluye generalmente:
• La distribución
La distribución geográfica
geográfica de de los
los manglares
manglares y su su extensión:
extensión: la
la superficie
superficie y
ubicación de
ubicación de los
los manglares
manglares es es probablemente
probablemente el el elemento
elemento principal
principal a obtener
obtener
en unun proceso
proceso dedeclasificación.
clasificación. EnEn realidad,
realidad, antes
antes de poder
poder comenzar
comenzar una una
clasificación detalladade
clasificación detallada de los
los usos
usosdede las
las tierras
tierras en
en un área de de manglar,
manglar, hay
hay que
que
identificar
identificar los límites del
los límites del propio
propio manglar.
manglar. Es Es necesario, por tanto,
necesario, por tanto, poder
poder
distinguir entre
distinguir entre una formación
formación de manglar
manglar y el resto resto de
de vegetación.
vegetación. Para
Para ello,
ello,
debe
debe darse
darse una
una definición clara de
definición clara de las
las categorías
categorías de de vegetación,
vegetación, aa finfin de
de
garantizar una clasificación
clasificación lógica
lógica y obtener en en consecuencia
consecuencia unas
unas cifras
cifras seguras
seguras
de superficies.
superficies.
• Los recursos
Los recursos de los
los manglares
manglares yy sus
susestaciones
estaciones potenciales:
potenciales: la
la extensión
extensión y
distribución
distribución de las masas forestales productoras
masas forestales productoras y protectoras y las áreas en que
que
se podrían introducir las especies
especies de
de manglar
manglar componen
componen la la información
necesaria
necesaria de mayor
mayor interés.
interés.
96
Cuadro 4.1.:
4.1.: Ejemplos de las
las necesidades
necesidades de
de información
información para
paradistintos
distintos niveles
niveles de planificación
deplanificación
NIVEL DE TEMAS
TEMAS RELACIONADOS
RELACIONADOS CON IA SELVICULTURA
CON LA SEl..VlCUl.1URA
PI..ANlFlCACION
PI ANIFICACION TIEMPO
ESCALA DE TIEMPO 0112AS
OTRAS MATE.RIAS
MATERIAS
NECESARIA
INFORMACION NECESARIA ESPECIALIDAI3ES
ESPECIAI..IDADES 1)li INTERES
DE IN'11:11fS
plazo
Largo plazo Localización y extensión
extensión de los recursos
los recursos Ibledetección
ThledetecciÓn (con
(con frecuencia
frecuencia imágenes
imágenes Temas
"lemas legales institucion;¡lcs
legales ee institucionales
forestales
forestales y no forestales satélite)
satélit e)
Geología
Geología yy drenaje
Sistema de
Sistema de tenencia
tenencia de las ticrras
las tierras Clasificación de
C lasificación yy elaboración de
Planificación
Planificación del uso de
uso de cartografía
cartogra fía Aspectos socioeconómicos
socioecon6micos
las
las tierras Usos
Usos potenciales de las
potenciales de las tierras
tierras
Planificación del uso
Planificación del uso de las
las tierras
tierras Acuicultura
Acuicultu agricullura
ra yy agricultura
Estimaciones
Estimaciones de recursos forestales
recursos forestales
Clasificación,
Clasificación, elaboración
elaboración de
de cartografía
cartogmffa Infraestructura
Infraestructura
estudios forestales
yy estudios forestales
Fauna silvestre
silvestre
Medio plazo
plazo Areas
Arcas productivas productivas
productivas yy no productivas .1eledetección
"[Cledetección (fotografía aérea)
aérea) Geomorfología
Geomorfologta
afies)
(10 años)
forestales
Tipos forestales Clasificación de
Clasificación y elaboración de Infraestructura
cartografía
Clases edad
Clases de edad sociocconómicos
Estudios demográficos yy socioeconómicos
Estudios e inventarlos
Estudios inventarios forestales
forestales
Estimaciones de volúmenes
Estimaciones vohlmenes y Fauna silvestre
Fauna silvestre
Planificación de la
Planificación de crecimientos Selvicultura
ordenación fOre<ital
Estado
Estado de regeneración
de la regeneración de manglares
Ordenación yy utilización de manglares
de la ordenación
Objetivos de
Objetivos ordenación
Necesidades
Necesidadesde
de mano
mano de equipos
de obra y equipos
Previsiones de la demanda
Previsiones de demanda
A corto pla1.O
corto plazo Volumen de madera
Volumen madera Inventarios forestales
Inventarios rorestales de caminos,
Construcción y'1 mantenimiento de ca minos,
(1 año)
(1 canales
canales y edificaciones
Técnicas
Técnicas de
de vivero y plantaciones Selvicultura
Selvicultura
tratamientos selvfcolas
Aclareos y otros tratamientos selvfcolas Ordenación y utilización
Sistemas
Sistemas de
de aprovechamiento Conservación
Planificación operativa
Accesibilidad
Mercados
Mercados
Necesidades
Necesidadesde
de mano
mano de equipos
de obra y equipos
Necesidades
Necesidades de
de conservación yy
protección
_ ~rotección
97
Con respecto
respecto aa los
los usos
usos no
noforestales
forestales de
delos
los terrenos
terrenosde
delos
losmanglares,
manglares, los
los intereses
intereses
en las
las área:,
á re as a utilizar
utilizar pueden
pueden ser
ser para:
para:
• Acuicultura: Areas aa transformar

Acuicultura: Areas para estanques
transformar para estanques de
de pesca
pesca y criaderos
criaderos de
de
camarón;
• Agricultura:
Agricultura: Areas
Areas aa cultivar
cultivar con
con arroz
arroz yyotros
otroscultivos
cultivosagrícolas;
agrícolas;
• Llanos de barro,
barro, diques
diques yydunas
dunas arenosas,
arenosas, yyáreas
áreasreservadas
reservadas para
paraconstrucción,
construcción,
infraestructuras y asentamientos
asentamientos urbanos;
urbanos;
• Cursos de
Cursos de agua
agua y redes
redes de
de drenaje;
drenaje;
• Depósitos aluviales;
aluviales;
• Areas protegidas
protegidas y hábitats
hábitats para
para la
la fauna
fauna silvestre.
silvestre.
La experiencia
experiencia adquirida
adquirida en diversos paises donde
diversos países donde se se ha comenzado
comenzado la la ordenación
ordenación de
los manglares,
los demuestra que
manglares, demuestra que la
la mayor
mayor parte de de lala información
información anterior
anterior puede
puede presentarse
presentarse
mejor en forma
forma dede mapas
mapas temáticos
temáticos dedepequeña
pequeñaescalaescala (alrededor
(alrededorde de1:250.000).
1:250.(00). Los
Los mapas
mapas
de esta
esta escala
escala abarcan
abarcan grandes
grandes superficies
superficies y,y, aa nivel
nivel de de planificación
planificación nacional
nacional o regional, la
regional, la
mayoría
mayoría de de las materias citadas
citadas anteriormente
anteriormente pueden
pueden representarse
representarse con
con suficiente
suficiente precisión.
precisión.
Como
Como la finalidad
finalidad de lala planificación del uso
planificación del uso de laslas tierras
tierras es
es asignar
asignar los
los diferentes
diferentes terrenos
terrenos
para distintos
distintos fines
fines de
de utilización,
utilización, compatibles
compatibles con con sussus condiciones,
condiciones, la la información
información queque se
se
requiere concierne
requiere concierne sobre todotodo aa lalalocalización
localización de de los
los terrenos
terrenos yyaasususuperficie,
superficie,por
porclases,
clases,
utilizando
utilizando criterios de de clasificación
clasificación lógicos
lógicos yy claros.
claros.
4.1.2. Planificación forestal

Planificación
Planificación de la ordenación
Planificación de ordenación
Las especiales
Las especiales condiciones ecológicas de
condiciones ecológicas de las
las formaciones
formaciones de de manglar
manglar y el importante
importante
valor socioeconómico
valor socioeconómico de de los
los productos
productos y servicios que proporcionan,
servicios que predestinan aa estas
proporcionan, predestinan estas
formaciones a un tipo de
formaciones de ordenación
ordenación para
parauso
usomúltiple.
múltiple. Sólo
Sólo bajo
bajo tal
tal sistema
sistema pueden
pueden cumplirse
cumplirse
las funciones
las funciones de conservación,
conservación, producción
producción y recreación
recreación de los
los manglares.
manglares.
No todas
todas las
las áreas
áreas de
demanglar
manglar son
sonigualmente
igualmente productivas
productivas oo tienen
tienenelelmismo
mismo potencial.
potencial.
Por ello, las decisiones
eUo, las decisiones en en cuanto
cuanto a destino
destino deben
deben tener
tener en
encuenta
cuentausos
usospotencialmente
potencialmente
permitir una
compatibles, a fin de permitir
compatIbles, unadiversidad
diversidad de
deactividades,
actividades, evitar
evitar situaciones
situaciones irreversibles,
irreversibles, que
que
pueden ocasionarse
pueden por opciones
ocasionarse por opciones de un un solo
solo uso
uso yy garantizar
garantizar la
la integridad
integridad del
del ecosistema.
ecosistema. A
continuación
continuación se describen
describen brevemente los objetivos de la ordenación de los
objetivos de los manglares
manglares para la la
producción de madera como
producción como uso
uso principal:
principal:
• Mantener un suministro
Mantener suministro continuo
continuo dede productos
productos madereros
madereros domésticos
domésticos e
industriales, como postes,
industriales, como postes, leña, pilotes,
pilotes, etc.
etc.
• Garantizar
Garantizar lala regeneración
regeneración de
delas
lasespecies
especiesy ymasas
masascomercialmente
comercialmentevaliosas
valiosas
utilizando apropiadas.
utilizando técnicas apropiadas.
98
* protectora del
función protectora
Conservar e intensificar la función
Conservar del bosque
bosque en en las áreas
designadas
designadas yy junto
junto aa las
las márgenes
márgenes de los
los ríos,
ríos, estuarios
estuarios yy demás
demás terrenos
terrenos
forestales marginales.
marginales.
La información
información principal
principal necesaria
necesaria para
para lograr
lograr tales
tales objetivos
objetivos incluye
incluye un
un conocimiento
conocimiento
completo
completo de la la composición
composición yy localización
localización deldeltipo
tipo de
de bosque,
bosque, elel volumen
volumen de de la
la masa
masa en
en pie,
la tasa
tasa de
de crecimiento
crecimiento yy el
el estado
estado de
de lalaregeneración.
regeneración.
Planificación
La planificación
La operativasese refiere
planificación operativa refiere aa las
las técnicas
técnicas yy estrategias
estrategias aa aplicar
aplicar en laslas
operaciones forestales,
forestales , como
como por
por ejemplo
ejemplo la la explotación
maderera yy el
el drenaje.
drenaje. La
La información
información
principal
principal necesaria incluye
incluye el volumen
volumen de madera
madera por
porespecies,
especies, dimensión
dimensión vycalidad.
calidad. Además,
Además,
es fundamental
es fundamental el el conocimiento
conocimiento de la la localización precisa de
localización precisa de la madera
madera yy dede lala accesibilidad
accesibilidad
de las
las áreas
áreas aa aprovechar,
aprovechar, aclarar
aclarar oo plantar.
plantar.
Para fines
fines de
de planificación
planificación forestal
forestal se necesita, por lo
lo tanto,
tanto, un
un inventario
inventario forestal
forestal más
más
detallado,
detallado, en contraste
contraste con
con lala planificación del uso
planificación del uso de las tierras,
tierras, en que
que resulta
resulta adecuado,
adecuado, en
la mayoría
mayoría de los
los casos
casos un
un estudio
estudioforestal
forestalyyuna
unaestimación
estimaciónaproximada
aproximada deldel volumen
volumen total.
total.
4.13.
4.1.3. Seguimiento yy evaluación
evaluación
La preocupación
preocupación general
general sobre
sobre el deterioro
deterioro progresivo
progresivo de los los bosques
bosques tropicales
tropicales y la
necesidad contar con una información segura, para las decisiones sobre
necesidad de contar con una información segura, para las decisiones sobre ordenación yy las
las
medidas
medidas dede conservación, han llevado
conservación, han llevado aa varios
varios países
países aa iniciar
iniciar programas
programas nacionales
nacionales de
seguimiento yy evaluación.
seguimiento Aunque los
evaluación. Aunque los objetivos de tales
objetivos de tales programas
programas pueden
pueden ser
ser específicos
específicos
según las
según las condiciones naturales inherentes
condiciones naturales inherentes aa las
las diferencias entre unos
diferencias entre unos y otros
otros países,
países, sese
pretende con ellos ante todo evaluar los cambios
ellos ante todo evaluar los cambios de la cubierta forestal
la cubierta forestal con el transcurso
el transcurso del
tiempo.
Las directrices
Las directrices y procedimientos
procedimientos para para planificar un programa
planificar un programa de de seguimiento
segUImiento yy
evaluación se
evaluación se tratan en diversos informes y documentos (FAO, 1985).
en diversos informes y documentos (FAO, 1985). La finalidad de incluir
finalidad incluir
esta sección
esta sección en las
las presentes
presentes directrices
directrices es únicamente
únicamente indicar
indicar que tales programas
programas tratan sólo
sólo
de establecer comparaciones
comparaciones entreentre las
las condiciones
condiciones forestales
forestales en
en dos
dos oo más
más ocasiones,
ocasiones, basándose
en estudios
en estudios periódicos.
periódicos. Incluyen
Incluyen muchas
muchas actividades comunesaa otras
actividades comunes otras aplicaciones
aplicaciones de de los
los
estudios forestales
estudios forestales yy lala teledetección
teledetección que se se tratan
tratan en
ensecciones
secciones posteriores.
posteriores. Estas
Estas actividades
actividades
se refieren
se refieren aalalaclasificación
clasificaciónforestal,
forestal,procedimientos
procedimientoscartográficos,
cartográficos, diseño,
diseño, planificación
planificación yy
ejecución de estudios.
ejecución estudios.
4.2. OBTENCION DE LA
OBTENCION LA INFORMACION
INFORMACION NECESARIA
NECESARIA
La ordenación eficaz
eficaz de loslos recursos
recursos forestales
forestales exige
exige una gran
gran cantidad
cantidad de información
información
actualizada. Para
actualizada. Para la
la mayoría
mayoría de las áreas forestales,
forestales, las
las principales
principales necesidades
información
incluyen
incluyen lala extensión
extensión y distribución
distribución de de la cubierta
cubierta forestal
forestal yy una
una evaluación
evaluación de
de lala biomasa
biomasa
maderera, la
maderera, la producción
producción vegetativa
vegetativa yy las
las condiciones
condiciones del del bosque.
bosque. Debido
Debido a lala estructura
estructura
particular del
particular del bosque,
bosque, aa lala composición
composición yy difícil
difícil accesibilidad
accesibilidad de de los
los manglares,
manglares,lala tarea
tarea de
recoger
recoger esta información suele llevar mucho tiempo
información suele llevar mucho tiempo y es y es por lo tanto muy costosa.
lo tanto muy costosa.
La realización
La de un
realización de un estudio,
estudio, que
que puede
puede dar
dar como
como resultado
resultado la clasificación
clasificación yy
cartografiado de
cartografiado de los
los recursos
recursos y potencialidades del área
potencialidades del área correspondiente, debe ser el
correspondiente, debe el primer
primer
paso en lala obtención
paso obtención de
delalainformación
información indicada.
indicada. AA este
este respecto
respecto diversas
diversas técnicas
técnicas de
99
telekletección han
teledetección han demostrado
demostrado ser unas herramientas
herramientas extremadamente
extremadamente valiosas
valiosas para la recogida
rápida y relativamente
rápida económicade
relativamente económica de los
los datos
datos principales.
principales. EnEn el Capitulo
Capítulo siguiente
siguiente se
encuentra una
una breve
breve descripción
descripción de su
su utilidad
utilidad en
en las
las áreas
áreas de
de manglar.
manglar.
El Capítulo 66 trata
El trata de
delos
losaspectos
aspectos de delalaplanificación
planificación y ejecución
ejecución de los estudios
estudios de
manglar
manglar para distintos
distintos niveles
niveles de
de planificación,
planificación, incluyendo
incluyendo la clasificación de los manglares
clasificación de manglares y
la
la presentación
presentación de los
los resultados
resultados de
de los
los estudios
estudios enen forma
forma cartográfica.
cartográfica. Estos
Estos estudios
estudios varían
varían
desde estudios
desde estudios cartográficos
cartográficos yy en en fases
fases múltiples para la
múltiples para la planificación
planificación dede usos
usos de
de las
las tierras
hasta estudios más
hasta más detallados
detallados para
para fines
fines de
deplanificación
planificación forestal.
forestal.
El próximo
El capítulo trata
próximo capítulo trata de los
los aspectos
aspectos de lala evaluación de los
evaluación de los recursos
recursos y de los
los
inventarios
inventarios forestales
forestales realizados
realizados para obtener
obtener una
unainformación
información más
más detallada,
detallada, particularmente
particularmente
sobre los
los recursos
recursos madereros
madereros disponibles
disponibles en
en los
los manglares.
manglares.
A continuación
continuación viene
viene lala Parte
Parte IVIV de
de estas
estas directrices
directrices que
que está
está centrada
centrada enen las
las
necesidades información másmás detallada
detallada para la ordenación de loslos manglares
manglares a nivel
nivel regional
o comarcal:
comarcal: selvicultura,
selvicultura, sistemas
sistemas de ordenación,
ordenación, técnicas
técnicas de
de aprovechamiento,
aprovechamiento, temas
temas dede
conservación
conservación y uso múltiple
múltiple de loslos recursos
recursos aanivel
nivelsostenible.
sostenible.
loo
100
5. UTILIZACION DE LA
UTILIZACION LA TELEDETECCION
TELEDETECCION EN LOS
LOS MANGLARES
MANGLARES
La necesidad
La necesidad de los
los gestores
gestores forestales
forestales y de los los responsables
responsables de la la política
política de
de contar
contar
con información
con precisa, es
información precisa, es fundamental
fundamental en los los manglares,
manglares, cuya cuya ausencia
ausencia dede datos
datos en muchos
muchos
países ha
países ha sido
sido un obstáculo
obstáculo real para
para cualquier
cualquier ordenación.
ordenación. Esta Esta situación
situación puede
puede deberse
deberse a lala
falta conocimientos de las técnicas existentes, a la
falta de conocimientos de las técnicas existentes, a la falta
falta de los
los fondos
fondos necesarios
necesarios y de
de
personal especializado,
personal especializado,oo simplemente
simplementeporqueporque lala información obtenida con
información obtenida con las
las técnicas de
técnicas de
teledetección se
teledetección se ha
ha reservado
reservado para
para usos
usos no
nociviles.
civiles.
Cuando se van aa utilizar

Cuando utilizar las
las técnicas
técnicas de
de teledetección,
teledetección, cualquier
cualquier análisis
análisis de datos exige
exige
del usuario
del usuario un mínimo
mínimo de conocimientos
conocimientos sobre sobre lala materia
materia aa que
que se aplican
aplican estas
estas técnicas. El
técnicas. El
usuario debe
usuario debe ser consciente
consciente también
también de las las limitaciones
limitaciones dede estas
estas técnicas con respecto
técnicas con respecto a susu
carácter practico
carácter práctico y a su
su precisión
precisión yy también
también en cuanto
cuanto aalalacalidad
calidad yycantidad
cantidad de
deinformación
información
que
que puede obtenerse de los soportes de datos de teledetección, tanto aérea como espacial.
obtenerse de los soportes de datos de teledetección, tanto aérea como espacial.
La capacidad
La capacidad dede los
los sensores
sensores remotos
remotos para
paradistinguir
distinguirentre
entrediversas
diversascaracterísticas
características
terrestres,
terrestres, depende dede diversos
diversos factores
factores entre
entre los
los cuales
cuales están
estánlas
lascaracterísticas
características espectrales
espectrales dede
los
los objetos
objetos del
del terreno
terreno yysusumorfología,
morfología,yytambién
tambiénde delaslascapacidades
capacidadesdedediscriminación
discriminación del
del
sensor empleado.
Entre lala amplia

amplia variedad
variedad de
de sistemas
sistemas disponibles
disponibles yy procedimientos
procedimientos desarrollados
desarrollados en el
el
empleo la teledetección para identificar la cubierta vegetal, clasificarla y cartografiarla,
empleo de la teledetección para identificar la cubierta vegetal, clasificarla y cartografiarla, se
debe utilizar
debe utilizar la técnica
técnica oo combinación
combinación de de técnicas
técnicas que:
que:
* Permitan una rápida

Permitan rápida adquisición
adquisición de los
los datos:
datos;
• Proporcionen la
la información
información necesaria;
necesaria;
•* Sean eficaces
eficaces en cuanto
cuanto aa costo.
costo .
Los principales sistemas de

principales sistemas de teledetección reconocidos por
teledetección reconocidos por tener un
un verdadero
verdadero lugar
lugar en
en
la clasificación
clasificación yy cartografiado
cartografiado de la
la vegetación
vegetación -particularmente
-particularmente respecto
respecto aa los
los manglares-
manglaresse
se
incluyen la fotografía
incluyen la fotografía aérea,
aérea, los
los escaners
escaners multiespectrales (SME) yy el radar.
multiespectrales (SME) radar. Las
Las ventajas
ventajas
principales de cada
principales de cada uno
uno de
de ellos
ellos son:
son:
* La fotografía
La fotografía aérea es
es fácil
fácil de
de utilizar,
utilizar, yy se
se presta
presta para
paraaplicaciones
aplicaciones de
de gran
gran
escala;
escala;
* Los
Los SME
SME proporcionan
proporcionan una
una mayor
mayor variedad
variedad de
de información
información que los
los otros
otros
sistemas, siendo
sistemas, siendo adecuados
adecuados para
para el proceso
proceso automático
automático dede datos
datos yy para
para
aplicaciones
aplicaciones de satélite;
satélite;
* El radar
radar tiene
tiene lalacapacidad
capacidad dedeservir
servirpara
paracualquier
cualquiertiempo
tiempometeorológico,
meteorológico, lo lo
que es especialmente
especialmente útilútil en
en áreas
áreas nubladas,
nubladas, como
como las
las zonas
zonas tropicales,
tropicales, siendo
siendo
adecuado para un
adecuado un seguimiento
seguimiento regular.
regular.
Al
Al final
final de
de este
este documento,
documento, enen elelApéndice
Apéndice 1,1,se
sepresenta
presentauna
unadescripción
descripciónresumida
resumida
de las
características técnicas
técnicas de las
las diversas
diversas fuentes
fuentes de
de teledetección.
teledetección.
101
5.1. ELECCION DEL

DEL SENSOR
SENSOR
En los
los manglares
manglares se puede prever
prever la
la aplicación
aplicación de la teledetección
teledetección en tres
tres niveles
niveles de
planificación: nivel nacional,
planificación: nivel nacional, nivel
nivel de
de ordenación
ordenación regional
regional o local
local y nivel
nivel operativo, cada
cada uno
uno
de ellos
ellos con
con metas
metasespecíficas.
específicas.
A estos
A estos niveles
niveles de
de planificación
planificación se pueden
pueden asociar
asociar tres
tres niveles
niveles de
declasificación
clasificación de
de
tierras:
• Usos
Usos de los
los terrenos
terrenos de
de manglar;
manglar;
• Clasificación
Clasificación de estaciones
estaciones forestales;
forestales;
• Cartografiado
Cartografiado de tipos
tipos de
de bosque.
bosque.
El
El nivel
nivel de
de detalle
detalle puede
puededeterminar
determinar también los criterios a considerar
también los considerar para
para la
la
clasificación. Los criterios
clasificación. Los criterios geográficos
geográficos yy ecológicos,
ecológicos,porporejemplo,
ejemplo,sesesuelen
suelen adoptar
adoptar en el
el nivel
nivel
más
más general de de investigación,
investigación, mientras queque los
los criterios
criterios funcionales
funcionales son
son más
más apropiados
apropiados para
para
el nivel
nivel de
de mayor
mayor detalle.
detalle. En elel caso
caso de
de estudios
estudios extensos, con el
extensos, con el empleo
empleo de técnicas
técnicas de
de
son importantes
teledetección, son importanteslosloscriterios
criteriosfisiográficos.
fisiográficos.
Los principales
Los elementosen
principales elementos en que
que sese basa
basa la
la elección
elección deldel sensor
sensor -para
-para cada
cada una
una de
estas situaciones-
estas son las
situaciones- son las características
características de de los
los datos,
datos, que
que determinan
determinan en esencia
esencia la calidad
calidad y
cantidad de información,
cantidad información, yy la la dimensión
dimensión del del área
área afectada
afectada porpor el estudio.
estudio. La mayoría
mayoría de los los
sistemas de
sistemas de teledetección
teledetección aplicados
aplicados actualmente
actualmente -utilizando estos criterios-
-utilizando estos criterios- pueden
pueden ordenarse
ordenarse
provisionalmentedede una
provisionalmente una forma
forma jerárquica,
jerárquica,para para ajustarse
ajustarsemás másoo menos
menos aa los
los niveles
niveles de
planificación antes mencionados. Un ajuste
planificación ajuste exacto
exacto eses lógicamente
lógicamente imposible
imposible de alcanzar, debido
a la superposición parcial de
superposición parcial de los
los ámbitos
ámbitos de de resolución
resoluciónen en el
el terreno,
terreno, entre sensores
sensores pero da
una indicación
una indicación de cierta
cierta utilidad
utilidad sobre
sobre lala capacidad
capacidad de de los
los sensores
sensores remotos
remotos para
para cumplir
cumplir los
los
requisitos en
requisitos en cuanto
cuanto aa tipo,
tipo, calidad
calidad yy cantidad
cantidad de de información
información realmente
realmente necesaria
necesaria en en una
situación
situación dada. El El Diagrama
Diagrama5.1. 5.1. indica
indica los
losrequisitos
requisitos aproximados
aproximados de de resolución
resolución relacionados
relacionados
con los
los niveles
niveles de
de datos
datos del
del estudio
estudioyylos los principales
sensores empleados
empleados queque podrían
podrían aplicarse
aplicarse
a los
los estudios
estudios dedemanglares.
manglares.
102
RESOLUCION
RESOLUCION (m)
(m)
I TIPO DE
DE ESTUDIO
ESTUDIO
I ~1--1~100
O- 1 10--100 I
NIVEL
NIVEL NACIONAL
NACIONAL -------
Características
Características fisiográficas
fisiográficas
Modelo
Modelo dede actividades
actividades humanas
humanas
Modelo
Modelo de drenaje
drenaje
NIVEL
NIVEL DEDE ORDENACION
ORDENACION ------------
Todos los tenias
Todos temas anteriores
anteriores
Clasificacióndel
Clasificación del uso
uso de
de las
las tierras
Clasificación general
Clasificación general de
de la
la vegetación
vegetación
NIVEL
NIVEL OPERATIVO
OPERATIVO -------
Todos
Todos los
los temas
temas anteriores
anteriores
Identificación de
Identificación de tipos
tipos forestales
forestales
Mediciones forestales
Mediciones forestales
SENSORES REMOTOS
SENSORES REMOTOS --AP--
Fotografía aérea
Fotografía aérea --SPOT -------
Imágenes
Imágenes Spot
Spot --TM --------
Landsat Thematic
Landsat Thematic Mapper
Mapper -MSS----
Landsat Multi
Landsat Multi Spectral
Spectral Scanner
Scanner (Scanner
(Scannermultiespectral
multiespectral -SLAR---
Landsat)
Radar de Avión
Radar Avión de
de imágenes
imágenes oblicuas
oblicuas
Diagrama 5.1.:
Diagrama 5.1.: Requisitos
Requisitos de resolución
resolución y niveles
niveles de
de estudio
estudio
Aplicacióndedelala fotoL:rafía
5.1.1. Aplicación fotografíaaérea
aérea aa las
las áreas
áreas de
de manglar
manL:lar
La fotografía aérea pancromática,

fotografía aérea pancromática, en en color
color yy en
en infrarrojo
infrarrojo haha sido
sido la
la base
base de
de diversos
diversos
estudios ee inventarios
estudios de manglares.
inventarios de manglares. A A escalas
escalas pequeñas
pequeñas pueden
pueden emplearse
emplearse para
para estudios
estudios de
reconocimiento, o para la clasificación general de tipos de bosque en zonas extensas. extensas.
Mediante recubrimiento
Mediante recubrimiento fotográfico
fotográfico aa escala
escala media,
media, sese puede
puede obtener
obtener una
unaestratificación
estratificación forestal
forestal
detallada -basada
detallada -basadaenenlas
las dimensiones
dimensionesdedelas lascopas
copasdedeloslos árboles
árbolesoo enen las
las alturas
alturas de lala masa
masa
forestal- e identificar el uso de las tierras. La fotografía
forestal- e identificar el uso de las tierras. La fotografía de gran escala es un valioso soporte
gran escala es un valioso soporte
para la medición
para medición dede masas
masas forestales.
forestales. En
En muchos
muchos casos
casos sesepueden
pueden emplear
emplear como
como "verdad-
"verdad-
terreno" en estudios
terreno" estudios en
en que
que sesecombinan
combinan imágenes
imágenes pequeñas
pequeñas yy grandes.
grandes. Los
Losestudios
estudios mediante
mediante
reconocimientoaéreo
reconocimiento aéreo aa baja
baja altura, utilizando un
altura, utilizando un avión
avión ligero
ligero yy cámaras
cámaras pequeñas,
pequeñas, pueden
pueden
desempeñar
desempeñar un un papel
papel crucial a este respecto. Mediante Mediante estos posible recoger
estos vuelos, es posible recoger
información precisa
información precisa sobre
sobre las condiciones de
las condiciones de los
los manglares, áreasáreas denudadas,
denudadas, estanques
estanques de de
pesca,
pesca, plantaciones
plantaciones yy otros
otros usos
usos de
de las
las tierras
tierras yycaracterísticas
características costeras.
costeras.
Mediante ejemplos
Mediante ejemplos de de aplicaciones
aplicaciones de de la
la fotografía aérea a los los manglares,
manglares, concon el
objetivo de
objetivo de reconocer
reconocer laslas especies,
especies, Rollet
Rollet (1974)
(1974) demostró
demostró que
que sobre
sobre imágenes
imágenes pancromáticas
pancromáticas
a escala
escala 1:33.000
1:33 .000 se
se pueden
pueden distinguir
distinguir las
las masas
masas puras
puras de
deAvicennia
Avicennia yy de
deRhizophora.
Rhizophora. SinSin
embargo, la separación de especies es difícil en
es más dificil en masas
masas mezcladas. En En fotografías
fotografías
pancromáticasaa escala
pancromáticas escala 11:20.000,
:20.000, se se podían
podían separar
separar muy
muy bien
bien las
las masas
masas dede Avicennia
Avicennia de las
las
de
de Rhizophora, debidoaa su
Rhizophora, debido su tono
tono gris
gris y aa susutextura
textura más
más gruesa
gruesa (véanse
(véanse las
las Figuras
Figuras 5.1.
5.1.
103
Hamilton
Hamilton yy Snedaker
Snedaker (1984) indicaron que
(1984) indicaron que en
en fotografía aérea en blanco
fotografía aérea blanco vy negro
negro aa escala
escala
1:25.000,sese reconocían
1:25.000, reconocían fácilmente
fácilmentelos
losgéneros
génerosde
demanglar
manglarpor
porelel tamaño
tamaño de
de la
la copa,
copa, el tono
tono
y la altura
altura relativa.
relativa.
La introducción
introducción de de fotografía
fotografía infrarroja
infrarroja enencombinación
combinación conconpelícula
película pancromática,
pancromática,
mejora
mejora mucho
mucho la posibilidad de reconocer
posibilidad de reconocer laslas especies
especies de manglar
manglar (Rollet,
(Rollet, 1974), lo que se
1974), lo se
ilustra en la Figura
ilustra en Figura 5.3.
5.3. El
El autor
autor señaló
señaló también
también que
que la
la textura
textura de
de las
las copas
copas es
es un
un elemento
elemento
importante a tener
tener en
encuenta
cuentaparaparamejorar
mejorarlalaprecisión
precisióndel
delreconocimiento
reconocimiento de de especies
especies basado
basado
en el matiz
matiz de
de color.
color.
Con respecto aa lala utilización

utilización de de los
los terrenos
terrenos de
de manglar,
manglar, lala fotografía
fotografía aérea en en blanco
blanco
y negro demostró
demostró su
su utilidad
utilidad para
para lalaidentificación
identificación y elaboración
cartografía de terrenos
terrenos
recientemente acrecentados,
recientemente basándose en
acrecentados, basándose en las
las diferencias
diferencias de tono
tono de de lalasequedad
sequedad superficial
superficial
y de
de las
las condiciones
condiciones dede humedad.
humedad. Se Sehahautilizado
utilizadotambién
tambiénparaparaclasificar
clasificar las
las plantaciones
plantaciones
recientes
recientes de manglar
manglar según
según la la altura
altura de de los
los árboles
árboles yy lala densidad
densidad de de masa
masa (Rahman
(Rahman et et al.,
al.,
1986). En
1986). En otro estudio
estudio para
para evaluar
evaluar lalalocalización
localización y extensión
extensión dede los
los estanques
estanques de de camarón
camarón
y de
de pesca,
pesca, Shahid
Shahid yy Pramanik
Pramanik (1986)
(1986) señalaron
señalaron que la la fotografía
fotografía aérea
aérea en en blanco
blanco vy negro
negro
(1:30.000)
(1:30.000) yy en infrarrojo
infrarrojo (1:50.000)
(1:50.000) demostraron
demostraron ser ser válidas.
válidas.
En zonas de de manglar
manglar cuya
cuya accesibilidad es un
accesibilidad es un problema
problema real,
real, la
la fotografía
fotografía aérea
aérea a baja
altura es una
altura una herramienta
herramienta útil
útil que
que puede
puede emplearse
emplearse con
con éxito
éxito junto
junto con ciertos
ciertos datos
datos del
del
terreno, para
terreno, para registrar
registrar información sobre la cubierta
información sobre cubierta forestal
forestal y otros usos
usos no forestales
forestales de los
los
terrenos.
Este tipo
tipo de
de fotografía,
fotografía, normalmente
normalmente dede gran
gran escala,
escala, contiene
contieneuna
unavaliosa
valiosa información
información
que se puede
puede emplear
emplear como
como "verdad
"verdad terreno",
terreno", ya
ya sea para
para corregir
corregir errores dede interpretación
interpretación
o como
como datos
datos dede referencia
referencia para
paralalaconstrucción
construcción dede una
unaclave
clavede defotointerpretación.
foto interpretación. Siendo
Siendo
muy versátil, puede
muy versátil, puede combinarse también con
combinarse también con imágenes
imágenes satélite,
satélite, para
para obtener
obtener datos
datos sobre las
las
condiciones ambientales
condiciones ambientales existentes
existentesenen el
el momento
momento en que que sese tomaron
tomaron las
las fotografías.
fotografías.
104
Figura
Figura 5.1.
5.1 . Figura
Figura 5.2.
5.2.
Mb
Mb pur:
pur: Masa pura
Masa pura de
de grandes
grandes l:
11:
1 Masa
Masa pura
pura dede arboles
árbo les grandes
grandes de
de
Laguncularias (Mangle
Lagunculalias (Mang le blanco)
blanco) Úlgunclllaria con regeneración
Laguncularia regeneración de de
Rhizaphora
Rhizophora yy algo
algo de Avicennia
de Avicennia
15
15 bis: Arboles
Arboles grandes
grandes de
de Laguncularia
ú¡gllnclllwü¡ (Mangle
(Mangle
blanco)
blanco) 1I
11 bis: Manchas
Manchas dede monte
monte bajo
bajo de
de hoja
hoja
semicaduca
15
15 ter: Masa
Masa baja
baja de
de Avicennia
Al'ict'l!1!ia
11
11 ter: Masa
Masa dominante
dominante de Laguncularia
Lagun cularia (mangle
(mangle
blanco)
blanco) detrás
detrás de
de una
una banda
banda de
de
Rhizophara
Rhizophora
[2: ,4vicennia pura de

Avicennia pura de poca
poca altura,
altura , con
con
muchos
muchos troncos
troncos grandes
grandes podridos
podridos de de
Laguncularia
Lagunculmia
13 :
13: Masa pura de
Masa pura de Laguncularia (25 m.
Laguncularia (25 m. de
de
altura
altura yy 30
30 cm.
cm. DAP)
DAP)
Figuras 5.1.
Figuras 5.1. yY 5.2.:
5.2.: Fotografías aéreas que
Fotografías aéreas que muestran
muestran varios
varios tipos
tipos dedevegetación
vegetación
de manglar
de manglar de
deMéxico
México(Escala
(Escala 1:20.000
1:20.000(Fuente:
(Fuente: Rollet,
Rollet, 1974)
1974)
105
105
Figura 5.3.:
Figura 5.3.: aéreas en
Fotos aéreas IR que
en color IR que muestran de vegetación
muestran varios tipos de vegetación de
manglar (México)
(Méxiw)
(Fuente: RolleL
Rollet. 1974)
Co: COflOCtllpUS
Co: Conocmpus tv1S1):
M SO: MoMonte de hoja
nte de hllja senneaduea
sCl1licmlw.:a
Mb: ulgullclI!mia
t..,tb: grande (Mangle
Laguncularia grande ( Mangk blanco)
blnnl.!o) Av:
Av : eivicemlia
tld "<,,,,ú(I .vp.
.\"{/.
Me:
M e: Monte
Mo nle bajo
bnjo de
eh! Liguricularia
ulgllllclI!m"Í(/ (Mangle
( Mangh: chino)
chino) Rhizoplion,
Rh: Rhizo/J
1211: /¡om .II'.
sp.
106
5.1.2. Aplicación de las

Aplicación de las imagenes satélite a las
imúgenes satélite las 'áreas
úreas de
de manglar
manglar
En los
los países
países tropicales
tropicales donde se se han
han comenzado
comenzado programas
programas de estudios
estudios dede vegetación,
vegetación,
la clasificación
clasificación yy la
la elaboración
cartografía deldel uso
uso de laslas tierras
tierras incluyen
incluyen loslos manglares
manglares
como
como unauna de
de las
las clases
clases dede vegetación
vegetación dentro
dentro deldel grupo
grupo general terrenos forestales. Sin
general de terrenos forestales. Sin
embargo,
embargo, se se han llevado a cabo
han llevado cabo pocos
pocosestudios
estudiosdestinados
destinadosespecíficamente
específicamente a recoger
información sobre los
información sobre los manglares.
manglares. Las Las imágenes
imágenes Landsat,
Landsat, concon el el uso
uso deldel Scanner
Scanner Multi
Multi
Espectral (SME),
(SME), hanhan sido
sido lala principal
principal fuente
fuentede deinformación,
información, habiéndose
habiéndose aplicado
aplicado elel análisis
análisis
visual
visual yy de
de datos
datos digitales,
digitales, con con nivel
nivel variable
variable dede éxito.
éxito. En
Enlas lasimágenes
imágenesfotográficas,
fotográficas , la
vegetación
manglar se suele caracterizar
caracterizar por una textura
textura suave
suave debido a las las pequeñas
pequeñas copas
copas
de
de los
los árboles
árboles y aa la la densidad
densidad relativamente fuerte de las
relativamente fuerte las masas.
masas. La La asociación
asociación de de la
la
vegetación
manglar con con los
los estuarios
estuarios eses también
también unun elemento
elementovalioso
valioso para
parasusuidentificación.
identificación.
En numerosos
numerosos estudios
estudios se indica
indica que en
en las
las imágenes
imágenes satélite los los manglares
manglares se pueden
separar fácilmente
fácilmente de
de otras
otrasformaciones
formaciones vegetales
vegetales (Charuppat,
(Charuppat,1983; 1983; Chaudhury,
Chaudhury, 1983,
1983, 1985,
1985,
1986; Silapathong,
1986; Silapathong, 1983).
1983). Cuando
Cuando la
la fotointerpretación se se realiza,
realiza, por
por ejemplo,
ejemplo, sobre
sobre imágenes
imágenes
en blanco
en blanco yy negro
negro yydiazocopias,
diazocopias, Ishaq-Mirza
Ishaq-Mirza et al. al. (1986) indican que
(1986) indican que la vegetación
vegetación dede
manglar se
manglar se puede
puede clasificar
clasificar en vegetación
vegetació n densa,
densa, normal
normal yy esparcida,
esparcida, basándose sólo en
basándose sólo en
diferencias de
diferencias de tono.
tono. También,
También, en la la escala
escala original
original de
de1:1.000.000,
1:1.000.000, las
las diazocopias
diazocopias en color
color
pueden dar un
pueden un mejor
mejor contraste
contraste tonal
tonal que
quelas
lasimágenes
imágenes enenblanco
blancoyynegro
negroaaescala
escala1:250.000.
1:250.000.
Sc ha intentado
Se intentado también
también la clasificación en tipos
clasificación en tipos de
de cubierta
cubierta de manglar,
manglar, basada
basada en
especies y densidad,
densidad, utilizando datos del
utilizando datos del SME
SME Landsat.
Landsat. NoNo se
se podían
podían separar todas las
las especies
y la continua
continua confusión entre los
confusión entre los tipos
tipos de cubierta
cubierta indica
indica que
que los
los mapas
mapas de estos
estos tipos
tipos de
de
cubierta,
cubierta, aa partir
partir de
de los
los datos
datos del
del Landsat,
Landsat, nono serían
serían posibles
posibles en
en los
los bosques
bosques mezclados
mezclados de de
manglar. Sin
manglar. Sin embargo,
embargo, se distinguen
distinguen fácilmente
fácilmente los
los manglares naturales de las
manglares naturales las Arcas plantadas
áreas plantadas
(Chauclhury, 1986).
(Chaudhury, 1986).
A partir
A partir de
de las
laspocas
pocasimágenes
imágenes disponibles
disponibles de Return
Return Beam
Beam Vidicom,
Vidicom, de zonas
zonas de
de
manglar, el mismo
manglar, el autor señala
mismo autor que la
señala que la mayoría
mayoría de los
los ríos,
ríos, canales
canales yy arroyos
arroyos se
se podían
podían
identificar, habiéndose empleado
empleado imágenes
imágenes ampliadas
ampliadas (1:250.000) para realizar
(1:250.000) para realizar un
un mapa
mapa de
de los
los
Sundarbans de
Sundarbans de Bangladesh.
Bangladesh. Además
Además de precisa de las
de utilizarlo para la localización precisa
características de los
características de los manglares de esta
manglares de esta extensa
extensa formación, este mapa
formación , este mapa se
se emplea
emplea también
también a
efectos
efectos dede navegación. La ventaja
navegación. La ventaja dede este
este sistema
sistema es
es que
quepuede
puedeproducir
producirresultados
resultados
planimétricamente
planimétricamente másmás correctos que
que las
las imágenes
imágenes SME.
SME.
Se han
han ensayado
ensayado clasificaciones más detalladas
clasificaciones más detalladas de
de los
los datos
datos del
del SME para
para formaciones
formaciones
de manglar
manglar y lala mayoría
mayoría dede los
los resultados
resultados demuestran
demuestran que
que la
la interpretación
interpretación visual
visual de las
las
imágenes satélite de
imágenes satélite de baja
baja resolución
resolución debe limitarse
limitarse a una
una clasificación general forestal
clasificación general forestal y de
utilización
utilización de tierras.
tierras.
La
La clasificación digitaldede los
clasificación digital los datos
datos de satélite
satélite ha
ha sido
sido considerada
considerada también
también en
numerosos estudios de vegetación,
numerosos estudios vegetación, incluyendo manglares. Se
incluyendo manglares. Se han
han hecho diversos
diversos intentos para
para
estudios de
estudios de manglares,
manglares, identificación de uso
identificación de uso de
de las
las tierras,
tierras, e incluso
incluso para
para el
el cartografiado
cartografiado de
de
tipos forestales.
forestales.
En cuanto
cuanto aa lala precisión
precisión de
delalaclasificación,
clasificación, en diversas ocasiones se
diversas ocasiones se ha demostrado que
el proceso informático
informático de las las imágenes
imágenes satélite
saté lite es
es superior
superior aalalaclasificación
clasificación visual.
visual. Utilizando
Utilizando
datos de imágenes
datos imágenes en ordenadores
ordenadores compatibles
compatibles se puede
puede lograr
lograr una
una mayor
mayor flexibilidad
flexibi lidad enen el
proceso de imágenes.
imágenes. Además,
Además, no se pierden
pierden detalles
detalles racliornétricos comosucede
radiométricos como sucede enen elel proceso
proceso
fotográfico.
fotográfico .
107
Figura
F igura 5.4.:
5.4. : Vista parcial
parcial de un unaa Compos ició n en Falso Color obtenida mediante
Composición med iante
combinaciones
comb inacio nes dederatios
ratios5/4,
514,5/7
5/7Yy 6/5
6/5 de
de las
las bandas
bandas del
del SME
SME Landsat.
Landsat. El
El
manglar aparece
manglar aparece enen color
color rojo
rojo anaranjado, la vegetación
anara nj ado , la vegetación de ci6naga
ciénaga en
en negro
negro
los matorrales
rojizo, los matorral es en amarillo , los cultivos
en amarillo, culti vos en
en rojo
rojo brillante
brillante yy las áreas
salinas een
salinas n blanco
blanco (Golfo
(Golfo dede Kachc.
Kachc. Datos
Datos del Landsat.
Land sat, India,
India , 1982)
1982)
(Cortesía: Nayak).
(Cortesía: Nayak).
Figura
Figura 5.5.:
5.5.: Una eFe de
Una CFC eJe la
la misma
misma área anterior,
úrea anterio obten ida aa partir de
r. obtenida de combinaciones
combinacio nes de
de
la band a 55 yy ratios de 5-7/5
la banda 5-7 /5+7.+ 7. Los
Los manulares
manglares aparecen en amarillo, las
aparecen en las
ci6nagas en negro verdoso,
ciénagas en negro ven.l nso. LI vegetación
la de marisma
veg etaciün de en rojo
marisma en rojo Yy los
los cultivos
cu ltivos
y terrenos
terrenos sin
sin vegetación
vegetaci\ín en
t:!11 azul
azulblanquecino.
blanquecino .
(Cortesía:
(Cortesía: Nayak).
Nayak) .
Figuras
F 5.4. yY 5.5.:
iguras 5.4. 5.5.: Ejemplos
Ej de
emp los dl' imagenes SME
SME Landsal
illl,í~ ene.sLandsal de
de :ireas
:ire,,, de
de manglar
manglar
108
108
De los
los resultados
resultados obtenidos,
obtenidos, parece
parece deducirse
deducirse también
también que
que las
las transformaciones
transformaciones de de los
los
datos
datos espectrales son son fundamentales
fundamentales porque
porque destacan
destacan las
las diferencias
diferencias entre los los distintos
distintos tipos
tipos
de cubierta
cubierta del
del terreno.
terreno.LasLastécnicas
técnicas de
demejor
mejorresultado
resultado incluyen
incluyen lala ampliación
ampliación deldel contraste,
contraste,
el análisis
análisis de las
las componentes
componentes principales
principales y las
las proporciones
proporciones entre bandas
bandas (para
(para másmás detalle
detalle
sobre estas técnicas, véase el
técnicas, véase el Apéndice
Apéndice 2).2). Las
Las proporciones
proporciones de de las
las bandas
bandas Landsat
Landsat 55 yy 77 yY 5-
7/5+7,
7/5+7, dieron
dieron los mejores resultados.
resultados. Nayak
Nayak et al. (1985, 1986) 1986) mencionan
menciona n que que las
proporciones
proporciones basadas
basadas en estas
estas combinaciones
combinaciones resaltan
resaltan mucho
mucho las
las diferencias
diferencias sutiles
sutiles entre los
los
manglares
manglares yy la la vegetación
vegetación de de marismas
marismas yy dede ciénagas (véanse las
ciénagas (véanse las Figuras
Figuras 5.4.
5.4. yy 5.5.).
S.S.). La
La
vegetación
vegetación de de manglar
manglar podía
podía separarse
separarse también
también de de la vegetación
vegetación de ciénagacié naga en las las
composiciones
composiciones de de falso
falso color
color obtenidas
obtenidas a partir de loslos datos transformados
transformados de los los componentes
componentes
principales. Se
principales. Se averiguó
averiguó que los datos Landsat procesados
procesados digitalmente proporcionaban también también
una información
una información útil útil sobre
sobre la
la localización
localización dede los
los llanos
llanos dede barro, áreas
áreas arenosas
arenosas y terrenos
terrenos
acrecentados recientemente.
acrecentados recientemente.
Al aplicar la
Al la suavización
suavización de imágenes
im ágenes para
para la
la clasificación
clasificación de manglares,
manglares, se consiguió
consiguió
distinguir dos clases
distinguir dos diferentes: vegetación
clases diferentes: densa y abierta.
vegetación densa abierta. Se obtuvo
obtuvo incluso
incluso una
una definición
definición
mejor
mej de los límites
or de límites del
del bosque
bosque cuando
cuando se sustituyó
sustituyó el valor
va lor del pixel
pixel central
central de los
los bloques
bloq ues
. por la
la mediana
mediana de de los
los valores
valores del
del bloque
bloque en
en vez
vez de
de por
porsusumedia.
medi a.
Además, a fin de obtener

obtenerresultados
resultados más
más precisos,
precisos, deben
deben establecerse
establecersesuficientes
suficientes "áreas
"áreas
de entrenamiento", distribuyéndolas por todos
distribuyéndolas por todos los
los tipos
tipos de
de cubierta
cubierta del
del área de manglar,
manglar, donde
pueden establecerse datos de verdad-terreno.
verdad-terreno. Como
Como los los tipos
tipos de manglar
manglar enen la mayoría
mayoría dede los
los
casos siguen unun modelo
modelo de de zonificación más más oo menos
menos característica, tales áreas de
entrenamiento pueden
pueden distribuirse
distribuirse con frecuencia
frecuencia de modo uniforme
uniforme a lo largo
largo de un transecto
transecto
que vaya
vaya desde
desde la
la línea
línea costera
costera hasta
hasta tierra
tierra firme.
[irme.
En cuanto
cuan to a lala identificación
identificación de las principales
especies deldel manglar,
manglar, yy aa la la separación
separación
de tipos de de bosque
bosque (especies-densidad), se aplicaron clasificaciones supervisadas
se aplicaron supervisadas yy no no
supervisadas de
supervisadas de los
los datos del
de l Landsat,
Landsat, sin
sin resultados
resultados satisfactorios.
satisfactorios. Debido
Debido aa las las limitaciones
limitaciones
intrínsecas del SME
intrínsecas del SME Landsat
Landsat -debido
-debido aa su baja
baja resolución
resolución espacial-
espacial- queque sese traducen
traducen en la la
identificación
identificación sinsin éxito
éxito de
de las
las distintas
distintas especies
especies de de árboles,
árboles, se han
han realizado
rea lizado intentos
intentos basados
basados
en datos
datos simulados
simulados SPOT.
SPOT. Algunas
Algunas aplicaciones
aplicaciones recientes aa la la clasificación
clasificación de manglares
manglares han han
demostrado que,
demostrado que, au
aunque
nque nono sese podía
podía lograr
lograr unauna separación
separación total
total de
delaslasdistintas
distintas especies,
especies,
podían
podían alcanzarse mejoras sustanciales
sustanciales en la la clasificación de manglares
clasificación de manglares tanto de de bosque
bosque comocomo
de otros tipos
tipos (Abdus
(Abdus Shahid,
Shahid, 1985;
1985; Berenger,
Berenger, 1985;
1985; Hossein,
Hossein, 1985).
1985). A partir
partir de
de las
las imágenes
imágenes
SPOT se
SPOT, se utilizan
utiliza n también
también ampliaciones
ampliaciones y siendo
siendo posible
posible lala escala
escala 1:100.000
1:100.000 e inclusoincluso lala
1:50.000.
Tal como
Tal como se se presenta
presenta en la la Figura
Figura 5.6.,
5.6., Lantieri
Lantieri (1986)
(1986) indica
indica que el manglar
manglar se podía
cartografiar con
cartografiar con precisión (90% de
precisión (90% de precisión
precisión a escala
esca la 1:50.000) pero la separación
1:50.000) pero separación de las
las
especies principales
especies principales sólo
sólo es
es posible
posible en en el
el caso
caso de
de grandes
grandes masas
masas puras.
puras. El
El autor
autor señala
señala también
que cuando
que cuando se se lleva
lleva aa cabo
cabo unun realce
realce dedecontraste,
contraste, oouna
unadescorrelación
descorrelación de de bandas,
bandas, la
la
interpretación
interpretación de composiciones
composiciones de de color
color demuestra
demuestra que algunas
algunas áreas
áreas de manglar
manglar se podrían
podrían
separar por su
separar su densidad.
densidad. Otros
Otros resultados
resultados prometedores
prometedores fueron
fueron logrados
logrados porpor Blasco
Blasco el.
et al.
(1986) en la
(1986) en la clasificación
clasificación dede una zona
zona tropical
tropical costera
costera que
que incluye
incluye las
las principales
especies de
manglar (véanse las Figuras 5.7.
manglar (véanse 5.7. yy 5.8.).
5.8.).
109
109
Figura
Figura 5.6.:
5.6.: Composición en falso color de
Composici6n una
Ulla imagen SPOT
imagen SPOT después
dl'$Pllés de una
correlación de bandas
corrclaci6n bandas
Escala
Escala 1:50.000
1:50.000 Resolución: 10 m.
Reso1u c ilin: 10 111.
Zona costera
Zona costera deele Ngomeni.
Ngomeni. Kenia)
Kenia)
(Fuente: Lantieri,
(Fuente: Lantieri , 1986)
110
Figura
Figura 5.7.:
5.7.: Composición en
Composición color de
en color de una
una imagen
imagen SPOT
SPOT yy croquis
croquis correspondiente
correspondiente que
que
muestra las
muestra las principales
principales especies de manglar
especies de manglar
Resolución: 20 m.
Resolución: 20 111. (Bangladesh)
(Bang ladesh)
(Fuente: Blasco
(Fuente: Blasco et al., 1986).
1986).
Leyendn:
Leyenda:
1,
I: Manglar natural
Manglar natural denso
denso (principalmente
(principlIlmcllt,,; Sonneratia)
SOl1l1em/ia) l111:, Hierba
Hierba
2,
2: Manglar natural
Manglar nulUnll claro
cluro (Sonneratia
(SoJl I!('mfia decidua)
decidua ) 12:
12: Nypa
Nypa intticans
fnuicar/S
33 yY 4:
4, Plantaciones
Plantacio nes 13 ,
13: Sonneratia
Sonnemfia apetala
apera/a
5,
5: Vivero 14 ,
14: Excoecaria
Excoecaria agallocha
agaflocha
A,
A: Agua salobre
Agua snlobrc IS ,
15: Predominantemente,
Pn.:d orni nan!CmCnlc, Heritiera
Herirjera
fiwnes
James
c:
C: Barra de
Barra de arena
arena
Figura 5.8.: Composición

Figura 5.8.: en color
Composición en color yy mapa,
mapa, con
con plantaciones
plantaciones de
de manglar
manglar
(Bangladesh)
(Bang ladesh)
(Fuente: Blasco
(Fuente: Blasco et
et al..
al. , 1986)
111
A\ partir
partirde
dedatos
datossimulados
simuladosdeldelSPOT,
SPOT, Loubersac
Loubersac (1983)
(1983) yy Hossein
Hossein (1985)
(1985) informaron
informaron
que eses posible
posible lograr
lograr una clasificación precisa de los
unaclasificación los manglares,
utilizando una
una estratificación
estratificación
previa antes de
previa de analizar
analizar imágenes
imágenes multiespectrales de cada
multiespectrales de cada unidad.
unidad. Con
Con este procedimiento
procedimiento se
reduce la la varianza,
varianza, pudiendo optimizarse los resultados
pudiendo optimizarse resultados obtenidos
obtenidos mediante
mediante algoritmos
algoritmos
estadísticos.
estad ís t icos.
Basándose
Basándose en los los resultados
resultados experimentales
experimentales obtenidos
obtenidos de de diversas
diversas aplicaciones
aplicaciones de de
imágenes satélite para la
imágl: nes satélite la elaboración
cartografía de manglares,
manglares, parece
parece que no no hay
hay ningún
ningún
procedimiento de interpretación
interpretación absoluto.
absoluto. Corresponde
Corresponde al al analista
analista dede imágenes
imágenes examinar todas
las combinaciones de
las combinaciones de los
los productos
productos dede imágenes
imágenesconcon que
que sese cuenta,
cuenta, a finfin de determinar el que que
produce los mejores
mejores resultados,
resultados, ya ya que
que para
para la obtención
obtención de cada clase clase de interés pueden
pueden ser ser
necesarios
necesarios diferentes procedimientos
procedimientos de realce.
realce. Con
Con todos
todos loslos sistemas
sistemas disponibles,
disponibles, el éxito
éxito de
de
la transformación de los los datos
datos de
de las
las imágenes
imágenes en una
una información
información útil útil depende
depende principalmente
principalmente
todavía
todavía de la la profundidad
profundidad de de conocimientos
conocimientos del del usuario sobre el tema
usuario sobre tema especializado
especializado para el
que se apliquen
apliquen estas
estas técnicas
técnicas yy de
de su
su habilidad
habilidad para
para captar
captarloslosefectos
efectos incluidos
incluidos en
en elelanálisis
análisis
de la
la interpretación.
interpretación.
5.1.3.
5.13. Aplicación de las
Aplicación de las imágenes
imágenesde
deradar
radar aa las áreas
áreas de
de manglar
manglar
En muchos
muchos países
países tropicales,
tropicales, la cubierta
cubierta persistente de nubes
nubes durante
durante largos
largos períodos
períodos
impide la
impide la adquisición de imágenes
adquisición de imágenes sinsin nubes
nubes con loslos sensores fotográficos
fotográficos oo del
del SME. A pesar
pesar
de sus
sus resultados
resultados bien
bien comprobados,
comprobados, sus limitaciones obedecen aa su
limitaciones obedecen su incapacidad
incapacidad para para penetrar
la cubierta
la cubierta de nubes
nubes yyaasususensibilidad
sensibilidad frente
frente aalas
lasperturbaciones
perturbacionesatmosféricas
atmosféricas (véanse
(véanse las
las
Figuras 5.9.
5.9. y 5.10.).
5.10.). Un sistema para resolver
sistema para este problema
resolver este problema eses utilizar
utilizar elel radar
radar de
de apertura
sintética (RAS).
sintética (RAS).
Entre las
las diversas
diversas aplicaciones
aplicaciones del del RAS
RAS para loslos estudios
estudios de
de recursos
recursos forestales,
forestales, la
la
elaboración de
elaboración de cartografía de bosques
cartografía de bosques costeros
costeros yy manglares,
manglares,es es un
un caso
caso en
en que el el sistema
sistema ha
ha
tenido
tenido gran éxito
éxito (Imhoff
(Imhoff yy Vermillon, 1986). Este
Vermillon, 1986). Este sensor
sensor sese puede
puede emplear
emplear para estudiar
estudiar
extensas áreas
extensas áreas y puede ser útil
útil para
para lala elaboración
elaboración de
de mapas
mapas regionales
regionales oo de
de reconocimiento
reconocimiento
de tipos de vegetación
vegetación enen pequeña
pequeñaescala
escala(1:200.000-1:500.000). Estos mapas
(1:200.000-1:500.000). Estos mapas pueden emplearse
posteriormente para
posteriormente para seleccionar
seleccionar áreas
áreas prioritarias
prioritarias para
para estudios
estudios más
más detallados
detallados mediante
mediante
teledetección yy sobre
teledetección sobre el terreno.
terreno.
En las imágenes
En imágenes de de radar,
radar, no
no se
se pueden
pueden identificar
identificar las lasespecies
especies forestales.
forestales. Toda
Toda lala
información
información necesaria
necesaria para para lala ordenación
forestal, como
como la la composición
composición de de especies,
especies, la la
estructura del
estructura del bosque
bosque y la descripción
descripción dede lala masa, hay que
masa, hay que obtenerla
obtenerla a partir de de estudios
estudios dede
reconocimiento en
reconocimiento en el
el terreno oo desde
desde elel aire.
aire.Además,
Además, todas
todas laslas masas
masas dede agua
agua presentan
presentan elel
mismo tono
mismo tono oscuro
oscuro yy laslas barras
barras dede arena
arena y los los bancos
bancos de barrobarro junto
junto aa los
los estuarios
estuarios deben
deben
estar por encima
encima deldel nivel
nivel del
del agua
agua para
para registrarlos
registrarlos enen la
la imagen.
imagen. A pesarpesar de
de esta
esta limitación,
limitación,
las imágenes
las imágenes de radar radar dan
dan una
unabuena
buenaimpresión
impresiónde delas
lascondiciones
condicionesfisiográficas
fisiográficas del
del terreno
terreno y,y,
como resultado
corno resultado de ello,ello, en
en zonas
zonas de
detierras
tierrasbajas
bajascomo
cornoloslosmanglares,
manglares, aparece
aparece claramente
claramente
visible elel modelo
visible modelo de drenaje.
drenaje. Además,
Además, laslas zonas
zonas inundadas
inundadas se pueden pueden separar
separar fácilmente
fácilmente de
los bosques
los bosques de tierras
tierras secas
secas (Sicco-Smit, 1975). Esto
(Sicco-Smit, 1975). Esto se
se ilustra
ilustra enen la Figura 5.11.,
5.11., que eses una
una
vista parcial
vista parcial de
de una imagen
imagen que muestra
muestra un un área
área tropical
tropical costera.
costera.
112
112
Figura 5.9.: Foto aérea

5.9.: Foto aérea que
que muestra
muestra una
una cubierta
cubierta de
de nubes sobre un
nubes sobre un área
área de
de manglar
manglar
(Colombia)
(Cortesía:
(Cortesía: Sicco-Smit)
Sicco-Smit)
..
113
Figura 5.10.:
Figura 5.10.: Imagen de radar
Imagen de radar de
de lalazona
zonacostera
costera dedeColombia
Colombia
(Se indica
(Se indica para
para fines
fin es de
de comparación
comparación la
la superficie cubierta
superfi cie cub por la foto
ierta por foto
a6rea de la
aérea de la Figura
Figura 5.9.).
5.9. ).
(Cortesía:
(Cortes fa: Sicco-S mit).
S icco-Smit).
114
near
range
PAC/F/C 6
OCEAN
4
far
range
Figura 5.11.:
Figura 5.11.: Imagen de
Imagen de radar
radar en
en lalaque
queaparecen
aparecenformaciones
formaciones de
de manglar
manglar
1:220.000 (Colombia)
Escala: 1:220.000 (Colo mbi a)
(Cortesía:
(Cortesía: Sicco-Smit)
Sicco-Smit)
Leyenda:
Leyenda:
l. Barra sobre el nivel

Barra sobre nivel del
del agua
agua
2. Manglar
3. Marisma, agua
Marisma, agua salada
salada oo salobre
salobre
4. Límite entre
Límite entre lala vegetación
manglar)'y cl
el bosque
bosque dc
de marisma
marisma de
de agua
agua dulce
dulce
5. Marisma con vegetación
Marisma vegetación herbácea
hcrblíccfl
6. Bosque b~o
Bosque bajo de marisma
marisma
a. Agua salada
Agua salada dc
de estuario
estuario
e. Arroyo de
Arroyo de la
la zona
ZOlla entre
entre mareas
marcas
f. Meandro antiguo
Meandro antiguo
115
5.1.4. Comparación
Comparación entre los
los principales
sensores
Con
Con el fin
fin de
de elegir
elegir elel sensor
sensor yylala técnica
técnica que
queproporcionen
proporcionen lala información
información necesaria,
necesaria,
la cuestión fundamental
fundamental que hay hay que preguntarse
preguntarse es es qué tipo de datos
datos yy con
con qué
qué precisión
precisión se
se
pueden
pueden obtener
obtener mediante
mediante una técnica
técnica determinada,
determinada, aa fin
fin de
de atender
atender las
las necesidades
necesidades dede
información del planificador
información del planificadoroo del
del gestor.
gestor. Para
Para contestar
contestar aa esta pregunta
pregunta el el usuario
usuario debe
debe
conocer el rendimiento
conocer rendimiento técnico
técnico de
de los
los diferentes sensores, es decir,
diferentes sensores, decir, su
su capacidad
capacidad para
para
distinguir diferentes características del terreno de acuerdo
características del acuerdo con
con la
la resolución
resolución yy los
los requisitos
requisitos que
convienen para el el tipo
tipo de
deinformación
información que
que se
se busca.
busca. Además
Además del
del tipo
tipo de
de información
necesaria
los fines
para los fines de
de la
la planificación,
planificación, la
la elección
elección de los
los sistemas
sistemas de teledetección depende
depende también,
también,
en gran
gran medida,
medida, del
del tamaño
tamaño de delalasuperficie
superficie aaestudiar
estudiaryyde
delos
losfondos
fondosdisponibles.
disponibles.
En un estudio
estudio comparativo
comparativo de
de imágenes
imágenes interpretadas de fotografía
fotografía aérea
aérea pancromática
pancromática
y de Radar
Radar Suttle
Suttle Imaging
Imaging (SIR-A),
(SIR-A), Castellu encontró los
Castellu encontró los resultados
resultados que
que se
se presentan
presentan en el
el
Cuadro 5.1.
5.1.
Cuadro 5.1.:
5.1.: Fotointerpretación comparativa
Fotointerpretación comparativa dede fotografía
fotografía pancromática
pancromáticayy de
de imágenes
imágenes SIR-
SIR-
A (Resultados
(Resultados parciales
parciales de
de Castellu,
Castellu, 1985)
1985)
TIPO DE
DEVEGETACION
VEGETACION FOTOGRAFIA PANCROMÁTICA
PANCROMATICA IMAGENES SIR-A
SIR-A
Ml Copas
Copas densas pequeñas de tonos
densas pequeñas tonos Aspecto
Aspecto granular muy
muy tino,
fino, como
como sal
sal
oscuros, 60%
oscuros, 60% del
del área de
de manglar
manglar y pimienta
pimienta (*)
(.)
M2 Al
AJ igual
igual que
que M1
MI pero con
con tonos
IODOS más
más Se confunde
confunde con
con M1
Ml
Manglar
claros
claros
M3 Arboles esparcidos
Arboles en la costa,
esparcidos en costa, tonos
tonos No identificado
No identificado
claros; arboles
árboles pioneros
pioneros
Nl
N1 Sin aspecto granular
Sin Tono
lbno gris oscuro
oscuro
denso Tonos grises
lbnos grises de medios
medios aa oscuros:
oscuros; Aspecto
Aspecto granular ligero
ligero (**)
( •• )
homogéneo
homogéneo
Nypa fans
Nypa fruticans
N2 Al igual
Al que N1
igual que Nl pero
pero menos
menos Al
Al igual que NI
igual que NI pero
pero mas
más claro
claro (*)
(.)
mezclado homogéneo
Pl
P1 Granulación muy fina,
Granulación fina, tonos
tonos claros,
claros, Fajas
Fajas costeras
costeras estrechas y blancas
blancas (*)
(.)
vegetación baja
vegetación
Areas costeras
Areas costeras
P2 Sin aspecto granular, tonos
Sin tonos uniformes
uniformes Sin identificación
Sin identificación
ligeramente moteados,
ligeramente mOleados, uniformes,
uniformes, (Areas recientemente
recientemente creadas)
creadas)
vegetación baja
vegetación baja
(*): Buena identificación

identificación
(**): Muy buena identificación.
identificación.
116
A fin
A fin de
de mejorar
mejorar la la posibilidad
posibilidad de interpretación de la imagen,
interpretación de tal como
imagen, tal como se ilustra
ilustra en
las
las Figuras
Figuras 5.12.
5.12. yy 5.13.,
5.13., Imhoff
Irnhoff yy Vermillon
Vermillon (1986)
(1986) indican
indican que pueden
pueden utilizarse
utilizarse también
también las
las
técnicas de realce
técnicas de realce del
del contraste,
contraste, filtrado
filtrado yy separación
separación de densidades
densidades de la
la imagen
imagen del
del radar.
radar.
A continuación se resumen
resumen las
las ventajas
ventajas e inconvenientes de la fotografía
inconvenientes de aérea, el
fotografía aérea, el SME
yy el radar,
radar, según
según informe
informe de
de Roberts
Roberts (1975)
(1975)
Cuadro 5.2.
5.2. Ventajas relativas
Ventajas relativas aa los sensores
sensores más importantes
importantes
VENTAJAS DEL SME FRENTE

VENTAJAS DEL FRENTE A
A LA
LA FOTOGRAFIA
FOTOGRAFIA INCONVENIENTES DEL SME FRENTE
INCONVENIENTES DEL FRENTE A
A LA
LA
AEREA FOTOGRAFIA AEREA
AEREA
• Mayor ámbito
ámbito dede información
información espectral;
espect ral; • Peor resolución:
resolución;
·• Calibración
Ca libración más
Buen registro
más sencilla
sencilla de
registro entre
entre bandas
de las
las señales:
señales;
ba ndas espectrales;
espectrales;
· Menos apropiado para
Menos para aplicaciones
aplicaciones locales.
locales.
• Mas
Más apropiado parapara transformación
transformación digital
digital yy
proceso automático:
automático;
· Mas
Más apropiado
apropiado para
para aplicación
aplicaciones regulares
aplicación de satélite
regulares multi
satélite yy para
temporales.
multitemporales.
para
VENTAJAS DELSME
VENTAJAS DEL SME frente
frente 8a las IMAGENES
IMAGENFS DE INCONVENIENTES DEL SME
INCONVENIENTES DEL SME FRENTE A
A LAS
LAS
RADAR INLAGENES DE
IMAGENES DE RADAR
RADAR
• Mayor variedad
Mayor variedad de información
información que permite
permite una
una • Interferencia mucho
Interferencia mucho mayor
mayor dede nubes y neblinas
neblinas
mayor posibilidad
posibilidad de distinguir
distinguir entre
enlre diferentes
diferentes y. en consecuencia,
y, consecuencia. mucha
mucha menos
menos capacidad
capacidad
condiciones de lala vegetación:
condiciones vegetación: para todo
para todo tiempo:
tiempo;
• Menos problemas
prob lemas dede distorsión
distorsión geométrica;
geométrica: • Imposibilidad de
Imposibilidad de obtener imágenes
imágenes nocturnas.
noct urnas,
• Es posible
posible una
una mejor
mejor resolución
resolución excepto
excepto aa partir
partir de
de los
los canales
canales térmicos
térmicos
infrarrojos:
infrarrojos;
• Depende del nivel
nivel yy calidad
calidad variables
variables de las
las
radiaciones
radiaciones dede origen
origen y nono del
del rendimiento
rendimiento
constante del
del instrumento:
instrumento;
•. Menos
Menos posibilidad
posibilidad de obtener
información del
del
terreno situado
situado por
por debajo
debajo dede lalavegetación.
vegetación.
117
Figura 5.12.:
Figura 5.12.: Imagen en blanco
Imagen cn blanco y negro
negro del
dcl Radar
Radar Shuttle
ShuttleImaging
Imaging (SIR-B)
(SIR-B)
(Ndtese la apariencia
(Nótese apar iencia de sal y pimienta
eJ e sal pimienta de
eJe la
la imagen
imagen antes
antes del
del filtrado)
nItrado)
(BanglaeJesh)
(Bangladesh)
(Cortesía:
(Co rtesía: SPARRSO-Imhoff)
SPARRSO·lmhoft)
Figura
Figura 5.13.:
5.13.: Composición realzada
ComposiciOn realzada en
en color
color de
de una
una imagen
in",):en radar
radarSISIR-B
R-13
(Igual área
(Igual Mea que
que en
en lala de
delalaFigura
Figuraanterior
anteri or5.5.12.
12.))
(Cortesía: SSPARRSO·
PARRS0-1lmh"t'I)
mholi)
11
1188
6.
6. PLANIFICACION
PLANIFICACION yY EJECUCION
EJECUCION DE
DE ESTUDIOS
ESTUDIOS FORESTALES EN AREAS
FORESTALES EN AREAS DE
DE
MANGLAR
Los
Los objetivos
obje tivos dede un
un estudio
estudio forestal
fores tal consisten
consisten en
en obtener
inform ación segura
segura yy
actualizada sobre lala cantidad
actualizada sobre cantidad yy calidad
calidad dede los
los recursos forestales.ElEl tipo
recursos forestales. tipo yy cantidad
cantidad de
información
información queque corresponde
corresponde a un un estudio
estudio forestal
forestal yy los
los medios
medios aa utilizar
utilizar para
para su
su ejecución,
ejecución,
dependen deldel área
área aaestudiar
estudiaryydedelos
losfondos
fondosdisponibles
dispo nibles yy difieren,
difieren, según
según queque la
la información
información
se necesite
se neces ite para
para lala planificación del uso
planificación del uso de
de las tierras aa nivel
las tierras nivel nacional
nacional oo regional,
regional, para la la
ordenación
ordenación de tierras
tierras forestales
fores tales aa nivel
nivel dede una
una comarca
comarcaoo de de un
un monte
monte () o para
para una
una
planificación
planificación operativa.
El grado
El grado dede detalle
detalle de unaclasificación
deuna clasificación forestal
forestal basada
basada ene n unun estudio
estudio determinado
dete rminado
depende del
del nivel
nivel de
de información
información necesaria y de de la fuente
fue nte utilizada
utilizada para la la obtención
obte nción de
de datos
datos
mediante
mediante teledetección.
teledetección. La información procedente de
inform ación procedente de imágenes
im ágenes dede escala grande
grande a mediana
median a
se
se puede
puede emplear
emplear en en todos niveles de
todos los niveles planificación. Sin
de planificación. Sin embargo,
embargo, debido
debido a los
inconvenientes
inconvenientes de costo
costo de
de estas
estas escalas,
escalas, tales
tales imágenes
im ágenes sólo
sólo se
se utilizan
utilizan corrientemente
corrientemen te como
como
base
base para operativa yy para
para la planificación operativa para mediciones forestalesen
mediciones forestales en que
que sese requiere
requiere
informaciónmás
información másdetallada,
detallada,mientras
mientrasque queloslosdatos
datossobre
sobreelel uso
uso de
de las
las tierras
tierras se
se pueden
pueden
obtener
obtener mediante
mediante fotografía de altura
fotografía de altu ra media
media a elevada
elevada e imágenes
im ágenes satélite
satélite en órbita,
órbi ta, de
de
pequeña escala.
escala.
El
El empleo
empleo de la la teledetección
teledetección por
por satélite
satélite en
en estudios
estudios de
de ecosistemas
manglar es
relativamente reciente pero se
re lativamente reciente se han
han encontrado
encontrado ventajas
ven tajas importantes
importantes de
de las
las imágenes
imágenes satélite
satélite
para diversas
diversas aplicaciones.
aplicaciones. Estas
Estas incluyen:
incluyen :
*
* La posibilidad
La de realizar
posibilidad de realizar es
estudios en gran
tudios en gran esca
escala con un
la con un costo
costo menor
menor por
por
unidad de
unidad de superficie. Este es
superficie. Este es un elemento
eleme nto fundamental
fundamenta l aa considerar,
considerar, porque
porque los
los
terrenos de manglar
terrenos manglar yy zonas
zo nas costeras
costeras pueden
pueden ser
ser muy
muy extensos.
extensos.
* La
La posibilidad de utilizar
posibilidad de el proceso
utilizar el proceso informático para mejorar
informático para mejorar eell valor
valor de la
la
información.
* En ecosistemas
manglar queque están
están cambiando
cambiando rápidamente,
rápidamente, lala capacidad
capacidad de de
los
los satélites
saté lites para obtener
obtener una
un avisualización
visualización repetitiva,
repetitiva, hace
hace mucho
mucho más más fácil
fác il el
el
seguimiento
segui miento de loslos cambios.
ca mbios.
En áreas
áreas extensas,
extensas, lala clasificación del uso
clasificación del uso de las
las tierras,
tierras, que
que no
no requiere
requ iereinformación
información
detallada, puede realizarse
realizarse bien
bien mediante
medi ante estudios
es tudios espaciales
espaciales oo aéreos,
aéreos, yylalalocalización
localización de
de las
las
tierras puede
tierras puede representarse
re presentarse adecuadamente
adecuad amente en en mapas
mapas oo en en fotografías
fotografías aéreas
aéreas de
de pequeña
pequeña
escala. Pueden
escala. Pueden proporcionarse
proporcionarse también
tambié n cifras
cifras de
de superficies
superficies y unauna descripción
descripción de de carácter
carácter
general, para completar
comp letar lala información.
información.
A pesar de las
A las ventajas
ventajas queque presentan
presentan los los satélites,
satélites, en
en cuanto
cuanto aarapidez
rapidezyyregularidad
regu laridad
de la la obtención
obtención dede datos,
da tos, lalaescasa
escasa resolución
resolución espacial
espacial dede sus
sus imágenes
imágenes no no cumple
cumple todos
todos los
los
requisitos
requisi de información
tos de información necesarios
necesarios para
para lala planificación
planificación de de lala ordenación
ordenación a nivel
nivel de comarca
comarca
o de monte.
monte. La
La fotografía
fotog rafía aérea
aérea de
deescala
escalamedia
media yy grande
grande es es necesaria
necesaria para
para lalaadquisición
adquisición de de
los datos
los datos del terreno,
terreno, como
como topografía,
topografía,fisionomía
fisionomía yy accesibilidad.
accesibilidad. También
ulmbié n se se puede obtener,
obte ner,
en cierta
cierta medida,
medida, información
in[ormación sobre sobre las
las características de las
ca racLerís ticas de las masas
masas yy los
los árbo
árboles,
les, aa partir
partir de
fotografía
fo aérea de escala grande pero
tografía aérea pero siempre
siempre se se necesitan
necesitan recorridos
recorridos dede reconocimiento
reconocimiento en en
eell campo
campo parapara completar
completar yy corregir
corregir los datos obte nidos aa partir
datos obtenidos partir dede las imágenes
im ágenes de de
teledetección.
119
Considerando el costo,
Considerando costo, los
los inconvenientes
inconvenientes de tiempo
tiempo yy logística
logística correspondientes
correspondientes a la
la
dificil tarea
diffcil tarea de estudiar
estudiar en el
el terreno
terrenolos losmanglares,
manglares, ya
ya sea
sea para
para recoger
recoger nueva
nueva información
información
oo como
como apoyo
apoyo aaununprograma
programadedeseguimiento,
seguimiento, hay
hay que
queaprovechar sistemas de
aprovechar los sistemas
teledetección,
teledetección, tanto espaciales
espaciales como
como aéreos.
aéreos.
En las
las áreas
áreas de
demanglar
manglar sese puede
puedeemplear
emplear con
conéxito
éxitouna
unacombinación
combinación de de imágenes
imágenes
satélite y fotografía
fotografía aérea (normal
(normal y de pequeño
pequeño formato).
formato). Hay
Hayque
queseñalar,
señalar, sin
sin embargo,
embargo, que
que
los estudios
los estudios de campo
campo se deben considerar como como parte integral de cualquier
cualquier estudio de tierras
tierras
o bosques,
bosques, a cualquier
cualquier nivel.
nivel. A este
este respecto,
respecto, debe
debe recordarse
recordarse que
que elel ambiente
ambiente deldel manglar
manglar
es muy
muy diferente del bosque del interior desde el puntopunto de
de vista
vista logístico
logístico yy que
que hay
hay que
que tener
especial cuidado
especial cuidado para planificar
planificar las operaciones de campo
las operaciones campo (medios
(medios de transporte,
transporte, suministros,
suministros,
etc.).
6.1. CLASIFICACION DE LOS

CLASIFICACION LOS MANGLARES
MANGLARES
Las decisiones
Las decisiones sobre
sobre ordenación,
ordenación,en en cualquier
cualquiernivel
nivelen en que
que se
se adopten,
adopten, requieren
requieren el
desarrollo
desarrollo de unun sistema
sistema dede clasificación que subdivida
clasificación que subdivida elel terreno
terreno y las
las características de la
características de
vegetación en clases
vegetación clases homogéneas
homogéneas compuestas
compuestas porpor materias
materias similares,
similares, basadas
basadas en características
físicas
físicas yy ambientales.
ambientales. Tal
Tal sistema
sistema dede clasificación
clasificacióndebe
debeser
ser parte
parte integral
integral de cualquier
cualquier estudio
estudio
forestal.
La teledetección
La teledetección desempeña
desempeña un papelpapel fundamental
fundamental en el el establecimiento
establecimiento de sistemas
sistemas
de clasificación, porque permite
clasificación, porque permite identificar
identificar y cartografiar
cartografiar tipos
tipos yy estaciones
estaciones forestales.
forestales. Un
Un
sistema
sistema de clasificación
clasificación eses también
también la la base para
para la
la estratificación
estratificación forestal
forestal y es fundamental
fundamental en
la preparación
preparación dede los
los mapas
mapas forestales
forestales necesarios
necesarios para
para la
la planificación
planificación y ejecución
ejecución de estudios
estudios
más
más detallados
detallados e inventarios
forestales y también
también para la elaboración ejecución de
elaboración y ejecución de planes de
ordenación
forestal. En laslas difíciles condiciones naturales
difíciles condiciones naturalesde de trabajo
trabajo que
que caracterizan
caracterizan aa los
los
manglares,
manglares, tales tareas
tareas son
son difícilmente
difícilmente posibles
posibles sin
sin unos
unos mapas
mapas detallados.
detallados.
En el Diagrama
Diagrama 6.1.
6.1. se
se presenta
presenta un
unesquema
esquemageneral
generalpara
paraun unsistema
sistemadedeclasificación
clasificación
de manglares.
de Como puede
manglares. Como puede verse,
verse, el
el primer
primer paso
paso de
de una
una clasificación
clasificación de de manglares
manglares eses la
distinción entre
distinción entre terrenos de bosque
bosque yy sin bosque.
bosque. El reconocimiento
reconocimiento del del bosque
bosque puede
puede no ser
tan sencillo como parece,
sencillo como parece, particularmente
particularmente en en áreas
áreas en
en que las
las masas
masas de manglar
manglar han estado
sujetas a una
sujetas una degradación
degradación avanzada.
avanzada. Por Por ello,
ello, hay
hay que tener
tener mucho
mucho cuidado
cuidado para
para establecer
establecer
una definición
definición apropiada
apropiada de las
las clases
clases antes
antes de
de comenzar
comenzar elel estudio.
estudio.
Las áreas
Las áreas nono arboladas
arboladasexistentes
existentes dentro
dentrodedelos
loslimites
límitesforestales
forestales deben
debenclasificarse
clasificarse
también de acuerdo
también acuerdo con
con algún
algún sistema
sistema definido,
definido, basado
basado en la naturaleza
naturaleza física
física de los terrenos
terrenos
pero también, siempre
siempre que
que sea
sea posible,
posible, dede acuerdo
acuerdo con
con elel uso
uso a que se dediquen
dediquen los terrenos.
terrenos.
Los terrenos no
Los no arbolados
arbolados pueden
pueden ser:
ser:
• Terrenos
Terrenos agrícolas
agrícolas yy estanques
estanques de sal;
sal;
• Terrenos utilizados actualmente
Terrenos utilizados actualmente para
para acuicultura
acuicultura o asignados
asignados para este fin,
fin;
• Areas urbanas
urbanas yy mineras,
mineras, infraestructuras,
infraestructuras, etc.
etc.
Las zonas
ronas de
de manglar
manglar pueden
puedendividirse
dividirse todavía
todavía en:
en:
• Bosques productivos:
Bosques productivos: integrados
integrados por
por masas
masas bien
bien establecidas
establecidas yydesarrolladas
desarrolladas
cuya regeneración
cuya regeneración puede garantizarse
garantizarse y,
y,
120
* Bosques no productivos:
Bosques no áreas que
productivos: áreas que en
en la
la actualidad
actualidad no
no tienen
tienen una
una cubierta
cubierta
forestal
forestal productiva.
productiva. Incluyen las zonas
Incluyen las zonas degradadas
degradadas que que puedan transformarse en
masas productivas
masas (áreas potencialmente
productivas (áreas potencialmente productivas)
productivas) yy laslas tierras apropiadas
apropiadas
para
para lala protección
protección de de especies
especies de
de fauna
fauna silvestre
silvestre yy tipos
tipos de
de vegetación
vegetación donde
donde
se debe
debe evitar
evitar la
la corta
corta yyextracción
extracción de madera
madera (áreas
(áreas de de protección).
protección). En
En estas
estas
últimas
últimas sese incluyen también las
incluyen también las áreas
áreas que es necesario
necesario mantener
mantener bajo
bajo cubierta
cubierta
forestal permanente
permanente para para contrarrestar
contrarrestar lala erosión
erosión yy el
el aterramiento
aterramientoconsiguiente
consiguiente
de ríos
ríos yy estuarios.
estuarios.
AREA DE
IAREA DE MANGLAR
MANGlAR I
I
ARRA
AREA AREA
ARRA NO
FOIWITAL
FORESTAL FORESTAL
FORESTAL
I
PLANIFICACION DEL
PLANIFlCACION DEL
USO DE
OH LAS TIERRAS
TIERRAS
I JI
PRODUCTIVA I INO PRODUCTIVA AGRICULTURA
¡AGRICULTURA¡ ACUICULTURA
¡ACUICUL~ INFRAESTRUCTURAS
rINFRAESTRUCTURASI
---------- --------------------- ----------------------------------------------------------------------------

PLANIFICACION PARA
PLANIFICACION PARA N
ORDENACION FORESTAL
I --
TIPOS FORESTALES POTENCIALMENTE
POTENCIALMENTE PROTECCION
PRODUCTIVA
CLASES DE EDAD
I
L
--IMASAS
MASAS FORESTALES ---------- ------------------------- ---------------------------------------------------
PLANIFICACION
PLANIFICACION
I I
OPERATIVA
OPERATIVA I AREAS
AREAS DE
DE CORTA
CORTA I TRATAMIENTOS AREAS DE PLANTACION
AREAS PLANTACION
DE AREAS
AREAS DE
DE ORDENACION
ORDENACION PARA
PARA FAUNA
FAUNA
lTRATAMIENTOj l SILVESTRE Y
y RECREACION
RECREACION
SELVICOLAS
SELVICOLAS
Diagrama 6.1.
6. L Clasificación
Clasificación esquemática
esquemática de las áreas de manglar
122
La clasificación
La clasificación enen tipos
tipos forestales
forestales se
se suele
suele basar
basar en
en la
la fotografía
fotografía aérea.
aérea. Para
Para este
este fin,
fin, en
en la
mayoría de
mayoría de los
los casos convendrá unauna escala
escala media
media (1:10.000-1:30.000) para identificar
(1:10.000-1:30.000) para identificar los
los tipos
tipos
de vegetación
vegetación y evaluar sus sus características gráficas.En
características gráficas. Enregiones
regionesenen que
que hay
hay pocas
pocas especies
especies de de
árboles
árboles forestales, las fotografías
forestales, las aéreas en
fotografías aéreas en blanco
blanco yy negro
negro pueden
pueden resultar
resultar satisfactorias.
satisfactorias.
Cuando
Cuando las masas
masas forestales
forestales contienen numerosas especies pueden
numerosas especies pueden ser
ser mejores
mejores las imágenes
imágenes
en color
color infrarrojo.
infrarrojo.
La
La fotografía
fotografía en color
color proporciona
proporciona un
un importante
importante aumento
aumento de
de precisión
precisión en
en la
identificación de especies
especies lo que contribuye
contribuye a reducir
reducir los
los costos
€astas del estudio. La identificación
identificación
de
de especies
especies nono sólo
sólo es es más
más precisa
precisa concon película
película dede color
color sino
sino que
que los
los resultados
resultados dede la
la
interpretación se
interpretación se logran
logran másmás rápidamente.
rápidamente. La dificultad
dificultad de la identificación de
la identificación de especies
especies
aumenta cuando
aumenta cuando se utiliza
utiliza fotografía
fotografía de pequeña
pequeña escala
escala (como
(como sucede
sucede enen muchos
muchos estudios
estudios
tropicales)
tropicales) yy debido
debido también
también a la la falta
falta de
deunas
unasbuenas
buenasdescripciones
descripciones normalizadas
normalizadas sobre las las
formas de
formas de los
los árboles
árboles en la la fotografía
fotografía aérea.
aérea. En
En cualquier
cualquier caso,
caso, hay hay que realizar
realizar estudios
estudios de
de
reconocimiento
reconocimiento en el el campo
campo para
paracomplementar
complementar yyrectificar
rectificar lala fotointerpretación.
fotointerpretación.
Las
Las masas forestales
forestales pueden
puedenidentificarse
identificarse también
también utilizando
utilizando fotografías aéreas, pero
fotografías aéreas, pero
también
también en este
este caso,
caso, los
los estudios
estudios de
de reconocimiento
reconocimiento de de campo,
campo, los
los mapas
mapas antiguos,
antiguos, registros
y planes anteriores
anteriores de
de trabajo
trabajo son
sonelementos
elementosfundamentales
fundamentales para
para garantizar
garantizar una
una clasificación
clasificación
precisa.
En elel Apéndice
Apéndice A.2.
A.2. se
se describen
describen los
los procedimientos de fotointerpretación
procedimientos de para la
fotointerpretación para
clasificaciónvisual
clasificación visualyy con
con apoyo
apoyo de
de ordenador de de los
los manglares,
utilizando fotografías
e imágenes
imágenes satélite (incluido
(incluido el radar).
radar).
6.2. DISEÑO DE LOS

LOS ESTUDIOS
ESTUDIOS
Hay numerosos diseños

diseños de estudios forestales.
forestales. Al planificar un estudio forestal,
planificar un forestal, se debe
debe
elegir
elegir el más
más apropiado
apropiado para
para las
lascondiciones
condiciones existentes.
existentes. Puede
Puede diseñarse
diseñarse un estudio,
estudio, que
que
abarque todo un un país
país oo una
unaprovincia,
provincia, para
paraunaunaevaluación
evaluación general
general dede recursos;
recursos; como
como apoyo
apoyo
a un
un plan
plan de
deordenación
ordenación forestal;
forestal; oo para
para evaluar
evaluar lala producción
producción en volumen
volumen de de madera
madera en
pequeñas unidades. En
pequeñas unidades. En cada
cada uno de estos
estos tipos
tipos de
de estudio,
estudio, la
la información
información aa obtener
obtener varía
varía en
detalle yy precisión.
precisión.
Un aspecto
Un aspecto especial
especial a considerar
considerar en en los
los manglares
manglares es elel cambio
cambio dede superficie.
superficie. Este
puede deberse alal acrecentamiento
acrecentamiento dede los
los terrenos
terrenos formados
formados por
por depósitos
depósitos costeros
costeros o ribereños
ribereños
lo que puede
lo puede utilizarse
utilizarse para
para nuevas
nuevas plantaciones,
plantaciones, oo aa lala disminución
disminución de lala superficie
superficie de tierras
tierras
ocasionada por
ocasionada por una erosión crónica debida a un cambio
crónica debida cambio de las corrientes
corrientes costeras. El Cuadro
costeras. El
6.1. sirve
6.1. sirve como
como indicación de la importancia
indicación de importancia relativa
relativa de
de algunos
algunos elementos
elementos dede los
los estudios.
estudios.
123
123
Cuadro 6.1.
6.1. Importancia relativa
relativa de los
los elementos de un estudio
elementos de estudio forestal
forestal de
de manglares
manglares
ESTIMACION DE INsrAlAClONES DE
INSTALACIONES DE
DE ESTIMACION DE EVALVACJON
EVALUACION DE TENENCIA DE
TENENCIA DE LA
lA ESTABILIDAD DEL
ESTABILIDAD DEL
ESTIMACJON
NIVEL
NIVD... DEL
DEL ESTUDIO
ESl1JDIO ACCESIBIUDAD
ACCESIBILIDAD TRANSPORTE
TRANSPORTE VOLUMENF.S
VOLUMENES CRECIMIENTOS TIERIlA
TIERRA
SUELO
SUPERFICIE
EROSION,
EROStONI
ACRECENTAMIENTO
Estudio
E.. tudlO aa nivel
nivel nacional
nacional XX XX
XX X
X XX X XX
XX X
X
Estudio de ordenación
&LUdlO on!enad6n XXX
X.X_X XXX
KKA XX
X_X XXX
.XXX XXX XXX
.X.X_X XXX
~""
forestal
Estudio a nivel
Ea:tudio nivel operativo
operativo XXX
XXX XXX XX
XX XXX
XXX X X
X
Po
X: Poco Mera
Poco intem
~.
XX:
XXX: Muy
media
Prioridad media
Muy importante
Para cualquier
Para nivel de
cualquier nivel de información,
información, sese debe
debe preparar
preparar bien
bien el estudio
estudio forestal.
forestal. En la
la
fase de preparación
fase preparación hay
hay que
que adoptar
adoptar decisiones
decisiones sobre:
sobre:
•
a:
El tipo
El tipo de
de información
información necesaria;
necesaria;
• El método
El método de estudio
estudio aa aplicar
aplicar aa fin
fin de
de adquirir
adquirir los
los datos
datos necesarios con el
necesarios con
menor costo
costo posible.
posible.
Al mismo
Al tiempo, es
mismo tiempo, es indispensable llevaraa cabo
indispensable llevar cabo un
un estudio
estudio completo
completo de de todos
todos los
los
documentos existentesyydatos
documentos existentes datos disponibles
disponiblessobre
sobreelelárea
área aa que afecta
afecta el
el estudio.
estudio. Tales
Tales
documentos incluyen informes de estudios anteriores,
incluyen informes anteriores, mapas,
mapas, documentos
documentos de investigación,
investigación, etc.

Estudios nivel nacional
nacional
En un
un estudio
estudio aanivel
nivel nacional,
nacional, el
el objetivo
objetivo principal
principal es proporcionar datos que puedan puedan
servir para
servir para la adopción
adopción dede decisiones
decisiones sobre política
política forestal nacional (O
forestal nacional (o regional)
regional) yy para
para la
la
ejecución
ejecución de planes
planes generales de desarrollo, independientemente de
desarrollo, independientemente de que
que el sector forestal
forestal esté
ya desarrollado
ya desarrollado oo no.
no. En las
las áreas
áreas de
de manglar,
manglar, un un estudio
estudio de
de este
este tipo
tipo es
es aquel
aquel cuyo
cuyo principal
principal
interés
interés consiste en el conocimiento
consiste en conocimiento de la la extensión
extensión del área
área dede vegetación
vegetación de manglar,
manglar, y su
distribución
distribución yy en
en la clasificación generalde
clasificación general de los
los terrenos,
terrenos, tanto
tanto para usos
usos forestales
forestales como
como no
forestales.
forestales. En las
las secciones
secciones siguientes
siguientes se
se analizan
analizan algunas
algunas alternativas.
alternativas.
Estudio cartográfico
cartográfico
Puede
Puede definirse
definirse como
como estudio
estudio cartográfico aquel que
cartográfico aquel que se basa
basa principalmente
principalmente en en la
la
interpretación de
interpretación de imágenes
imágenes y cuyos
cuyos objetivos
objetivos sese limitan con frecuencia
limitan con frecuencia aa la
la producción
producción dede
mapas temáticos.
mapas temáticos. En
En áreas
áreas extensas, la fotografía
extensas, la aérea de pequeña
fotografía aérea pequeña escala
escala oo las
lasimágenes
imágenes
satélite
satélite son fuentes apropiadas
apropiadas de datos
datos para
para dicha
dicha tarea.
tarea. La
La recopilación
recopilación de mapas
mapas requiere
requiere
un recubrimiento
un recubrimiento de laslas imágenes
imágenes del 100%
100% y todas
todas las
las imágenes
imágenes se interpretan
interpretan siguiendo
siguiendo un
un
esquema
esquema de clasificación establecido antes
clasificación establecido antes de la
la interpretación.
interpretación.
La baja resolución
resolución dede las
las imágenes
imágenes satélite no no permite
permite una
una clasificación
clasificación detallada
detallada de
todos
todos loslos tipos
tipos forestales.
forestales. Pueden
Pueden emplearse
emplearse únicamente
únicamente para
para lalaclasificación
clasificación dede bosques
bosques
perennes y bosques de manglarmanglar pero
pero lala identificación
identificación de los
los manglares
manglares en imágenes
imágenes SME se
facilita por su localización
facilita localización a lo largo
largo de
de loslos estuarios.
estuarios. En
En composiciones
composiciones de de color,
color, su
su color
color rojo
rojo
oscuro es también
oscuro también muymuy indicativo.
indicativo. Para aumentar
aumentar lala precisión
precisión de
de lalaclasificación
clasificación se
se utilizan
utilizan
combinacionesde
combinaciones de las
las bandas
bandas espectrales.
espectrales. Por Por ejemplo,
ejemplo,sese interpreta
interpreta lala banda
banda 5 del
del Landsat
Landsat
124
para
para la delimitación del
la delimitación del manglar
manglar yy de diversos tipos
de diversos tipos dede uso
uso de
de las
las tierras
tierras y para
para lala
identificaciónde
identificación de lala red
red de
de caminos. La banda
caminos. La banda 77 se
se utiliza
utiliza sobre
sobre todo
todo para
para identificar
identificar las
las
ciénagas, las líneas
líneas costeras
costeras yy las
las masas
masas de agua,
agua, como
como ríos
ríos yy embalses.
embalses. Las
Las copias
copias se se
interpretan independientemente,
interpretan independientemente,pero perosuele
sueleser
ser útil
útil la
la comparación entre ellas
comparación entre ellas yy con
con las
las
composiciones
composiciones en color.
color.
Los mapas yy mosaicos,

Los mosaicos, como los descritos e ilustrados
ilustrados en
en lala Sección
Sección 6.3.
6.3. yyelelApéndice
Apéndice
A.3. se
A.3. consideran como los
se consideran los principales
principales resultados finales
finales del estudio.
estudio.
La evaluación
La de la
evaluación de la precisión
precisión dede los mapas yy la
los mapas la corrección de los
corrección de los errores
errores de
de
interpretación pueden lograrse
lograrse por
por medio
medio de
de una
una comprobación campo. Pueden
comprobación reducida en el campo.
realizarse también
realizarse también con
con éxito
éxito misiones aéreas de
misiones aéreas de vuelo
vuelo bajo
bajo para
para comprobar
comprobar rápidamente
rápidamente la
fotointerpretación reducir los
fotointerpretación y reducir los costosos
costosos estudios
estudios de
de campo.
campo.
El procedimiento de de comprobación
comprobación en el el campo
campo consiste
consiste en dibujar
dibujar sobre las
las imágenes
imágenes
una serie de
una de unidades
unidades dedemuestreo,
muestreo,localizarlas
localizarlas enen elelcampo
campoyycomprobar
comprobarsusuclasificación.
clasificación.
Como
Como la finalidad del
la fmalidad del muestreo
muestreo en en este
este tipo
tipo de deestudios
estudios esesprincipalmente
principalmente evaluar
evaluar lala
clasificación de
clasificación de las imágenes yy la precisión
las imágenes precisión de
de lala cartografía,
cartografía, lala técnica
técnica más
más sencilla
sencilla consiste
consiste
en utilizar
utilizar una
una malla
malla regular
regular con
con puntos
puntos que
querepresentan
representan lalalocalización
localización de de las
las muestras.
muestras. A A
continuación comparan las clasificaciones las imágenes y
continuación se comparan las clasificaciones en las imágenes y en el
el campo,
campo, empleando
empleando los
los
procedimientos
procedimientos de de matriz
matrizdede errores
errores analizados
analizadosen en elel Apéndice
Apéndice A.3. A3. SeSe puede
puede aplicar
aplicar el
muestreo
muestreo estratificado eligiendo una
estratificado eligiendo una muestra
muestra independiente
independiente en en cada
cada estrato oo siguiendo
siguiendo la la
técnica
técnica de selección
selección presentada
presentada en el el Apéndice
Apéndice A3. A.3.
El Diagrama
El Diagrama 6.2.
6.2. presenta
presenta la
la secuencia
secuencia de de actividades
actividades en un
un estudio
estudio cartográfico
cartográfico basado
basado
en a)
a) fotografía
fotografía aérea
aérea yyb)b)imágenes
satélite, respectivamente.
respectivamente.
Tambiénse
También se puede
puede aplicar
aplicar con éxito una
una combinación
combinación de fotografía
fotografía aérea ee imágenes
imágenes
satélite, tal
satélite, tal como
como se
se presenta
presenta en
en el Estudio
Estudio del caso
caso 1.
1.
125
125
ADQUISICION DE
DE ADQUISICION DE
FOTOGRAFIA AEREA DATOS DE SATELITE
I
ESTUDIO DE
DE ESTUDIO DE
RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO
Y CRITERIOS DE
Y Y CRITERIOS DE
Y DE
CLASIFICACION CLASIFICACION
PREVIO*
PROCESO PREVIO*
FOTOINTERPRETACION yY ANALISIS DE
DATOS DIGITALES
I
VERIFICACION Yy CLASIFICACION DE
DE
COMPROBACION DE IMAGENES
LA INTERPRETACION
VERIFICACION Yy
LA
CORRECCION DE LA CORRECCION DE LA
INTERPRETACION
INTERPRETAC ION CLASIFICACION
DIBUJO
DIBUJO yY CARTOGRAFIADO I CLASIFICACION
FINAL
MEDICION DE SUPERFICIES I
CARTOGRAFIADO YY
MEDICION DE
SUPERFICIES
(a) (b)
*.
En el
En caso de interpretaciOn
el caso visualde
interpretación visual de imágenes
imagenes satélite.
satélite, esta
esta etapa
etapa se
se salta
salta
Diagrama
Diagrama 6.2.:
6.2. : Secuencia de un
Secuencia de un estudio
estudio cartográfico
cartográfico basado
basado en
en (a) fotos
rotos aéreas
aéreas yy
(b) imágenes
(b) imágenes satélite
satélite
126
Estudios de fases
Estudios fases múltiples
múltiples
En este
este tipo
tipo de
deestudios,
estudios, puede
puede ser
ser necesaria
necesaria oo no
no lalaelaboración
elaboración de de cartografía.
cartografía. Se
Se
recogen los
recogen los datos
datos de las las parcelas
parcelas de
de muestreo
muestreo que que pucden
pueden estar
estardistribuidas
distribuidas al azar
azar o
sistemáticamenteen
sistemáticamente en la
la imagen.
imagen. El El sistema
sistema dede utilización de datos
utilización de datos de
de múltiples
múltiples niveles
niveles está
destinado aa la aplicación
destinado aplicación de fotografía
fotografía aérea
aérea (blanco
(blanco y negro
negro oo color)
color) en
en combinación
combinación concon
imágenes satélite, en
en copias
copias en blanco
blanco oo negro
negro oo en
encomposiciones
composiciones en en color.
color.
La ventaja
La ventaja del
del método
método reside
reside enen lalacombinación
combinación de de los
losaspectos
aspectos positivos
positivos de
de las
las
imágenessatélite
imágenes satélite (posibilidad
(posibilidaddedecontar
contar con
con unauna visión
visiónsinóptica
sinópticadeldelárea
área de
de interés,
interés, aa bajo
bajo
costo) junto
costo) junto con
con los
los de
de lala de
delalafotografía
fotografía aérea
aéreaque
quepermite
permitecartografiar
cartografiar más
más detalles.
detalles. La
fotografía aérea se
fotografía aérea utiliza en
se utiliza en este
este proceso
proceso para para complementar,
complementar, ajustar
ajustar yy comprobar
comprobar la la
interpretación obtenida
interpretación obtenida aa partir de las las imágenes satélite. Con
imágenes satélite. Con elel fin
fin de mantener
mantener el costo del
estudio en valores
estudio valores reducidos, fotointerpretación de
reducidos, la fotointerpretación de fotografía
fotografía convencional
convencional se se limita
únicamente aa las
únicamente las áreas
áreas dede muestreo.
muestreo.
La aplicación del procedimiento

aplicación del procedimiento enen los
los estudios
estudios forestales
forestales se
se traduce
traduce en
en un
un diseño
diseño de
muestreo en
muestreo en fases
fases múltiples. Con tal
múltiples. Con tal diseño se utilizan
diseño se utilizan ambas bases de
ambas bases de datos
datos para producir
producir
estadísticas de clasificación con una mayor
mayor precisión,
precisión, en comparación
comparación con
con lala clasificación
clasificación basada
basada
únicamente en
únicamente en imágenes satélite y con
imágenes satélite con un
un menor costo que el que
que se
se obtendría
obtendría si si la
la fotografía
fotografía
aérea fuera
fuera la
la principal
principal fuente
fuente dedeinformación.
información.
Se recomienda
Se recomienda también
también incluir
incluir en el
el proceso
proceso de
de interpretación
interpretación cualquier
cualquier información
información
secundaria,
secundaria, como mapas existentes u otros
otros documentos,
documentos, queque pueda
pueda servir
servir como
como orientación
orientación en
en
el análisis de
de imágenes.
imágenes. Análogamente,
Análogamente, debendeben emprenderse
emprenderse recorridos frecuentes de
reconocimiento
reconocimiento dede campo
campo mientras
mientras se
se está
está realizando la interpretación,
realizando la interpretación, aa fin
fin de permitir
permitir al
al
analista de imágenes
analista de familiarizarsecon
imágenes familiarizarse conelel área
área de
de estudio
estudio y con
con los
los objetos
objetos aa identificar
identificar yy
delinear.
El diseño
diseño dede muestreo
muestreo de de doble
doble fase
fase es
es un
un caso
caso particular
particular del
del plan
plan dede estudio
estudio enen
múltiples niveles
múltiples niveles antes
antes mencionado.
mencionado.En En el
el Apéndice
Apéndice 44 se se da una
una breve
breve descripción
descripción de este este
diseño. La
diseño. La ·primera
primera fase
fase de
de susuaplicación
aplicación incluye
incluye lala fotografía
fotografía aérea.
aérea. También
También se se pueden
pueden
emplear las
emplear las imágenes satélite pero,
imágenes satélite pero, debido
debido a susu escasa
escasa resolución, puede ser
resolución, puede ser muy
muy pesado
pesado o
incluso imposible
incluso imposiblelocalizar
localizarcorrectamente
correctamenteenenelel terreno
terreno laslas unidades
unidades de de lala submuestra.
submuestra. La La
segunda
segunda fase
fase incluye
incluye la clasificación
clasificación en en el campo.
campo. Esta
Esta técnica
técnica puede
puede aplicarse
aplicarse también
también concon
éxito cuando el
éxito cuando el área
área afectada
afectada porpor elelestudio
estudioesté
estécubierta
cubiertasólosóloparcialmente
parcialmente con con fotografía
fotografía
aérea,
aérea, que puede haberse volado en fajas independientes,
puede haberse volado en fajas independientes, es decir,
decir, sin solape. Aunque no
sin solape. Aunque
siempre se
siempre se necesita
necesita cartografiar
cartografiar los resultados,
resultados, el procedimiento
procedimiento es más más fácil
fácil si se
se utiliza
utiliza un
un
mapa
mapa o mosaico
mosaico yaya existente.
existente.
La aplicación
La de un
aplicación de un muestreo
muestreo en
en tres
tresfases
fasespara
paraloslosmanglares
manglaresutilizando
utilizando imágenes
imágenes
satélite, fotografía
satélite, fotografía aérea
aérea y muestreo
muestreo de campo,
campo, se ilustra
ilustra con unun ejemplo
ejemplo en
en elel Apéndice
Apéndice 4.
4.
Tales métodos de
Tales métodos de muestreo en
en fases
fases múltiples
múltiples se utilizan
utilizan con frecuencia
frecuencia para obtener
obtener
una estimación
una estimación de la
la superficie cubierta por los manglares y también para la clasificación en
superficie cubierta por los manglares y también para la clasificación en
diferentes tipos
diferentes tipos forestales. La misma
forestales. La técnica se
misma técnica se puede aplicar con éxito
éxito en lala evaluación
evaluación de
de
recursos yy en
recursos en inventarios forestales,
inventarios forestales comosese describe
, como describeen
en elel Capítulo
Capitulo 77 y en el el Estudio
Estudio del
del
Caso 3.
127
6.2.2. Estudios de ordenación

Estudios ordenación forestal
forestal
En los
En los manglares,
manglares, al al igual
igual que
que en
en los
los otros
otros bosques,
bosques, el
el consumo
consumo creciente
creciente yy laslas
demandas de
demandas de producción obligan aa los
producción obligan los gestores
gestores forestales
forestales aa responder
responder a loslos interrogantes
interrogantes
siguientes: Qué
siguientes: Qué clase
clase de
de información, dónde yy en
información, dónde en qué
qué cuantía
cuantía se debe
debe conseguir
conseguir mediante
mediante
análisisde
análisis de los
los datos
datos obtenidos,
obtenidos, yaya sea
sea en estudios
estudios de
de campo,
campo, estudios
estudios aéreos
aéreos o de de ambas
ambas
clases. La información
clases. La información queque se
se necesita
necesita se
se refiere
refiere en la
la mayoría
mayoría de los
los casos
casos a lala situación
situación yy
distribución de los
distribución los recursos,
recursos, especies
especies arbóreas,
arbóreas, dimensiones
dimensiones yy calidades,
calidades, crecimientos
crecimientos y calidad
de las
las estaciones.
estaciones. Aunque toda esta información
información no se puede obtener
obtener mediante
mediante teledetección,
teledetección,
pueden
pueden aplicarse
aplicarse con éxito
éxito procedimientos
procedimientos que combinan
combinan el análisis
análisis estadístico
estadístico concon unos
unos
estudios limitados campo.
estudios limitados de campo.
Mientras que los

Mientras los estudios
estudios de gran
gran dimensión
dimensión (nacionales)
(nacionales) se
se refieren áreas extensas,
refieren a áreas extensas,
los estudios
los de ordenación
estudios de forestal suelen
ordenación forestal suelen limitarse
limitarseaa los
los bosques
bosquesde de una
una comarca
comarca oo una
una
unidad inferior.
unidad inferior. La
La información
información que que un
un gestor
gestor forestal
forestal espera
espera obtener
obtener dede un
un estudio
estudio de
de
ordenación se refiere
ordenación se refiere sobre
sobre todo
todo a:
a:
• estimación precisa
Una estimación precisa de
de superficies;
superficies;
• Clasificacióndel
Clasificación del bosque
bosque en
en tipos
tipos de cubierta,
cubierta, con
con su
su descripción;
descripción;
• Cálculo de las
Cálculo las existencias
existencias en pie;
pie;
• Evaluación
Evaluación de la regeneración;
de la regeneración;
• Evaluación del
Evaluación del crecimiento
crecimiento de
de los
los árboles
árboles y de la
la masa
masa forestal.
forestal.
En la
En la Sección
Sección 6.4.
6.4. de
de este
este capítulo
capítulo se
se describen
describen brevemente los métodos
brevemente los para la
métodos para
estimación de
estimación de las superficies
superficies de manglar.
manglar.
Mientras que
Mientras que la clasificación
clasificación en en tipos
tipos forestales
forestales se se puede lograr
lograr con
con éxito
éxito utilizando
utilizando
fotografía aérea de
fotografía de escala
escala apropiada
apropiada en encombinación
combinación con concomprobaciones
comprobaciones de decampo
campolimitadas,
limitadas,
el cálculo de las
las existencias
existencias en pie
pie y la
la evaluación
evaluación de la la regeneración
regeneración dependen
dependen con confrecuencia
frecuencia
de enumeraciones de campocampo más intensas yy de
más intensas de estudios
estudios en en el
el terreno.
terreno. Este es también
también el caso
caso
cuando es necesario
cuando necesario evaluar
evaluar elel crecimiento
crecimiento dede árboles
árboles yymasas
masas forestales.
forestales. En
En estos
estos casos,
casos, los
los
estudios se suelen unir
estudios unir aalalainformación
información recogida
recogida mediante
mediante los los inventarios
forestales descritos
descritos
en el
el capítulo
capítulo siguiente
siguiente y en el el Estudio
Estudio del
del Caso
Caso 2.2.
Delimitación de tipos
Delimitación tipos forestales
forestales
Antes de lala enumeración

Antes enumeración de
de campo,
campo, sesedebe
debecompletar
completaruna unaclasificación
clasificación precisa
precisa del
del
bosque en tipos de cubierta arbolada. La finalidad de la clasificación forestal es doble: en
bosque en tipos de cubierta arbolada. La finalidad de la clasificación forestal es doble:
primer lugar,
primer lugar, es
es fundamental para la estratificación,
fundamental para que puede
estratificación, que puede permitir
permitir una reducción
reducción de lala
enumeración de
enumeración de campo,
campo, y en segundo
segundo lugar, es necesaria
lugar, es necesaria para la elaboración
elaboración de loslos mapas
mapas de
ordenación. Esta clasificación
ordenación. se lleva
clasificación se lleva a cabo
cabo muy
muy fácilmente,
fácilmente, como se describe
describe en
en lala Sección
Sección
1, con
1, con el uso
uso de
de fotografías
fotografías aéreas.
aéreas.
Cuando se programa
programa el recubrimiento
recubrimiento con
con fotografía
fotografía aérea de
de áreas
áreas de
demanglar,
manglar, debe
debe
prestarse especial
prestarse especialatención
atenciónaa lala época
época del
del año
año y alal momento
momento del día,
día, para
para garantizar
garantizar una
interpretación precisa.
interpretación precisa. Para
Para elel cartoarafiado
cartografiado yy la
la interpretación de la vegetación,
interpretación de vegetación, la
la mejor
mejor
128
estación es
estación es aquélla
aquélla en que
que se
se pueden
puedendetectar
detectarcon
confacilidad
facilidad las
las diferencias
diferencias entre los
los árboles
árboles
y entre las
las clases
clases de
de vegetación.
vegetación.
En las
las áreas
áreas de
de manglar
manglar esta
esta época
época puede
puedecorresponder
corresponder alal final
final de
delalaestación
estaciónlluviosa.
lluviosa.
Además, la fotografía
Además, la se debe
fotografía se debe tomar cuando
cuando el cielo
cielo esté libre
libre de
de nubes
nubes yy dede polvo.
polvo.
En las latitudes en que que están

están situados
situados los
los manglares,
manglares, el mejor
mejor período para la fotografía
fotografía
es entre
entre las
las 9:00
9:00 am
am yy las
las 3:00
3:00 pm.
pm. Sin
Sin embargo,
embargo, a medio
medio día, la posición alta del
posición alta del sol puede
puede
ocasionar una
una reflexión
reflexión especular
especular en en algunos
algunos puntos,
puntos, especialmente
cuando se
se emplean
emplean cámaras
cámaras
de gran
gran angular.
angular. Además,
Además, hay hay que
que tener
tener en
en cuenta
cuenta también
también los
los niveles
niveles de
de las
las mareas
mareas yy susu
amplitud, porque
amplitud, porque pueden afectar
afectar aa los
los resultados
resultados dede lalafotointerpretación.
fotointerpretación. A A continuación
continuación sese
indican
indican algunas ventajas (+)
algunas ventajas ( + ) eeinconvenientes
inconvenientes (-) (-)relacionados
relacionadoscon conlaslaspleamares
pleamaresyybajamares.
bajamares.
Cuadro 6.2.
6.2. Influencia del
Influencia del nivel
nivel de
de las mareas sobre
sobre el
el recubrimiento
recubrimiento con
con fotografía
fotografía aérea
aérea
I Bajamares
I Pleamares
I
+ Son visibles
Son visibles los
los llanos
llanos de
de fango
fango en
en las
laszonas
zonas +
+ Son visibles
Son las zonas de
visibles las de máxima
máxima inundación
inundación
bajas del litoral
litoral + Se puede
Se puede detectar la la mayoría
mayoña de los los canales
canales
+ Es más
más fácil
fácil detectar
delectar las
las áreas
áreas con
con aguas
aguas - Pueden ocasionar desviaciones
Pueden desviaciones en las las mediciones
mediciones
estancadas sobre las fotos
sobre fotos de
de las
las alturas
alturas de
de los
losArboles
árboles
- No son adecuadas
adecuadas para
para estudiar
est udiar los
los niveles
niveles de - No es posible
No posible detectar loslos sistemas
sistemas de de ríos
Mas y
inundación
inundación canales
canales en áreas
áreas degradadas
degrad adas oo desarboladas
desa rboladas
No
N o se pueden
pueden detectar
detectar los
los canales
ca nales entre
entre
riachuelos, que
riachuelos, que pueden
pueden ser útiles
út iles para
para planificar
plani ficar
los
los estudios
estudios de campo
campo (acceso)
(acceso)
Hay que señalar

señalar también
también que
que para
para lalaclasificación
clasificación forestal
forestal se necesitan
necesitan fotointérpretes
muy calificados que
muy calificados que estén familiarizados
familiarizados con el ambiente de manglar.
ambiente de manglar.
Hay
Hay valiosas ayudas adicionales
valiosas ayudas adicionales para
para la
la fotointerpretación, además de las
foto interpretación, además las claves
claves de
de
fotointerpretacion, entre las
fotointerpretación, entre las que sese incluye
incluye la
la fotografía
fotografía terrestre
terrestre que
que revela
revela las
las estaciones
estaciones
ecológicas de
ecológicas de cada
cada tipo forestal,
forestal, los
los estereogramas
estereogramas y la descripción
descripción de los
los tipos.
tipos.
Con respecto aa lala distinción

distinción de
de tipos
tipos forestales
forestales en
en los
los manglares,
manglares, un elemento principal
principal
de la
la clasificación suele ser el valor
clasificación suele valor comercial
comercial potencial
potencial de la madera
madera de de construcción
construcción y otros
productos
productos madereros.
madereros. LaLa separación
separación entre los los bosques
bosques productivos
productivos y los los no
no productivos
productivos sese
traducirá
traducirá en un un empleo
empleo más
más racional
racional de
de los
los medios
medios utilizados
utilizados en elel estudio.
estudio. Por
Por ejemplo,
ejemplo, en
en
áreas con
con escaso
escaso potencial
potencial de
de producción
producción maderera,
maderera,puede
puedesersersuficiente
suficienteunaunadescripción
descripciónvisual
visual
de la
la vegetación,
vegetación, mientras
mientras que en en masas
masas productivas
productivas se necesitará
necesitará un
un inventario
inventario forestal
forestal más
más
detallado que incluya
detallado incluya información
información sobre la la composición
composición por especies.
especies.
De acuerdo
acuerdo con
con elel Diagrama
Diagrama 6.1.,
6.1., las
las masas
masas cuyos
cuyos bosques
bosques representan
representan un
un valor
valor
potencial
potencial de madera
madera dede construcción
construcción y otros
otros productos
productos madereros,
madereros, se pueden
pueden subdividir en
subdividir en
clases más
clases más depuradas
depuradas como
como tipos
tipos forestales.
forestales. Estos
Estos últimos pueden definirse
últimos pueden definirse como
como grupos
grupos de
árboles que tienen
árboles tienen las
las mismas
mismas características, que crecen
características, que crecen en
en las
las mismas
mismas condiciones
condiciones y que
que
tienen la
la misma
misma utilización.
utilización.
Su separación
separación puede
puede lograrse
lograrse utilizando
utilizando criterios
criterios de
defácil
fácil distinción,
distinción, por
por ejemplo:
ejemplo:
* composición
• altura
altura de los
los árboles
árboles
129
129
• densidad
densidad de masa
de la masa
Con respecto
respecto aa lala composición,
composición, se pueden
pueden utilizar
utilizar los géneros
géneros cuando
cuando no sea
sea posible
posible
distinguir las
distinguir las especies
especies individuales
individuales del del manglar.
manglar.Además,
Además,sesepueden
pueden incorporar
incorporar también
también factores
ecológicos,como
ecológicos, comolala textura
textura yy el el estado
estado del suelo,
suelo, y las
las clases
clases de inundación,
inundación, para lograr
lograr una
una
mejor clasificación
mejor de las
clasificación de las estaciones
estaciones forestales.
forestales.
La edad es
La es también
también un
un elemento
elemento importante
importante de
de clasificación
clasificación aa tener
tener en cuenta,
cuenta, pero
pero
en los
en los manglares,
manglares, a menos
menos que
que las
las masas
masas estén
estén sometidas
sometidas aa una
una ordenación
ordenación intensiva,
intensiva, como
como
por ejemplo en la
la Reserva
Reserva de
de Manglares
Manglares dede Matang
Matang (Perak-, Malasia), lala edad
(Perak, Malasia), edad no
no se
se conocerá
conocerá
normalmente.
La altura dede los

los árboles
árboles es
es también
también unun buen
buencriterio
criteriopara
paralalaclasificación
clasificación de
de las
las masas
masas
forestales. Su utilidad
forestales. Su utilidad proviene
proviene deldel hecho
hecho de
de que
que la altura de los los árboles
árboles se puede medir
medir con
con
una
una precisión
precisión aceptable
aceptable con fotografías aéreas apropiadas.
fotografías aéreas apropiadas. EnEn los
los manglares
manglares lala altura
altura de lala
masa se
masa se puede dividir, por ejemplo,
dividir, por ejemplo, en en tres oo cuatro
cuatro clases,
clases, lo
lo que
que permite
permite una
una descripción
descripción
suficiente del
suficiente del desarrollo
desarrollo de la la masa
masa del
del modo
modo siguiente:
siguiente:
ALTURA
ALTURA DE LA
LA DESCRIPCION
I MASA
I I
O - 9 m.
0·9 m. Regeneración
10
10 .- 19
19 m.
m. Masa joven
> 2020 m.
m. Masa adulta
Masa
Las clases
Las de altura
clases de altura pueden
pueden variar
variar de
de amplitud
amplitud según
según lala especie, pero se
especie, pero se debe
debe
mantener un número
mantener número razonablemente
razonablemente reducido
reducido (3 (3 a 4).
4). Debido
Debido aa las
las variaciones
variaciones de especies
especies
y condiciones
condiciones de de desarrollo, entre distintos
desarrollo, entre países ee incluso
distintos países dentro de
incluso dentro de un mismo
mismo país,
país, no se
recomiendan
recomiendan clases de edadedad normalizadas.
normalizadas. Las
Las clases
clases deben
deben basarse
basarse enenobservaciones
observacioneslocales
locales
y en las
las necesidades
necesidades de
de información.
información.
Debe
Debe recordarse
recordarse que
que cuando
cuando sese determina
determina lala altura de los
altura de los árboles,
árboles, aa partir
partir de
de
fotografía
fotografía aérea por
por medio
medio dede mediciones
mediciones de paralaje,
paralaje, puede ser necesario
necesario realizar
realizar ajustes para
corregir la fluctuación
corregir fluctuación de
de las
las mareas.
mareas.
La densidad del
del bosque
bosque eses una
unamedida
medida dedesus
susexistencias
existencias en
en pie.
pie. También
También eses un
un valioso
valioso
factor de clasificación
factor que se
clasificación que se utiliza
utiliza con
con frecuencia
frecuencia porque tiene
tiene una
una fuerte
fuerte correlación
correlación concon
el volumen.
volumen. Además,
Además, puede expresarse directamente utilizando
expresarse directamente medicionesde
utilizando mediciones de la
la cobertura de
copas sobre
copas sobre las
las fotografías aéreas. Al
fotografías aéreas. Al igual
igual que
que la
la altura
altura de lala masa.
masa, la densidad
densidad deldel bosque
se puede subdividir
se subdividir en varias
varias clases,
clases, por
por ejemplo
ejemplo deldel modo
modo siguiente:
siguiente:
COBERTURA DE COPAS
COBERTURA COPAS
EXISTENCIAS EN PIE
EXISTENClAS EN
EN PORCENTAJE
EN PORCENTAJE
10 .- 40
10 Escasas
40 -. 70
40 70 Medias
> 7070 Buenas
Tampocoeses posible,
Tampoco posible, en
en este
este caso,
caso, generalizar respecto alal número
generalizar respecto número dede clases
clases y sus
sus
límites. Las
límites. Las clases
clases deben reflejar
reflejar la
la existencia
existencia de
de especies
especies locales
locales yysus
suscaracterísticas.
características.
130
La mayoría
La mayoría de loslos criterios
criterios antes
antes mencionados
mencionados (que se utilizanutilizan en
en lala clasificación
clasificación de
tipos forestales)
tipos forestales) pueden servir
servir de base
base para
para el el establecimiento
establecimiento de claves
claves de fotointerpretación.
Para susu elaboración
elaboración eses necesario,
necesario,en enprimer
primerlugar,
lugar,determinar
determinarlaslascaracterísticas
característicasfotográficas
fotográficas
las diferentes
de las diferentes especies
especies dedelos
losmanglares,
manglares,en endiversas
diversascondiciones.
condiciones. Seguidamente,
Seguidamente, mediante
mediante
observaciones
observaciones de de parcelas
parcelas diseminadas
diseminadasen en elel terreno
terreno que comprendan
comprendan los los diferentes
diferentes tipos
tipos de
vegetación, estaciones.etapas
vegetación, estaciones, etapas dede desarrollo
desarrollo yy nivel
nivel de
de utilización,
utilización, se pueden
pueden establecer
establecer
relaciones físicas
relaciones con las
físicas con las condiciones reales del terreno.
condiciones reales terreno.
La forma
forma más
más fácil
fácil de
de proporcionar
proporcionar al fotointérprete
fotointérprete material de referencia
material de referencia útil
útil es
probablemente la la utilización
utilización dede estereogramas
estereogramas comentados
comentados que
que presenten
presenten los
los diversos
diversos objetos
objetos
a identificar.
identificar. En
En la la Figura 6.1. 6.1. se presenta un ejemplo de tales estereogramas. Como
se presenta un ejemplo de tales estereogramas. Como
información suplementaria de los los estereogramas
estereogramas se
se puede
puede incluir
incluir también
también una
una descripción
descripción clara
clara
de las
características dede los
los objetos
objetos yyexposiciones
exposiciones donde
donde se
sedescriba
describa lalasignificación
significación dede cada
cada
tipo.
Las características descriptivas de

características descriptivas de la
la vegetación correspondientes aa los
vegetación correspondientes los aspectos
aspectos de la la
imagen, que
imagen, que interesan para el el análisis
análisis de las
las fotos,
fotos, son
son la la textura
textura (relacionada
(relacionada concon lala densidad
densidad
de la
de la cubierta
cubierta forestal);
forestal) ; la altura
altura dede los
los árboles
árboles yy lala dimensión
dimensión de de las
las copas
copas dede los
los árboles
árboles
dominantes; y la variación de
dominantes; y la variación de tono de los diferentes pisos de vegetación. Una descripción en
de los diferentes pisos de vegetación. Una descripción en
el terreno
terreno sobre
sobreaccesibilidad,
accesibilidad, como los cursoscursos de agua
agua y el el impacto
impacto dede la
la acción
acción del
del hombre
hombre
sobre el medio
medio ambiente,
ambiente, puede
puede constituir
constituir también
también una una valiosa
valiosa información
información aa incluir
incluir con
con los
los
estereogramas.
estereogramas. El El uso de estereogramas
estereogramas garantiza
garantiza un buenbuen control
control de
de la
la fotointerpretación
fotointerpretación yy
su aplicación
aplicación se traduce
traduce enen una
unaestratificación
estratificación más
más uniforme
uniforme yylógica.
lógica.
Delimitación de masas
Delimitación masas forestales
forestales
Esta delimitación se refiere a una

delimitación se una división
división adicional de los
adicional de los tipos
tipos de bosque en rodales
rodales
de manglar.
manglar. Estas unidades,
unidades, que sese utilizan
utilizan con
con frecuencia
frecuencia como
como tranzones,
tranzones, consisten
consisten en
en masas
masas
coetáneas uu homogéneas
coetáneas homogéneas de de otro carácter
carácter que
que deben
deben estar
estar sujetas
sujetas aa tratamientos
tratamientos idénticos
idénticos
selvicolasoode
selvícolas de otro
otro tipo.
tipo. Un
Un rodal
rodal forestal es por lo
forestal es lo tanto
tanto una
una unidad
unidad operativa, que se
operativa, que
identificadurante
identifica durante elel proceso
proceso dede planificación
planificación de de la
la ordenación forestal yy que
ordenación forestal que sese utiliza
utiliza
extensamente en la
extensamente la ordenación
ordenación operativa
operativa dede cualquier
cualquier bosque.
bosque.
Se dispone
Se dispone de fotografías
fotografías aéreas recientes
recientes en en gran
gran escala,
escala, digamos
digamos 1:10.000,
1:10.000, yy el
el área
ha estado sujeta aa ordenación
ha ordenación intensiva
intensiva utilizando
utilizando durante mucho
mucho tiempo
tiempo un sistema
sistema de cortas
cortas
rasas, será
rasas, será bastante fácil
fácil distinguir los diferentes
distinguir los diferentes rodales
rodales en
en estas
estas fotos.
fotos. Sin
Sin embargo, éste es
embargo, éste
un caso
un caso raro cuando
cuando se trata
trata de
demanglares,
manglares, por
por lo
lo que
que será
seránecesario
necesario combinar
combinar estos
estos trabajos
trabajos
con estudios
con estudios extensos
extensos de
de campo.
campo.
131
Ml:
MI: Bosque bajo
Bosque bajo de manglar.
manglar. Parcialmente
Parcialmente pantanoso con copas
pantanoso con copas de
de árboles
árboles pequeñas
pequeñas pero
pero
densas y con
densas con algunos
algunos Arboles
árboles grandes.
grandes. Especie
Especie dominante:
dominante: Avicennia
Avicennia sp.
M2: Manglarde
Manglar de altura
altura media
mediacon
con una
una mezcla
mezcladede MI
MI y M3.
M3.
M3: Bosque alto

Bosque alto de
de manglar
manglar con copas
copas de
de grandes
grandes árboles.
árboles .
Pm: Terrenos pantanosos

Terrenos pantanososde
de agua
agua salada,
salada, existentes
existentesentre
entre los
los rodales
rodales de
de mangle
mangle yy las
las áreas
áreas
más bajas.
más bajas .
Figura 6.1.:
Figura Estereograma que muestra
Estereograma que muestra los
los tipos
tipos de manglar
manglar
(Colombia)
Cortesía:
Cortesía: Sicco-Smit,
Sicco<Smit.
132
132
6.2.3.
6.23. Estudios a nivel
Estudios nivel operativo
operativo
Los
Los estudios
estudios de este
este nivel
nivel consisten
consisten la
la mayoría
mayoría de las
las veces
veces en
en enumeraciones
enumeraciones de de
campo (u observaciones)
campo observaciones) o estudios topográficos
topográficos en el terreno,
terreno, para
para complementar
complementar loslos estudios
estudios
antes mencionados
mencionados y registrar
registrar los
los cambios producidos desde
cambios producidos desde que
que se
se realizó
realizó el último
último estudio.
En el
el próximo
próximo capítulo
capítulo se
se describe
describe la
la enumeración
enumeración de campo
campo para
para recoger
recoger información
información
sobre recursos
recursos madereros,
madereros, y al final
final de esta
esta manual
manual se
se presentan
presentan estudios
estudios de
de algunos
algunos casos.
casos.
Los
Los estudios
estudios topográficos describen en
topográficos se describen en numerosos
numerosos manuales forestales yy de
manuales forestales de
topografía, por
topografía, por lo
lo que nono se
se tratan
tratan eneneste
estemanual.
manual. Debido
Debido aalos
los inconvenientes
inconvenientes parapara realizar
realizar
tales
tales estudios
estudios en las
las áreas
áreas de
de manglar
manglar (existencia
(existencia de muchos
muchos ríos
ríos y arroyos, terreno a veces
arroyos, terreno veces
muy las pleamares que hacen bastante
muy blando, las bastante difícil
difícil la toma de datos de de los
los terrenos
terrenos próximos
próximos
las márgenes
aa las márgenes yy a loslos ríos,
ríos, yy las
las frecuentes
frecuentes altas
altas tasas
tasas de
deerosión
erosión yyacrecentamiento)
acrecentamiento) se se
recomienda emprender estos estos estudios
estudios sólo
sólo en
en pequeñas
pequeñas superficies
superficies yy obtener
obtener fotografías
aéreas
recientes, en escala
recientes, escala suficientemente grande, para
suficientemente grande, para ayudar
ayudar a cualquier
cualquier trabajo
trabajo de cartografía
cartografía y
cálculo de superficies.
cálculo superficies.
6.3. DE MANGLARES
CARTOGRAFIA DE MANGLARES
La presentación
presentación de los los resultados
resultados de los
los estudios
estudios se se suele
suele hacer
hacer en forma
forma dede mapa.
mapa.
La finalidad
finalidad de elaborar
elaborar unun mapa
mapa puede
puede ser
serpara
paralalaplanificación
planificación de
de estudios
estudios más
más detallados
detallados
o para
para ayudar
ayudar aa lalatoma
tomadededecisiones
decisiones referentes
referentes alal uso
uso yydesarrollo
desarrollo dede los
los recursos,
recursos, con
con
distintos niveles de aplicación.
aplicación. Con referencia
referencia especial
especial aalos
los manglares,
manglares, la
la información
necesaria
para cada aplicación
para incluye diversos
aplicación incluye diversostemas.
temas.EnEn el Cuadro
Cuadro 6.3.6.3. se
se presentan
presentan algunos
algunos de
de ellos.
ellos.
Cuadro 6.3.:
6.3.: Tipos de información
Tipos información yy requisitos de escala cartográfica para
para distintos
distintosniveles
niveles
de aplicación
aplicación
NIVEL DE APLICACION
NIVEL APLICACION TIPO
TIPO DE
DEINFORIVIACION
INFORMACION RANGO DE LA
RANGO LA ESCALA
ESCALA
Nacional Distribución geografica

Distribución geográfica de los
los
manglares-extensión
manglares..extensi6n superficial 1:50.000 a 1:250.000
1:50.000 1:250.000
- Uso
Uso general
general de las
las tierras
tierras
Planificación de
Planificación de la Estaciones de manglar
Estaciones manglar 1:25.000 a 1:50.000
1:25.000 1:50.000
ordenación Grandes clases forestales
forestales
Planificación
Planificación operativa - Recursos forestales
Recursos forestales del manglar
manglar .a.
2: 1:25.000
125.000
- Rodales y tipos
Rodales tipos forestales
forestales
La precisión y cuantía
cuantía de los detalles
detalles representados deben guardar relación con el valor
potencial
potencial del
del terreno
terreno que
que representan.
representan. En
Enbosques
bosquesmás
másintensamente
intensamenteordenados
ordenados las
las escalas
escalas
deben ser mayores
deben mayores porque se se deben
deben registrar
registrar más
más datos
datos en
en una
unasuperficie
superficie menor.
menor.
A nivel nacional, el cartografiado consiste en la la presentación

presentación de
de lala distribución
distribución general
general
de los manglares
manglares de un país
país oo una
una región.
región. Para
Para esta
esta tarea,
tarea,son
son apropiadas
apropiadas laslas imágenes
imágenes de los
los
satélites en órbita,
satélites órbita, combinadas
combinadas concon fotografía
fotografía aérea de escala
escala pequeña
pequeña aamediana.
mediana.
La información que se puede

información que puede representar
representar en
en lalacartografía
cartografía puede
puedeincluir
incluir lo
lo siguiente:
siguiente:
* Terrenos de
Terrenos de bosque (naturales
(naturales yy plantados);
plantados);
133
• Terrenos usados
Terrenos usados para acuicultura
acuicultura (estanques
(estanques de
de pesca/cultivos
pesca/cultivos de camarón);
camarón);
• Terrenos
Terrenos agrícolas dentro de las
agrícolas dentro las áreas
áreas de
de manglar;
manglar;
* Zonas mineras
mineras ee industriales;
industriales;
• Infraestructuras, asentamientos
Infraestructuras, asentamientos y áreas urbanas.
urbanas.
La Figura
La Figura 6.2.
6.2. es
es una
una ilustración
ilustración de un un mapa
mapa de
de pequeña
pequeña escala,
escala, que
que muestra
muestra una
una
extensión
extensión de manglar
manglar y otros usos
usos de
de las
las tierras.
tierras.
A nivel
nivel medio (ordenación), se puede realizar una cartografía
medio (ordenación), semidetallada del
cartografía semidetallada del uso
uso de
de
las
las tierras, con el fin
tierras, con fin de elaborar
elaborar mapas
mapas de escalas
escalas medias, en los
medias, en los que
que se
se pueden
pueden representar
diversas estacionesforestales.
diversas estaciones forestales.Estas
Estaspueden
puedendefinirse
definirsepor
por lala densidad del bosque
densidad del bosque yy sus
sus
condiciones de
condiciones de desarrollo.
desarrollo. Pueden ser:
• Areas cuyos
Areas cuyos manglares
manglares están
están bien
bien preservados
preservados pudiendo
pudiendo asignarse
asignarse para
para la
producción de madera
producción de madera de construcción
construcción y con la la posible
posible imposición
imposición de algún
algún
tipo
tipo de ordenación
forestal intensiva,
intensiva, y
• Areas destinadas para fines

fines de
de conservación
conservación y protección o asignadas
asignadas para otros
otros
usos, distintos
usos, distintos de
de la
la producción
producción dede madera, debido a la naturaleza
madera, debido naturaleza de
de la
la masa
masa
forestal.
Los mapas
Los mapas de escala
escala media
media pueden
pueden dar
dar también
también información
información sobre la
la distribución
distribución de
los terrenos
los terrenos de bosque
bosque y sobre
sobre el uso de las
las tierras.
tierras. Esto
Esto se aclara
aclara en la Figura
Figura 6.3.
6.3.
Las aplicaciones
Las aplicaciones de la ordenación forestal
forestal intensiva
intensiva exigen mapas detallados de los los tipos
tipos
de masas,
masas, con una una buena
buena precisión
precisión planimétrica.
planimétrica. La La clasificación
clasificación dede las masas
masas forestales
forestales debe
proporcionar información
información actualizada
actualizada sobre ciertos parámetros
parámetros importantes,
importantes, incluyendo
incluyendo especies
arbóreas o grupos
arbóreas grupos de de especies,
especies, clases
clases de
de edad,
edad, regeneración,
regeneración, actividades
actividades dede corta, nivel
nivel de
existencias, etc. La clasificación
existencias, etc. clasificación de de los
los terrenos arbolados
arbolados en distintos
distintos tipos
tipos forestales
forestales sólo
sólo se
se
puede
puede lograr
lograr concon fotografía
fotografía aérea
aéreaquequetenga
tengaresolución
resoluciónsuficiente,
suficiente,complementada
complementada con con
observaciones
observaciones en en el
el terreno. LaLa Figura
Figura 6.4.
6.4. contiene
contiene un un ejemplo
ejemplo de de manglar
manglar ordenado,
ordenado, donde
donde
se ven
ven los
los tramos
tramos yy se se indica
indica elelavance
avance dedelas
lascortas.
cortas.Para
Parainformación
información más más detallada
detallada sobre
sobre
la preparación
preparación de de mapas
mapas yymosaicos,
mosaicos, se se recomienda
recomienda el el Apéndice
Apéndice 3. 3.
6.4. ESTIMACION
ESTIMACION DE SUPERFICIES
SUPERFICIES
Se han
Se han utilizado
utilizado diversas
diversas técnicas
técnicas para obtener
obtener estimaciones
estimaciones de superficies.
superficies. La más
más
corriente consiste
corriente consiste enen el usouso de
deununplanímetro
planímetrosobre
sobreununmapamapaplanimétrico
planimétricoestablecido
establecido
previamente para todo
previamente para todo el área.
área. Las
Las mediciones
mediciones sese realizan
realizan en mapas
mapas que
que contienen
contienen detalles
detalles
fotográficoscomo
fotográficos como tipos
tipos de bosque.
bosque. LasLas mediciones
mediciones de desuperficies se pueden
superficies se pueden realizar
realizar
directamente sobre
directamente sobre las
las fotografías
aéreas en terrenos
terrenos relativamente
relativamente planos,
planos, lo que
que constituye
constituye
otra ventaja normal
normal de laslas áreas
áreas de
de manglar.
manglar.
Los principales inconvenientes de

principales inconvenientes de este método
método consisten,
consisten, sin embargo, en la la forma
forma de
de
las
las áreas de manglar,
manglar, que
que están
están interceptadas
interceptadas con
con mucha
mucha frecuencia
frecuencia por
por ríos
ríos yy arroyos,
arroyos, yy en
en
el tamaño
tamaño yy forma
forma de
de lalasuperficie
superficiemínima
mínima dedelas
lasunidades
unidadesdedeclasificación.
clasificación. Las
Las Figuras
Figuras 5.8.,
5.8.,
5.10.
5.10. Yy 6.2, contienen ejemplos
6.2. contienen ejemplos que aclaran
aclaran este punto.
punto.
134
134
Figura 6.2.:
Figura 6.2.: Mapa de
Mapa de uso
uso del
del suelo
suelo de
de pequeña
pequeña escala, basado en
escala, basado en la
la clasificación
de una
de una imagen
imagen Landsat,
Landsat, con
con un
un proceso
proceso de
de filtrado
filtrado
Escala 1:230.000
Escala 1:230.000
(Fuente: Tikumponvarokis
(Fuente: Tikumponvarokis et al., 1985)
el al 1985).
1' :-·\:-:,::', 1 Bosque tropical

Bosque
Bosque tropical de
de hoja
hoja persistente
persistente Agua
Agua y terrenos
terrenos sin
sin clasificar
clasificar
1:-:·:·:·:-',·1 Ma nglar
Manglar Pastizal/sabana/terrenos de arroz
Pastizal/sabana/terrenos de
~ Plantaciones de
Plantaciones de caucho Camino
~ Bosques deteriorados
Bosques
135
135
Figura 6.3.:
Figura 6.3. : Mapa de uso
Mapa uso del
del suclo,
suelu, yy de
detipos
tipusfore.stales,
furestales, de
de escala
""ca la media,
media, basado
basado en
en
una imagen SPOT.
imagen SPOT.
(Igual área
(Igual Areaque
quelala de
de la
la Figura
Figura 5.6.)
5.6.)
(Ngomeni,, Kenia)
(Ngomeni Kenia)
Lantieri,, 1986)
(Fuente: Lantieri
;:. ::.:: ZA. Zona

Z ona agrícola
agricola TS: Terrenos
Terrenos secos
secos improductivos
improduct ivos
c:
C: Zona
Zona nono agrícola
agricola TH:
T H: Terrenos
Terrenos húmedos
húmedos improductivos
improductivos
A:
A: Aldea TV
TVII:: Terrenos
TCIT~nos improductivos
improductiv os con
con cubierta
cubie rta vegetal
vegetal baja
baja
Camino
Comino TV2:
TV:! : Terrenos
Terrenos desnudos
deslludos con
con cubierta
cub ierta vegetal
vegetal alta
alta
Limite
Límite de lala zona
Z O IllIinteri-nareal
inlennarcal 8 1:
BI: Estanques
Estanques inundados
inundados
85 :
B5: Estanques
Estanques secos
secos
EL :
EL: Agua
Ag\la
SS :
SS: Arenas
Arenas secas sccns de de coral
coral
SH :
SH: Arenas
Arenas htimcdas
hlímcdas de coral coral
M:
M: Rilizophora
Rhi!.oplwra
A: .4
"tI l'icen/tia
,;Ct,lItlia
Dl:
DI : 30%
JO% de dc arboles
¡írhnks sin sin hojas
h!~ias
D"" 100%
l00'í:, de tic árboles si n hojas
¡írll\l ks sin
DJ : Arcas
Arcwi cortadas.
r.;~H1.adas. Madera
M" tkm en
eell terreno
en lcrr¡';IIQ
D... : Madera
Madera de cspccics distintas del
dc especies del inanglar
tnllnglllr. Suelo
Sucio
luílno..:do.
luí medo.
136
I 36
,"
88
104
"""
c::::J _ . , .... .
r::::J: - , . _ .• ,
= --
~-
l:iKJ - -
c:::::I - - ....
c::::J _ üW'"
Figura
Figura 6.4.:
6.4.: Nla
Mapa pa de
de ordcnaci6n
ordenación de
de manglares,
manglares, de
de gran
gran escala,
c~cala , que
que nmestra
muestra los
los tramos
tramos
y las
las areas
áreas de
deexplotación
explotaciúll maderera
mad erera
(Reserva de Manglares
(Reserva Manglares de
deIs/latang,
Matallg. Mal as ia)
Malasia)
(Cortesía:
(Cortes ía: Dirección
Direcá\n Forestal,
Fo res tal. Malasia)
Malasi ,,)
137
Se han
han aplicado
aplicado también
también varios
varios procedimientos
procedimientos de de muestreo incluyendo el método
incluyendo el método de
la cuadrícula
la de puntos y el de
cuadrícula de de transectos.
transectos. Entre
Entre éstos,
·éstos, el
el sistema
sistema de
de cuadrícula
cuadrícula se considera
considera
el más
más ventajoso
ventajoso en
en lala práctica.
práctica.
La técnica
La técnica es fácil
fácil de
de utilizar
utilizar yyseseaplica
aplicaextensamente.
extensamente. Consiste
Consiste en colocar
colocar unauna
cuadricula transparente
cuadrícula transparente concon puntos
puntos igualmente
igualmente espaciados sobre un
espaciados sobre un mapa
mapa oo unaunafotografía.
fotografía.
Cada punto
Cada punto que cae dentro
dentro dede una
una clase
cIase oo estrato
estrato determinado, se cuenta
determinado, se cuenta y se emplea para
emplea para
estimar la
estimar la superficie total de la
superficie total la clase.
clase. La
La técnica
técnica está
está descrita
descrita en
en detalle
detalle en
envarios
varios libros
libros yy
documentos
documentos sobre inventarios
forestales (Spurr, 1952; Loetsch
(Spurr, 1952; Loetsch y Haller,
Haller, 1973).
1973).
Si K es el número
Si número total
total de puntos
puntos que caen caen en el área
área de
de estudio K; es
estudio y IS es el número
número
total de puntos
puntos contados
contados en el
el estrato
estrato j,j, la
la proporción
proporción de
de la
la superficie del estrato
superficie del estrato j se obtiene
mediante:
P= -K.K
Cuando se emplea
emplea el
el sistema
sistema de
de cuadrícula
cuadrícula dede puntos
puntos con
con fotografía
fotografía aérea,
aérea,lalavariación
variación
de escalas
escalas puede ocasionar
ocasionar la
la desviación
desviación de las
las estimaciones
estimaciones de superficies, pero en terrenos
superficies, pero terrenos
llanos, como es
llanos, como es el
el caso
caso de
delos
losmanglares,
manglares, lala variación
variación de
de escalas
escalas es
es pequeña,
pequeña, pudiendo
pudiendo
emplearse el conteo de
emplearse el de puntos
puntos sin
sin ningún
ningún ajuste.
ajuste.
La cuadrícula
cuadrícula de puntos y otras técnicas
técnicas de muestreo
muestreo se ven afectadas
afectadas también por la
también por
superficie mínima
superficie mínima enen que se basa
basa la
la fotointerpretación.
fotointerpretación. La La dimensión
dimensión de la la unidad
unidad mínima
mínima de
de
superficie varía de
superficie varía de acuerdo
acuerdo con la
la escala
escala de
de la
la foto
foto yylalaintensidad
intensidad del
del estudio.
estudio.
La bibliografía forestal demuestra que que sese han

han utilizado
utilizado generalmente
generalmentesuperficies
superficies mínimas
mínimas
entre 11 ha.
entre ha. yy 20
20 ha.
ha. Moesner
Moesner (1957) determinó que
(1957) determinó que la estimación
estimación de proporciones
proporciones de
superficies y los
superficies los costos
costos del estudio aumentan al al aumentar
aumentar lala dimensión
dimensión dede lalasuperficie
superficie mínima.
mínima.
El costo se ve
ve afectado
afectado en
en realidad
realidad por
por elel tamaño
tamaño de delalasuperficie
superficie mínima,
mínima, pero,
pero, sobre
sobre todo,
todo,
por el
el aumento
aumento de delalavariabilidad
variabilidad dedelalavegetación,
vegetación, haciendo
haciendo másmás difícil
difícil la fotointerpretación.
foto interpretación.
Sin embargo,
Sin embargo, para la la determinación
determinación de de superficies,
superficies, sese recomienda
recomienda en en general
general utilizar
utilizar áreas
áreas
mínimas pequeñas, porque
mínimas pequeñas, porque las
las estimaciones
estimaciones de desuperficies
superficies son
sonmás
másaproximadas.
aproximadas.
La limitación
La más importante
limitación más importante deldel procedimiento
procedimiento de de la
la cuadrícula
cuadrícula de de puntos
puntos es es la
determinación del error de
determinación del de los
los cálculos
cálculos de
de superficies.
superficies. El
El problema
problema estadístico
estadístico en la la técnica
técnica
de la
la cuadrícula
cuadrícula es que
que los
los puntos
puntos están
estándistribuidos
distribuidos sistemáticamente
sistemáticamente en la la superficie
superficie y no es es
adecuado utilizar el modelo
adecuado modelo binomial
binomial suponiendo una distribución al azar.
distribución al azar. A fin
fin de
de salvar
salvar este
este
problema conceptual,
problema conceptual, se
se han desarrollado varias fórmulas
desarrollado varias fórmulas de de error,
error, con
con diversos grados de
diversos grados de
complejidad.
complejidad.
(1979) sugiere utilizar la siguiente expresión que es

Chevrou (1979) es fácil
fácil de
de utilizar
utilizar yy corregir:
corregir:
cv (S) % ==50
CV (S) 50Pi~N--'5
N· 75
donde:
cv
CV = coeficiente de
coeficiente de variación
variación o error
error relativo
relativo
138
S = estimación
estimación de superficies
superficies
N número dede puntos
puntos que caen
caen en en lala superficie
superficie SS
N = número
p = proporción de
proporción de perímetro, decir, el perímetro
perímetro, es decir, perímetro SS dividido por el
dividido por el
perímetro de un
un circulo
círculo de
delalamisma
misma dimensión.
dimensión.
Cuando
Cuando se emplean
emplean datos dede imágenes
imágenes oo mapas
mapas enen forma
forma digital,
digital, es
es con
con frecuencia
frecuencia
posible
posible obtener directamente
directamente una
una estimación
estimación dede superficies,
superficies, sin
sin ninguna
ninguna medición
medición manual,
manual,
aparte de
de las
las necesarias
necesarias para
para comprobar
comprobar lala precisión
precisión del
del mapa
mapa yy susu escala.
escala.
139
7. EVALUACIONDE
t"VALUACION DE RECURSOS
RECURSOS EE INVENTARIOS FORESTALESDE
INVENTARIOS FORESTALES DE LOS
LOS
MANGLARES
7.1. EVALUACIONDE
EVALUACION DE RECURSOS
RECURSOS FORESTALES
FORESTALES EN LAS
LAS ZONAS
ZONAS DE
DE MANGLAR
MANGLAR
El término
El término "evaluación
"evaluación de de recursos
recursos forestales"
forestales"seseemplea
emplea aquí
aquí en
en el
el sentido
sentido de
de una
una
apreciación de los
apreciación los recursos,
recursos, oo estimación
estimación aproximada
aproximada de de los
losrecursos
recursos madereros
madererosdisponibles.
disponibles.
Esta estimación
Esta estimación no no es
es ni
ni tan
tan precisa
precisa ni
ni tan
tandetallada
detallada como
como los
los resultados
resultados de
de un
uninventario
inventario
forestal,, pero
forestal pero se ha
ha demostrado
demostrado que el el método
método eses útil
útil cuando
cuando sese desea
desea una
una evaluación
evaluación rápida
rápida
de recursos.
recursos.
Esta evaluación
Esta evaluación puede
puede basarse,
basarse, ya
ya sea
sea en
enmediciones
mediciones tomadas
tomadas directamente
directamente sobre
sobre
imágenes de teledetección, o en un muestreo limitado en el campo o, naturalmente, en una
imágenes de teledetección, o en un muestreo limitado en el campo o, naturalmente, en una
combinación de
combinación de estas dos
dos técnicas.
técnicas.
Estimación de volúmenes
volúmenes aa partir
partir de
deimágenes
Imágenes de
de teledetección
teledetección
Los costos
Los costos crecientes
crecientes de las las técnicas
técnicas convencionales
convencionales de inventariación
inventariación yy la necesidad
necesidad
urgente de
urgente de información,
información, hanhan llevado
llevado a los los das6metras
dasómetras yy gestores forestales aa utilizar
procedimientos
procedimientos de estimación
estimación de volúmenes
volúmenes a partir
partir de
de imágenes
imágenes de
de teledetección,
teledetección, en
enespecial
especial
de fotografías
de fotografías aéreas.
aéreas. Varias característicasde
Varias características de los
los bosques
bosques yy de
de los
los árboles se pueden medir
árboles se medir
sobre fotografías aéreas
aéreas de
de escala
escala yycalidad
calidad adecuadas,
adecuadas, habiéndose
habiéndose utilizado
utilizado desde
desde hace
hace muchos
muchos
años la fotografía
años fotografía aérea
aérea para
para lalaestimación
estimación directa
directa dedevolúmenes.
volúmenes.
El procedimiento general para

procedimiento general para la
la estimación del volumen
estimación del volumende de un
un árbol
árbol oo de un
un rodal
rodal
es el establecimiento
establecimiento de un un modelo
modelo matemático,
matemático, mediante
mediante elel cual
cual se
se pueden medir
medir o estimar
estimar
directamente las
las variables independientes a partir de
de fotografías
fotografías aéreas. Estos componentes del
volumen
volumen de la fotografía se relacionan
relacionan con el volumen
volumen medido
medido en el terreno, mediante
mediante técnicas
técnicas
de regresión.
regresión.
Mediciones
Mediciones de alturas
alturas
Entre los
los parámetros
parámetros utilizados, se ha
utilizados, se ha demostrado
demostrado queque la altura del árbol es lala variable
variable
más estrechamente
más estrechamente relacionada
relacionada con con el volumen.
volumen. El método
método deldel paralaje,
paralaje, utilizando
utilizando aparatos
aparatos
sencillos,como
sencillos, comolalacuña
curiaoo lala barra
barra dede paralaje, es el que
paralaje, es que sese aplica
aplica mis
más corrientemente.
corrientemente. La La
precisión
precisión dede las
las alturas se ha comprobado
alturas se comprobado en en varios estudios yy se
varios estudios se sabe
sabe que
que depende
depende en gran
gran
medida de
medida de la altura
altura de
de vuelo
vuelo yy del
del tipo
tipo de
decámara.
cámara. Se
Sepueden
puedenobtener
obtenerexcelentes
excelentes resultados
resultados
con imágenes
con imágenes de de escala
escala muy
muy grande
grande pero se se pueden
pueden lograr
lograr también
también estimaciones
estimaciones de altura
altura
bastante aceptables
aceptables con
con escalas
escalas medias (1:10.000-1 :20.000). La
medias (1:10.000-1:20.000). La fórmula
fórmula siguiente
siguiente se utiliza para
la determinación
la determinación de alturas:
alturas:
D
Dp' H .
h- P
bb + D p
donde:
h = altura
altura del
del árbol
árbol o de
de lala masa
masa
H = altura
altura del vuelo sobre elel terreno
terreno
140
D,
Dp = diferencia de paralaje
diferencia de paralaje entre
entre el extremo superior yy el
extremo superior el pie del árbol
árbol
b = base
base aérea media
media de lala foto.
foto .
A fin
fin de
de aumentar
aumentar la
la precisión
precisión de la
la altura
altura de
de vuelo
vuelo y,y, en
enconsecuencia,
consecuencia, de las
las
mediciones
mediciones de de las alturas de
las alturas de los
los árboles
árboles yy de de lala escala
escala de lala foto,
foto, se han
han desarrollado
desarrollado
instrumentos eficaces
instrumentos eficacesyyprácticos.
prácticos.Un Unejemplo
ejemploeseselel altímetro
altímetrode
deradar
radar que
que penetra
penetra a través
través
del follaje.
del Se puede
follaje. Se puede acoplar
acoplar aa los
los sistemas
sistemas fotográficos
fotográficos aa bordo
bordo de
de un avión
avión ligero,
ligero, para
para
obtener unauna distancia
distancia segura
segura desde
desde el el avión
avión al
al terreno.
terreno. Esta
Estainformación
información falta
falta en
en lalamayoría
mayoría
de los
los casos
casos cuando
cuando se
se emplea
emplea unun avión
avión ligero
ligero para
para elelrecubrimiento
recubrimiento fotográfico
fotográfico con
con sistemas
sistemas
de cámara
cámara pequeña.
pequeña.
Mediciones de las
Mediciones de las copas
copas de
de los
los árboles
árboles
La anchura de las las copas

copas dede los
los árboles,
árboles, el
el grado
grado dede espesura
espesura de de copas
copas yy lala superficie
superficie
de copas,
copas, son otros
otros parámetros
parámetros queque se se introducen
introducen también
también enen los
los cálculos
cálculos de las
las ecuaciones
ecuaciones
de volúmenes.
volúmenes. Se Se miden
miden directamente
directamente sobresobre las
las fotografías aéreas por
fotografías aéreas por medio
medio de de aparatos
aparatos
sencillos. Mientras
sencillos. Mientras que que la
la superficie
superficie y la la anchura de copas
copas se
se determinan
determinan parapara las
las ecuaciones
ecuaciones
simples de volúmenes
simples de volúmenes de de árboles, la espesura
árboles, la espesura dede copas, que midemide elel porcentaje de la la cubierta,
cubierta,
se utiliza
utiliza para
para lala determinación
determinación de la la ecuación
ecuación dede volumen
volumen enen pie.
pie. Las
Las escalas
escalas dede densidad
densidad
de copas
copas se
se construyen
construyen con con puntos
puntos negros
negros sobre
sobre fondo
fondo blanco
blanco ooviceversa.
viceversa. La
La densidad
densidad de de
puntos representa las las distintas
distintas gamas
gamas de densidad
densidad de copas. La densidad
densidad dede copas
copas se
se determina
determina
comparando
comparando el el patrón de de escala
escala yy la
la densidad
densidad dede la
la foto,
foto,en
enlas
lasparcelas.
parcelas.
Densidad de masa
masa
En algunas
algunas situaciones,
situaciones, lala densidad de la masa
densidad de masa ha
ha demostrado
demostrado ser
ser un
unparámetro
parámetro
interesante a combinar
combinar con
con la
la espesura
espesura de
de las
las copas,
copas, para
para lala determinación
determinación del
del volumen.
volumen. Sin
embargo,
embargo, elel conteo de los
los árboles
árboles sese hace
hace tanto
tantomás
más impreciso
impreciso cuanto menor
menor es
es la
la escala
escala de
de
la foto, especialmente
especialmente en
en masas
masas jóvenes.
jóvenes.
Estimación de volúmenes
Estimación volúmenes
Se han realizado
realizado numerosos
numerosos estudios
estudios para establecer
establecer la relación
relación entre los los parámetros
parámetros
anteriores y el volumen
anteriores volumen realreal en
en elel terreno,
terreno,paraparadistintas
distintasespecies
especies arbóreas
arbóreas yytipos
tiposforestales
forestales
de bosques
bosques de tierra
tierra firme
firme yy de
de sabana.
sabana. Sin Sin embargo,
embargo, en las las zonas
zonas de manglar
manglar se han han realizado
realizado
sólo unos pocos
sólo pocos estudios
estudios de esteeste tipo.
tipo. Khan,
Khan, Choudhury
Choudhury ee IslamIslam (1990)
(1990) informan
informan sobre los
intentos realizados
realizados para estudiar
estudiar la posibilidad calcular el
posibilidad de calcular el volumen
volumen en en pie
pie enen los
Sundarbans, utilizando
Sundarbans, variables que
utilizando variables que se pueden medir medir sobre
sobre fotografías
aéreas. Se Se resolvieron
resolvieron
catorce ecuaciones
catorce ecuaciones de volúmenes
volúmenes en pie pie utilizando
utilizando variables combinadasde
variables combinadas de las
las fotos
fotos y del
del
terreno
terreno como
como variables
variables independientes.
independientes. Se Se calculó
calculó elel error
error estandard
estandard y el el coeficiente
coeficiente de de
correlación y se comprobaron
comprobaron las las ecuaciones
ecuaciones contrastándolas
contrastándolas con con el el volumen
volumen correspondiente,
correspondiente,
calculado aa partir
calculado partir de datos
datos del
del terreno.
terreno. Mientras
Mientras queque eleluso
usodel deláreaáreabasimétrica,
basimétrica, comocomo
variable
variable independiente, dio los mejores resultados resultados y el el error estandard del cálculocálculo fue del 16% 16%
cuando se
cuando se empleaban variablesde
empleaban variables de lala foto
foto y del terreno,
terreno, sese encontró
encontró que que cuatro
cuatro ecuaciones
ecuaciones
diferentes,
diferentes, utilizando
utilizando sólosólo variables
variablesque que pueden
pueden obtenerse
obtenerse de de las
las fotos
fotos aéreas (número
(número de de
árboleslha.,
árboles/ha., porcentaje
porcentaje de cubierta
cubierta de copascopas y altura
altura media
media deldel rodal)
rodal) daban
daban un un error
error estandard
del
del cálculo,
cálculo, del
del orden
orden deldel 1818alal19%19%con concoeficientes
coeficientesdedecorrelación
correlación de de0,887-0,898.
0,887-0,898. SinSin
embargo,
embargo, hayhay que
que señalar
señalar que en en los los experimentos
experimentos anteriores
anteriores las las variables
variables de las las fotos
fotos se
se
obtuvieron
obtuvieron en en realidad
realidad a partir
partir de
de un un estudio
estudio dedecampo
campo y,y, por
porello,ello, los
losresultados
resultados sólosólo dan
dan
una
una indicación
indicación de las las posibilidades
posibilidades de de utilizar
utilizar mediciones tomadas directamente
mediciones tomadas directamente sobre sobre
fotografías
fotografías aéreas de de escala
escala apropiada
apropiada (1:10.000
(1:10.000 óó 1:5.000
1:5.000 para la la estimación
estimación de de volúmenes
volúmenes de de
141
madera).
Los mismos
Los autores informan
mismos autores también sobre
informan también sobre los
los intentos
intentos realizados para estimar
realizados para estimar el
volumen
volumen en pie
pie empleando
empleando datos
datos Landsat,
Landsat, pero
pero ninguna
ninguna de
de las
las primeras
primeras ecuaciones
ecuaciones dieron
dieron
satisfactorios.
Estimación de volúmenes con muestreo
volúmenes con muestreo de
de campo
campo limitado
limitado
Empleando este método, se toman

Empleando toman enen el
el campo
campo mediciones
mediciones de diámetros
diámetros yy alturas
alturas de
de
los
los árboles
árboles en unas
unas pocas
pocas parcelas
parcelas de muestreo
muestreo representativas
representativas de loslos tipos
tipos forestales
forestales (u otras
otras
unidades
unidades de clasificación). Con la ayuda
clasificación). Con ayuda dede tablas
tablas de
de volúmenes
volúmenes establecidas
establecidas previamente
previamente se se
calcula el
calcula el volumen
volumen de de cada
cada parcela
parcela y el volumen medio de
volumen medio de cada
cada uno de de los
los tipos
tipos forestales
forestales
o unidades
unidades de
de clasificación, se multiplica
clasificación, se seguidamente por
multiplica seguidamente por la
la superficie
superficie total
total de cada
cada tipo
tipo yy
se suman
se suman para
para obtener
obtener unaunaestimación
estimación del
del volumen
volumen total
total de
demadera
maderadisponible.
disponible. Para
Para más
más
detalles, se recomienda
detalles, recomienda la Sección
Sección 7.2.
7.2. de este
este capítulo.
capítulo.
La intensidad
La intensidad de de muestreo suele ser
muestreo suele ser muy baja y las
muy baja las unidades
unidades de de muestreo
muestreo no sese
distribuyennini alal azar
distribuyen azar ni
ni de forma
forma regular
regular por toda
toda la
la superficie,
superficie, sino
sino que con
con frecuencia
frecuencia se
sitúan
sitúan eti
ell grupos
grupos enenáreas
áreasfácilmente
fácilmente accesibles.
accesibles. En
En consecuencia.
consecuencia, laslas tablas
tablas de
devolúmenes
volúmenes
empleadas,
empleadas, no se verifican
verifican ni
ni se
se revisan
revisan para
para reflejar
reflejar las
las condiciones
condiciones locales.
locales.
Por lo
lo tanto,
tanto, lala estimación
estimación obtenida
obtenida no
no esesmuy
muyprecisa,
precisa, siendo
siendo imposible
imposible determinar
determinar
el error de
de los
los resultados.
resultados. SinSin embargo,
embargo, como
como se
se dispone
dispone de
de muy
muy poca
poca información
información sobre
sobre los
los
recursos de manglar,
recursos de este método
manglar, este método es valioso
valioso para
para obtener
obtener una
una primera
primera indicación de la
indicación de la
extensión
extensión de los
los recursos
recursos aa escala
escala nacional
nacional ooregional.
regional.
7.2. INVENTARIOS FORESTALES DE

INVENTARIOS DE MANGLARES
MANGLARES
Los inventarios
Los forestales tienen
inventarios forestales tienen por objeto
objeto obtener
obtener estimaciones
estimaciones másmás detalladas
detalladas y
precisas, sobre
precisas, sobre todo de los
los volúmenes
volúmenes de madera
madera en en pie.
pie. Proporcionan
Proporcionan unauna información
información valiosa,
valiosa,
necesaria para
necesaria para la
la preparación
preparación de de planes
planes de de ordenación
forestal y para
para lala preparación
preparación yy
ejecución de
ejecución de planes
planes operativos,
operativos, como
como los
los planes
planes de aprovechamiento maderero, en
aprovechamiento maderero, en los
los que
que
generalmente se necesita
necesita un
un conocimiento
conocimiento muymuy detallado
detallado sobre
sobre la
la cantidad
cantidad yy calidad
calidad de
de madera
madera
disponibleyy una
disponible una estimación
estimaciónexacta
exactadede lala dimensión
dimensióndel del área
área donde
donde van
van a tener
tener lugar
lugar las
las
operaciones de aprovechamiento
aprovechamiento maderero.
maderero.
Esta información
información requiere generalmente un inventarioinventario intensivo, en su mayor
intensivo, en mayor parte de
campo,
campo, pero los
los mapas
mapas yy las
las fotografías
aéreas son
son auxiliares
auxiliares valiosos
valiosos para la preparación
preparación del
del
inventario,
inventario, en la
la localización
localización de los
los tramos
tramos yy subtramos
sub tramos afectados
afectados por
por elelmismo.
mismo.
7.2.1. Diseños de muestreo

Diseños de
En los
los bosques
bosques tropicales, se suelen aplicar
aplicar técnicas
técnicas de muestreo en fajas
fajas y en parcelas
parcelas
alineadas. En las secciones
alineadas. En secciones que siguen
siguen se hace
hace una
una breve
breveexposición
exposición sobre
sobre su
su aplicación
aplicación en
en
los manglares.
los En el Apéndice
manglares. En Apéndice 4 sese describen
describen otros
otros diseños
diseños de
de muestreo.
muestreo.
Las líneas
Las líneas de
de muestreo orientadas perpendicularmente
perpendicularmente a los
los cursos de agua,
cursos de agua, se prestan
con
con frecuencia para una
frecuencia para una buena
buena captura
captura de
de datos,
datos, debido
debido aa la
la tendencia
tendencia natural
natural de los
los
manglares aa presentar
manglares presentar zonificaciones paralelasaa los
zonificaciones paralelas los cursos
cursos de
de agua.
agua. El difícil
difícil ambiente
ambiente de
trabajo y la falta
trabajo falta general de seriales
señales en el terreno,
terreno, favorecen
favorecen también
también los
los sistemas
sistemas de muestreo
muestreo
sistemático
sistemático en líneas.
líneas.
142
142
Muestreo en fajas
Muestreo fa jas
Este diseño
diseño de
de muestreo
muestreo consiste
consiste en
en el
el trazado
trazado dede fajas
fajas continuas
continuas de
de anchura
anchura uniforme,
uniforme,
dispuestas
dispuestas aa través
través de la
la pendiente
pendiente topográfica
topográfica yy dede lala configuración
configuración del drenaje,
drenaje, con
con el
el fin
fin
de abarcar
abarcar la
la mayoría
mayoría de las
las condiciones
condiciones de de la masa. Las fajas
masa. Las se pueden
fajas se pueden elegir al azar pero,
elegir al
en la
la práctica,
práctica, generalmente
generalmente se se emplean
emplean fajas
fajas espaciadas regularmente. La
espaciadas regularmente. La Figura 7.1.
7.1. contiene
un ejemplo
ejemplo de trazado
trazado en
en fajas.
fajas .
Las fajas
Las fajas de muestreo
muestreo se sitúan
sitúan normalmente
normalmente a una una distancia
distancia entre 500
500 yy 1.000
1.000 m.
m. yy
tienen una anchura
tienen anchura dede 10
10 aa20
20m.,
m., dependiendo
dependiendo de
de lala intensidad
intensidad de
de muestreo.
muestreo.
En la
En la práctica.
práctica, el
el muestreo
muestreo en
.e n fajas
fajas plantea
plantea dificultades en el
dificultades en el campo,
campo, donde
donde con
con
frecuencia hay sotobosque
frecuencia hay sotobosque denso
denso y árboles caídos por
árboles caídos por el
el viento.
viento. En las áreas
áreas de
de manglar
manglar éste
éste
es
es un
un problema
problema más
más agudo
agudo todavía
todavía porque
porque el
el avance
avance en el
el campo
campo se
se ve
veimpedido
impedido con
con
frecuencia por el terreno
frecuencia por terreno enfangado
enfangado yy por
por lala densidad
densidad de
de las
las raíces
raíces de
de sostén,
sostén, yy lala dificultad
dificultad
consiguiente para mantener la anchura
para mantener anchura constante
constante de faja, se traduce en errores
de la faja,
considerables.
Además,
Además, para una misma
misma intensidad de muestreo, el
intensidad de el número
número de unidades
unidades de muestreo,
utilizando el método
utilizando el mé todo de fajas,
fajas , es
es relativamente
relativamente pequeño
pequeño en comparación con el método
comparación con método de
de
muestreo de
de parcelas
parcelas alineadas,
alineadas, que
que desde
desde el
el punto
punto de
devista
vista estadístico
estadístico es
es bastante
bastante desacertado.
desacertado.
Otro inconveniente
inconveniente del muestreo
muestreo en fajasfajas es
es lala gran
gran longitud
longitud del
del perímetro
perímetro en
en relación
relación con
con
la superficie, lo que se
superficie, lo se traduce
traduce en
en lala frecuente
frecuente presencia
presencia de
de árboles
árboles dede borde.
borde.
Cuando se emplea el el muestreo

muestreo enen fajas,
fajas , las
las observaciones campo se
observaciones de campo se pueden registrar
utilizando
utilizando unauna contabilidad
contabilidad acumulada
acumulada parapara todas
todas las fajas
fajas oo una
una contabilidad
contabilidad independiente
independiente
por fajas
faj as o incluso
incluso dentro
dentro de
deellas.
ellas. Los
Los datos
datos seseregistran
registranpor
porsegmentos
segmentos independientes
independientes que
que
son entonces
entonces las las unidades
unidades de
de muestreo.
muestreo.
Las fajas
fajas pueden ser
ser de
de longitudes
longitudes iguales
iguales o diferentes.
diferentes. Cuando son diferentes,
diferentes, hay que
hay que
emplear
emplear sistemas de regresión
sistemas de regresión o de
de estimadores
estimadores de
de razón
razón para
para calcular
calcular el
el volumen
volumen medio
medio yy
el error
error estandard
estandard de
delalamedia.
media.Esta
Estadisposición
disposición sigue
sigue siendo
siendo válida
válida para
para el caso
caso de
de fajas
fajas
divididas en segmentos,
divididas en segmentos, que
que aa su vez
vez pueden ser diferentes
diferentes de
de tamaño,
tamaño, especialmente
especialmente en loslos
extremos
extremos de las
las fajas.
fajas.
Un ejemplo
ejemplo de muestreo
muestreo en fajas
fajas se presenta
presenta en el
el Estudio
Estudio del
del Caso
Caso 2.
2.
Muestreo
Muestreo en parcelas
parcelas alineadas
alineadas
En el
el muestreo
muestreo en en parcelas
parcelas alineadas,
alineadas, sese sitúan
sitúan en en todo
todo el área
área de
de estudio
estudio unauna serie
serie
de parcelas
parcelas dede campo,
campo, generalmente
generalmente del del mismo
mismo tamaño.
tamaño. Por Por razones
razones prácticas,
prácticas, en
en lalamayoría
mayoría
de los inventarios, cuando se emplea
emplea esta
esta técnica,
técnica, se
se utiliza
utiliza una
una distribución
distribución sistemática
sistemática de las
parcelas (véase la Figura 7.2.),
parcelas (véase 7.2.), aa pesar
pesar de
delaladificultad
dificultad estadística
estadística correspondiente
correspondiente al al cálculo
cálculo
de la
la varianza
varianza de
de lalaestimación.
estimación.
Para una
una determinada
determinada intensidad
intensidad de
de muestreo,
muestreo, se
se pueden
pueden diseñar
diseñar diferentes
diferentes esquemas
esquemas
de trazado,
trazado, dependiendo
dependiendo del del tamaño
tamaño de la la muestra,
muestra, de la
la distancia
distancia entre parcelas
parcelas en línea,
línea, y
de la distancia
distancia entre
entre líneas.
líneas. En
EnTailandia,
Tailandia, por
por ejemplo,
ejemplo, el
el sistema
sistema adoptado
adoptado consiste
consiste en
en líneas
líneas
separadas 100 m. con parcelas circulares de 5,64 m. de radio (100 in')
separadas 100 m. con parcelas circulares de 5,64 m. de radio (100 m') a distanciasa distancias de 100
100 m.
m.
dentro de la
dentro la linea.
línea. Este
Este esquema
esquema da da una
una intensidad
intensidad de
de muestreo
muestreo deldel 1%.
1%.
143
Figura
Figura 7.1.:
7.1.: Ejemplo de
Ejemplo de trazado
trazado sistemático
sistemático en fajas
fajas
Figura 7.2.:
Figura Ejemplo de
Ejemplo de trazado
trazado en
en parcelas
parcelas alineadas
alineadas
144
144
Sin embargo,
Sin embargo, es es más
más normal
normal unauna distribución
distribución de
de las
las parcelas
parcelas en
en que
que laladistancia
distancia entre
entre
lineas es
líneas es mayor
mayor que que la distancia entre las
distancia entre las parcelas de una
parcelas de una línea.
línea . De
De esta
esta forma,
forma , sese utilizan
utilizan
menos
menos lineas,
líneas, pero
pero al haber
haber más
más parcelas
parcelas enen una
una misma
misma línea,
línea, eses más
más probable
probable queque enen la
muestra
muestra estén representadas la mayoría
estén representadas mayorfa de de las ciones de la vegetación
condiciones
las condi vegetación yy del del bosque.
bosque.
Debido aa la
Debido la distribución zona] de
distribución zonal de la
la vegetación
vegetación del
del manglar,
mangl ar, esto
esto se
se suele
suele cumplir
cumplir cuando
cuando
las líneas se orientan
orientan en dirección perpendicular aa la pendiente topográfica y aa la
configuración
configuración del del dren
drenaje. Esta disposición
aj e. Esta disposiciónsese adopta,
adopta, por
por ejemplo,
ejemplo, en en los
los inventarios
inventarios de de los
los
manglaresde
manglares de Matang,
Matang. Malasia,
Malasia,donde
dondelala distancia
distanciaentre
entreparcelas
parcelasenenIfnea
líneaesesdede 20
20 m.
m. y laslas
líneas
líneas están
están separadas
separadas 100100 m. m. Cada
Cada parcela
parcela circular
circular tiene
tiene una
una superficie
superficie dede unos
unos 7979 tri2
m' (5
m. de
m. de radio)
radio) lolo que
querepresenta
rep resenta una
una intensidad
intensidad dede muestreo
muestreo del del 4%.
4 %. Véase
Véase aaesteesterespecto
respecto
Estudio del
el Estudio del Caso
Caso 4. 4.
se elige
Cuando se
Cuando el ige la
la intensidad
intensidad de
de muestreo
muestreo enen un
unmuestreo
muestreosistemático
sistemático de
deparcelas
parcelas
alineadas, puede
alineadas, puede ser
ser conveniente realizar algunos
conveniente realizar ensayos para
algunos ensayos para determinar
determinar lala variabilidad de
variabilidad de
los
los parámetros de la masa
parámetros de masa forestal.
forestal. Véase
Véase también
también la
la Sección
Sección 7.2.2.
7.2.2.
Un diseño
Un diseño de
de parcelas
parcelas alineadas
al ineadas se
se puede
puede elaborar
elaborar de la
la forma
forma siguiente:
sigui ente:
Sea A lala superficie

Sea superficie total
total que
que abarca
abarca elel inventario,
Ap el área
Ap área forestal
fo restal que
que sesemide
miderealmente,
real mente,
aa lala superficie
superficie dede lala unidad
unidad de
de muestreo,
muestreo,
n elel número
número de deunidades
unidades de demuestreo,
mu estreo,
f lala intensidad
intensidad de muestreo,
muestreo,
DI la
DI la distancia
distanci a entre
entre líneas,
líneas,
Dp la
Dp la distancia
distancia entre
entre parcelas
parcelas en
en línea.
Ifnea,
en
en este
este caso,
caso,
Ap . a
Ap = f.
f * A;
A; TI =
a f = Di
DI *• Dp
Dp
Para determinar
Para los intervalos
determinar los entre parcelas
intervalos entre parcelas oo entre
entre líneas, habrá que
Ifneas, habrá que elegir
elegir DI
DI oo
Dp, basándose
Dp, basándose en
en conveniencias
conveniencias prácticas.
prácticas.
Cuando las un unidades

idades de mu estreo se distribuyen
de muestreo distribuyen de acuerdo
acuerdo co conn unun sistema de
cuadrfcula, el cálculo
cuadrícula, de lala media.
cálculo de del total y su
media , del su varianza
varianza se
se suele
suel e realizar
realizar comocomo sisi las
unidades
unidades estuvieran
estuv ieran elegidas
elegidas alal azar.
azar. Se
Se puede
puede obtener
obtener una
una aproximación
aproximación más más ajustada
aj ustada de la la
varianza real de la mediamedia utilizando
utilizando la suma de
la suma cuadrados de
de los cuadrados de las diferencias
d iferencias entre
parcelas sucesivas,enen vez
parcelas sucesivas, vez dede los
los cuadrados
cuadrados dede las
las desviaciones
desviaciones aa partir
partir dede lalamedia,
media, comocomo
en el muestreo
en el muestreo simple
simpl e al Esta aproximación
al azar. Esta aprox imación se se obtiene
obtien e mediante
mediante la la fórmula
fórmula sigtsigl'lente:
iente:
21 = L
L ",
ni [Xy .. - x(i+1).]2
[x x(i+l)f
SI
S_ - E
x
E E
E"
L
. ,
.1 -I)
(1-.1)
(1
:c L
j"l ¡al
2n
2,. E E.
(,. .- 1)
j=l
.i=1 }(-1)ni
145
Donde:
S,
S. = Error estandard
Error es tandard de la la media
media
L =
= número
número de líneas
líneas
n,
ni =
= número
número dede unidades
muestreo en lala línea
línea J. 1.
n =
= número total
número total de unidades
unidades de
de lala muestra
muestra
f =
= n/N siendo
n/N siendo NN el
el número
número del
del total
total de
de unidades
unidades de
de muestreo de la
muestreo de la
población.
Comparado con el método

Comparado método de
de fajas.
fajas. el
el diseño
diseño de
de parcelas
parcelas alineadas
alineadas tiene
tiene las
las siguientes
siguientes
ventajas:
• No es necesaria
necesaria la
la delimitación de las
delimitación de las fajas. por lo
fajas. por lo que el avance
avance en
en el
el bosque
bosque
es más
más fácil
fácil vy menos
menos engorroso
engorroso.
• La distribución
distribución uniforme
uniforme de las parcelas por toda la
la superficie
superficie proporciona
proporciona unos
unos
datos más
datos más precisos.
precisos. especialmente
especialmente en zonas
zonas de
demanglar
manglar cuyas
cuyascondiciones
condiciones
forestales varían desde
forestales varían desde zonas
zonas de inundación
inundación profunda
profunda hasta
hasta terrenos
terrenos secos.
secos.
7.2.2. Intensidad del

del muestreo
muestreo
Cuando
Cuando se va va aa realizar
realizar unun Inventario
Inventario por
por muestreo.
muestreo. hay hay que
que definir
definir lala intensidad
intensidad dede
muestreo. Esta es
muestreo. es función.
función. entre
entre otras
otrasvariables,
variables. de
de lala extensión
extensión del
del bosque
bosque yysu suaccesibilidad,
accesibilidad.
del
del diseño
diseño de
de muestreo
muestreo elegido,
elegido. de de los
los fondos
fondos disponibles
disponibles y de la la precisión
precisión requerida.
requerida. LasLas
técnicas de
técnicas de enumeración
enumeración y la la intensidad
intensidad de muestreo
muestreo variarán,
variarán. dependiendo
dependiendo de: de:
a) que se
se programe
programe una
una evaluación
evaluación general
general de
de recursos.
recursos. cuyos
cuyos resultados
resultados pueden
pueden
necesitarse
necesitarse para
para grandes
grandes unidades
unidades administrativas.
administrativas. oo
b) que los
que los resultados
resultados del
del inventario vayan aa utilizar
inventario se vayan utilizar ' para
para una
una ordenación
ordenación
intensiva, para la venta yy explotación
intensiva. madera. lo
explotación de madera, lo que
que requiere
requiere una
una
información bastante
información bastante precisa
precisa sobre
sobre unidades
unidades o rodales
rodales dede pequeña
pequeñasuperficie.
superficie.
En general.
En general. hay que llegar
hay que llegar a un un compromiso entre el
compromiso entre el costo
costo de la la operación
operación y la
precisión de
precisión de los resultados.
resultados. Como
Como es lógico,
lógico. la solución
solución óptima
óptima es lograr
lograr una
una grangran precisión
precisión
con el mínimo
con mínimo costo,
costo. pero
pero además
además dede todas
todasestas
estasconsideraciones
consideraciones teóricas,
teóricas. lala viabilidad
viabilidad yy los
los
aspectos prácticos
aspectos prácticos son factores
factores importantes.
importantes.
En el
el caso
caso de
de un
unmuestreo
muestreosimple
simple alalazar,
azar.con
conuna
unaprecisión
precisiónespecificada.
especificada. el
el número
número
de unidades
de unidades de muestreo
muestreo nn viene
viene dado
dado por
porlalafórmula
fórmula general:
general:
t2S2
n -
E2 1.25'2
N
Donde:
= significaelel valor
significa del la t de
valor del de Student,
Student. correspondiente
correspondiente aa un
un nivel
nivel de
de
146
(l-a)
probabilidad (1-a)
probabilidad
ss' estimación
estimación de la
la varianza
varianza de
de lala población
población
n = número total de
número de unidades
unidades de
de todatoda lala población
población
E = error
error máximo
máximo admisible
admisible de
de lala estimación.
estimación.
La formula
fórmula anterior
anterior puede
puede adoptar
adoptar otras
otrasformas,
formas, pudiendo
pudiendo simplificarse cuando N es
simplificarse cuando es
grande (población
(población infinita)
infinita) del
del modo
modo siguiente:
siguiente:
t2S2
n-
E2
Se puede
Se puede fijar
fijar también
también el
el costo
costo del
del inventario,
inventario, debiendo
debiendo ejecutarlo dentro de una
ejecutarlo dentro una
asignación limitada de
asignación limitada de fondos.
fondos. Considerando
Considerando que que el
el costo
costo total C es:
Ces:
eC ==CO
eo ++ nC1
nel
Donde COca son
son los
los costos
costos generales
generales yy C1
Cl es el costo
costo de
de lala enumeración
enumeración de de una
una unidad
unidad
de muestreo.
muestreo. El
El número
número de de unidades
unidades de
de muestreo
muestreo se
se puede
puede calcular
calcular de
de lala forma
forma siguiente:
siguiente:
ea
n -; eC -- CO
el
Cl
En tal
En tal caso. la precisión
caso, la precisión de la
la estimación se calcula
estimación se calcula de acuerdo
acuerdo con
con los
los recursos
recursos
disponibles.
Cuando los
Cuando los manglares
manglares se caracterizan
caracterizan por
por masas
masas relativamente
relativamente homogéneas
homogéneas yy las
las
especies son
especies son de
de valor
valor económico
económico moderado,
moderado, suele
suele considerarse
considerarse suficiente
suficiente una
una densidad
densidad de
de
muestreo próxima
muestreo próxima al 2%.
2%.
7.2.3. Forma yy tamaño

Forma tamaño de la unidad
unidad de
de muestreo
muestreo
El efecto de
de la
la dimensión
dimensión yy forma
forma de
de las
las parcelas
parcelas sobre
sobre lalavarianza
varianza de delas
lasestimaciones,
estimaciones,
ha sido
ha sido objeto
objeto de
de numerosos
numerosos estudios. Con respecto
estudios. Con respecto aa la forma
forma de de las
las parcelas,
parcelas, elel factor
factor
principal que
principal que influye
influye en en su
su elección
elección debe
debe ser la la longitud
longitud del
del perímetro
perímetro yy la la facilidad
facilidad dede
establecimiento de
establecimiento de las parcelas.
parcelas. Las parcelas
parcelas circulares
circulares son teóricamente
teóricamente más más eficaces
eficaces porque
porque
tienen la
tienen la máxima
máxima relación
relación superficie/perímetro, reduciéndose por
superficie/perímetro, reduciéndose por lolo tanto
tanto alal mínimo
mínimo la la
existencia de
existencia de árboles
árboles de borde.
borde. También
También se reduce
reduce al al mínimo,
mínimo, en el el caso
caso de
deparcelas
parcelascirculares,
circulares,
el tiempo
tiempo dede desplazamiento
desplazamiento durante
durante lala medición
medición de de las
lasmismas.
mismas.
Sin embargo,
Sin embargo, aunque
aunque algunos
algunos autores recomiendan
recomiendan el uso uso de
de parcelas
parcelas circulares,
circulares, otros
otros
han demostrado que que las
las parcelas
parcelas largas
largas yy estrechas
estrechas pueden
pueden ser
ser eficaces,
eficaces, siguiendo
siguiendo la pendiente
pendiente
del terreno
del terreno oo elelgradiente
gradiente de defertilidad.
fertilidad. En
Enlalapráctica,
práctica,las
lasparcelas
parcelascirculares
circulares suelen
suelen ser
ser
satisfactorias yy se
satisfactorias se utilizan
utilizan mucho
mucho en inventarios
inventarios forestales,
forestales, pero para
para fines
fines de
deinvestigación,
investigación,
como las
como las parcelas
parcelas permanentes
permanentes empleadas
empleadas en inventarios
forestales continuos.
continuos, las las de forma
forma
147
cuadrada oo rectangular
cuadrada pueden ser
rectangular pueden ser más
más apropiadas porque son
apropiadas porque son más
más fáciles de señalar
fáciles de señalar y
replantear con precisión.
precisión.
El tamaño de la
El la unidad
unidad de muestreo
muestreo es otrootro tema
tema aa determinar
determinar antes
antes de
de comenzar
comenzar el
el
estudio. Teóricamente,
estudio. Teóricamente, como
como la precisión
precisión de las
las estimaciones depende del número de unidades
estimaciones depende unidades
-para
-para la misma
misma intensidad
intensidad de muestreo-
muestreo- las
las unidades
unidades dede pequeña
pequeñasuperficie
superficie son
son más
más eficaces
eficaces
que las
que las unidades
unidades de
de gran
gran superficie.
superficie. AA la
la inversa,
inversa, varios
varios estudios han demostrado
estudios han que, en
demostrado que,
cierta
cierta medida,
medida, las
las unidades
unidades dede gran
gran dimensión
dimensión llevan
llevan consigo
consigo un un pequeño
pequeño coeficiente
coeficiente de
de
variación, que es
variación, que es la variable
variable principal que afecta
principal que al tamaño
afecta al tamaño de la la muestra.
muestra
Con respecto
Con respecto a las
las áreas
áreas de
de manglar,
manglar, se
se suelen
suelen adoptar
adoptar parcelas
parcelas pequeñas. Esto se
pequeñas. Esto se
debe aa que
quelas
lasmasas
masasdedemanglar
manglarsuelen
suelenser
sermuy
muyhomogéneas.
homogéneas.También,
También, alal utilizar
utilizar parcelas
parcelas
pequeñas, es pequeña la
pequeñas, es la probabilidad de que haya
probabilidad de haya más de un tipo
más de tipo forestal
forestal en
en lala parcela.
parcela.
En los manglares,
manglares, esto tiene
tiene una
una especial
especial importancia
importancia porque,
porque, además
además dede lalaposibilidad
posibilidad
de introducir
de introducir una
una desviación, procedimiento de
desviación, el procedimiento de trasladar la parcela para incluirla
enteramente en un
enteramente un estrato,
estrato, por
por ejemplo,
ejemplo, puede
puede llegar
llegar a ser más
más laborioso
laborioso enen el
el terreno queque
el enumerar
el enumerar todas
todas las
las partes de la
la parcela
parcela que
que caen
caen en en estratos
estratos diferentes.
diferentes.
En cualquier
cualquier caso,
caso, puede
puede ser
sernecesario,
necesario, en
enlas
lascondiciones
condicionesespecíficas
específicas de
de los
los manglares
manglares
y de
de lala situación
situación local, el determinar
local, el determinar el el tamaño
tamaño dede lala unidad
unidad de demuestreo
muestreo basándose
basándose enen
ensayos preliminares
ensayos preliminares utilizando
utilizando varios
varios tipos
tipos de
de unidades
unidades de de muestreo, y eligiendo
eligiendo el tamaño
tamaño
más adecuado
más adecuado en base base aa lala precisión
precisión máxima,
máxima, al costo
costo yy aa lala conveniencia
conveniencia práctica.
práctica, teniendo
presente que el tamaño
tamaño óptimo
óptimo de de las
las unidades
unidades dede muestreo
muestreo es es una
una superficie
superficie que
que contenga
contenga
como promedio
como promedio de de 10
10 aa 25
25 árboles aa medir.
medir.
En masas
masas dede manglar
manglar naturales
naturales oo maduras,
maduras, pueden
pueden necesitarse
necesitarse tamaños
tamaños mayores
mayores de
de
parcelas. Véase
parcelas. Véase la
la discusión
discusiónen
en el
el Estudio
Estudio del
del Caso 4.
7.2.4. Inventario forestal

forestal continuo
continuo (IFC)
(IFe)
La tendencia
La tendencia real
real de
de los
los inventarios
forestales para
para fines
fines de
de ordenación,
ordenación, es
es utilizar
utilizar
información basada en
información basada en datos
datos procedentes
procedentes de
de parcelas
parcelas permanentes.
permanentes. Puede
Puede ser
ser también
también
conveniente considerar la
conveniente considerar la combinación
combinación de de unidades
unidades de
de muestreo
muestreo permanentes
permanentes en en el campo
campo yy
en la
la fotografía
fotografía aérea.
aérea. Este
Este sistema
sistema es
es un
unmétodo
métodoeficaz
eficaz para
paraevaluar
evaluar los
los cambios
cambios producidos
producidos
(Schmid-Haas, 1980).
1980).
El uso de
de información
información basada
basada en parcelas
parcelas permanentes.
permanentes. para laslas decisiones en materia
decisiones en
de ordenación, requiere
requiere que
que su
su elección
elección yy establecimiento
establecimiento sean prudentes.
prudentes. Estas
Estas parcelas
parcelas deben
deben
ser representativas
ser representativas de diversas condiciones
de las diversas forestales, yy estar
condiciones forestales, estar sujetas los mismos
sujetas aa los mismos
tratamientos selvícolas que
tratamientos selvícolas que la
la parte del
del bosque
bosque no
no muestreada.
muestreada.
Para cumplir
Para requisito de
cumplir el requisito de establecimiento, fotografía aérea
establecimiento, la fotografía aérea es
es una
una ayuda
ayuda
inestimable para su localización también para
localización y también para su replanteamiento periódico.
periódico. Hay que destacar
que
que sese debe
debe hacer
hacerunaunadescripción precisa de
descripción precisa de las utilizando mediciones
las estaciones, utilizando mediciones de
orientación y distancia,
distancia, detalles topográficos
topográficos y señales
señales del terreno.
terreno.
Para conseguir que las las parcelas

permanentes estén
estén sujetas
sujetas aa tratamientos
tratamientos similares
similares que
que
las
las restantes partes
partes de
delalamasa
masadonde
dondeestán
estánsituadas,
situadas,seserecomienda
recomiendautilizar
utilizarseñales
señalesdisimuladas.
disimuladas.
En vez
vez de
de poner,
poner, por
porejemplo,
ejemplo, etiquetas
etiquetas enen determinados
determinados árboles
árboles de de la
la parcela,
parcela, se puede
puede
hacer
hacer un plano
plano con
con la
la situación
situación de los
los troncos,
troncos, en una
una hoja
hoja con
con el
el croquis
croquis de la
la parcela,
parcela, con
148
sus coordenadas yy números.

sus números.
Como los
Como los datos
datos recogidos
recogidos de de las
las parcelas
permanentes se se van
van a utilizar
utilizar para
para la
determinaciónde
determinación de la
la posibilidad
pos ibilidad yy elel crecimiento
crecimientoyy enen la
la evaluación
evaluación de de los
los cambios con el
cambios con el
tiempo, debe
tiempo, debe tenerse
tenerse cuidado
cuidado durante
durante la la enumeración
enumeración de de campo
campo para
para conseguir
conseguir cierta
cierta
coherencia
coherencia en lo
lo referente
referenteaalas lasmediciones
mediciones de delas
lascaracterísticas
características de
de los
los árboles.
árboles.
La
La información
información de de la parcela
parcela que
que puede
puede registrarse
registrarse en
en cada
cada unidad
unidad de
demuestreo,
muestreo,
incluye
incluye los siguientes
siguientes temas:
temas:
I DATOS DE LA
DATOS LA PARCELA
PARCELA
I DATOS DE LOS ARBOLES
DATOS DE ARBOLES I
Fecha dc
de lala medición
medición Número
Número de árbol
árbol
Numero
Número dede lala parcela
parcelayylocalización
localización Especie
Tipo de bosque
bosque Diámetro
Diámetro (DAP y otros)
otros)
Tamaño
Tamaño yy estado
estado de la
la masa
masa Altura total
Altura total
Densidad (clase)
Densidad (clase) Forma yy calidad
calidad
Tipo
Tipo de suelo
suelo Vigor
Clase de inundación
inundación
Vegetación del sotobosque
Vegetación sotobosque
7.3. DASOMETRIA
DASOMETRIA DE LOS
LOS MANGLARES
MANGLARES
73.1.
7.3.1. Mediciones de
Mediciones de las
los árboles
árboles
Como en los
Como los demás
demás inventarios
inventarios forestales, el diámetro
forestales, el diámetro y la altura
altura son
son las
las principales
principales
variables aa medir.
variables medir. Los
Los principios
principios de estas
estas mediciones
mediciones y sus
sus relaciones
relaciones con
con elel volumen
volumen se se
analizan en muchos
analizan libros sobre inventarios.
muchos libros A continuación
inventarios. A continuación se
se trata, sin
sin embargo,
embargo, dede presentar
algunos
algunos aspectos
aspectos prácticos
prácticos que conciernen
conciernen aa estas
estas mediciones
mediciones en
en las
las condiciones
condiciones particulares
particulares
del manglar.
manglar.
Diámetro (DAP)
CDAPl
El diámetro
diámetro se puede medir
medir con unauna forcípula
forcípula oo una cinta. El problema
problema del del error de
medición del
medición del DAP, ocasionado por
DAP, ocasionado por la
la excentricidad
excentricidadoo la la forma
forma ovalada
ovalada aa la
la altura del
del pecho,
pecho,
tiene importancia
importancia secundaria
secundaria en lala mayoría
mayoría de las las especies
especies del
del manglar,
manglar, cuyos
cuyos troncos
troncos tienen
tienen
forma
forma relativamente normal, por
relativamente normal, por lo que sese suele
suele utilizar
utilizar una
una cinta
cinta como
como lolo menos
menos engorroso.
engorroso.
En las
las condiciones
condiciones de fuerte humedad
humedad yy aire
aire salino
salino de
de los
los manglares,
manglares, las
las cintas
cintas de fibra
fibra de
de
vidrio son
vidrio son preferibles
preferibles a las
las cintas
cintas de acero.
acero.
Más
Más importante
importante que que la elección
elección del
del instrumento
instrumento de de medición,
medición, es es elel nivel
nivel en
en el que
que
deben tomarse
deben tomarse laslas mediciones,
mediciones, siendo
siendo aplicables
aplicables las
las normas
normas generales
generales empleadas
empleadas en otras otras
formaciones forestales.
formaciones forestales. Pueden
Pueden serser necesarias
necesarias algunas
algunas modificaciones
modificaciones de de acuerdo
acuerdo concon las
las
condiciones locales
condiciones locales yy las
las conveniencias prácticas. Sin
conveniencias prácticas. Sin embargo,
embargo, hay
hay una
una excepción
excepción importante
importante
que se refiere
que refiere aalos
losárboles
árbolesde demanglar
manglarconconraíces
raícesdedesosten,
sostén,como
comolalaRhizophora
Rhizophora sp. sp. cuyas
cuyas
medicionesde
mediciones de diámetros
diámetrosdebendeben hacerse
hacerseaa 3030 cm.
cm. por
por encima
encima dede la
la raíz
raíz más
más alta,
alta, lo que
que sese
traduce en una
una deformación
deformación del tronco
tronco (FAO,
(FAO, 1981). Esto puede representar en algunos
1981). Esto algunos casos
casos
hasta 4 a 66 m.
hasta m. sobre
sobre elel nivel
nivel del
del terreno.
terreno.
149
En cuanto
cuanto aa las
las anomalías
anomalías del
del diámetro que pueden
diámetro que encontrarseen
pueden encontrarse en elel punto
punto de
medición, como bifurcaciones,
medición, como protuberancias uu otras
bifurcaciones, protuberancias otras formas
formas anormales,
anormales, se
se pueden aplicar
aplicar los
los
sistemas de medición
sistemas medición convencionales.
convencionales.
Altura
La altura
altura se
se suele
suele medir
medir con
con un
un clinómetro.
clinómetro. EnEn los
los manglares
manglares pueden
pueden ser
ser preferibles
preferibles
los instrumentos
los instrumentos que no no requieren
requieren mediciones
mediciones de de distancias.
distancias. Un instrumento
instrumento barato
barato yy manual
manual
de
de este
este tipo
tipo es
eselelhipsömetro
hipsómetro de deChristen.
Christen. UnUn anteojo
anteojo de de alcance
alcance óptico
óptico puede
puede ser
ser
conveniente también
conveniente también para unauna evaluación
evaluación rápida
rápida de alturas.
alturas. Sin
Sin embargo.
embargo, el observador
observador debe
debe
colocarse directamente
colocarse directamente bajo
bajo el
el árbol
árbol a medir,
medir, a fin
fin de
de evitar
evitar una
unaestimación
estimación excesiva
excesiva de la
la
altura del árbol.
árbol.
En masas
masas bajas,
bajas, las
las mediciones de altura
mediciones de altura se pueden obtener
obtener concon un
unjalón
jalóntelescópico.
telescópico.
También se puede
Thmbién se puede emplear
emplear una pértiga
pértiga de
de madera
madera oo bambú
bambú que
que lleve
lleve una
unaescala
escala graduada.
graduada.
Debido
Debido aa la
la importancia de las
importancia de las funciones de la
funciones de la altura
altura yy el
el diámetro
diámetro para
para obtener
obtener
información
información sobre las condiciones estructurales de las
las masas, se han
han realizado
realizado algunos
algunos estudios
estudios ,
en manglares
manglares habiéndose
habiéndose creado
creado varios
varios modelos
modelos (véase
(véase Sandrasegaran,
Sandrasegaran, 1971).
1971).
Corteza
La corteza de
La de algunas
algunas especies
especies de
de manglar
manglar eses valiosa
valiosa comercialmente.
comercialmente. Hay Hay que hacer
hacer
por ello,
ello, mediciones de la corteza para
mediciones de para evaluar
evaluar la producción.
producción. Para la estimación
estimación de de la madera
de construcción, la transformación
construcción, la transformación de de madera
madera con
con corteza
corteza en madera
madera sinsin corteza
corteza (madera
(madera
comercial),
comercial), requiere el conocimiento del volumen
volumen de de corteza o susu proporción.
proporción, La La medición
medición del
del
espesor de
espesor de corteza
corteza se hace
hace por
por medio
medio dede un
uncalibrador
calibrador dede corteza
corteza oosimplemente
simplemente con con una
una
regla, después
regla, después de
de haber quitado
quitado la
la corteza
corteza en
en una
una superficie
superficie reducida
reducida del
del tronco.
tronco.
7.3,2.
7.3.2. Determinación del volumen
Determinaci6n volumen
En árboles
árboles en pie,
pie, el
el volumen
volumen se
se suele
suele determinar
determinar indirectamente
indirectamente mediante
mediante tablas
tablas de
volumen
volumen oo funciones
funciones de volumen.
volumen. El
El volumen
volumen se expresa
expresa generalmente
generalmente en función
función del
del
diámetro normal
normal (DAP)
(DAP) oo dedelalacircunferencia,
circunferencia, combinado
combinado a veces
veces con la
la altura.
altura. En
En lala mayoría
mayoría
de los
los manglares
manglares en que
que se
se establecieron
establecieron hace
hace años
años funciones
funciones oo tablas
tablas de
devolumen,
volumen, loslos datos
datos
no fueron
fueron siempre
siempre adecuados.
adecuados. SinSin embargo,
embargo, en inventarios
inventarios forestales más recientes,
forestales más recientes, se se han
determinado
determinado ecuaciones,
ecuaciones, basadas
basadas en observaciones suficientes, para
observaciones suficientes, para algunas
algunas áreas
áreas y especies
especies
(véase por ejemplo Boonyobhas,
Boonyobhas, 1986,
1986, y ODA,
ODA, 1985
1985 Yy los
los ejemplos
ejemplos que
que se dan enen el
el Apéndice
Apéndice
5).
S).
Las tablas
Las tablas de volúmenes suelen ser monoespecíficas pero, en
monoespecíficas pero, en los bosques
bosques tropicales
tropicales de
especies
especies mezcladas que tienen
mezcladas que tienen lala misma
misma utilización
utilización yy que
que crecen
crecenenenlas
lasmismas
mismascondiciones,
condiciones,
pueden desarrollarse
desarrollarse ecuaciones
ecuaciones de de volumen
volumen parapara masas
masas mezcladas.
mezcladas. Es importante
importante señalar
señalar que
que
en los
los manglares
manglares de
de masas
masas relativamente
relativamente homogéneas,
homogéneas, puede ser ser conveniente
conveniente considerar
considerar unas
unas
funciones
funciones dede volumen
volumen simplificadas, basadasen
simplificadas, basadas en el
el árbol
árbol medio.
medio, Las
Las existencias
existencias totales
totales se
se
pueden
pueden determinar
determinar multiplicando
multiplicando el el volumen
volumen del del árbol
árbol medio
medio (árbol
(árbol con
con la superficie
basimétrica media) por
basimétrica media) por el
el número
número de de pies
pies existentes
existentes por
por unidad
unidad de
desuperficie.
superficie.
La determinación
determinación del volumen
volumen dede árboles
árboles cortados
cortados incluye
incluye la
la aplicación
aplicación dede fórmulas
fórmulas
universales aplicadas aa las
universales aplicadas las trozas
trozas (conocidas como fórmulas
(conocidas como fórmulas de
de Huber, Smalian
Smalian yy Newton).
Newton). Se
remite al lector al
remite al Estudio
Estudio deldel Caso
Caso 55donde
dondese sedescriben
describen los
los pasos
pasos que
que incluye
incluye la
la elaboración
elaboración
150
de una tabla
de tabla local
local de
de volúmenes
volúmenes para
para lalaRhizophora
Rhizophora racemosa.
Determinación del
volumen de corteza
corteza
La estimación
La estimación de volúmenes
volúmenes incluye con frecuencia
incluye con la corteza,
frecuencia la corteza, que en
en algunos
algunos casos
es un producto
es producto valioso
valioso dede por
por sí
sí por
por lolo que
quesesedeben
debenhacer
hacermediciones
mediciones para
para evaluar
evaluar el
volumen oo el peso
volumen peso de
delalacorteza,
corteza.y yrevisar
revisarenenconsecuencia
consecuencialas
lasestimaciones
estimaciones de
devolúmenes.
volúmenes.
El Cuadro 7.1.
El 7.1. presenta
presenta un
unanálisis
análisis del
del volumen
volumen de
de corteza
corteza de
deRhizophora
Rhizophora mangle
mangle y
R. hamsonii,
R. harrisonii, cortados
cortados por
por entresaca y medidos
medidos en Playa
Playa Garza.
Garza, Costa
Costa Rica
Rica (Chong,
(Chong, 1988).
1988).
Cuadro 7.1.:
7.1.: Porcentaje del volumen
Porcentaje volumen total
total de
decorteza
cortezadedeárboles
árbolesdede
Rhizophora
Rhizophoramangle/R.
mangle/R.
harrisonii
harrísonii de diferentes
diferentes clases
clases diamétricas
diamétricas
I
DIAMETRO a.p.
DlAMETRO
(cm. )
1 rn.1
•. p.
I
10
Lo
I "15
I
20
I
2S
25
I
JO
30
I "
33
I
.
40
I "
45
I
Volumen total
Volumen [olal 0.0550 0,1460
0,1460 0,2917
02917 0.4989
0,4989 0,7734
0.7734 1,12(}1
1.1204 1.5447
.514 2.0504
2.0504
(con corteza)
(con col1eza )
Volumen
Volumen lOtaltotal 0,0425
0,0425 0.1169
0,1169 0.2393
0,2.393 OAI73
0,4173 0,6571
0,6571 0,9647
09647 U454
1.4454 1,11041
1,8041
5111 C(meza)
(,.sin corteza)
Porcentaje
Porcentax del volumen de
del volumen de corteza
corteza % 0,0125
0.012.5 0,0291
! Po291 0.052.3
0,0523 0,0816 U.l 1<>1
.11162 0.1557
0,1557 0.!),7
0.1992 0.2462
0,2462
22 -
22.7 20,0
20.0 1.,
10,0 16.4 15,0 Ll.9
13.9 129
12.9 120
12,0
Se puede emplear
Se emplear también
también el método
método del
del factor
factor dc
de corteza
corteza (método
(método de
de Meyer)
Meyer) para
para
determinar el
determinar el volumen de corteza.
volumen de corteza. En el Recuadro
Recuadro 7.1.
7.1. se presenta
presenta unun ejemplo).
ejemp lo).
7.3.3. Determinación del crecimiento

Determinación crecimiento
Se han realizado
realizado intentos
intentos en
en varios
varios países
países para
para determinar
determinar el
el crecimiento
crecimiento del
del diámetro
diámetro
normal
normal (DAP),
(DAP), de de lala altura
altura yydel
delvolumen
volumen de
deespecies
especies del
del manglar.
manglar. Sin
Sin embargo,
embargo, en los
los
manglares las cifras
manglares las cifras sobre
sobre producciones
producciones yy crecimientos
crecimientossese han
han basado
basado hasta
hasta ahora.
ahora, en la
la
mayoría
mayoría de los
los casos,
casos, en
en datos
datosescasos
escasos yyfragmentarios.
fragmentarios.
Aunque se
Aunque se han
han realizado
realizado recientemente,
recientemente, en en países
países con
con una
una estación
estación secaseca anual
anual
marcada, algunos
marcada, algunos intentos
intentos de medir
medir el
el crecimiento
crecimiento en en diámetro
diámetro de de los
losmanglares,
manglares, mediante
mediante elel
estudio de los
los anillos
anillos de
de crecimiento,
crecimiento, lala evaluación
evaluación del
del crecimiento
crecimiento de los los árboles
árboles del
del manglar
manglar
se
se puede
puede determinar
determinar mejor
mejor aa partir
partir de parcelas
parcelas permanentes,
permanentes, por por medio
medio de demediciones
mediciones
periódicas
periódicas dede árboles
árboles y masas, siendo por
masas. siendo por lo tanto
tanto una
una tarea
tarealenta
lentayydifícil
difícil laladeterminación
determinación
del
del crecimiento.
crecimiento. No No obstante.
obstante, loslos datos
datos sobre
sobre crecimientos
crecimientos son son fundamentales
fundamentales para para la
la
planificación de la ordenación
planil'icación de ordenación forestal,
forestal , la
la determinación
determinación del del potencial
potencial productivo
productivo del del bosque
bosque
y el
el establecimiento
establecimiento deldel mejor
mejor sistema
sistema selvícola
selvícola aa aplicar.
aplicar.
7.4. PRESENTACION DE
DE LOS
LOS RESULTADOS
RESULTADOS
La presentación
presentación de
de los
los resultados
resultados dede la
la evaluación
evaluación dede recursos
recursos se suele
suele hacer
hacer en
en forma
forma
de un
un cuadro
cuadro sencillo
sencillo que
que presenta:
presenta: elel tamaño
tamaño de de lalasuperficie
superficie cubierta
cubierta por
por cada
cada uno
uno dede los
los
distintos tipos forestales (correspondientes
(correspondientes al mapa de de tipos forestales elaborado
anteriormente),
anteriormente), lala estimación
estimación deldel volumen
volumen medio
medioen en pie
pie por
por hectárea
hectárea (de
(de cada
cada tipo)
tipo) y el
el
volumen total de lala superficie
volumen total superficie forestal
forestal en
en cuestión.
cuestión.
Los
Los resultados
resultados de los
los inventarios
forestales son
son más
más detallados
detallados yy con
con frecuencia
frecuencia se
se
refieren
refieren a una superficie menor, como una comarca forestal. Se suele disponer
una superficie menor, como una comarca forestal. Se suele disponer de un mapa de mapa
151
de tramos
tramos yy algunos
algunos de
de los
los resultados
resultados del
del inventario
inventario sese pueden
pueden incorporar al registro
incorporar al registro de
tramos.
tramos. Sin
Sin embargo,
embargo, con frecuencia
frecuencia sese utilizan
utilizan tablas
tablas independientes
independientes e histogramas
histogramas para
para
presentar la mayor
mayor parte
parte de
delalainformación
información obtenida.
obtenida.
Para cada una

una de
de las
las principales
especies o tipos
tipos forestales
forestales se calcula
calcula la superficie de
superficie de
cada clase
cada cIase de edad (o clase diamétrica, cuando la edad es desconocida) y
edad (o cIase diamétrica, cuando la edad es desconocida) y los resultados se los resultados se
presentan
presentan en forma
forma tabular
tabular oo se se ilustran
ilustran en
en ununhistograma.
histograma. Cuanto
Cuanto más
más homogénea
homogénea es es la
la
distribución, más
distribución, más próximo
próximoestá está elel bosque
bosque al al 'bosque
"bosque normal"
normal" yy más
más fácil
fácil es mantener
mantener una
una
producción constante en
producción constante en elel tiempo,
tiempo, garantizándose
garantizándose así así una
una ordenación
forestal sostenible
sostenible
(Véase
(Véase el Capitulo
Capítulo 99para
paramásmásinformación
información sobre
sobre elel concepto
concepto dede bosque
bosque normal).
normal).
152
En
En lala reserva
reserva de
de Terraba-Sierpe
Terraba-Sierpe de de Costa Rica. se
Costa Rica, se cortaron
cortaron y midieron
midieron 27 27 árboles
árboles dede Rhizophora harrisonh aa fin
Rhizophora harrisonii fin de
de
establecerlala relación
establecer relación entre
entre los
los diámetros
diámetros con
con corteza
corteza(dJ
(do) yy sin
sin corteza
corteza (d(da)
u) aa la
la altura
altura del pecho.
pecho. El dibujo
dibujo dede dud u en
en
función de
función dio una
de do dio una relación
relación lineal, conuna
lineal,con unaintersección
intersección del
deleje
ejede
delas ye! próxima
lasyes próxima al origen. La
al origen. Laecuación
ecuación
correspondiente
correspondiente parapara esta
esta correlación
correlación puede
puede escribirse
escribirsepor
por consiguiente
consiguientebajo bajolalaforma
forma general
generalddu u == kdo,
kd o' donde
donde k es es el
el
coeficiente
coeficiente dede regresión
regresión o factor
factor ded~ corteza.
tortURo Como
Como elel coeficiente
coeficiente dede regresión
regresión kk(0,936)
(0,936) se
se obtuvo
obtuvo aapartir
pa rtirdedemediciones
mediciones
de
de diámetros
diámetros tomados
lomados aa lala altura del
del pecho,
pecho, se
se le denomina factor de
denomina factor de corteza del fuste
corte7.8 del fuste inferior.
inferior.
Dado un
un valor
valor medio
medio de
de k.k.elelvolumen
volumende
decorteza
corteza (VIO
(Vb) para
para cualquier
cualquier sección
sección del tronco
tronco se
se puede
puede obtener
obtener utilizando
U!il izando la
relación siguiente:
siguient e:
Volumen de
Volumen de corteza
corteza(V
(Vt,)
b) = Volumen
Volumen con
concorteza (Va'J --Volumen
corteza (Vo) Volumen sin
sin corteza
corteza (Ve)
(V u)
Dados:
dmo = diámetro con corteza
corteza enen lala sección
sección media:
media;
clmu . diámetro sin
sin corteza
corteza enen lala sección
sección media:
media:
L = longitud cie
de la
la sección:
sección;
Vo = volumen con corteza.
volumen corteza .
v· <
n(d.u)271(d
• (d..)'
--L L y V.
v. - y
)2
L (A)
44
Siendo: d.
d ==Kci,.
Kdmopor
lrUl
, porlolotanto
tanlo
nficd \2
.(kd..)'
V.' - - - LL ·.<'V
k2K, (8)
(B)
4
4 •
Sustituyendo:
Sustituyendo:
Vb = V0-
VO • V
VI<! ==Vo
V" - k2(110)
k?(VO>
Por lo tanto
tanto JIb V.(l . i?)
VI) = I/0(1 k2) -
(C)
V (1-.<')
voo-k2)
Yolu~n de
Volumen coriezg
tú corteza V,,(%) 100 =- (I -k2)
Vb(%) - - ' - - 100 -I!) loa
100
V.
En la la práctica,
práctica, Vb,
V b, obtenido mediante
mediante lala ecuación CC), será
ecuación (C), será mayor
mayor queque el
el 'volumen
"volumenapilado"
apilado"real
realporque
porquelaslasmediciones
mediciones
del diámetro
del diámetro con con corteza,
corteza, realizadas
realizadas normalmente
nonnalmente con con cintas
cintas diametricas,
diamétricas, incluyen
incluyen los
los espacios
espacios de
de aire
aire situados
situados entre
entre las
los
salientes
sa lientes dede lala corteza,
corteza, mientras
mientras que que el
el volumen
volumen apilado
apilado eses menor
menor debido
debido aa lala compresión
compresión de de la
la corteza.
corteza. ElEl volumen
volumen
apilado para
apilado para trozas sin pelar,
trozas sin pelar, será
será menor
menor queque el calculado
calculado en ecuación ce)
en la ecuación (C) pudiéndose
pudiéndose incluir un un factor
factor dedecorrección
corrección
en la
en la ecuación
ecuación C. e, como
como por
por ejemplo:
ejemplo:
v. = 0.8
Vb 0,8 Vo
V. (1 i?)
(I .- k2) (D)
donde se
donde se ha
ha empleado
empleado un un factor de corrección
corrección de 0.8.
0,8.
Recuadro 7.1.:
7.1.: Determinación del
volumen de corteza
153
153
También se
También se elaboraron tablas de
elaboraron tablas de existencias para cada
ex istencias para cada espec
especie principalyy tipo
ie principal tipo de
bosque, que
bosque, que presentan el volumen
presentan el en pie
volumen en pie para
para cada
cada clase
clase de
de edad
edad oodiAmetro.
diámetro.
Cuadro 7.2.
En el Cuadro 7.2. se
sepresenta
presenta un
unejemplo
ej emplo de
detabla
tabladedeexistencias
existencias de
deRhizophora
Rhizophora
harrisoniilR.mangle yy Pelliciera
harrisonii/R.mangle rhizophorae. basada
Pelliciera rhizophorae, basada enen un inventario de
un inventario de 63 parcelas en
63 parcelas en Playa
Playa
Garza, Costa
Garza, Costa Rica.
Rica. Obsérvese,
Obsérvese, sin
sin embargo,
embargo, que
que esta
esta tabla
tabla presenta
presenta elelnúmero
número de
deArboles/ha.
árboles/ha.
para
para cada
cada clase
clase cliamétrica,
diamétrica, en
en lugar
lugar del
delvolumen
volumendedeexistencias/ha.
existencias/ha.
Cuadro 7.2.:
Cuadro 7.2.: Tabla
Tabladedeexistencias
existenciasdedeRhizophoras/Pelliciera
Rhizophoras/Pelliciera rhizophome
rhizophorae
CLASES I1 2 33 44 55 6 77 8 nYfAL
TOTAL
DIAMETRICAS
D1AMETRICAS POR
(cm.)
(CIlI .) IIECTARE
I IECTARF,
10<15
10< 15 15<20 20<25 25<30 30<35
30 < 35 35<40 40<45 >45
A
A
Rhizophora 121 88 73 34
34 18
18 15 44 I
I 354
354
Pelliciera
PeJ/jciera 176 117 77 ~5
25 88 66 3 o0 4412
12
TOTAL 297
297 ~05
205 150
150 59 ~6
26 21 77 1
1 769
769
Fuente::
Fuente Chong
Chong (1988a)
(1988.)
En la
En la Figura
Figura 7.3.
7.3.sesepresenta
presentaununejemplo
ejempl odedecuadro
cuadrodedeexistencias
existencias para
para un
un "bosque
"bosque
normal".. Se
normal" Se supone
supone un
un incremento
incremento anual
anual uniforme.
uni fo rme.
;:;- 1
~
E , .
• ~ 4
o..
c:
"c:
~:l
o !
;;>
0-<: lo-1
10 - 19 ¿¡j - I. S 30-3'?
30 - 39
Clases de Edad
Clases Edad
(años)
(años)
Figura 7.3.:
Figura 7.3.: Ejemplo de tabla
Ejemplo de tabla de
de existencias
existencias para
para un
un "bosque
"bosque normal"
norma l"
Las tablas
Las tablas locales
locales de volúmenes pueden
vo lúmenes pued presentarse, ya
en presentarse, ya sea
sea en forma
forma tabular
tabular con
con una
una
o dos
dos entradas,
enlradas, ooexpresarse
expresarsecomo
comounaunaregresi(m
regres ióndel
delvolumen
volumen yypresentarse
presentarsegraficamente.
gráfi camente. Se
Se
presentan ejemplos
presentan ejempl os enenelel Estudio
Estudio del
del Caso
Caso 5S y en
en elelApéndice
Apéndice AS.
AS.
154
PARTE IV.
IV. ORDEHACIONSOSTENIBLE
ORDENACION SOSTENIBLEDE
DELOS
LOS RECURSOS
RECURS S
ESla parte
Esta pane sese centra
centraenenlalaaplicación
aplicacióndedeconocimientos
conocimientosbiológicos,
biológicos, dedegestión,
gestión, técnicos,
técnicos,
económicosyy sociales,
económicos sociales,yydede recursos
recursosde demano
mano de de obra,
obra, para
para ordenar el el uso
uso de
de los
los recursos
recursos del
del
manglar,
manglar, de tal
lal forma
forma que
queseseobtengan
obtenganbeneficios
beneficios sostenibles
sostenibles para elel mayor
mayor número
número de depersonas,
personas,
sin deteriorar el
el medio
medio ambiente.
ambieme.
8.
8. PRINCIPIOS Y
PRINCIPIOS Y POLITICAS
POLITICAS DE PLANIFICACION
DE PLANIFICACION DE
DE LOS
LOS RECURSOS
RECURSOS
NATURALES
8.1. PLANIFICACION
PLANIFICACION PARA LA ORDENACION
PARA LA ORDENACION DEL
DEL USO MULTIPLE
MULTIPLE
La planificación
La integrada de
planificación integrada de la ordenación
ordenación presupone
presupone que se
se obtienen
obtienen los
los máximos
máximos
beneficios sociales
beneficios socialescuando
cuandosese ordenan
ordenan los
los bosques para un
bosques para un conjunto
conjunto de
de bienes
bienes yyservicios,
servicios,
sobre una
una base
base sostenible.
sostenible.
Se analizan
analizan los
los usos
usos potenciales,
potenciales, madereros
madereros yy no nomadereros,
madereros, yysus susconsecuencias
consecuencias
económicas sostenibles.
económicas sostenibles.Se Se formula
formulauna una estrategia
estrategia dede uso
uso múltiple
múltiple que armoniza
armoniza loslos usos
usos
posibles. Al contrario que
posibles. Al que enenloslossistemas
sistemas tradicionales
tradicionales dede planificación,
planificación, no se se hace
hacehincapié
hincapié
excesivo
excesivo enen la
la producción
producción de madera, costa de
madera, aa costa de los
los componentes
componentes no no madereros
madereros del del
ecosistema. En ningún caso es más obligada la necesidad conseguir equilibrio entre los
ecosistema. En ningún caso es más obligada la necesidad de conseguir el equilibrio entre los
diferentes
diferentes usos,
usos, que
que ene n los
los manglares,
manglares, donde
donde la la mayoría
mayoría de laslas veces
veces las
las oportunidades
oportunidades no na
madereras pueden
madereras pueden serser económica
económica yy socialmente
socialmente másmás importantes.
importantes. Es Es necesaria,
necesaria, porpor tanto,
tanto, la
la
planificación para lograr
planificación para lograr la la combinación deseadade
combinación deseada de usos
usos forestales,
forestales,enen elel espacio
espacio yy en el el
tiempo, de tal
tiempo, tal modo
modo que que sese puedan
puedan utilizar
utilizar yysostener
sostener de deforma
forma óptima
óptima loslos diversos
diversos
componentes productivos
productivos del sistema
sistema forestal,
forestal, con el
el fin
fin de
de cumplir
cumplir los
los objetivos
objetivos pretendidos.
pretendidos.
La ordenación
La ordenación forestal
forestal debe basarse
basarse teóricamente,
teóricamente, en un un conocimiento
conocimiento completo
completo de
todos los
todos los parámetros
parámetros sociales,
sociales, económicos
económicos yy ecológicos implicados.Sin
ecológicos implicados. Sinembargo,
embargo,elel que
que sean
incompletos los
incompletos los conocimientos
conocimientos actuales
actuales sobre elel funcionamiento
funcionamiento ecológico
ecológico yy las
las interacciones
interacciones
biológicas de algunos
biológicas de algunos recursos
recursos no
no madereros, no no constituye
constituye unun impedimento
impedimento para su ordenación
sostenible. La ordenación forestal
sostenible. forestal se
se perfecciona
perfecciona con
con la
la práctica
práctica yysus
sus fundamentos
fundamentos científicos
científicos
se fortalecen mediante
mediante ensayos
ensayos yy experimentación.
experimentación. La La ordenación
ordenación se se puede
puede realizar
empíricamentebasándose
empíricamente basándoseenen un un inventario
inventario limitado
limitado yy apoyándose
apoyándose en en la
la experiencia,
experiencia, el
razonamiento lógico
razonamiento lógico y la intuición.
intuición.
cuestión fundamental aa largo plazo consiste en encontrar la forma

Una cuestión
Una forma dede
compatibilizar unas
compatibilizar unas actividades
actividades ambientales saludables con
ambientales saludables con las expectativas de
las expectativas de desarrollo
desarrollo
económico. La
económico. La respuesta
respuesta puede
puede basarse
basarse en parte
parte en
en elel diseño
diseño de
depolíticas
políticas que
quefavorezcan
favorezcan un
un
modelo de
modelo de desarrollo
desarrollo económico
económico que hagahaga uso
uso de
de una
una mayor
mayor variedad
variedad yy de
de una
Unacombinación
combinación
integrada de
integrada de oportunidades
oportunidades de de recursos,
recursos, en lugar
lugar de
de hacer
hacer una
una explotación
excesiva para un
un
solo uso.
solo uso. Este
Este sistema
sistema diversificado,
diversificado, yy menos
menos intensivo
intensivorespecto
respectoaa unun solo
solo recurso,
recurso, es
es un
aspecto de la
aspecto la planificación
planificación integrada
integrada para elel uso
uso múltiple.
múltiple.
La planificación
La planificación dede lala ordenación
manglaresdebe
debeser
serparte,
parte, por
por lo
lo tanto,
tanto, de un un
Programa de
Programa de Ordenación Integrada de
Ordenación Integrada de Areas
Areas Costeras
Costeras (OIAC).
(OIAC) . La OIAC
OIAC asegura
asegura el el uso
uso
sostenible de los
sostenible los bienes
bienes yy servicios
servicios económicos
económicos generados
generados por los
los ecosistemas
ecosistemas costeros
costeros para
para
cumplir los
cumplir los objetivos
objetivos de
de desarrollo
desarrollo y preservar
preservar el medio
medio ambiente,
ambiente, la
la calidad
calidad de
de los
los recursos
recursos
yy la integridad
integridad ecológica de las áreas
ecológica de áreas costeras.
costeras.
155
Desde unun punto
punto dedevista
vista práctico,
práctico, como
como loslos usos
usos no
no madereros
madereros suelen
suelen ser
ser manejados
manejados
por organismos
organismos no forestales.
forestales, se deduce la necesidad
necesidad de coordinar
coordinar yy establecer
establecer vínculos
vínculos entre
los correspondientes usos
los usos de
de las
las tierras
tierras yylos
losorganismos
organismos yyusuarios
usuarios interesados.
interesados. Muchos
Muchos usosusos
distintos de un
distintos de un área
área de
demanglar
manglar (como
(como lalaproducción
producción de demadera,
madera, lalaapicultura,
apicultura, lala protección
protección
costera y la pesca
costera pesca dede captura
captura enenpequeña
pequeñaescala)
escala)son
sonplenamente
plenamente compatibles
compatibles yy se se pueden
pueden
realizar
realizar simultáneamente.
simultáneamente. Otros (como lala acuicultura
Otros (como acuicultura en en gran
gran escala.
escala, la protección
protección de de los
los
hábitats de la fauna silvestre v las operaciones forestales intensivas) son menos
hábitats la fauna silvestre v las operaciones forestales intensivas) son menos compatibles, compatibles,
por lo
lo que
que puede
puedeser sernecesaria
necesariaunaunazonificación
zonificación deldelárea.
área.según
segúnusos
usosprioritarios.
prioritarios.
Aunque
Aunque se defiende
defiende con
con fuerza
fuerza la
la ordenación
integrada de
de los
los manglares,
manglares. la atención
atención
de este documento se centra
de centra en
en los
los aspectos
aspectos dede la
la ordenación
forestal, debiendo
debiendo acudir
acudir a otras
fuentes de información
fuentes sobre la
información sobre la ordenación
ordenación de otros
otros recursos
recursos del
del manglar
manglar como la pesca
pesca vy la
la
fauna
fauna silvestre.
8.2. OFERTA Y
Y DEMANDA
DEMANDA
Aunque es fundamental
Aunque fundamental ordenar los los recursos
recursos deldel manglar
manglar sobre
sobre unauna base
base sostenible.
sostenible,
un método
un método puramente
puramente biológico
biológico para
para la
la ordenación
los recursos
recursos suele
suele ser
ser inaceptable,
inaceptable,
porque las necesidades
necesidades de lala sociedad
sociedad pueden ser totalmente
totalmente distintas
distintas y con frecuencia
frecuencia no se
ajustan
ajustan a la
la capacidad
capacidad del
del territorio
territorio para
para atender
atenderdichas
dichas necesidades.
necesidades. Por ejemplo,
ejemplo, en el el Sur
Sur
de Vietnam fue necesario
necesario destinar
destinar algunos
algunos manglares importantes a la
manglares importantes la cría
cría de
de camarón,
camarón, porque
la población local no
no podía
podía sobrevivir
sobrevivir sólo con laslas actividades forestales. En
actividades forestales. En otras zonas menos
menos
pobladas, los
pobladas, los bosques
bosques pueden producir
producir más
más de lo lo que
que necesitan
necesitan laslas comunidades
comunidades locales
locales y los
los
costos
costos de transporte
transporte pueden
pueden hacer
hacerprohibitiva
prohibitiva lala exportación
exportación de de madera
madera aaotras
otraszonas.
zonas.
Por lo tanto,
Por tanto. para
paraformular
formular unos
unos planes
planes apropiados
apropiados de
de utilización
utilización forestal
forestal hay
hay que
que
determinar en
determinar en primer
primer término
término las
las demandas
demandas de de lala población
población en
en cuanto
cuanto aabienes
bienesyyservicios.
servicios.
La demanda
La demanda puede
puede ser local
local o regional.
regional. En un un sentido
sentido económico
económico la la demanda
demanda se se mide
mide por
por
el costo,
el costo, calidad
calidad yylocalización
localización del servicio aa proporcionar
del servicio proporcionar en en relación
relación con
con otras
otras ofertas
ofertas
alternativas yy sustitutivas.
alternativas Como los
sustitutivas. Como los beneficios forestales no
beneficios forestales no son
son infinitos,
infinitos. la
la utilización
utilización del
del
recurso de
recurso de una forma
forma será.
será. con
con frecuencia.
frecuencia, aa expensas
expensas de otros
otros usos
usos alternativos. Por esta
alternativos. Por
razón, hay
razón, hay que considerar
considerar también
también la pérdida de
la pérdida de otras
otras oportunidades
oportunidades por porelel uso
uso de
de una
una
combinación de
combinación de recursos.
recursos.
El próximo
El paso es
próximo paso es analizar en qué medida
analizar en medida pueden atenderse
atenderse estas
estas demandas
demandas a partir
partir
del
del área
área de
de manglar
manglar en
en cuestión,
cuestión, basándose la evaluación de los recursos actuales yy
basándose en la evaluación de los recursos actuales
potenciales.
83.
8.3. PARTICIPACION DE
PARTICIPACION DE LA
lA POBLACION
POBIACION
"El fallo
"El fallo principal del sistema
sistema convencional
convencional eses que, al
al planificar,
planificar, raramente
raramente se se consulta
consulta
a la
la población
población rural
rural pobre,
pobre, oo se
se lele asigna
asigna un
unpapel
papelactivo
activo en
enlas
lasactividades
actividades dede desarrollo.
desarrollo. Esto
Esto
se debe
debe a que
que los
los pobres
pobres nono tienen
tienen una una organización
organÍ2ación que
que represente sus intereses".
represente sus intereses" Por
Por lo tanto,
tanto,
la
la primera
primera tarea
tarea eses determinar
determinar las lasnecesidades
necesidades dedelos
losbeneficiarios
beneficiarios directos
directos ee indirectos
indirectos yy
orientar la planificación a atender al máximo posible las necesidades
máximo posible necesidades de de los grupos
destinatarios. La
destinatarios. La lección es evidente:
lección es evidente: si las las poblaciones
poblaciones rurales
rurales pobres no no reciben
reciben loslos medios
medios
para participar
para participar plenamente
plenamente en en eleldesarrollo,
desarrollo,serán
seránexcluidos
excluidos dede sus
susbeneficios.
beneficios.
156
8.4. MARCO POLIT/CO

MARCO POLITICO
La planificación para la
planificación para la ordenación
ordenación de de uso
uso múltiple
múltiple es una
una tarea
tarea complicada,
complicada, porque
porque
los problemas hay
los hay que contemplarlos
contemplarlos desde
desde distintas
distintas perspectivas
perspectivas y necesidades. Será necesario
necesidades. Será necesario
relacionar
relacionar la política
política aa aplicar
aplicar aa nivel
nivel regional,
regional, comarcal
comarcal y local para reducir los
local para los conflictos
conflictos de
la planificación.
planificación.
Análogamente, hay
Análogamente, hay que
que armonizar
armonizar también las metas a largo y corto plazo,
también las plazo, en
en distintos
distintos
niveles.
niveles. En muchas
muchas áreas de manglar
manglar una
una parte
parte importante
importante de
de lala producción
producción puede
puedeemplearse
emplearse
para
para atender
atender necesidades
necesidades deldel exterior
exterior del
del área
área forestal.
forestal. Por
Por ejemplo,
ejemplo, loslos manglares
manglares dede
Ayeyarwady
Ayeyarwady en en Myanmar,
Myanmar. están
están muy
muy agotados
agotados yy degradados
degradados debido
debido aa la
la fuerte demanda
demanda urbana
urbana
de carbón
carbón vegetal
vegetal en
en Yangon,
Yangon, estimada
estimada enen 700.000
700.000 t/año.
t/año. Hasta
Hasta hace
hace poco
pocose sesuministraban,
suministraban,
a partir
partir de
de los
los manglares,
manglares, cerca
cerca dede 500.000
500.000 toneladas
toneladas anuales.
anuales. En otros
otros casos,
casos, los
los precios
precios de
de
la leña subieron
la subieron tanto
tanto que
que sobrepasaron
sobrepasaron el el interés
interés de
delos
lospobladores
pobladores locales
locales por
porcomprarla,
comprarla,
forzándoles aa cortar leña
forzándoles leña de
de los
los montes
montes públicos.
públicos. Hablando en términos
términos generales,
generales, loslos planes
planes
forestales deben ser
forestales ser suficientemente
suficientemente flexibles
flexibles para acoplarse
acoplarse a los
los cambios
cambios de las las condiciones
condiciones
políticas, económicas
políticas, económicas y ambientales.
ambientales.
Los planes forestales

Los deben ser además
forestales deben además parte de un un programa
programa de OIAC,
OLAC, que se se elabora
elabora
en un
un marco
marco multisectorial,
multisectorial, y que
que trata
trata de
dearmonizar
armonizarlaslasrelaciones
relaciones ambientales,
ambientales, reduciendo
reduciendo
al mínimo
al mínimo los
los efectos
efectos derivados
derivados de los
los diversos
diversos tipos
tipos de desarrollo
desarrollo sectorial,
sectorial, yy mediante
mediante lala
reasignación yy a veces,
reasignación veces, disminuyendo
disminuyendo el acceso
acceso a los
los recursos
recursos naturales.
naturales.
8.5. PRINCIPIOS DE
DE LA
LA PLANIFICACION
PLANIFICACION
Se utilizan
Se utilizan los siguientes
siguientes principios
principios como
como orientación de
de lala planificación
planificación forestal:
forestal:
(a) Los recursos

Los recursos madereros
madereros vy no madereros
madereros se ordenan yv utilizan
utilizan para atender necesidades
necesidades
locales, regionales
locales. regionales o nacionales:
nacionales:
La importancia del suministro

suministro de de unun recurso no viene determinada
no viene determinada por por sus
sus
características físicas
características físicas oo biológicas
biológicas sino
sino por
por la
la prioridad
prioridad que la la sociedad
sociedad asigna
asigna aa su
su uso.
uso.
El desarrollo de políticas
El políticas nacionales y regionales
regionales asignará
asignará lala importancia
importancia necesaria
necesaria entre
entre
los
los diversos sectores, con
diversos sectores, con un costo
costo apropiado
apropiado para
para el
el nivel
nivel total
total de
deingresos
ingresos deseado.
deseado.
La planificación
La plasmará las
planificación plasmará las políticas
políticasen en programas
programas que que sean
sean compatibles
compatibles concon las
las
(b) Una evaluación

Una de las
evaluación de las necesidades
necesidades yy de
de la
la participación
participación pública
pública constituye
constituye parte
parte
integral del proceso
integral proceso de
de planificación:
planificación:
La ordenación
La ordenación de de los
los recursos naturales para atender las necesidadesnecesidades de de las
poblaciones, implica el conocimiento de lo que necesitan. La población
poblaciones, implica el conocimiento de lo que necesitan. La población puede sostener
opiniones con el
opiniones con el tinte
tinte de
de las
lascostumbres
costumbres locales,
locales, de
de carácter
carácter religioso
religioso y de de otros
otros
valores. La
valores. La participación
participación de la la población
población en el
el proceso
proceso de
deplanificación
planificación se
se utiliza
utiliza como
como
instrumento para conseguir
instrumento para conseguir información
informaciónsobre
sobrelos
lospuntos
puntosde de vista
vista de valores
valores yy
prioridades
prioridades de la
la población.
población.
(c) Los planes

Los planes deben estar
estar orientados
orientados aa los
los objetivos:
objetivos:
Una vez conocidos

conocidos los problemas, hay
hay que
que formular
formular una
una serie de objetivos para abordar
abordar
los temas
los temas fundamentales.
fundamentales. Los objetivos deben contener metas
objetivos deben metas cuantificables
cuantificables que sirvan
sirvan
157
para orientar
orientar el
el esfuerzo
esfuerzo de
delalaordenación
ordenaciónyymedir
medirsus
susresultados.
resultados.
(d) Los planes

Los planes deben tratar
tratar de
de lograr
lograr aalargo
largo plazo
plaw elel máximo
máximo de
de bienes
bienes para
para elel mayor
mayor
número posible
posible de personas:
personas:
Hay que ponderar los

Hay los intereses
intereses de las
las minorías
minorías en relación
relación con el bienestar general de
la mayoría
la de la
mayoría de la comunidad.
comunidad. En En la práctica, es imposible
práctica, es lograr un
imposible lograr un apoyo
apoyo total
total oo
unánime para
para todas
todas las
las decisiones
decisiones de
de lalaplanificación.
planificación.
(e) Nunca
N unca se debe
debe sobrepasar
sobrepasar lala capacidad
capacidad ecológica de carga
ecológica de carga yy hay
hay que
que dar una
una gran
gran
prioridad aa lala sostenibilidad
sostenibilidad de
de los
los recursos.
recursos.
Este es un
un requisito
requisito innegociable,
innegociable, si
si se quiere
quiere lograr
lograr un
un desarrollo
desarrollo sostenible.
sostenible. En el
el
temario de la
temario la planificación,
planificación. este requisito
requisito debe
debe recibir
recibir una
una gran
granprioridad.
prioridad.
(l) Hay
Hay que reconocer
reconocer la
la necesidad
necesidad de
de conservar
conservar la
la biodiversidad
biodiversidad y la fauna
fauna silvestre
silvestre
Esto hay
Esto hay que
que incorporarlo
incorporarlo dentro
dentro del plan
plan en
en conformidad
conformidad concon la extensión
extensión dede la
la
superficie a ordenar.
superficie ordenar. En
En un
un área
áreapequeña
pequeñaoomuy muyfragmentada,
fragmentada, será
será imposible
imposible reservar
reservar
grandes extensiones
grandes extensiones de
de vegetación inalterada para
vegetación inalterada para fines
fines de
de conservación. En vez
conservación. En vez de
ello, será más
más viable
viable establecer
establecer parcelas
parcelas de
de control
control bien
biensituadas.
situadas.
(g) La planificación
planificación es un
un proceso
proceso dinámico
dinámico en
en marcha:
marcha:
La planificación
planificación debe serser suficientemente
suficientemente flexible
flexible para
para acomodarse
acomodarse a los los cambios
cambios dede
la oferta yy la
la la demanda
demanda yyde
delas
lasprioridades.
prioridades. Como
Como los
los valores
valores sociales
sociales cambian
cambian con el
tiempo, la planificación
planificación es un
un proceso
proceso dinámico
dinámico en marcha.
marcha. Hay
Hay que
que prever
preverlos
los cambios
cambios
con anticipación.
anticipación.
Generalmente cuanto
Generalmente cuanto mayor
mayor es geográfica, mayor
es el área geográfica, mayor es horizonte de
es el horizonte
planificación (en
planificación (en elel tiempo).
tiempo). Los
Los objetivos
objetivos de política
política regional son necesariamente
regional son necesariamente a
largo plazo
largo plazo y se basan en en tendencias
tendencias generales
generales que sólo
sólo se
se ven
ven afectadas
afectadas por
por grandes
grandes
cambios. Los Planes
cambios. Los Planes de Ordenación
Ordenación de Comarcas
Comarcas Forestales, se basan
Forestales. se basan por otra
otra parte.
parte,
en objetivos
objetivos de planificación
planificación a medio
medio plazo
plazo y se
se revisan
revisan con
con más
más frecuencia
frecuencia aa medida
medida
que aumenta
aumenta lala base
base de
deinformación.
información. Los
Los planes
planes operativos son a corto
operativos son corto plazo
plazo (véase
(véase
el Cuadro
Cuadro 8.1.).
8.1.).
(h) El plan
plan debe
debe proveer
proveer medios
medios para
para mejorar
mejorar la
la recogida de datos
recogida de datos a finfin de
de reducir
reducir las
las
áreas de incertidumbre
áreas incertidumbre derivadas
derivadas de una
una base
base de
deinformación
información débil
débil ooincompleta:
incompleta:
El objetivo
El objetivo final
final puede lograrse
lograrse por fases,
fases, teniendo
teniendo en cuenta
cuenta la
la mejora
mejora con
con el
el tiempo
tiempo
de la
la base
base de
deinformación
información yy aplicando
aplicando un
un sistema
sistema conservador
conservador cuando
cuando se observe
observe que
es grande
grande lala incertidumbre.
incertidumbre.
(i) El proceso
proceso de
de toma
toma de
dedecisiones
decisiones debe
debeser
servisible
visible yy justo:
justo:
Es
Es necesaria
necesaria la participación
participación del del público
público enen el proceso
proceso dede toma
toma dede decisiones,
decisiones, para
para
fomentar el apoyo
fomentar apoyo local
local yy la
la aceptación
aceptación de
de lala planificación
planificación para
para la
la ordenación
forestal
integrada. Al igual
integrada. Al igual que
que elel deber
deber del
delservicio
servicio forestal
forestal es
es explicar
explicar al público las
consecuencias
consecuencias de las diversas
diversas decisiones, el mayor
decisiones, el mayor valor
valor de
de la contribución
contribución del público
público
será muy
muy probablemente
probablemente su su conocimiento
conocimiento sobre
sobrelas lascondiciones
condiciones yynecesidades
necesidades locales.
locales.
158
A ser posible,
A pos ible, deben
deben respetarse
respetarse los
los derechos
derechos tradicionales.
tradicionales. La toma
toma de
de decisiones
decisiones no
no
debe dejar alal margen
margen los
los ingresos
ingresos tradicionales
tradicionales de lala población
población local
local ni su acceso
acceso a un
un
volumen
volumen razonable
razonable de de productos
productos forestales, sin ofrecerles
forestales, sin ofrecerles alternativas
alternativas prácticas
prácticas yy
aceptables.
U) Funciones y responsabilidades
Funciones responsab ilidades de lala planificación:
planificación:
La responsabilidad
responsabilidad de las
las funciones
funciones de planificación
planificación se debe exponer claramente
claramente enen los
los
distintos niveles. Lo normal es que un Servicio Forestal Nacional tenga al frente un
distintos niveles. Lo normal es que un Servicio Forestal Nacional tenga al frente un
Director General
Director General dede Montes
Montes (Conservador
(Conservador Principal)
Principal) ayudado
ayudado por
por sus
sus Adjuntos
Adjuntos
(Conservadores Adjuntos del
(Conservadores Adjuntos del Director)
Director) y apoyado
apoyado por
por varios
varios oficiales
oficiales forestales
forestales con
con
base territorial a nivel estatal o provincial (Conservadores/Oficiales Forestales
Regionales) y Oficiales
Regionales) Oficiales Forestales
Forestales Comarcales
Comarcales (Conservadores
(Conservadores Adjuntos).
Adjuntos) .
Los términos
Los términos entre paréntesis
paréntesis serán familiares sin duda
fa miliares sin duda a los
los que han trabajado
trabajado en
en los
los
servicios forestales
servicios forestales coloniales
coloniales británicos.
británicos. El Servicio
Servicio Forestal,
Forestal, como
como dirección
dirección general,
general,
está aa las
está las órdenes
órdenes dede un
unMinistro
Ministro responsable
responsable dede los
los temas
temas forestales.
forestales.
La planificación
La debe realizarla
planificación debe rea liza rla una
una unidad
unidad de
de planificación
planificación o una
una Subdirección
Subdirección de
de
Planes de
Planes de Trabajo,
Trabajo, oo Dirección, dentro del
Dirección, dentro del Servicio Forestal.En
Servicio Forestal. En elel Cuadro
Cuadro 8.1. se
8.1. se
presenta como
presenta como orientación
orientación los distintos niveles responsabilidades ordenación
los distintos niveles y responsabilid ades de ordenación
forestal.
I 59
159
8.1. Niveles
Cuadro 8:1_ Nivelesyy responsabilidades
responsabilidadesde
dc planificación
planificaciónde
de la
la ordenación
NIVEL OllJI:.""I1VO
OBJETIVO DDCUMENl1lCION
DOCUNUNTACION CONTINIDO
CONIENfUo DE
DELOS PLANES
LOSI'LANES PREPARADO POR
I'RI.\rARADO I'OR
Proporcionar el marco político yy definir los Leyes Leyes,, Fstatutos,

Estatu tos,
losl Reglamentos,
Reg lamen tos, Ordenes
O rd e nes l Objetivos prioridades de
Objetivos yy prioridades de la nacional.
la política naciona LI El Ministro rc""pcmsablc de
Ministroresponsable lostemas
de los lemas forestales,
foresta les,
PouncA -
POUTICA criterios sobre las acciones de ordenación de los
Icriterios ministeriales
sobre las acciones de ordenación de los mini steriales yy de Dirección General
Dirección General Informe
ln fonnc sohre
sobre la
la situación
situación forcswl
forestal oo parapara cumplir
cu mplir en
en base
base al borrador
I.KI/Tador preparado
preparado por cl el Director
NACIONAL
NACIONAL ministerios responsables de Jos recursos forestales,
ministerios responsables de los recursos lOrestales. los requisitos
los requisitos establecidos
cstabledJos en la Ley
en la [.A..1' Forestal
Forestal General de
General de Montes
Montes
a nivel
nivel federal nac ional.
federal oo nacional.
I..:stablecer
Esta blecer la política
po lítica general
general sobre
sohre ordenación
ordcn¡~ci 6 n yy Pr ograma
Programa ['orcslfll
Porest a I e1
ddel D
Direc
i re etort or Plan ene n el que se identifican
idcntirican las metas yylü[iCi:II Personal de
Oficial oOPersonal de Planes
I'l:tnc:;¡ de
L1e 'II:abajo
' Ih¡h;\jo
dcs,l rroll o de
desarrollo de los
los recursos,
recursos, para e l desarrollo
pa ra el de:-<.t rrollo de General/Conservador Principal
de GencrallConscTVildor I'rim:ipa l dcde Monica
Mo nt l:!') uu prioridades
prioridades regionales
regionales para
para el
el uso int(!grado y se
uso integrado se de la Divisi6n
la División
PI .AN
PIAN una región
región geográfica
geugráfica completa
compleLa o de de sussus Ofici<l
Oficiall Forestal I ~sl a!al , de
J70rcstal Estatal, de División, Regional,
Divisió n, oo Regional, determinan
determinan loslos objetivos
objetivos dede producción (incluye
producción (incluye
REGIONAl
121 C.IIONAI . principales ssubdivisiones%
ubdivisione<; o ode cualquier región
de cualquier región en
en el que
q ue se
se exponen
exponen una una oo mas
más alternativas
¡¡I!c rnalivas de las oportunidades
las o portunidades yy limitaciones socioeconómicas)
sociocconó micas) División
Divisió n de
I de Planes
Planes dede Trabajo
Trabajo en e n consulta
r.:onsulta con
con
especificada que
especificada que incluy<l
incluya una
una serie
serie de
de divisiones ordenación, basadas
divisiones ordenación, basad;¡s en en un
un análisis de los
análisis de los recursos
recursos otros Ministerios/Direcciones
Milliste riosfD irccc iones Generales
Generales
administrativas
admini ~ lra tiva s y zonas
Aonas municipales
PI
PLAN
.AN DE plal1 L'S y programas
Prep.¡rar los planes
Preparar programas de de desarrollo Plan
Plan de Ordenación Forestal
de Ordenación Fon::sta l aprobado
,¡probado pa- cl
por el A lamo
la rgo plazo:
plazo: l'ijar
Fijar la
la Corta
Corta Anual
An ua l Admisible
Admisible aa Oficial Foresial
Ofici¡¡1 Forestal de
de Divisi(m.
División. Regional o
Regi on al ()
ORDENACI
( )RD I NACI basados
basados eenn las
1<15 necesidades metas definidas para
necc<;idadcs yy metas para Forestal de
Forestal de División
Divis ió n con
con el el consentimiento del
consen timie nto cleI partir dede un
un análisis
análisis de
de lala demanda,
dema nd<l , de
de los
los datos
da tos Comarcal.
Coma rca l.
oN
ON DE
DI3 cl
el arca
área dc o rde nación y en
de ordenación en el
el uso
uso de
de las licrras
las tierras Director
Director General
General dede Montes,
Mon tes, pa para el uso
ra el uso de
de los
los del inventario
del de los
inven tario yy de los usos
usos dede los recursos.
los recursos. División
Divisió n de Planes de
de Planes de 'Trabajo
liabajo dede la
la Dirección dt!
Dirección de
COMARCA
COMA RCA (in
(incluye
cluye una serie
serie dede cuarteles ildmin i st ra li vo~)
cuarteks administrativos) oficiales forestales
forestales regionales comarcales
region¡:¡lcs yy coma rcales A corto corto plazo:
plazo: Programas
Progra mas de caminos:
cami nos; Montes, junto con
Montes, junIO el Oficial
con el Oficin lForestal
Fo restalinteresado.
imercsado,
FOR ES';J\! .
FORNS.lAl aprovechamiento
aprovechamiento de de productos madereros y no de
produc tos madereros de División Regiomd
División oo Regional
madereros,
madereros, conservación,
conservación, recreación aClividadc.'i
recreacil"ln y actividades
sclvícolas
Resolver los conflictos

Resolver los de uso
conll il:lOS de uso de
de los
los recursos Plan
recursos yYIPl an de 'fi-abajo,
'trabajo, aprobado por el Oficial
aprobado por Oficial Forestal Prescripció n de
Foresta l Prescripción técnicas operativas
opera tivas yy Normalmente
de l Normal me nte el
el Oficial Forestall Regional o
OCicial Foresta
PLAN DE
PLAN DF preparar
preparar las directrices y
las directrices y prescripciones para la de División
prescri pciones para Divisió n y sancionado por la División División dede tratamiento selvícola
tratamien to selvícola Comarcal
Comarcal queque trabaja
trabaja con
con el personal
personal de
dc la Sede
la Sede
11~ABAlO
TRABAJO de la ordenación forestal
ejecución de:: Planes de
(oresta l aa nivel Planes de Trabajo
Trabaj o dc la DGM,
de la DGM, donde
donde sese dan
d:1Il de la División
Ií' División
operativo
opcnHivo directrices específicas
espl:círicas para
pa ra el desarrollo
desa rrollo yy
ut
utilización
ilización dede los recursos.
los recursos.
Idelll
hienrifical
ificm que qué medidas cspccffici:ls de
med idas específicas de la es tación
la estación Pl an deta
Plan llado, En
detallado. En cl
el caso
caso de
de madera
madera un un Plan
Pla n de Especificaciones detalladas
de Especificaciones para las
detalladas panl las operaciones
operaciones en Oficial I.orestal
I ¡'()resta l Comarcal/I;oreslales de Arca
Co m a rca l ¡r() rCS I <l l c~ de Arca yy
PLAN se
se deben
deben adoptar
adoptar porpor eld contratista
contraLista de madera
de lalamadera Cortas,
Cortas, que
que cuando
cua ndo Scse aprueba
aprucba se convierte en
se convierte la estació
e n [a estación: p, ej. sistemas de explotación Personal
n: p. Superior de Guardería
[)erson;¡1 Superior Guardería
OPERA'I'¡ V (.¡djudi
OPFRAVIV g;¡ran tl1.ar una extracción
cnl illio) para garantizar
(adjudicatario) c.'«( ran:iÓn una
una parte
parte integral
integra l del
del documento
doculllen to dc
de aotorizaci,in madererll , especificaciones
'JlllOliwci6n maderera, especificaciones de los caminos,
de los cami nos, trazado
trazado
rdt.'nada, de acuerdo
.0CAI . oordenada,
o() II,OC"I ac ue rdo con los n bjelÍvos vy
Ins objetivos penni.'\o
o permiso de cilrgaderos yy vías
de cargaderos vía s de arraslre, selección de
de arrastre, de
prioridades
prioridadc!> definidos
defi nidos para
par¡¡ la
1(1 ordenación
o rdtmi:leióu de los
de los cspecies, iámetro de
especies,ddiámetro decorta,
corta, orden
orden dde
I.; los
los lotes tic
lotes de
recursos. elc,
corta, etc.
lliO
160
9. PLANIFICACION DE LA
PLANIFICACJON LA ORDENACION
ORDENACION DE
DE MANGLARES
MANGLARES
La ordenación
La ordenación de de manglares
ma nglares se
se basa
basa en
enlaslasciencias
cienciasy yconocimientos
conocimien tos de degeología,
geo logía.
pedología, climatología.
pedología, climatología, hidrología.
hidrología, botánica,
botánica, selvicultura.
selvicultura, tecno
iecnología forestal
logía fores tal)'y economía
economía,. para
para
la selección
la selección yy tratamiento
tra tamiento de
de los
los recursos
recursos madereros
made reros yy nono madereros.
madere ros.
Un plan
Un plan conciso
conciso que
que establece
establece loslos requisitos
req uisitos yy controles
contro les aa aplicar
aplicar yy las
las actividades
actividades aa
desarrollar en
desarrollar en el espacio
espacio y en
en elel tiempo,
tiempo, en
enunaun asecuencia
secuencia lógica,
lógica, para
para lograr
lograr loslos objetivos
objetivos
deseados, se
deseados. se denomina
denomina plan de
de ordenación.
ordenación.
Este plan
Este plan puede
puede ser un un documento
documento sobre recursos y desarrollo
desarrollo aplicable
aplicable aa un país
país o
aa una región;
región ; un
un plan
plan dede ordenación
forestal o plan
plan de
de trabajo
trabajo para
para una
unareserva
reserva forestal
forestal oo
una comarca
una forestal oo un plan
comarca forestal plan operativo
operativo para
para un
un área
área forestal
forestal (o
(o parte
parte de
deella).
ella).
9.1. PRINCIPALES PASOS

PRINCIPALES PASOS DE LA
LA PLANIFICACION
PLANIFICACION
Los principales
Los principales pasos
pasos de
de lalaplanificación
planificación aplicables,
aplicables, con
con pequeñas
pequeñ as modificaciones,
modi ficaciones. aa
cualquier nivel
cualquier nivel de planificación,
planificación, pueden describirse
describirse de esta
esta forma:
forma:
(a) Exposición de responsabilidades

Exposición responsabilidades
Definición
Definición del área
área de
de ordenación,
ordenación,horizonte
horizontededeplanificación,
planificación, recursos
recursos financieros
fi nancieros yy
humanos
humanos yy estructura
es tructura de
de tiempos
tiempos asignados
asignados para
para realizar
realizar las tareas. Esto
las tareas. Esto no será
será
problema en
problema en el ejercicio
ejercicio de revisión de un
revisión de un plan,
plan. en que
que se
se conoce
conoce lala superficie
superficie y se
se
dispone de
dispone de datos
datos de costos
costos de
de un
un anterior
anterior estudio.
estudio. Sin
Sin embargo, en un
embargo, en un área
área sin
si n
ordenar hay
bay que
que centrar
centrar la
la atención
atención en
en loloque
queesesfactible
factibl evyadmisible.
admisible.
(b) Recolección de información

Recolección in formación básica
básica
Se recogen,
recogen, recopilan
recopilan y
y anotan
anotan en
en formato
fo rmato bien
bien estructurado
estructurado los
los datos
datos de
de interés,
interés,
socioeconómicos, ecológicos
socioeconómicos, ecológicosyy sobre
sobre los
los recursos. Se consultan yy actualizan
recursos. Se actualizan los
los mapas
mapas
existentes, datos disponibles
existentes, disponibles y antecedentes
antecedentes de de inventarios
inventarios anteriores.
anteriores.
(c) Determinación de
de impedimentos
impedimentos
Los impedimentos
Los impedimentos ssuelen
uelen ser inflexibles, pero pueden
inflexibles, pero pueden salvarse
salvarse en algunos
algunos casos.
casos. Por
Por
ejemplo, si
ejemplo, si la
la zona
zona de de montes
montes aaordenar
ordenar esesdemasiado
demasiado pequeña.
pequeña, un un cambio
cambio para
para
productos de mayor
productos mayor valor
valor añadido,
añadido, oo para
para lalaordenación
ordenacióndedeservicios,
servicios,puede
puedejustificar
justificar
los gastos
los gastos operativos
operativos correspondientes.
correspondientes. En cambio,cambio, cuando
cuando hay
hay terrenos
terrenosdisponibles,
disponibles,
se puede
puede ampliar
ampliar el
el patrimonio
patrimonio forestal
forestal mediante
mediante adquisición
adquisición o reserva
reserva de tierras.
tierras. Los
Los
impedimentos
impedimen tos se pueden
pueden clasificar
clasificar del
del modo
modo siguiente:
siguiente:
(1) Técnicos/biológicos:Ciertos
Técnicos/biológicos: Ciertos factores
factores técnicos
técnicos oo biológicos pueden impedir
biológicos pueden impedir los
los
métodos
métodos dede extracción
extracción aa aplicar
aplicar o los
los productos
productos aa obtener.
obtener. Por
Por ejemplo,
ejemplo, las
las
limitaciones de la estación restringirán las especies que pueden establecerse.
limitaciones de la estación restringirán las especies que pueden establecerse.
(2) Financieros: La tasa

Financieros: La tasa de
de rentabilidad
rentabilidad del
del capital
capital puede
puede ser
ser insuficiente
insuficiente para
para
cumplir
cumplir las rígidas
rígidas normas establecidas
establecidas por las
las instituciones
instituciones prestatarias.
prestatarias.
(3) Socioeconómicos:Un
Socioeconómicos: Un plan
plan no
no puede
puede funcionar
fun cionar aisladamente.
aisladamente. Los
Los recursos
recursos
asignados para
asignados para el
el mismo
mismo no estarán
estarán disponibles
disponibles para
para otros usos.
usos. El
El beneficio
beneficio
161
general para lala comunidad

general comunidad incluye
incluye el empleo
empleo generado,
generado, elel impacto
impacto ambiental
ambiental
y los
los beneficios
beneficios "invisibles" resultantesde
"invisibles" resultantes de ahorros
ahorros en
en otros sectores,
sectores, como
como lala
mejora de la
mejora la pesca,
pesca, elel ecoturismo,
ecoturismo, lala protección
protección costera,
costera, etc.
etc. Las
Lascostumbres,
costumbres,
la cultura yy las
las creencias
creencias religiosas locales pueden
religiosas locales pueden impedir
impedir el uso yy fomento
fomento dede
ciertos
ciertos productos y servicios, como el
servicios, como el alcohol
alcohol de la savia
savia de
de Nypa
Nypa fermentada
fermentada
o la
la carne
carne de
de jabalí.
jabalí.
(4) Institucionales: Estas son limitaciones

limitaciones impuestas por la
la organización
organización yy capacidad
capacidad
de gestión
gestión del organismo
organismo queque ejecute plan, marco legal, modelo y las
ejecute el plan, el marco legal, el modelo las
actitudes sociales, la
actitudes sociales, reducidas tasas de
la reducidas de alfabetismo,
alfabetismo, etc.
(d) Formulación de objetivos

Formulación objetivos
Hay que diseñar

Hay diseñar unas
unas metas
metas de
deproducción
producción para
para atender
atender alalmáximo
maxJmo posible
posible las
necesidades sociales
necesidades sociales de cada recurso,
recurso, dentro
dentro de
delos
loslímites
límites de
delalasostenibilidad.
sostenibilidad. También
También
se deben considerar
se considerar otras
otras metas
metas sobre
sobre protección del medio
protección del ambiente, elel suelo
medio ambiente, suelo yy el
agua y sobre desarrollo
agua desarrollo rural.
rural.
(e) Desarrollo de alternativas

Desarrollo alternativas de ordenación
ordenación
Cuando se dispone
Cuando dispone de de datos
datos económicos
económicos yyfinancieros,
financieros, sese pueden
puedencomparar
comparardiversas
diversas
alternativas
alternativas dede ordenación
ordenación en en cuanto
cuanto aa costo-eficacia, teniendo en
costo-eficacia, teniendo en cuenta
cuenta otras
otras
igualmente válidas,
consideraciones igualmente válidas, como los factores
como los factores sociales,
sociales, culturales
culturalesyyambientales.
ambientales.
La elección
elección yy clasificación de prioridades
clasificación de prioridades dependerá de de las
las alternativas
alternativas que
que permitan
permitan
lograr
lograr mejor el conjunto
conjunto dede objetivos
objetivos preferentes.
preferentes.
(f) Preparación del

Preparación del Plan de Ordenación
Ordenación
El término "plan de ordenación"

El ordenación" se utiliza
utiliza aquí en unun sentido
sentido genérico
genérico para
para incluir
incluir los
los
planes aplicables
planes aplicables aa cada
cada nivel
nivel de planificación. Como ya
planificación. Como ya se
se mencionó,
mencionó, este
este plan
plan debe
formar parte
formar parte de unun programa
programa dede Ordenación
Ordenación Integrada
Integrada de lala Zona
Zona Costera,
Costera, para
para
garantizar el
garantizar el uso múltiple
múltiple sostenible
sostenible de los
los recursos
recursos de
de manglar.
manglar.
(g) Ejecución del

Ejecución del plan
Se elabora
elabora un calendario
calendario de
de actividades
actividades para
para ejecutar las metas
metas del plan.
plan. Puede
Puede ser
ser
necesario recoger
necesario recoger nuevos
nuevos datos,
datos, por ejemplo
ejemplo mediante
mediante un
un muestreo
muestreo de
deregeneración,
regeneración,
previo a la
previo la explotación
explotación maderera.
maderera.
(h) Seguimiento yy evaluación

Seguimiento evaluación de
de los
los resultados
resultados del plan
plan
Es necesaria
Es necesaria una revisión
revisión periódica
periódica de los los resultados
resultados del
del plan
plan para
paracomprobar
comprobar cómo cómo
se están cumpliendo
cumpliendo los los objetivos
objetivos ee introducir
introducir los
los ajustes
ajustes necesarios.
necesarios. Para
Para facilitar
facilitar el
el
proceso de evaluación,
proceso evaluación, se elaboran
elaboran "criterios"
"criterios" o "indicadores" que permitan
"indicadores" que permitan medir
medir elel
éxito o eficacia
éxito del plan adoptado.
eficacia del adoptado. Un criterio
criterio conveniente
conveniente debe, (1) (1) proporcionar
proporcionar en
una sola cifra toda la
la información
información necesaria para adoptar
adoptar una
una decisión;
decisión; (2)
(2) ser
ser aplicable
aplicable
a todas
todas las
las alternativas,
alternativas, y (3)
(3) ser
ser fácil
fácil de
de calcular.
calcular.
Los criterios
Los criterios del
del Gobierno pueden
pueden ser:
ser:
• el número de puestos
el puestos de
detrabajo
trabajocreados
creadosyysusulocalización;
localización;
162
• la generación
generación de
de ingresos
ingresos yysus
sus efectos
efectos distributivos;
distributivos;
• el impacto
impacto sobre
sobre laladisponibilidad
disponibilidad dededivisas;
divisas;
• la
la TIR
TIR (tasa
(tasa interna
interna dederentabilidad),
rentabilidad), elel VAN
VAN (valor
(valor actualizado
actualizado neto)
neto) y la
la
Costo/Beneficio.
relación Costo/Beneficio.
Los
Los criterios
criterios de la
la Dirección
Dirección de Montes
Montes pueden
pueden ser:
ser:
* la tasa
tasa de
de crecimiento
crecimiento de
de los
los árboles
árboles yy las
las áreas
áreas de
deplantaciones
plantaciones creadas;
creadas;
* la rentabilidad
rentabilidad (relación
(relación ingresos/gastos);
ingresos/gastos);
* la tasa
tasa de
dedeforestación/degradación.
deforestación/degradación.
Los criterios
Los criterios de las
las instituciones
instituciones prestatarias
prestatarias pueden
pueden incluir:
incluir:
• el ritmo de
de devolución
devolución del
del préstamo;
préstamo;
* la suma total
la total de
de capital
capital invertido.
invertido.
Desde el
Desde el punto
punto de
de vista
vista de
delalaconservación,
conservación, si aceptamos la premisa
aceptamos la de que lala
premisa de
biodiversidad
biodiversidad eses lala variedad,
variedad, el
el número
número de especies
especies diferentes
diferentes y la cantidad
cantidad de cada
cada especie,
especie,
en un
un bosque
bosque yy en
ensu suambiente
ambientecorrespondiente,
correspondiente, los
los criterios
criterios para aceptar
aceptar la
la alternativa
alternativa de
ordenación elegida,
ordenación elegida, deben reflejar
reflejar adecuadamente
adecuadamente estas
estas circunstancias. Esto puede
circunstancias. Esto puede originar
originar
intereses conflictivos.
conflictivos. En En una localización determinada el
localización determinada el número de especies
especies cambiará
cambiará debido
a la
la sucesión
sucesión ecológica
ecológica y aa lalalongevidad
longevidad dede las
las especies.
especies. Sin
Sin embargo,
embargo, unun sistema
sistema de
de
ordenación que mantiene
mantiene el
el árbol
árbol como
como elemento
elemento estructural
estructural fundamental
fundamental del
del paisaje
paisaje ecológico,
ecológico,
tiene una
una mayor
mayor probabilidad
probabilidad de mantener
mantener lala biodiversidad
biodiversidad que un un ambiente
ambiente degradado.
degradado.
9.2. DEFINICION DEL

DEL AREA
AREA DE
DE ORDENACION
ORDENACION Y
y DE
DE LA
LA DURACION
DURACION DEL
DEL PLAN
PLAN
El nivel de planificación
planificación de la ordenación depende de las las unidades
unidades geográficas (Cuadro
geográficas (Cuadro
8.1.). El
8.1.). El plan de
de ordenación
regional se divide
divide territorialmente
territorialmente enen una
una serie
serie de bosques
bosques o
comarcas forestales
comarcas forestales que
que son
son unidades
unidades autosostenibles. Debe señalarse
autosostenibles. Debe señalarse que,
que, mientras
mientras que
que las
las
provincias yy comarcas
provincias comarcas son
son unidades
unidades administrativas,
administrativas,que
que se
se pueden
pueden demarcar sociopolíticamente,
los distritos
los distritos forestales
forestales se delimitan
delintitan según
según características
características topográficas naturales que
topográficas naturales que pueden
coincidir
coincidir oo no con
con las
lasunidades
unidadesadministrativas
administrativas anteriores.
anteriores. Como
Como la la superficie
superficie abarcada
abarcada es
extensa,
extensa, elel horizonte
horizonte dede planificación
planificación es necesariamente
necesariamente a largo
largo plazo,
plazo, porque
porque se
se necesitan
necesitan
grandes inversiones para
grandes inversiones para la
la ejecución del plan.
ejecución del plan. Los
Los planes
planes forestales
forestales regionales tienen con
regionales tienen
frecuencia un
frecuencia un marco
marco de de tiempo
tiempo de de 10 a 20
20 años.
años.
Al
Al nivel
nivel de plan
plan de
de ordenación
forestal o dede plan
plan de
de trabajo,
trabajo, elel área
áreadedeordenación
ordenación
será probablemente una
una comarca
comarca forestal,
forestal, instituida
instituida con frecuencia
frecuencia corno Reserva Forestal. El
como Reserva ForestaL El
plan de
de ordenación
forestal comprende
comprende todo todo elel bosque
bosque yyaunque
aunque seseprevén
prevénlaslasextracciones
extracciones
se prepara un plan de cortas
y se cortas para
para toda
toda lala rotación
rotación (25
(25 a 30
30 años), el período del plan puede
ser de 10
ser 10 años
años oomenos
menos debido
debido aalas lasdificultades
dificultades dede prever
prever lalasituación
situación económica
económica yy la
la
evolución de
evolución de la demanda
demanda durante
durante largos
largos períodos.
períodos.
El plan de trabajo,
El trabajo, por
por elelcontrario,
contrario, sólo
sólo comprende
comprende las las áreas en que se van
van a realizar
realizar
operaciones forestales dentro del período del plan de trabajo, que suele ser más breve que
operaciones forestales dentro del periodo del plan de trabajo, que suele ser mas breve
el plan
el plan de ordenación
forestal dede la
la comarca,
comarca, aa finfin de
de tener
tener en
en cuenta
cuenta nuevos
nuevos factores
factores o
cambios(normalmente
cambios (normalmente55aa 10 10 años).
años). El
El plan
plan de trabajo
trabajo puede dividirse
dividirse aa su
su vez
vez en planes
planes
independientes que
que incluyan
incluyan la
la selvicultura,
selvicultura, las
las operaciones
operaciones de de aprovechamiento,
aprovechamiento, etc.
etc.
163
Un plan
UD piaD operativo
operativo supone
suponeuna
unanueva
nuevadivisión
división del
delárea
áreaporque
porqueincluye
incluyeespecificaciones
especificaciones
detalladas
detalladas sobre
sobre las
las operaciones
operaciones a realizar
realizar en cada estación
estación en un próximo
próximo futuro (1 (1 aa 33arios
años
en la
la mayoría
mayoría de
de los
los casos)
casos) pudiendo
pudiendo prepararse
prepararse para
para cada
cada extensión
extensión dentro
dentro del
del bosque.
bosque.
93.
9.3. RECOLECCION DE
DE INFORMACION
INFORMACION BASICA
BASICA
93.1.
9.3.1. Tipos de datos
Tipos
Antes de comenzar
comenzar la la recolección
recolección de datos
datos hay
hay que
que aclarar
aclarar cuáles
cuáles son
son las
las necesidades
necesidades
con el
con el fin de ahorrar
ahorrar tiempo
tiempo yydinero.
dinero. Los
Los datos
datos se
se recogen
recogen para
para ayudar
ayudar aa lalaformulación
formulación dede
líneas de
líneas de acción
acción realistas,
realistas, para
para poder evaluar
evaluar las
las posibles
posibles líneas de acción
líneas de acción y por
por último
último para
para
facilitar el
facilitar el proceso
proceso de toma
toma dededecisiones.
decisiones. Se
Se necesitan
necesitan cinco
cinco clases
clases de
de datos:
datos:
(a) datos sobre recursos;

datos recursos;
(b) datos operativos;
operativos;
(c) datos sobre utilización;
utilización;
(d) datos socioeconómicos;
socioeconómicos;
(e) datos institucionales.
institucionales.
93.2.
9.3.2. Datos sobre recursos
Datos
La principal
principal información que se necesita
información que necesita para cada
cada recurso
recurso es:
es: (a)
(a) disponibilidad,
disponibilidad, (b)
productividad
productividad yy (c)
(c) costo.
costo. Los
Los datos
datos correspondientes
correspondientes se
se resumen
resumen así:
así:
• Superficie yy tipo
Superficie tipo de tierras
tierras
• Cubierta arbolada, pesca,
Cubierta pesca, agricultura
agricultura
• Materiales
Materiales y equipos
equipos
• Recursos financieros
financieros
• Recursos humanos
humanos
Para la evaluación
Para evaluación de la la superficie
superficie de tierras
tierras yy de
de los
los recursos
recursos de
de manglar
manglar se
se remite
remite
al lector a la
al la Parte
Parte III
IIIde
deestas
estasdirectrices.
directrices. En
EnelelCapitulo
Capítulo11 11sesedescribe
describelalaproductividad
productividad de
de
los recursos
los recursos de manglar. Los restantes
manglar. Los restantes datos sobre recursos se recogen
recursos se recogen de igual forma que
igual forma que para
otros tipos
otros tipos forestales y, por ello,
forestales y, eUo, nono se
se detallan
detallan en
en este
estedocumento.
documento.
93.3.
9.3.3. Datos operativos
operativos
Se debe prescribir
prescribir el método
método operativo
operativo preferente
preferente yy definir
definir las
las actividades de trabajo
actividades de
de la
la forma
forma siguiente:
siguiente: (a)
(a) extensión
extensión abarcada
abarcada (ha.
(ha. ooKm.);
Km.); (b)
(b)insumos
insumos(días/hombre,
(días/hombre, horas-
horas-
máquina,
máquina, materiales,
materiales, etc.); (c)(c) producción
producción (ha/día, Km/día); y,y, (d)
(ha/día, Km/día); (d) costo
costo por
por unidad
unidad de
de
superficie oo esfuerzo.
superficie esfuerzo. El incremento
incremento previsto
previsto (IAM)
(IAM) yy las
las tasas
tasas de
de supervivencia
supervivencia son puntos
puntos
de referencia
referencia convenientes
convenientes parapara medir
medir los
los resultados.
resultados. Las
Las necesidades
necesidades de datos operativos
operativos se
pueden resumir
resumir de la
la forma
forma siguiente:
siguiente:
164
Desmonte
Desmome de tierras.
lierras. incluyendo
incluyendo el
el aprovechamiento
aprovecharniemo de
de la
la madera,
madera. extracción.
extracción. quema.
quema.
construcción de
construcción de estanques, construcción
construcción de canales.
ca nales, etc.
Preparación
Prepa del sitio
ración del sitio para
píl r3 forestación
forestación oo reforestación
reforestación
Establecimiento
Es ta blecim lcnlo de viveros,
VIveros, recolección
recolección de propagulos,
propágulos. etc.
ele.
Plan taclón
Plantación
Mantenimiento y protección
Mantenimiento prot eccIón
Mejora
M y control
ejora y control de la
la producción
producción
• Logística del
Logística del transporte
transpone fluvial,
nuvia\. canales,
canales, etc.
etc.
Para más
Para más detalles
detalles se
se recomiendan
recomiendan los
los Capítulos 10-12.
10-12.
9.3.4. Datos sobre

Datos sobre utilización
Debe haber
Debe haber unun sistema
sistema eficaz
eficaz para
para lala previsión
preY1S10n de
de lala demanda
demanda de de los
los productos
productos yy
servicios forestales que
servicios forestales que se
se espera
espera obtener
obtener de
de los
los bosques
bosques enen distintos
distintos niveles. Este tipo de
niveles. Este de
datos
datos es
es necesario
necesario para
para los
los manglares productores de
manglares productores de madera
madera yy leña.
leña. Incluso enen las
las áreas
áreas de
de
ordenación ambiental, los
ordenación ambiental, los objetivos
objetivos pueden
pueden cambiar
cambiarconcon el
el tiempo
tiempo para
para incluir
incluir funciones
funciones
productivas. Los correspondientes
productivas. correspondientes factores
factores aa considerar
considerar son
son los
los siguientes:
siguientes:
• Especies
Especies preferentes.
preferentes. tipos
tipos yy propiedades:
propiedades:
• Espaciamiento, clasificación por
Espaciamicnlo, clasificación por tamaños, dimensión
tamaños, dimensió de las
n de las trozas,
trozas, calidad,
calidad, etc.
elc.
Superficie, volumen
Superficie, vol umen de de madera
madera,, dimensión
dimensión yy tipos de hornos,
hornos, otras
otras industrias
industrias caseras:
caseras;
Tasa de
Tasa de crecimiento,
crecimiento, programa
programa de producción.
producción.
Localización del bosque,
Loca lización del bosque, unidades
unidades de de transformación
transfonnación e instalaciones
instalaciones de transporte:
transporte;
Condiciones
Condiciones de de la estación
estación que
que influyen
influyen en
en los
los costos
costos de
deexplotación
explotación forestal:
(orestRI :
Características de los usos
Caracterfsticas de usos tradicionales,
tradicionales, madereros
madereros y no no madereros.
madereros.
La mayoría
mayoría dede estos
estos datos
datos se
se pueden
pueden obtener
obtener mediante
mediante el
el examen
examen de
de ordenaciones
ordenaciones yy
utilizaciones anteriores
utilizaciones anteriores yyde
deestudios
estudiosespecializados
especializadossobre
sobredemanda.
demanda.
9.3.5. socioeconómicos
Datos socioeconómicos
Es necesario
necesario estudiar los los aspectos
aspectos económicos
económicos yy no sólo los los estrictamente
estrictamente financieros,
financieros,
porque unun análisis
análisis limitado
limitado aa los
los gastos
gastos ee ingresos de caja
ingresos de caja no
no tiene en en cuenta
cuenta plenamente
plenamente el el
costo real y el beneficio
costo real beneficio real
real para
para lala comunidad
comunidad en su su conjunto.
conjunto. En la la ordenación
ordenación para
para elel uso
uso
múltiple, se
se puede
puede reducir
reducir la
la producción
producción de de madera
madera para
para preservar
preservar o mejorar
mejorar lala producción
producción
acuícola, comparando los
acuícola, comparando los intercambios
intercambios entre
entre las diferentes alternativas.
las diferentes alternativas. Como
Como lala cuantificación
económica de
económica de los
los costos
costos intangibles
intangiblesestá estáaún
aúnenensusu etapa
etapainicial
inicial en
en lo referente
referente alal sector
sector
forestal
forestal y aa los
los manglares
manglares en en particular,
particular, sese pueden
pueden utilizar
utilizar en
ensusulugar
lugarestimaciones
estimaciones bienbien
fundadas.
datos socioeconómicos
Los datos socioeconómicos necesarios los siguientes:
necesarios son los siguientes:
165
• Costos-sombrade
Costos-80mbra de la
la mano
mano de de obra;
obnl;
• Costos de
Costos de oportunidad
oportunidad de de la
la mano
mano de de obra;
obra;
• Costos sociales
Costo. sociales relacionados;
relacionados; p. ej. inversiones públicaa
ej. invenionea públicas en viviendas,
viviendas, suministros
suministros
de agua,
de agua, canalizaciones,
canalizaciones, pasos fluviales,
fluviales , etc.;
• Tasa de
Tasa de descuento
descuento aa utilizar:
utilizar:
• Precio-sombra de los
Precio-somhra los productos
productos que que reflejen
reflejen las distorsiones de
las diatoniones de los
los precios
precios
debidos a impuestos,
debidos impuestos, aranceles
aranceles y mecanismos
mecanismos de control
control de
de precios;
precios;
• Valor
Valor de loslos beneficios
beneficios nonocomerciales.
comerciales. P. P. ej. mejora
mejora del
del medio
medio ambiente,
ambiente,
°protección, control
sanidad, °proteeción, control dede lala erosión,
erosión, recreación, etc.;
• Efecto
Efecto de los108 beneficios intangiblesenenelel dC88JTOllo
beneficios intangibles desarrollo de
de la
la economía local oo
economía local
regional, la formación,
fonnaci6n, etc.
9.3.6. Datos institucionales

institucionales
Los
Los factores
factores institucionales son, sobre todo, de naturaleza política polftica pero
pero también
también
incluyen elel marco
incluyen marco legal.
legal. El
El plan
plan de
de ordenación
ordenación debe
debe incluir
incluir los
lossiguientes
siguientes apartados:
apartados :
• Obligaciones
Obligaciones legales;
legales;
• Privilegios
Privilegios y derechos
derechos legales;
legales:
• Directrices
Directrices sobre
sobre política;
politica;
• Apoyo a las
Apoyo las comunidades, enseña= yycapacitación;
comunidades. enseñanza capacitación;
• Medidas
Medidas dede interacción;
interacción:
• Actitudes locales ee impacto
Actitudes locales impacto sobre
sobre la
la sociedad
sociedad local;
local ;
• Articulación de
Articulación de la investigación
investigación yy apoyo
apoyo aa la misma.
misma.
9.4. METAS
MErAS Y OBJETIVOS
OBJETIVOS DE
DE LA
LA ORDENACION
ORDENACION
La
La primera
primera tarea es definir el potencial productivoproductivo del bosque
bosque ee identificar los
principales impedimentos [6.1
principales impedimentos [6.1 (c)].
MI. SeSe definen
definen las
lasfunciones
funciones productoras.
productoras , protectoras
protectoras yysociales
sociales
de los
de los bosques
bosques como
como propósitos
propósitos de la la ordenación,
ordenación, según
según prioridades.
prioridades. Mientras
Mientras queque las metas
metas
se refieren
se refieren aa una
una perspectiva
perspectiva deseada
deseada aa largo plazo, los
largo plazo, los objetivos
objetivos se
se refieren
refieren aaactividades
actividades
medibles (resultados)
medibles (resultados)prescritas
prescritasdentro
dentrodeldelperfodo
periododeldelplan.
plan.En
Enelel Recuadro
Recuadro 9.1.9.1. se
se incluyen
incluyen
ejemplos
ejemplos dede objetivos
objetivos de
de la
la ordenación.
ordenación. La La producción
sostenida dede madera
madera yy de deproductos
productos
forestales no madereros,
forestales no madereros, es
es una
una función
función importante.
importante. Las
Las funciones
funciones protectoras,
protectoras, incluyen,
incluyen, entre
entre
las siguientes:
otras, las siguientes:
• La protección
protección fluvial
tl uvial yy costera;
costera;
• la conservación
la conservación de vegetales y animales
de vegetales animales silvestres
silvestres mediante
mediante la
la ordenación
ordenación de
de
sus hábitats;
hábitats;
• la preservación
la preservación de masas
masas forestales
forestales oo ecosistemas
ecosistemas singulares
singulares
166
166
A:. Selvicultura v producción

producción
(1) Producir un
Producir un rendimiento sostenido de
rendimiento sostenido de madera
madera de de calidad
calidad para la la elaboración
carbón vegetal
vegetal para
para
atender lala demanda
demanda interna
intema yy para
para lalaexportación:
exportación;
(2) Producir coneza
Producir corteza (tanino) como producto
producto secundario
secundario de de (1);
(1 );
(3) Producir
Producir postes y pilotes
pilotes de
de calidad
calidad para
para elelconsumo
consumolocal;
local ;
(4) Producir
Producir un
un rendimiento
rendimiento sostenido
sostenido dede leña
leña para
para suplementar
suplementar laslas necesidades de leña
necesidades de leña doméstica
doméstica e
industrial
industrial yy de
de energía
energfa de la la nación;
nación;
(5) Producir
Producir estacas
estacas para pescar
pescar yy materiales
materiales de de construcción
construcción para
para las
lascomunidades
comunidades locales:
locales:
(6) Producir
Producir otros productos
forestales relacionados
relacionados con con el
el manglar
manglar queque puedan
puedan necesitar
necesitar las
las
industrias
industrias terciarias
terciarias o caseras
caseras dede caracter
carácter rural:
rural;
(7) Planificar [ala utilización
Planificar integrada de
utilización int.egrada de los
los recursos del manglar.
manglar.
B: Selvicultura ambiental
ambiental
(1) Proteger. restaurar y ordenar los

Proteger, restaurar los ecosistemas de manglar
ecosistemas de que se
manglar que se necesiten como campos
necesiten como campos dede cria
cría o
fuentes
fue ntes de nutrición
nutrición oo como
como refugio
refugio de
de camarones,
camarones, moluscos,
moluscos, pesca
pesca y otros mariscos
mariscos ricos
ricos en
en
proteínas:
(2) Mantener
Mantener la la integridad
integridad de de lala vegetación
vegetación de de los
los manglares
manglares aa lo largo
largo de costas
costas y estuarios
estuarios que sirvan
sirvan
como barreras
como barreras contra las las tormentas,
tonnentas, y para para el el control
control dede inundaciones
inundaciones y dede lala erosión;
erosión; yy que
quesirvan
sirvan
de apoyo
apoyo yy protección
protección ambiental
ambiental aa los los cultivos
cu ltivos agrícolas
agricolas yy aalas
lascomunidades
comunidades costeras;
costeras;
(3) Preservar
Preservar yy mantener inalteradas
inalteradas áreas
áreas suficientes
suficientes de de ecosistemas
ecosistemas naturales
naturales de
de manglar
manglar como
como
reservas de biodiversidad
reservas biodiversidad y para para lala conservación
conservación de derecursos
recursosgenéticos vegetales yyanimales:
genéticosvegetales animales;
(4) Reservar
Re .. erva r suficientes areas según
suficientes áreas segú n se requiera
requiera parapara fines
fines de
deinvestigación,
investigación, enseñanza
enseñanza yy capacitación;
capacitación;
(5) Ordenar las las arcas
áreas necesarias
necesarias parapara recreación
recreación yy turismo;
turismo;
(6) Promover lala aceptación
Promover social en
aceptación social en favor
ravor de la la selvicultura, de una
se lvicultura , de una mejor
mejor utilización
utilización yv de la la
ordenación
o rdenación forestal;
fores tal ;
(7) Regular. en
Regular, en general,
general. elel uso
uso dede las
las vías
vías fluviales,
fluviales, canales,
canales, y riachuelos, dentro de los
riachuelos, dentro los manglares
manglares de de tal
tal
modo que
modo que no se se perjudique
perjudique su suvalor
valor para
paralalanavegación.
navegación.
Recuadro 9.1.
Recuadro 9.1. Objetivos
Objetivos de la
la ordenación
ordenación
En Vietnam,
Vietnam, hay
hay empresas de manglares
manglares que se se gestionan
gestionan como
como centros de de beneficios.
beneficios.
Los
Los fondos
fondos generados
generados a partir
partir de
de los
los bosques
bosques se
se utilizan
utilizan para
para financiar
fmanciar elel desarrollo
desarrollo forestal
forestal
y mejorar
mejorar el bienestar
bienestar social
social de las
las comunidades
comunidades deldel área dede la
la empresa.
empresa.
La estrategia
estrategia de de producción
producción puede
puede incluir
incluir una
una combinación
combinación dede productos
productos que
que
comprende pesca,
pesca, camarones,
camarones. carbón vegetal,
vegetal, postes,
postes, madera
madera de
de construcción,
construcción, hojas
hojas de
de Nypa
Nypa
para techar,
techar, ladrillos,
ladrillos, etc. (Véase
(Véase el
el Recuadro
Recuadro 9.2.).
9.2.).
167
1. Metas de
Metas de la selvicultura
selvicultura de
de producción
producción
la En general. ordenar, desarroUar

general, ordenar, desarrollar yy proteger
proteger los
los recursos
recursos del manglar
manglar a fin
fin de
de lograr
lograr una
una producción
producción sostenible
sostenible
de madera
madera yy beneficios
beneficios no
no madereros
madereros para
para atender
atender las
lasnecesidades
necesidades locales
locales yy costeras
costeras de
de energía.
energía, materiales
materiales de
de
construcción yy otros productos
construcción productos madereros.
madereros.
lb Especfficamente.
Específicamente,producir
producirun
un rendimiento
sostenidode
de los
los siguientes
siguientes productos
productos para
para el
el consumo
consumo local,
local, a precios
precios
asequibles y estables:
asequibles estables:
madera verde
madera verde de
de calidad
calidad para
para la
la elaboración
carbón vegetal,
vegetal. para
para el
el cocinado
cocinado doméstico,
doméstico. y otras
otras
necesidades industriales
necesidades industria les yy energéticas;
energéticas:
leña
leña a precios
precios justos:
justos:
estacas para pescar,
estacas pescar, postes,
postes, pilotes
pilotes yy materiales
materiales de
de construcción
construcción para
para las
lascomunidades
comunidades locales;
locales:
trozas
trozas de aserrar
aserrar adecuadas
adecuadas para
para uso
uso local;
local:
corteza (tintes
COr1eza (tintes a base
base de
de taninos),
taninos):
productos afines al manglar.
forestales afines manglar. incluyendo
incluyendo lala nipa
nipa para
para industrias
Industrias de elaboración
elaboración terciaria
terciaria oo
domésticas.
domésticas.
2.
2. Metas de la
Metas la selvicultura
selvicultura social
social
la
2a En
En general. mejorar el nivel
general. mejorar nivel yy lala calidad
calidad de
devida
vidadedelalapoblación
poblacióndependiente
dependientededeloslosmanglares
manglares(incluyendo
(incluyendo
pescadores
pescadores yy criadores de camarón)
criadores de camarón) dentro
dentro de lala empresa
empresa forestal
forestal Dat
OaI Mui.
Mui. con
con atención
atención particular
particular aa lo
lo
siguiente:
siguiente:
empleo útil
empleo útil de
de carácter
carácter sostenible:
sostenible:
calidad de la
calidad la vivienda,
vivienda. adecuada
adecuada yy mejorada;
mejorada:
disponibilidad
disponibilidad de asistencia
asistencia médica
médica fundamental:
fundamental:
instalaciones de enseñanza
instalaciones enseñanza adecuadas
adecuadas yymejoradas:
mejoradas:
mejores instalaciones
mejores insta laciones culturales yy comunitarias;
comunitarias:
servicios de comunicación
servicios de comunicación adecuados
adecuados y asequibles.
asequ ibles. para
para promover
promover unauna mayor
mayor interacción
interacción social.
social. la
la
comercialización
comercialización de de los productos
productos yy lala distribución
distribución eficaz
eficaz de
debienes
bienesy vservicios sociales: y.y.
serviciossociales:
fomentar
fomentar los
los valores
valores escénicos
escénicos yv recreativos
recreat ivos del bosque
bosque
2b
2b Especlficamente, medianteactividades
Especlficamenle. mediante actividadesdede extensión,
extensión, demostración
demostraciónyy capacitación.
capacitación,aumentar
aumentar el
el conocimiento
conocimiento V la
y la
aceptación de la
aceptación la población
población acerca
acerca de
de los
los programas
programas forestales.
forestales.
3. Metas
Melas de la selvicultura
selvicultura ambiental
ambiental
3a En general. mantener lala integridad

general. mantener de la vegetación
Integridad de vegetación de de manglar
manglar aa lo largo
largo dede costas
costas yy nos,
rfos, para
para que sirvan
sirvan
como barreras
como barreras contra
contra las
las tormentas,
tormentas. para
para el
el control
control de
de las
lasinundaciones
inundaciones yy lala erosión;
erosión; yy servir
servir como
como apoyo
apoyo yy
protección
protección ambiental
ambiental de la
la agricultura
agricultura costera,
costera. lalaacuicultura
acuicultura yylas
lasviviendas.
viviendas.
3b Específicamente. proteger.restaurar
Especfficameme. proteger. restauraryyordenar
ordenar los
los ecosistemas
ecosistemasde
de manglar
manglarque
que se
se necesiten
necesiten como
comocampos
camposdede cría
cría
o fuentes
fuent es de
de nutrición
nutrición oo como
como refugio
refugio de
decamarones,
camarones, moluscos,
moluscos, pesca
pesca y otros mariscos
mariscos ricos
ricos en proteínas;
proteínas;
preservar los
los ecosistemas
ecosistemas naturales
naturales dede manglar
manglar como
como reservas
reservas de
debiodiversidad
biodiversidad Yy para
para lalaconservación
conservación
de recursos
recursos genéticos
genéticos vegetales
vegetales yy animales:
animales;
reservar áreas suficientes
suficientes para
para fines
fines de
deinvestigación,
investigación. enseñanza
enseñanza yycapacitación:
capacitación;
ordenar áreas para
ordenar para recreación
recreación yyturismo;
turismo;
promover la
promover la aceptación
aceptación social
social de los
los programas
programas forestales
fo restales y
mantener lala navegabilidad
navegabilidad dede los
los canales
canales yyvías
víasfluviales.
fl uviales.
Recuadro 9.2.:
9.2.: Metas
Metas y objetivos de ordenación
objetivos de de la Empresa
ordenación de Empresa Forestal
Forestal Dat
Dat Mui
Mui
168
9.5. ESTRATEGIA DEL PLAN

ESTRATEGIA PLAN
En base
base aa los
los objetivos
objetivos de
de la
la ordenación,
ordenación, se elige
elige una estrategia del plan que refleje
estrategia del refleje
las condiciones locales. En
condiciones locales. En países como Vietnam,
países como donde no
Vietnam, donde no existen
existen autoridades locales oo no
autoridades locales
pueden proporcionar
proporcionar los los incentivos
incentivos sociales básicos aa las
sociales básicos las comunidades
comunidades que que dependen
dependen de de los
los
manglares, será
manglares, será con
con frecuencia
frecuencia responsabilidad,
responsabilidad, porpor ejemplo,
ejemplo,de de lala empresa
empresa forestal local el
forestal local el
hacerse cargo también
también de
de las
las actividades
actividades de desarrollo
desarrollo de
de la
la comunidad
comunidad rural.
rural. En
En consecuencia,
consecuencia,
durante
durante el período
período del
del plan
plan lalaestrategia
estrategia puede
puede incluir,
incluir. entre
entre otras.
otras, algunas
algunas de
de las
las medidas
medidas
enumeradas
enumeradas en el el Recuadro
Recuadro 9.3.9.3.
• promover
promover la la ordenación
ordenación racional del uso
racional del uso dede laslas tierras
tierras locales,
locales. coordinando
coordinando con con
otros usuarios
otros usuarios de las las tierras;
tierras;
* elevar la
la capacidad
capacidad técnica,
técnica, de gestión
gestión yy extensión,
extensión, de la la empresa;
empresa;
• aumentar los
aumentar los conocimientos
conocimientos comerciales
comerciales de la empresa empresa forestal
forestal mediante
mediante la
diversificación
diversificación de de las inversiones, a fin
las inversiones, fin de aumentar
aumentar su su rentabilidad
rentabilidad y poderpoder
brindar una
una serie
serie mayor
mayor de debeneficios
beneficios sociales
sociales aa los los destinatarios;
destinatarios;
• promover el bienestar de los trabajadores forestales proporcionándoles
instalaciones
instalaciones adecuadas de alojamiento, sanidad, recreación. recreación, enseñanza yy
capacitación;
capacitación:
• diseñar un programa
diseñar programa de de reasentamiento
reasentamiento de de lala población
población dependiente
dependiente deldel manglar
manglar
hacia lugares
lugares menos
menos frágiles
frágiles ecológicamente
ecológicamente yy más más apropiados
apropiados agrícolamente;
agrícolamente;
• poner
poner el el acento
acento en enlalaordenación
ordenacióny yparticipación
participación orientadas
orientadas aa la la población,
población,
mediante la la extensión:
extensión:
• desarrollar un plan
desarrollar plan adecuado
adecuado de de energía
energía local:
local;
• aplicar una ordenación
aplicar ordenación forestal
forestal racional
racional de usouso múltiple;
múltiple;
• desarrollar
desarrollar un plan energético adecuado y
plan energético adecuado y suficiente;suficiente;
* utilización más completa
utilización más completa de de la
la producción
producción yy reducción
reducción al al mínimo
mínimo dede los
los residuos
residuos
de transformación;
transformación;
• promover las
promover las industrias ruralesrurales de carácter
carácter doméstico
doméstico yy otras otrasoportunidades
oportunidades
rurales
rurales generadoras de ingresos y empleo.
de ingresos y empleo.
Fuente: Chong, (1989a)

(1989a)
Recuadro 9.3.:
9.3.: Estrategia de
de planificación
planificación de una
una empresa
empresa forestal
forestal de
deVietnam
Vietnam
Otro ejemplo
ejemplo dede estrategia
estrategia de
deplanificación
planificación es
es elelde
delos
losmanglares
manglaresde deSierpe-Terraba,
Sierpe-Terraba,
de Costa
Costa Rica,
Rica, donde,
donde, dada
dada lala gran
granextensión
extensión de
debosques
bosques irregulares
irregulares que
que fueron
fueron explotados
explotados
selectivamente,yy lala necesidad
selectivamente, necesidad de de regularizar
regularizar ee introducir
introducir lo lo antes
antes posible un control
posible un control de la
la
ordenación,sese recomendó
ordenación, recomendó lala estrategia
estrategiadescrita
descritaenenelel Recuadro
Recuadro 9.4.
9.4.aa fin
fin de aumentar
aumentar y
conservar los
conservar los recursos
recursos de leña.
leña.
Siempre que
Siempre que se pueda,
pueda, habrá
habrá que
queelaborar
elaborar y yevaluar
evaluarestrategias
estrategias alternativas
alternativas de
de
ordenación, de acuerdo
ordenación, de acuerdo con
con su
su capacidad
capacidad para
para cumplir
cumplir el conjunto
conj unto deseado
deseado de objetivos
objetivos de
ordenación,
ordenación, dando la
la debida
debida atención
atención al
al concepto
concepto del
del desarrollo
desarrollo sostenible
sostenible del
del ecosistema
ecosistema de
manglar.
169
169
• reservar yy dejar
dejar en
endescanso
descansotemporalmente
temporalmentelas lasmasas
masasexcesivamente
excesivamente cortadas;
cortadas;
• regular yy mejorar
mejorar las
las extracciones;
extracciones;
• transformación
transformación selvícola del bosque en
selvícola del en masas
masas uniformes
uniformes dede mayor
mayor productividad;
productividad;
• crear bosquetes
bosquetes de de aldeas
aldeas locales;
locales;
• incorporar medidas
medidas de seguimiento
seguimiento yy control
control ambiental;
ambiental;
• mejorar la capacidad
mejorar capacidad de gestión
gestión dede manglares
manglares del
del Servicio
Servicio Forestal;
Forestal; yy
• proporcionar capacitación
capacitación local
local y apoyo
apoyo técnico
técnico aa las
las cooperativas
cooperativas locales/ONGs.
10cales/ONOs.
Fuente: Chong, (1988b)

(l988b)
Recuadro 9.4.:
9.4.: Estrategia
Estrategia de planificación
planificación de los
los manglares
manglares de
de Sierpe-Terraba,
Sierpe-Terraba, de
de
Rica
Costa Rica
9.6. CONCEPTO DE
CONCEPTO DE DESARROLLO
DESARROLLO SOSTENIBLE
SOSTENillLE DEL
DEL ECOSISTEMA
ECOSISTEMA
El concepto de
El de desarrollo
desarrollo sostenible.
sostenible. respecto a los los recursos
recursos forestales,
forestales. se haha descrito
descrito
con frecuencia
con frecuencia como
como el el principio
principio del
del rendimiento
rendimiento sostenido.
sostenido. Sin Sin embargo,
embargo. este término
término tiene
tiene
connotaciones de producción
madera yy no
no evoca
evoca la
la producción
producción de de servicios
servicios ambientales
ambientales que
-especialmente
-especialmente en el caso caso dede los
los manglares-
manglares· son de igual
igual importancia.
importancia. Es Es necesario.
necesario, por tanto,
tanto.
un enfoque
enfoque holístico,
holístico. debiendo
debiendo evaluarse
evaluarse los
los impactos
impactos ambientales
ambientales de de las
las diferentes
diferentes estrategias
estrategias
de ordenación,
ordenación, incluyendo
incluyendo la producción
producción de madera,
madera, aa finfin de
de garantizar
garantizar elel desarrollo
sostenible
de todo
todo elelecosistema.
ecosistema.
Con respecto a lala producción

producción de madera,
madera, el uso
uso sostenible
sostenible representa que
que nunca
nunca debe
debe
disminuir el rendimiento
disminuir el rendimiento dede productos
productos madereros.
madereros. EnEn las
las áreas
áreas de
de manglar,
manglar, (como
(como enen otros
otros
bosques), que
bosques), que no han estado
estado sujetas
sujetas anteriormente
anteriormente aa unun régimen
régimen de
de ordenación,
ordenación, este
este concepto
concepto
es demasiado
es rígido, porque
demasiado rígido. porque elel bosque
bosque puede ser muy
puede ser muy heterogéneo
heterogéneo oo contener
contener una
una gran
gran
abundancia
abundancia de árboles
árboles sobremaduros,
sobremaduros. estando en en consecuencia
consecuencia lejos
lejos del concepto
concepto dede "bosque
"bosque
normal" utilizado
normal" utilizado con
con frecuencia
frecuencia como
como lala meta
meta a alcanzar.
alcanzar. Véase
Véase a continuación
continuación el Recuadro
Recuadro
9.5.
Bosque nonnal
Bosque normal es
es aquel
aquel que
que está
está constituido
constituido teóricamente
teóricamente por tales
tales volúmenes
volúmenes de
de
árboles de
árboles de diversas edades, distribuidos
diversas edades, distribuidosdede taltal modo
modo yy creciendo
creciendo dede tal forma, que
tal forma,
producen volúmenes
producen volúmenes iguales
igualesde
de productos
productos queque se
se pueden
pueden extraer
extraer de
de forma
forma permanente
permanente
sin detrimento de lala producción
sin producción futura
futura yy del
del medio
medio ambiente.
ambiente.
Recuadro 9.5.:
9.5.: Definición de
Definición de un "bosque
"bosque normal"
normal"
Esta norma
Esta norma ideal
ideal rara vez
vez se
se logra
logra en
en todas
todas las
las partes
partes del
delbosque,
bosque, debido
debido aacambios
cambios
ecológicos,
ecológicos. aa las
las demandas
demandas variables del mercado
variables del mercado y aa otrosotros factores
factores imprevistos,
imprevistos, como
como las
las
plagas y enfermedades.
plagas
En áreas,
En áreas, cuyo
cuyo principal objetivo es la producciónproducción de de madera,
madera, se necesitará
normalmente una
normalmente una fase
fase de
de transformación
transformación para convertir
convertir los
los bosques
bosques irregulares
irregulares en bosques
bosques
ordenados regulares
regulares de mayor
mayor productividad. Durante esta
productividad. Durante esta fase,
fase, se
se concreta
concreta la
la idea
idea de lo
lo qué
qué
es factible
factible biológica,
biológica, técnica
técnica y económicamente,
económicamente, en la la reestructuración
reestructuración de de las
las existencias.
existencias. La
La
falta
falta de
de información
información sobre
sobre planificación
planificación de la ordenación en
de la ordenación en cuanto cuanto a la dinámica
la dinámica deldel
crecimiento
crecimiento de de la masa
masa y aa otros
otros aspectos,
aspectos, así
así como
como la la necesidad
necesidad de introducir
introducir lala ordenación
ordenación
forestal
forestal lo antes
antes posible,
posible, puede hacer
hacer oportuno
oportuno extraer
extraer experiencias
experiencias de otras fuentes
fuentes o países.
países.
170
Se aplican
Se normas provisionales
aplican normas provisionales para lograr las existencias requeridas para el
aprovechamiento[mal,
aprovechamiento final,yyéstas
éstassese van
van afinando
afinandoaa medida
medidaqueque mejora
mejora lala base
base de
de datos
datos de
de
No son
información. :Vo son aconsejables,
aconsejables, sin
sin embargo,
embargo, las
las prescripciones
prescripciones generales
generales para
para todo de
todo tipo de
bosques,porque
bosques, porque los
los manglares
manglares sonson ecosistemas dinámicos y a pesar
ecosistemas dinámicos pesar dedesus
sussemejanzas
semejanzas
estructurales de carácter
estructurales carácter general
general son,
son, no
no obstante,
obstante, muy
muy específicos
específicos de
de la
la estación.
estación.
Para lograr un
Para un desarrollo
sostenible a largo
largo plazo.
plazo, puede
puede ser
ser necesario
necesario cortar
cortar algunos
algunos
rodales inmaduros
rodales inmaduros durante
durante lala fase
fase de transformación
transformación a fin fin de aproximar
aproximar laslas clases de edad
clases de edad a
la distribución
la normal, lo
distribución normal, lo que
que implica tener que
implica tener que hacer
hacer sacrificios para lograr
sacrificios para lograr en
en el futuro
futuro tal
tal
producción sostenible.
producción sostenible.Sólo
Sólo elel planificador
planificador dede la
la ordenación
ordenación puede
puede aconsejar
aconsejar sobre
sobre sisi el
sacrificio es oo no demasiado
sacrificio es grande teniendo
demasiado grande teniendo enen cuenta
cuenta queque hay
hay árboles
árboles que
que hoy
hoy nono son
son
comerciales yy que
comerciales que pueden
pueden convertirse
convertirse mañana
mañana enen madera
maderacomercial.
comercial.
Como
Como puede suceder
suceder que
que no
no sea
sea alcanzable
alcanzable la
la normalidad
normalidad en
en una
una sola
solarotación,
rotación, las
las
extracciones anuales se deben mantener
mantener razonablemente
razonablemente flexibles.
flexibles. Dependiendo de la
la demanda,
es admisible algún exceso
admisible algún exceso de
de corta,
corta, siempre que se hagan
siempre que hagan ajustes
ajustes periódicos para que
periódicos para que las
las
extracciones no
extracciones no sobrepasen
sobrepasen el
el potencial
potencial biológico
biológico del
del bosque.
bosque. Mientras
Mientras que
que determinados
determinados
rodales
rodales pueden
pueden cortarse
cortarse demasiado pronto o demasiado
demasiado pronto demasiado tarde
tarde y la
la producción
producción anual
anual puede
puede
variar, hay que mantener
mantener una
una producción
sostenida dentro
dentro de
de un
uncuartel
cuarteladministrativo
administrativo durante
durante
el período
período del plan
plan de
de ordenación.
ordenación.
9.7. DIVISION
DMSION DEL
DEL AREA
AREA
El plan de
El de ordenación
regional se
se divide
divide territorialmente
territorialmente en en una serie de bosques
bosques o
comarcas forestales que son
comarcas forestales son unidades
unidades autosostenibles
autosostenibles bajo
bajo lala responsabilidad
responsabilidad de
de un
unOficial
Oficial
Forestal de
de Comarca.
Comarca.
Los bosques están con con frecuencia

frecuencia declarados
declarados legalmente
legalmente como
como Reservas
Reservas Forestales
Forestales que
que
se dedican
se dedican aa lala ordenación
ordenación forestal para la producción
forestal para producción de de madera
madera yv de de beneficios
beneficios no no
madereros.
madereros. Las
Las reservas
reservas se subdividen
subdividen enen una
una serie
serie de
de tramos.
tramos. ElEl "tramo"
"tramo" eses lala menor
menor unidad
unidad
administrativa de
administrativa de ordenación,
ordenación, localización
localización yy registro
registro de
de información,
información, que que se
se define territorial
territorial
y permanentemente
permanentemente para para fines
fines de descripción
descripción yy registro
registro dede datos.
datos. SeSe señalan
señalan en en el terreno
terreno
siguiendo límites
siguiendo límites naturales
naturales y se se definen
definen mediante
mediante mapas
mapas levantados
levantados topográficamente.
topográficamente. El
tamaño
tamaño deldel tramo
tramo varia
varía de acuerdo
acuerdo con
con la
la intensidad
intensidad del
del trabajo
trabajo a realizar.
realizar. El primer
primer paso
paso
para la organización
organización de de la ordenación
ordenación forestal es preparar un mapa
forestal es mapa de de tramos
tramos yy un un programa
programa
de trabajos
trabajos para el
el estudio,
estudio, demarcación
demarcación e identificación
identificación de de los
los tramos
tramos en en el terreno.
terreno. Sólo
Sólo eses
necesario marcar
necesario marcar las
las reservas
reservas forestales
forestalesdonde
donde se se va
va a trabajar
trabajar durante el el período
período actual
actual del
del
plan, porque
plan, porque se trata
trata dedeuna
unaactividad
actividad costosa
costosa que
que lleva
lleva mucho
mucho tiempo.
tiempo.
El subtramo
subtramo es lala unidad
unidad de
de tratamiento.
tratamiento. Puede
Puede definirse
definirse como
como lala subdivisión de un
subdivisión de un
tramo, generalmente
tramo, generalmente de naturaleza
naturaleza temporal,
temporal, diferenciado
diferenciado por su su descripción
descripción yy tratamiento
tratamiento
especial.
especial. Los subtramos
sub tramos funcionan como unidades
unidades operativas
operativas de
de carácter
carácter selvícola
selvícola yy productivo,
productivo,
mientras que
mientras que los tramos
tramos tienen
tienen funciones
funciones administrativas
administrativas y de gestión.
gestión.
La propiedad forestal
La forestal se organiza
organiza también selvícolamenteen
también selvícolamente en una
una serie
serie de
de unidades de
unidades de
la forma
forma siguiente:
siguiente:
(a) Cuartel
Cuartel administrativo (C.A.): Los
administrativo CC.A): Los subtramos se agrupan
subtramos se agrupan en
en diferentes
diferentes cuarteles
cuarteles
administrativos (C.A.) Un
administrativos (C.A) Un C.A.
C.A se define como
como "una
"una superficie
superficie (que
(que forma
forma la
la totalidad
totalidad
oo parte
parte del
del área
áreasujeta
sujetaa aununproyecto
proyectodedeordenación)
ordenación)organizada
organizada con
con ununobjetivo
objetivo
determinado y bajo
determinado bajo un
un sistema
sistema selvicola
selvícola yy una
una serie de precripciones
precripciones del
del proyecto
proyecto de
171
171
ordenación"
La asignación de subtramos
asignación de subtramos aa los
los CA
CA. depende de de los
los factores
factores de estación. de los
los tipos
tipos
forestales y de los
forestales los tratamientos
tratamientos selvícolas
selvícolas necesarios,
necesarios. dede acuerdo con los los objetivos
objetivos dede
la ordenación
la ordenación. Puede
Puede sersernecesaria
necesaria lalasuspensión
suspensión de decuarteles
cuartelesadministrativos,
administrativos. porpor
ejemplo,
ejemplo. cuando
cuando los
los mismos
mismos tramos
tramos contienen
contienen no nosólo
sólorecursos
recursosdedeomoluscos,
.moluscos. sino
sino
también
también bosques
bosques productores que requieren
requieren distintos
distintos tipos
tipos de
de tratamientos.
tratamientos. Otros
Otros C.A.
CA.
pueden
pueden ser designados
designados "en n cambio
~ambio para
para recreación
recreación vy fauna silvestre oo para
fauna silvestre para fines
fines de
de
protección
protección costera
costera
Para fines de de control C.A. se

supervisión. los CA.
control vy supemslon. se subdividen
subdividen en en demarcaciones
demarcaciones
territoriales baJO
territoriales bajo el
el control
control de
de un
un sobreguarda
sobreguarda forestal
forestal (supervisor de monte).
(supervisor de monte). En
En
demarcaciones grandes eXisten
demarcaciones grandes existen vanos
varios sectores.
sectores.cada
cada uno
uno de
de ellos
ellos supervisado por un
supervisado por un
guarda forestal
forestal.
l h)
hI Sucesión de cortas: Para
Par" administrar
adminIstrar las operaciones de aprovechamiento
aprovechamiento yy regeneración
yv dar
dar empleo estable un uncuartel
cuarteladministrativo
adminIstrativo puede
puede dividirse
dividirse en
en dos
dos oo más
más sucesiones
sucesiones
de cortas.
cortas. Una
Una "sucesión
"sucesión de
de cortas" es un
cortas" es un área
área de
de bosque.
hosque. delimitada
delimitada para
para fines
fines de
de
ordenación.
ordenación. queque constituye totalidadoo parte
constituye la totalidad parte de un un cuartel administrativo. Su
cuartel administrativo.
finalidad es. enen primer establecer una
primer lugar. establecer una distribución
distribución de áreas de de corta
corta yy
regeneración
regeneración ajustadas las condiciones
ajustadas aa las localesy.y. en
condiciones locales en segundo lugar. mantener
segundo lugar. mantener o II
fomentar
fomentar unauna distribución equilibradade
distribuclon equilibrada de clases
clases de
de edad
edad Cada
Cada sucesión
sucesión de
de cortas
cortas es
es
una unidad
unidad de
de rendimiento
sostenido.
(c.)
le I Cuartel periódico
Cuartel penódico de de cortas:
cortas: LasLas operaciones
operaciones de de corta
corta se
se pueden
pueden organizar
organizar segun segun
cuarteles periódicos
cuarteles periódicos en masas
masas másmás oo menos
menos regulares
regulares ElEl cuartel
cuartel periódico
periódico se define
define
como lala parte.
como parte. "o partes
partes dedt· un
un bosque
hosque que
que se
se reserva
reserva para
para ser
ser regenerada
regenerada o() para
para serser
tratada durante un un periodo
periodp especificado.
especificado. LaLa regeneración
regeneración se puede
puede asegurar
asegurar mediante
mediante
una o más
más cortas
cortas dede regeneraciOn
regeneración o() mediante
mediante regeneración
regeneración artificial Si lala rotación
artificl8L Si rotación(R Rl
es de 25
es 25 años
años yv el
el período
período de de regeneración
regeneración (PR(PR IJ es de <; años. elel número de cuarteles
cuarteles
periódicos
periódicos eses dnco.
cinco, tenIendo
teniendo cadacada cuartel
cuartel unun quinto
qUinto dede la
la sucesión
sucesión de de cortas.
cortas. La La
superficie del cuartel periódico
superficie del periódico (A)
(A J para
para una
una sucesión
sucesión dede cortas
cortas (SC)
(SC) de
de 1.000
1.000 ha..
ha .. sera
será
de 200
200 ha.
ha. La
La fórmula
fórmula para
para obtener
ohtener lala superficie del cuartel
superficie del periódicoesesSS== se
cuartelperiódico Se xx
PR/R
Los cuarteles periódicos

Los periódicos pueden ser ser "permanentes.
·'permanentes. anulables
anulables o11 simples
Simples' En el primer
primer
caso.
caso. los
los cuarteles
cuarteles periódicos
periódicos sese eligen
eligen de de modo
modo permanente
permanente yy no se pueden
pueden cambiar
cambiar.
En el método
En método anulable.
anulable. los
los rodales se pueden reasignar
rodales se reasignar a otros cuarteles y en el último
último
método
método se se da
da siempre
siempre prioridad
prioridad a la la regeneración
regeneración selvícola basada en
selvícola basada en el cuartel
cuartel
periódico,
periódico. aa la utilización
utilización vy a los
los factores
factores de de lala estación.
estación. El
El último
último método
método puede
puede
considerarse como
considerarse como un un caso
caso especial
especial del
del método
método de de cuartel
cuartel periódico
periódico anulable.
anulable.
9.8. ELABORACION DEL

ELABORACION DEL PLAN
PLAN DE
DE TRABAJOS
TRABAJOS
El
El "plan
"plan de trabajos"
trabajos" eses aquella
aq uella parte
parte del Plan
Plan de
de Ordenación
Ordenación Forestal
Forestal que trata
trata de
de
prescripcionesde
las prescripciones de los
los trabajos realizar dentro
trabajos a realizar dentro del
del período
período del
del plan
plan ee incluye
incluye como
como
anteproyecto operativo.
anteproyecto operativo, elel plan
plan selvícola
selvícola yy de tratamientos.
tratamientos. el plan
plan de
de cortas.
cortas. los
los dispositivos
dispositivos
para
para la
la recaudación
recaudación de de rentas
rentas yy las
las previsiones financieras, una
previsiones financieras. una descripción
descripción básica
básica del
del área
del
del plan
plan dede trabajos.
trabajos. incluido
incluido unun mapa
mapa vvlaslas directrices
directrices yy prioridades
prioridades para lala ordenación
ordenación del del
área.
172
Un plan
plan de
de trabajos
trabajos debe
debe contener
contener un
un informe
informe claro
claro que
que indique
indique lala corta
corta media
media anual
anual
durante un
un tiempo
tiempo determinado,
determinado, porpor ejemplo
ejemplo para
para los
los próximos
próximos 1010 arios.
años. Se establecen
establecen unas
unas
prescripciones claraspara
prescripciones claras para lograr
lograr las
las metas
metas de producción
madera yy los los programas
programas dede
regeneración
regeneración forestal
forestal yy otros
otros tratamientos
tratamientos selvícolas
selvícolas programados.
programados. En las las secciones
secciones siguientes
siguientes
se analizan
se analizan las
las principales componentes de
principales componentes de un
un plan
plan de
de trabajos.
trabajos.
10.
10. SELVICULTURA DE LOS MANGLARES
SELVICULTURA DE MANGLARES
Hay que disponer de un un sistema

sistema para
para ordenar
ordenar la
la vertiente
vertiente productiva
productiva del
del bosque,
bosque, como
como
apoyo
apoyo a los
los objetivos
objetivos pretendidos
pretendidos de de la
la ordenación
ordenación yy aalas
las metas
metasoperativas.
operativas. LaLaproducción
producción
de bienes
bienes yy servicios
servicios sobre una
una base
base permanente
permanente tiene
tiene muchas
muchas ventajas
ventajas de
de carácter
carácter social
social yy
económico,
económico, que que son
son beneficiosas
beneficiosas para las las comunidades
comunidades rurales, especialmente en
rurales, especialmente en cuanto
cuanto al al
suministro sostenible de
suministro sostenible de leña.
leña. Un
Un plan
plan selvícola
selvícola es un
un medio
medio para
paratransformar
transformar gradualmente
gradualmente
los
los rodales
rodales forestales
forestales en
en entidades
entidadesproductivas
productivas más
más manejables
manejables yy eficientes.
eficientes. Constituyen
Constituyen unauna
excepción
excepción loslos bosques destinados aa preservación
bosques destinados preservación oo a transformación para otros
transformación para otros usos
usos nono
madereros.
madereros.
10.1. ELECCION DEL

DEL SISTEMA
SISTEMASELVICOLA
SELVICOLA
"Un sistema
"Un sistema selv[cola
selvícolapuede
puede definirse
definirsecomo
cornoelelproceso
procesomediante
medianteelelcual
cual las
las masas
masas que
componen
componen un bosque
bosque se
se cuidan,
cuidan, se
se extraen
extraen yy se
se sustituyen
sustituyen por nuevas masas, lo que
que se
se traduce
traduce
en la
la producción
producción de
de masas
masas de
de forma
forma diferente"
diferente" (Mattews,
(Mattews, 1989).
1989). El sistema
sistema selvícola
selvÍcola a aplicar
aplicar
depende
depende de lala facilidad
facilidad de
de regeneración
natural dede las
las especies
especies deseables,
deseables, en el el ambiente
ambiente
alterado por la
alterado por la explotación maderera,yy del
explotación maderera, del grado
grado con
con que
que se
se presten
presten a loslos métodos
métodos de
regeneración artificial. Existen
Existen yaya algunos
algunos sistemas,
sistemas. que pueden
pueden emplearse
emplearse directamente,
directamente,
ajustados a
ajustados a las situaciones locales.
locales. Un
Un sistema
sistema selvícola
selvícola comprende
comprende tres
tres componentes
componentes
principales:
(1) el
el método
método de
de regeneración
regeneración elegido
elegido ajustado
ajustado a lala ecología
ecología local.
local, al potencial
potencial de
la
la estación y aa lala selvicultura
selvicultura de
de las
las especies
especies preferidas;
preferidas:
(2) la
la forma
forma de
de masa
masa producida:
producida; yy
(3) la
la disposición sistemática de
disposición sistemática de las
las masas
masas en
en toda la
la propiedad
propiedad forestal,
forestal, teniendo
teniendo
en cuenta
en cuenta las
las circunstancias
circunstancias selvícolas
selvÍColas yy de
de protección
protección yy el
el aprovechamiento
aprovechamiento
eficiente de
de la
la producción.
producción.
En el
el Recuadro
Recuadro 10.1.
10.1. se
sepresenta
presentauna
unaclasificación
clasificación de
delos
lossistemas
sistemasselvícolas.
selvícolas.
A continuación
continuación se se analizan
analizan brevemente
brevementealgunos
algunossistemas
sistemas selvícolas
selvícolas que
que pueden
pueden aplicarse
aplicarse
a los
los manglares
manglares yy sus
sus principales
principales ventajas
ventajas eeinconvenientes:
inconvenientes:
10.1.1. Sistemas de
10.1.1. Sistemas de cortas aa hecho
hecho
Los
Los sistema
sistema de cortas
cortas a hecho
hecho pretenden
pretenden establecer
establecer una
una masa
masa regular,
regular, extrayendo en
extrayendo en
una sola
sola operación las
las masas
masas maduras.
maduras. Cuando las especies principales son
especies principales son de
de luz
luz yy se
se pueden
regenerar
regenerar naturalmente,
naturalmente, yy las
las estaciones
estaciones son
son favorables,
favorables. estos
estos sistemas
sistemas pueden
pueden ser
ser muy
muy
eficientes en cuanto a costo. Los manglares de Matan llevan ordenados
eficientes en cuanto a costo. Los manglares de Matang llevan ordenados a a lo largo
largo de tres
tres
rotaciones, empleando sistemas
rotaciones, empleando sistemasde de cortas
cortas aa hecho
hecho en bloques
bloques o cuarteles de corta,
corta, sin
sin ningún
ningún
problema importante, con la
la excepción
excepción de que
que hay
hay que
que regenerar
regenerar artificialmente
artificialmente grandes
grandes áreas,
áreas,
173
al someter aa ordenación
al ordenación intensiva
intensiva más
más sitios
sitios marginales,
marginales, siendo
siendo la
la especie
especie principal
principal la
la R.
R.
apiculata.
El impacto
El impacto visual, la explotación,
visual, tras la puede resultar
explotación, puede resultar desconcertante para los
desconcertante para los no
no
forestales yy los
forestales los conservacionistas.
conservacionistas. No Nosesedebe
debe practicar
practicarenen áreas
áreas donde
donde se contempla
contempla el
ecoturismo las cortas no deben
ecoturismo y las deben ser
ser muy
muy extensas.
extensas. En el
el Recuadro
Recuadro 10.2.
10.2. se
se enumeran
enumeran los
los pros
pros
y los
los contras dede tales
tales sistemas.
sistemas.
174
CLASIFICACIÓN DE LOS
CLASIFICACI6:-- LOS SISTEMAS
SISTEMAS SELVICOLAS
SELVlCOLAS
Al SISTEMAS DE
SISTE~AS DE MO~TE
MONTE ALTO
ALTO(normalmente
(normalmenteaa partir
partir de brinzales)
brinzales)
81
131 Corta/regeneración limitadas
Corta/regeneración limitadas únicamente
únicamenteaa algunas
algunas partes
partes de
de los
los bosques
bosques
el
Cl Masa
Masa desmontada
desmontada con
con una
una sola
sola corta,
corta, lo
lo que
que se
se traduce
traduce en
en una
una masa
masa regular
regular
Sistemas de
Sl"temas de cortas
cortas nR hecho
hecho
C2 Masa
C2 Masa desmontada
desmomada mediante
mediante cortas
cortas sucesivas
sucesivas de regeneración;
regeneración: se traduce
traduce en
en masas
masas más
más oomenos
menosregulares.
regu lares.
0Dl1 Regeneración distribuida por tramos

Regeneración distribuida tramos
a. Apertura homogénea
Apertura homogéncrI dede la cubierta;
la cubierta masas jóvenes
; masas jóvenes más
más o menos
menos regulares
regulares yy
uniformes:
unifonnes: Sistemas uniformes
Sistemas
b. Apertura de la
Apertura la cubierta
cubierta en
e nmanchas
manchas esparcidas:
esparcidas; masas
masas jóvenes
jóvenes más
más o menos
menos regulares
regulares por
por
manchas:
ma nchas: Sistemas de bosquetes
bosquetes
c. irregu lar yy gradual. lo
Apertura de la cubierta irregular
Apertura lo que
que sese traduce
traduce en en masas
masas unun tanto
tanto
irregulares: Sistema de
de aclare()
aclareo sucesivo
sucesivo irregular
D2
0 2 Regeneración
Regeneración limitada
limitada aasubtramos/fajas
subt ramos/fajas
a. Cortas en fajas:
Cortas fajas: Sistemas
Sistemas de
de cortas en fajas
f¡ijas
b.
h. Cortas
Conas en
en curtas:
cuñas: Sistemas de
Sistemas de cortas
cortas en curias
cuñas
B2 Corta/regeneración distribuida de
Corta/regeneración distribuida de forma
fonna continua
continua por
por toda
toda lala superficie:
superficie; masa
masa completamente
completamente irregular
irregular
Otros sistemas
sistemas (variantes)
(variantes) producidos
producidos mediante:
mediante:
a.
a, la
la introducción de una
introducción de una masa
masa joven,
joven, debajo
debajo de otra
otra inmadura
inmadura ya
ya
existente: Monte allo
:Monte alto de
dt: dos pisos
pisos
b. la retención de ciertos
retención de cienos árboles
árboles de la masa
de la masa vieja,
vieja, después
después de
de completarse
completarse lala
regeneración: Monte alto
:\1onle al10 con
con reservas
reservas
A2
A2 SISTEMAS
SISTEMAS DE MONTE
MONTE BAJO
BAJO (principalmente
(principalmente de
de propagación
propagación vegetativa)
vegetativa)
1. Masas
Masas procedentes
procedentes en su
su totalidad
totalidad de
debrotes
brotesvegetativos:
vegetativos:
Masa
Masa regular
regular y cortada aa hecho:
hecho: Sistema de
Sistema de monte bajo
b¡ijo
Masa
Masa irregular
irregular y cortada
cortada parcialmente:
parcialmente: Sistema de
Sistema de entresaca
entresaca de
de monte
monte bajo
b¡ijo
2. Las
Las masas
masas comprenden en parte
comprenden en parte brotes
brotes vegetativos
vegetativos yy en
en parte
parte arboles
árboles con
con origen
origen de
de
brinzal.
brinza!. Monte b~o
Monte bajo con
con sistemas de
de resalvos
resalvos
A3 SISTEMAS DE
SISTEMAS DE ACLAREOS SUCESIVOSTérmino
ACLAREOS SUCESIVOS Términogenérico
genéricoque
que describe
describe los
los sistemas
sistemas de cortas
cortas sucesivas
sucesivas de
de
regeneración
regeneración yy los
Jos sistemas
sistemas de entresaca.
entresaca.
Nota: "Coetáneo" es
"Coetáneo" es sinónimo
sinónimo de "uniforme"
"unifonne" o "regular". El término
"regular'. El ztrmino"irregular"
"irregular' y el
el "no
"no coetáneo"son
coetd'Jeo"son también
tambibt sinónimos,
sinónimos.
La clasificación
clasificación anterior
antenor está
está adaptada
adaptadadede"Silvicultura!
"SilviculturalSystems"
Systems" de J.
J.D. Matthews,
Manhews, 1989.
1989,
Recuadro 10.1.:
10.1.: Sistemas selvicolas
selvícolas
175
175
En varios
varios países
países (Tailandia,
(Tailandia, Venezuela, Cuba yy Costa
Venezuela, Cuba Costa Rica) se practica
practica un
un "sistema
"sistema de
de
cortas
cortas a hecho
hecho enenfajas
fajasalternas",
alternas", con
con yysin
sinresalvos
resalvos remanentes
remanentes (portadores
(portadores de
desemilla).
semilla), Las
Las
fajas
fajas de corta
corta son
son estéticamente
estéticamente más
más aceptables.
aceptables. Las
Las perspectivas
perspectivas de la
la regeneración
natural
se mejoran
se mejoran debido
debido aa la anchura limitada
la anchura limitadayy aa los
los bordes
bordes muy
muy largos
largos enen relación
relación con
con la
la
dimensión de
dimensión de la superficie
superficie cortada.
cortada. Es sencillo
sencillo aplicar el control
aplicar el control de la
la ordenación.
ordenación.
Sistemas de
Sistemas de cortas
cortas a
a hecho
hecho
Ventajas:
Venta as:
(a) sencillos ejecutar yysupervisar:

sencillos de ejecutar supervisar:
(b) los costos
costos de explotación
explotación forestal
forestal son
son generalmente inferiores, con
generalmente inferiores. con una
una mayor
mayor rentabilidad:
rentabilidad;
Ce) la masa
masa sobremadura
sobremadura se se extrae
extrae en
en una
una operación:
operación;
(d) se necesita
se menos técnica
necesita menos técnica que
que con
con los
los otros
otros métodos
métodos de de regeneración:
regeneración:
Ce) se crean
se crean bosques regulares en
bosques regulares en una
una rotación;
rotación:
Cf)
(r) permite una
una iluminación
iluminación completa.
completa. como
como requieren
requieren las
las especies de luz.
especies de luz.
Inconvenientes:
( a) los riesgos
los de erosión
riesgos de erosión y deterioro
deterioro dede lalaestación,
estación, pueden
pueden ser ser mayores;
mayores;
(b) los
los brinzales
brinzales pueden
pueden estar distribuidos de de forma
forma irregular:
irregular:
Ce) las especies deben
las especies capaces de
deben ser capaces de soportar laslas condiciones
condiciones abiertas:
abiertas:
(d) grandes daños aa la regeneración
grandes daños regeneración existente,
existente, si no no se
se realiza
realiza bien
bien lala explotación
explotaciónmaderera;
maderera:
Ce) reduce
reduce los
los valores estéticos yyrecreativos
valores estéticos recreativos de delas
lasmasas:
masas;
(t) se
se cortan todos los
cortan todos los árboles,
árboles, independientemente
independientemente de especie yy de
de la especie de su
su valor
valor comercial:
comercial:
(g) produce
produce unauna gran
gran cantidad
cantidad de
dedesechos
desechos yy restos
restos de
de corta.
corta.
Recuadro 10.2.:
10,2,: Ventajas ee inconvenientes
Ventajas de los
inconvenientes de los sistemas
sistemas de
de cortas a hecho
hecho
176
Se recomienda
Se recomienda este
este sistema, debido a su
sistema, debido su simplicidad,
simplicidad, cuando hay
hay escasez
escasez de personal
personal
capacitado y obreros
obreros preparados. También
También es es apropiado
apropiado para
para aquellos
aquel/ospaises
países cuyos
cuyos manglares
manglares se
se
han sometido
sometido recientemente
recientemente aa ordenación.
ordenación..
10.1.2. Sistemas
10.1.2. Sistemas de entresaca
Los sis
Los sistemas
tem as de entresaca se
se caracterizan
caracterizan por
por dos
dos condiciones:
condiciones: laslas masas
masas son irregulares
irregulares
y la cubierta
cubierta forestal
forestal nunca
nunca se extrae por completo, por lo que
completo, por que nono se
se suprime
suprime el abrigo
abrigo yy la
la
sombra para
sombra para la
la regeneración
regeneración yy los
los brinzales.
brinzales. Generalmente,
Generalmente, estos estos sistemas
sistemas favorecen
favorecen aa las
las
especies tolerantes aa la sombra,
especies tolerantes pero puede
sombra, pero graduarse elel nivel
puede graduarse nivel de
de apertura
apertura dede la
la cubierta
cubierta dede
copas
copas para favorecer
favorece r también
también a las
las especies
especies de luz
luz (p.
(p. ej.
ej. entresaca
entresaca por
por bosquetes).
bosquetes).
En los
los Sundarbans
Sundarbans se haha practicado
practicado desde
desde hace
hace mucho
mucho tiempo
tiempo un
un sistema
sistema de
de entresaca
entresaca
y también
también en
en los
los manglares
manglares de
deAyeyarwady,
Ayeyarwady, de Myanmar.
Myanmar. Este es un un sistema
sistema respetuoso
respetuoso con
con
el medio
medio ambiente
ambiente porque
porque se
seaprovechan
aprovechan periódicamente
periódicamente loslos árboles
árboles comerciales
comerciales en todas
todas las
las
zonas
zonas del bosque.
bosque. SinSin embargo,
e mbargo, en la la práctica,
práctica, la
la ordenación
ordenación puede
puede ser
ser muy
muy complicada
complicada aa
menos
menos que
que los
los bosques
bosques tengan
tengan existencias adecuadasyy que
existencias adecuadas que elel personal
personal técnico
técnico yy los
subordinados estén
subordinados estén bien
bien entrenados,
entrenados, además
además de contar
contar con
con contratistas
contratistas responsables.
responsables. En el
el
Recuadro 10.3.
10.3. se resumen
resumen las
las ventajas
ventajas yy desventajas
desventajas de
de los
los sistemas
sistemas de entresaca.
entresaca.
Una variante
variante del
del método
método de
de Entresaca
Entresaca es es lala Entresaca
Entresaca por
por Bosquetes.
Bosquetes. Este
Este sistema
sistema
crea unos
unos huecos
huecos dede corta
corta mayores,
mayores, que
que favorecen
favorecen la regeneración
regeneración dede las
las especies de luz
especies de luz y
fomenta
fo menta la formación
formación de pequeños
pequeños grupos
grupos de de rodales
rodales regulares.
regulares. En
En consecuencia,
consecuencia, los
los costos
costos
de aprovechamiento
aprovechamiento son menores
menores yy la
la extracción
extracción de la la madera
madera es
es más
más sencilla.
sencilla.
Sistemas
Sistemas de entresaca
entresaca
Ventajas:
(a) único sistema

ónice sistema de mantener
mantener unauna masa
masa irregular;
irregular;
(b) se obtiene fácilmente
se fácilmente la reproducción
reproducción de laslas especies
especies tolerantes aa al
al sombra:
sombra;
(e) la protección
la protección de la
la estación
estación es
es excelente;
excelente;
(d) las masas
masas se pueden
pueden adaptar
adaptar fácilmente
fácilmente para
para atender
atender las
las fluctuaciones
fluctuaciones de
de la
la demanda;
demanda;
Ce) rendimientos del capital
rendiÓlienlOs capital con
con breves
breves intervalos.
intervalos.
Inconvenientes:
Inconvenientes:
(a ) se necesita
necesita unun alto
alto nivel
nivel de
de preparación
preparación técnica
técnica yy de
de control
control de
delalaordenación;
ordenación;
(b) los costos
los costos de extracción
extracción son mayores,
mayores, y menores
menores laslas extracciones
extracciones por
por unidad
unidad de
de superficie:
superficie;
(e) las dimensiones
las dimensiones de de los productos
productos sonson más
más variables;
variables;
(d) los árboles aprovechados están esparcidos
aprovechados están esparcidos por toda la la masa:
masa;
(e) es dificil
difícil el análisis
análisis de
de los
los datos
datosdel inventarioyylalaprevisión
delinventario crecimientosyyrendimientos;
previsióndedecrecimientos rendimientos;
(f)
(r) no es favorable
no favorable para
para el desarrollo
desarrollo de laslas especies
especies no tolerantes
tolerantes aa la
la sombra.
Recuadro 10.3.:
10.3.: Ventajas
Ventajas e inconvenientes de los
inconvenientes de los Sistemas de
de Entresaca
Entresaca
177
177
Sistemas de Aclareos Sucesivos

de Actareos Sucesivos
Ventajas:
1. aquellas especies
protege a aquellas especies queque tienen una una etapa
etapa juvenil
juvenil delicada:
delicada ;
2. protege
prorege muy
muy bien
bien el suelo. yy reduce
el suelo. reduce lala invasión
invasión de
de malas
malas hierbas:
hierbas;
3. menor riesgo
riesgo de multiplicación
multiplicación de de los
los insectos
insectos perjudiciales
perj udiciales que prosperan
prosperan enen las
las cortas
cortas a
a hecho:
hecho:
4. las masas
las son más
masas son mas resistent
resistentes al viento yy se
es al se adaptan
adaptan mejor
mejor enenáreas
áreas cicIónicas;
ciclónicas;
5. son más
son más agradables estéticamente que
agradables estéticamente que loslos sistemas
sistemas de cortas
cortas aa hecho:
hecho;
6. los arboles
los árboles elegidos pueden conseguir
elegidos pueden conseguir un un mejor
mejor crecimiento
crecimiento media
mediante los tratamientos
nte los tratamientos dede mejora
mejora de
de la
la masa y
masa Y
la apertura de
la de bosquetes.
bosquetes.
Inconvenientes:
1. exige más técnica:

exige más técnica ;
2. el trabajo se
el trabajo se dispersa,
dispersa, las cortasyyextracciones
las cortas extraccionessonsonmenos
menos rentables.
rentables.
3. mayor daño de de lala explotación
maderera aalaslasmasas
masas jóvenes;
jóvenes;
4. el retraso
el retraso de
de lalaregeneración
regeneración queque puede
puedeser
sercostoso:
costoso;
5. la regulación
la rendimiento yylalaselvicultura
regulación del rendimiento selvicult urason
sonmás
máscomplejos.
complejos.
Recuadro 10.4.:
10.4.: Ventajas e inconvenientes
Ventajas inconvenientes de los
los Sistemas
Sistemas de
deAclareos
Aclareos Sucesivos
Sucesivos
En los
los manglares
manglares de de Sierpe-Terraba,
Sierpe-Terraba, dede Costa
Costa Rica,
Rica, se recomendó
recomendó un un sistema
sistema dede
entresaca para áreas
entresaca áreas con
con potencial
potencial comprobado
comprobado de de moluscos,
moluscos, ya
ya que
que elelbivalvo
bivalvo comercial
comercial
Piangua (Anadara tuberculosa,
Piangua (Anadara tuberculosa,Sowerby),
Sowerby),quequeparece
pareceestar
estar asociado
asociadocon con las
las raíces de la
raíces de la
Rhizophora
Rhizophora yy lala Pelliciera, no parece
Pelliciera, no parece prosperar en condiciones
condiciones abiertas,
abiertas, al
al contrario que
que sus
sus
variedades asiáticas. La
variedades asiáticas. La extracción
extracción parcial
parcial del
del piso
piso dominante
dominante reduce
reduce la
la perturbación
perturbación de la la
estación
estación y el
el exceso
exceso dedeexposición.
exposición.
10.1.3. Sistemas
10.1.3. Sistemas de aclareos
aclareos sucesivos
sucesivos
Los
Los sistemas
sistemas de aclareos
aclareos sucesivos son aquellos
sucesivos son aquellos sistemas
sistemasde demonte
monte alto
alto en
en los
los que la la
masa joven se establece bajo
masa joven bajo la
la sombra
sombra oo lala protección
protección lateral
lateral de
delalamasa
masavieja,
vieja,denominada
denominada
piso
piso dominante.
dominante. El piso
piso dominante
dominante protege
protege lala estación
estación yy mantiene
mantiene elel microambiente
microambiente forestal
forestal
que favorece
favorece la regeneración
regeneración yy el desarrollo
desarrollo dede los
los árboles
árboles más
más jóvenes.
jóvenes. ElEl término
término se se utiliza
utiliza
también para incluir
también incluir algunas
algunas variantes
variantes deldel sistema
sistema dede entresaca
entresaca quequeutilizan
utilizan cortas
cortassucesivas
sucesivas
de regeneración.
regeneración. En el el Recuadro
Recuadro 10.4.10.4. se
se describen
describen los
los pros
pros yy los
los contras
contras de
de tales
tales sistemas.
sistemas.
10.2.
10.2. ELECCION DE ESPECIES
ELECCION ESPECIES
Hay que elaborar

elaborar unauna lista
lista dc
d,epreferencia
preferenciadedeespecies,
especies,basada
basadaenenrequisitos
requisitosselvicolas
selvícolas
y comerciales, como orientación
comerciales, como orientación par paraa dar
dar prioridad
prioridad aa los
lostratamientos.
tratamientos. Las Las especies
especies elegidas
elegidas
como
como deseables
deseables varían con el el tipo
tipo dedeecosistema,
ecosistema, lalalocalización
localización yy lala demanda
demanda comercial.
comercial. En En
Costa Rica,
Costa Rica, la Rhizophora hanisonii y la R. mangle
Rhizophora hanisonii mangle son las deseables,
deseables, mientras
mientras que en Sierra
Sierra
Leona, Africa
Africa Occidental.
Occidental, lala R.R. mangle
mangle tiene
tiene porte enano,
enano, siendo
siendo la
la R.
R. racemosa
racemosa la la especie
especie
preferida.
preferida. En Malasia,
Malasia, Tailandia
Tailandia yy el el Delta del
del Mekona
Mekong de de Vietnam,
Vietnam, laslas de
de mayor
mayor preferencia
preferencia
son Rhizophora
son conjugata, R.
Rhizophora conjugata, R. apicull1ta
apiculota y R. R. mucronata.
mucronata. En los los Sundarbans
Sundarbans de de Bangladesh,
Bangladesh, el
Sundri (Heritiera
Sundri fomes) es
(Heritiera Jomes) es la prirmipal
principal especie
especie maderera,
maderera, seguida
seguida por
por lala Gewa
Gewa(Excoecaria
(Excoecaria
agallocha), especie acreditada
agallocha) , especie acreditada para pulpa.
pulpa. EnEn los
los manglares
manglares de de Guanal,
Guanal, en en Cuba,
Cuba,lalaAvicennia
Avicennia
germinans (mangle prieto)
germinans (mangle prieto) es
es la esp .cie preferida
esplecie preferida porque
porque susu madera
madera eses adecuada
adecuada para
para traviesas
travíesas
de ferrocarril
ferrocarril y para uso doméstico.
doméstico. En el el Recuadro
Recuadro siguiente se presenta un ejemplo ejemplo de lista
lista
de especies
especies para
para los
los manglares
manglares de de Sierpe-Terraba,
Sierpe-Terraba, de Costa
Costa Rica.
Rica.
178
DeseabIe
Deseables Il. R/¡izophora harrisonii
Rhizophoru harrisonii
2. R/¡izop/¡ora mangle#
Rhizophora
,
Preferibles
Prererihlc.~ 3.
j. Pelliciera rhizophorae
Pelliciera rhizophorae
4. cel/l1ia germinans
.Avicenniu
Avi
Aceptables
Aceptahles 5. Laguncularia rucemosa
Lagullcularia racemosa
Indeseables
Indeseahles 6. Otras especies
Orras especies
# Hay
Hay que
que evitar
eviror lala.forma
fo rma enana
enOlla de
de lalaRhizophora
Rhizophora mangle,
mangle,
probablemente
probablemenre unun ecotipo.
ecoripo.
10.3. REGENERACION NATURAL

NATURAL
Los partidarios
Los partid arios dede lala regeneración
natural defienden
detiencl en que
que estos
estos sistemas
s istemas selvícolas
selvfcolas están
están
más de acuerdo
más acuerdo con
con lala ecología
ecología forestal
rorestal natural indígena. En
natural indígena. En elel Recuadro
Recuadro 10.5.
10.5. de
de lala página
página
siguiente se describen
descrihen los pros yy 10S los contras de la regeneración
regeneración natural rrente frente a la
regeneración artificial.
regeneración artifici al.
Regeneración natural
Regeneración
Ventajas:
I\.. más
más económica
económica de de establecer:
cslahlcccr:
2.
2. se
se necesita
necesitll menos
menos mano mano de de obra
ob ra yyequipo
equipo pesado;
r~s:ldo :
33 . origen de
el origen de los
los recursos
recursos dede semillas
semillas suele serr conocido:
Joiuc lc se conocido:
4. mejor desarrollo inicial
desarro llo ini de la
c ial de In raíz
miz mediante
mcdillntc brinzales
hrinznlcs naturales:
Ilnturnlcs :
5. normalmente,
nonnalmcntc , menor
menor perturbación
perturbllci ón del suelo.
de l sucio.
Inconvenientes:
l. menor control
menor control del
del espaciamiento. cxiSIClll.!ins iniciales
espac iamient o. existencias inilCialcs yy distribución de los
d istrihución dI! los bri 'vales;
hrínzalcs:
2. riesgo
riesgo de
de prd ida de
pérdida deárboles
árbolessemilleros,
se mille ros:
3. no es
no es fácil introducir plantas
fúciJ introducir pllllllUS genéticamente
genét icamente mejoradas;
ll1cjor.\dlls:
4. posibles retrosos
posibles retrasos yy fallos
fa llos de la regeneración:
de 111 rcgcncrtlción:
5. mayor necesidad
mayor nccesidad de de aclareos
aclareos no no comerciales:
comcrcia les :
6. las masas
las masas no no son
son aptas
aptas para paro lala extracción
ex.tracc ión mecanizada.
mecanizada.
Recuadro 10.5.
Recuadro 10.5. Ventajas e inconvenientes
Ventajas de la
inconvenientes de la Regeneración
Regeneraci6n Natural
Natural
10.3.1.
10.3.1. Origen
Origen de
de la
la semilla
semilla en la regeneración
en la regeneraci6n natural
natural
En un
En un "sistema
"sistema dede cortas
cortas aa hecho
hecho en
en fajas
rajas alternas", la procedencia
alternas" . la natural de
procedencia natural de la
la
regeneración es la ssiguiente:
regeneración iguiente:
(a) repoblado preexistente

repoblado preexistente de
de brinzales
brinzales yy chirpiales;
ehirpiales:
(b)
(h) diseminación
diseminación dede los
los árboles del perímetro
árboles del que circunda
perímetro que la faja
ci rcunda la raja de
de corta:
corta ;
(e) diseminación de los resalvos
diseminación de resalv0s (árboles
(árboles padre):
padre):
(d) propágulos
propágulos acarreados por el viento
acarreados por viento procedentes
procedentes de de masas
masas vecinas:
vecinas;
(e) propLzulos procedentes de
propágulos procedentes de árboles
árholes cortados.
cortados.
179
179
103.2.
10.3.2. Retención
Retención de resalvos
resalvos (portadores
(portadores de
de semilla)
semilla)
En las
las masas
masas de Rhi2ophora el número
de Rhizophora número necesario
necesario de de resalvos
resalvos (portadores
(portadores de
desemilla)
semilla)
es de
es de unos
unos 1212 árboles
árboles por
por hectárea.
bectárea. Estos
Estos deben
deben estar
estar bien
bien distribuidos
distribuidos yy se deben
deben dejar
dejar
estratégicamente áreas con
estratégicamente en áreas con regeneración
regeneración insuficiente
insuficiente o sin
sin regeneración.
regeneración. Generalmente, se
necesitan más resalvos
necesitan más hacia lala parte
resalvos bacia parte interior
interior de lala marisma,
marisma, debido
debido a su
su menor
menor potencial
potencial
intrínseco de
intrínseco de regeneración. Cuando la
rege neración. Cuando la explotación maderera coincide
explotación maderera coincideconconun
un año
año de fuerte
fuerte
diseminación,
diseminación, puede reducirse el número
puede reducirse número de de resalvos.
resalvos.
El empleo
empleo dede resalvos
resalvos significa
significa que la la especie
especie puede
puede dar
dar suficientes
suficientes propágulos
propágulos para
para
resembrar sitio
resembrar el sitio después de la explotación maderera y que los árboles reservados pueden
de la explotación maderera y que los árboles reservados pueden
soportar la exposición
soportar exposición yy el
el aislamiento.
aislamiento. En En la la Costa
Costa norte
norte más
más seca,
seca, del
del Pacífico
Pacífico de Costa
Costa
Rica,
Rica, Jimenez
Jimenez ha observado
observado queque sólo
sólo los
los pies
pies dominantes
dominantes de más más dede 1515 cm.
cm. de
deDAP.(cc)
DAP.(cc)
llevan propágulos
llevan propágulos (com.
(com. pers.).
pers.).ElEl número
número de de propáw.ilos varíadede66 aa 350
propágulos varía 350 por
por árbol.
árbol. Las
Las
Rhi2ophoras
Rhizophoras son propensas abrasarse
son propensas a abrasarse con el sol y los pies tamaño medio
los pies de tamaño medio parecen soportar
mejor el exceso de exposición.
exposición. ElEl derribo por el el viento
viento siempre
siempre eses un
un riesgo
riesgo en
en estaciones
estaciones con
con
suelos muy
muy blandos
blandos o expuestas
expues tas aa fuertes
fue rtes vientos.
vientos.
Los árboles
Los árboles semilleros
semilleros deben
deben elegirse
elegirse y marcarse
marcarse antes
antes de la explotación
explotación maderera. Los
criterios
criterios para la
la selección
selección de
de resalvos
resalvos ooárboles
árboles semilleros
semilleros son
son los
los siguientes:
siguientes:
(a) árboles
árboles de tamaño
tamaño medio
med io (mayor
(mayor de
de 16
16 cm.
cm. DAP(c.c.),
DAP(c.c.), vigorosos, de copa
vigorosos, de copa sana,
sana. que se piense
piense que
que son
son capaces
capaces
de sobrevivir
sobrevivir una
una rotación:
rotación:
(b) árboles que tengan

árboles tengan oo sean
sean capaces
capaces de
deproducir
producirpropágulos
propágulos viables
viables (copas
(copas sanas
sanas yy sin
sin romper);
romper);
(e) evitar los

evitar los árboles sobremaduros
sobremaduros o muy
muy grandes
grandes porque:
porque:
son propensos
son propensos aa que
que los
los tire
tire el
el viento
viento yy aa los
los rayos:
rayos; al
alcaer
caer pueden
pueden causar
causar daños
daños importantes
importantes a la
la
regeneración;
regeneración:
pueden no producir
pueden producir propágulos
propágulos viables:
viables;
contienen volúmenesimportantes
con tienen volúmenes importantesde
de madera
maderaque,
que, sisi no se
se extraen.
extraen. reducen
reducen de
de forma
forma notable
notable los
los
rendimientos económicos;
rendimientos
son
son propensos
propensos a los
los ataques
ataq ues de las
las termitas
termitas yy al
al quemado
quemado de
de la
la corteza.
corteza.
(d) pueden seleccionarse

seleccionarse unos
unos pocos
pocos árboles mal
mal formados,
formados. si
si están
están sanos
sanos yytienen
tienen propagulos
propágu los viables,
viables, pero
pero hay
hayque
que
evitarlo,
evita rlo. sisi se
se puede.
puede.
(e) no se deben
no deben aceptar
aceptar los
los resalvos
resa lvos que
qu e se
se dañen
dañen durante
durante lalaexplotación
explotación maderera;
maderera;
(l)
(1) en sustratos
sustrat os fluidos
flu idos o inestables, se seleccionan
inestables, se mas resalvos
seleccionan más resalvosque
quedeben
debenestar
estaren
en gru
grupos de dos
pos de dos o tres
tres árboles
árboles
para favorecer su resistencia
para resistencia al
al viento:
viento:
(g) como resalvos,

corno resalvos, sólo se eligen
el igen especies
especies deseables:
deseables;
(h) en las
las áreas
áreas posteriores
posteriores de
de lala marisma
marisma se
se deben
deben elegir
elegir yymantener
mantenermas
másresalvos.
resalvos.
Recuadro 10.6.:
10.6.: Criterios para lala selección
Criterios selección de
de árboles
árboles semilleros
semilleros (resalvos)
(resalvos)
10.4.
10.4. ESPESURA DE LA
ESPESURA LA REGENERACION
REGENERACION
La plantación
La plantación artificial es necesaria
artificial es necesaria para repoblar
repoblar los
los sitios
SitiOS vacíos
vacíos yy estaciones
estaciones con
con
regeneración natural insuficiente. Sin embargo,
insuficiente. Sin embargo, siempre
siempre eses preferible
preferible lala regeneración
porque
porque es más
más barata.
barata. Por
Por esta
esta razón,
razón, debe
debe realizarse
realizarse una
una evaluación
evaluación de la la densidad
densidad dcde la
la
regeneración antes y después
regeneraclon antes después de explotación maderera.
de la explotación maderera. Un Un muestreo
muestreo lineal de la
regeneración (MLR) dará
regeneración (MLR) dará una
una idea
idea del
del potencial
potencial de
de regeneración
regeneración de de la
la estación,
estación, por
por lala
180
180
abundancia
abundancia de brinzales.
brinzales, distribución,
distribución, especies y tamaños.
tamaños. Algunos
Algunos de los aspectos
aspectos aa considerar
considerar
son los
los siguientes:
siguientes:
10.4.1. Regeneración
10.4.1. Regeneración inadecuada
La regeneración
La regeneración puede
puede ser
ser insuficiente
insuficiente oo inexistente,
inexistente, debido
debido aa lolosiguiente:
siguiente:
(a) extracción incompleta

extracción incompleta del
del piso
piso superior
superior (en
(en el caso
caso de
de especies
especies de
de luz);
luz);
(b) daños excesivos durante la explotación maderera, debidos a una
excesivos durante una supervisión
supervisión incompleta
incompleta
o aa que
que lalaoperación
operaciónmaderera
madereraesesdemasiado
demasiadoprolongada;
prolongada;
(c) cantidad excesiva
cantidad excesiva dede despojos
despojos de explotación
explotación no apilados
apilados adecuadamente;
adecuadamente;
(d) condiciones desfavorables
condiciones desfavorables del suelo;
suelo;
(e) falta de resalvos;
falta resalvos;
(l)
(r) lavado excesivo
lavado excesivo de de las
las mareas
mareas (lugares de gran
(luga res de gran energía)
energía) debido
debido aa la extracción
extracción
indiscriminadade
indiscriminada de árboles
árboles protectores
protectores de borde;
borde;
(g)
(g) competencia de de malas
malas hierbas
hierbas (p.ej.
(p.ej.helechos
helechosAcrostichum).
Acrostichum ).
10.4.2. Clases
10.4.2. Clases de regeneración
regeneración
Los
Los brinzales
brinzales dede más
más de
de 30
30 cm.
cm. dede altura se suelen
altura se suelen denominar
denominar "regeneración
"regeneración
establecida"
establecida" yy los
los inferiores
inferiores se denominan
denominan "regeneración
"regeneración potencial". En el Recuadro
potencial". En Recuadro 10.7.
10.7. se
se
muestran las clases
clases de regeneración,
regeneración, reconocidas
reconocidas y registradas
registradas durante
durante el
el muestreo
muestreo de de
regeneración MLR.
regeneración MLR.
Sin embargo,
Sin embargo, hayhay que
que señalar que este
este sistema
sistema de
de clasificación hay que
clasificación hay que adaptarlo
adaptarlo a las
las
condiciones locales
condiciones locales porque
porque los
los propágulos Rhizophora , por ejemplo,
propágulos de Rhizophora, ejemplo, pueden
pueden exceder
exceder muy
muy
bien los
los 30
30 cm.
cm. de
delongitud
longitudsin
sinpoder
poderconsiderarse
considerarsecomo
como"regeneración
"regeneraciónestablecida".
establecida".
CLASES
CLASES DE
DE DESCRIPCION
I REGENERACION
REG ENERACION (CR)
(CR)
I I
[
1 Brinzales de
Brinzales de más
más de
de 30 cm.
cm. pero
pero menos
menos de
de 1,5
1,5 m.
m. de
de altura:
altura ;
11
11 Brinzalesoo chirpiaJ
Bonza/es chirpiales de 1,5
es de 1.5 m.
m. oo más
más de
de alt
altura pero menos
ura pero de 3 m.
menos de m. de
de altura;
altura;
III 13rinzales
Brinzales dede33m.
m.Oo más
mas de
de altura,
altura, pero
pero con menos
menos de 55 cm.
cm. de
de DAR
DA.? c.c.
C.c.
Recuadro 10.7.:
10.7.: Clases de
de regeneración
regeneración
10.43. Normas
10.4.3. Normas sobre
sobre densidad
densidad suficiente
suficiente de
de la
la regeneración
regeneración
Para una regeneración

natural adecuada,
adecuada, se
se necesita
necesita un
un mínimo
mínimo dede 2.500
2.500 brinzales,
brinzales, bien
distribuidospor
distribuidos por hectárea
hectárea (CR
(CR I),
I), equivalentes
equivalentes aa unun espaciamiento
espaciamiento de de 44m2/brinzal
m'/brinzal para
para
plantaciones
plantaciones de de Rhizophora
Rhizophora dede uso
uso múltiple.
múltiple. Para
Para plantaciones
plantaciones bioenergéticas,
bioenergéticas, de cortacorta
rotación, pueden necesitarse
rotación, pueden de 10.000
necesitarse de 10.000 a 20.000
20.000 brinzales/ha.
brinzaleslha. EnEn este
este caso,
caso, la
la finalidad
finalidad es
es
conseguir
conseguir elel óptimo
óptimo de biomasa
biomasa aérea, enen lugar
lugar de
de producir
producir una
una mezcla
mezcla de de productos
productos como
como
pilotes,
pilotes, postes
postes y rollizos
rollizos de gran
gran dimensión
dimensión para
para carbón
carbón vegetal.
vegetal.
Aplicando
Aplicando unasunas tasas
tasas de mortalidad
mortalidad del 50,
50, 30 y 10
10 por
por ciento,
ciento, para
para los
los períodos
períodos 1-10,
1-10,
11-20 Y
11-20 y 21-30 años, las
21 -30 años, las densidades
densidades de masa
masa correspondientes serán de 1.250,
correspondientes serán 1.250, 875
875 yY788
788
árboles/ha.
árholeslha. alal final
final de
de los
los años
años 10,
10, 20
20 yY30
30 (Cuadro
(Cuadro 10.1.).
10.1.). La
La tasa
tasa general
general dede mortalidad
mortalidad
aplicada
aplicada es el
el -3,78%
-3,78% compuesto,
compuesto, anual.
anual.
181
181
Cuadro 10.1. Densidad media

10.1. Densidad media de
de masa y tasa
tasa de
de mortalidad
mortalidadpara
paralalaRhizophora
apiculata
PERIODO MORTALIDAD (%) PARA

MORTALIDAD PARA DENSIDAD MORTALIDAD ANUAL
ANUAL
(años) EL PERIODO
EL PERlODO pies/ha.
pies,lba. (%)
(c)1)
o.
O - 10 SO
50 2.500 . 1.250
1.250 -6,70
11 . 20 30 1.250 875 -3,50
21 -. 30
21 30 10 875 . 788
- -1 ,04
-1,04
La plantación
plantación artificial se debe
artificial se debe iniciar
iniciar sisi aa los
los 3 años
años se ha
ha regenerado
regenerado menos
menos del
del 70
70
por ciento
por de la
ciento de la masa
masa concon las
las especies deseadas. En
especies deseadas. En áreas
áreas invadidas
invadidas por el helecho
por el helecho
Acrostichum, debe
Acrostichum, debe asegurarse
asegurarse una regeneración
regeneración adecuada
adecuada pasados
pasados dos
dos años.
años.
Las
Las normas
normas sobre densidad
densidad conveniente de la regeneración,
conveniente de regeneración, para el muestreo
muestreo lineal
lineal dc
de
regeneración (MLR). con diferentes
regeneración (MLR), diferentes tamaños
tamaños de parcelas
parcelas se muestran
muestran en elel Cuadro
Cuadro10.2.
10.2.
Cuadro 10.2.:
Cuadro 10.2.: Densidad
Densidad mínima
mínima de
de regeneración
regeneraciónde
de brinzales
brinzales para
para distintos
distintos tamaños
tamaños de
de
cuadrado de
de muestreo
muestreo (CRI)
(CRl)
CUADRADO DE
CUADRADO DE MLR SUPERFICIE EN
EN CUADRADOS DENSIDAD MINIMA
DENSIDAD
dimensión hecthrea
hectárea por ha.
por ba. por cuadrado
cuadrado
2,5 m. x 2,5
2,5 2,5 m.
m. 0,000625 1.600 2@
2@,
5 m. m.
m. xx 5 m. 0,002500 400
400 6
10 m.
10 m. x 10
10 m.
m. 0,010000
0,o¡0000 100
100 25
Nota: brinzales : 30
30 cm.
: cm. < ==altura
altura<<1,5
1,5In.:
m.;@@redondeado
redondeado
10.4.4. Muestreo
10.4.4. Muestreo de regeneración
regeneración lineal
lineal
Los estudios lineales

Los lineales de
de regeneración,
regeneración, basados
basados en
en hileras
hilerassistemáticamente
sistemáticamente distribuidas,
distribuidas,
se utilizan
se utilizan para evaluar
evaluar elel estado
estado de
de lalaregeneración.
regeneración. Los
Los parámetros
parámetros utilizados
utilizados en
en elelanálisis
análisis
e interpretación
interpretación de
de los
los resultados
resultados incluyen
incluyen lolo siguiente:
siguiente:
(a) Espesura del repoblado:

repoblado: da
da una
una indicación
indicación sobre
sobre el
el cumplimiento
cumplimiento o distribución
distribución
de la
la regeneración;
regeneración;
(b) Abundancia: Se refiere

Abundancia: Se al número
refiere al número de
de individuos
individuos por
por cuadrado,
cuadrado, para
para los
cuadrados con repoblación.
repoblación. Da una
una idea
idea de
de laladensidad
densidad para
paralas
lasclases
clases mayores
mayores
de regeneración
de del potencial
regeneración y del de regeneración
potencial de regeneración en en el caso
caso de la
la regeneración
regeneración
de brinzales.
brinzales.
(c) Tamaño de la
'T'amaño de tamaño
regeneración: Se registran las "clases de tamaño de
de la
regeneración" para la ya existente (se refiere a la clasificación de la
regeneración antes
antes descrita).
descrita).
10.4.5. Repoblado efectivo

10.4.5, efectivo
Para evaluar
Para evalu ar la intensidad
intensidad efectiva del repoblado,
efectiva del repoblado, se
se ponderan
ponderan la presencia
presencia relativa, la
relativa. la
abundancia
abundanci a yy los
los tamaños
tamaños de todas
todas las
las clases
clases de
de regeneración
regeneración CR
CR I-III.
[-III.Cuando
Cuandoexisten
existen
brinzales
brinzales oo chirpiales de mayor
chirpiales de mayor tamaño
tamaño (CR II-III),
lI-III), se
se considera
considera su
su contribución
contribución potencial
potencial aa
182
las existencias
las de la masa
existencias de masa final,
final. especialmente
cuando sese encuentra que
que faltan
faltan loslosbrinzales
brinzales
jóvenes (CRI)
(CRI) oo son
soninsuficientes.
insuficientes. El
El análisis
análisis e interpretación
interpretación del
del muestreo
muestreo de
de lala regeneración,
regeneración,
no
no será
será por
por tanto
tantocompleto
completo si no
no se
se considera
considera el papel de las clases
papel de clases superiores
superiores de
regeneración.
regeneración .
la densidad
Si la densidad efectiva
efectiva es inferior al 70
inferior al 70 por
por ciento,
ciento, debe
debe determinarse
determinarse la la causa
causa
mediante
mediante inspección
inspección de de campo.
campo. SiSi se pueden
pueden plantar
plantar las
las áreas
áreas vacías,
vacías, debe
debe emprenderse
emprenderse la la
regeneración
regeneración artificial durante la
artificial durante la estación
estación siguiente de plantación.
siguiente de plantación. SeSe registran
registran en en la historia
historia
de los tramos
tramos todos
todos los
los costos
costos de
de plantación
plantación yy de
de operaciones
operaciones selvícolas. Por otra parte, si
selvícolas. Por si hay
hay
partes
partes del área
área vacías
vacías debido
debido aa inundación
inundación profunda
profunda o aa otras
otras causas
causas naturales
naturales que
que hacen
hacen
imposible volver
imposible volver aa plantar, deben
deben marcarse tales partes
partes (si
(si son
son suficientemente
suficientemente grandes,
grandes, p.p. ej.
22 ha.) en
en el
el mapa
mapa dedetramos
tramos yyanotarse
anotarseen enlalahistoria
historiacorrespondiente
correspondiente de de los
los tramos.
tramos.
10.5. REGENERACION ARTIFICIAL

REGENERACION ARTIFICIAL
En la
la plantación
plantación de
de manglares,
manglares, las
las plantas
plantas que pertenecen
pertenecen aa lala Rhizophoraceae
Rhizophoraceae sonson las
las
especies más
especies más corrientemente utilizadas
utilizadas yy la descripción que sigue
descripción que sigue se se aplica
aplica principalmente
principalmente aa
Rhizophora spp.
Rhizophora Para información
spp. Para sobre la regeneración artificial de
información sobre de otras
otras especies,
espeCIes, se
se
recomienda
recomienda alal lector
lector acudir
acudir aa Das
DasyySiddiqi
Siddiqi (1985)
(1985) yySiddiqi
Siddiqi et
et al.
al. (1993).
(1993).
10.5.1. 'l'enología
10.5.1. Fenología
Debe estudiarse
Debe estudiarse el
e l comportamiento en cuanto
comportamiento en cuanto aa floración
floración yy fructificación de las
fruc tificación de las
principales especies económicas,
económicas,aa fin
fin de
de garantizar
garantizar la recolección oportuna de propágulos
recolección oportuna propágulos
maduros.
maduros.
La selección de
de árboles
árboles "plus"
"plus" como
como árboles
árboles semilleros
semilleros potenciales
potenciales yy el
el establecimiento
establecimiento
de "huertos
"huertos semilleros", puede ser ventajoso
semilleros", puede ventajoso cuando
cuando hay
hay escasez
escasez de semilla
semilla dede calidad
ca lidad yy se
se
planifica un programa
planifica un programa de plantación
plantación en gran
gran escala.
escala.
Las Rhizophoras
Las producen propágulos
Rhizophoras producen propágulos anualmente.
anualmente.EnEn Costa
Costa Rica, la
la R.
R. harrisonii
harrisonii
produce propágulos
produce propágulos maduros
maduros principalmente los meses
principalmente los de junio
meses de junio y julio.
julio, aunque
aunque los
los hay
hay más
más
rezagados. La R. mangle
rezagados. mangle florece
florece más
más libremente.
libremente.
En Sierra
En Sierra Leona,
Leona, Africa
Africa Occidental, estación principal
Occidental, la estación principal dede fructificación de la
fructificación de la
Rhizophora racemosa coincide
Rhizophora racemosa coincide con
con el comienzo
comienzo de la la estación
estación de
delluvias
lluvias en
enmayo-julio
mayo-julio yy los
los
propágulos maduros se
propágulos maduros se reconocen
reconocen fácilmente por la
fácilmente por la aparición
aparición dede un "collar" por debajo
"collar" por debajo del
del
pericarpio.
En Malasia,
Malasia, las
las principales
principales Rhizophoms
Rhizophoras fructifican de junio
fructifican de junio aadiciembre.
diciembre. Estudios
Estudios
preliminares
preliminares indican
indican que la
la mayoría
especies florecen
florecen yy tienen
tienen frutos
frutos varios
varios meses
meses antes
antes
en las
las estaciones
estaciones más
más secas,
secas, en la
la zona
zona del
delDelta
DeltadedeAyeyarwady,
Ayeyarwady, de de Myanmar.
Myanmar. Por Por ejemplo,
ejemplo,
la Aegiceras
la Aegiceras comiculatum
corniculatum florece
florece yy fructifica
fructifica desde
desde mayo
mayo aa mediados
mediados de julio en en las
las estaciones
estaciones
más secas,
más secas, lo
lo que sólo sucede
sucede entre julio
julio yy mediados
mediados de agosto
agosto en lala zona
zona intermareal
intermareal inferior.
inferior.
Esta tendencia general se aplica
aplica a la
la mayoría
especies que se dandan naturalmente
naturalmente en en una
una
amplia variedad
amplia variedad de estaciones.
estaciones.
183
Figura 10.1.:
10.1.: Regeneración natural densa
Regeneración natural densa de
de Rhizophora
Rhizophora spp.,
spp., Matang,
Matang, Malasia
Malasia
Foto
Foto de
de M.L.
M.L. Wilkie.
Wilkie.
net --.44.;.-Ar
-V -- n-
k* 4
/
NA41-
Figura 10.2.:
10.2.: Regeneración artificial de
Regeneración artificial de Rhizophora apiculata, Matang, Malasia
Rhizophora apiculaJa, Malasia
Foto
Foto de
de M.L.
M.L. Wilkie.
Wilkie.
184
10.5.2. Recolección
10.5.2. de propagulos
Recolección de propágulos
En Costa
En Costa Rica.
Rica , los
los propagulos
propágulos de de Rhizophom mangle yy de
Rhizophora mangle de R.
R. hanisonii
harrisonii parecen
parecen
bastante similares,
bastante aunque los
similares. aunque los últimos tienen un radical
últimos lienen radical más
más largo.
largo. son
son más
más lenticelados
lemicelados y se
hacen más
más cónicos
cónicos hacia la parte
hacia la parle del
de! brote.
brole. Los
Los propägulos
propágulos se recogen
recogen de rodales
rodales maduros
maduros de
R. harrisoniiIR.
R. mangle. porque
harrisonii/R. mangle, porque hayhay variedades
variedades (ecolipos)
(ecotipos) queque tienden
tienden a producir
producir múltiples
múltiples
lallos
tallos o formas
formas enanas. Los "mangleros" pueden distinguir
Los "mangleros" distinguir fácilmente
fácilmente entre mangle caballero
entre el mangle
(R. hanisonii)
(R. harrisonii) y el
el mangle
mangle gateador
gateador (R.
(R. mangle),
mangle), siendo
siendo contratados para la recolección
contratados para recolección de
semillas. En
semillas. En Matang,
Malang, loslos propágulos
propágulos de R. R. apiculata/R.
apícula/a/R. mucronata
mucronata se se recogen
recogen mediante
mediante el
sistema de
sistema de ofertas
ofertas desde
desde junio
junio aadiciembre.
diciembre. LosLos contratistas
contratistas entregan
entregan loslos brinzales
brinzales aa las
estaciones de plantación,
estaciones plantación, donde los los recibe
recibe oo desecha
desecha elel Inspector
Inspector ooSobreguarda
Sobreguarda Forestal.
Forestal.
En el
el delta
delta de
deAyeyarwady.
Ayeyarwady, en en Myarunar
Myanmar se se observan
observan dos
dos estaciones
estaciones de de fructificación.
fructificación.
En la
la parte
partesuperior
superiorde delalazona
zonaintermareal
intermareallaslassemillas
semillas maduras
maduras se se recogen
recogen desde
desde mediados
mediados
de mayo
de mayo a principios
principios de junio,
junio, antes
antes de
de comenzar
comenzar el monzón.
monzÓn. En la la zona
zona más
más húmeda
húmeda la la
estación recolección va desde mediados julio a principios de agosto. Los propágulos
estación de recolección va desde mediados de julio a principios de agosto. Los propágulos
maduros son
maduros son de color
color castaño oscuro
oscuro con un un tinte
tinte púrpura
púrpura yyseseseparan
separanfácilmente
rácilmente del
del árbol
árbol
sacudiéndolos. También
sacudiéndolos. También se se recogen
recogen los
los propagulos recientemente caídos
propágulos recientemente caídos yy que están flotando.
flotando.
Como orientación,
Como orientación, se aceptan únicamente
únicamente loslos propägulos
propágulos maduros
maduros y sanos
sanos de tamaño
tamaño normal
normal
yy con radicales
radicales bien
bien formados.
formados. queque no tengan
tengan manchas
manchas por el e! ataque
ataque de de insectos.
insectos.
10.5.3. Preparación
10.5.3. Preparación de
de la estación
estación
Después de
Después de la
la explotación
explotación maderera,
maderera, se se cortan
cortan los
los despojos, se recogen
despojos, se recogen yy apilan en
apilan en
hileras ordenadas
hileras ordenadas perpendicularmente
perpendicularmente oo formando 45° con
formando 45° con los
los cursos
cursos de
de agua.
agua. Esto se hace
hace
para favorecer
para favorecer el flujo
flujo de la
la marea,
marea, lala dispersión
dispersión de
de los
los proptigulos que transporta
propágulos que transporta el
el agua
agua y
para reducir
para reducir el
el movimiento
movimiento de de los
los despojos,
despojos, favorecido
favorecido por laslas mareas,
mareas, que
que puede
puede ocasionar
ocasionar
daños
daños a los
los brinzales
brinzales establecidos
establecidos yy a lala regeneración
regeneración yaya existente en el terreno.
existente en terreno.
En áreas
En áreas invadidas
invadidas por
porAcrostichurn.
A crostichum , deben
deben realizarse
realizarse inmediatamente
inmediatamente medidas
medidas de
de
extirpación. Se recomienda
eX1:irpación. Se recomienda hacerlo
hacerlo manualmente porque el
manualmente porque el rociado
rociado con
con herbicidas
herbicidas puede
puede
afectar negativamente
negativamente alal ambiente
ambiente marino.
marino.
10.5.4. Operaciones de
10.5.4. de vivero
vivero
En la
En la mayoría
mayoría de de los
los casos
casos en
enque
queseseplanta
plantaRhizophora
Rhizophora sp., los propagulos
sp., los propágulos se
trasplantan inmediatamente
trasplantan inmediatamentealal campo
campo yy no sonson necesarias
necesarias las
las operaciones
operaciones dede vivero.
vivero. Sin
Sin
embargo,
embargo, en áreas
áreas fuertemente
fuertemente invadidas
invadidas de cangrejos
cangrejos o en
en áreas
áreas propensas
propensas aa inundaciones
inundaciones
profundas, puede
profundas, puede ser conveniente
conveniente producir
producir los
los brinzales en vivero
brinzales en antes de plantarlos
vivero antes plantarlos en el
el
campo.
Para otras
otras especies
especies como
como Sonneratia
Sonneratia spp.,
spp., Avicennia
Avicennia spp.
spp. yy Excoecaria
Excoecaria agallocha,
agallocha, que
que
tienen
tienen todas
todas semillas
semillas relativamente
relativamente pequeñas,
pequeñas, es es conveniente
conveniente la la producción
producción de plántulas
plántulas oo
brinzales en vivero.
brÍnzales en vivero. Una
Una exposición
exposición excelente
excelente sobre
sobre las
las prácticas de vivero
prácticas de vivero dede manglar
manglar
desarrolladas en Bangladesh
Bangladesh para unauna serie
serie de
de especies
especies (se
(se recomienda
recomienda consultar
consultar Siddiqi
Siddiqi et
et al.,
al.,
1993).
10.5.5. Plantación
10.5.5.
En Matang,
Matang, sese prepara
prepara unun plan
plande
dereforestación
reforestación antes
antesde
delalaplantación.
plantación.enumerando
enumerando
la ex-tensión
ex1:ensión yylas
lasáreas
áreas aa plantar,
plantar, yy se
se completa con una estimación
completa eon estimación dede los
los recursos de apoyo
recursos de
necesarios.
necesarios.
185
Figura 10.3.:
Figura 10.3.: Propligulos de
Prop,ígulos de Rhizophom
Rhizophoramcelllosa
racemosalistos
listospara
para plantar,
plantar, Sierra Leona
Leona
Foto de
Foto de M.L.
M.L. Wilkie.
Wilkie.
Figura 10.4.:
Figura 10.4.: Vivero de
Vivero de manglar con R.
Illanglar C011 R. apiculata
apicl/lata yy B.
B. gymnorihiza,
gYIII 11 orrhiza , Indonesia
Indonesia
Foto de
Foto de M.L.
M .L. Wilkie.
Wilkie.
186
Las distancias
Las distancias de
de plantación
plantación sonson de
de 1,5
1,5 xx 1,5 m. dentro
1,5 m. dentro de la
la marisma
marisma para Rhizophora
Rhizophora
apiculata yy 1,8
apicu1ala 1,8 xx 1,8
1,8 m.
m. junto aa los
los cursos
cursos de
de agua
agua para
para Rhizophora
Rhizophora mucronata.
mucronala. Los brinzales
brinzales
se plantan
se plantan introduciendo
introduciendo suavemente
suavemente la la parte radical en el fango
radical en fango blando,
blando, hasta
hasta unos 5 aa 77 cm.
cm.
de profundidad.
de profundidad.
La siembra
La siembra aérea,
aérea, sobre una
una base
base experimental,
experimental , se ensayó
ensayó en
e n los
los manglares
manglares indios
indios de
de
Sundarbans con
Sundarhans con resultados
resultados prometedores,
prometedores, tal
tal como
como se
se expone
expone en
en el
el Recuadro
Reclladro 10.8.:
10.8.:
Experienciadedelala India
E.xpcricnda India en
en la
la siembra
siembra airea
aéren de
de manglares
mnnglares
La reforestación
L'l reforestación de ciénagas
ciénagas en en la Isla de
la Isla de Kakdwip
Kakdwip por por medio
medio de de siembra
siembra aérea
aérc<I con
con helicóptero,
helicóptero, fue
fue realizada
realizada por
primera vez
primera vez en
en los
los Sundarbans
Sundarbans de la 1<1 India
India en
en agosto
agosto de
de 1989.
1989, Las
LIS estaciones
estaciones tratadas
tratadas en
en la
la zona
zona de
de mareas
marcas comprenden
comprenden
ciénagas regularmente
ciénagas regularmente inundadas,
inundadas, limoso-arcillosas, cubiertasde
limoso-arcillos<1s, cubiertas de hierba Dh,lni ghas
hierba Dhani ghas (Porterasia coarctate), yy matas
(Por/crusia cvarclate). mal<1s bajas
baj;¡s de
de
Hargoja (Acatabas
Hargoja (Acolllhus ificifolius). Se empleó
ilicifolills). Se empleó el Baen (AI'J"ccmJia onici/1afi.\~
Sacn (Avice.nnia Alba)yylala Keora
officiaalis,A.A.Alba) Keora (Solllleratia
(Sonoeratia apetala),
apetata), que
que son
son
las especies
las especies colonizadoras
colonizadoras naturales.
El período
El período de siembra
siembra va dede mediados
mediados de de agosto
agosto a11 primeros
primeros de de setiembre,
setiembre, después
después de las
las pleamares
plcl'Imares de luna
luna llena.
l1ena. Con
Con
un helicóptero
un HILLER VI-EKB
helicóptero HILLER VI-EKB que que transportaba
transp0rlilba 300300 Kg.
Kg. dede semill;l,
semilla,sese sembraron
sembraron 30
30 ha.
ha. diarias
diarias aa raz6n
razón de
de b() ha.
ha. de
de
siembra por
siembra por hora.
hora, De esta
eS1<l forma
forma se
se trató
trinó una
una superficie
superficie total
totLlI de 450
450 ha.
ha.
Los
Los estudios
estudios de supervivencia realizadosen
supervivencia realizados en febrero
febrero del
del año
año siguiente
siguiente indicaron unas tasas
indicaron unas tasas de
de establecimiento de 150
establecimiento de 150 a
3.880 brezales/ha.
3.880 brinzales/ha. Los
Los brinzalcs
brinzales no estaban
estaban distribuidos
distribuidos uniformemente pero con
unirormemente pero con un
un mejor
mejor diseño
diseilo de
de la tolva de
la tolva de la
1<1
semilla yy utilizando
semilln utilizando un
un tipo
tipo de
deavión
avi6n Beaver,
l3eaver, se
seobtuvieron
obt uvieron mejores
mejoresresultados.
resultados.
Fuente: Lahiri,
L:lhiri . A.K.
AK. 1991.
1991.
Recuadro 10.8.:
10.8.: Siembra aérea
aérea de
de manglares
manglares
En Sierra
Sierra Leona,
Leona, los
los alumnos
alumnos de
de las
las escuelas
escuelas primarias
primarras ayudaron
ayudaron a la
la plantación
plantación de
de
manglares en
manglares en ocasión
ocasión del
del Día Nacional
Nacional de Plantación
Plantación del Arbol.
Arbo!. Véanse
Véanse las
las Figuras
Figuras 10.5.
10.5. yy
10.6.-
10.6.
10.5.6. Forestación
10.5.6. Forestación de
de ciénagas de
de formación
formación reciente
reciente
En la
En la Bahía
Bahía de
de Bengala
Bengala se se haha realizado
realizado desde
desde hace
hace muchos
muchos añosaños una
una forestación
forestació n muy muy
extensa para acelerar la
extensa la recuperación
recuperación de de ciénagas
ciénagas de formación
formación reciente a lo lo largo
largo dede la
la costa.
costa.
Las
Las especies
especies preferentes
preferentes sonson Sonneratia
Sonn.eraLia apetala
apelala yyAvicennia
Avicennia officinalis
officin.alis (Das
(Das y Sidiqqi,
Sidiqqi, 1985).
1985).
Otras especies,
especies, incluidas
incluidas algunas
algunas que no no son
son características
características dede los
losmanglares,
manglares, como Acacia Acacia
nilotica, Eucalyptus
ni/aLica, camalclulensisyy Casuarina
Eucalypw.s camaldulensis Casuarina equiseLifalia,
equisetifolia,tolerantes
tolerantes aa los
los suelos
suelos salinos,
salinos,
pueden
pueden plantarse
plantarse también
también en en los
los lugares
lugares más
más consolidados.
consolidados. El El hundimiento
hundimiento natural
natural del suelo
suelo
en ciénagas
en ciénagas recientemente
recien temente acrecentadas puede dar lugar
acrecentadas puede lugar aa que
que desaparezcan
desaparezcan las las plantaciones
plantaciones
de la noche
de noche aa lala mañana.
mañana. Sin Sin embargo,
embargo, en en susu conjunto
conjunto estos
estos esfuerzos
esfuerzos de recuperación
recuperación han han
acelerado
acelerado la la retención
retención de desedimentos,
sedimentos, han hanestabilizado
estabilizadolos losnuevos
nuevosacrecentamientos
acrecentamien tos y los los
terraplenes protectores
protectores creando
creando al al propio
propio tiempo
tiempo másmás terrenos
terrenos quequeson
sonnecesarios
necesarios para alojaralojar
a una
una población
población rural
rural creciente
crecienteyypara paraotros
otrosusos
usosagrícolas.
agrícolas.
187
ti:
...'::>"
Figura 10.5.: Plantación de manglares por escolares Figura 10.6.: Rhizophora racemosa a los dos arios de la
."
Sierra Leona. Foto de Mi. Wilkie plantación
Sierra Leona. Foto de M.L. Wilkie
188
10.5.7. Reforestación de
Reforestación de áreas
áreas degradadas
degradadas
En 1988.
En 1988, sese inició
inició ununensayo
ensayo de deplantaciones
plantaciones con con R. R. harri.sonii
harrisonii enen Boca
Boca Chica,
Chica, enen
reserva de
la reserva de Sierpe-Terraba
Si erpe-Terraba de de Costa
Costa Rica,
Rica, donde
donde ex existían más de
ist(an más de 5.000
5.000 ha.ha. dedeterrenos
terrenos
pantanosos invadidosde
pantanosos invadidos de Acrosrichum
Acrostichum. Una proporción
. Una proporciónimportante
importantededelas las márgenes
márgenes del del río
reo se
se
encontraba sin vegetación.
encontraba vegetación. El helecho, de
El helecho. de unos
unos 2 m. m. dedealtura,
altura,seseelimino
elim inómanualmente
manualmente en en
hileras perpendiculares
hileras perpendiculares aa las
las vías
vías tlfluviales. El espaciamiento
uvi ales. El espaciamiento que que se empleó
empleó enen la plantación
plantación
fue
fue de 1,5
1,5 m.
m. xx1,51,5m.m.SeSe
logró
logróunauna baja tasa
naja de de
tasa supervivencia
supervivencia(alrededor
(alrededor del
del 50%)
50%) debido
debido
que la estación estaba
a que bastante seca y a que la
estaba bastante seCa y a que la R.
R. harrisonii
harrisonii podría
podría no
no ser
ser la especie
especie
adecuada. Las plántulas
adecuada. Las fueron atacadas
plántu las fueron atacadas también
también porpor insectos
insectosperforadores.
perforad ores.
AA partir
partir de 19901990 se realizaron plantaciones
se realizaron experimentales con
plantaciones experimentales con 1212 especies,
especies, en los los
municipios de
municipios de Laputta
Laputta yy Bogalay
Bogalay del delta de Ayeyarwady
del delta Ayeyarwady en en Myanmar.
Myanmar. En En las las estaciones
estaciones
elevadas
elevadas yy más secas, la especie
más secas, especie másmás prometedora
prometedora fue fue la
la Excoecaria
Excoecaria agallocha.
agallocha. Se Se reproduce
reproduce
muy
mu y bien
bi en mediante
mediante chirpiales.
chirpiales, comienza
comi enza lentamente
lentamente pero pero acelera
acelera su crecimiento
crecimiento en en altura
altura unauna
vez
vez consolidado
consolidado su su sistema
sistema radical.
radical. Las
Las raíces
raíces principales
principales crecen
crecen en profundidad
profundidad en en el el barro,
barro,
por lolo que
que se
sedañan
dañan con conmenos
menosfacilidad
facil idad por
por elelagrietamiento
agrietamiento superficial
superficial del
del suelo,
suelo, queque tiene
tiene
lugar durante
lugar durante los meses cál idos
cálidos y y secos. Algunas
Algunas Bruguieras
Bruguieras también
tambi én prosperan
prosperan bien
bien en
en
estaciones similares pero
estaciones similares pero requieren
requieren unasunas mejores
mejores co condiciones
ndi ciones dede humedad
humedad en en el
el suelo.
suelo. La La más
más
difícil de restablecer
restabl ecer fuefu e la Herir/era 'bines porque
Heriliera fome:; po rque necesita
necesita unauna buena
buena provisión
provisión de de agua
agua
superfi cial. La
dulce superficial. La redred de neumat6t'oros de la Heritiera
de los netimatóforos Heriliera no se puede puede desarrollar
desarrollar
adecuadamente
adecuadamente cuando cuando se endurece
endu rece la supertic
superficie del suelo
ie del suelo y se se agrieta
agrieta durante
durante los los meses
meses
secos.
secos. LasLas especies
espec ies Sonneratia apela/a. S. caseolaris
Sonneralia apetala, caseo/aris yy Avicennia
Avicenllia officinalis
officinalis se se desarrollan
desarroll an
bien
bien enen lala zona
zona húmeda
húmeda intermareal
int ermareal que que está
está siempre
siempre mojada
mojada yy se inundainu nda regularmente.
regu larmente.
Rhizophoras se desarrollan bien
Análogamente, las Rhizophoras ciénagas húmedas
bien en las ciénagas húmedas pero pero más
consolidadasque
consolidadas quesese inund
inundan regularmente.La
an regularmente. La Ceriops decandra yy la C. ragal
Ceriops decandra IGga/ se se regeneran
regeneran
hien bajo
bien bajo lala palmera
pal mera Phoenix
P/¡oenLr puludosa,
pa/udosa. con con diversos grados de
diversos grados de sombra,
sombra, en en loslos suelos
suelos másmás
secos. En términos generales. los ensayos de de plantación
plantación indicaron que no es fácil la
restauración de
restauración de terrenos
terrenos antes
antes agrícolas
agr(colas yy en enestaciones
estacio nes elevadas
elevadas desprovistas
desprovistas de de vegetación.
vegetación.
Hay que
Hay que seleccionar
seleccionar especies apropiadas plantarlas en
apropiadas yy plantarlas momento y lugar
en el momento lugar adecuados,
adecuados,
debiendo tener
debiendo tener cuidado
cuidado en en asegurarse
asegurarse de de que
que el agua agua del mar pueda alcanzar
del mar pueda alcanzar las las áreas
plantadas.
plantadas.
Puede
Puede ser necesaria
necesaria lala preparación
preparación de de la estación para
la estación para reforestar
reforestar terrenos
terrenos de arrozarroz
abandonados situados en estaciones marginales yy más secas, que que pueden
pueden ser a a veces
fuertemente ácidas.
fuertemente ácidas. El
El primer
primer paso
paso es
es restaurar
restaurar yymejorar
mejorar las
lascondiciones
condiciones naturales
naturales del
del suelo,
suelo,
posibilitando que las
posibilitando que las mareas
mareas vivas
vivas yy las
las lluvias
llu vias saturen suelo. Esto
saturen el suelo. Esto se puede
puede lograr
lograr muymuy
fácilmente rompi
fácilmente rompiendo los diques
endo los artificiales
diques artificial es que impiden el movimiento
que impiden movimiento del agua.. También
del agua También
pueden construirse canales
pueden construirse canales dede riego
riego de poca
poca profundidad
profundidad parapara dirigir
dirigir el agua del
el agua del mar
mar hacia
hacia
los sitios
los sitios de plantación.
plantación. El
El flujo
flujo regular
regular del
del agua
agua elimina
elimina los
losproductos
productos químicos
qu(micos tóxicos
tóxicos del
del
suelo y recarga éste
suelo éste con
con nutrientes.
nutrientes. La La plantación
pl antación de tales áreas hay
tales áreas hay que realizarla con
que realizarla con
plantulas producidas
plántulas producidas enen vivero
vivero inmediatamente
inmediatamente antes antes y durante
durante laslas lluvias
lluvias monzonicas.
monzónicas.
Los
Los suelos
suelos de manglar
manglar son
son ricos sales disueltas
ricos en sales disueltas yy en en azufre
azufre procedente
procedente de las las
plfltas
piritas (FeS,). Cuando se desagua
(FeS2). Cuando desagua el suelsueloo yy se se deja
deja secar
secar tiene
tiene lugar la ox oxidación.
idación . La
oxidación de
oxidación de las
las piritas,
piritas, favorecida
favorecida por
porlalaacción
acc iónbacteriana
bacteriana(Thiobacillus
(771 iobacillus,ferroxidans)
fe rroxidans) produce
prod uce
ácido su
ácido sulfúrico que reduce
lfúrico que reduce el el pH del suelo. Cuando éste se hace muy ác ido. los iones del
pH del suelo. Cuando éste se hace muy ácido, los iones del
reaccionan con
sulfato reaccionan con las partículas
part(cul as de
de arcilla,
arc ill a, liberando cantidad
cantidadeses tóxicas
tóx icas de iones de
de iones de
aluminio que
aluminio que impiden
impi den el enraizamientoeledelas
el enraizamiento las plplantas
antas ee incluso ocasionansu
in cluso ocasionan su mu
muerte,
erte, lo que
que
constituye una
constituye una de las causas principales
principales que obliganobl igan aa abandonar los terrenos de arroz
situados en antiguas áreas de manglar.
situados en antiguas áreas de manglar.
189
10.5.8. Reposición
10.5.8. Reposición de
de marras
Transcurrido
uanscurrido un un año plantación,sese realiza
ario de lala plantación, realiza unun estudio
estudio para
para determinar
determinar la
supervivenciade
supeIVivencia de las
las plántulas.
plántulas. En
En las
las áreas
áreas con
con menos
menos deldel 70%
70% dede supervivencia
supervivencia hay
hay que
que
proceder
proceder a la
la reposición
reposición dede marras
marras durante
durante lalasiguiente
siguiente estación
estación de
deplantación.
plantación.
10.6. CONTROL DE
DE MALAS
MALAS HIERBAS
HIERBAS
En la
En la mayoría
mayoría de de las
las áreas
áreas de
demanglar
manglar nonohay
hayprácticamente
prácticamente malas
malas hierbas.
hierbas. SinSin
embargo, en estaciones
embargo, estaciones más
más secas
secas y en áreas
áreas más
más marginales
marginales existe una excepción
excepción importante:
el helecho
el helecho Acrostichum
Acrostichum que que en en Matang,
Matang, Malasia,
Malasia, parece
parece afectar
afectar incluso
incluso aa las mejores
estaciones. Este
estaciones. Este helecho
helecho eses difícil de erradicar
difícil de erradicar yy en áreas
áreas fuertemente
fuertemente infestadas puede ser
infestadas puede
mejor hacer
mejor hacer sólo
sólo una
una limpieza
limpieza en corros
corros alrededor
alrededor de
de las
las plántulas
plántulas recientemente
recientemente puestas,
puestas,
producidas preferentemente
producidas preferentemente en vivero. Se recomienda
vivero. Se recomienda la la corta manual,
manual, aunque
aunque se utiliza
utiliza en
en
algunos países
algunos países elel herbicida Velpar. Aún
herbicida Velpar. Aún está
está por
por determinar
determinar su su efecto
efecto sobre
sobre el
el ambiente
ambiente
marino.
10.7. CONTROL DE
DE ENFERMEDADES
ENFERMEDADES Y
Y PLAGAS
PLAGAS
Los cangrejos
Los cangrejos pueden
pueden ser ser un
un problema
problema importante
importante para
para el establecimiento
establecimiento de
manglares, porque atacan aa los
manglares, los propágulos
propágulos suculentos.
suculentos. Sc
Se han
han ensayado
ensayado diversos métodos para
diversos métodos
proteger los
proteger los propágulos de estos
propágulos de estos ataques,
ataques, por
por ejemplo
ejemplo pintando
pintando el hipocótilo
hipocótilo con
con pintura
pintura
amarilla,colocándolos
amarilla, colocándolosdentro
dentrodedeun un cilindro
cilindro dede bambú
bambú yy plantando plántulas en
plantando plántulas en vez
vez de
propagulos.No
propágulos. No obstante,
obstante, elel método
método de de más
más éxito
éxito (y
(y más barato) parece
más barato) parece ser
ser dejar
dejar que los
los
propágulos se
propágulos se sequen un poco,
poco, manteniéndoles
manteniéndoles almacenados
almacenados durante un par de de semanas
semanas antes
antes
de la
la plantación,
plantación, ya
ya que
que esto
estolesleshace
hacemenos
menosatractivos
atractivos para
paralos
loscangrejos.
cangrejos.
Las plántulas
Las plántulas de Rhizophora son destruidas
Rhizophora son destruidas aa veces
veces por
por perforadores
perforadores del
del tallo.
tallo. Hay
Hay que
evaluar la frecuencia
evaluar la frecuencia y gravedad
gravedad de
de tales
tales ataques,
ataques, relacionándolos con los
relacionándolos con los factores
factores de
de la
estación.
estación. En Cuba,
Cuba, una
una gran
gran proporción
proporción de
depropágulos
propágulos dedeRhizophom
Rhizophora mangle
mangle sonson atacados
atacados
también
también por perforadores.
perforadores.
En Maswari,
En Sierra Leona,
Maswari, Sierra Leona, rodales vírgenes de
rodales vírgenes de 35-40
35-40 m.m. de
de altura de
de R.R. racemosa
racemosa
fueron
fueron totalmente defoliados
defoliados en 1989, por un
1989, por un tipo de oruga
oruga de lala hoja.
hoja, pero
pero afortunadamente
afortunadamente
los árboles
los árboles fueron capaces
capaces de
de producir
producir una
una nueva
nuevafoliación
foliación yysobrevivieron
sobrevivieron al
al ataque.
ataque.
Murphy yy Meepol
Murphy Meepol (1990)
(1990) y Rau yy Murphy
Murphy (1990)
(1990) describen
describen ataques
ataques de herbívoros
herbívoros a
los manglares
los manglares de
de Tailandia,
Tailandia, (sobre
(sobre todo
todo por
por especies
especies pertenecientes
pertenecientes a los órdenes Coleoptera,
Lepidoptera y Diptera).
Diptera).
Con frecuencia
Con frecuencia se encuentran
encuentran termitas
termitas (Nasutitermes termitaria) en
(Nasutitermes termitaria) en chancros que se
chancros que se
desarrollan
desarrollan en troncos,
troncos, ramas
ramas y raíces
raíces por
por encima
encima dede las
las marcas
marcas de de lalapleamar.
pleamar. Los
Los troncos
troncos
infestados se ahuecan,
infestados se ahuecan, siendo
siendo propensos
propensosaa su su rotura
rotura por
por el el viento.
viento. LaLa incidencia
incidencia dede las
las
termitas
termitas yy el hecho
hecho de
de que
que los
losárboles
árboles aislados
aislados sufran
sufran lala quemadura
quemadura de la la corteza,
corteza, hacen
hacen
imposible
imposible retener grandes
grandes troncos
troncos como
como semilleros,
semilleros, teniendo
teniendo como
como finalidad
finalidad lala producción
producción de
de
árboles con corteza de más
árboles con más de
de 75
75 mm.
mm. de
de espesor.
espesor.
En los
los Sundarbans
Sundarbans de Bangladesh, se ha
Bangladesh, se ha registrado la muerte
registrado la muerte en
en gran
gran escala de las
escala de las
copas de una
copas una de
de las
las principales
especies (Heritiera
(Heritiera fomes
James o Sundri) (Véase
(Véase por
por ejemplo
ejemplo BARC,
BARC,
190
1990). Aunque
1990). Aunque enen los
los árboles
árboles afectados
afectados sese encuentran
encuentran frecuentemente
frecuentemente chancros
chancros concon agallas,
agallas,
estas infecciones
estas parecen ser
infecciones parecen ser de naturaleza
naturaleza secundaria. El aumento
secundaria. El aumento de lala salinidad
salinidad del suelo
suelo
también se
también se ha descartado
descartado como
como causa
causa principal
principal yy la
la opinión
opinión general
general es
es que puede
puede deberse
deberse aa
una combinación
una combinación de factores abióticos yy bióticos.
factores abi6ticos bióticos.
'O
--
Figura 10.7.:
Figura 10.7.: Area
Area invadida
invadida por
por Acrostichum Matang,
Acrostichum en Matang, Figura 10.8.:
Figura 10.8.: Defoliación de
Defoliación de un
un rodal
rodal virgen
virgen de R.
de R.
Malasia racemosa, Sierra Leona.
Leona.
Foto
Foto de M.L. Wilkie
M.L. Wilkie Foto
Foto de M.L. Wilkie
M.L. Wilkie
192
10.8. ACLAREOS
Dependiendo de la la tasa
lasa de
de crecimiento,
crecimien to, del
del período
período de
de rotación
rotación yy de
de lala posibilidad
posibilidad de
de
comercializar los
comercializar los productos
productos de de pequeña
pequeña dimensión,
dimensión, pueden realizarse
realizarse aclareos
aclareos de las las masas
masas
para aumentar el
para el crecimiento
crecimiento en diámetro
diámetro de lala masa
masa remanente.
remanente.
En Matang,
En Matang, Malasia, se realizan
Malasia, se realizan dos
dos aclareos
aclareos intermedios cuando lala masa
intermedios cuando masa tiene
tiene 15
15 yy
20
20 arios
años respectivamente. El método empleado
respectivamente. El empleado se denomina
denomina el
el aclare°
aclareo "del
"del palo".
palo".
En lala primera
primera clara,
clara, se
se emplea
emplea unun palo
palo de
de 1,2
1,2 m.
m. dede longitud
longitud yy se
se selecciona
selecciona un un buen
buen
árbol
árbol recto. Se cortan
cortan todos
todos los
los demás
demás árboles
árboles situados
situados en en un radio
radio de
de 1,2
1,2 m.,
m., yy se
se vuelve
vuelve aa
elegir un
elegir un nuevo árbol,
árbol, repitiéndose
repitiéndose el procedimiento.
procedimiento. El El primer
primer aclareo
aclareo sese traduce
traduce así en una una
distancia
distancia relativa
relativa entre árboles
árboles de 1,2
1,2 m. con respecto
respecto aa la la masa
masa remanente,
remanente, equivalente
equivalente aa un un
promedio de
promedio de 6.944 arboles/ha. El
6.944 árboles/ha. El segundo
segundoaclareo,
aclare°,en en elel que
que se utiliza
utiliza un palo de 1.8 1,8 m.
m. de
de
longitud, se traduce en
longitud, se en una
una masa
masa en
en pie,
pie,después
después del
del aclareo,
aclareo, de de 3.086
3.086 árboles/ha.
árboles/ha. La madera
madera
obtenida
obtenida de loslos aclareos
aclareos se vende
vende como
como postes
postes o para
para leña.
leña.
10.9. ELECC1ON
ELECCION DEL TURNO
TURNO
Existe una
Existe una dimensión
dimensión oo edad
edad óptima
óptima para la producción de los árboles.
producción de árboles. El
El período de
de
arios
años necesario para que
necesario para que una
una masa
masa alcance
alcance las
las condiciones
condiciones deseadas
deseadas de madurez,
madurez, ya
ya sea
sea
económica oo natural, se conoce como
económica como turno. Este depende
depende dede una
una serie
serie de
de factores,
factores, como
como los
los
fifines
nes de la
la ordenación,
ordenación, la la especie
especie oo combinación
combinación de
de especies
especies sujetas
sujetas aa ordenación,
ordenación, sus
sus tasas
tasas
de crecimiento,
crecimiento, etc.
e tc. Ambientalmente,
Ambientalmente, hay hay que
que considerar
considerar también los efectos
también los efectos de la
la duración
duración
del turno sobre
sobre lala caída
caída de
dehojarasca.
hojarasca.
Los turnos
turnos se
se pueden
pueden clasificar
clasificar en
en cuatro
cuatro grandes
grandes tipos,
tipos, del
del modo
modo siguiente:
siguiente:
(i) Turno físico: Este

Turno físico: Este turno
turno coincide
coincide con
con lala duración
duración natural
natural de
de la
la vida
vida de una
una
especie en una
una estación
estación determinada,
determinada, consideración
consideración queque es
es importante para los
los
bosques recreativos, jardines, parques o bosques
bosques recreativos, jardines, parques o bosques de protección. En parques
protección. En parques
frecuentados por el
frecuentados por el público
público o en
en lalaordenación
ordenación de debosques
bosques recreativos
recreativos para
para
turismo,
turismo, puede ser necesario
necesario extraer
extraer los
los árboles
árboles moribundos
moribundos o muy muy viejos para
reducir los
reducir los peligros debidos a la caída
peligros debidos caída dede ramas
ramas yy árboles.
árboles.
(ii) Turno selvícola:

Turno selvícola:Es
Eselel turno
turno que
que permite
permite que una especie dada en en una
una estación
estación
determinada,continúe
determinada, continúe manteniendo
manteniendouna una regeneración
regeneraciónyy un un potencial
potencial dede
crecimiento satisfactorios.
crecimiento satisfactorios.EsEs útil
útil para
para los
los bosques
bosques dede esparcimiento,
esparcimiento, en
en las
las que
que
la extensa
la extensa variedad
variedad dede tamaños
tamaños de de los
los árboles
árboles yy lalapresencia
presencia de
deindividuos
individuos
grandes
grandes y maduros,
maduros, favorecen
favorecen elel valor
valor paisajístico
paisajístico del bosque.
bosque.
(iii) Turno técnico: Es

Turno técnico: Es el
el turno
turno que
que permite
permite que
que una
unaespecie
especie produzca
produzca el
el máximo
m3XllTlO de
de
materia prima
materia prima de un tamaño
tamaño especificado
especificado o de características determinadas para
características determinadas para un
un uso
uso
especial. Para
especial. Para lala producción
produccióndedeleña
leñaelel turno
turno puede
puedeserser de
de 66 aa 12
12 años,
años. pero para
para
rollizos de
rollizos de carbón
carbón vegetal varía entre 12
vegetal varía 12 yy 30
30 años.
años.
(iv) Turno de máxima

Turno de producciónen
máxima producción en volumen:
volumen:Es Es el
el turno
turno que
que proporciona
proporciona la la
máxima cantidadanual
máxima cantidad anualde
de materia
materia prima.
prima. Este
Este tipo
tipo de turno
turno se
se suele
suele utilizar
utilizar
para lograr la máxima
máxima producción dispone de
producción cuando se dispone datos sobre
de datos sobre
crecimientos. El turno
crecimientos. El turno de
de máxima producciónen
máxima producción en volumen
volumeneseselel punto
punto enen que
el crecimiento
el crecimiento corriente anual (CCA)
(CCA) se iguala
iguala con el
el crecimiento
crecimiento medio anual
(CMA).
(CMA).
193
A141: '
Figura 10.9.:
Figura 10.9.: Rodal de Rhizophora
Rodal apiculata después
Rhizophora apiculata después del
del primer aclareo,
aclareo, Matang,
Matang,
Malasia
Foto de M.L.
Foto M.L. Wilkie
Wilkie
Figura 10.10.:
10.10.: Rodal maduro
Rodal maduro de
de Rhizophora apiculata listo
Rhizophora apiculata listo para
para la
la corta
corta rmal,
final,
Matang, Malasia
Matang, Malasia
Foto de M.L.
Foto M.L. Wilkie
Wilkie
194
A lo anterior
A ant~rior hay
hay que
que mencionar
mencionar el "turno
"turno financiero"
financiero" queque pretende
pretende obtener
obtener el
el óptimo
óptimo
rendimiento económico del
rendimiento económico del capital,
capital, bajo
bajoelel principio
principiodede lala renta
renta forestal.
forestal. La
La renta
renta forestal
forestal es
similar aa la
similar la culminación del CMA,
culminación del CMA,salvo
salvoque
que elel crecimiento
crecimientosese mide
midepor
por elel dinero
dinero neto
neto
obtenido, en
en vez
vez de
de obtenerse
obtenerseenenunidades
unidadesvolumétricas.
volumétricas.
10.9.1. Elección
10.9.1. Elección del
del tipo
tipo de
de turno
Los
Los turnos pueden
pueden clasificarse
clasificarse en tres
tres grandes
grandes grupos.
grupos, para
paracumplir
cumplir diversos
diversos fines,
fines, del
del
modo siguiente:
siguiente:
(a) Controlar el suministro

Controlar suminIstro dede ciertos
ciertos servicios,
selVlClOS, p. ej. para
p. ej. para bosques
bosques dede esparcimiento
esparcimiento
(utilizar el turno
(utilizar turno selvícola
selvícola yy el
el físico);
físico);
(b) Controlar lala producción
producción de
de productos
forestales seleccionados (utilizar el
seleccionados (utilizar el turno técnico
y el de
de volumen
volumen máximo);
máximo);
(e) Controlar los
los rendimientos
rendimientos financieros
financieros (utilizar
(utilizar el
el turno
turno financiero).
financiero).
El turno
turno técnico
técnico es
es apropiado
apropiado cuando
cuando sese necesita
necesita un
un suministro
suministro sostenido
sostenido de madera
madera
para atender
atender necesidades
necesidades industriales
industriales prioritarias
prioritarias o demandas
demandas sociales. El turno financiero
sociales. El financiero va
mejor
mejor cuando existe
existe un
un impedimento
impedimento en cuanto
cuanto aa los
los fondos
fondos para
paratratamientos
tratamientosselvícolas.
selvícolas.
En los
los manglares
manglares de
de Matang,
Matang, Watson
Watson (1928)
(1928) estimó
estimó que
que el
el CMA
CMA culmina
culmina concon 10,6
10,6
m3/ha/año
m'/ha/año aa los
los 39-40
39-40 años.
años. Si
Si la
la principal
principal finalidad
finalidadeses obtener
obtener árboles
árboles con
con corteza
corteza de másmás de
75 mm.
75 mm. de grueso.
grueso, que
que se
se encontrará
encontrará normalmente
normalmente en árboles
árboles de másmás de
de 7575 mm.
mm. DAP,
DAP, sese
requiere un
un turno
turno de
demás
más de
de4040años.
años. Este
Esteturno
turnotan
tanprolongado
prolongadopuede
puedeser serdifícil
difícil de
dejustificar
justificar
económicamente ee incluso
económicamente difícil de
incluso difícil de aplicar,
aplicar, como
como enen el caso
caso de
de los
los manglares
manglares de de Terraba-
Terraba-
Sierpe, de Costa
Sierpe, Costa Rica,
Rica, debido aa la la fuerte
fuerte incidencia
incidencia de los
los ataques
ataques dede termitas
termitas yy hongos.
hongos. PorPor
estas
estas razones
razones (y
(y debido
debido al
al desperdicio
desperdicio de madera)
madera) no
no es
es práctico
práctico ordenar
ordenar los
los bosques
bosques
exclusivamente para la
exclusivamente para la producción
producción de de corteza.
corteza. La
La corteza debe producirse,
producirse, por lo
lo tanto,
tanto, como
como
un producto
producto secundario
secundario de
de lala extracción
extracción dc
de madera.
madera.
Pueden elegirse
Pueden elegirse lógicamente
lógicamente distintas duraciones del
distintas duraciones del turno
turno para
para diferentes
diferentes especies,
especies,
dentro del
del mismo
mismo bosque,
bosque, pero
pero también
también para
para lala misma
misma especie
especie según
según las
las condiciones de la
condiciones de la
estación,
estación, el uso final.
final , finalidad del rodal, decir, un
rodal, etc., es decir, un turno
turno para
para cada
cada cuartel
cuartel
administrativo.
La duración del
del turno
turno depende
depende de
de los
losfactores
factores siguientes:
siguientes:
* el crecimiento del volumen

crecimiento del en pie, que varía
volumen en varía con:
con:
(a) la especie
la de que se trate;
especie de trate;
(b) el factor
el factor estacional;
estacional;
(e) la intensidad
la intensidad del aclareo
aclareo y elel tratamiento.
tratamiento.
* la selvicultura
la selvicultura dede la especie,
especie, como
como edad de de diseminación, calidad de
diseminación, calidad de la madera,
madera,
e tc.
etc.
* la erosionabilidad
erosionabilidad o deterioro
deterioro del
del suelo,
suelo,después
después dedeexposiciones
exposiciones frecuentes.
frecuentes.
• los
los factores
factores técnicos
técnicos relativos
relativos a los
los equipos
equipos dede corta
corta yyextracción.
extracción.
• la economía
la
195
10.10.
10.10. AREAS
AREAS DE
DECONSERVACION
CONSERVACION Y
y PROTECCION
PROTECCION
10.10.1. Biodiversidad
Biodiversidad genética
Un
Un sistema
sistema dede rendimiento
rendimiento sostenido, basado en
sostenido, basado en unas
unas pocas
pocas especies
especies deseables
deseables oo
incluso
incluso en plantaciones
plantaciones monoespecíficas, reduce la diversidad
monoespecíficas, reduce diversidad genética
genética del ecosistema.
ecosistema. Para
Para
evitarlo
evitarlo deben reservarse
reservarse áreas
áreas para
para mantener
mantenerlalabiodiversidad.
biodiversidad. Véase
Véase la
la Figura
Figura 10.11.
10.11. como
como
ejemplo
ejemplo de unun área
áreadedemanglares
manglaresvírgenes,
vírgenes, reservada
reservada para
para preservación
preservación en
enMalasia.
Malasia.
10.10.2.
10.10.2. Control de la erosión
Control erosión
El manglar
manglar es unun ecosistema
ecosistema dinámico
dinámico enen el que
que las
las influencias
influencias de las
las mareas
mareas yy las
las
hidrológicas determinan
hidrológicas determinan elel modelo
modelo dede sedimentación
sedimentación yy erosión.
erosión. LaLa masa
masa de
de barro yy acarreos,
acarreos,
estabilizada
estabilizada yy sostenida
sostenida por
por la
la vegetación
manglar eses la
la mejor
mejor forma
forma de
de protección natural.
natural.
El acrecentamiento
acrecentamien to y la la erosión
erosión dede las
las márgenes
márgenes fluviales
fluviales son fenómenos
fenómenos naturales
naturales y eses la
la
forma
forma enen que
que lalanaturaleza
naturaleza construye
construye lala marisma
marisma concon sedimentos
sedimentos yy la enriquece
enriquece concon los
los
nutrientes
nutrientes transportados. Hay que
transportados. Hay que distinguir esto de
distinguir esto de la
la erosión
erosión inducida por el hombre,
inducida por hombre, que
que
puede ser
ser muy
muy destructiva
destructiva e incluso
incluso irreversible.
irreversible. Hay que evitar la destrucción de la la vegetación
vegetación
ribereña
ribereña y de borde
borde mediante
mediante lala adecuada
adecuada ordenación
ordenación vy control.
control.
10.10.3. Avifauna
Las
Las aves
aves costeras
costeras migratorias que crían
migratorias que crían en
en Siberia,
Siberia, China
China yy Japón,
Japón, utilizan
utilizan los
los
manglares
manglares y ciénagas costeras del sudeste de
ciénagas costeras de Asia
Asia como
como lugares
lugares de
dedescanso
descanso yyabastecimiento
abastecimiento
en su
su migración
migración anual
anual aa Australia.
Australia.
El mantenimiento
El mantenimiento de Reservas
Reservas Naturales,
Naturales, en las que
en las que se
se prohibe
prohíbe la la explotación
maderera, es
maderera. es necesario
necesario para la la avifauna.
avifauna. Las garzas se encuentran corrientemente en muchos
garzas se muchos
lugares importantes
lllgares importantes para
para las
las zancudas
zancudas migratorias.
migratorias. Algunas construyen sus
Algunas construyen sus nidos
nidos entre los
los
helechos de
helechos de Acrostichum. Otras especies
Acrostichum. Otras especies como
como lala cigüeña
cigüeña lechosa
lechosa Mycetaria cinerea yy el
Myce/mia cinerea
Leptoptilos javanicusparecen
Leptoptilos javanic!/.s parecenpreferir
preferir los
los árboles
árboles altos
altos y viejos
viejos para
para la
la reproducción
reproducción (B.
(B.
gymnorhizaIR. apiculata).).
gymnorhiza/R. apiculata
Sus poblaciones
Sus poblaciones sese reducen
reducenen
en número
número debido
debido aa (a)
(a) al
al cambio
cambio o pérdida
pérdida de
de sus
sus
hábitats
hábitats (faltan los
los árboles viejos que son fundamentales
viejos que para hacer los nidos);
fundamentales para nidos); (b) la caza
caza (se
(se
recogen
recogen huevos
huevos y pajarillos
pajarillos para el
el consumo);
consumo); yy (c)
(c)las
lasperturbaciones
perturbaciones humanas
humanas (algunos
(algunos
lugares son perturbados
lugares son perturbados regularmente
regularmente por los
los pescadores
pescadores de cangrejos). Los conteos
cangrejos). Los conteos de aves
aves
en los
los riachuelos
riachuelos de
de los
los manglares
manglares de Matang
Matang revelaron
revelaron la
la importancia
importancia de
de tales
tales riachuelos
riachuelos para
para
una serie de
una de especies
especies de
de aves,
aves, incluyendo
incluyendo la
la pequeña
pequeña garza
garza verde
verde (Butorides
(Bu/O/ides striatus).
striatus). el
el
andarríos común (Actitis
(Actitis hypoleucos), cinco especies
hypoleucos), cinco especies de
de martín
martín pescador
pescador yy elel Masked
Masked Finfoot.
Finrao!.
Algunas especies tienen técnicas
Algunas especies técnicas de alimentación
alimentación adaptadas
adaptadas para
para la
la consecución
consecución del
del alimento
alimento
durante la
la pleamar.
pleamar.
10.10.4. Otras especies

especies de fauna
fauna silvestre
silvestre
Otras especies de fauna

fauna silvestre,
silvestre, como el Tigre
Tigre Real
Real de
de Bengala
Bengala yy el
el ciervo
ciervo moteado,
moteado,
que
que se
se encuentran
encuentran en
en los
los Sundarbans,
Sundarbans, requieren
requieren también áreas protegidas
también áreas protegidasyyque
que no
no se
perturben ciertas
perturben ciertas áreas
áreas durante la
la estación
estación de
de reproducción.
reproducción .
196
196
10.10.5. Pesca
Como los
Como los peces
peces y otros animales
animales marinos emplean las
marinos emplean las áreas de manglar
manglar como terrenos
terrenos
de desove,
de desove, alimentación
alimentación yy protección.
protección, hay
hay que
que mantener
mantener intacta
intacta un
una laja de manglares
a faja manglares aa lolo
largo de todos
largo todos los
los cursos
cursos de
de agua,
agua, excepto
excepto en
en los
los lugares
lugares necesarios
necesarios para
para descarga
descarga yy carga
carga en
en
las operaciones
las operaciones de explotación
explotación maderera.
maderera.
10.10.6. Recreación yv educación

Recreación educación
Se deben
Se deben establecer
establecer yy mantener
mantener también
también sitios
sitios suficientes
suficientes para
para fomentar
fomentar elel valor
valor
recreativo yy educativo
recreativo educativo de manglares. La
de los manglares. Figura 10.2. presenta
La Figura presenta un
un ejemplo
ejemplo dede la
construcción
construcció de un
n de un sendero
sendero sobre soportes
soportes en un
un área
área de
demanglar
manglar destinada
destinada aarecreación.
recreación.
Todas las
Todas las áreas
áreas anteriores
anteriores pueden
pueden tener
tenernecesidades
necesidadesselvícolas
se lvícolas especiales.
especiales.
197
Figura 10.11.: "Reserva de Selva Virgen" de Matang, Malasia

Foto de M.L. Wilkie
q,r1,,,173
_
-
4tir,,
./
A
f
"
4
'
Figura 10.12.: Sendero sobre soportes, en Cilacap, Indonesia

Foto de M .L. Wilkie
198
11. LA
LA PRODUCCION Y
y SU
SU REGULACION
REGULACION
11.1. ESTIMACION DE LA
ESTIMACION LA PRODUCCION
PRODUCCION
11.1.1. Tasas
11.1.1. Tasas de crecimiento
crecimiento
Las tasas
tasas dede crecimiento
crecimiento varían,
varían, entre circunstancias, con
entre otras circunstancias, con la
la especie, las
condiciones
condiciones de de la
la estación,
estación, la posición
posición espacial
espacial enen la
la masa,
masa, la
la situación
situación dede competencia.
competencia, el
vigor y la
la edad. AA pesar
pesar de
de su
su variabilidad
variabilidad intrínseca,
intrínseca, se suele utilizar
utilizar el incremento
incremento medio
medio por
por
clase
clase diamétrica (si no se
diamétrica (si se conoce
conoce la la edad)
edad) como
como medida
medida del
del crecimiento
crecimiento y parapara la
la proyección
proyección
de la
la masa.
masa. Puede
Puede suceder
suceder que
queloslosdatos
datossobre
sobrecrecimientos
crecimientos nonoestén
esténdisponibles
disponibles localmente,
localmente,
pero sese pueden
pueden obtener
obtenerindicaciones
indicaciones útiles
útiles empleando
empleando datos
datos disponibles
disponibles de otros
otros lugares
lugares
(Véase
(Véase el Cuadro
Cuadro 11.1.
11.1. que
que presenta
presenta datos
datos del
del área
área de
demanglares
manglares de de Matang,
Matang, enen Malasia).
Malasia).
Cuadro 11.1.:Tasas
Cuadro 11.1.: Tasas de
de crecimiento diamétricode
crecimiento diamétrico de árboles
árboles de
de R.
R. apiculata
apiculata por clases
clases
diamétricas (1920-81)
(1920-81)
I Diámetro
Diárndro (cm)*
(cm)·
I 10·20
10-20
I 20·30
20-30
I 30-40
3040
I 40·50
40-50
I 50.,;0
50-60
I
Período
Periodo medido
medido 1920-81
1920-81 1920·81
1920-81 1920·81
1920-81 1946·81
1946-81 1975·81
1975-81
Incremento medio
IncremenlQ medio anual
anua l ponderado
ponderado 0.26
0,26 0.28
0,28 0.29
0,29 0.25
0.25 0,24
0.24
(cm/ano)
(cm/año)
Fuente:
Fuente: Putz
Putz y Chan,
Chan. 1986
1986 (( ' Diámelro
Di6rnetro con
con corteza
corteza aa la
la altura dcl
del pecho)
pecho)
La posición
La posición espacial de los
espacial de los individuos
individuos de de una
una masa, expresada por
masa, expresada por el
el dominio de las
dominio de las
copas, es
copas, es útil para
para determinar
determinar el el vigor
vigor de
de los
los árboles.
árboles. Como
Como cabe
cabe esperar,
esperar, generalmente,
generalmente, los
los
árboles deprimidos
árboles tienen menores
deprimidos tienen menores tasas
tasas de incremento
incremento que
que los
los dominantes
dominantes yy codominantes
codominantes
(Véase el Cuadro
(Véase Cuadro 11.2.,
11.2., Putz
Putz yy Chan,
Chan, 1986).
1986).
Cuadro 11.2.:
11.2.: Incremento
Incremento diamétrico
diamétrico de
de R.
R. apiculata
apiculata según
según clases
clases de copa
copa en
en Pulan
PulauKecil
Kecil
INCREMENTO DIAMETRICO
INCREMENTO DIAMETRICO
CLASES
CLASES DE COPA
COPA
(cm/año)
Dominantes 0,35
Codominantes 025
0,25
Sub-dominantes/intermedios 0,15
Deprimidos/dominados 0,09
Fuente: Putz y Chan,
Chan, 1986
1986
En el
En el Cuadro
Cuadro 11.3.
11.3. se
seresumen
resumen los
losdatos
datosdedeincrementos
incrementosdiamétricos
diamétricos recogidos
recogidos por
por
Jimenez, J.A (com.
Jimenez, J.A. (com. per.)
peL) para
para los
los manglares
manglares del
del Pacífico
Pacífico Norte,
Norte, en
en bosques
bosques puros
puros de
de
Rhizophora
Rhizophora yy en la
la zona
zona de
demezcla
mezcladedeRhizophora
Rhizophorasp.
sp.y yAvicennia
Avicennia germinans.
germinans.
199
Cuadro 11.3.:
Cuadro 11.3.:Incrementos
Incrementosdel del DAP
DAP (con
(con corteza)
corteza) para
para Rhizophoras
Rhizophoras enenzonas
zonas puras
puras y
mezcladas aa lo largo de la
mezcladas la costa
costa Norte
Norte del
del Pacífico,
Pacífico, Costa
Costa Rica
Rica
CLASE ZONA DE RII1ZOPHORA

ZONA RHIZOPHORA CLASE ZONA
ZONA DE RII1ZOPHORA
RHIZOPHORA
DIAMETRICA DIAMETRICA
DIAMEfRICA
(cm.) PURA MEZCLADA (cm.) PURA MEZCLADA
A. 1,7-2,9
A 1,7-2,9 F.
F. 15.0-19,9
15,0-19,9
media 0,10 O,JI
0,11 media 0.08
0,08 0.15
0,15
desv.
desv. tip.
t(p. 0,50 0,10 desv.
desv. tip.
tfp. 0,07 0,13
número
n(Ímero 50.
50. 47 número 24
24 30
B. 3.0-6,0
3,0--6,0 G.20.0-24.9
0.20,0·24 ,9
media O,JI
0,11 0,14 media 0,10
0.10 0,13
0.13
desv. tip.
desv. tfp. O,JI
0,11 0,12
0,12 desv. [(p.
Up. 00.09
,09 0.07
número
ndmero 50
SO 47 número
nümero 21
21 21
C. 3,5-5,9
C. 3,5 -5,9 H.25,0-29.9
H.25,0·29.9
media 0.14
0,14 0,13 media 0,16 0.14
des',
desv. tip.
Ifp. 0,10 0,09 desv.
des ..... tip.
tipo 0.14
0,14 0.07
número 35 36 número
n(¡mero 13 12
12
D. 6,0-9,9
6,0-9,9 1.30.0-34.9
1.30,0·34.9
media 0.19
0,19 0.13
0,13 media 0.09 0,14
desv. tfp.
desv. 0.15
0,15 0,11 desv. tip.
desv. trp. 0,05 0.07
número
namero 44 42 número 15 14
E.10,0-14.9
E. IO,0·14.9 J >> 35
35
media 0,17 0,17 media 0.09 0,17
desv.
desv. tfp.
!fp. 015
0,15 0.14
0,14 desv. tfp.
'fp. 0,07
0.07 0,08
mlmero
número 30
30 40 número 10
10 15
Fuente;
Fuente: J.A (sin
Jimenez, .1.A. (sin puhlicar.
publicar, 1987)
1987)
11.1.2. Rendimiento
11.1.2. Rendimiento y producción
producción
El rendimiento
El rendimiento es es lala cantidad
cantidad realmente
realmente extraída,
extraída, mientras
mientras queque la
la producción
producción es es el
incremento
incremento total acumulado
acumulado de madera,madera, se extraiga
extraiga oo no se
se extraiga.
extraiga. El plan de trabajos
trabajos debe
debe
dar una
una previsión
previsión de
de los
los flujos
flujos de
de ingresos
ingresos obtenidos de una
una estimación
estimación de la
la madera
madera comercial
comercial
en pie.
pie. Para
Para masas
masas irregulares
irregulares y bosques
bosques naturales,
naturales, de los que no no existen
existen datos
datos precisos sobre
precisos sobre
tasas
tasas de crecimiento,
crecimiento, el rendimiento
rendimiento potencial
potencial puede
puede determinarse
determinarse mediante
mediante una
una estimación
estimación
del volumen
volumen actual
actual en
e n pie.
pie.
Por ejemplo,
Por ejemplo, enen Costa
Costa Rica,
Rica, un
un inventario
inventario de loslos bosques
bosques de Playa
Playa Garza
Garza dio unos
unos
volúmenes
volúmenes de parcelas
parcelas de
de 34,6
34,6m3
m' aa373,2
373,2 1113/ha. paramadera
m'fha. para maderade detronco
tronco de
de más
más de 10 10 cm.
cm.
(DAR ce.).
(DAP. cc.). El
El volumen medio en
volumen medio en pie era
era de
de 280,5
280,5 m3/ha. que era
m'fha. que era alto,
alto, ya
ya que elel bosque
bosque sese
había explotado anteriormente.
anteriormente.El El volumen
volumen medio
medio de
delalamasa
masade
deRhizophora
Rhizophora era
erade
de163
163m3/ha.
m'fha.
En el
el Cuadro
Cuadro11.4.
11.4, se
semuestra
muestrauna
unaindicación
indicación de
delaladistribución
distribución de
devolúmenes/ha,
volúmenesfha. por por clases
clases
diamétricas.
200
Cuadro 11.4.:
11.4.: Volumen en m3/ha.
Volumen en por clases
mJfha. por clases diamétricas,
diamétricas, Playa
Playa Garza,
Garza, Costa Rica
Rica
CIASES
ct...A.SES DIANIFTRICAS
DlAMl:fRlCAS ,1
,Z J
3 4 ,
5
•
6 77
• TOTAL POR ha.
TOTAL POR b• •
(10m.
1 cm.))
..
-= m'
10<15
10<: I~ 5,20
15<20 20<2.5
20<25 25<30
25<JO JO<35
30<35 35<40
35 < 40 40<45
40<4' '45
>45 m3
"-,
Rluz»phorr.
PdJs.ev'll
Pell,terr.
14.2
11,2
17,1í
17,6
"-.
22.5
2i.5
240
36.0
"7
517
28.0
20.0
11,9
17.0 .. .
2.46
0.4
25.7
15.7
0.5
10.7
10.7
<.S
4,8
J.O
3.0
0.0
0,0
J.O
163,0
163.0
117.5
117,5
58,1
41.9
41.g
sa'
TOTAL
TOTA I . 31,8
31.8 502
50.2 667 45,9
45.0 31.0
31,0 34.2
34,2 ¡55
15.5 3,0 "".5
280.5 100,0
Fuente;
Fueni e CbOClg {l968a)J
Chong (1988.3
Se llegó
Se llegó aa la
la conclusión
conclusión de
de que
que lalacorta
cortafinal
finalproduciría
produciría como
como mínimo
mlnImo 150
150 m3/ha. de
m'/ha. de
Rhizophora en base
Rhizophora en base a un un turno
turno de
de25
25arios
años yyun
unvolumen
volumen igual
igualoo superior
superior de
deotras
otrasespecies.
especies.
En Matang.
En Matang, Malasia. la densidad
Malasia, la densidad yy volumen medios para
volumen medios para masas
masas de
de 30
30 arios de R.
años de R
apiculata son
son de
de 1.343
1.343 árboles/ha.
árboles/ha. yy 53
53 m3/ha.
rn'/ha. respectivamente.
respectivamente. En Ranong,
Ranong, Tailandia,
Tailandia, se han
han
registrado existencias
existencias medias
medias de 812
812 árboles/ha.
árboles/ha. yy un
un volumen
volumen medio
mediode
de226
226m3/ha.
m'/ha.
En el Cuadro
Cuadro 11.5.
11.5. se
se expone
expone la
la productividad de las
productividad de las plantaciones
plantaciones en
en el
el Golfo
Golfo Superior
Superior
de Tailandia.
de basada en
Tailandia, basada en unun inventario
inventario dede plantaciones
plantaciones dede propiedad
propiedad privada
privada de
de Yeesarn
Yeesarn
realizado por Wechkit
realizado por (1987). No
Wechkit (1987). No se
se trata
trata de
de una
una tabla
tabla de
derendimientos
rendimientos porque
porque los
los datos
datos
proceden de
de diversas
diversas estaciones.
estaciones.
Cuadro 11.5.: Crecimiento y2, rendimiento

11.5.: Crecimiento rendimiento dede plantaciones
plantaciones de Rhizaphora
Rhizophora apiculata de
diferentes
diferentes edades
edades y estaciones
estaciones de
de Yeesarn,
Yeesarn, provincia
provincia de
de Samut
Samut Songkram,
Songkram,
Tailandia
EDAD EN
EDAD DENSIDAD DE
DENSIDAD DIAMETRO
nIAMErRO ALTURA VOLUMEN
VOLUMEN CRECIMIENTO VOLUMEN
AÑos
ANOS MASA (dap)
(dap ) COMERCIAL
COMERCIAL ANUAL TOTAL
TOTAL
N° DE
N- DE PIES POR
POR (cm.))
(cm. m. (mJ/ha.)
(m3/11a.) rnJ/ha./año
m3//m./año mJ/ba.
m3/1m.
FI ECTAREA
HECTAREA
1I 23.800 - 0.45
0,45 0.60
2 23.000 - 1,07
1.07 1,53
1.53
3 21.700
21.700 0,94 1.76
1,76 - 2,88
4 22.000 1.59
1,59 2,36
2.36 2.15
2.15 0.54 8,79
5 20.400 2,26 3,71
3.71 18.38 3.68 23,17
6 20.700 2,50 4,41

4.41 26,03 4,34 29,98
29.98
7 21.000 2.83 4.92 41,68
41.68 5,95
5,95 45,18
8 20.000 2,97 5.58
5,58 49,29
49.29 6,16 52,34
9 19.000 3.26
3.26 6,82 69,30
69.30 7,70
7.70 71,50
10 18.000 3,65 730
7.30 88,39 8,84
8.84 90,82
11
11 16.200
16.200 4,31 8,94
8.94 128,28 11.66 131,17
131,17
12 13.300 5.1 8
5,18 10,19
10.19 161.97 13.50
13,50 164,90
13 11.200 5,51 10,76
10.76 163,14 12,55 165,77
14 11.500
11.500 5,98 11.40 231.00 16.50 233,56
15 10.300 6.26
6,26 12.36
12,36 219,29 14.62
14,62 221,85
Fueme:
Fuente: WeechakiL 1981
Weechakit, 1987
201
El crecimiento
crecImIento medio
medio anual
anual se obtiene
obtiene dividiendo el volumen
dividiendo el volumen comercial total por
comercial total por la
edad conocida
edad conocida yy aunque
aunque el cuadro parece
parece indicar que el incremento
indicar que incremento medio anual lMA
medio anual IMA crece
crece
fuertemente después
fuertemente después del
del ario
año 10,
10, los
los datos
datos están
están fuertemente
fuertemente influidos por factores
influidos por factores dede la
la
estación.
11.13. Area
11.1.3. Area efectiva
efectiva de
de explotación
maderera
El área efectiva de explotación

El explotación maderera
maderera se se refiere a lala superficie
superficie realmente
realmente trabajada
después de haber
después haber excluido
excluido las
las áreas
áreas denominadas
denominadas improductivas, como ríos
improductivas, como ríos yy canales,
canales, áreas
necesarias
necesarias para conservación,
conservación, protección
protección costera, investigación, recreación
costera, investigación, recreación uu otros
otros fines
incompatibles con
incompatibles con la
la corta de
de árboles,
árboles, yytambién
también los
lossitios
sitiosnaturalmente
naturalmenteimproductivos.
improductivos. ElEl
rendimiento en
rendimiento en volumen
volumen se se calcula
calcula entonces
entonces multiplicando
multiplicando elel área
área efectiva
efectiva aa cortar por
por el
el
volumen medio
volumen medio por ha.
ha.
11.1.4. Estimación
de la mezcla
mezcla de
de productos
prodnctos
La mezcla
La mezcla de de productos
forestales aa producir
producir durante
durante elel período
período dede un plan
plan se
se debe
debe
estimar en
estimar en el plan
plan dede trabajos
trabajos en
en forma
forma dedetoneladas
toneladas de
derollizos
rollizos para
para carbón
carbón vegetal,
vegetal, metros
metros
cúbicos oo estéreos
cúbicos estéreos de leña,
leña, número
número de de pilotes
pilotes yy postes,
postes, etc.
etc. En elel Recuadro
Recuadro 11.1.
11.1. se describe
describe
un ejemplo
un ejemplo de lala estimación
estimación dede la
la mezcla
mezcla dede productos,
productos, dede Costa
Costa Rica.
Rica.
Se determinaron
Se determinaron los productos
productos finales
finales potenciales
potenciales de
de las
las masas
masas con
con predominancia
predominancia de
de Pelliciera
Pelliciera rhizophorae estimando el
rhuophorae estimando el
número de
número de trozas de 1,5
trozas de 1,5 m.
m. de
de longitud
longitud obtenibles
obtenibles de
de madera
madera de
de tronco
tronco comercial,
comercial, hasta
hasta de
de 10
10 cm.
cm. sin
sin corteza,
corteza, para
para
distintas clases
distintas clases diamétricas.
Se obtuvo la
Se obtuvo la relación entre la
relación entre la altura
altura comercial (Hc), con
comercia! (He), con un
un diámetro
diámetro en en punta
punta de
de 10
10 cm.
cm. sin
sin corteza,
corteza, yy el
el DAP
DAP cc..
ce. ,
mediante
mediante unauna regresión
regresiónlineal
lineal (He
(He = = -6.564
-6,564 ++0,864(DAP))
O,864(DAP» con conun
uncoeficiente
coeficiente de
de correlación
correlación de
de 0,94
0.94 (error
(errorestandard
esta ndard
2,194
2,194 yy relación
relación F 170,6).
170,6). Se
Se utilizó
utilizó esta
esta regresión
regresión para
para predecir
predecir la
la altura
altura comercial
comercial (o
(o sea.
sea, tronco
tronco comercial)
comercial) para
para
distintas
distintas clases diamétricas. Con
clases diamétncas. Con estos
estos datos,
datos, se
se determina
determina la
la mezcla
mezcla potencial
potencial dede productos
productos finales
finales basándose
basándose en en las
las
especificaciones conocidasde
especificaciones conocidas de los
los productos
productos y sussus valores
valores comerciales para un
comerciales para un país
pafs determinado,
determinado, como
como se se presenta
presenta por
por
ejemplo para
ejemplo para Costa
Costa Rica en
en los
los Cuadros
Cuadros 11.6.
11.6. yy11.7.
n.?
Los
Los postes de telégrafo
postes de telégrafo o transmisión
transmisión sese pueden
pueden emplear
emplear también
también para
para fines
fines constructivos. En Costa
constructivos. En Rica, las
Costa Rica, las normas
normas
empleadaspara
empleadas para los
los postes
postes de
de madera
madera se se basan
basanen
en las
las del
del Cedro Occidental yy elelPino
Cedro Rojo Occidental PinoPonderosa,
Ponderosa, en vez de
en vez de basarse
basarse
en la
la madera
madera dede construcción
construcción del
delpaís.
pafs. Localmente,
Localmente, se
se utilizan
utilizantambién
tambiénpostes
postes de
dehormigón
hormigónque queson
sonbastante
bastantemasmáscaros
caros
que los
los de
de madera.
madera.
Fuente:
Fuente: Chong (1988a)
(1988a)
Recuadro 11.1.
11.1. Estimación de la mezcla
Estimación de de productos
mezcla de productos en Costa
Costa Rica
Rica
Cuadro 11.6.: Especificaciones generales para productos

11.6.: Especificaciones productos seleccionados
seleccionados .basados
basados en el
manglar, en Costa Rica
manglar, en Rica
PRODUCTOS DIAMETRO/ARBOL LONGITUD

(cm.) (m.)
1. Leña <10 11 -- 1,5

2. Carbón vegetal
vegetal 10 - 25
10 25 1,5
3. Piquetes para cercas
Piquetes cercas 10 - 21
10 21 2 -- 2,5
2,5
4. Postes de telégrafo
Postes telégrafo 17 - 21
17 21 8,0
5. Postes de transmisión
Postes transmisión 22 -- 31
31 12,0
6. Trozas
Trozas para aserrar
aserrar >30 4 -- 8,0
8,0
202
Cuadro 11.7.:
11.7.: Gama
Gama estimada
estimada de
de productos
productos basada
basada en
en clases
clases diamétricas
diamétricas yy altura
alturacomercial
comercial
(10 cm. con corteza)
(10 corteza)
ALTURA CLASES
CLASES DIAMETRICAS
D1AMEfRICAS (cm.)
(cm.)
COMERCIAL
COMERCIAL
(m.) 1I (10<15)
(10<15) II (16< 21)
(16<21) III (22<31)
(22<31) IV '" 31
IV 31
33 -• 77 Leña
Leña Rollizos Rollizos Madera
Madera aserrada
Pilotes Pilotes Pilotes
8 -. 12
12 Rollizos Rollizos Madera aserrada
Madera
Telégrafo
Thlégrafo Pilotes
3 -• 15
15 Pilotes Madera aserrada
Madera
Transmisión
1fansmisión
16+ Madera aserrada

aserrada Madera
Madera aserrada
Fuente: Chong (1988a)

(1988a)
11.2. Regulación
Regulación del rendimiento
rendimiento forestal
forestal
Un bosque
bosque regulado
regulado es es aquél
aquélcuya
cuyacondición
condición de
derendimiento
sostenido funciona
funciona en
en
todas
todas las
las partes de
de lala propiedad
propiedad ordenada.
ordenada. Esto
Esto es
esdifícil
difícil en
en lalapráctica.
práctica. Viene
Viene determinado
determinado
por
por (a) el
el turno
tumo yy (b)
(b) lala corta
corta anual.
an uaL
11.2.1. Determinación
11.2.1. Determinación de
de la
la corta anual
Todas las
Todas las operaciones selvícolas culminan con
selvícolas culminan con la
la extracción
extracción dede los
los productos forestales
forestales
como leña,
como leña, postes, pilotes
pilotes y madera
madera de construcción, etc. La corta final
construcción, etc. final tiene
tiene una
una influencia
influencia
decisiva sobre los bosques y es en
decisiva sobre en sísí misma
misma una
una operación
operación selvícola.
selvícola. La determinación
determinación del
del tipo,
tipo,
localización
localización yy cuantía
cuantía de
de la corta, es por
por tanto
tantofundamental
fundamental para
paralalaconformación
conformación yydesarrollo
desarrollo
futuro de
de los
los bosques.
bosques.
Una
U na política
política de cortas
cortas determina
determina lo siguiente: cuánto se
siguiente: cuánto se va aa cortar,
cortar, el
el tipo,
tipo, calidad
calidad
y dimensión
dimensión de loslos productos
productos a aprovechar
aprovechar y donde
dónde cortar yy con
con qué
qué secuencia.
secuencia. Esto
Esto viene
viene
orientado por
por las
lasconsideraciones
consideraciones siguientes:
siguientes:
(a) lograr los

lograr los objetivos
objetivos de la la ordenación;
ordenación;
(b) situación
situación comercial
comercial de los los diferentes
diferentes productos;
productos;
(c) necesidades e impedimentos
necesidades impedimentos selvfcolas;
selvícolas;
(d) impedimentos
impedimentos para los los aprovechamientos;
aprovechamientos;
(e) impacto
impacto ambiental sobre los
ambiental sobre los valores
valores nono madereros,
madereros, p. potencial de pesca,
p. ej. potencial pesca,
moluscos, apicultura,
moluscos, apicultura, fauna
fauna silvestre
silvestre yy ecoturismo,
ecoturismo, que
que puede
puede verse
verse perturbado
perturbado
por cortas
cortas rasas
rasas extensas;
extensas;
(f) aspectos sociales,
aspectos sociales, como
como empleo
empleo sostenido,
sostenido, las
las oportunidades
oportunidades de
de empleo
empleo fuera
fuera de
de
temporada, etc.
temporada,
Hay dos
Hay dos sistemas
sistemas posibles
posibles para
para determinar
determinar la
la corta:
corta: (a)
(a) mediante
mediante control de superficie
superficie
y (b) mediante
mediante control
control de
de volumen.
volumen.
203
Ningún método
Ningún método puede ser por por sísímismo
mismo totalmente
totalmente satisfactorio
satisfactorio porque unun volumen
volumen
a cortar
cortar sólo
sólo tiene
tiene significado
significado si es específico en cuanto
específico en cuanto a localización, pues de
localización, pues de lo
lo contrario
es difícil
es de aplicar
difícil de aplicar y supervisar. Por lo
supervisar. Por lo tanto,
tanto, los métodos
métodos por superficie
superficie y por volumen
volumen son
complementarios
complementarios y con frecuencia
frecuencia se
se combinan.
combinan.
Control por
por superficie
superficie
El principio
principio del
del control
control por superficie
superficie es es que anualmente
anualmente se se dispone
dispone de
de una
una cierta
cierta
superficie
superficie de bosque para la la corta
corta final.
final. Cuando
Cuando la la estación
estación es muy
muy variable
variable o la superficie
superficie es
grande, no suele
suele ser
se r posible
posible estabilizar
estabilizar la
la producción
producción en volumen
volumen basándose
basándose en lala corta
corta anual
anual
de una
una superficie
superficie igual
igual de
de bosque.
bosque. Las
Las fluctuaciones
fluctuaciones de los los rendimientos
rendimientos anuales en volumen
volumen
pueden
pueden suavizarse
suavizarse mediante
mediante el sistema
sistema de de utilizar
utilizar áreas
áreas equiproductivas
eguiproductivas oo "reducidas"
"reducidas" que
tienen en
en cuenta
cuenta lalacapacidad
capacidad productiva
productiva de de la
la estación.
estación.
Ejemplo: Si un
Ejemplo: un bosque
bosque uniforme
uniforme se
se ordena con un turno
ordena con turno de
de 30
30 años,
años, cada
cada año
año 1/30 de la superficie
1/30 de superficie total
lotal del
del bosque
bosque llega
llega aa
la edad
la edad del lUmoyyseseaprovecha
del turno aprovechayyregenera.
regenera.Esto
Estopuede
puedeexpresarse mediante la
expresarse mediante la fórmula
fórmulasiguiente:
siguiente:
srr
CA =~ S/T CA Corta anual
anual en
en ha/año:
ha/año;
S Superficie total de
Superficie total de bosque
bosque productivo en
en ha.:
ha.:
T -= Itirno
Thrnoenen años.
años.
Nota: La Corta
Corta Anual
Anual enen este
este ejemplo
ejemplo es
es lala superficie
superficie disponible
disponible anualmente
anualmenle para
para lala corta
corta final.
final. Una
Una superficie
superficie de
de igual
igual
tamaño
tamaño estara
estará disponible
disponible para
para cada
cada unouno dede los
los aclareos
aclareos intermedios
intermedios prescritos.
prescritos.
Control por
por volumen
volumen
En este
este método,
método, lala corta
corta se
sedetermina
determina mediante
mediante el
el volumen
volumen yy lala distribución
distribución dede las
las
existencias en pie y su crecimiento. Los
existencias en Los datos necesarios se obtienen a partir
necesarios se partir dede los
los resultados
resultados
del
del inventario
inventario forestal. La formula
forestal. La de Von
fórmula de Van Mantel,
Mantel, que
que está
está basada
basada enteramente
enteramente en
en las
las
existencias en pie, puede utilizarse
existencias en utilizarse como
como orientación. La fórmula
orientación. La fórmula puede expresarse
expresarse de la forma
siguiente:
CA = 22 (Ep/T)
CA = (Eprr) donde
donde CA
CA =
= Corta anual
anual (m3);
(m' );
Ep =
= Existencias
Existencias en pie
pie(m3);
(m');
T =
= Turno (años).
Turno
Ejemplo:
E jemplo: Dada
Dada una
una superficie
superficie total
tal al de
debosque
bosque de
de3.000
3.000 ha.
ha. con
con unas
unas existencias
existencias en
en ·pie
pie de
de 360.000 ro J y un
360.000 m3 un turno
turno de
de30
30años,
años,
la corta
la corta anual
anual en m3 vendra
en m3 vend rá determinada
determ inada de de la forma
forma siguiente:
siguiente:
CA 2 xx (360.000/30)
(360.000/30)
m3/año
24.000 m3/año
24.000
mJ/ha/año.
8 m3/ha/año.
Nota: Este calculo

cálculo de
de la
la corta
cortaanual
anualadmisible
admisibleen
enm3/ha.
mJlha. incluye
incluyeelelvolumen
volumenextraído
extraídoaatravés
travésde
delos
losaclareos
aclareosintermedios.
intermedios.
El valor de la
la fórmula
fórmula de
de Von
Van Mantel
Mantel está
está en
en su
su sencillez,
sencillez, en los
los pocos
pocos datos que se
se
necesitan
necesitan para utilizarla
utilizarla y en sus
sus resultados,
resultados, que
que suelen
suelen ser
ser bastante
bastanteconservadores.
conservadores.
Sin embargo,
Sin embargo, sólosólo puede
puede servir
servir como
como una
una estimación
estimación rápida
rápida yy aproximada
aproximada yy susu
aplicación se
aplicación se limita
limita aa los
los bosques
bosques con masas
masas regulares
regulares y con
con una
una distribución
distribución equilibrada
equilibrada de
clases de edad,
clases de edad, es decir
decir un
un "bosque
"bosque normal".
normal". En lala práctica,
práctica, este caso
caso eses bastante
bastante raro.
raro.
Hay métodos
Hay métodos de control
control más
más precisos
precisos que
que incorporan
incorporan los
los crecimientos
crecimientos anuales
anuales yy
combinan los
combinan los métodos
métodos de control por superficie
superficie y por volumen,
volumen, que son complementarios.
complementarios. ParaPara
este sistema combinado la necesidad
necesidad de
de datos
datos es
esmás
más exigente,
exigente, pudiendo
pudiendoser
serdifícil
difícil conseguirlo.
conseguirlo.
204
Como
Como norma general, para plantaciones con turnos relativamente
plantaciones con relativamente cortos, el método de
de
control por
por superficie
superficie da
da unos
unos resultados
resultados aceptables,
aceptables, mientras que en los
los bosques
bosques naturales con
masas irregulares el método de
masas irregulares de control
control por
porvolumen
volumen da
da mejores
mejores resultados.
resultados.
Un
Un tratamiento
tratamiento detallado
detallado dede métodos
métodos de
de control
control más
más complicados,
complicados, queda
queda fuera
fuera del
del
alcance
alcance de
de estas citar aa este respecto
Conviene citar
estas directrices. Conviene respecto los textos
textos normales
normales sobre
sobre
ordenación forestal (p.
(p. ej.
ej. Davis. K. 1966:
Davis, K. 1966; Osmaston. F.c., 1968:
Osmaston, F.C., Clutter, J.L.
1968; Clutter, J.L. el
et al.,
al. , 1983).
1983).
11.2.2. Regulación de
11.2.2. Regulación de masas coetáneas
coetáneas (regulares)
(regulares)
Las masas cuyos

cuyos árboles dominantes y codominantes son aproximadamente
aproximadamente de
de lala misma
misma
edad. se definen
edad, definen como
como masas
masas "regulares". Se pueden
"regulares". Se pueden establecer
establecer masas
masas regulares
regulares de lala forma
forma
siguiente:
• Forestación oo reforestación
Forestación después de
reforestación después de una
una corta
corta a hecho;
hecho;
:;:
Sistema
Sistema de monte
mo nte bajo.
bajo;
• Método
Método de árboles
árbo les semilleros
semilleros yy regeneración
natural (sistema
(sistema de
de aclareos
aclareos
suces ivos).
sucesivos).
Sin embargo.
Sin embargo. al depender completamente
completamente de la la regeneración
regeneración natural,
natural, puede
puede serserdifícil
difícil
lograr
lograr la situación
situación de masa
masa regular
regular aa menos
menos que
que se
se adopten
adopten medidas
medidas para
para intervenir
intervenir mediante
mediante
plantación, por manchas,
manchas, de enriquecimiento
enriquecimiento oo incluso
incluso por
por lotes
lotes grandes,
grandes, cuando
cuando sese juzgue
juzgue que
que
la de
la densidad
nsidad de la regeneración
regeneración es
es inadecuada
inadecuada en número
número oo porporsusudistribución
distribución irregular.
irregular.
CORTA
CO RTA 25
25 AÑOS
AÑOS
PROCEDENTE
DE
DE CORTAS
CORTAS
CORTA 10
CORTA 20 AÑOS
AÑOS
INTERMEDIAS
INTER ME DIAS
CORTA 15
CORTA 15 AÑOS
A ÑOS
\
/A
'"o
:xA I A
UJ
CORTAS INTERMEDIA
INTERMEDIASS A
'"
o
IW
z PROCEDENTE
::>
/ I\¿J IV I
DE CORTAS
DE CO RTAS DE
APROVECH
DE
AM I E
APROYECHAMIE
/~ irr I
I
I
COMIENZO DI
COMIENZO DEL
PROXIMO TUR
PROXIMO
L_
TUR NO
NTO PRINCIPAL
NTO PRINCIPAL
~
------~
I 1 I I '
1 1 1 I
:: TURNOJ
TURNO 1
:
1
1i 1 I ' ",-
1 I I 1
o0 55 10
10 15 20
20 25 30
TIEMPO EN AÑOS
TIEMPO AÑOS EN
ENUN
UNBOSQUE
BOSQUEREGULADO
REGULADO RENDIM IENTO
RENDIM lENTO TOTAL
TOTAL
Figura 11.1.:
11.1.: Historial de
Historial de una masa
masa regular
regular
La ordenación
La ordenación de masas
masas regulares se caracteriza
caracteriza por la
la aplicación
aplicación de turnos
turnos claramente
claramente
definidos yy de medidas
definidos medidas selvícolas dirigidasaa lograr
selvícolas dirigidas lograr una
una distribución homogénea de
distribución homogénea de clases
clases de
edad. La Figura
edad. Figura 11.1.,
11.1., adaptada
adaptada dede Davis
Davis (1966),
(1966), describe gráficamente
gráficamente elel modelo de una masamasa
regular en
regular en un
un turno de 30 30 años.
años.
205
11.2.3. Regulación
11.2.3. Regulación de
de masas
masas irregulares
La Sociedad
Sociedad de
de Forestales
Forestales Americanos
Americanos (Society
(Society of American
American Foresters)
Foresters) define
define como
como
masa irregular
masa aquélla en
irregular aquélla en que
que existe
existe una
una considerable
considerable diferencia de edad
diferencia de edad de
de los
los árboles,
árboles,
estando representadas
estando representadas tres
tres o más
más clases
clases de edad.
edad.
La ordenación
ordenación de
de masas
masas irregulares
irregulares está
está directamente
directamente relacionada
relacionada con un
un cierto
cierto ciclo
ciclo
de cortas
cortas que
que comienza
comienza con
con una
una determinada
determinada reserva
reserva de
de existencias en pie.
existencias en
El ciclo
ciclo de cortas es es el
el intervalo
intervalo programado
programado entre
entre operaciones
operaciones de cortacorta principal
principal en
la misma
la masa y viene
misma masa viene determinado
determinado por el crecimiento
crecimiento del volumen
volumen en en pie. La corta
corta comienza
comienza
una vez que las
las existencias
existencias han
han alcanzado
alcanzado el
el volumen
volumen deseado
deseado oo las
las dimensiones
dimensiones deseadas.
deseadas. Se
Se
extrae un
un número
númerode depies
piesmarcados
marcadosooseleccionados
seleccionados cuyo
cuyo volumen
volumen total
total es
es igual
igual al
al crecimiento
crecimiento
total en volumen
total volumen de la la masa
masa dentro
dentro del
del ciclo
ciclo de
de corta.
corta.
El
El objetivo
objetivo general
general es
es hacer
hacer el
el aprovechamiento antes de
aprovechamiento antes de que
que el
el crecimiento
creCImIento del
del
volumen en pie
pie disminuya
disminuya de modo
modo importante
importante yy mantener
mantener una
unareserva
reserva definida
definida de
deexistencias.
existencias.
La Figura
Figura 11.2.
11.2. muestra
muestra los
los efectos
efectos del
del ciclo
ciclo de
de cortas
cortas en
en las
las existencias
existencias de una
una masa
masa irregular.
irregular.
AREA 1
L ----------------.---------------~
r
~
AREA ,I AREA I
/
¡;j
VOLUMEN EXTR.AJDO
EXTRAlDO EN
ª,,---
5 VOLUMEN
VOLUMEN DE DE RESERVA
EXJSTENClf'.S
EXISTENCIAS
RESERVA
CORTAS
CORTAS CICLICAS
CICUCAS DE
APROVECHAMJENTO
APROVECHAMIENTO
~::> - - - CICLO DE CORTA --~---- CICLO

DE CORTA C¡ CLO DE
DE CORTA
CORTA - - - j
I~
..J
TIEMPO, AÑos
TIEMPO, AÑOS
Figura 11.2.
11.2. Historial
Historial de una
IIna masa
masa irregular
irregular
11.2.4. Control de
11.2.4. de aprovechamientos
aprovechamientos
Debido aa lala variación

Debido variación entre
entredistintas
distintasmasas,
masas,esesimposible
imposible extraer
extraeriguales
igualesvolúmenes
volúmenes
todos los
todos los años.
años, por lolo que
que cabe
cabe esperar
esperar una
una variación
variación del
del 55 al
al 10%
10% en
en elelrendimiento
rendimiento anual.
anual.
A fin
fin de
de controlar
controlar elel rendimiento,
rendimiento, la
la corta
corta programada
programada se compara
compara concon la corta real
real mediante
mediante
inventarios periódicos.
inventarios periódicos.La La finalidad
finalidad eses mantener
mantener un un rendimiento
sostenido en productos
productos
forestales.
Es evidente
evidente que sólo
sólo en
en situaciones
situaciones ideales
ideales la
la corta anual
anual real
real se
se corresponde
corresponde concon la
la
que fue determinada
determinada alal comienzo
comienzo deldel período
período de
de inventario.
inventario. Sin
Sin embargo,
embargo, en principio,
principio, la corta
real total
total ooaprovechamiento
aprovechamiento en entérminos
términosvolumétricos,
volumétricos, dentro
dentro del
del período
períododedeplanificación,
planificación,
debe corresponder
debe corresponder a la la programada;
programada; es es decir,
decir. la corta total
total dividida por el número
dividida por número de
de años
años
del período
período de
de planificación debe dar como
planificación debe como resultado
resultado la corta anual
anual programada. Esto puede
programada. Esto
controlarse utilizando
utilizando lala fórmula
fó rmula siguiente:
siguiente:
206
e; (V - V) + Hn
C- (frn3lhalaiio)
e = crecimiento medio
crecimiento medio anual
anual durante
durante el m3fha/año:
el período, en m'/ha/año,
vl+n
Vti-n = volumen
volumen en en pie enen m7ha.
m'fha. alal final
final del
del período
períodode deplanificación;
planificación;
V,
V = volumen en pie
volumen pie en
enm3/ha.
m'fha. al
al comienzo
comienzo del del período
período de
deplanificación;
planificación;
Hn = suma de
suma intermedias en m'iba.
de las extracciones intermedias m'fha. dentro del período
período de
de
planificación;
planificación:
n = período
período de planificación
planificación en años.
años.
Se estimará
Se estimará que se
se mantiene
mantiene lala ordenación
ordenación para
para el
el rendimiento
sostenido si
si la
la corta
corta
real total
real total durante un
un período
período del
del plan
plan no
no excede
excede del
del crecimiento
crecimiento anual
anual acumulado durante el
acumulado durante
mismo
mismo período.
Ejemplo:
V,,
V I +"
= 180 m'fha.
180 m'Tha.
V
V, = 120 m'/ha.
120 m'fha.
Hn =
= 30 m3/ha.
30 (en forma
m'fha. (en forma de
de aclareos
aclareos para postes);
postes);
n
n = 10 arios
10 años (período del plan
plan de
de trabajos):
trabajos);
Sustituyendo, por lo tanto:

Sustituyendo, por tanto:
e -; (180
C (180 -- 120)
120) -+ 30 m3lhala.
30 -; 99m3/ha/a.
10
En este
este ejemplo,
ejemplo. el
el crecimiento
crecimiento medio
medio anual
anual de
de 99m3/ha/año
m'fha/año es
es ligeramente
ligeramente superior
superior
a la
la corta
corta media
media anual
anual de
de 88m'/ha/año,
m'fha/año, tal
tal como
como se
se demuestra
demuestra en
en el
el ejemplo
ejemplo anterior.
anterior. El
El
volumen
volumen en pie
pie ha
ha aumentado,
aumentado,habiéndose
habiéndoselogrado
logrado elelrendimiento
rendimientosostenible.
sostenible.
207
12. APROVECHAMIENTO
APROVECHAMIENTO Y EXTRACCION
EXTRACCION DE MADERA
MADERA DE LOS
LOS MANGLARES
MANGLARES
12.1. PLAN DE CORTAS

PLAN CORTAS
El plan
El plan de
de cortas
cortas establece
establece la
la secuencia
secuencia de lalas operaciones
operaciones de explotación
maderera,
en el
en el espacio
espacio yy en
en eleltiempo,
tiempo, completado
completado concon las
las prescripciones de corta
prescripciones de corta para
para orientar
orientar al
gestor forestal
gestor forestal de la zona.
zona.
La preparación
La preparación de unun plan
plan de
de cortas
cortas comienza
comienza con con el
el diseño
diseño de
de los
los inventarios,
inventarios, que
que
deben cuestiones básicas
deben plantearse cuestiones básicas como
como las
las siguientes:
siguientes: dónde,
dónde, cuándo
cuándo yy cómo
cómo tendrán lugar
tendrán lugar
las operaciones
las operaciones de
de corta y explotación forestal (véase
explotación forestal (véase elel Cuadro
Cuadro 12.1.).
12.1.). Un
Un plan
plan de
de cortas
cortas debe
contener una
contener una exposición
exposición clara que indique
clara que indique la corta media
la corta media anual
anual durante
durante un un período
período
determinado, por
determinado, por ejemplo,
ejemplo, los
los próximos
próximos 1010 arios.
años. Se establecen unas prescripciones
prescripciones claras
claras para
lograr las
lograr las metas
metas de producción
producción yy los
los planes
planes de
de renovación
renovación deldel bosque
bosque programados.
programados.
Cuadro 12.1.:
Cuadro 12.1.: Ejemplo de objetivos
Ejemplo de detallados de
objetivos detallados de un
un inventario
inventario del
del plan
plan de cortas
PARTE DEL OBJETIVO

PARTE OBJETIVO OBJETIVO DETALLADO
DETALLADO ESPECIFICACION DE
ESPECIFICACION
GENERAL DATOS
Dónde 1. Cartografiado de masas,

Cartografiado de masas, tramos y subtramos
subtramos Fotograffa aérea,
Fotograffa aérea,
(unidades
(unidades de tratamiento)
tratamiento) fotointerpretacion, estudio
fotointerpretación, estudio dc
de
campo-mapas
2.
2. Descripción de
Descripción de rodales
rodales y tramos
tramos con
con Trabajo
Trabajo de campo.
campo.
respecto a factores
respecto factores topograficos,
topográficos. Integración de
lmcgración de dalos
datos de
dason6micos y dendrologicos
dasonómicos dendro16gicos inventarlos
inventarios estratégicos
(proceso
(proceso de datos)
da lOS)
Cuando
Cuándo yy cómo deben
deben tener
tener 3
3. Clasificación operativa
Clasificación operativa yy aplicable
apl icable de Clasificación orientada a los
Clasificación orientada los
lugar
lugar las operaciones de rodales yy tramos
rodales tramos desde
desde ele l punto
punto dede vista
vista problemas.
corta yy explotación
explotación del sistema
del sistema de ordenación,
ordenación , prioridades
prioridades para
para Estudios de
de accesibilidad
accesibilidad
un período
un penodo dede 10
10 años y sistema
sistema de corta y
explotación
expl otación aa aplicar
Fuente: N.E.,, Nilsson,

N.E. Nilsson, 1978.
1978.
12.1.1. Fajas
12.1.1. Fajas de
de corta
Dimensiones
La anchura
La anchura de laslas fajas de corta suele
fajas de ser de 50
suele ser 50 m.
m. que viene
viene a ser de
de 1,6
1,6 aa 22 veces
veces
la altura de
la de los
los árboles
árboles predominantes.
predominantes. Puede
Puedevariarse,
variarse.
Orientación de
Orientación de las
las fajas de corta
fajas de
Las fajas
Las fajas de corta se se orientan
orientan normalmente
normalmente en en dirección
dirección perpendicular
perpendicular o formando
formando un un
ángulo de 45°
ángulo de 45" con
con la retirada
retirada dede la
la marea
marea aafinfindedefacilitar
facilitar elelflujo
flujo de
delas
lasmareas,
mareas,favorecer
favorecer
la dispersión
la dispersión de la la semilla,
semilla, reducir
reducir la
la insolación
insolación y dardar protección
protección contracontra los
los fuertes
fuertes vientos
vientos
dominantes. Generalmente,
dominantes. Generalmente, las las fajas no deben estar
fajas no estar inclinadas
inclinadas en la la dirección
dirección de lala corriente
corriente
del río cerca
del cerca de
de laladesembocadura,
desembocadura, debidodebido alal peligro
peligro dede un
undepósito
depósitoexcesivo
excesivo de desedimentos
sedimentos
durante las
durante las máximas crecidas. Más
máximas crecidas. Más lejos
lejos de
de la
la costa,
costa, en
en áreas
áreasestuarinas
estuarinas más
más abrigadas,
abrigadas, lala
orientación
orientación de las
las fajas
fajas es
es menos
menos importante.
importante. En En este
estecaso,
caso, elelprincipal
principal problema
problema es facilitar
facilitar
la extracción
extracción eficiente
eficiente de la la madera
madera sin
sin perjudicar
perjudicar elel medio
medio ambiente.
ambiente.
208
12.2. ELECCION DEL
DEL SISTEMA
SISTEMA DE
DEAPROVECHAMIENTO
APROVECHAMIENTO
Un sistema
Un sistema de aprovechamiento
aprovechamiento es el el conjunto
conjunto coordinado
coordinado de de actividades
actividades y métodos
métodos
empleados
empleados para cortar
cortar los
los árboles.
árboles, elaborar
elaborar yy arrastrar
arrastrar las
las trozas
trozas yytransportarlas
transportarlas alal mercado.
mercado.
Los principales
principales impedimentos
impedimentos para elegir un sistema
sistema de aprovechamiento
aprovechamiento pueden ser el el clima,
clima,
el suelo, la
la topografía,
topografía, el
el equipo
equipo disponible
disponible yy también
también la necesidad
necesidad de de proteger
proteger el
el sitio
sitio yylos
los
árboles residuales.
residuales. Teóricamente, el sistema elegido debe dar dar lugar
lugar al
al mínimo
mínimo costo
costo por
por unidad
unidad
de volumen
de volumen aa pie
pie dede monte
monte oodedemadera
maderadedeconstrucción
construcción entregada
entregada en
en elelmercado,
mercado, sin
sin
perjudicar ni a la
perjudicar ni la estación
estación ni
ni aalas
las existencias
existencias en
en pie.
pie.
La planificación
planificación de un
un sistema
sistema de
de aprovechamientos
aprovechamientos en una
una marisma
marisma es
es una
una empresa
empresa
complicada porque las
complicada porque las opciones
opciones disponibles son limitadas.
disponibles son Hasta hace
limitadas. Hasta hace poco,
poco, las
las difíciles
condiciones del terreno han
condiciones del han impedido
impedido siempre
siempre la
la extracción
extracción de la madera por cualquier método
que no
no fuera
fuera elelmanual
manualprimitivo.
primitivo. El
El reducido
reducido valor
valor unitario
unitario de
de los
los productos
productos limita
limita también
también
el empleo de
de sistemas
sistemas intensivos
intensivos costosos, mientras que
costosos, mientras que la
la necesidad
necesidad dede reducir
reducir la
la perturbación
del terreno
terreno implica
implica el
el tener
tenerque
queincluir
incluir medidas
medidas de
de precaución
precaución con
con sus
sus costos
costos correspondientes.
correspondientes.
Hay,
Hay, por lo tanto. un
lo tanto, un abismo
abismo entre
entre lolodeseable
deseableselvícolamente
selvícolamente y lo
lo posible
posible económica
económica yy
técnicamente.
Cada sistema selvícola

selvícola produce una forma características
características de masa que origina
origina problemas
problemas
particulares de corta
particulares de corta yy extracción.
extracción. Un
Un sistema
sistema uniforme puede ser
uniforme puede ser más
más eficaz
eficaz en cuanto
cuanto aa
costo, porque se extrae
extrae mayor
mayor cantidad
cantidad de
de madera
madera por
porunidad
unidad dedesuperficie.
superficie. Al
Al mismo
mismo tiempo,
tiempo,
los productos
los productos pueden ser
ser más
más uniformes
uniformes de
de tamaño
tamaño yymás
más fáciles
fáciles de manejar.
manejar. Un Un sistema
sistema que
que
retiene un
retiene un número
número importante
importante de
de árboles
árboles semilleros
semilleros no será
será adecuado,
adecuado, por ejemplo,
ejemplo, para unun
sistema
sistema de extracción
extracción por cable
cable aéreo.
aéreo.
En Asia,
Asia, las operaciones forestales
forestales son generalmente
generalmente muy muy intensivas en mano de obra.
intensivas en obra.
La industria
La industria de extracción
extracción está encontrando
encontrando cadacada vez
vez más
más dificultades para contratar mano
dificultades para mano dede
obra especializada.
obra especializada. En En Africa
Africa Occidental,
Occidental, la la extracción
extracción de de madera
madera no se se suele
sueleorganizar
organizar
adecuadamente porque lo
adecuadamente lo corriente
corriente eses que
que no
no existan
existan industrias
industrias transformadoras
transformadoras dede apoyo. En
apoyo. En
América Central,
América Central, hasta
hasta hace
hace poco,
poco, sese hacía
hacía hincapié
hincapié en en la
la recolección
recolección dede corteza
corteza más
más que
que en
los rollizos
los para carbón
rollizos para carbón vegetal
vegetal yy otros
otros productos.
productos. En En Venezuela,
Venezuela, se utilizó una barcaza
se utilizó barcaza
equipada con
equipada con un sistema de cable
cable con
con un un armazón
armazón en en AApara
paraextraer
extraerAvicennia
Avicennia sp.
sp. para
para apeas
apeas
de mina,
de mina, durmientes
durmientes de ferrocarril
ferrocarril y postes
postes de
de telégrafo
telégrafo yy de de transmisión.
transmisión. Estas
Estas operaciones
operaciones
sólo son
sólo son posibles
posibles enen manglares
manglares concon canales
canales profundos.
profundos. Los Los aprovechamientos
aprovechamientos deben
deben ser
ser
también suficientemente
también suficientemente grandes
grandes para
para justificar
justificar lala inversión necesaria de
inversión necesaria de capital
capital en estas
estas
operaciones mecanizadas.
operaciones mecanizadas.En En Cuba,
Cuba, donde
donde hay
hay escasez
escasez de de durmientes
durmientes dede ferrocarril
ferrocarril para lala
industria de
industria de la
la caña
caña dede azúcar,
azúcar, las
las trozas
trozas de
deAvicennia
Avicennia germinans
gelminans se se extraen
extraen mediante
mediante un un
sistema de canales
sistema canales artificiales.
artificiales.
En lala fase
En fase inicial
inicial dedetransformación
transformación (ordenación selvicultura), el bosque
(ordenación yyselvicultura), bosque puede
puede
contener muchos
muchos árboles
árboles sobremaduros
sobremaduros que que hay,
hay, que
que cortar,
cortar, extraer
extraer yy utilizar
utilizar sisi se
se quiere
quiere que
tenga éxito
tenga éxito el
el sistema
sistema selvícola elegido.Esta
selvÍcola elegido. Esta primera
primera masa
masa puede
puede plantear,
plantear, por por lo
lo tanto,
tanto,
problemas especiales
problemas especialesmientras
mientrasque que en
en la masa
masa siguiente
siguiente lala dimensión
dimensión de de loslos productos
productos
forestales será más
forestales más uniforme
uniforme yy manejable.
manejable.
Hay que
Hay que evitar un
un sistema
sistema intensivo
intensivo dc
de capital
capital en
en aquellos
aquellos paises
países en
en que
que predomina
predomina
generalmente una política
política de
de sustitución
sustitución de
de importaciones
importaciones yy de
de conservación
conservación de
de divisas.
divisas. En vez
vez
de ello,
de ello, hay
hay que
que adoptar
adoptar sistemas
sistemas sencillos pero eficaces
sencillos pero eficaces enen cuanto
cuanto aa costos,
costos, que
que pueden
pueden
mejorarse progresivamente
mejorarse progresivamenteaa medida
medida queque se vaya
vaya disponiendo
disponiendo de instalaciones
instalaciones locales de
locales de
servicios de apoyo.
servicios de apoyo. AA lo largo de
lo largo de la zona costera,
la zona la escasez
costera, la escasez generalizada
generalizada de de servicios
servicios
209
mecánicosdede apoyo
mecánicos apoyoyy elel elevado costo de
elevado costo de transporte de las
transporte de las piezas
piezas de
de recambio
recambio aa los
los
manglares son inconvenientes
manglares son inconvenientes adicionales
adicionales a considerar.
considerar. Además,
Además, debido
debido al
al ambiente
ambiente salino
salino
corrosivo yy aa la naturaleza
corrosivo naturaleza mareal
mareal de
de los
los manglares,
manglares, el equipo
equipo mecánico
mecánico requiere
requiere unun
mantenimiento cuidadoso.
cuidadoso.
Los principales
Los principales métodos
métodos empleados para la extracción
empleados para extracción de loslos productos
productos madereros
madereros dede
los manglares
los manglares son:
son: (a)
(a) la
la carretilla,
carretilla, (b) el tranvía
tranvía forestal,
forestal, (c) los
los canales,
canales, (d) el
el cable
cable aéreo,
aéreo,
(e) el cabrestante
cabrestante portátil
portátil yy (f)
(f) elelmanual.
manual. AAcontinuación
continuación sese hace
hace un
un breve
breveanálisis
análisis de
de estos
estos
métodos. .
12.2.1. Método
12.2.1. Métodode
de la
la carretilla
Este método
Este método se utiliza
utiliza todavía
todavía en Matang.
Matang. Es intensivo en mano
intensivo en mano de obra. obra. SeSe colocan
colocan
tablones de
tablones de madera
madera (de 1" de de grueso
grueso x 9" de de ancho)
ancho) yy de de unos
unos 55 m.
m. de
de longitud
longitud aa través
través del
del
área de corta.
área corta. Las
Las cargas
cargas dede rollizos
rollizos o dede leña,
leña, dede unos
unos 300
300 Kg.,
Kg., se
se empujan
empujan aa mano mano hasta
hasta
los
los cargaderos
cargaderos de barcas
barcas utilizando
utilizando carretillas
carretillas fabricadas
fabricadas localmente, con una distancia
localmente, con distancia media
media
de 150 m. Se utilizan, con frecuencia, unos tirantes
150 m. Se utilizan, con frecuencia, unos tirantes para ayudar para ayudar a levantar
levantar equilibrar la
y equilibrar la
carretilla. Los
carretilla. Los tablones se se sustituyen
sustituyen cada
cada 66 meses
meses aproximadamente.
aproximadamente: Tanto Tanto la la rueda como
como elel
eje de lala carretilla,
carretilla, se
se hacen
hacen de de madera,
madera, para
para resistir
resistir la
la corrosión
corrosión de la la sal.
sal. Este
Este método
método eses
apropiado
apropiado para la la extracción
extracción de de rollizos
rollizos (1,6
(1,6 m.
m. de longitud)
longitud) y nono se
se utiliza
utiliza para
extracción
de postes de claras.
claras. Es unun método
método sencillo,
sencillo, práctico
práctico yy barato.
barato. Puede
Puede no ser conveniente
conveniente para
zonas frecuentemente
zonas frecuentemente inundadas
inundadas porque
porque loslos tablones
tablones pueden
pueden ser
ser arrastrados
arrastrados por por elel agua
agua de
las mareas
las mareas al retirarse.
retirarse. (Véanse
(Véanse las las Figuras
Figuras12.1.
12.1.yy12.2.).
12.2.).
Los rollizos
Los se cargan
rollizos se cargan manualmente
manualmente enen las
las barcas,
barcas, siendo
siendo remolcadas, dos oo más
remolcadas, dos más de
de
ellas
ellas por otra barca
barca con
con motor
motor diesel
diesel de 25-35 hp. Cada
25-35 hp. Cada barca
barca puede
puede transportar
transportar unas
unas 3 t. En
Tailandia hasta 12
Tailandia hasta 12 barcas son
son remolcadas
remolcadas por
por una
una sola
solaremolcadora.
remolcadora.
12.2.2. Tranvía forestal

12.2.2. TranVÍa
A diferencia
diferencia de las
las masas
masas dominadas
dominadas por
por Rhizophora,
Rhizophora, queque están situadas
situadas en lala zonas
zonas
más bajas
más bajas entre mareas
mareas yy están
están sobrecargadas
sobrecargadas de raíces
raíces de
de soporte
soporte enmarañadas,
enmarañadas, loslos bosques
bosques
de la
la zona
zona elevada
elevada hacia
hacia el
el interior
interiorterrestre
terrestreestán
estándominados
dominados porporespecies
especiesquequegeneralmente
generalmente
no tienen
tienen raíces
raícesaéreas
aéreasprominentes,
prominentes,como comola la
Bruguiera
Bruguieragymnorrhiza
gymnorrhizayylalaB.B.caryophylloides.
caryophylloides.
Estos árboles
árboles pueden
pueden alcanzar
alcanzar grandes
grandes dimensiones
dimensiones y como están situados en áreas áreas inundadas,
inundadas,
con menos frecuencia, suelen ser ser fácilmente
fácilmente accesibles
accesibles mediante carros ligeros
ligeros oo carretones con
ruedas
ruedas pequeñas,
pequeñas, sobre
sobre carriles
carriles dede madera,
madera, ootranvías
tranvíasforestales.
forestales.
12.2.3.
12.2.3. Canales
Los canales
Los canales de extracción
extracción se utilizan
utilizan en muchas
muchas partes del del mundo,
mundo, notablemente
notablemente en
Malasia, Vietnam y Cuba.
Malasia, Vietnam Cuba. En Cuba,
Cuba, los
los primeros
primeros pobladores
pobladores españoles
españoles excavaron
excavaron canales
canales para
para
extraer
extraer la
la Yana
Yana (Conocarpus
(Conocarpus erectus)
erectus) para
para hacer
hacer carbón
carbón vegetal.
vegetal. Aunque
Aunque existen
existen ciertas
ciertas
reservas sobre su empleo, porque
reservas sobre porque puede
puede serser inconveniente
inconveniente desde
desde el
el punto
punto de
devista
VÍStaambiental,
ambiental,
debido
debido a una
una posible
posible alteración
alteración importante
importante del del microrelieve
microrelieve yy la
la ecología,
ecología, no se han han registrado
registrado
resultados
resultados negativos cuantificables. Los
negativos cuantificables. Los canales,
canales, alineados
alineadosparalelamente
paralelamente aa la la faja
faja de corta (50(50
m. x 200 m.) facilitan
m. facilitan la extracción
extracción rápida
rápida yy ordenada,
ordenada, reduciéndose
reduciéndose con con ello
ello lala perturbación
perturbación
al repoblado existente. Durante
Durante lala explotación
maderera, suelen
suelen producirse
producirse fuertes
fuertes daños
daños aalos
los
brinzales y chirpiales. La mayor
brinzales y chirpiales. La mayor parte parte de la
la regeneración más joven y menos lignificada de
regeneración más joven y menos lignificada
Rhizophora,
Rhizophora, se se regenerará
regenerará mediante
mediante chirpiales pudiendo erguirse
chirpiales pudiendo erguirse por
por sí
sí mismos
mismos hastahasta la
la
posición vertical,
posición vertical,sisi son
son derribados
derribadosyy hundidos
hundidospor por los
los restos
restos de
de corta.
corta. Las
Las trozas,
trozas, pilotes
pilotes y
210
210
rollizos se
rollizos se suelen
suelen cargar
ca rgar en las
las barcas
harcas en
e n lala pleamar.
pleamar.
Los canales
Los ca nales se construyen
construyen a mano,
mano, mecánicamente.
mecánicamente. o con
con explosivos. En Matang
explosivos. En Matang los los
canales se excavan
canales se excavan a mano.
mano. Los
Los rollizos
rollizos se transportan
transportan manualmente
manualmente o concon carretillas
carretillas aa los
los
lugares de
lugares de apilado
apilado y carga. La corta se realiza
carga. La realiza mediante
mediante una combinación
combinación de de sierra
sierra de cadena
cade na
y sierra manual
manual oo hacha.
hacha.
211
Figura
Figura 12.1.:
12.\.: Extracckin
Extracd6n de de madera
madera mediante
mediante carretilla,
carretilla, Malang,
!VJatang" Malasia
Malasia
Fol.()
FOLO clede M.
MI.L. Wilkie
Wilkie
Figura ]2.2.: Carga de

Carga d~ rollizos
rollizos en
en una
una harca,
harta,Ma tang, Malasia
Matang, Ma las ia
Foto de Mi.
Foro cle M.L.Wilkie
Wilkie
2 12
2 12
Las
Las pequeñas
pequeñas barcas son llevadas canal arriba durante la pleamar y se cargan
manualmente,
manualmente, aa continuación se sacan
continuac ión se sacan del
del canal
canal yy normalmente
normalmente se llevan a remo
se llevan remo o aa vela
vela
al mercado
mercado en
en puntos
puntos determinados
determinados de
de recogida.
recogida. Actualmente,
Actua lmente, se
se emplean
emplean barcas
barcas motorizadas.
motor izadas.
Es un
Es un método
método muy
muy intensivo
intensivo en
en mano
mano dede obra
ohra yymuy
muyapropiado
aprop iad o para
para poblados
poblados rurales
rurales donde
donde
hay abundancia
hay de mano
abundancia de mano dede obra
ohra yy son
son limitados
limitados los
los puestos
puestos de
de trabajo.
tI·ahajo.
En
En la Península
la Penínsu de Ca
la de Ca lvlau,
Mau, en en elel Sur
Sur de
de Vietnam,
Vietnam, los principales canalescanales de
de
comunicación se hicieron
comunicac ión se hicieron mediante dragas y algunas
mediante dragas algunas empresas
empresas forestales
forestales todavía
todav ía trabajan
trabajan con
co n
ellas.
ellas. La
La mayoría
mayoría de
de los
los canales
canales secundarios
secundarios de de extracción
extracc ión fueron
fueron construidos
constru idos a mano.
mano. Estos
Estos
se
se pueden
pueden adaptar
adaptar temporalmente
temporalm ente parapara lala cría
cría del camarón,
camarón, en en ciertos
ciertos casos, sin perturbar
casos, sin perturbar
el
el medio
medio ambiente.
ambiente.
En
En Guanal,
Guanal, Cuba,
Cuba, los
los canales
canales dedeextracción
extracción seseconstruyen
co nstruyencon co nexplosivos
ex pl osivos (Amonita
(A monita
GJB,
GJB, Amonal,
Amonal, amanita
amonita Roca
Roca y Nitromiel).
Nitromiel). Es Es muy
muy rdpido,
r¡lpido, emplea
emp lea abundante
abundante mano mano de de obra
ohra
eficaz en
yy es eficaz en cuanto a costo.
costo. Los canales se
Los canales se hacen
hacen bajo
bajo lala supervisión
supervis ión de de expertos
expertos en en
explosivos que los proporciona
explosivos que proporciona la la mil
mil icia local. Si no
icia local. no se
seprograma
programa yyejecuta
ejecutaadecuadamente,
adecuadamente,
este
este método
método puede
puede ser
ser ecológicamente
ecol6g icamente perturbador,
perturbador, en en especial para la fauna
especial para fauna silvestre
si lvest re en las
las
estaciones
estaciones de reproducción.
reproducc ión. Andlogamente,
Análogamente, si los canales
si los canales nono sese hacen
hacen abiertos,
abiertos,comunicando
co muni cando
dos
dos masas
masas de
de agua,
agua, puede
puede inducirse
inducirse un
un aumento
aumento local izado de lala salinidad
localizado sa lini dad durante
durante los los meses
meses
de
de verano.
verano. Hay
Hay que
que señalar
señalar que
que los
losmétodos
métodos mecdnicos
mecánicos sonson mds
más perturbadores
perturbadores yy requieren
requieren
una
una fuerte
fuerte intensidad
intensidad de de capital.
capital. Véase
Véase lala Figura
Figura 12.3.
12.3.
En
En el
el Recuadro
Recuadro 12.1.
12 . 1. seseresumen
resumen algunas
algu nas directrices
direct ri ces sobre
sob recanal ización,, basadas
canalización basadas en
en
Guanal, como
la zona de Guanal, como ejemplo
ejemplo de
de las precauciones
precauciones que que deben
dehen adoptarse
adoptarse para evitar
impactos
ambi entales negativos.
negativos.
Figura
Fig ura 12.3.: Canal artificial
Canal arlilicial de
de Guaita],
Guanal, Cuba
Cuha
Foto de P.W.
Foto P.W. Chong.
Cho ngo
213
Hay que estudiar

Hay estudiar yy canografiar
cartografiar la
la red
redexistente
existente de
decanales
canales principales
principales yy secundarios,
secundarios, incluyendo su anchura
incluyendo su anchura yy
profundidad navegable;
navegable;
Antes
Antes de la
la construcción
construcción hay que estudiar
hay que estudiar previamente
previamente elel canal.
canal.Debe
Debe estar
estar ali
alineado en la
neado en la dirección de los
dirección de los
vientos dominantes,
vientos dominantes, para favorecer
favorece r el
el movimiento
movimiento del
del agua
agua superficial
superficial yy su
su oxigenación.
oxigenación.
Hay que intercomunicar

Hay intercomunicar los
los canales
canales principales,
principales, en
en ambos
ambos extremos,
extremos, con
con las
lasvías
víasfluviales.
fluviales.
• Hay que explosionar

Hay explosionar en en primer
primer término
término la la sección
sección media,
media, dejando
dejando intactos
intactos y cerrados
cemldos los
los dos
dos extremos
extremos del
del
canal
canal y para
para reducir
reducir lala perturbación
perturbación de
delalaestación
estaciónyylos
losimpactos
impactosambientales
ambientales negativos.
negativos.
Cuando
C uando se ha
ha aclarado
aclarado clelagua
aguadedelalasección
secciónexplosionada,
explosionada, se
sepueden
puedenromper
romperloslosextremos,
extremos,preferentemente
preferentemente
durante la
durante la bajamar,
bajamar, con nn de
con el fin de que
que loslos ácidos
ácidos puedan
puedan ser
ser arrastrados
arrastrados hacia
hacia el
el mar.
mar.
La profundidad
La profundidad dede los
los canales
canales no no debe
debe exceder
exceder de 1.5
1,5 m.
m. para
para reducir
reducir al
al mínimo
m{nimo las
las tierras
tierras aa remover.
remover. La
La
remoción excesivade
remoción excesiva de suelo
suelo aumenta
aumenta los riesgos
riesgos de
de sulfatación
sulfatación ácida,
ácida, impide
impide el
el movimiento
movimiento del agua,agua, cubre
cubre
demasiado suelo
demasiado suelo superficial fértil y daña al
superficial fértil al repoblado
repoblado existente.
existente.
• No
No deben emplearse
emplearse explosivos cerca de
explosivos cerca de los sitios
sitios donde anida
anida oo descansa
descansa lala fauna
fauna silvestre,
silvestre, especialmente
especialmente en
los períodos
los períodos de nidificación e incubación
de nidificación incubación (febrero-abril
(febrero-abril yy abril-junio son las
abril-junio son las temporadas
temporadas de de nidificación
respectivas de
respectivas de los
los cocodrilos
cocodrilos cubanos
cubanos yy americanos).
americanos).
• Hay que realizar

Hay realizar una
una evaluación
evaluación de impacto
impacto ambiental
ambiental enen áreas
áreas seleccionadas.
seleccionadas. En particular,
particular, debe
debe determinarse
determinarse
el impacto
impacto de
delalacanalización
canalización sobre
sobrelos
losfactores
factoresestacionales
estacionaleslocales (suelos/salinidad/pH), el movimiento
locales(suelos/salinidad/pH), movimiento del
del
agua.
agua, la
la flora
flora yy la
la fauna.
fauna.
Fuente: Chong (1989b)

(1989b)
Recuadro 12.1.:
12.1.: Directrices
Directrices para la
la canalización
canalización con
con explosivos en Guanal,
explosivos en Guanal, Cuba
214
12.2.4. Sistema
12.2.4. Sistema de
de cable
cable de
de tiro alto
En lala zona
zona de
deSan
SanJuan-Guarapiche,
Juan-Guarapiche, Venezuela.
Venezuela, el
el aprovechamiento de troncos
aprovechamiento de troncos y
postes de Avicennia
Avicennia se se organiza
organiza mediante
mediante fajas cortadas aa hecho
fajas cortadas hecho perpendiculares
perpendiculares a lala margen
margen
del
del río.
río. Las
Las fajas
fajas tienen
tienen como
como promedio
promedio 50 m.
m. de
de anchura
anchura yy hasta
hasta 300
300 m.
m. de
de longitud.
longitud. Se
Se
emplea un sistema
emplea un de cable
sistema de cable de tiro
tiro alto
alto montado
montado en
en una
una barcaza
barcaza yy tirado
tirado mediante
mediante un
un
remolcador.
remolcador, parapara extraer
extraer la
la madera
madera hasta
hasta los
los lugares de apilado
lugares de apilado y carga, situados junto
carga, situados junto aa la
orilla del
orilla del río.
río. Dentro
Dentro dede cada
cadafaja
fajacortada
cortadaseseemplean
empleannormalmente
normalmentedos dosemplazamientos
emplazamientos de de
cable, de
cable, de tal
tal modo
modo que
que elel alcance
alcance máximo
máximo lateral del sistema
lateral del sistema dede cable
cable se
se limita
limita aa 25
25 m.
m. oo
menos. Esto reduce los
menos. Esto los daños
daños al al suelo.
suelo.
La madera
madera se
se utiliza
utiliza para
para postes
postes telegráficos
telegráficos o telefónicos,
telefónicos, apeas
apeas de mina
mina yy madera
madera de
de
uso doméstico
uso doméstico general.
general. Las
Las trozas
trozas y los
los postes
postes se traspasan
traspasan aa barcazas
barcazas yy se
se transportan
transportan hasta
hasta
el muelle.
muelle.
Se emplean
Se emplean también
también pequeñas
pequeñas barcas
barcas para
para traspasar
traspasar la madera aa las barcazas,
la madera
especialmente cuando los
los lugares
lugares de
de apilado
apilado están
están situados
situadosaa lolo largo
largo de
de riachuelos de poco
riachuelos de poco
fondo. La
fondo. La barcaza
barcaza tiene
tiene una
una capacidad
capacidad de de 400
400 a 450
450 postes
postes o dc de 18.000
18.000 aa 24.000
24.000 Kg.
Kg. de
de
rollizos. En
rollizos. En Venezuela, el transporte
Venezuela, el transporte aalarga
larga distancia
distancia hasta
hasta las
las industrias
industrias transformadoras
transformadoras se
se
realiza mediante plataformas
realiza plataformas flotantes
flotantes tiradas
tiradas por
por barcas
barcas remolcadoras.
remolcadoras.
El sistema
El de cable
sistema de de tiro
cable de tiro alto
alto es
es intensivo
intensivo en capital,
capital, por
por lo que
que sólo
sólo se
se puede
puede
emplear económicamente
económicamente en en áreas con un un alto
alto volumen
volumen de de madera
madera comercial
comercial o cuando
cuando haya
haya
que transportar
transportar la
la madera
madera aalargas
largasdistancias.
distancias. Adicionalmente,
Adicionalmente, sólo sólo se
se puede
puede emplear
emplear para
para
cortas
cortas a hecho
hecho porque
porque el
el funcionamiento
funcionamiento de de los
los cables
cables de
de tiro
tiro alto
altodestruye
destruye cualquier
cualquier árbol
árbol
remanente
remanente situado
situado dentro del
del área.
área. Además,
Además, los los ríos
ríos yy arroyos
arroyos tienen
tienen que
que tener
tener profundidad
profundidad
suficiente para permitir
suficiente para permitir el uso de barcazas remolcadoras
uso de barcazas remolcadoras de poco calado.
poco calado.
12.2.5. Cabrestante
12.2.5. Cabrestante portátil
En Costa Rica, un cabrestante portátil

portátil tirado
tirado por el motormotor de una
una pequeña
pequeña motosierra
motosierra
ha demostrado
ha demostrado serser una
una alternativa
alternativa útil
útil para
para el el aprovechamiento
aprovechamiento de de la
la madera.
madera. SeSe extraen
extraen
troncos, postes,
troncos, postes, leña
leña y rollizos
rollizos para
para carbón
carbón vegetal
vegetal concon unauna mínima
mínima perturbación
perturbación para para el
repoblado existente. Se probó
probó primero
primero enen lala reserva
reserva de demanglares
manglares de de Sierpe-Terraba
Sierpe-Terraba a lo lo largo
largo
de la costa
de costa sur
sur del
del Pacífico.
Pacífico. Se empleó
empleó un método método de cortascortas aa hecho
hecho porpor fajas.
fajas. El
El objetivo
objetivo
final era transformar
final transformar los bosques
bosques irregulares
irregulares con con predominancia
predominancia de de Rhizophora,
Rhizophora,en en una
una serie
serie
de rodales
rodales equiproductivos
equiproductivos y regulares.
regulares. Durante la la fase
fase de
de transformación,
transformación, el el bosque
bosque existente
existente
que
que haha sido
sidoexplotado
explotado selectivamente,
selectivamente, tienetiene una proporción de árboles
una alta proporción árboles residuales
residuales
sobremaduros que
sobremaduros que hay
hay que
que cortar,
cortar, extraer
extraer y utilizar,
utilizar, sisi se
se quiere
quiere que
que tenga
tenga éxito
éxito el
el sistema
sistema
selvícola elegido
selvícola elegido de
de masa
masa regular.
regular.
La extracción
La manual de
extracción manual de ejemplares
ejemplares dede gran dimensión
dimensión eraera difícil porque el
difícil porque el suelo
suelo es
blando. Los diámetros varían de 10
diámetros varían 10 cm.
cm. aa más
más de
de 45
45 cm.
cm. Debido
Debido aa susu facilidad
facilidad de
de transporte,
transporte,
un cabrestante ligero
un ligero podía trasladarse fácilmente
fácilmente dede un
un lugar
lugar aa otro. Se
Se encontró
encontró que era muy
muy
práctico, de
práctico, de costo
costo reducido
reducido y fácil
fácil de aplicar. Una carga
aplicar. Una carga de rollizos acoplada en
rollizos acoplada en una especie
especie
de
de trineo
trineo de
de 1/2
112 t. se podía
podía arrastrar
arrastrar sin
sin dificultad una distancia
dificultad una distancia dede 200
200 a 250
250 m.
m. La
La
capacitación fue fácil
capacitación fue fácil porque
porque la mayoría
mayoría de la la población
población local
local sabía
sabía hacer
hacer funcionar
funcionar una
una
motosierra.
Con
Con este método
método se
se encontró
encontró que
que era
eraposible
posible extraer
extraer los
los árboles
árboles de
degran
grandimensión
dimensión
que se dejaban
que dejaban con
con frecuencia
frecuencia los
los recolectores de corteza,
recolectores de corteza, que sólo
sólo explotaban la corteza
explotaban la corteza y
215
no la
la madera.
madera.
En las
las condiciones
condiciones dede Cuba.
Cuba, trabajando
trabajando en
enbosques
bosquescon conpredominio
predominio dedeAvicennia
Avicennia
gerrninans,se
germinans, se estimó
estimó que
que la distancia
distancia media de arrastre,
media de arrastre, utilizando
utilizando unun cabrestante
cabrestante portátil
portátil
experimental,era
experimental, eradede unos
unos 60
60 aa 80
80 m.
m. yy de
de 20
20 aa3030m.m.con
conmétodos
métodos manuales.
manuales. Con
Con unun
cabrestante mayor
mayor y cables
cables más
más largos,
largos, pueden
pueden reducirse
reducirse de
de forma
forma importante
importante los
los intervalos
intervalos
entre los
los canales
canales de
de extracción.
extracción. Sobre esta base
base se
se hizo
hizo una
una comparación
comparación de costos
costos entre
entre los
los
métodos
métodos manuales
manuales yy con
con cabrestante, que se
cabrestante, que se muestra
muestra en elel Cuadro
Cuadro 12.2.
12.2.
Cuadro 12.2. métodos manuales

12.2. Costes comparativos de arrastre utilizando métodos manuales y con
cabrestante
I METODO DE
DE ARRASTRE
ARRASTRE
I MANUAL
I CABRESTANTE I
Densidad
Densidad de loslos canales
canales (m/ha.)
(m/ha.) 200 62
Costo
Costo de los
los canales
canales (pesos/ha.)
(pesos/ha.) 414 128
Fuente: Chong, 1988/Eugenia
Chong, 1988/Eugenia Poussin
Poussin Molinet, 1989
1989
12.2.6. Extracción
12.2.6. Extracción manual
En Sierra
Sierra Leona,
Leona, los
los árboles
árboles se
se cortan
cortan utilizando
utilizando un
un tipo
tipo de
de hacha
hacha local.
local. Los
Los rollizos
rollizos
pequeños
pequeños para
para leña normalmente
normalmente se se atan y se transportan
transportan aa mano
mano aa las
las canoas.
canoas.
Extensos ensayos
Extensos ensayos realizados
realizadosen en Mali
Mali demuestran
demuestran que
que unun trabajador puede transportar
trabajador puede
un estéreo de
de leña
leñaaauna unadistancia
distanciadede100100m.m.aproximadamente
aproximadamente en en1,2
1,2horas
horas(Atlanta,
(Atl anta,1986).
1986).
Con
Con respecto
respecto aa los
los rollizos
rollizos más
más grandes,
grandes, la
la mayoría
mayoría de los
los trabajadores
trabajadores no transportan
transportan una
una
carga
carga de más
más de
de 150
150 lbs.
lbs. yy en
en tal
talcaso
casosólo
sóloaapequeñas
pequeñasdistancias.
distancias.
Es posible
posible aplicar
aplicar la
la corta
corta dirigida
dirigida concon hachas
hachas apropiadas,
apropiadas, sierras
sierras manuales
manuales y cuñas. La
extracción
extracción de los rollizos
rollizos puede facilitarse
facilitarse mediante
mediante una corta estudiada
estudiada de árboles
árboles apropiados,
apropiados,
de tal
tal modo
modo que
quelos
los troncos
troncosdespuntados
despuntadosquedenquedentendidos,
tendidos,coincidiendo
coincidiendoextremo
extremocon
conextremo,
extremo,
y formando
formando una pista
pista tosca
tosca aa través
través dede lalamarisma.
marisma.
12.3.
12.3. Daños
Daños de la
la explotación
maderera
A continuación
A se describen
continuación se describen las
las principales causas de
principales causas de los
los daños
daños de
de explotación,
explotación, en
relación con el sistema
relación con sistema de
de aprovechamiento elegido, junto
aprovechamiento elegido, junto con
con las
las medidas
medidas a adoptar
adoptar para
para
disminuirlos,basadas
disminuirlos, basadasenen Hamilton
Hamilton yy Snedaker
Snedaker (1984).
(1984). Los
Los impactos
ambientales de de la
la
ordenación de manglares per se son el tema del Capitulo 14. al que se remite al lector para
ordenación de manglares per se son el tema del Capítulo 14, al que se remite al lector para
mayores detalles.
mayores
El aprovechamiento
aprovechamiento y extracción
extracción de
de productos
productos madereros
madereros siempre
siempre ocasiona
ocasiona algunos
algunos
efectos negativos
efectos negativos enen el
el suelo
suelo del monte
monte aa menos
menos que
que las
las trozas
trozas se
seextraigan
extraigan mediante
mediante cable
cable
de tiro
de tiro alto
alto sin
sin tocar
tocar el
el terreno.
terreno.
El arrastre dede árboles

árboles yy trozas
trozas se
se traduce
traduce en
en lala remoción
remoción de de lala capa
capa superior
superior del
del suelo,
suelo,
en daños aa la
la regeneración
naturalyyaaloslosárboles
árbolessemilleros
semilleros remanentes
remanentes yy en en lalacompactación
compactación
del suelo.
del suelo. Esto
Esto último
último es
es ocasionado
ocasionado también
también por el el usouso de
detranvías
tranvías forestales
forestales yy carriles
carriles de
de
216
madera.
madera. Las vías
vías de desembosque pueden
pueden serser propensas
propensas después
después aa inundaciones
inundaciones profundas,
profundas, lo
lo
que tiene
tiene un
un efecto
efectonegativo
negativo sobre
sobre lalaregeneración
regeneración natural.
natural.
La
La construcción ensanche de canales
construcción y ensanche canales altera la
la influencia
influencia de las
las mareas y la estructura
del drenaje.
del drenaje.
De lolo anterior,
anterior, resulta
resulta evidente
evidente que
quetodos
todosloslossistemas
sistemas dedeaprovechamiento
aprovechamiento descritos
descritos
tienen ventajas
tienen ventajas e inconvenientes
inconvenientes y ninguno
ninguno de ellos
ellos puede
puede aplicarse
aplicarse universalmente debido aa
universalmente debido
las
las diferencias
diferencias dede las
las condiciones
condiciones de de trabajo
trabajo de
de los
los países.
países. A finfin de
de reducir
reducir alal mínimo
mínimo los
los
daños de la
daños la explotación
explotación maderera, hay que
maderera, hay que tener enen cuenta
cuenta lolo siguiente,
siguiente, al
al escoger
escoger yy poner
poner
en práctica
práctica un
un determinado
determinado sistema
sistema de
de aprovechamiento:
aprovechamiento:
*
* Seleccionarelel sistema
Seleccionar sistema de
de aprovechamiento más apropiado,
aprovechamiento más apropiado,teniendo
teniendo en
en cuenta
cuenta los
los
impactos ambientalesde
impactos ambientales de cada
cada sistema
sistema yy su viabilidad técnica yy económica
viabilidad técnica económica enen las
las
condiciones locales;
locales;
• Diseñar
Diseñar los
los métodos
métodos de extracción para reducir
extracción para reducir al
al mínimo
mlnlmO los
los daños
daños aa los
los árboles
árboles
semilleros yy al
semilleros al repoblado
repoblado existente.
existente. Tales
Tales medidas
medidas incluyen
incluyen lala corta dirigida,
dirigida, el
el diseño
diseño
adecuado de
adecuado de los
los cargaderos
cargaderos yy de
de las
las vías
vías de arrastre
arrastre yy el
el uso
uso de
dedos
dosemplazamientos
emplazamientos
para barcazas
para barcazas en en cada faja
faja de corta
corta cuando
cuando se
se emplea
emplea el sistema
sistema de cable
cable de
de tiro
tiro alto;
alto;
• Ajustar lala anchura

Ajustar de las
anchura de las fajas
fajas en
en las
las cortas
cortas aahecho
hechopara
paraconseguir
conseguir regeneración
regeneración
suplementaria
suplementaria a partir
partir de
de las
las áreas
áreas contiguas
contiguas sin
si n cortar;
cortar;
* Mantener unas fajas

Mantener unas de amortiguación
fajas de amortiguación aa lolo largo
largo de
de ríos
ríos y cursos
cursos de agua,
agua, para
para
estabilizar las márgenes
estabilizar las márgenes yy como
como hábitat para
para las
las aves
aves yy lala vida
vida marina;
manna;
* Tratar de reducir el tamaño

Tratar tamaño yy volumen de los los desechos.
desechos. Una gran
gran cantidad de desechos
representa
representa no solo
sólo la
la subutilizacion del recurso
sub utilización del recurso maderero
maderero sino
sino también
también un elemento
elemento
perjudicial para la
perjudicial para la regeneración
natural hasta
hasta que
que se
se descompone.
descompone.
13. EJECUCION DEL

DEL PLAN,
PLAN, SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTOYYEVALUACION
EVALUACION
13.1. PLAN DE TRABAJOS

PLAN TRABAJOS
El
El plan
plan de
de trabajos
trabajos puede
puede serser oo un
unplan
planquequecomprenda
comprenda todos
todos los
los aspectos
aspectos de de la
la
ejecución de
ejecución de la
la ordenación
forestal, dentro
dentro dede una
una comarca
comarca oodemarcación
demarcación forestal,
forestal, limitado
limitado
en el
el tiempo
tiempo aa 22óó3 3años,
años,o opuede
puedeconstar
constardedeplanes
planesespecializados
especializados para
para cada
cada una
una dede las
las
principales operaciones,como
principales operaciones, comoun un plan
plan selvícola
selvícolaooun un plan
plan de
de cortas,
cortas, que
que se
se suelen
suelen preparar
preparar
para el período
período completo
completo del
del plan
plan (10
(10 años)
años) con
con planes
planes más
más detallados
detallados desarrollados
desarrollados para
para cada
cada
año.
Tales planes especifican la localización

Tales planes localización y las
las operaciones detalladas aa realizar
realizar eeincluyen
incluyen
información sobre la organización
información sobre organización del trabajo,
trabajo, las
las horas-hombre
horas-hombre yy los
los equipos
equipos necesarios,
necesarios, los
los
costos
costos y las
las metas
metas anuales.
anuales. Los
Los planes
planes de trabajos
trabajos se utilizan
utilizan para dirigir
dirigir la
la ejecución día a
ejecución día
día
día del plan
plan general
general de
de ordenación
forestal de
de lala comarca.
comarca.
217
13.2. SEGUIMIENTO DEL

DEL PLAN
PLAN
13.2.1. Registros
13.2.1. Registros aa mantener
A fin
A fin de conseguir
conseguir que
que sese cumplan
cumplan los
los objetivos
objetivos del plan
plan de
de ordenación,
ordenación, es
es necesario
necesario
mantener una serie
serie de
de registros
registros donde
donde se
se anotan
anotan los
los logros
logros reales
reales junto con
con las
las metas
metas anuales.
anuales.
Para las operaciones selvícolas. tales registros

selvícolas, tales registros contienen
contienen información
información sobre la dimensión
de la
de la superficie
superficie plantada.
plantada, el número
número dede brinzales
brinzales oo propágulos
propágulos por por hectárea,
hectárea, hombres-hora,
hombres-hora,
costos. tasa de supervivencia
costos, tasa después de
supervivencia después de 1 óó 2 años de la la plantación,
plantación, etc. Para las
las operaciones
de corta, loslos registros
registros contienen la
la dimensión
dimensión de la superficie a cortar, el el rendimiento
rendimiento esperado
esperado
y el
el real,
real, horas-hombre,
horas-hombre, costos
costos ee ingresos,
ingresos, situación
situación de la la regeneración
regeneración natural,
natural, etc.
etc.
13.2.2. Supervisión
13.2.2. Supervisión yy control
La supervisión
La de las actividades
supervisión de actividades eses realizada
realizada por los
los inspectores
inspectores o guardas
guardas mayores,
mayores,
guardas forestales y otro personal
personal forestal.
forestal. Sin embargo, algunos aspectos
embargo, algunos aspectos pueden
pueden ser atendidos
atendidos
por los
los contratistas.
contratistas.
Actividades de corta
Actividades de
En la cortas
cortas aa hecho
hecho del
del método
método de
de fajas
fajas alternas,
alternas, con
con oo sin
sin retención
retención de
de resalvos,
resalvos, el
el
contratista debe realizar
contratista realizar lo
lo siguiente
siguiente antes
antes de
de comenzar
comenzar lala explotación
explotación maderera:
maderera:
• después
después dede que
que elel guarda
guarda mayor
mayor ha ha mostrado
mostrado al contratista el área de
el área de
explotación (área
explotación (área de corta)
corta) yy sus
sus límites,
límites, debe
debe marcar
marcar convenientemente
convenientemente los
los
límites antes de poder
límites antes poder comenzar
comenzar lala explotación:
explotación;
** se identifican
identifican y marcan
marcan todos
todos los
los árboles
árboles semilleros
semilleros bajo
bajo las
las instrucciones
instrucciones del
del
forestal
forestal del
del área;
área;
* debe dar
dar una
una lista
lista de
de los
los subcontratistas
subcontratistas uu obreros
obreros comprometidos
comprometidos para trabajar
en el área autorizada;
el área autorizada;
• el lugar
lugar de
de la corta se
se subdivide
subdivide en más de
en dos lotes más de corta, siendo
responsabilidad del contratista
responsabilidad del contratista conocer
conocer plenamente
plenamente el
el trazado
trazado de
de los
los lotes.
lotes.
El guarda
El guarda mayor forestal oo inspector
mayor forestal inspector dede zona
zona debe
debe preparar
preparar un
un mapa del plan
mapa del plan de
cortas a escala
cortas escala 1:5.000
1:5.000 óÓ 1:10.000,
1:10.000, anotando lolo siguiente:
siguiente:
• puntos
puntos de almacenaje
almacenaje yy carga;
carga;
• claros
claros con buena
buena regeneración
regeneración donde
donde es
es necesaria
necesaria la
la corta
corta dirigida;
dirigida;
* áreas excluidas,
excluidas, como parcelas
parcelas dede investigación,
investigación, etc.
etc.
• avance de
avance de los
los trabajos en los
trabajos en los lotes
lotes de corta.
corta.
Control entre las

Control entre las fajas de corta
corta
Las cortas
Las cortas deben
deben realizarse
realizarse de
de una
una forma
forma ordenada
ordenadayysecuencial.
secuencial. Normalmente
Normalmente el el
contratista no
contratista no está extraer madera
está autorizado a extraer madera de fajas de
de las fajas de la segunda
segunda corta
corta yy
subsiguientes,
subsiguientes, aa menos
menos que
que se haya
haya trabajado
trabajado convenientemente por lo
convenientemente por lo menos
menos el 80%
80% dede lala
faja de
faja de corta precedente. No
No se
se puede
puede trabajar
trabajar simultáneamente
simultáneamente en más
más de dos fajas
fajas de corta.
corta.
218
Control del interior de las

Control del las fajas
fajas de
de corta
corta
La superficie
La superficie efectiva
efectiva de
de cada
cada faja
faja de
de corta
corta se
se subdivide
subdivide aa lo
lo largo
largo en
en lotes
lotes de corta,
con unos
con unos 100
100 m.m. de intervalo. Se permite
intervalo. Se permite la la corta
corta en
en los
los dos
dos primeros lotes, pero
primeros lotes, pero no
no se
permite en los
permite los lotes
lotes tercero
tercero yysiguientes,
siguientes, aa menos
menos que
que se
sehaya
haya"concluido"
"concluido" el lote precedente.
precedente.
El oficial
El oficial de zona
zona prepara
prepara un un"informe
"informe dede terminación"
terminación" basado
basado en una
una inspección
inspección de
de campo.
campo.
Los resalvos
Los señalados no
resalvos señalados no deben
deben dañarse oo cortarse
cortarse yylos
los despojos
despojos de
de lalaexplotación
explotación
deben colocarse
deben colocarse adecuadamente.
adecuadamente. SiSi se
se han
han dañado
dañado accidentalmente
accidentalmente loslos resalvos, habrá que
resalvos, habrá
sustituirlos por otros árboles.
sustituirlos por árboles. Los
Los pies
pies sobremaduros
sobremaduros o moribundos
moribundos se se cortan y extraen.
extraen.
Control
Control de productos
productos extraídos
extraídos
Para regular
Para regular las
las extracciones, hay que supervisar
extracciones, hay supervisar y controlar
controlar el movimiento
movimiento de los
los
productos.
En Matang sólo
En sólo están
están autorizados
autorizados dentro de
de lala Reserva
Reserva Forestal
Forestal los
los barcos
barcos registrados
registrados
por el Departamento
Departamento Forestal
Forestal permitiéndoseles
permitiéndoseles manejar
manejar y transportar
transportar productos
productos forestales.
forestales. Lo
mismo se
mismo se aplica
aplica en
en los Sundarbans de Bangladesh,
Bangladesh, donde la Dirección
Dirección Forestal es responsable
responsable
de otorgar licencias
licencias para la pesca
pesca y para la recolección
recolección de de miel dentro del
miel dentro del área, teniendo para
teniendo para
ello puestos
ello puestos dede control
control situados
situados enen todos
todos los
los puntos
puntos de de entrada
entrada de loslos cursos
cursos de agua
agua aa lala
Reserva.
Reserva.
Actividades selvícolas
Actividades
La mayoría
mayoría de
de las
las medidas
medidas selvícolas
selvícolas aplicadas
aplicadas en loslos manglares.
manglares, como
como lala plantación,
plantación,
la
la extracción
extracción de malas
malas hierbas
hierbas y el
el control
control de
de plagas
plagas las
las realiza
realiza el
el personal
personal forestal
forestal bajo
bajo lala
supervisión del guarda mayor
supervisión del mayor o inspector
inspector forestal.
forestal.
13.2.3. Costos
13.2.3. Costos ee ingresos
ingresos
Un objetivo
Un objetivo fundamental, durante elel período
fundamental, durante período del
del plan,
plan, es
es cuantificar
cuantificar los
los costos
costos de
establecimiento del
establecimiento del bosque,
bosque, su
su aprovechamiento
aprovechamiento yy administración.
administración. Cada
Cada zona
zona oodemarcación
demarcación
forestal debe tratarse como
forestal debe como un
un centro
centro de
de costos.
costos.
Los
Los registros de costos
registros de costos son
son similares
similares aa los
los que sese mantienen
mantienen para
para los
los bosques
bosques del
del
interior, variando
interior, variando según
según los
los países
países por
por lo
lo que no
no se
se describen
describen aquí
aquí en
en detalle.
detalle.
Recaudación de ingresos
Recaudación ingresos
Hay tres métodos

Hay métodos parapara la
la recolección
recolección de ingresos
ingresos o derechos:
derechos: (a) recolección
recolección a pie de
de
árbol
árbol (en el
el tocón).
tocón), (b)
(b) en
enlos
lossitios
sitios de
de elaboración
elaboración de
de lala madera,
madera, yy (c)
(c) en
en tránsito,
tránsito, por
pormedio
medio
de estaciones
estaciones de control.
control.
Es recomendable
recomendable el primer
primer método
método porque
porque requiere
requiere poco
poco personal
personal yy estimula
estimula aa los
los
contratistas
contratistas aa ser
ser más
más eficientes
eficientes en
en elelaprovechamiento
aprovechamiento y extracción de la
extracción de la madera.
madera. SinSin
embargo, requiere inventarios
embargo, requiere bastante intensivos
inventarios bastante de las
intensivos de las masas, antes de
masas, antes de la corta.
corta.
En Matang,
Matang, Malasia,
Malasia, la prima
prima por la
la madera
madera destinada
destinada aa carbón
carbón vegetal,
vegetal, se
se paga
paga antes
antes
de comenzar
de las operaciones
comenzar las operaciones de de corta,
corta, basándose
basándoseen en un
un inventario
inventario deldel área
área a cortar.
cortar. Los
Los
derechos, por otra parte,
derechos, parte, se
se recogen
recogen una
una vez
vez que
quese
seha
haproducido
producido elelcarbón
carbónvegetal
vegetal en
enlugares
lugares
219
de elaboración
elaboración designados. Los derechos
designados. Los correspondientes aa leña, pilares
derechos correspondientes pilares y postes se recogen
recogen
en el
el origen
origen en
en forma
forma dedeautorizaciones
autorizaciones de
de pago
pago anticipado
anticipado o mediante
mediante lala expedición
expedición de
autorizaciones de
autorizaciones de extracción, convalidadasen
extracción, convalidadas en puntos
puntos de control
control aprobados.
aprobados.
13.3. EVALUAC1ONyYREVISION
EVALUACION REVISION DEL PLAN
PLAN
Lo ideal
Lo es que el
ideal es el plan
plan de
de ordenación
forestal se evalúe al
al menos
menos una
una vez durante el
período
período del plan,
plan, incorporándose
incorporándose revisiones cuando sea
revisiones cuando sea necesario.
necesario. Sin
Sin embargo,
embargo, debido
debido al
volumen de trabajo
volumen de trabajo que
que representa
representa este
este ejercicio,
ejercicio, la
la evaluación del plan
evaluación del plan se
se suele
suele realizar
realizar
únicamente coincidiendo
únicamente coincidiendo con
con la
la preparación
preparación del próximo
próximo plan
plan de ordenación.
ordenación.
La evaluación debe abarcar,

evaluación debe abarcar, entre otros
otros temas,
temas, la
la determinación
determinación de lo
lo siguiente:
siguiente:
• volumen
volumen enen pie
pie yy tasa
tasa de
decrecimiento
crecimiento en
en comparación
comparación con
con lala producción
producción estimada
estimada y
el rendimiento
rendimiento real;
real ;
* impactos ambientales
impactos ambientales del
del sistema
sistema de aprovechamiento
aprovechamiento actual yy examen
examen de
de las
las medidas
medidas
que podrían
podrían adoptarse
adoptarse para
para reducirlos:
reducirlos;
* objetivos del
objetivos de l plan:
plan;
•* necesidad
necesidad dc
de cambios
cambios en
e n las
las operaciones
operaciones selvícolas
selvícolas actuales;
actuales; yy
* nuevas investigaciones necesanas para mejorar las prescripciones

investigaciones necesarias prescnpclOnes actuales de
ordenación.
220
14.
14. IMPACTOS
IMPACTOS AMBIENTALES DE LA
AMBIENTALES DE LA ORDENACION
ORDENACION DE
DE MANGLARES
MANGLARES
14.1. PROBLEMAS AMBIENTALES

PROBLEMAS AMBIENTALES
Existen varios
Existen varios problemas ambientales referentes al uso
problemas ambientales uso yy ordenación dede los
los ecosistemas
ecosistemas
de manglar.
manglar. Sin
Sin embargo,
embargo, el nivel
nivel de los
los problemas
problemas varía
varía entre distintos
distintos países
países y regiones
regiones en
cuanto a la
la gravedad
gravedad yy aa los
los sectores
sectores afectados
afectados por
por los
los impactos.
impactos. Los
Los problemas
problemas adquieren
adquieren su
mayor
mayor importancia
importancia a nivel
nivel local,
local , donde
do nde son
son muy
muy necesarias
necesarias las
las medidas
medidas correctoras.
correctoras.
Los problemas
Los problemas más corrientes aa escala
escala mundial
mundial son:
son:
(i)
(i) La deforestación
deforestación de
de los
los manglares;
manglares;
(ii) El agotamiento
agotamiento de la
la pesca
pesca yy otros
otros recursos
recursos vivos
vivos dependientes
dependientes del
del manglar;
manglar;
(iii) La pérdida
pérdida de
de lala función
función protectora
protectora de
de los
los manglares,
manglares, en particular
particular en áreas
áreas costeras
costeras
sujetas
sujetas a fuertes
fuertes tormentas
tormentas yy acciones
acciones del
del oleaje;
oleaje;
(iv) Importante degradación

degradación o destrucción
destrucción de
de hábitats
hábitats críticos:
críticos;
(v)
(y) Pérdida de
de biodiversidad
biodiversidad yy recursos
recursos genéticos.
genéticos.
A nivel
A nivel local,
local, los
los problemas
problemas se refieren
refiere n a pérdidas
pérdidas más
más específicas de producción
específicas de producción yy de
de
potenciales productivos
potenciales productivos yy de
de servicios
servicios (véase
(véase lala Parte II).
I1).
14.2. LAS ACTIVIDADES

LAS DE ORDENACION Y
ACTIVIDADES DE y SUS
SUS IMPACTOS
IMPACTOS AMBIENTALES
AMBIENTALES
Las
Las cuestiones
cuestiones a plantearse
plantearse se concretan
concretan en sisi los
los manglares
manglares pueden
pueden ordenarse
ordenarse enen
realidad sobre
realidad sobre una base
base sostenida y, si es
sostenida y, es así,
así, saber
saber si si la
la ordenación
ordenación tiene
tiene algún
algún efecto
efecto
perjudicial importante
perjudicial importante sobre
sobre el
el medio ambiente. Respecto
medio ambiente. Respecto aa la la primera
primera pregunta, tenemos
tenemos que
confiar en la
confiar en la experiencia obtenida en
experiencia obtenida en dos áreas
áreas que han
han estado
estado sujetas
sujetas aa ordenación
ordenación durante
mucho tiempo,
mucho tiempo, que
que son
son la
la Reserva
Reserva dede Manglares
Manglares de Matang.Matang, enen Perak,
Perak, Malasia,
Malasia, y los
los
manglares de
manglares de Sundarbans,
Sundarbans, en la la Bahía
Bahía de
de Bengala.
Bengala.
La Reserva
Reserva de
de Manglares
Manglares dede Matang
Matang ha
ha estado
estado sometida
sometida aaordenación
ordenación intensiva
intensiva desde
desde
principios
principios de siglo. El bosque
siglo. El bosque está
está regulado
regulado en
en clases
clases coetáneas
coetáneas (regulares)
(regulares) yy las
las masas
masas
aprovechadas
aprovechadas sese vuelven
vuelven aa plantar
plantar inmediatamente
inmediatamente yy en proporción
proporción limitada
limitada se regeneran
regeneran
naturalmente; la forestación
naturalmente; forestación de de áreas marginales incorporadas aa la reserva, se logra
exclusivamentepor
exclusivamente por medio
medio de de plantaciones.
plantaciones. LaLa especie
especie preferida
preferida en la
la Rhizophora
apiculata
aunque también
aunque también se
se utilizan
utilizan otras
otras especies.
especies.
Con respecto
Con respecto aa los
los 55problemas
problemas antes
antes enumerados,
enumerados, es oportuno
oportuno preguntarse
preguntarse sisi esta
esta
forma
forma de ordenación intensiva de los manglares,
ordenación intensiva de los manglares, que se ha considerado generalmente
se ha considerado generalmente como como
un modelo
un ideal, que
modelo ideal, que se haha copiado
copiado oo adaptado
adaptado en en lalapráctica
práctica aalas
lascondiciones
condiciones locales
locales en
en
Tailandia
Tailandia yy otros
otros lugares,
lugares, ha sido
sido sostenible;
sostenible; y si tiene
tiene algún
algún efecto
efecto negativo
negativo sobre:
sobre:
•
*
la pesca
pesca yy otros
otros recursos
recursos vivos
vivos dependientes
dependientes del
del manglar;
manglar;
* los hábitats
hábitats críticos;
críticos;
• la biodiversidad.
biodiversidad .
221
El seguimiento
El de las
seguimiento de las parcelas
permanentes de muestreo
muestreo instaladas
instaladas enen la
la reserva,
reserva, no
no
ha demostrado
demostrado ninguna
ninguna disminución
disminución enen los
los rendimientos durante los
rendimientos durante los 33 últimos
últimos tumos
turnos (Raron,
(Haron,
1981). La
1981). La incorporación
incorporación de áreas marginales
marginales mediante canalización
canalización yy plantación,
plantación, haha aumentado
aumentado
la dimensión del área
dimensión del área de ordenación
ordenación aa lo largo de los
largo de los arios. Se debe
años. Se debe llegar,
llegar, por
por lolo tanto,
tanto, a la
conclusiónde
conclusión de que
que es posible
posible la
la ordenación
forestal de
de rendimiento
sostenido al
al menos
menos
durante 33 períodos
períodos de
de turno
turno de
de3030arios.
años.
Con
Con una
una cubierta
cubierta completa de copas
completa de copas yy la
la regeneración
regeneraclon inmediata de las
inmediata de las áreas
aprovechadas, se ha
aprovechadas, se ha encontrado que la producción
encontrado que de hojarasca
producción de en el bosque
hojarasca en bosque ordenado
ordenado es
es
superior a la
la de
de las
las masas
masas naturales
naturales vírgenes
vírgenes (Ong et al,
al, 1982). La hojarasca
1982). La hojarasca eses una
una importante
fuente de energía
energía para
para eleltejido
tejidoalimentario
alimentario que
queafecta
afecta aalalapesca
pescayya aotros
otrosorganismos
organismosvivos
vivos
dependientes del manglar.
dependientes del manglar. No No se ha ha registrado
registrado durante
durante el el período
período dedeordenación
ordenación ninguna
ninguna
disminución importantede
disminución importante de las
las capturas
capturas comerciales
comerciales dede pesca,
pesca, moluscos
moluscos yy mariscos
mariscos en
en las
las
aguas
aguas costeras
costeras adyacentes
adyacentes a la la Reserva
Reserva dede Matang.
Matang.
No
No se
se puede
puede excluir
excluir elel que
quesesehayan
hayanmodificado
modificado oocambiado
cambiado radicalmente
radicalmente ciertos
ciertos
hábitats críticos
críticos en Matang, aunque no
no existen
existen informes
informes a este respecto. Se han obtenido áreas áreas
marginales para la producción
marginales producción maderera, mediante
mediante canales
canales para
para reducir
reducir los
los niveles
niveles de
de salinidad
salinidad
hasta los apropiados para lala Rhizophora apiculata yy la
la Rhizophora
Rhizophora mucronata y otras otras especies
especies
arbóreas deseables.
arbóreas deseables. Es
Es posible que en este
posible que este proceso
proceso se
se hayan
hayan perturbado
perturbado algunos
algunos hábitats
hábitats
críticos.
Es muy
muy probable
probable que
que lala biodiversidad
biodiversidad natural
natural de
delos
losmanglares
manglares originales
originales haya
haya sido
sido
afectada en las
las partes
partes reguladas
reguladas dede Matang,
Matang, porque
porque sólo
sólo se
se han
hanutilizado
utilizado unas
unaspocas
pocasespecies
especies
preferidas para regenerar las áreas
preferidas para áreas aprovechadas.
aprovechadas. En En consecuencia,
consecuencia, concon este
este tipo de
ordenación,
ordenación, hay
hay que reservar ciertas áreas en la la etapa
etapa inicial
inicial de planificación (o en el ejercicio
planificación (o
de planificación
planificación de la Ordenación Integrada de de Areas
Areas Costeras),
Costeras), como
como reservas
reservas ordenadas por
sus recursos
sus recursos genéticos
genéticos y no por
por susu producción
producción dedemadera
madera comercial.
comercial.
En los
los manglares
manglares de Sundarbans,
Sundarbans, se ha aplicado
aplicado la ordenación
ordenación desde hace mucho
mucho másmás
tiempo que
tiempo que en
en lala reserva
reserva de
deMatang
Matangy ysesehaha
desarrollado
desarrolladoademás
ademássiguiendo
siguiendo orientaciones
orientaciones
distintas. Las
distintas. Las diferencias
diferencias fundamentales
fundamentalesestán
estánenen que
que la
la superficie en ordenación
superficie en ordenación es casi
casi 10
10
veces
veces mayor; que se utilizan
mayor; que utilizan muchas
muchas más
más especies,
especies, siendo
siendo un proyecto
proyecto importante la la madera
madera
aserrada; y que se aplica el sistema de aclareos sucesivos para favorecer
sucesivos para favorecer la
la regeneración natural.
Aunque
Aunque el sistema
sistema de
de regeneración
regeneración debe debe mantener
mantener lala biodiversidad,
biodiversidad, lala complejidad
complejidad
intrínseca del sistema
intrínseca del hace difícil
sistema hace difícil evaluar
evaluarsisi esto
esto ha ha sucedido
sucedido enen realidad.
realidad. NoNo obstante,
obstante, se
podría
podría dar por
por sentado
sentado que
que ha
hasucedido
sucedido así.
así. Pero
Pero lala ventaja
ventaja más
más importante
importante dede lalaordenación
ordenación
forestal estos manglares
forestal de estos manglares es que se han mantenido por completo. Al igual que ha sucedido
se han mantenido por completo. Al igual que ha sucedido
en otras
otras partes
partes dedelas
laszonas
zonastropicales,
tropicales, los
los manglares
manglares de de Sundarbans
Sundarbans han
han estado
estado sometidos
sometidos a
una fuerte presión
presión para
para transformarlos
transformarlos para
para la
la producción
producción de alimentos, esto es
alimentos, esto es para estanques
de pesca,
de pesca, para
para lala cría
cría del
del camarón,
camarón, y para
para agricultura. El hecho
agricultura. El hecho dede que
que aún
aún exista en la
exista en la
actualidad tal
actualidad tal extensión
extensión de manglares,
manglares, en dos
dos países
países con
con algunas
algunas de
delaslasmáximas
máximas presiones
presiones
demográficas
demográficas deldelmundo,
mundo,sesedebe
debe enen gran
gran medida
medida aa que
que una
una parte
parte importante
importante de
de ellos
ellos se
se
reservó en
reservó en la etapa
etapa inicial
inicial de
de la
la ordenación
forestal.
En ningún
ningún lugar
lugar del
del mundo
mundo son
son más
más importantes
importantes los manglares para la protección
manglares para protección de
las vidas humanas yy sus
vidas humanas sus actividades que en
actividades que en la
la Bahía
Bahía de
de Bengala,
Bengala, que
que se
se ve
veafectada
afectada
periódicamente por peligrosos
periódicamente por peligrosos tifones.
tifones. En consecuencia,
consecuencia, puede afirmarse
afirmarse con seguridad
seguridad que
la
la ordenación
forestal de
de estos
estos manglares
manglares ha
ha tenido
tenido un
un impacto
impacto positivo
positivo sobre
sobre el
el medio
medio
ambiente.
222
Todavía existe
Todavía existe también
también enen los
los Sundarbans
Sundarbans alimentación natural acarreada
alimentación natural acarreada por el
el agua,
agua,
para los
para los criadores de pesca
criadores de pesca yy camarón,
camarón, alal contrario
contrario dede algunas
algunas partes del mundo,
partes del donde la
mundo, donde la
fuerte
fuerte deforestación
deforestación dede los
los manglares,
manglares, nono sujetos
sujetos a ordenación,
ordenación, ha hecho
hecho necesario
necesario aa los
los
criadores
criadores de camarón
camarón acudir
acudir en
en años
años recientes
recientesalal pienso
piensoartificial
artificial (Ecuador).
(Ecuador).
El uso
El uso dede técnicas
técnicas de
de ordenación
ordenación inapropiadas puede tener, sin
inapropiadas puede sin embargo,
embargo, un un efecto
efecto
perjudicial en
perjudicial en los
los manglares, que se traduce en deforestación,
manglares, que deforestación, pérdida
pérdida dede hábitats
hábitats críticos
críticos yy de
de
biodiversidad.
biodiversidad. El El aprovechamiento
aprovechamiento de de los manglares
manglares para
para la
la producción
producción de de astillas,
astillas, utilizando
utilizando
grandes y costosas
grandes costosas máquinas,
máquinas. ha ha hecho
hecho económicamente necesario hacer
económicamente necesario hacer cortas
cortas a hecho
hecho en en
grandes áreas
grandes áreas (Indonesia.
(Indonesia, Sabah
Sabah y Sarawak).
Sarawak). LaLa regeneración
regeneración dede estas áreas
áreas ha
ha fracasado
fracasado oo
ha demostrado
demostrado ser muy muy dificil, por lo
difícil , por lo que
que se ha
ha detenido
detenido este
este tipo
tipo de
de operaciones.
operaciones, al al menos
menos
en
e n parte.
parte. Para
Para más
más detalles
detalles sobre
sobre loslos daños
daños de
de lalaexplotación
explotación de
de madera
madera en en relación
relación con
con los
los
diversos sistemas de aprovechamiento, puede acudirse al
diversos sistemas de aprovechamiento, puede acudirse al Capítulo 12.
12.
La canalización de los manglares

canalización de manglares para
para facilitar la extracción
facilitar la extracción de
de la
la madera
madera y dejar que
que
agua del mar
el agua mar penetre
penetreenenllanuras
llanurassalinas
salinasimproductivas, beneficiosa, si se realiza
improductivas. esesbeneficiosa. realiza
adecuadamente. Sin embargo,
adecuadamente. Sin embargo, se
se han observado
observado casos en que
casos en que los
los canales
canales construidos
construidos con
con
explosivosse
explosivos se disponían
disponían de
de tal
tal forma
forma que no se permitía
permitía lala libre
libre circulación del agua
circulación del agua en
en el área
área
afectada. Esto ha motivado
afectada. Esto motivado a su su vez
vezlalaexistencia
existencia dedemanchas
manchas localizadas
localizadas con
con una
una alta
alta
concentración de sal.
concentración sal. con
con el
el consiguiente
consiguiente desarrollo
desarrollo achaparrado
achaparrado de de los
los árboles.
árboles.
En
En conclusión, parece que
conclusión, parece que la
la ordenación
ordenación forestal de los
forestal de los manglares, si se realiza
manglares, si realiza en
en
forma adecuada,
forma adecuada, tiene
tiene un efecto
efecto muy
muy beneficioso para el
beneficioso para el medio
medio ambiente.
ambiente. NoNo obstante,
obstante, la
planificación
planificación dede lala ordenación
integrada debe
debe garantizar
garantizar que
que sese atienden
atienden todos
todos los
los bienes,
bienes,
servicios y valores. A fin de garantizar que esto sea una realidad, recomienda que
servicios y valores. A fin de garantizar que esto sea una realidad, se recomienda que la
la
planificacióndede lala ordenación
planificación ordenación incluya una Evaluación
incluya una Evaluación dede Impacto
Impacto Ambiental,
Ambiental, yy que que la
la
ordenación real
ordenación real sea
sea vigilada
vigilada periódicamente
periódicamente por una
una Auditoría
Auditoría Ambiental.
Ambiental.
223
15.
15. CONCLUSIONES Y
Y RECOMENDACIONES
RECOMENDACIONES
Estas conclusiones dirigidas aa lograr

conclusiones dirigidas lograr la
la ordenación
sostenible dede los
los manglares, son el
manglares, son el
resultado experiencias regionales de países seleccionados. Son, en consecuencia. de
resultado de experiencias regionales y de países seleccionados. Son, en consecuencia, de
general. Análogamente,
naturaleza general. Análogamente,laslasdirectrices
directricessobre
sobrelos
los"sistemas
"sistemas recomendados",
recomendados", destacadas
destacadas
en letras
letras cursivas
cursivas hay
bay que
que adaptarlas
adaptarlas también
también para
para ajustarlas
ajustarlas aalas
lasnecesidades
necesidades locales.
locales.
15.1. POLITICA Y
POLITICA y LEGISLACION
LEGISLACION FORESTAL
FORESTAL
15.1.1. Política
15.1.1. Política de
de utilización
utilización de
de tierras
Para lograr las metas de ordenación

ordenación deseadas
deseadas una
una condición
condición previa
previa importante es
es volver
volver
a definir
definir o preparar
preparar una
una política
política de
de utilización
utilización de
de tierras,
tierras, de
de tal
tal modo
modo que
que los
los manglares
manglares sean
sean
reconocidos como una
reconocidos como una forma
forma legítima
legítima de
de utilización
utilización prioritaria de tierras
prioritaria de tierras en
en lugar
lugar de
de
considerarlas como
considerarlas como una
una utilización
utilización residual.
residual.
Hay que
Hay que volver
volver a definir
definir o,
o, formular
formular yy poner
poner en
en práctica
práctica una
una política
polftica nacional
nacional dede
utilización
utilización de tie/TOs para garantizar
de tierras garantizar la
la utilización
utilización sostenible
sostenible de
de los
los recursos
recursos de
de manglar
manglar yy hacer
posible el establecimiento
posible de una base
establecimiento de base permanente
pe/manente de de recursos.
recursos.
(a) Las propuestas para la

la transformación
transfonnación de manglares
manglares para usos no madereros
madereros deben
deben estar
apoyadas por
por informes
info/1nes favorables
favorables de evaluación
evaluación de
de impacto
impacto ambiental.
ambiental.
(b) La producción
producción de salsal marina
marina mediante
mediante energía
energía solar
solar sólo
sólo debe
debe realizarse
realizarse en
en zonas
zonas
semiáridas
semiáridas o estacionahnente secas yy localizarse
estacionalmente secas en salinas
localizarse en salinas naturales
naturales con
con cubierta
cubierta de
de
vegetación natural
vegetación natural limitada
limitadll oo esparcida.
esparcida.
(c) Los suelos

suelos de manglar
manglar con
con sulfato
sulfato ácido
ácido potencial o actual
ac/U.alno deben cultivarse
no deben cultivllrse con
con arroz
IIrroz
u otros
otros cultivos sin una fuente
cultivos sin fuente adecuada
adecuada de
de agua
agua dulce,
dulce, en
en secano
seca no oo bajo
bajoriego.
riego.
(d) Hay que evitar

evitar las actividades
IIctividades de de minelia
minería del
del estaño
estaño a lo largo
largo de la
111 costa
costa yy la
la descarga
descarga
de las
de las minas
minas sesedebedebelimitar
limitara aestanques
estanquesdedesedimentación,
sedimentación, nonodebiendo
debiendo hacerse
hacerse
directamente al
directamente al sistema
sistema fluvial.
fluvial.
(e) Hay
Hay que evitar
evitar la
la fumigación
fumigación aérea
aérea de
de pesticidas
pesticidas yy fertilizantes químicosjunto
fertilizantes químicos junto aa los
los
manglares.
manglares.
15.1.2. Concepto del

15.1.2. Concepto del uso múltiple
múltiple
Hay que evitar la

Hay la ordenación
ordenación para
para un
un solo
solo uso
uso porque
porqueseseexcluyen
excluyen muchos
muchos beneficios
beneficios
vy servicios, directos ee indirectos,
servicios, directos que el ecosistema
indirectos, que natural puede
ecosistema natural puede ofrecer
ofrecer sobre
sobre una
una base
base
permanente.
Se
Se debe formular y apoyar
apoyar políticamente,
polfticamente, al máximo
máximo nivel
nivel de gobierno,
gobiemo, una declaración
declaración
política
política sobre la ordenación
los recursos
recursos de
de manglar
manglar para
para elel uso
usomúltiple,
múltiple, especialmente
especialmente para
la selvicultura,
selvicultura, la pesca
pesca yy lala conservación
conse/vación de de lalafauna
faunasilvestre.
silvestre.
A
A fin
fin de
deconseguir
conseguir un
un planteamiento
planteamiento integrado
integrado de
de la
la planificación
planificación y ordenación
ordenación de
manglares, el plan de
manglares, el de ordenación
forestal debe
debe estar de acuerdo
acuerdo con
con un
un programa
programa aprobado
aprobado de
de
Ordenación Integrada de Areas Cosieras.
Integrada de Areas COSIeras.
224
(a) CONAM: En
CONAM: En apoyo
apoyo dede la
la política
política anterior,
anterior, se requiere
requiere una una coordinación
coordinación entre loslos
organismos interesados
organismos interesados y los usuarios de tierras.
tierras. Con
Con elel .fin
fin de
de coordinar
coordinar yy promover un
desarrollo ambientalmente
desarrollo favorable de
ambienwlmeme favorable de los
los recursos
recursos de manglar;
manglal; se debe
debe establecer
establecer un
un
Comité
Comi/é Nacional
Nacional de Coordinación
Coordinación de de Manglares.
Manglares. Como
Como miembros
miembros de CONAM
CONAM se se
consideran los Ministerios
consideran los Ministerios yyDirecciones interesadas, instituciones
Direcciones interesadas, instituciones de investigación
investigación yy
enseñanza yy las ONGs.
enseñanza ONGs.
(b) Consenso: A
Consenso: fin de
A fin de lograr
lograr un
un consenso
consenso nacional,
nacional, elelCONAM
CONAM debe
debe organizar
organizar seminarios
seminarios
y talleres
talleres para discutir
discutir la
la política
política de
de ordenación
manglares y la
la utilización
utilización de
de sus
sus
tierras.
(c) Estrategia de desarrollo:

Estrategia desarrollo: Hay
Hay que elaborar
elaborar yy poner en práctica
práctica una estrategia
estrategia para la
la
ordenación
ordenación y utilización
utilización sostenible
sostenible de los los recursos
recursos ten-estres
ten'estres yy acuáticos,
acuáticos, incluyendo
incluyendo la
conservación
conservación de fauna silvestre
de la fauna silvestre yylalabiodiversidad.
biodiversidad.
(e) Coordinación: Se debe fomentar una

Coordinación: una estrecha
estrecha coordinación
coordinación entre
entre los
losServicios
Servicios Forestales
Forestales
de Pesca, Medio
de Pesca, Medio Ambiente y Agricultura,
Agricultura, direcciones
direcciones afines
afinesyy ONGs
ONGs que tengan
tengan interés
interés
la ordenación,
en la ordenación, utilización,
utilización, regulación
regu.lación oo investigación
investigación de los
los manglares.
manglares.
(d) Selvicultura social: En

Selvicultura social: En la
la selvicultura, hay un
selvicultura. hay un subsector
subsector económico
económico yy dede bienestar.
bienestar. El
atender las
las necesidades
necesidades básicas
básicas de los
los pobres
pobres es responsabilidad sobre todo del
responsabilidad sobre del sector
sector
público. Hay que asignar
público. Hay asignar suficientes manglarespara
suficientes manglares para el
el suministro
suministro local
local de
de los
los bienes
bienes yy
servicios que
servicios comunidades rurales.
que necesitan las comunidades rurales.
15.1.3. Legislación
15.1.3. Legislación
Generalmente, las
Generalmente, las zonas
zonas costeras
costeras estén
están protegidas
protegidas por
porvarias
variasdisposiciones
disposiciones legales
legales
superpuestas de
superpuestas de carácter
carácter marítimo,
marítimo,pesquero,
pesquero,forestal
forestalyydedeotro
otro tipo.
tipo. Es
Es importante que la
importante que
política acordada
política acordada tenga
tenga la
la fuerza
fuerza de la
la ley,
ley, que no
no esté
esté en
en conflicto
conflicto con
con la
la legislación
legislación existente
existente
del país.
país.
Hay que formular;

Hay formula/; revisar o enmendar
enmendar una
unalegislación
legislación sobre
sobre conservación
conservación de
de manglares
manglares
que refleje
que la política
refleje la política forestal
forestal acordada.
acordada. Esta legislación debe armonizarse
legislación debe armonizarse con
con el conjunto de
de
disposiciones legales
disposiciones legales del país.
país.
15.2. INVENTARIO DE RECURSOS

INVENTARIO DE
Se debe
Se determinar la naturaleza,
debe determinar forma y extensión
naturaleza, forma extensión de
de los
los manglares
manglares mediante
mediante
inventarios nacionales:
nacionales:
Se deben
Se deben inventariar los recursos
recursos de manglar
manglar (terrestres
(terrestres y acuáticos), independientemente
independientemente
de su
de su situación
si/uación en
en cuanto
cuanto aapropiedad,
propiedad, con
con elelfin
findededeterminar
determinarsusurelativa
relativaimportancia
importancia
económica yy ecológica,
económica ecológica,yy las
las exigencias
exigenciasdedelala ordenación
ordenaciónaa nivelnivel nacional
nacional)'y local.
local.
15.3. ESTABLECIMIENTO DE RESERVAS

ESTABLECIMIENTO RESERVAS PERMANENTES
PERMANENTES DE
DE MANGLAR
MANGLAR
Una
U na base permanente de de recursos
recursos constituye el cimiento
constituye el para la
cimiento para la ordenación
ordenación y el uso
uso
sostenible, a fin
sostenible, fin de
de conseguir
conseguir su
sumáxima
máxima contribución
contribución alal desarrollo
desarrollo nacional.
naciona l.
Con el
Con el fin de
de conseguir
conseguir su
su protección
protección yy conservación,
conservación, los
los manglares.
manglares, independientemente
independientemente
225
del carácter
carácter de
depropiedad,
propiedad, deben
debenconstituirse
consfltulrse como
como reservas
reservas de
demanglar,
manglar, reservándose
reservándose áreas
áreas
suficientes para
suficientes fines de
para fines de producción.
producción.
15.3.1. Clasificación
15.3.1. Clasificación en
en categorías
categorías de uso forestal
forestal
El potencial
potencial económico
económico de loslos manglares
manglares procede de tres fuentes
fuentes principales:
principales: productos
forestales. productos marinos
forestales, marinos yy ecoturismo
ecoturismo (función
(función productiva).
productiva). Además, manglares tienen
Además, los manglares tienen
funciones
funciones de protección. Hay también
protección. Hay también manglares
manglares marginales
marginalesenen lala zona
zona inter-terrestre
inter-terrestre que son
son
más
más apropiados
apropiados para permanente uu otros usos
para agricultura permanente usos no no madereros
madereros (bosques aa
transformar) .
transformar).
Los manglares
manglares deben
deben clasificarse
clasificarse enen tres categorías funcionales: (a) Bosques
categorías funcionales: Bosques de
producción,
producción, (b) Bosques
Bosques de protección,
protección, yy (e)
(c) Bosques
Bosques aa transforma!:
transformar La última
última categoría
categoría puede
puede
convertirse en otros
convertirse otros usos,
usos, sujetos
sujetos aa 15.1.1.
15.1.1. (a).
(a).
153.2. Tenencia
15.3.2. Tenencia yy usufructo
usufructo de
de las tierras
Se deben aclarar
aclarar los
los derechos
derechos consuetudinarios
consuetudinarios yy dede usufructo
usufructo de
de lala población
población indígena
indígena
y de las
las comunidades
comunidades rurales
rurales sobre
sobre la
la producción
producción dede los
los bosques,
bosques. como
como parte
parte del
del mecanismo
mecanismo
diseñado para promover
diseñado promover loslos programas
programas forestales
forestales de
deamplia
ampliaparticipación.
participación.
Con
Con el
el fin
fin de
de aumentar
aumentarlalabase
basedederecursos,
recursos, hay
hayque
quefomentar
fomentar laslasplantaciones
plantaciones de
de
manglar basadas en en las
lascomunidades
comunidades yy los
los bosquetes
bosquetes privados,
privados, sobre todo
sobre todo en áreas con escasez
con escasez
de Se deben
de leña. Se deben adoptar
adoptarlas
lasmedidas
medidascorrespondientes
co/respondientes para aclarar
aclarar los
los derechos
derechos dede usufructo
usufructo
yy las disposiciones sobre tenencia
disposiciones sobre tenencia de
de la tierra
tien'a concernientes
concernientes a las
las comunidades
comunidades rurales.
rurales.
15.4. SERVICIO FORESTAL

SERVICIO FORESTAL
Es muy
Es muy conveniente
conveniente establecer
establecer unauna unidad
unidad de ordenación
manglares dentro
dentro del
Servicio Forestal,
Servicio Forestal, que
que sea
sea responsable
responsable dede la
la planificación
planificación de la ordenación,
ordenación, los
los aprovechamientos,
aprovechamientos,
la reforestación
la reforestación yy la
la protección, en los
protección. en los países
países dotados concon abundantes
abundantes recursos
recursos dedemanglar.
manglar.
15.4.1. Asistencia
15.4.1. Asistencia técnica
técnica internacional
En los
los países
países donde
donde no noestá
estáinstitucionalizada
institucionalizada lalaordenación,
ordenación, protección
protección yyutilización
utilización
integrada de
integrada de los
los recursos
recursos dede manglar,
manglar, hay
hay necesidad
necesidad dede asistencia
asistencia para
para fortalecer
fortalecer lala calidad
calidad
técnica y de gestión
técnica gestión yy lalacapacidad
capacidad dedelos
losservicios
servicios forestales
forestales correspondientes.
correspondientes.
La asistencia
asistencia internacional
internacional puede
puede comprender
comprender lo
lo siguiente:
sifJ'.Áiente:
* Becas yy viajes
Becas viajes de estudio;
estudio;
• Creación de
Creación de una biblioteca
biblioteca de trabajo
trabajo sobre
sobre ecosistemas
ecosistemas de de manglar,
manglar, susu ordenación,
ordenación, yy
utilización, yy conservación
u.tilización, conservación y protección
protección de fauna silvestre.
silvestre.
* Organización de
Organización de seminarios,
seminarios, talleres
talleres yy cursos de
de formación
formación en en instituciones
instituciones académicas
académicas
y de
de investigación
investigación y ONGs;
ONGs;
* Demostraciones piloto;
Demostraciones
* Aporte
Aporte de de conocimientos internacionalessobre
conocimientos internacionales sobrepreparaclOn
preparacióndede planes
planes modelo
modelo de
de
ordenación para áreas
ordenación áreas piloto
piloto seleccionadas
seleccionadas yy aporte
aporte dede lalaexperiencia
expe/iencia disponible;
disponible;
* Aporte
Aporte de de asistencia técnica para
asistencia técnica para formular
formu.lar yy llevar
llevar a la la práctica
práctica programas
programas dede
investigación apropiados.
investigación
226
Habrá
Habrá que
que proporcionar
proporcionar fondos adecuados, vehículos, barcas, equipos,
fondos adecuados, equipos, materiales
materiales y
herramientas para realizar
herramientas para realizar la
la ordenación
sostenible de
de los
los manglares.
manglares. También
También se
se necesita
necesita
investigación de apoyo.
investigación apoyo.
15.5. ORDENACION, SELVICULTURA

SELVICULTURA yY UTILIZACION
UTILlZACION
La producción
La producción continuada
continuada de madera
madera yy beneficios
beneficios no
no madereros
madereros depende
depende mucho
mucho de
de
la eficacia
la eficacia de las
las medidas
medidas de
de ordenación
ordenación forestal:
forestal:
(a) Objetivos de la ordenación:

Objetivos de ordenación: Es básico para actuar
básico para actuar el
el dar
dar forma
forma aalos
losobjetivos
objetivos de
de la
la
ordenación, que deben
ordenación, deben atender
atender los
los requisitos
requisitos socioeconómicos, técnicos yy ambientales
socioeconómicos, técnicos ambientales de
de
los bosques.
los (Véase el
bosques. (Véase el Capítulo 9).9).
(b) Planificación de la
Planificación de la ordenación:
ordenación: El requisito
requisito primero y fundamental
fundamental para la ordenación
ordenación
forestal es
forestal es la
la preparación
preparación de de planes
planes de
de ordenación
ordenación aa largo
largo plazo
plazo que
queintegren
integren la
producción
producción de recursos
recursos seleccionados madereros yy no
seleccionados madereros no madereros,
madereros, las necesidades
necesidades dede la
la
población rural, la
la recreación,
recreación, lala conservación
conservación de
de los
los recursos
recursos genéticos
genéticos y la
la protección
protección
de suelos
suelos yyaguas.
aguas.
(c) Parcelas
Parcelas de crecimiento
crecimiento y rendimiento: La ordenación
rendimiento: La ordenación científica depende, entre otros
científica depende,
temas,
temas, de los
los datos
datos sobre
sobre crecimientos
crecimientos yy rendimientos
rendimientos y dede lalainformación
información sobre
sobre
regeneración
regeneración y características fenológicasde
características fenológicas de las
las especies
especies deseables.
deseables. De De acuerdo
acuerdo con
ello, deben
deben establecerse
establecerse parcelas de de crecimiento,
crecimiento, yy rendimiento
rendimiento yy parcelas
parcelas selvícolas
selvfcolas para
para
obtener datos
obtener datos de crecimientos
crecimientos yy datos biológicos para la predicción
biológicos para del rendimiento
predicción del del
rendimiento del
bosque, su regulación
bosque, regulación yy ordenación.
ordenación.
(d) Planteamiento
Planteamiento selvícola:
selvícola: ElEl planteamiento
planteamiento selvícola debe pretender
selvícola debe pretender elel rendimiento
rendimiento
sostenido, yy eficaz
sostenido, eficaz en
en cuanto a costo,
costo, de los
los productos
productos deseados
deseados sin
sin perjudicar
perjudicar elel medio
medio
ambiente. La elección de los
ambiente. los sistemas selvícolasdebe
sistemas selvícolas debe tener
tener en cuenta loslos requisitos
requisitos del
planteamiento del uso
planteamiento uso múltiple
múltiple contenido
contenido en en 15.1.2.
15.1.2.
Un sistema
Un sistema de
de cortas a hecho
hecho con
con retención
retención de
de resalvos,
resalvos, empleando
empleando elel método
método de de fajas
fajas
alternas de .corta,
alternas de corta, se haha utilizado
utilizado con éxito
éxito en
en muchos
muchos países. La edad
países. La edad de de rotación
rotación
puede ser
puede ser de 99 aa 12
12años
años para
paralalaleña
leñaoopara
paramasas
masasordenadas
ordenadas bajo
bajo el
el sistema
sistema dede
monte bajo
monte bajo con
con resalvos
resalvos o dede 25
25 aa3535años
añospara
paralaslasmasas
masasvigorosas
vígorosasde
deRhizophora
Rhizophora
(véase el Capítulo
(véase Capítulo 10).
10).
Se debe
Se debe aplicar
aplicar un sistema de cortas
sistema de cortas de entresaca
entresaca basado
basado enen unun diámetro
diámetro mínimo
mínimo de
de
corta (p.
corta ej. 15 aa 18
(p. ej. 18 cm.
cm. con
concorteza)
corteza) sisi elelobjetivo
objetivo fundamental
fundamental de la la ordenación
ordenación es
es
optimizar lala producción
optimizar producción nono maderera
maderera o la la conservación
conservación (p. ej.
ej. el
el cultivo
cultivo dedemoluscos,
moluscos,
cría o engorde
cría engorde dede camarón
camarón comercial
comercial o de de especies
especies de
de pesca,
pesca, oo fauna
faunasilvestre).
silvestre).
(e) Corta anual

Corta anual admisible:
admisible: La corta
corta anual
anualadmisible
admisible de
de productos
productos madereros, la captura
madereros, la captura
permisible de pesca
permisible de pesca yy los
los niveles
niveles de
de utilización
utilización para
paraservicios
servicios (ecoturismo)
(ecoturismo) se
se deben
deben
establecer con flexibilidad,
establecer con con criterio
flexibilidad, con criterio conservador
conservadoryy armonizados
armonizadospara para asegurar
asegurar lala
ordenación sostenible. (Véase
ordenación sostenible. (Véase elel Capítulo 11).
11).
(f) Plan de
de aprovechamientos:
aprovechamientos: Los
Los aprovechamientos se deben
aprovechamientos se deben regular
regular mediante
mediante un
un plan
aprovechamientos. El
de aprovechamientos. Elsistema
sistema de
de aprovechamientos
aprovechamientos empleado
empleado debe
debe ser
ser compatible
compatible con
con
los requisitos
los ecológicosyyambientales
requisitos ecológicos ambientalesdedelala estación,
estación, aparte
aparte dede ser eficaz en cuanto aa
eficaz en
costos. Tampoco
costos. debe perjudicar
Tampoco debe perjudicar la
la producción
producción de otros
otros recursos
recursos no madereros.
madereros.
227
Es necesario realizar estudios posteriores

posteriores aa los
los aprovechamientos para evaluar los
los daños
de lala explotación
maderera, la
la suficiencia de la
suficiencia de la regeneración
regeneración v
y para
para planificar
planificar las
las
medidas
medidas necesarias de
de tratamiento
tratamiento subsiguientes.
subsiguientes.
15.6.
15.6. ASPECTOS SOCIOECONOMICOS
SOCIOECONOMICOS Yy FINANCIEROS
FINANCIEROS
Un requisito
Un fundamental es
requisito fundamental es la
la distribución
distribución justa de de los
los incentivos,
incentivos, costos
costos y beneficios de
beneficios de
la ordenación
forestal, entre
entre la
la administración
administraciónforestal,
forestal, los
los propietarios
propietarios forestales, las comunidades
rurales y los
los empresarios
empresarios privados.
plivados.
15.7. SEINICULTURA, SOCIAL, EXTENSION

SELVICULTURA, EXTENSION Y
y DEMOSTRACION
DEMOSTRACION
(a) "La voz

"La voz del
del pueblo":
pueblo": Los
Los planes
planes dede ordenación
ordenación independientemente
independientemente de de qque
ue estén
es tén bien
bien
articulados,
articulados, nono pueden
pueden tener
tener éxito
éxito sin
sin tener
tener en
encuenta
cuentalas lasnecesidades
necesidades yyaspiraciones
aspiracio nes
de las
las poblaciones
poblaciones indígenas
indígenas yy locales.
locales. ElEl éxito
éxito depende.
depende. entre
entre otros factores,
factores, dede ser
ser
capaces de acompasar
acompasarlos los objetivos
objetivos de
de la
la ordenación
ordenación con
con los
los intereses
intereses de
de las
las poblaciones
poblaciones
locales, yy de garantizar
locales, garantizar su
su apoyo
apoyo yy compromiso
compromiso aa través
¡/'Ovés de
de lalaextensión.
extensión.
(b) Participación
Participación local: Hay que
local: Hay que dar prioridad
priolidad a la
la participación
pa/ticipación de las
las comunidades
comunidades rurales
n/mies
en pequeñas
en peque/ias actividades industrialesbasadas
actividades industriales basadas en en los
los manglares.
manglares. También
También es muy muy
conveniente estimular
conveniente estimular un
un cierto
cierto nivel
nivel de
de "auto-ordenación" propia entre los
"a uto·ordenación" propia los diversos
diversos
usuarios del ambiente
usuarios del ambiente del
del manglar
manglar como
como loslos criadores
criadores de camarón.
camarón. agricultores,
agricultores,
pescadores, carboneros.de
pescadores, carboneros. de tal
tal modo
modo que
que puedan
puedan participar en la protección
participar en protección de sus
sus
propios recursos.
recursos.
(e) Sensibilización:La
Sensibilización: La sociedad
sociedad no no percibe
percibe el
el potencial
potencial dede los
los manglares para el desarrollo
manglares para desarrollo
rural. Por
rural. Por lo
lo tanto,
tanto. ele lprincipal
principal problema
problema es es conseguir
co nseguir que
que los
los planificadores
plan ificadores y los
los
responsables de
responsables de las decisiones tengan
las decisiones tengan acceso
acceso aa una
un a información objetiva sob
informació n objetiva sobre el papel
re el papel
y el potencial
potencial de
de los
los manglares.
manglares. A A fin
fin de
de crear
crear una
unaconciencia
conciencia pública
pública hav
hay que
que organizar
organizar
seminarios,
seminarios, charlas, talleres,
calleres, proyecciones
proyecciones dede películas
películas yy exposiciones
exposiciones sobre
sobre los productos
producLOs
y servicios
servicios de los
los manglares,
manglares, programados
programados parapara diferentes
diferentes audiencias.
audiencias.
(d) Nuevas
Nuevas alternativas
alternativas económicas:
economlcas: La La sobreexplotación obedece menos
sobreexplotación obedece menos a la falt falta
a de
conocimiento de
conocimiento de los
los problemas
problemas queque a lala falta
falta de
dealternativas
alternativas económicas.
económicas. Para Para ganar
la aceptación
aceplOción yy elelapoyo
apoyo público
público aalos
losprogramas
programasforestales,
forestales, es
es necesario
necesario establecer
establecer
proyectos piloto
proyectos piloto in
in situ
situ para
para demostrar
demostrar lalaviabilidad
viabilidad económica.
económica. la la sostenibilidad.
sos tenibilidad. yy la
facilidad de manejar la
facilidad de la plantación
plantación de
de manglares.
manglares. unauna carbonización
carbonización apropiada
apropiada vy unos
unos
buenos sistemas
sistemas dc
de ordenación
forestal. yy también
también elel ecoturismo.
ecoturismo.
(e) Formación de personal:

Formación personal:Los
Losoficiales
oficialesforestales
forestales profesionales
profesionales deben
deben recibir
recibir cursos
cursos cortos
ca/tos
sobre ecología
sobre ecología deldel manglar,
manglar, organizados.
organizados, sisi es
es posible,
posible. por universidades
universidades locales,
locales. a fin
fin
de ampliar
ampliar susu conocimiento
conocimie nto yy aprecio
aprecio sobre
sobre las
las bases
bases técnicas
técnicas necesarias
necesarias para realizar
realizar
con
con acierto
acierto la
la ordenación
forestal integrada.
integrada.
15.8. INVESTIGACION APLICADA

APLICADA
La ordenación racional
racional se
se basa
basa en
en un
un conocimiento
conocimiento profundo
profundo del
del bosque
bosque yy su
su ambiente
ambiente
que sólo
sólo puede
puede obtenerse
o btenersemediante
mediante unaunaserie
seriededeobservaciones
observacionesyymediciones
mediciones programadas
programadas
referentes aa lala composición.
composición. estructura
es tructura yy ecología
ecología dede los
los manglares.
manglares.
228
15.8.1. Investigación sobre
15.8.1. Investigación sobre impactos
Hay que realizar

Hay realizar estudios
estudios multidisciplinares
multidisciplinares para
para determinar
determinar los
los efectos
efectos biológicos,
biológicos,
físicos yv socioeconóm¡cos
físicos socioeconómicos de de los
los principales usuarios de
principales usuarios de las
las 'áreas
áreas de manglar.
manglar. Los
Los objetivos
objetivos
consisten
consisten en determinar:
determinar:
* las inten-elaciones de la maricultura,

interrelaciones de mariculrura, los
los sistemas
se/vicolas normales
nO/males y otras
oeras actividades
actividades
humanas basadas
basadas en
en sus
susrecursos;
recursos:
* los costos y beneficios,
beneficios, tanto sociales
sociales como económicos,
económicos, de loslos distintos
distintos usos
usos alternativos;
alternativos;
* sistemas
siseemas alternativos de
de acuicultura
acuicultura coherentes
coherentes con
con lalaecología
ecologíalocal,-
local;
* criterios para la
crieerios para la elección de sitios
elección de sitios en
en las
las áreas
áreas de
de manglar
manglar para el el desarrollo de la
desarrollo de la
acuicultura.
acuicultura.
15.8.2.
15.8.2. Estudios
Estudios socioeconómicos
socioeconómicos
Los objetivos
objetivos consisten
consisten en
en analizar:
analizar:
* la situación
situación social
social yy económica
económica de de lalapoblación
poblacióndependiente
dependiente dede los
losmanglares;
manglares;
* los niveles
los niveles de ingresos,
ingresos, fuentes
fuent es yy distribución de los
distribución de los ingresos
ingresos enen tales
tales comunidades
comunidades
costeras;
cosieras;
* actividades ee inversiones
inversiones económicas
económicas alternativas;
alternativas;
* estructura
estructura del mercado
mercado para los los productos
productos deldel manglar;
manglar; vy
* sistemas y
sistemas y técnicas empleados en recolección de
empleados en la recolección de los
los productos
productos del manglar
manglar.
15.8.3. Demanda de
15.8.3. Demanda de los productos
productos del
del manglar
manglar
Los objetivos
objetivos son:
son:
* Estimar la
la demanda
demandalocal,
local,regional
regíonalyynacional
nacionaldedelos
losproductos
productosdel
delmanglat;
mangla!;incluyendo
incluyendo
su potencial
potencial dede exportación;
exportación;
* analizar la oferta
analizar oferta actual
acrual yy futura
futura yy las
las tendencias
tendencias de la la demanda;
demanda;
* determinar las tendencias
tendencias de
de los
los precios;
precios; yy
* analizar los factores
factores que influyen
influyen en la la demanda
demanda de detales
talesproductos.
productos.
15.8.4. Evaluación
15.8.4. Evaluación de
de las
las políticas y programas
programas de
de ordenación
ordenación de
de manglares
manglares
Los objetivos son:

Los son:
* analizar yy formular
formular políticas
politicas sobre
sobre utilización,
utilización, ordenación,
ordenación, conservación
consen'aClOn eeinvestigación;
investigación;
* determinar el nivel
determinar nivel de
de aplicación
aplicación de
de tales
tales políticas
politicas yy programas;
programas; yy
• analizar el
el impacto
impacto de
de tales
talespolíticas
politicas yy programas
programas sobre
sobre la
la población
población dependiente
dependiente de
de los
los
manglares.
15.8.5. Estudios ecológicos

15.8.5. ecológicos yy selvicolas
selvícolas
Se deben iniciar
Se iniciar estudios
estudios sobre
sobre sucesión
sucesión vegetal,
vegetal, desarrollo
desarrollo estructural,
estructural, fenología,
fenología, efectos
efectos
del tratamiento
del tratamiento yy otros
otros aspectos afines porque
aspectos afines porque sus
sus conclusiones
conclusiones sonson muy
muy importantes
importantes parapara la
formulación
fotmulación de sistemas
selvícolas y prescripciones
prescripciones de ordenación
ordenación apropiados.
apropiados.
229
15.8.6. Zonificación y clasificación de estaciones
estaciones
Hace
Hace falta un un estudio
estudio sobre
sobre las
las relaciones
relaciones entre
entre la
la zonificación
zonificación de lala vegetación,
vegetación, la
influenciade
influencia de las
las mareas, la salinidad
mareas, la salinidad yy las condiciones
condiciones del delsuelo
sueloaa fin
fin de determinar
determinar el
tratamiento
tratamiento selvícola más apropiado
selvícola más apropiado aa aplicar, las especies
aplicar, las especies a utilizar
utilizar en reforestación
reforestación o
forestación, el
forestación, el potencial
potencial de las
las estaciones
estaciones yy la planificación integrada del
planificación integrada del uso
uso de
de las
las tierras.
tierras.
15.9. CONSERVACION,
CONSERVACION, FAUNA SILVESTRE Y
FAUNA SILVESTRE Y TURISMO
(a) Contaminación: Los

Contaminación: Los manglares
manglares se se ven
ven afectados
afectados por influencias
influencias mareales
mareales y terrestres
terrestres
en cuanto
cuanto aa sus
sus efectos
efectoshídricos,
hídricos, bioquímicos
bioquímicos yy ecológicos.
ecológicos. Los animales acuáticos y las
plantas terrestres
plantas terrestres son afectados
afectados por la la calidad
calidad del
del agua
agua yy la
la sedimentación.
sedimentación. Hay
Hay que
que
realizar el seguimiento
realizar seguimiento de de los
los contaminantes
contaminantes industriales
industrialesyy humanos
humanos queque pueden
pueden afectar
negativamente al ecosistema
negativamente ecosistema dede manglar,
manglan yy adoptar medidas
medidas reglamentarias para reducir
reglamentarias para reducir
al mínimo
mínimo la la contaminación
contaminación estuatina
estuaJina yy costera.
costera.
(b) Sistemas
Sistemas dede utilización
utilización de tierras
tierras en
en zonas
zonasaltas:
altas:Las
Lascorrientes
comentes fluviales
fluviales sin
sin regular
regular y
la fuerte
la fuerte sedimentación debidaaa una
sedimentación debida una mala
mala ordenación
ordenación de de las
las tierras
tien'as en las
las cuencas
cuencas
hidrográficas, junto al
hidrográficas, al uso
usointensivo
intensivo de
de pesticidas,
pesticidas, están
están produciendo
produciendoimpactos
impactosnegativos
negativos
en los
los manglares.
manglares.
(c) Ordenación de la
Ordenación la fauna
fauna silvestre:
silvestre: Los
Los manglares
manglares sirven como hábitats
sirven como hábitats para una una gran
gran
variedad
variedad de especies
especies de de fauna
fauna silvestre
silvestre yyavifauna.
avifauna. Hay
Hayquequerealizar
realizarestudios
estudios sobre
sobre
poblaciones, alimentación
alimentación vy migración
migración dede las
lasprincipales
pJincipales especies
especies de fauna
fauna silvestre.
silvestre. Estos
Estos
datos pueden utilizarse para formular
utilizarse para formular un plan para lala ordenación
ordenación interactiva
interactiva yy el
el control
control
de estas especies. Mediante
estas especies. Mediante una planificación
planificación y ordenación apropiadas, el potencial de
y ordenación apropiadas, el potencial
la fauna
la fauna silvestre
silvestre nono sólo
sólo se
se puede
puede preservar
preservar sino
sino que
que también
también se se puede
puede explotar
explotar
comercialmente
comercialmente yy fomentar
fomentar el potencial
potencial recreativo
recreativo del
del área.
área.
(e) Cría
Cría de cocodrilos:
cocod rilos: Conviene explorar lala viabilidad
Conviene explorar viabilidad económica
económicayytécnica
técnicadede lala cría
cría del
del
cocodJilo, cuando
cocodrilo, cuando existan
existan suficientes
suficientes poblaciones
poblaciones silvestres
silvestres yy scan
sean apropiadas
apropiadas las las
instalaciones
instalaciones de apoyo,
apoyo, incluyendo
incluyendo lala disponibilidad
disponibilidaddede alimentos
alimentos (véase
(véase elel Capítulo
Capitulo 3).
3).
(f) Apicultura: La mayoría

Apicultura: La de los
mayoría de los manglares
manglares tienen
tienen potencial
potencial para sostener
sostener una
una industria
industria
apfcola próspera
apícola próspera que es es ambientalmente
ambientalmente compatible.
compatible. Conviene
Conviene iniciar
iniciar un
un estudio
estudio para
para
determinar la importancia
determinar la importancia dede las plantas
plantas melíferas
meliferas (recurso
(recurso dede miel
miel yy polen)
polen) con
con el fin
fin
de mejorar
mejorar oo introducir
introducir la apicultura
apicultura local
local como
como una
una fuente
fuente de
de ingresos
ingresos in situ
situ para los
los
pobladores costeros de
pobladores costeros de los
los manglares
manglares (véase
(véase el
el Capitulo
Capítulo 3).
3).
(g) Ecoturismo:
Ecoturismo: SiSi se
se realiza
realiza de forma
forma adecuada,
adecuada. el ecoturismo
eco turismo puede
puede servir
servir para
para la
la
población como una
población como una alternativa viable frente
alternativa viable frente a la destrucción
destrucción de su
su ambiente.
ambiente.
Los manglares
manglares tienen
tienen muchas
muchas características
características escénicas
escénicas naturales
naturales de
de vegetación,
vegetación, pesca,
pesca,
fauna silvestre
fauna silvestre yy aves,
aves, que
que son
son atractivos
atractivos para
para los
los ecoturistas.
ecoturistas. Hay
Hay que
que explorar
explorar
plenamente
plenamente el potencial del ecotutismo como una alternativa
ecoturismo como alternativa económica viable para
económica viable para la
población rural
rural yy como
como medio
medio de
deconservar
conservarelelmedio
medioambiente
ambienteyysus
susrecursos
recursosnaturales.
naturales.
(Véase
(Véase el Capitulo
Capítulo 3).
3).
ESTUDIOS DE CASOS
ESTUDIOS CASOS
INDICE
1. EJEMPLO DE
EJEMPLO DE UN
UN ESTUDIO
ESTUDIO CARTOGRAFICO
CARTOGRAFICO DE MANGLARES
MANGLARES EN
EN
TAILANDIA 234
1.1. ~miws
Objetivos 234
1.2.
1.2. Foto-interpretación
Foto-interpretación aérea
aérea 234
1.3. Análisis de datos
Análisis de datos digitales
digitales del
del Landsat
Landsat 234
1.4. Resultados . . . . . . . . . . . . . 235
2. EJEMPLO DE
EJEMPLO DE ESTUDIO
ESTUDIO EE INVENTARIO
INVENTARIO PARA
PARA LA
LA ORDENACION
ORDENACION DE
DE
MANGLARES EN VENEZUELA
MANGLARES VENEZUELA . . . 238
2.1. Clasificaciónde
Clasificación de tipos
tipos de bosque
bosque 238
2.2. Inventario forestal
Inventario forestal ....... 239
3. INVENTARIO
INVENTARIO FORESTAL EN GRAN
FORESTAL EN GRAN ESCALA
ESCALA DE
DELOS
LOSS SUNDARBANS
UNDA RBANS DE
BANGLADESH . . 241
3.1. Estratificación 241

3.2. Clasificaciónde
Clasificación de los
los tipos
tipos de
de bosque
bosque 241
3.3.
3.3 . Diseño
Diseño de muestreo
muestreo y mediciones de
y mediciones de campo
campo 241
241
3.4.
3 .4. Determinación
Determinación de volúmenes
wlúmenes 242
242
3.5. Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
242
4. INVENTARIO EN
INVENTARIO EN PEQUEÑA
PEQUEÑA ESCALA DEL AREA
ESCALA DEL AREA DE
DE MANGLARES
MANGLARES DE
DE
MA-SWAR, SIERRA
MA-SWAR, SIERRA LEONA
LEONA 245
4.1. Introducción
Introducción 245
4.2..
4.2 Métodos
Métodos y materiales
materiales 245
4.3. Resultados 245
4.4. Discusión 246
5. CONSTRUCCION DE UNA
CONSTRUCCION DE UNA TABLA
TABLA LOCAL
LOCAL DE VOLUMENES
VOLUMENES EN
EN SIERRA
SIERRA
LEONA
LEONA. . . . . . 248
5.1. Introducción 248

5.2.
5 .2. Métodos
Métodos y materiales
materiales 248
5.3.
5 .3. Resultados 252
5.4.
5.4. Discusión 254
232
6. ORDENAC ION PARA

ORDENACION EL USO MULTIPLE DEL BOSQUE DE
DF
SUNDARBANS DE BANGLADESH
SUNDARBANS BANGLADESH 255
6.1. lintroducción
ntroducci<ln 255
6.2. La flora
La flora de
de los
los Sundarbans
Sundarbans 257
6.3. Evaluación de
Evaluación de los
los recursos
recursos madereros
madereros 258
6. 4.
6.4. Fauna de los
Fauna los Sundarbans
Sundarbans . . . . . . 260
6.5 .
6.5. Importancia socioeco
Importancia socioeconómica
nómi ca de de los
los Sundarbans
Sundarbans 261
6.6. Pasado yy presente
Pasado presente de de la
la ordenación
ord enación deldel bosque
bosque 263
6.7. Administración
Administración actual actual de
de lala ordenación
ordenación . . . . 265
165
6.8. Ordenación sostenibl
Ordenaci,jn sostenible e de recursos
recursos madereros
madereros 266
6.9. Ord enac ión de productos
Ordenación prod uctos secundari os madereros
secundarios y
Y nO
no
madereros 273
6. 10
6.10 Ordenación de
Ordenación de lala fauna
fauna silvestre
si lvestre 276
6. 11
6.11 Conclus
Conclusión ión 276
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA . 278
233
LISTA DE CUADROS
LISTA CUADROS
1.1. Comparación
Comparación de loslos resultados
resultados de
de clasificación en el Distrito
clasificación en Distrito de
de Klung,
Klung, Tailandia,
Tailandia, en
en
el período
el período decenal
decenal 1975-1986
1975-1986
4.1. Resultados del inventario,

Resultados inventario, de
de Ma-swar,
Ma-swar, Sierra Leona
Leona
6.1. Resumen de los

Resumen los volúmenes
volúmenes comerciales netos en los
comerciales netos los arios
años 1950
1950
6.2. Superficie de
Superficie de los
los principales
principales tipos
tipos de bosque
bosque
6.3. Volumen comercial
Volumen comercial de de diferentes
diferentes especies
especies en
en los años
años 1980
1980
6.4. Producción anua
Producción anuall de los
los Sundarbans
Sundarbans
6.5. Demarcaciones de los
Demarcaciones los Sundarbans
Sundarbans
LISTA DE FIGURAS
LISTA FIGURAS
1.1. Mapa basado

Mapa basado en fotointerpretación
fotointerpretación de fotografía
fotografía aérea IR
IR
1.2. Mapa basado en el análisis digital de imagen Landsat
Mapa basado en el análisis digital de imagen Landsat
2.1. Elaboración de
Elaboración de cartografía
cartografía de tipos
tipos forestales
forestales sobre fotografía
fotografía aérea estereoscópica
estereoscópica
2.2. Mapa de tipos
Mapa tipos de
de manglar
manglar basado
basado en la la interpretación
interpretación de
de fotos
fotos aéreas
aéreas
"l.;.1.
. 1. Parte del mapa
Parte mapa de
de tipos
tipos de
de bosque
bosque de
delos
los Sundarbans
Sundarbans
5.1. Manglar natural

Manglar natural maduro
5.2.
5.2. Medición
Medición dede un
un árbol
árbol cortado
cortado
5.3. Pesando
Pesando las
las raíces de sostén
raíces de sostén de un
un árbol
árbol cortado
cortado
5.4. Medición de
Medición de la densidad
densidad en verde
verde de
de muestras
muestras de
de madera
madera
6.1. Mapa de situación

Mapa situación dede los
los manglares
manglares dede Sundarbans
Sundarbans
6.2. Operación de atado
Operación atado dede madera
madera de deExcoecaria
Excoecaria
6.3.
6.3. Madera
Madera de Excoecaria
Excoecmia listalista para
para transportar
transportar a la
la industria
industria de de papel
papel para
para periódicos
periódicos
6.4. Barca
Barca cargada
cargada con hojas
hojas dede Nypa
Nypa
6.5. Barca
Barca de pesca
pesca yy tripulación
tripulación
6.6.
6.6. Ciervo
Ciervo moteado
moteado bajando
bajando a beber
beber aa un
unabrevadero
abrevaderoartificial
artificial
6.7. Los Sundarbans:
Sundarbans: bosque de de manglar
manglar con
con gran
gran biodiversidad
biodiversidad
LISTA DE DIAGRAMAS
LISTA DIAGRAMAS
1.1. Diagrama
Diagram a de actividades
actividades del análisis
análisis de
de imágenes
imágenes digitales
digitales
LISTA
LISTA DE RECUADROS
RECUADROS
6.1. Normas
Normas generales
generales de aprovechamiento
aprovechamiento de la
la madera
madera
6.2. Normas de aprovechamiento
Normas de de madera
aprovechamiento de utilizadas por
madera utilizadas por lala Industria de Papel
Industria de Papel para
para
Periódicos
6.3. Normas
Normas de aprovechamiento de la madera
aprovechamiento de madera utilizadas
utilizadas por las
las Fábricas
Fábricas de Fósforos
Fósforos
6.4.
6.4. Normas
Normas de aprovechamiento de las hojas
aprovechamiento de hojas de Nypa
Nypa (Golpatta)
(Golpatta)
1'4
234
ESTUDIO DEL CASO

ESTUDIO CASO 11
EJEMPLO DE
DE UN
UNESTUDIO
ESTUDIOCARTOGRAFICO
CARTOGRAFICODE DEMANGLARES
MANGLARES EN
ENTAILANDIA
TAILANDIA
(Fuente: Ratanasernmong,
Ratanasernmong, 1986)
1986)
1.1. OBJETIVOS
Uno
U no de
de los
los objetivos
objetivos dc
de este
este estudio
estudio fue
fuerecopilar
recopilarinformación
información sobre
sobre lala distribución
distribución yy
clasificación de los
clasificación de los manglares
manglares yy elaborar
elaborar mapas
mapas temáticos.
temáticos. En En algunos sitios de
algunos sitios de ensayo,
ensayo, se
realizo fotointerpretación
realizó visual yy análisis
fotointerpretación visual análisisdigital
digitaldede los
los datos
datos del
del Landsat,
Landsat, para
para poder hacer
hacer
una comparación
una comparación de ambos
ambos métodos.
métodos.
1.2. FOTO-INTERPRETACION AEREA

AEREA
Se interpretaron fotos
Se fotos en
en blanco
blanco yy negro
negro aaescala
escala1:15.000
1:15.000 tomadas
tomadas en
en 1975
1975 yy fotos
fotos
en infrarrojo
en 1:20.000de
infrarrojo aa escala 1:20.000 de 1985. con el
1985, con fin de identificar
el fin identificar y asignar
asignar "áreas
"áreas dede
entrenamiento" para
entrenamiento" para el
el análisis de los
análisis de los datos
datos de
de satélite.
satélite. La
La Fotointerpretación
Fotointerpretación permitió
permitió la la
distinción de las
distinción las nueve
nueve clases
clases siguientes:
siguientes:
1. Manglar de
Manglar de clase
clase 1:I: Situado
Situado cerca
cerca de la la orilla
orilla del
del mar.
mar, sobre
sobre suelo
suelo blando
blando yy húmedo.
húmedo.
El bosque
bosque está
está compuesto
compuesto predominantemente
predominantemente por porRhizophom
Rhizophora mucronata
mucronata yyBruguiera
Brugu.iera
gymnon-hiza.En
gymnon-hiza. En otras
otras áreas
áreas las
las especies
especies dominantes
dominantes incluyen
incluyen Rhizophora
apicuJata,
Bniguiera
Bnlgu.iera gymnorrhiza,
gymnonhiza, Avicennia sp. sp. yy Xylocatpus
XyJocarpus moluccensis.
moJuccensis.
2. Manglar de clase
Manglar clase II: Situado en
Il: Situado en terrenos
terrenos mas
más bajos
bajos que
que lala clase I. Esta
Esta zona
zona
permanece
permanece sumergida después de
sumergida después de la
la pleamar.
pleamar. SeSe compone
compone principalmente
principalmente de de masas
masas
puras de Ceriops
puras tagal. En
Ceriops toga!. En la
la zona
zona dede transición
transición entre la
la clase
clase I[ y la
la clase
clase II,
11, están
están
presentes el Acrostichum aureum y el Xylocalpus
el Acrostichum aureum y el XyJocO/pus sp.: sp.:
3.
3._ Manglar de
Manglar de clase
clase III:
III: Esta
Esta clase está situada
clase está situada en
en terrenos
terrenos más altos de
más altos de suelo duro, que
se
se inunda
inu nda sólo
sólo ocasionalmente.
ocasionalmente. Las
Las especies
especies principales son Lumnitzera
principales son LumnÍlzera &torea,
lit/orea,
Lumnitzera
Lumnitzera racemosa, Phoenix
Phoen¿r paludosa, Intsia
Intsia hijuga
bijuga yyMelaleuca
Melaleu ca sp.;
sp.;
4. Plantación de manglar:
Plantación manglar;
5. Desmontes de
Desmontes de manglar
manglar (para criaderos
criaderos de
de camarón);
camarón);
6. Terrenos de arroz;
Terrenos arroz;
7.
7 Criaderos de camarón;
Criaderos camarón;
8. Huertos vy otros árboles

Huertos árboles en
en pie
pie solitarios:
solitarios;
9. Agua.
1.3.
1.3, ANALISIS
ANALISIS DE DATOS
DATOS DIGITALES
DIGITALES DEL
DEL LANDSAT
LANDSAT
Se emplearon
Se emplearon en en elel análisis
análisis imágenes
imágenes dede las
las bandas
bandas 4.4. 55 Y
y 7 del Landsat.
Landsat. Se realizó
realizó
también
también un
un realce
realce de
de las
las imágenes
imágenes utilizando la relación
utilizando la entre la diferencia
relación entre diferencia yy la
la suma
suma de las
las
bandas
bandas 55 y 7 (5-75+7).
(5-7/5+7).
235
La
La clasificación
clasificaciónsesebasó
basóenen áreas
áreas de
de entrenamiento
entrenamiento obtenidas
obtenidas aa partir
partir de los resultados
de la
la fotointerpretación.
fotointerpretación. SeSe aplicó
aplicó elelmétodo
métodode demáxima
máxima probabilidad
probabilidad en
en lalaclasificación
clasificación de
de
imágenes.
imágenes. Se Se aplicó
aplicó además
además unun proceso
proceso de Filtrado
filtrado aa fin
fin de
de reducir
reducir el aspecto
aspecto desigual de las
desigual de las
características clasificadas.
características clasificadas.ElElDiagrama
Diagrama1.1. 1.1.dede la
la página
página siguiente
siguiente aclara
aclara lala secuencia
secuencia del
del
proceso del análisis
proceso análisis de imágenes.
imágenes.
1.4. RESULTADOS
Las
Las Figuras 1.1.1.1. y 1.2.
1.2. son
son los
los resultados
resultados obtenidos
obtenidos aa partir de la
fotointerpretación
y del análisis
análisis digital
digital de las imágenes
imágenes Landsat, respectivamente.En
Landsat, respectivamente. En el
el Cuadro
Cuadro 1.1.
1.1. se presenta
un resumen
resumen dede lalaestadística
estadística de
desuperficies.
superficies.
Cuadro 1.1.
1.1. Comparación
Comparación de de los
los resultados
resultados de clasificación Distrito de
en el Distrito
clasificación en de Klung,
Klung,
Tailandia, en elel periodo
Tailandia, períododecenal
decenal1975-1986
1975-1986
CIASE
CLASE FOTOS AEREAS
AEREAS IANDSAT
LAI'IDSA T rFOTOS
OTOS IRIR IA.' iOSAT
LANDSAT
L91S
1975 No,
/11 . ... 1975
1975 Oct.
Oc L 1985
19l5 Ene.19116
Ene. L986
Km22
Km ,m22
Km Km2
Km 2 Krn2
Km 2
Manglar
Ma nglar clase
clase: 1I 22,75
22.75 1¡60
12,60 1801
lO" tUS
11.23
Manglar clase II
Manglar 11 8,92
O" 17,90
17.90 l43
2,43 lL50
11.50
Manglar clase
Manglar clase II 11 (inundado)
(i nu ndado) - ",O
6,30
Manglar clase
Manglar clase lliJIJ 14.50
...
lJ,12
13,12 7.%
7,90 1J.94
13,94 14,50
Plantación de
Plantación de manglar
llIangiar I,JO
1,30 ¡SO
2,50 -
Arca desmontada
desmontada 1.38
1,35 J.60
3,60 6,84 9,70
9,70
Criaderos de camarón
Criadell»
Campos de
Cam~
camarón
de arroz
'92
0.92
10.01
10,01
I.JO
1,30
5,35
4.ZO
4,20
15.45
15,45
3.40
J."
11.00
Arboles en pie
Arboles pie: 6,75
6," 5,90
5.% 4,27
4.23 3.SO
3.50
Ciénagas
Ciénaga, 1.90 . -
Agua
Agu. 24,85 22.95
22 ,45 24.&5
24.85 2<1.85
24.85
Sin clasificar
Sin clasifi car l'N)
OO I.JO
1.30
TOTAL 90,00 90,00

90.00 90.00
".00 90,00
",00
Como
Como puede
puede observarse en el Cuadro
observarse en Cuadro anterior,
anterior, se
se encontró
encontró que
que existía
existía una
una gran
gran
confusión entre las tres clases
confusión entre clases de manglar, lo que
manglar, lo que sugiere que las tres clases
sugiere que se deben
clases se deben agrupar
en una.
una.
La precisión
precisión de la
la clasificación
clasificación podría mejorarse
mejorarse considerablemente
considerablemente juntando las
las clases
clases
5 y 77 (Manglares
(Manglares desmontados
desmontados para para criaderos
criaderos de camarón,
camarón, yy criaderos
criaderos de camarón).
camarón).
236
Mapas MSS
MSS Fotografias
Fotografías
topográf icos
topograficos CCT aéreas
1:50.000 LANDSAT 1:15.000
1:15.000
1
Sub-área
Extracción
Extracción
Normalización
I
Corrección
Geomét.rica
Geométrica
I
de bandas
Relaci6n de
Relación
(Indica vegetación )
(Indice de vegetación)
I
Selección de
área
áreass de entrenamiento
I
Clasificación dede máxima
máxima
pprobabilidad
r obabilidad
J FU t rado
Filtrado
I I
Cálculo de
Cálculo del Plateado de l
Plcteado del
superficies
superficies! mapa en color 1
I I
Informe del
del Manglares
resultado
resultadc de Mapa
Mapa de utilización
la
la clasificación tierras
de tierras
(Fuente: Informe sobre

sobre Teledeteccién
Teledetección en
e nclelProyecto
ProyectodedeManglares.
Manglares,Tailandia
Tailandia1985).
1985).
Diagrama 1.1.:
1.1.: Diagrama de actividades
Diagrama actividades del análisis
análisis de
de imágenes
imágenes digitales
digitales
237
LEYENDA
tm Manglar
M714: Manglar clase 11
ltfªl Manglar
Manglar clase 22
~,' .;'.¡ Manglar clase 33
Manglar
\, .........) Terreno
Terreno de arroz
arroz
Bm Criadero
Criadero de camarón
camarón
c:J Arboles
Arboles en pie
pie
-
B;J Desmonte de manglar
.. Desmonte manglar
O Agua
Figura 1.1.:
Figura 1.1.: Mapa basado en lala fotointerpretación de fotografía
fotointerpretación de fotografía aérea
aérea IR
IR
Distrito de Klung, Chantaburi,
Chantaburi, Tailandia
Tailand ia
LEYENDA
_112.1.1127=1 Manglar
Manglar II _ camaron
Criadero de camarón
Criadero
Manglar
~ Manglar II
JI ,::::"",,,
, =U' Terreno de
Thrreno de arroz
Manglar III
"""111111 Manglar IJI .......
1101111,M1 Arboles en
Arboles en pie
_ Desmonte manglar
Desmonte de manglar Agua
Escala
Escala
"Ci:n:Cir.o1ciJ==TT=='!"/,===T
Figura 1.2.:
Figura 1.2.: Mapa basado en el atullisis digital
Mapa digita l de imagen
imagen Landsat
Landsat
Se utilizaron
Se las bandas
utilizaron las bandas4,4, 55 yY77 de
deMSS.
MSS. LaLamisma
misma área
área del
del mapa
mapa anterior.
anterior.
238
ESTUDIO
ESTUDIO DEL CASO
CASO 22
EJEMPLO DE
DEESTUDIO
ESTUDIOEEINVENTARIO
INVENTARIO PARA
PARA LA
LA ORDENACION
OHDENACION DE
DE MANGLARES
MANGLARES EN
VENEZUELA
(Fuente: Luna
(Fuente: Luna Lugo,
Lugo. 1976)
1976)
La superficie total
tOlal incluida
incluida en
en el
el estudio
estudio abarca
abarca unas
unas 20.000
20.000 ha.,
ha .. comprendidas
comprendidas el
el auua
agua
y los
los manglares
manglares sin
sin valor
valor comercial.
comercial.
2.1. CLASIFICACION DE
CLASIFICACION DE TIPOS
TIPOS DE
DE BOSQUE
BOSQUE
Sobre fotografías
Sobre falO grafías aéreas pancromáticas
pancromáticas de escala
escala 1:25.000
1:25.000 se distinguieron
distinguieron tres géneros
de manglar.
de manglar, basándose
basándose en en el tono,
lona. altura
altura relativa
relativa yy diámetro
diámetro de
de copas.
copas. tal
tal corno
como se presenta
presenta
een
n el
el Cuadro
Cuad ro siguiente.
siguiente.
DIAMETRO DE LA
DIAMETRO LA TONO DE
DE LA
LA ALTURA DE
ALTURA DE LOS
GENERO
COPA COPA ARBOLES
Rhizophora pequeño oscuro bajos

Laguncularia mediano gris intermedios
,4vicennia
Avicennia grande blanco altos
Se logró
logró una
una nueva
nueva subdivisión
subdivisión utilizando
utilizando lala altura
altura de
de los
los árboles
árbo les y la
la densidad
densidad de lala
cubierta.
cubie rta. En los
los dos
dos Cuadros
Cuadros siguientes
siguientes se
se indican
indican las
las clases
clases adoptadas
adoptadas dede altura
altura yydensidad.
de nsidad.
Clases
Clases de altura
altura
I CODIGO I
CODIGO ALTURA
ALTURA TOTAL
I 'TIPO
TIPO
I
J
I > 30
30 ni.
m. Alta
2 20 - 30
30 m.
m. Media
"3
.> 10 - 20
10 20 m.
m. Baja
4 < 10 m.
10 m. Muy baja
Muy baja
Clases
Clases de densidad
densidad
CUBIERTA DE
CUBIERTA
CODIGO DENSIDAD (%)
DENSIDAD (%)
COPAS
a 85 Muy
Muy densa
de nsa
b 75 Densa
c 65 Normal
dd 55 Ligera
L igera
e 45 Clara
f 35 Muy
Muy poco densa
densa
gE 25 Escasa
239
La altura
altura se
se midió
midió ocasionalmente con una
ocasionalmente con una barra
barra de
de paralaje
paralaje y la
la densidad
densidad se
se estimó
estimó
usando
usando una
una cuadrícula
cuadr(cula transparente.
transparente.
La fotointerpretaci6n establecimiento de la distribución

foto interpretación a esta escala permitió el establecimiento
espacial
espacial yy del
del grado
grado de
de mezcla
mezcla de
de los
los tres
tresgéneros
géneros de
demangle,
mangle, pero
perononopermitió
permitiódistinguir
distinguir
las
las tres
tres especies
especies de
de Rhizophoras
Rhizophoras existentes
existentes en en el área, o sea
el área, sea R.
R. mangle,
mangle, R.
R. racemosa
racemosa yy R.
R.
harrisonii.
2.2. INVENTARIO
INVENTARIO FORESTAL
FORESTAL
Se realizó
realizó un
un inventario
inventario forestal
forestal utilizando
utilizando un
un diseño
muestreo sistemático
sistemático con
con un
un
11%
% de
de intensidad. Se trazaron fajas de 20 m. de anchura y 300 m. de longitud
perpendicularmentea alos
perpendicularmente losreos
ríosyy canales.
canales. La
La distancia entre fajas
distancia entre fajas fue
fue de
de 2.000
2.000 m.
m.
En las
las fajas, se midieron
fajas , se todos los
midieron todos los árboles
árboles con
con dap
dap superior
superioraa 88 cm. yy se
seidentificó
identificó
la especie.
especie. Para
Para evaluar
evaluar la
la regeneración,
regeneración, se contaron
contaron también las plántulas
también las en parcelas
plántulas en de 2
parcelas de
m.
m. xx 22 m.
m.situadas
situadas aa lo
lo largo
largo de
de las
las fajas.
Con
Con respecto
respecto al cálculo
cálculo del
del volumen
volumen dede madera,
madera, se
seconstruyeron
construyeron tablas
tablas de
de volumen,
volumen,
corteza
corteza y coeficiente
coeficiente mórfico
mórfico para
para cada
cada clase diamétrica. Además, aa partir
clase diamétrica. partir de las
las fotos
interpretadas (delas
interpretadas (de lasque
quesese presenta
presentaun un ejemplo
ejemploenenlala Figura
figura 2.1.) se
se elaboró
elaboró un
un mapa
mapa de
de
tipos
tipos forestales. La Figura
forestales. La Figura 2.2.
2.2. es
es un
unejemplo
ejemplo de
de este
estemapa.
mapa.
Leyenda
A Rhizophora
B Avicennia
e Terreno pantanoso
pantanoso
Figura 2.1.:
Figura 2.1.: Elaboraci6n de cartografía de tipos forestales sobre fotografía aérea
Elaboración
estereosc6pica
Venezuela.
Venezuela. (Fuente:
(Fuente: Luna
Luna Lugo,
Lugo, 1976).
1976).
240
PTA ....
P'A AuTICA
"'TU:.4,
Golfo de Paru:¡
Figura
Figura 2.2.:
2.2.: Mapa
Mapa de
de tipos
tipos de
de manglar
manglar basado
basado en
en lalainterpretación
interpretación de
de fotos
fotos aéreas.
aéreas.
(Fuente: Luna Lugo,
Venezuela. (Fuente: Lugo, 1976).
1976) .
241
ESTUDIO DEL CASO

ESTUDIO CASO 3
INVENTARIO
INVENTARIO FORESTAL
FORESTAL EN GRAN
GRAN ESCALA
ESCALA DE LOS
LOS SUNDARBANS
SUNDARBANS DE
BANGLADESH
(Fuente: ODA,
ODA, 1985)
1985)
El bosque
bosque dede Sundarbans
Sundarbans es
es lala mayor
mayor extensión
extensión continua
contínua de bosque
bosque dede manglar
manglar del
del
mundo (4.200 Km', sólo en Bangladesh),
Bangladesh), que está además
además ordenada hace más de un un siglo.
siglo. En
En
la actualidad,
la es una fuente
actualidad, es fuente importante
importante de de madera
madera dede construcción,
construcción, leña, madera
madera para pulpa
pulpa
y otros diversos
diversos productos.
productos. Los principales objetivos del
principales objetivos del inventario
inventario queque se
se realizó
realizó en 1983
1983 yy
1984, fueron
1984, fueron elaborar los
los mapas
mapas de
de tipos
tipos forestales
forestales yy calcular
calcular las
las existencias
existencias de madera.
madera.
3.1. ESTRATIFICACION
ESTRATIFICACION
Se dividió el área en
dividió el en nueve
nueve sectores.
sectores. La
La demarcación
demarcación en
en sectores
sectores tenía
tenía como
como finalidad
fmalidad
grandes diferencias de tipos forestales. En
reflejar las grandes En cada
cada sector, se realizó una
fotointerpretacion
fotointerpretación preliminar
preliminar sobre
sobre copias
copias pancromáticas
pancromáticas aaescala
escala1:30.000.
1:30.000.
3.2. CLASIFICACION DE
CLASIFICACION DE LOS
LOS TIPOS DE
DE BOSQUE
BOSQUE
Los tipos de
Los de bosque
bosque se sesubdividieron
subdividieron en en clases
clases de
de densidad
densidad de
decubierta.
cubierta. Además,
Además, las
las
especies principales,
especies principales, o sea
sea lala Heritiera
Heritiera fomes
[ames yy lalaExcoecaria
Excoecmia agallocha,
agaBacha, se
se subdividieron
subdividieron en
en
clases de
clases de altura mediante
mediante inspección
inspección de los los datos dede alturas
alturas recogidos
recogidos en el
el trabajo
trabajo de
de campo.
campo.
Las clases
Las clases de densidad
densidad yy altura
altura fueron
fueron laslassiguientes:
siguientes:
CODIGO
CODlGO DENSIDAD
DENSIDAD DE MASA
MASA CODIGO
CODlGO ALTURA
ALTURA (h.)
(h.l
aa >70%
> 70% 1I h >> 15
15 m.
m.
b
1.1 30 - 70%
30 70% 21,_ 15 m.
15 m. >> h >> 10
10 m.
m.
ec 10 30% 33 10 m.
10 m.>> hh >> 55 m.
m
4.1 hh < 55 m.
m.
3.3. DISENO DE MUESTREO

DISEÑO MUESTREO Y
Y MEDICIONES
MEDICIONES DE
DE CAMPO
CAMPO
Cada sector de muestreo

Cada muestreo se se muestreo
muestreó individualmente.
individualmente. En los sectores
sectores que contienen
contienen
las especies
las especies másmás importantes,
importantes.eleldiseño
diseñode de muestreo
muestreosesebasó basoenen elel tipo
tipo de bosque
bosque y en en elel
tramo. Se situaron
tramo. situaron al azar
azar aproximadamente
aproximadamente tres tres parcelas
parcelas dede muestreo
muestreo por tramo en cada cada tipo,
tipo,
lo que representa
representa el el 10%
10% óó más
más dede lalasuperficie
superficie deldel tramo.
tramo. En
En el
el caso
caso dede los
los tipos
tipos forestales
forestales
que no
no llegan
llegan aa ocupar
ocupar elel 10%
10% dedelalasuperficie
superficie de de cualquier
cualquier tramo,
tramo, pero
pero queque ocupan
ocupan elel 5%
5%
ó más
más de
de lala superficie
superficie total
total del
del sector,
sector, sese situaron
situaron al al azar
azar parcelas
muestreo en todo todo elel
sector en conjunto.
conjunto. ElEl Cuadro
Cuadro3.1.
3,1. da
daidea
ideadedelas
lasdiversas
diversasunidades
unidades de demuestreo
muestreo utilizadas
utilizadas en
en
cada sector.
En cada parcela,
En parcela, se midió
midió el dap
dap de
de todos
todos los
los árboles
árboles con
con diámetro
diámetro igual
igual oo superior
supenor
a 55 cm.
cm. Se
Se midió
midió también
también lala altura
altura de
delos
losárboles
árbolesmásmásaltos
altosde
delas
lasproximidades.
proximidades.
Se estimó la regeneración contando el

regeneración contando el número
número de arbolitos que tienen
arbolitos que tienen un dap inferior
inferior
a 5 cm.
cm. y los
los inferiores
inferiores a 1.30 ni. de
1,30 m. de altura.
altura. En las
las parcelas
muestreo de campo
campo se tomaron
también datos sobre el suelo
también datos suelo yy sobre
sobre la
la muerte
muerte dedelalacopa
copadedelalaHeritiera
Helitiera fomes.
[ames.
242
Para
Para la
la determinación
determinación del
del crecimiento
crecimiento dede las
las especies
especies principales,
principales, se hicieron
hicieron conteos
conteos
de anillos
de anillos en
en discos
discos recogidos
recogidos de
de Arboles
árboles cortados.
cortados, peropero también
también sese utilizó
utilizó lalainformación
información
obtenida mediante
mediante mediciones
mediciones periódicas
periódicas de las
las parcelas
permanentes existentes.
existentes.
3.4. DE VOLUMEN
DETERMINACION DE VOLUMENES
ES
Se establecieron
establecieron ecuaciones
ecuaciones de regresión
regresión de
de volúmenes
volúmenes para
para las
las especies
pri ncipales
antes mencionadas,
mencionadas, basándose
basándose en
en las
las mediciones
mediciones realizadas
realizadas de los
los árboles
árboles cortados
cortados utilizados
utilizados
para estudios
estudios de
de crecimientos.
crecimientos.
3.5. RESULTADOS
Los resultados
resultados del
del inventario
inventario incluyen,
incluyen, entre
entre otras
otrascosas:
cosas:
• las
las superficies de los
superficies de los tipos
tipos dc
de bosque,
bosque, según cubierta
cubierta de copas
copas yy altura;
altura;
• Las
Las superficies
superficies por tramos,
tramos, para todas
todas las
las categorías
categorías forestales
forestales y no
no forestales;
forestales;
* Las tablas
Las tablas de volúmenes
volúmenes yy regresiones
regresiones para todas
todas las
las especies
principales de
de
manglar, con
manglar. con volumen
volumen de troncos
troncos yy volumen
volumen dede copas;
copas;
* El vo
El volumen de existencias
lumen de madereras yy de
existencias madereras de corteza
corteza para
para cada
cada especie
especie maderera
maderera
comercial por tipos de
comercial por de bosque
bosque yysector:
sector;
* El
El crecimiento
crecimiento diamétrico
diamétrico por clases
clases de altura,
altura, para
para las
lasespecies
especies principales.
principales.
Algunos de estos
Algunos de estos resultados
resultadossese pueden
pueden encontrar
encontraren
en elel Estudio del Caso
Estudio del Caso 6.
6. En
En el
el
Apéndice 5 se presentan
Apéndice presentan ejemplos
ejemplos de
de las
lasregresiones
regresiones de
devolúmenes
volúmenes obtenidas.
obtenidas.
Se elaboraron
Se elaboraron también mapas de
también mapas de tipos de bosque,
tipos de bosque, presentándose un ejemplo.
presentándose un ejemplo. En
En la
la
Figura 3.1.
3.1.
243
PIES REGISTRADOS
RBGISTRAOOS SECTORES
SE!CI'ORES EN
eN QUE
OUB SE
SE
TIPOS
T1POS DE
OB UNIDADES
l.JNIDADIlS DE MUES1RBO
OH MUI1STREO D1MHNSlON1'S ~
DIMENSIONES m. SUPERFICIE,
SU1'1lRP1cm, Isa.
... EJ.IPU!ARON
EMPLEARON
-PILCIES =t.
chp. ~
....
i
=
3
1
Tipo
TIpo I1
r'?~ \ (parte)
1 (parte)
4 (parte)
(parte)
rte)
,......, Muestra principal
po""p.1 10
Radio 10 0,031
0.031 lbdas
Thdu :!. 5,0
~ , Subr:ouestra regeneraci6n
Submuestra de regeneración 3-
Radio 3" 0,003 Tbdas
Thdu i!: 5,0
e~ \M~tn MOl
11p0 2.a.
TIpo 22.
100
50
i '~ i , I~~
3
LI
I I
Muestra principal 100.a0
100;20 0,200 Tbdas
Thdu i!: 15,0
15,0 6
,,
I po""p.1
111.1. \ Gewa
ubmuestra de Gewa S_
50x20 0,100 G~
GeWil 2i!: 10,0
10,0
~
~
t ~"~tn
I \~ubmuestra
~ Submuestra de
de regeneración
regeoera~6n 10
Radio 10 0,031
0,031 Thdas
Thdu _?.
i!: 5,0
N Submuestra de regeneración
de regeneración Radio 33 0,003 Tbdas
Thdu :S
5 5,05,0
'lb
Tipo 2b
100
r------;::::===''','50
I r-~~-' 1 I
\ Muestra principal 1 (parte)
(parte) 2
\ Submuestra de Gewa 100(20
lOMO 0,200
0,200 Tbdas
Thdu i!: 15,0
15,0 4 (parte)
--- Submuestra de lena y regeneración S_
50x20 0,100
0,100 Gewa
G~ ai!: 10,0
10,0 5A,513,7,8
SA,SB,7,8
0,0-10 .?_.
• 2,5 ¡s
I I~t t ~~:::~t::p~:,y ~..o.rnci'n
-,..
20x20 0,040 Especies leña ..
Especies para !mía
SubmuelItn regeneración
Submuestra de regeneración """" Tbdas
Thdu > 5,0 S,O
Radio J3 0,003 lbdas
Thdu <5 5,0S,O
lniciah»ent.e
InicialmenteS5pero
pero reducida
reducidaaa 33 después
después de
de las parccIu
primens parcelas
w primeras
especies
especies pira
para leña:
leña: goran,
gOr1l1l, kaIshi,
ulsbl kirpa _¡nua
tirpa y singra
Gewa: Excoecaria
Cuadro
Cuadro 43.:
4.1: TIpos
Tipos de
de unidades
unidades de muestreo,
muestreo, pies
pies registrados
registrados y sectores en que
que se
seemplearon.
emplearon. Estudio
Estudio de
delos Sundarbans.
losSundarbans.
244
2.
e
e
Barro ¿)
ESCALA : 11:50.000
:50.000
(Los códigos indican
(Los c6digos indican los tipos de bosque definidos
tipos de bosque definidosanteriormente)
anteriormente)
Figura 3.1.:
Figura Parte del
Parte del mapa
mapa de
de tipos
tipos de
de bosque
bosque de
de los
losSundarbans
Sundarbans
Bangladesh. (Fuente:
Bangladesh. (Fuente: ODA,
ODA, 1985).
1985).
245
ESTUDIO DEL
ESTUDIO DEL CASO
CASO 4
INVENTARIO EN PEQUEÑA
INVENTARIO PEQUEÑA ESCALA
ESCALA DELDEL AREA
AREA DE DE MANGLARES
MANGLARES DE
DEMA-SWAR,
MA-SWAR,
SIERRA LEONA
LEONA
(Fuente: B.
(Fuente: B. Birkenhager,
Birkenhager, 1988)
1988)
4.1. INTRODUCCION
Dentro del Proyecto para para Leña

Leña FAO/PNUD
FAO/PNUD de de Sierra
Sierra Leona
Leona (SIL/83/003
(SIU83/003 yy
SIL/88/008),
SIL/88/008) , sese eligió
eligióun
un área
área piloto
piloto de 270
270 ha.
ha. para
para demostrar
demostrar las
las técnicas
técnicas mejoradas
mejoradas de
de
ordenación de manglares.
manglares.
El área,
área. constituida
constituida por trestres partes
partes queque quedan
quedan incluidas dentro de una
incluidas dentro una curva
curva en
en UU
que forma
forma el
el río
río Ribi,
Ribi, queda
queda inundada
inundada en enlas laspleamares
pleamares normales
normales yy consiste
consiste en
en un
un manglar
manglar
casi
casi intacto.
intacto. Las
Las principales
especies son la la Rhizophora
Rhizophora racemosa
racemosa que
que forma
forma las
las masas
masas dede
mayor altura. especialmente aa lo lo largo
largo del
del río;
río; lalaRhizophora
Rhizophora harrisonii
hamsonii yy la
la Avicennia africana..
Avicennia africana
El inventario
inventario forestal
forestal se
se realizó
realizó en
en1987/88.
1987/88.
4.2. METODOS Y
y MATERIALES
MATERIALES
Se utilizó
Se utilizó un diseño
sistemático de
de parcelas
parcelas alineadas,
alineadas. con 100
100 m.
m. entre
entre
líneas
líneas yy 40
40 m.
m. entre
entre las
las parcelas
parcelas circulares situadasaa lo
circulares situadas lo largo
largo de
de la
la línea.
línea. El
El radio
radio de
de las
las
parcelas fue de 5 m.
parcelas fue m. lo
lo que
que dadaun
untamaño
tamañode deparcela
parceladcde7979m2m' yyuna
unaintensidad
intensidad de
demuestreo
muestreo
del 2%.
del 2%.
El reconocimiento
El reconocimiento inicial
inicial yy el
el estudio
estudio de las
las fotografías
fotografías aéreas (Falso
(Falso Color
Color Infrarrojo
Infrarrojo
escala 1:70.000)
1975/76; escala
1975/76: indicaron ya
1:70.000) indicaron ya la existencia de
la existencia de tipos
tipos de
de vegetación
vegetación fuertemente
fuertemente
divergentes dentro del
divergentes dentro del área,
área. registrándose
registrándose elel tipo
tipo de vegetación
vegetación dede cada
cada parcela en base aa la
parcela en la
siguiente estratificación:
estratificación:
(a) Bosque
Bosque alto (masa
(masa pura
pura de
deRhizophora
Rhizophora spp.)
spp.)
(b) Bosque alto
alto (RhizophoralAvicennia)
(Rhizophora IAvicennia)
(c) Bosque de altura
altura media
media(Rhizophora)
(Rhizophora)
(d) Monte alto
alto leñoso
leñoso (masa
(masa pura
pura de
deRhizophora
Rhizophora spp.)
spp.)
(e) Monte alto
altoleñoso
leñoso(RizizophoralAvicennia)
(RhizophoraIAvicennia)
(f) Monte bajo
bajo leñoso
leñoso (masa
(masa pura
pura de
deRhizophora
Rhizophora spp.)
spp.)
(g) Monte bajo
bajo leñoso
leñoso(RhizophoralAvicennia).
(RhizophoraIAvicennia).
Dentro de cada
Dentro cada parcela
parcela sese registró
registró la
la especie
especie y el diámetro
diámetro dap de todostodos los
los árboles
árboles
con
con un dap
dap ;?: 7 cm.
cm. (En el el caso
caso de
de árboles
árboles con
con raíces
raíces de
de sostén
sostén que
que nacen
nacen por
por encima
encima de
de
1 m.
m. del
del tronco.
tronco, se utilizó
utilizó el diámetro
diámetro de de 30
30 cm.
cm. por
por encima
encima de
de la
la raíz
raíz de
de sostén).
sostén). Cada
Cada cinco
cinco
parcelas, se midió
parcelas. se la altura de
midió la de todos
todos los
los árboles.
árboles.
Se distribuyeron
Se en total 655
distribuyeron en 655 parcelas. Teniendo en
parcelas. Teniendo en cuenta
cuenta que
que 8 parcelas
parcelas cayeron en
cayeron en
río
río Ma-Swar. la evaluación
Ma-Swar. la se basó
evaluación se basó en
en el
el inventario
inventario de
de 647
647 parcelas.
parcelas.
4.3. RESULTADOS
Basándose en la clasificación
Basándose las parcelas
de las
clasificación de en tipos
parcelas en tipos de vegetación
vegetación yy con
con la
la
información adicional obtenida a partir
información adicional partir de
de las
las fotografías
aéreas en
en infrarrojo
infrarrojoaaescala
escala1:70.000,
1:70.000,
246
se elaboró
se elaboró un
un mapa
mapa de de vegetación.
vegetación. El
El mapa
mapa demuestra
demuestra claramente
claramente queque elel bosque alto se
bosque alto
encuentra
encuentra a lo
lo largo
largo de de las
las márgenes
márgenes del
del río
río yy que
que hacia
hacia el
el interior
interior de
de lala marisma
marisma se produce
produce
una
una disminución
disminución de de lala altura
altura que
que se
se refleja en un
reneja en un bosque
bosque dede altura
altura media
media yv en
en un
un monte
monte alto
leñoso
leñoso a monte
monte bajobajo leñoso.
leñoso.
El
El acoplamiento
acoplamiento de loslos datos
datos de
de las
las parcelas
parcelas yy la
la estratificación de éstas,
estratificación de dio lugar
éstas. dio lugar a
las
las siguientes características de
siguientes características de los
los tipos
tipos de vegetación
vegetación queque se distinguen
distinguen en este
este estudio:
estudio:
Cuadro 4.1.:
4.1.: Resultados
Resultados del inventario
inventario de
de Ma-swar,
Ma-swar, Sierra Leona
Leona
ALTURA DE
DE DAP VOLUMEN
VOLUME:"/ ESTIMADO (m3 /h •. )
ESTIMADO(M3,413.)
N" DE
DE lOS
LOS MÁXIMO
MA),,"]MO
TIPO DE
DE VEGETACION
VEGETACIOJl; PARCELAS
PARCELAS VOLUMEN NI
VOLUMEN MEDIO
EDIO LIMITES CONFIANZA
LIMITES CO,";flAI'I/ZA 90,,
ARBOLES
ARBOLES (en.(
(em.) 90':;,
..........
Rkizraphom AIo'ia:rvU.a
AIROVIltia ..........
Rkbaphoro A~
Avicermia
Bosque alto
Bosque alto 180 1~3<)
20-30 a
:> 25
25 231.1
231,1 0O 209,9-252.3
2099-2513 O
O
(Rhizophom
(Rhizopltora)
Bosque alto
alto Zl
21 20-30
20-30 > 25 156.6
1566 39,6 112.. 2-200.9
112,2-200.9 12.6-66,5
(mezclado:
( mezclado )
Bosque de
Bosque altura media
de altura media ,," I04 15-20
15-20 15-l..'i
15-23 59.9 O1 52.1-67,9
52,1-67.1; O
O
Monte
M onte alto
alto leñoso
leñoso 73
73 11-15
12-15 10-15
1(1-15 17,3 O
0 14,2-20,3
14,2-20,3 O
0
(Rhi:cpho...,)
(Rhizaphora)
Monte alto
alto leñoso
(me¡cJado)
I mezclado I
leñoso 355 12-15
2-15 14).15
10-15
n.'
2230 .RO 16,1-28.0
16.1-28.0 1,7·14,4
Monte bajo
MOllle bajo leñoso
(Rhizaphoro)
(Rhizophorn)
leñoro
"
n2 < 11
,:-
i 2 < 10
< 1.1
1.2
•
0 0,5-1.1
, ,.5-1.1
•
Monte
Monte bajo
bajo leñoso
leñoso 172
1 o 12
<12 < 10
10 '.8
00 59
5.' 0.5-1.1
0.5-1,1 4,3-7,4
((mexd ado)
mezclado)
El volumen
volumen del
del cuadro
cuadro anterior
anterior corresponde
corresponde al
al volumen
volumen de tronco
tronco superior aa 77 cm.
cm. yy
se estima utilizando
utilizando una tabla
tabla de
de volúmenes
volúmenes procedente
procedente de
de Matang,
Matang, Malasia, con entrada
Malasia, con entrada de
dap.
Se estimó
Se que el volumen
estimó que total en
volumen total en pie
pie del
del área
área era
era de
de23.000
23.000 m3. Con un
m'. Con un turno
turno
recomendado
recomendado de 1515 años
años se
se puede
puede aprovechar
aprovechar por
porlolotanto,
tanto,ununmáximo
máximode
de1.500
1.500m3
m' anuales
anuales
durante el primer
durante primer turno,
turno, si
si se
se utiliza
utiliza un
un sistema
sistema de cortas
cortas a hecho.
hecho.
4.4. DISCUSION
El diseño
El diseño de
de muestreo
sistemático con
con parcelas
parcelas alineadas
alineadas y la
la intensidad
intensidad de
de muestreo
muestreo
utilizada, dieron resultados adecuados.
utilizada, dieron Sin embargo,
adecuados. Sin embargo, sese juzgó
juzgó que
que el tamaño
tamaño real
real de
de lala parcela
parcela
era
era demasiado pequeño ya
demasiado pequeño ya que sólo
sólo dos
dos parcelas
parcelas contenían
contenían 1010 árboles
árboles oo más.
más. Esto
Esto puede
puede
deberse a alguna divergencia en los cálculos, especialmente especialmente respecto
respecto a las parcelas
correspondientes aa los
correspondientes los tipos
tipos de
de vegetación
vegetación mezclada
mezclada dede Rhizophora
Rhizophorn yy Avicennia, ya que
Avicennia , ya que las
las
parcelas
parcelas reales
reales con frecuencia
frecuencia contenían
contenían árboles
árboles de
de Rhizophora
Rhizophora oo de
deAvicennia
Avicennia yy raramente
raramente
una mezcla
mezcla de
de ambos.
ambos.
Para masas
masas naturales
naturales como
como éstas
éstas que
que comprenden
comprenden sobre
sobre todo
todo Rhizophora
Rhizophora spp.,
spp., yy que
que
en muchos
muchos casos distan de
casos distan de ser homogéneas, con densidad
homogéneas, con densidad pequeña
pequeña de de árboles debido aa la gran
árboles debido gran
extensión
extensión dede las
las raíces
raíces de sostén, se recomienda
recomienda por lo tanto,
tanto, utilizar
utilizar un
un radio
radio de
de parcela
parcela de
de
8 áÓ 10
10 m.
m.
247
247
La tabla
La tabla de
de volúmenes
volúmenes utilizada fue la única
utilizada fue única disponible en aquel
disponible en aquel momento,
momento, pero sese
basa en
en otras
otras especies
especies (Rhizophora
(Rhizophora apiculata
apiculata yy Rhizophora mucronata) que
Rhizophora mucronata) que se desarrollan
desarrollan en
plantaciones regulares,yyno
plantaciones regulares, no en
en masas naturales. Se
masas naturales. Se decidió,
decidió,por
por lolo tanto,
tanto, que
que había
había que
que
construir una tabla
construir tabla local
local de
de volúmenes
volúmenes para
para comprobar
comprobar la
la validez de la tabla
validez de tabla de
de Malasia
Malasia y,
y, si
si
es necesario,
es necesario, ajustar las
las estimaciones anteriores. Véase
estimaciones anteriores. Véase el
el Estudio del Caso
Caso S. 5.
248
ESTUDIO
ESTUDIO DEL
DEL CASO
CASO 55
CONSTRUCCION DE
DE UNA
UNA TABLA
TABLA LOCAL
LOCAL DE VOLUMENES
VOLUMENES EN SIERRA
SIERRA LEONA
LEONA
((Fuente:
Fuente: M.
M. Lyche c.L. Amadou,
Lyche yy C.L. Amadou. 1989)
1989)
5.1. INTRODUCCION
Como
Como continuación del inventario
continuación del inventario realizado, tal como
realizado, tal como se
se ha
ha descrito
descrito en el
el estudio
estudio del
del
caso
caso anterior, se
se construyó
construyó una
una tabla
tabla local
local de
devolúmenes
volúmenes debido
debido aalas
lassiguientes
siguientes razones:
razones:
* No
No se disponía
disponía de
de una
una tabla
tabladedevolúmenes
volúmenes para
paralas
lasespecies
especiescle
de manglar
manglar de
de Africa
Africa
Occidental:
Occidental;
* La tabla de volúmenes
La volúmenes de
de Matang.
Matang, Malasia,
Malasia, empleada
empleada para
para la
la evaluación
evaluación preliminar
preliminar del
volumen de madera
volumen de madera del
del área
área de
de Ma-swar,
Ma-swar, en
en Sierra
Sierra Leona,
Leona, se
se basa
basa en
enRhizophora
Rhizophora
apiculata y Rhizophora
apiculata mucronata desarrolladas
Rhizophora mucronata desarrolladas en en plantaciones regulares oo coetáneas
plantaciones regulares
sólo da el volumen
y sólo volumen de madera
madera gruesa,
gruesa, es decir
decir el volumen
volumen de tronco
tronco por
por encima
encima de
de
7 cm. de diámetro,
diámetro, con la
la entrada
entrada de
de dap.:
dap. ;
• En Sierra
Sierra Leona,
Leona, los
los manglares
manglares son
son sobre
sobre todo
todomasas
masas naturales
naturales yyclimácicas
climácicas maduras,
maduras,
que aa lo
lo largo
largo de
delos
los principales
principales ríos
ríos alcanzan
alcanzan alturas
alturas hasta
hasta de 4040 metros.
metros. La
La especie
especie
dominante es
dominante es la
la Rhizophora
Rhizophora m racemosa
cemosa que que tiene
tiene con
con frecuencia raíces de
frecuenci a raíces de sostén
sostén que
parten aa 44 óó 66 m.
parten m. de
de altura
altura del
del tronco
tronco y,y, por
por lo
lo tanto,
tanto. el
el dap
dap no
no es
es un
un parámetro
parámetro
válido;
válido:
* Cerca de los
Cerca los centros
centros urbanos,
urbanos, especialmente
especialmente de la la capital
capital Freetown,
Freetown, lala explotación
explotación
excesiva mediante cortas
excesiva mediante cortas sin
sin ninguna
ninguna regulación, para leña
regulación, para leña y carbón
carbón vegetal,
vegetal, ha
ha
reducido los antiguos bosques de manglar a un monte bajo que rara vez pasa de 5 a
reducido los antiguos bosques de manglar a un monte bajo que rara vez pasa de 5
6 m.
m. de
de altura
altura yy1010cm.
cm.dededap.
dap.LasLasprincipales
principalesespecies
especies son
son aquí
aquíR.R.racemosa,
racemosa , R.R.
hanisonii, R.
R. mangle
mangle yy Avicennia africana. Se sigue extrayendo leña
Avicennia africana. leña utilizando
utilizando madera
madera
hasta 33 cm.
cm. de
dediámetro
diámetroaproximadamente.
aproximadamente.
La tabla
La tabla de volúmenes debe tener
volúmenes debe tener en cuenta,
cuenta, por lo
lo tanto,
tanto, no
no solo
sólo el
el volumen
volumen dc
de
madera
madera gruesa,
gruesa, sino también
también indicar
indicar la
la madera
madera disponible
disponible de tal
tal monte
montebajo
bajosobreexplotado.
sobreexplotado.
5.2.
5.2, METODOS Yy MATERIALES
MATERIALES
El área
área elegida
e legida para
para cortar
cortaryymedir
medir los
los árboles
árboles fue
fue elelárea
áreadedemanglares
manglaresde
deMa-swar,
Ma-swar,
donde se había
había realizado
realizado el
el inventario
inventario descrito
descrito en elel Estudio
Estudio del
del Caso
Caso 4.
4.
La elaboración de una una tabla

tabla de
de volúmenes
volúmenes representa
representa normalmente
normalmente la la corta
corta de
de un
un gran
gran
número dede árboles.
árboles. Sin
Sin embargo,
embargo, debido
debido aa lala escasez
escasez de
de mano
mano dedeobra
obraespecializada,
especializada, equipos
equipos
y fondos,
fondos, se decidió
decidió medir
medir aproximadamente
aproximadamente 100 árboles distribuidos
100 árboles distribuidos porpor igual
igual por
por el área,
área,
evitando los
evitando los efectos
efectos de
de vecindad
vecindad yy aa fin
fin de contar
contar con
con representación
representación de de todos
todos los
los tipos
tipos de
vegetación. Al
vegetación. Al mismo
mismo tiempo,
tiempo, sese decidió
decidió obtener un un máximo
máximo de 20 mediciones
mediciones dede árboles
árboles con
diámetro dap
diámetro dap menor
menor dede 10
10 cm.
cm. yy 15
15 árboles
árboles dedecada
cadauna
unadedelas
lassiguientes
siguientesclases
clasesdiamétricas
diamétricas
superiores a 10
superiores 10 cm.
cm.
Se siguió el trazado de las

siguió el las parcelas
parcelas de
de inventariaciön (diseño
inventariación (d iseño de muestreo
muestreo de parcelas
parcelas
alineadas)yy se
alineadas) se decidió
decidió cortar
cortar un
un árbol
árbol cada
cada 5 parcelas. De este
parcelas. De este modo,
modo, la la distancia
distancia entre
parcelas aa lo
parcelas lo largo de la linea
largo de línea fue
fue de
de 200
200 m.
m. yy de
de 100
100 m.
m. entre
entre cada
cada dos
dos líneas
líneas de
de parcelas.
parcelas.
249
Se eligió
Se al azar el árbol
eligió al árbol aa cortar
cortar en
en cada
cada parcela.
parcela. Se
Se intentó
intentó elegir
elegir un
un árbol
árbol con
con un
un
diámetro
diámetro aproximadamente
aproximadamente igualigualalal diámetro
diámetro medio
medio dede la
la parcela.
parcela. Se
Se evitaron
evitaron los
los árboles
árboles
anormales
anormales concon troncos
troncos rotos,
rotos, copas
copas muertas, etc., y también
muertas, etc., también loslos árboles
árboles que
que bordeaban
bordeaban
directamente el río.
directamente río. Se
Se descartaron
descartaron las
las parcelas
parcelas que sólo contenían
contenían árboles con diámetros
árboles con diámetros dede
una
una sola clase diametrica,
clase diamétrica, cuando ya se había alcanzado el número máximo árboles.
había alcanzado el número máximo de árboles.
Después de elegir
Después elegir el árbol,
árbol, se
se medía
medía el el diámetro
diámetro con
con una
una cinta
cinta diamétrica.
diamétrica. Este,
Este, en
la mayoría
la de los
mayoría de los casos,
casos, fue
fue elel diámetro
diámetro por
por encima
encimade de las
las raíces
raícesde
desostén
sostén(D(D),
.. ) , tomado
tomado 30
30
cm.
cm. por encima
encima de lala raíz
raíz de
desostén
sostén más
más alta,
alta, tal
talcomo
comorecomienda
recomienda la la FAO
FAO (1980).
(1980). SóloSólo se
se
tomaron en
tomaron en cuenta las
las raíces
raíces de
de sostén
sostén que
que dan
dan como
como resultado
resultado una
una deformación
deformación del tronco.
tronco.
Se marcaba
Se marcaba el el tronco, con un
tronco, con un lápiz
lápiz de
de carpintero, en el
carpintero, en el punto
punto de
de medición
medición y se
registraba lala altura
registraba altura de este
este punto
punto sobre
sobre el
el nivel
nivel del
del terreno
terreno y,
y, aacontinuación,
continuación, se
se cortaba
cortaba el
el
árbol con
árbol con una
una motosierra.
motosierra.
Partiendo del punto del

Partiendo del del 1:)
D,,,se
semarcaba
marcaba aacontinuación
continuación el el tronco
tronco de
de metro
metro en
en metro,
metro,
siguiendo
siguiendo lala forma
forma del
del árbol
árbol y se registraba
registraba elel diámetro
diámetro deldel extremo
extremo de cada
cada sección con un
sección con
decimal, hasta llegar
decimal, hasta llegar aa un diámetro
diámetro justo por encima
encima de loslos 77 cm.
cm. Se
Se determinaba
determinaba yy marcaba
marcaba
el
el punto
punto exacto
exacto enen que
que eleldiámetro
diámetro tenía
tenía 77cm.
cm. yysesemedía
medíalaladistancia
distancia alal último
último diámetro
diámetro
registrado. Análogamente se
registrado. Análogamente se marcaba
marcaba elel punto
punto en que el el diámetro
diámetro eraera exactamente
exactamente de de 55cm.
cm.
y se registraba
registraba la distancia
distancia a la marca
marca de loslos 77 cm.
cm.
Se registraba la longitud
Se longitud del árbol
árbol desde
desde la
la marca
marca del
del Da,
D" hasta
hasta la
la yema
yema foliar
foliar más
más alta
alta
siguiendo una línea
siguiendo una línea recta
recta yy se
se sumaba
sumabaaalalaaltura
alturaen
en que
que se
se midió
midióelelD,,,
Da a fin
fin de obtener la
la
altura total del
altura del árbol.
árbol.
Se pesaban todas
todas las
las ramas
ramas y las
las raíces
raÍCes de sostén
sostén hasta
hasta 55 cm.
cm. de
de diámetro.
diámetro. ComoComo las
las
ramas eran con
ramas con frecuencia
frecuencia muymuy torcidas
torcidas yy las
las raíces
raíces dede sostén
sostén extrañamente
extrañamente conformadas,
conformadas, se se
consideró
consideró que éste eraera elel mejor
mejor procedimiento
procedimiento para para obtener
obtener una
unaestimación
estimación dede lala cantidad
cantidad de
de
este tipo
tipo de
de madera,
madera,quequeen enmuchos
muchoscasos
casosseseutilizaría
utilizaría como
como leña.
leña.
Para los
Para los árboles
árboles con unun dap
dap inferior
inferior aa 10
10 cm.
cm. se
se empleó
empleó un
un método
método algo
algo diferente,
diferente, ya
ya
que estos árboles
árboles los
los cortan
cortan con
con frecuencia
frecuencia para
paraleña
leñalos
losaldeanos
aldeanoslocales,
locales,utilizando
utilizando machetes
machetes
de monte
monte yy extrayendo
extrayendo la madera
madera hasta
hasta 3 cm.
cm. de de diámetro.
diámetro.
Se registraba
registraba el diámetro
diámetro y la
la altura total al igual
igual que en el
el caso
caso anterior,
anterior, pero
pero en
en vez
vez
de medir
medir el
el volumen
volumen se
se pesaba
pesaba el árbol, con
el árbol, con ramas
ramas yy raíces de sostén,
raíces de sostén, hasta
hasta 3 cm.
cm. de
de
diámetro.
diámetro.
Se llevó
Se llevó a cabo
cabo la
la determinación
determinación del pesopeso en
en verde
verde yy el
el volumen
volumen de
de las
las muestras
muestras de
de
algunos de estos
algunos de estos árboles
árboles y dede algunas
algunas de laslas ramas
ramas yy raíces
raíces de
de sostén
sostén de
de los
losárboles
árboles más
más
grandes,
grandes, aa fin
fin de
de determinar
determinar unun factor
factor de
de conversión
conversión dede peso
peso aavolumen.
volumen. SeSe determinó
determinó elel
volumen de las muestras de madera
volumen madera sumergiéndolas
sumergiéndolas en agua
agua yy midiendo
midiendo el peso
peso yy el
el volumen
volumen
del agua
agua desplazada.
desplazada.
Se cortó yy midió
midió un
un total
total de
de 85
85 árboles.
árboles. Se
Se tomaron
tomaron tres
tres muestras
muestras de
de cada
cada uno
uno de
de 10
10
árboles de
árboles de diámetro inferior
inferior aa 10
10 cm.
cm. dap:
dap; 30
30 muestras
muestras dede madera
madera dede ramas
ramas yy 30
30 muestras
muestras de
de
madera
madera dede raíces
raíces de sostén,
sostén, se
se pesaron
pesaron yy se
se midió
midió susu volumen
volumen para
para obtener
obtener lala densidad
densidad en
en
verde.
Como
Como aclaración
aclaración del trabajo
trabajo realizado,
realizado, véanse
véanse las
las Figuras
Figuras 5.1.-5.4.
5.1.-5.4.
250
Figura
Figura 5.1.: Manglar natural maduro,
5.1.: Manglar maduro, Ma-swar,
Ma-swar, Sierra
Sierra Leona
Leona
Foto
Foto de
de M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
Figura 5.2.: Medición

Figura 5.2.: de un
Medición de un árbol
árbol cortado,
cortado, Ma-swar,
Ma-swar, Sierra
Sierra Leona
Leona
Foto de M.L.
Foto de Mi. Wilkie
Wilkie
251
Figura 5.3.: Pesando

Figura 5.3.: las raíces
Pesando las raíces de sostén
sostén de un
un árbol
árbol cortado,
cortado, Ma-swar,
Ma-swar, Sierra
Sierra Leona
Leona
Foto
Foto de M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
Figura en verde
Figura 5.4.: Medición de la densidad en verde de
de muestras
muestras de
de madera,
madera, Ma-swar,
·Ma-swar,
Sierra Leona
Leona
Foto de M.L.
Foto M.L. Wilkie
Wilkie
252
5.3.
5.3. RESULTADOS
Para
Para el
el cálculo
cálculo de
de volúmenes,
vol úmenes, se
se empleo
empleó lalafórmula
fórmula de
deSmalian:
Smalian:
22 2
D ++ D2
D; ir
v =~ D1
11
V I x -xx L xL
22 44
para determinar
determinar el
el volumen
volumen de
de cada
cada sección
sección del
del tronco
tronco por
por encima
encima de
de D" .
Debido
Debido a la la forma
forma del
del tronco
troncoporpordebajo
debajodel
deldap/Das,
dap/D,,, esta
esta parte
parte se
seconsideró
consideró como
como
perteneciente al
al sistema
sistema de raíces
raíces de
de sostén.
sostén.
Para
Para los árboles
árboles de diámetro
diámetro superior
superior aa 10
10 cm.,
cm., se
se calculó
calculó el
el volumen
volumen deldel tronco
tronco por
por
encima de
encima de las
las raíces
raíces de sostén
sostén yy con
con más
más de
de77cm.cm.dedediámetro,
diámetro,yyasimismo
asimismo se se calculó
calculó el
el
volumen del
volumen del tronco
tronco hasta 55 cm.
cm. Los
Los resultados
resultados de la la determinación
determinación de la la densidad
densidad en verde
verde
de la
la madera
madera de
de ramas
ramas yyde
delas
lasraíces
raícesdedesostén,
sostén,seseutilizaron
utilizaron para
paraconvertir
convertir las
las mediciones
mediciones
de peso
peso en
en volumen
volumen yy sese determinó
determinó el el volumen
volumen total
total de
de madera
madera sobre el el nivel
nivel del
del suelo
suelo hasta
hasta
5 cm.
cm. de diámetro.
diámetro.
Para
Para los
los árboles
árboles de menos
menos de 10 10 cm.
cm. dap,
dap, se
se empleó
empleó la
la densidad
densidad en
en verde
verde obtenida
obtenida
para
para convertir
convertir el
e l peso
peso en
en volumen
vol umen yy se
se calculó
calculó el volumen
volumen total
total hasta
hasta 3 cm.
cm. de diámetro.
A continuación
A continuación sese muestran en el Cuadro
muestran en Cuadro 5.1.
5.1. los
los resultados
resultados de la
la determinación
determinación de
la densidad
la densidad o peso
peso específico
específico en
en verde:
verde:
Cuadro 5.1.
5.1. Resultados de
Resultados de la
la determinación de la densidad
determinación de densidad de la madera
madera en
en verde
verde
TIPO DE
DE MADERA
MADERA N° DE MUESTRAS
N' MUESTRAS DENSIDAD MEDIA
MEDIA DESVIACION LIMITE DE
DE
EN VERDE
VERDE ESTANDAR CONFIANZA 95%
95%
(g/cm3)
(g/cm') (g/cm3)
(g/cm')
(dt)
(dI)
Ramas 30 1.1754
1.1754 0,2118
0.2118 1,1610-1,1898
1,1610-1 ,1898
Raíces
Rafees de sosten
sostén 30 1,1613
1,1613 0.0400
0,0400 1.1586-1.1640
1,1586·1,1640
Pequeños arboles
Pequeños árboles 30 1,2022
1.2022 0.0538
0,0538 1.1986-1.2059
1,1986·1 ,2059
Como la
Como la madera
madera de los los árboles
árboles pequeños era ligeramente
ligeramente más
más pesada
pesada que la
la madera
madera
de rama vy bastante
de bastante másmás pesada
pesada que
que lala madera
madera de
delas
lasraíces
raíces de
desostén,
sostén,seseemplearon
emplearonmedias
medias
individualespara
individuales para lala conversión,
conversión, en
en lugar
lugar de un
un promedio
promedio general.
general.
El dibujo del gráfico

gráfico diámetros - alturas
alturas dede los
los árboles
árboles medidos.
medidos, demostró
demostró lala existencia
existencia
de una
de una excelente
excelente correlación,
correlación, aa pesar de la la variación
variación local de los
local de los factores
factores de estación
estación y del
uso del
uso del D3,
D" en en la mayoría
mayoría de los los árboles
árboles grandes.
grandes, Se Se analizó
analizó la
la correlación
correlación entre
entre diámetros
diámetros yy
alturas y se realizó
alturas realizó el
el ajuste
ajuste de
delalacurva
curvacon
concuatro
cuatroregresiones
regresionesdiferentes
diferentes(curva
(curvalogarítmica,
logarítmica,
línea recta,
línea recta , curva
curva exponencial
exponencial y curva potencial).
potencial). ElEl mayor
mayor coeficiente de correlación
correlación (0.9960)
(0.9960)
se obtuvo
se obtuvo para
para la
la curva
curva potencial
potencial derivada
derivada de
de lalaformula
fórmula siguiente:
siguiente:
253
H ==1,123
1,123 xX D M '"
donde H eses la
la altura
altura total
total del
del árbol
árbol en
enmetros
metros yy DD es
eseleldiámetro
diáme tro en
encm.
cm. medido
medido aa lala altura
altura
del
del pecho
pecho (1,30
(1,30 m. m. sobre
sobre el el nivel
nivel del
del terreno)
terreno) oo-especialmente
-especialmente en enlos
los árboles
árboles más
más grandes-
grandes-
a 30
30 cm.
cm. por
por encima
encima de de las
las raíces
raíces de
de sostén.
sostén.
Debido a la buena
Debido buena correlación
correlación existente
existente entre diámetros
diámetros y alturas, se decidió
decidió que sería
suficiente
suficiente una tarifa de unauna sola
sola entrada
entrada para
para lala tabla
tabla de
devolúmenes.
volúmenes. De De esta
esta forma,
forma, se
se realizó
realizó
un análisis
análisis de la
la relación
relación entre
entrediámetros
diámetros yyvolúmenes
volúmenes de de lala misma
misma forma
forma que
que anteriormente.
anteriormente.
En cuanto
cuanto aa la
la relación
relación entre
entre eleldiámetro
diámetro yy elel volumen
volumen deldel tronco
tronco por
por encima
encima de 77 cm.,cm., el
el
mejor
mejor coeficiente
coeficiente de correlación
correlación (0,9986)
(0,9986) se obtuvo
obtuvo con con la
la regresión
regresión siguiente:
siguiente:
tron =
vViran D¡''''
O, 0001 xxD'5478
= 0,0001
donde Vtron
V",," eseselelvolumen
volumen del
del tronco en m'rn3
porporencima
encimadel
deldap/D
dap/Das
.. y yhasta
hasta77cm.
cm. de
de diámetro,
diámetro,
midiéndose D
midiéndose D igual
igual que
que anteriormente. Basándose
Basándose en en la
la fórmula anterior, se
fórmu la anterior, se ha
ha construido
construido una
tabla
tabla de volúmenes
volúmenes para las
las especies
especies de
de Rhizophora de Sierra
Rhizophora de Sierra Leona.
Leona. Se encontró
encontró que
que esta
esta
tabla
tabla difiere
difiere considerablemente
considerablemente de lala tabla
tabla de
devolúmenes
volúmenes de
deMalasia
Malasiapreviamente
previamente utilizada
utilizada
(véase el Apéndice
Apéndice 5).
5).
Se encontró
Se encontró que la la correlación
co rrelación entre el
el diámetro
diámetro y el volumen
volumen total
total del árbol
árbol no
no era
era
tan buena
buena como
como cabía
cabía esperar.
espe rar. Sin
Sin embargo,
embargo, se
se halló
halló un
un coeficiente
coeficiente de
de correlación
correlación 0.9942
0,9942 para
la
la regresión
regresión siguiente:
sigu iente:
V",~I == 0,004
0,004 x D¡2198
donde V,,,,a,
V""" eseselelvolumen
volumen total
total del
del árbol
árbol en m' hasta
hasta 5 cm.
cm. de
de diámetro.
rri3 diámetro.
Para árboles
árboles de menos
menos de 10
10 cm.
cm. de dap,
dap, se
se comprobó
comprobó que el
el volumen
volumen total
total del
del árbol
árbol
hasta 33 cm.
cm. de
de diámetro,
diámetro,era
eracomo
comopromedio
promedio0,0199 mJ
0,0199rn3.
A continuación
A continuación se se presenta
presenta enen el
el Cuadro
Cuadro 5.2.
5.2. un
un resumen
resumen de
de los
los resultados
resultados con
con
respecto
respecto a los
los árboles
árboles de más
más de
de 10
10 cm.
cm. de
de dap.
dap.
Cuadro 5.2.:
5.2.: Resumen de
Resumen de los
los resultados
resultados según
según clases
clases diamétricas
diamétricas
CLASE DIAMETRO
DIAMtTRO ALTURA MEDIA
ALruRA MEDIA. \ ', -,
V MEDIO POR
POR ENCIMA
ESCIMA DE
DE 7 cm.
cm . N.ai MEDIO POR
VIoIDi MEDIO POR ENCIMA DE
DE 55
DIAMETRICA
DlAMETRICA
N°
N· DE
DE ARBOLES
ARBOLES
CORTADOS MEDIO ,m.
cm.
(cm.)
( c m. I
t(cm.)
cm.) ((cm.)
cm .) (r.)
( m .)
REAL
REAL R F.GR WON
REGRESION on:
DIE. REAL REGRF.SION
REGRESION DIE
DlF.
_
(1m
3)
m3) ( m 3)
(m31
''')
('-c 1 m3
(k m3,)
, ,m
.
,m'"
3
1 ''')
V1-1
¡0.20 .7,5 0,1888 0,1682 -12.2

10-20
"
14 IS
15 11,98
11,98 MiO'
0,0805 0.0749
0,0749 .7,5 0,1682 -12,2
,...
10..30
20-30
30-40
16
16
"
13
/.5
25
"
35
18,69
18,69
2474
24,74
/
02498
0.2498
0.6200
06200
0.2753
8,2753
.....
0.6489
9.'
8,3
..,
4,5
0.4632
09505
0,9505
0.5209
1.0968
1.0988
ll,l
11,1
13.3
4(l..SO
40-50 lJ 45 JO.13
30.13 1,2561
1.2561 1.2310
1,2310 ·2'
-20 1.9843 1,9127
1.9127 -3.7
2: 50 , 55 Z,Q819 '1.i
-1.1
" 32.15 2.1591 1.0526 ·S. ! 3.0J50
3.0150
.1-50 32.1' 2.1597 2,0526 2.9,419
254
5.4. DISCUSION
D1SCUSION
Como eell número

Como número dede árboles
árboles medidos
medidos es
es relativamente
relativamente pequeño,
pequeño, las
las regresiones
anteriores del
anteriores del vol
volumen son sólo
umen son sólo de
de carácter
carácter provisional pero sirven
provisional pero sirven como
como un
un buen
buen punto
punto de
arranque. Habría
arranque. Habría que
que recoger
recoger más
más datos
datos de una
una variedad
variedad de de estaciones
estaciones del país,
país. para
para afinar
afinar
más
más los
los cuadros anteriores.
anteriores.
255
ESTUDIO DEL CASO

ESTUDIO CASO 66
ORDENACION PARA
ORDENACION EL USO MULTIPLE
PARA EL MULTIPLE DELDEL BOSQUE
BOSQUE DE
DE SUNDARBANS
SUNDARBANS DE
DE
BANGLADESH
BANGLADESII
(Fuente: M.Z.
M.Z. Hussain,
Hussain, 1992)
1992)
6.1. INTRODUCCION
La porción correspondiente aa Bangladesh

La Bangladesh de
de los
los manglares
manglares de Sundarbans
Sundarbans está
está situada
situada
en elel extremo
extremo meridional
meridional del del delta
delta del
del Ganges,
Ganges, bordeando
bordeando el el Estado
Estado indio
indio de
de Bengala
Bengala
occidental,
occidental, enen el
el oeste, yy lala Bahía
Bahía dede Bengala,
Bengala, en
en el
el Sur.
Sur. El
Elbosque
bosque ocupa
ocupa una
unamarisma
marisma
cenagosa y llana
cenagosa llana que se
se sumerge
sumerge enen las
las pleamares
pleamares vivas
vivas durante la
la mayor
mayor parte
parte del
del ario
año yycasi
casi
en todas
todas las
las pleamares
pleamares durante
durante lala estación
estación dedelluvias.
lluvias.
Esta parte
Esta parte de
de los
losSundarhans
Sundarbans comprende
comprende una
una superficie
superficie de
de 577.285,6
577.285,6 hectáreas.
hectáreas. El
bosque se extiende por por el
el Estado
Estado de
deBengala
Bengala Occidental
Occidental donde
donde ocupa
ocupa una
una superficie
superficie adicional
adicional
de 416.000
416.000 hectáreas.
hectáreas. Dentro de de Bangladesh,
Bangladesh, el bosque
bosque dede Sundarbans
Sundarbans se extiende
extiende por
por tres
tres
distritos administrativos
administrativos de de la parte suroccidental
suroccidental del país,
país, situándose entre las
las longitudes
longitudes 89°E
89"E
y 90°E 0
90 E Y y las
las latitudes 21°ON 22°31N,penetrando
21°0N y 22°31N, penetrando unos
unos 80
80 kilómetros
kilómetros tierra
tierra adentro
adentro a partir
de la
la Bahía
Bahía de
de Bengala.
Bengala. Véase
Véase la
la Figura
Figura I.
1.
La
La superficie
superficie total
total dede tierras
tierras dede lalaporción
porcióndedeloslosSundarbans
Sundarbanscorrespondiente
correspondiente aa
Bangladesh,
Bangladesh, es es alrededor
alrededor de de 401.600 hectáreas.El
401.600 hectáreas. El resto
resto lolo ocupa
ocupa elcl agua
agua en forma
forma de de ríos,
ríos,
canales
canales yy riachuelos
riachuelos que que varían
varían de anchura
anchura desde
desde unos
unos pocos
pocos pies
pies hasta
hasta varias
varias millas.
millas. Los
Los
mayores
mayores dede estos
estos ríos
ríos son
son loslos restos
restos dede antiguos
antiguos lechos
lechos del del Ganges.
Ganges, queque se
sehanhandesviado
desviado
gradualmente hacia
gradualmente hacia elel este
este yy nono están
están yaya directamente
directamente conectados
conectados con con el
el río
río Ganges.
Ganges. El El
Baleswar, que
Baleswar, que corre
corre a lo largo
largo del límite
límite oriental del bosque,
oriental del bosque, es es el
el único
único río
río que todavía
todavía está
está
conectado con
conectado con elel Ganges
Ganges yy recibe
recibe unun caudal directo de
caudal directo de agua dulce de
agua dulce de este río.
río. Un
Un gran
gran
número de canales
número canales yy riachuelos
riachuelos desembocan
desembocan en en los
los ríos
ríos mayores
mayores de delos
losSundarbans.
Sundarbans. Estos,
Estos,
además de
además de inundar el suelo
suelo del
del bosque,
bosque, hacen
hacen accesible la mayor
accesible la parte de éste con
mayor parte con las
las barcas
barcas
del país durante las
del las pleamares
pleamares yy hacen
hacen relativamente
relativamente fáciles
fáciles las
las actividades
actividades de extracción
extracción del del
bosque.
bosque. Algunos
Algunos de de estos
estos riachuelos
riachuelos o canales
canales corren
corren entre dos dos cursos
cursos de
de agua
agua importantes,
importantes,
desempeñando
desempeñando un notable
notable papel
papel para
para lalanavegación
navegación dentro
dentro del
del bosque.
bosque.
Las mareas
Las mareas desempeñan
desempeñan también
también un un papel
papel importante
importante en los
los Sundarbans
Sundarbans porque la la
acción
acción de lavado
lavado durante las
las mareas
mareas menguantes
menguantes remueve
remueve el el sedimento que se puede
sedimento que puede haber
haber
depositado, manteniéndose abiertos
abiertos los
los ríos,
ríos, canales
canales yy riachuelos.
riachuelos. Por otra parte,
parte, las
las pleamares
pleamares
la inundación
garantizan la del suelo
inundación del suelo forestal, que es una
forestal, que una necesidad
necesidad para
para el
el desarrollo
desarrollo yy
sostenimiento
sostenímiento apropiados
apropiados de
de lala vegetación.
vegetación.
Los Sundarbans tienen un un clima

clima tropical
tropical húmedo
húmedo concon unas
unas lluvias
lluvias medias
medias anuales
anuales que
varían
varían entre 1.640
1.640 yy 2.000
2.000 mm.
mm. La cuantía
cuantía de
de las
las lluvias
lluvias anuales
anuales disminuye
disminuye dede este aa oeste.
oeste.
La mayor
mayor parte
parte de
de las
lasprecipitaciones
precipitaciones tiene
tiene lugar
lugar entre
entremayo
mayo yysetiembre.
setiembre. Hay
Hay muy
muy pocas
pocas
lluvias
lluvias entre noviembre
noviembre yy abril.
abril. La
La temperatura
temperatura varía
varía entre
entre20,4°C
20,4°C yy31,5°C.
31,5°C. Las
Las temperaturas
temperaturas
máximas
máximas sese registran
registran durante mayo
mayo y junio yy laslas mínimas
mínimas durante diciembre
diciembre y enero.
enero.
256
')56
91'
oo 10QKm
100 Km
1 ! " " ' 1 ' ti
O 50Miles
Miles
DivIsional
Oivisional Bdv
Bdy
N,DII A
I N.D
Sundarbans
Sunda r bans
• Saidpur
1S' -
150 Sylhet
r RAJSHAHI
I
I
I,
I
23'
23"
BAY
OF
BENGAL
11'
2 r
1r
89'
, 91.
Figura 6.1.:
Figura 601.: Mapa
Mapa de
de situación
situación de
de los
los manglares
manglares de Sundarbans (Bangladesh)
de Sundarbans
257
El bosque
bosque se se desarrolla
desarrolla sobre
sobre suelo de de origen
origen geológico reciente que consiste
geológico reciente consiste en un un
depósito aluvial
depósito que ha
aluvial que ha sido
sido arrastrado
arrastrado procedente
procedente de de los
los Himalayas.
Himalayas. El suelo
suelo es es una
una marga
marga
arcillosa de
arcillosa de aluvión
aluvión yy el
el subsuelo consiste en
subsuelo consiste en capas
capas alternas
alternas dede arcilla
arcilla yy arena
arena que aa mayores
mayores
profundidades están
profundidades están compactadas
compactadas con con esquisto
esquisto yy arenisca.
arenisca. NoNo hay
hay formaciones rocosas en
formaciones rocosas en el
área. El suelo superficial del área de bosque consiste sobre todo en arcilla.
El suelo superficial del área de bosque consiste sobre todo en arcilla. No hay manchas No hay manchas
arenosas, excepto cerca
arenosas, excepto cerca del
del mar.
mar. El suelo de color color gris
gris es
es de
de reacción
reacción neutra
neutra aasuavemente
suavemente
alcalina. Sin embargo,
alcalina. Sin embargo, en en algunas áreas el
algunas áreas el subsuelo seco es
subsuelo seco es de reacción
reacción más
más ácida.
ácida. ElEl suelo
suelo
es ligeramente
es salino en
ligeramente salino en la
la parte
parte este
este yy nordeste
nordeste yy moderadamente
moderadamente salino salinoen en elel oeste
oeste yy
suroeste.
suroeste. En los los Sundarbans
Sundarbans hay hay un
un gradiente
gradiente estacional
estacional dede fluctuación
fluctuación de de lala salinidad
salinidad del
del
suelo
suelo y deldel agua.
agua. ElEl gradiente
gradiente dede salinidad
salinidad alcanza
alcanza unun máximo
máximo en en abril
abril y mayo.
mayo. antesantes de las
las
lluvias, pero desciende bruscamente
lluvias, pero bruscamente con las las lluvias
lluvias monzónicas
monzónicas en mayo mayo yy junio.
junio.
6.2. LA
LA FLORA DE
DE LOS
LOSSUNDARBANS
SUNDARBANS
La Heritiera
Heritiera fames
jomes (Sundri)
(Sundri) y la la Excoecaria
agallocha (Gewa)
(Gewa) sonson las
las dos
dos especies
especies
arbóreas principales
arbóreas principalesdel del manglar
manglardede los los Sundarbans.
Sundarbans.De Deacuerdo
acuerdocon conelel informe
informe de de un
un
inventario reciente (Chaffey
inventario (Chaffey et al.,al., 1985),
1985), las especies
especies Sundri
Sundri y Gewa existen en
Gewa existen en más
más dcl
del 70%
de los
los Sundarbans,
Sundarbans, ya ya sea en manchas
manchas puras
puras o enen mezclas.
mezclas. Una de las las dos
dos especies
especies se da da en
en
mezcla con
mezcla con otras
otras especies
especies en otro otro 25,8%
25,8% del
del bosque.
bosque. La La Ceriops
Ceriops candelleana
candelleana (Goran) es es la
la
tercera especie
especie que
que sese da
da con
con mayor
mayor frecuencia
frecuencia enen los
los Sundarbans.
Sundarbans. Otras importantes
importantes especies
especies
arbóreas
arhóreas son Sonneratia apetala (Keora), (Keora), Xylocarpus
XyloeO/pus mekongensis (Passur), Bruguiera Bru.guiera
gmnotrhiza
gyrnnOTThiza (Kan kra), Avicennia
(Kankra), Avicennia officinalis
officinalis (Baen),
(Baen), Cynometra
Cynornetra ramiflora
ramiflora (Singra),
(Singra), Amoora
Arnoora
cucullata (Amur).
cucullata (Amur) , Hibiscus tiliaceus (Bhola)
Hibiscus tiliaceus (Bhola) yy Nypa
Nypajruticans
fhiticans (Golpata).
(Golpata). Una
Una lista
lista completa
completa de
la flora de los
los Sunclarbans
Sundarbans se se puede encontrar
encontrar enen Chaffey
Chaffey et etal.
al. (1985)
(1985) yytambién
también está
estáincluida
incluida
en Das
Das yy Siddiqi
Siddiq i (1985).
(1985).
La parte
La parte oriental
oriental del
del bosque
bosque recibe
recibe mucha
mucha más más agua
agua dulce
dulce que la la parte
parte occidental
occidental y
la calidad de la masa
calidad de masa es mejor
mejor en
en esta
esta región
región debido
debido alal suministro
suministro nuevo
nuevo de de sedimentos
sedimentos cada
año,
año, lo que sese traduce
traduce en
enuna
unacapa
capasuperior
superiordel
delsuelo
sueloblanda
blandayyfértil.
fértil. La
Lacalidad
calidad de
de las
las masas
masas
se deteriora
deteriora gradualmente
gradualmente hacia el oeste,
hacia el oeste, donde aa falta
falta de
de sedimentos.
sedimentos. la la parte
parte superior
superior del
del
suelo se ha
ha endurecido
endurecido yy es
es menos
menos apropiada
apropiada para
para eleldesarrollo
desarrollo dcdeloslosárboles
árboles(Das
(DasyySiddiqi,
Siddiqi,
1985).
La Herir/era fomes prefiere

Heritiera jomes prefiere una
una zona
zona con
con agua
agua relativamente dulce por
relativamente dulce por lo
lo que es
es más
más
abundante
abundante en la
la parte
parte oriental.
oriental. La
La Excoecaria
Excoecaria agallocha existe por
agallocha existe por todo
todo el
el bosque
bosque pero es
es
relativamente
relativamente más abundante en en áreas
áreas que
quereciben
recibenmenos
menosaguaaguadulce.
dulce.La
LaCeriops
Ceriopscandelleana
candelleana
se da
da sobre
sobre todo
todoenenmezcla
mezclaconconHerir/era
Heritiera yyExcoecaria.
Excoecaria. Sin
Sin embargo,
embargo, no sonson infrecuentes
infrecuentes laslas
manchas puras de
manchas puras de Cetiops.
Ceriops. LaLa SOflneratia
Sonneratia apetala
apetala sese da
da sobre
sobre todo
todo en manchas
manchas puras
puras junto a
los cursos de
los cursos de agua, siendo una especie
agua, siendo especie arbórea colonizadora
colonizadora que que se desarrolla
desarrolla en los
los terrenos
recientemente acrecentados.
acrecentados. LaLaXylocarpus
Xylocarpus mekongensis
mekongensis se se da enen asociación
asociación con
con lalaBruguiera
Bruguiera
gymnotrhiza
gymnorrhiza en en lugares
lugares húmedos,
húmedos, por por todo elel bosque.
bosque. Especies
Especies corrientes
corrientes de
desotobosque,
sotobosque,
particularmente en suelos
suelos húmedos,
húmedos, son
son lala Cynometra
Cynornetra ramiflora
rarniflora (Singra)
(Singra) yy la
la Amoora
Arnoora cucullata
(Amur). Las
(Amur). Las palmeras
palmeras Nypa
Nypasese dan
dan alal borde
borde de de los
los cursos
cursos de de agua
agua y son másmás abundantes
abundantes a
lo largo
lo largo de los
los pequeños
pequeños riachuelos
riachuelos que
que en en los
losgrandes
grandes ríos.
ríos. La
Laporción
porciónoccidental
occidental más
más salina
salina
del
del bosque,
bosque, tiene
tiene una
una mayor
mayor abundancia
abundancia de de Ceriops
Ceriops yy de
de Phoenix paludosa junto con alguna
Phoenix paludosa alguna
Excoecaria.
Excoec0/1a.
La Herir/era
La fotnes es
Heritiera [omes es económicamente
económicamente lala especie
especie arbórea
arbórea más
más importante
importante de los
los
Sundarbans.
Sundarbans. LaLa madera se se utiliza
utiliza mucho
mucho enen construcción,
construcción. pilotajes
pilotajes yy construcción
construcción de barcos.
barcos.
Los postes
Los postes de Heritiera
Heritiera se están empleando
empleando también
también como
como postes
postes de transmisión. La leña
transmisión. La leña de
Herir/eraeses de
Heritiera de gran
gran calidad
calidad y se utiliza para
se utiliza para cocinado
cocinado doméstico,
doméstico, industrias de pequeña
industrias de pequeña
258
dimensión
dimensión yy fabricación de ladrillos.
fabricación de Una fábrica
ladrillos. Una de tableros
fábrica de tableros duros
duros de
de Khulna
Khulna utiliza
utiliza
exclusivamente leña de
exclusivamente leña de Heritiera
Heritiera como
como materia
materia prima.
prima.
Por
Por otra parte,
parte, lala Excoecaria
Excoecaria produce
produce una
una madera para pulpa
madera para pulpa de gran
gran calidad
calidad y se
se
utiliza exclusivamentecomo
utiliza exclusivamente como materia
materia prima
prima en
en la
la única
única industria
industria de papel
papel para
para periódicos
periódicos del
del
país. Esta
país. Esta especie se utiliza
utiliza mucho
mucho también
también en lala industria
industria de
de fósforos.
fósforos.
La Ceriops candelleana da
Ceriops candelleana da una
una leña
leña de
degran
grancalidad,
calidad, utilizándose
utilizándose también
también para
para postes
postes
de cercas
cercas yy viviendas.
viviendas. ElEl Xylocatpus
Xy/ocarpus mekongensis
mekongensis yy lala Bruguiera gymnotrhiza se emplean en
Brnguiera gymnorrhiza se emplean
construcción y en lala fabricación
fabricación de
de muebles.
muebles. Cynometra
Cynometra ramiflora, cucullala ee Hibiscus
ramiflora, Amoora cucullata Hibiscus
tiliaceus, todas
tiliaceus, todas producen
producen leñaleña de
de buena
buena calidad.
calidad. Las
Las hojas de la Nypa
hojas de Nypa se utilizan
utilizan para techar
techar
en las
las zonas
zonas rurales.
rurales.
6.3. EVALUACION DE LOS

EVALUACION DE LOS RECURSOS MADEREROS
MADEREROS
El
El primer
primer esfuerzo
esfuerzo para
para obtener
obtenerinformación
información cuantitativa
cuantitativa sobre
sobre laslas existencias
existencias de
madera de los Sundarbans lo hizo Curtis durante la formulación de su plan de
madera de los Sundarbans lo hizo Curtis durante la formulación de su plan de trabajos
trabajos a
finales
finales de los
los años
años 1920
1920 yy principios
principios de loslos años
años 1930.
1930. Se analizaron
analizaron los datos
datos recogidos
recogidos de
una
una serie de parcelas
parcelas de
de muestreo
muestreo dedeH.H fomes,
Jomes, que
que sesehabían
habían establecido
establecido entre
entre 1883
1883 yy 1911,
1911,
yYse determinaron los los crecimientos
crecimientos en volumen
volumen yy enen diámetro.
diámetro. Durante la la elaboración
elaboración del Plan,
Plan,
se establecieron
establecieron también
también parcelas
parcelas dede muestreo
muestreo para
para lala medición
medición del
del crecimiento
crecimiento de de otras
otras
especies. Mediante el conteo
especies. Mediante conteo dedelos
losanillos
anillosdedecrecimiento
crecimiento anual
anualseserealizaron
realizaronestimaciones
estimaciones
aproximadas del crecimiento de de Excoecaria
Excoecaria agallocha,
agallocha, Sonneratia
Sonneralia apetala
apela/a yyAvicennia
Avicennia officinalis.
officinalis.
Se elaboraron
elaboraron tablas
tablas de
de volúmenes
volúmenes parapara todas
todas las
lasespecies
especies comercialmente
comercialmente importantes.
importantes. El El
bosque se dividió
bosque dividió en cuatro
cuatro clases
clases de
decalidad.
calidad.
A finales
fina les de los
los años
años 1950
1950 las
las empresas
empresas Forestal
Forestal Forestry
Forestry yy Enaineering
Engineering International
Ltd. realizaron
LId. realizaron un un inventario
inventario detallado
detallado de de los
los Sundarbans.
Sundarbans. Este
Este inventario
inventario utilizó
utilizó fotografías
fotografías
aéreas y aplicó
aéreas aplicó técnicas
técnicas fotogramétricas
fotogramétricas combinadas
combinadas con con muestreos
muestreos de de campo
campo controlados
controlados
estadísticamente. El
estadísticamente. El bosque
bosque sese dividió
dividió enen cuatro
cuatro clases de calidad,
clases de con alturas
calidad, con alturas medias
medias de 50 50
+ 35-49,
35-49, 20-35
20-35 Y y <20 pies.
pies. La
La clase
clase 3,
3, correspondiente
correspondiente aa alturas
alturas dc
de 20-35
20-35 pies,
pies, se
se dividió
dividió en
dos subclases'
dos subclases de de 25-35
25-35 yy de
de 20-25 pies de
20-25 pies de altura
altura media. Se creó la
media. Se la subclase
subclase de altura
altura media
media
de 20-24
de 20-24 pies
pies porque
porque grandes
grandes áreas
áreas de la la parte
parte occidental
occidental yy suroccidental del bosque
suroccidental del caen
bosque caen
dentro de esta
dentro esta categoría
categoría de altura
altura media.
media. La La densidad
densidad del
del bosque
bosque se se dividió
dividió enen las
las cuatro
cuatro
clases siguientes:
clases
A 90-100% cubierta de copas

copas
II
B 75- 90%
75- " "
C 50- 75%
50- " "
D menos de 50%
menos 50% " "
Se construyeron
Se construyeron tablas
tablas de
de volúmenes
volúmenes para
para las
las especies
especies comercialmente
comercialmente importantes
importantes yy
se tabuló un resumen del volumen comercial
un resumen del volumen comercial de las
las diferentes especies,
especies, tal como se indica
tal como indica en
el Cuadro 1.
el 1.
ODA llevó
ODA llevó a cabo
cabo un un inventario
inventario de
de los
los Sundarbans
Sundarbans aa principios
principios de
de los
los años
años 1980
1980
publicando los
publicando los resultados
resultados en
en 1985.
1985. En
En los
los Cuadros 2 yy 33 se presenta la
la importante
importante información
información
producida por el
producida el inventario.
inventario.
259
Aunque Ceriopseses la
Aunque Ceriops la tercera
tercera especie más frecuente
especie más frecuente de
de los
los Sundarbans,
Sundarbans, no no se
se ha
ba
calculado el volumen
calculado el volumen de existencias en pie
existencias en pie de esta
esta especie
especie en
en ninguno
ninguno de
"de estos
estos inventarios.
inventarios.
De acuerdo
acuerdo con el
el estudio
estudio dede ODA
ODA, elel65%
65%del delbosque
bosque tenía
tenía una
unacubierta
cubierta de
decopas
copas
de más
más del
del 70%,
70%. mientras
mientras que
que elelinventario
inventario Forestal
Forestal (1960)
(1960) clasificó
clasificó un 78%
78% del
del bosque
bosque con
con
una cubierta
una cubierta de copas
copas de
de más
más del
del 75%.
75%.
Cuadro 6.1.:
6.1.: Resumen de
de los
los volúmenes
volúmenes comerciales netos en los
comerciales netos los años
años 1950
1950
Norma de utilización:
utilización: Hasta 4 pulgadas
pulgadas de diámetro
diámetro enen punta
punta (c.c.)
(c.c.)
I VOLUMEN
I VOLUMEN (,I~
VOLUMEN TOTAL (pies31
I VOLUMEN
VOLUMEN POR ACRE (,I~.?)
ACRE (p es-3)
I
CIASE DlAMETRICA DAP
CLASE DIAMETRICA DAr 5"
S" yy mó
mis 6" y mis
6")'aW 9" y mis
9")' máJ 5^
S" ). mis
y mi. 6" y mis
6"ymú ,.. Mis
9" y Eflig
........
Esps-eieze
o...
Gewa l1L1Z6.SJO
111.72.6.530 67.184.730 9.211850
9.211.850 119 72 10
520.735.640 449.2:29.180 204.999.970 219
'"
Sunc!ri
Sundri 446.229.180 556 480 21'
Passur
....oc
Kantra
I"mln
28.074.710
28.074.710
17.6n.170
17.677.170
25.950.260
25.950.264
15.515.960
14.512060
14.512.060
7.224.940
lO
30
19
19
28
16 ,
II
15
8
""'"
Raer.
(soca
15.284.290 15.152.870
15.152870 14.496.&50
14.498.850
1&764.460
t6
16
21
t6
16
21 ,.
II
15
""'" 19.471200
19.471.200 19.389.150 18.764.460 21 20
especies
Otras especies
OtnlS <246.820
4.246.820 2827.420
2.827.420 1.47'9.2:00
1.479.200 55 3 2
TOTAL
TOTAL 717.216.360 595.249.570 270.691330
278.691.330 766 636 289
289
Fuente: Informe del

Informe del Inventario
InvenLllrio Forestal
ForesUlI de
.le los
loa Sundarbarn
Sundarbanl
Cuadro 6.2.:
6.2.: Superficie de los
Superficie de los principales tipos
tipos de
de bosque
bosque
SUPERFICIE
TIPOS DE
DE BOSQUE
BOSQUE
I I Millas'
MiUas'
I Km'
I
Heritiera 324,61 831,0
Heritiera-Excoecaria 455,08 1.165,0
Heritiera-Xylocarpus 8,59 22,0
22.0
Heritiera-Xylocarpus-Bruguiera
Heritiera-Xylocatpus-Bruguiera 25,39 65,0
Excoecaria 76,56 196,0
Excoecaria-Heritiera 228,52
228.52 585,0
Excoecaria-Ceriops 141,41 362,0
Ceriops-Excoecaria 223,40 572,0
Ceriops 36,33 93,0
Sonneratia 12,87
12,87 33,0
Otras 12,50 32.0
32,0
TOTAL 545,30 3.956,0
Fuente: Informe del Inventario
Fuente: Inventario ODA,
ODA, 1985
1985
IPies'
260
Cuadro 63.:
6.3.: Volumen comercial de
Volumen comercial de diferentes
diferentes especies
especies en
en los años 1980
1980
VOLUMEN
ESPECIES
I I Pies'
I m'
m3
I
H
H. fomes
[ames 240.071.000 6.798.000
E.
E. agallocha
agallocha 63.320.000 1. 793.000
1.793.000
S.
S. apetala 16.810.000 476.000
Otras*
Otras' 55.763.000 1.579.000
TOTAL 375.964.000 10.646.000
** Otras incluyen
incluyen A. officinalis,
officinalis, X
X mekongensis,
mekongensis, B.
B. gymnorrhiza
gymnorrhiza yy X
X granatum.
granatum.
Fuente: Informe del

Fuente: del Inventario
Inventario ODA,
ODA, 1985
1985
Es difícil
difícil comparar
comparar correctamente
correctamente las las existencias del bosque
existencias del bosque de loslos dos
dos inventarios,
inventarios,
porque sese consideraron
consideraron árboles
árboles de
dediferentes
diferentesdimensiones
dimensiones como
como árboles
árboles comerciales,
comerciales, durante
los dos inventarios.
los inventarios. Sin
Sin embargo,
embargo, utilizando
utilizando los datos
datos del
del inventario
inventario ODA,
ODA, Balmforth
Balrnforth (1985)
(1985)
calculo la
calculó la disminución
disminución enen volumen
volumen de H. H. fomes
[ames y A. A. agallocha
agallocha entre los
los dos
dos inventarios,
inventarios, que
que
es del
es del orden del
del 40%
40% para
para cada
cada especie.
especie.
6.4. FAUNA
FAUNA DE LOS
LOS SUNDARBANS
SUNDARBANS
Los Sundarbans sostienen una una fauna

fauna muy
muy rica
rica yy diversa
diversa que
que incluyen
incluyen por lo lo menos
menos 43
43
especies
especies de mamíferos,
mamíferos, 52 especies de reptiles
reptiles yy anfibios
anfibios (Hendrichs,
(Hendrichs, 1985;
1985; Mukherjee, 1975) 1975)
y más
más de 186
186 especies
especies de
de aves
aves (Salter,
(Sal ter, 1984).
1984). LosLos Sundarbans
Sundarbans constituyen
constituyen elel último
último hábitat
natural remanente del
del famoso
famoso Tigre
Tigre Real
Real dede Bengala,
Bengala, del del que
que todavía
todavía se
se registra
registra la
la existencia
existencia
en la
la actualidad
actualidad de
de 350
350 aa 450
450 ejemplares
ejemplares en en lala porción
porción del
del bosque
bosque dede Bangladesh.
Bangladesh.
Los mamíferos
mamíferos de los los Sundarbans
Sundarbans incluyen
incluyen el Tigre
Tigre Real
Real dedeBengala
Bengala:(Panthera
(Panthera tigris),
tigris),
las civetas
las civetas (Paradoxurus hermaphroditus yy Viverra
(Paradoxurus hermaphroditus Viven-azibetha),
zibetha),tres
tresespecies
especiesdedegato
gatosilvestre
silvestre(Felix
(Fea
spp.),
spp.), la mangosta
mangosta (Herpestes spp.), la
(Herpestes spp.), la nutria lisa
lisa (Lutra
(Lutra perspillata),
perspillata), el ciervo
ciervo moteado
moteado (Axis(Axis
a.xis),
axis), elel ciervo
ciervo ladrador
ladrador (Muntiacus
(Muntiacus muntjak),
muntjak), elel jabalí (Sus
(Sus scofra),
scofra), el mono Rhesus
Rhesus (Macaca
(Macaca
mulatta),
mulatta), el delfín
delfín del
del Ganges
Ganges(Platanista
(Platanistagangetica),
gangetica), el el puerco
puercoespín
espín(Hystrix
(Hystrix spp.),
spp.), ardillas,
ardillas,
ratas yy murciélagos.
murciélagos.
Los reptiles
reptiles yy anfibios
anfibios de
de los
los Sundarbans
Sundarbans incluyen
incluyen elel cocodrilo
cocodrilo estuarino
estuarino (Crocodilus
(Crocodilus
porosus),
porosus), el monitor
monitor de de Bengala
Bengala yyelelmonitor
monitoramarillo
amarillo(Varanus
(Varanus bengalensis
bengalensis y V V. salvator),
salvator),
varios
varios lagartos
lagartos y gecos,
gecos, lala pitón de roca
roca (Python
(Python molurus),
molurus), la la cobra
cobra real
real (Naja
(Naja naja).
naja), varias
varias
especies de tortugas marinas
especies marinas y de agua dulce, incluidas lala tortuga
dulce, incluídas tortuga verde
verde yy lala tortuga
tortuga de Ridley
Ridley
(Cheonia mydas
(Cheonia mydas y Lepidochelys olivaca),lala tortuga
Lepidochelys olivaca), tortuga de
de río oo estuarina
estuarina (Batagur
(Batagur baska),
baska), ranas
ranas
sapos.
y sapos.
población de
La población de aves
aves de
de los
los Sundarbans
Sundarbans incluye
incluye por lolo menos
menos ocho
ocho especies
especies de
de martín
martín
pescador, incluyendo elel grande
pescador, incluyendo grande dede alas marrones
marrones y los
los martín pescadores
pescadores de pico de de cigüeña
cigüeña
(Pelargopsis amauropterayy P.P capensis),
(Pelargopsis amauroptera capensis), la
la magnífica
magnífica águila
águila marina
marina dede campanilla
campanilla blanca
blanca
(Haliacetus leucogaster), que es
leucogaster), que es muy
muy corriente, el águila
águila pescadora de cabeza
cabeza gris,
gris, (khtyophaga
(Ichtyophaga
ichtyaetus) muy
ichtyaetus) muy rara,
rara, yy el
el águila
águila pescadora
pescadora de Pallas
Pallas (H
(H. leucoryphus). Los milanos
leucoryphus). Los milanos dede Brahma
(Haliastur indus) sese ven
ven también
tambiénmuymuy corrientemente.
corrientemente.Garzas,
Garzas,garcetas,
garcetas,cigüeñas
cigüeñassecundarias,
secundarias,
261
chorlitos,
chorlitos, andarríos,
andarríos, yy otras
otras zancudas
zancudassese pueden
pueden ver ver aa lo largo de las ciénagas
lo largo ciénagas yy de los bancos
de los bancos
de arena. Palomas,
Palomas, pichones,
pichones, gaviotas
gaviotas de mar
mar yy golondrinas son también
también numerosos.
numerosos. Otras
Otras aves
aves
incluyen la
incluyen la gallina
gallina roja
roja de
de selva
selva (Ga
(Gallus
llus gallus varios pájaros carpinteros, periquitos
), varios
gallus), periquitos (Psittacula
(Psittacula
Icrameri) y el mynas
krameri) mynas (Acridotheres
(Acridotheres spp.).
spp.).
En la
la publicación
publicación de DASDAS yy de
de Siddiqi
Siddiqi (1985)
(1985) pueden encontrarse
encontrarse listas
listas de todos
todos los
los
mamíferos, reptiles,
mamíferos, reptiles, yy anfibios
anfibiosyy de
de la
la mayoría de las
mayoría de las aves
aves que existen
existen en los
los Sundarbans.
Sundarbans.
Los ríos, canales

Los canales y riachuelos del interior
riachuelos del interior del
del bosque son ricos
ricos en pesca,
pesca, crustáceos
crustáceos yy
moluscos, que se aprovechan regularmente
moluscos, que regularmente sobre
sobre una
una base
base comercial,
comercial, generando
generando empleo
empleo para
para
gran número de
gran de personas.
personas. Según
Según información
información disponible,
disponible, los
los pescadores
pescadores comerciales
comerciales capturan
corrientemente 120120 especies de de pesca procedentes de las aguas de los Sundarbans
pesca procedentes
(Seidensticker y Hai.
(Seidensticker Hai, 1985).
1985).
6.5. IMPORTANCIA SOCIOECONOMICA DE LOS

IMPORTANCIA SOC1OECONOMICA LOS SUNDARBANS
SUNDARBANS
Los
Los Sunclarbans desempeñan un
Sundarbans desempeñan un pape!
papel muy
muy importante
importante enen la economía
economía de la la región.
reglon.
Un gran número
Un número de de personas
personas dede los
los distritos
distritos vecinos
vecinos dependen directa
directa o indirectamente
indirectamente del del
bosque
bosque para su su sustento.
susten to. Además,
Además, elel bosque
bosque hace
hace una
una contribución
contribución sustancial
sustancial a la
la economía
economía
del país.
del país. El
El bosque
bosque comprende
comprende actualmente
actualmente alrededor
alrededor del 45%45% del
del bosque
bosque productivo
productivo de de lala
nación constituye naturalmente
nación y constituye naturalmente la la mayor
mayor fuente
fuente dede recursos de madera
recursos de madera deldel país. El bosque
bosque
suministra también
suministra también materias
materias primas
primas para
para una
una serie dede industrias,
industrias, incluyendo
incluyendo unauna gran
gran fábrica
fábrica
de papel
de papel para
para periódicos
periódicos yy una
una industria
industria dcde tableros
tableros duros.
duros.
El bosque ha estado ordenado

ordenado hasta
hasta ahora
ahora principalmente
principalmente para
para madera
madera de de construcción.
construcción,
leña, postes y madera industrial (materia prima).
prima). SinSin embargo. el sistema
embargo, e! de ordenación actual,
sistema de
que se ha
ha desarrollado
desarrollado aa lololargo
largode
demucho
muchotiempo,
tiempo,permite
permiteparticipar
participar aaempresarios
empresarios grandes
grandes
y pequeños enen actividades
actividades generadoras de ingresos.
ingresos. Antes
Antes de que
que sese impusiera
impusiera unauna moratoria
moratoria
temporal de los
temporal los aprovechamientos
aprovechamientos forestales
forestales de
de los
los Sundarbans
Sundarbans enen 1989,
1989, elel aprovechamiento
aprovechamiento
medio
medio anual
anual de los
los diversos
diversos productos
productos era
era el
el siguiente:
siguie nte:
Cuadro 6.4.:
6.4.: Producción
Producción anual de
de los
los Sundarbans
Sundarbans
I PARTIDA
I CANTIDAD
I
Madera de
Madera de construcción
construcción(m'(e)) 68.000
Madera industrial(m'
Madera industrial (e)) 182.900
Postes de transmisión
Postes transmisión (n°)
(nO) 15.900
Leña (toneladas)
Leña (toneladas) 106.450
106.450
Hojas de Nypa
Hojas Nypa (toneladas)
(toneladas) 68.400
Hojas de Phoenix
Hojas Phoenix (toneladas)
(toneladas) 7.350
Hierbas (toneladas)
Hierbas 11.830
Fuente: Departamento de
de Montes
Montes de
deBangladesh
Bangladesh
Cabe mencionar
mencionar que las las hojas
hojas yy hierbas
hierbas dc
de lala palmera
palmera Nypa
Nypa se se utilizan
utilizan para
para techados;
techados;
las
las hojas de
de Phoenix,
Phoenix, para
para hacer
hacer tabiques
tabiques dedeviviendas
viviendas concon emplasto
emplasto dedebarro,
barro,muymuyutilizados
utilizados
por los
los sectores
sectores pobre
pobres de
delalapoblación
población rural.
ruraL La
Laleña,
leña, las
las hojas
hojas de
de Phoenix
Phoenix yy laslas hierbas
hierbas se
venden en pequeñas
venden pequeñas barcadas
barcadas de 22 aa 88 toneladas
toneladas dede capacidad,
capacidad, para lo que se emiten emiten permisos
permisos
individuales para cada
individuales para cada barcada.
barcada. Esto
Esto permite
permite que gran número número de de personas
personas con con poco
poco capital
capital
262
262
participen
partiCIpen en
en actividades generadoras de ingresos.
actividades generadoras Las áreas
ingresos. Las de corta
áreas de corta de
de madera
madera dede
construcción de Nypa
construcción yy de Nypa se
se dividen
dividen también
tambiénen
en un
un gran
gran número
número de pequeños
pequeños lotes de diferente
valor, lo
valor, lo que permite
permi te participar
participar directamente
directamente aa un
un gran
gran número
número de
deempresarios.
empresarios.
Los Sundarbans,
Los Sundarbans, no no son
son unun simple
simple conglomerado
conglomerado de árboles
árboles como
como otros
otros muchos
muchos
bosques sino
bosques sino un
un ecosistema
ecosistema que que eses muy
muy rico
rico también
también en
enotros
otrosmuchos
muchos recursos.
recursos. Los
Sundarbans contienen
Sundarbans contienen unos
unos ricos
ricos recursos
recursos pesqueros
pesqueros y sirven
sirven como
como criaderos
criaderos yy viveros
viveros
fundamentalespara
fundamentales para lala pesca, los crustáceos
pesca, los crustáceosyy los
los moluscos,
moluscos,loloque
que coloca
colocaaa lala pesca
pesca a la
la
cabeza en
cabeza en la Bahía
Bahía de
de Bengala.
Bengala. Se calcula que alrededor
calcula que del 35%
alrededor del 35% del
del total
total de capturas
capturas de
pesca
pesca marítima corresponde. en
marítima corresponde. en la Bahía
Bahía de Bengala,
Bengala, a especies
especies dependientes
dependientes de este bosque
bosque
durante algún
algún periodo
período dede su
su vida.
vida.
Los ríos, canales

Los canales y riachuelos
riachuelos de los los Sundarbans
Sundarbans son son también
también muymuy ricos
ricos en
en recursos
recursos
pesqueros. Como ya
pesqueros. ya se haha mencionado,
mencionado, se han registrado
registrado por
por lo
lo menos
menos 120120 especies
especies de pesca
pesca
que capturan regularmente
regularmente los los pescadores
pescadores comerciales
comerciales en loslos Sundarbans. La pesca dentro del del
bosque tiene lugar
bosque lugar durante todotodo el
el ario
año mientras
mientras que la la pesca
pesca por
por el
el lado
lado exterior
exterior de
de lala costa
costa
es estacional.
estacional, teniendo lugar entre
teniendo lugar entre octubre
octubre yy febrero,
febrero, época
época en que que por
por lolo menos
menos 10.000
10.000
pescadores establecen
pescadores establecen campamentos
campamentos temporales
temporales en en el
el bosque
bosque y pescan
pescan a lo largo
largo de
de la
la costa.
costa.
La mayor
mayor parte dede lala pesca
pesca se
seseca
seca yyseseembarca
embarca con
condestino
destino alal mercado.
mercado. Un Un gran
gran número
número
de pescadores
pescadores pescan
pescan también durante todo
también durante todo el año
año enen los
los Sundarbans.
Sundarbans. De acuerdo
acuerdo con con un
un
informe reciente de AWB
informe reciente AWB (1991),
(1991), se capturan
capturan cada
cada año
año alrededor
alrededor de de 150.000
150.000 toneladas
toneladas de de
pesca
pesca de los
los Sundarbans
Sundarbans yyaguas
aguas adyacentes.
adyacentes.
Se recogen
Se recogen también
también del
del bosque
bosque grandes
grandes cantidades
cantidades de conchas
conchas de
de moluscos
moluscos que sese
transforman en
transforman en cal
cal calentándolas
calentándolas aa altas
altas temperaturas. De acuerdo
temperaturas. De acuerdo con
con los
los registros de la
registros de la
Dirección Forestal,
Dirección Forestal, como
como promedio
promedio sese recogen
recogen anualmente
anualmente 3.150
3.150 toneladas
toneladas métricas
métricas de
de
conchas.
Las flores
Las flores de los
los árboles
árboles del
del manglar
manglar dede los
los Sundarbans
Sundarbans producen
producen una miel
.miel de
de gran
gran
calidad; llegando
calidad; llegando a recoger
recoger los
los recolectores
recolectores individuales
individuales de miel
miel anualmente
anualmente como
como promedio
promedio
alrededor de 200
alrededor 200 toneladas
toneladas métricas
métricas de miel
miel y 50
50 toneladas
toneladas de cera
cera de
de abeja.
abeja.
Es, innegable,
Es, por lo tanto,
innegable, por tanto, que
que los
los Sundarbans
Sundarbans desempeñan
desempeñan un papel
papel fundamental
fundamental en
la economía de lala región,
la región, generando
generando una
unagran
grancantidad
cantidaddedeactividades
actividadeseconómicas
económicas diversas
diversas yy
sustentando aa un gran
sustentando gran número
número dede personas
personas de
de la
la región.
región.
No
No se
se tiene una estimación
estimación número de
del número de personas
personas cuyo
cuyo sustento
sustento depende
depende
directamente del
directamente del bosque.
bosque. Sin
Sin embargo,
embargo, una una estimación
estimación realizada
realizada a finales
finales de los
los años
años 1970
1970
calcula que
calcula que el
el número
número dede personas
personas presentes
presentes dentro
dentro del
del bosque
bosque un día día cualquiera,
cualquiera, en en lala
estación de máximo
estación máximo trabajo,
trabajo, es de de 45.000.
45.000. Es Es muy
muy probable
probable que que esta
esta cifra se haya haya
incrementado desde
incrementado desde entonces.
entonces. El
El número
número totaltotal de
de personas
personas queque entran en el bosque
bosque es muchomucho
mayor.
mayor. EnEn realidad,
realidad, de acuerdo
acuerdo con
con laslas estadísticas
estadísticas dede la
la Dirección
Dirección Forestal,
Forestal, alrededor
alrededor de de
300.000 personas
300.000 personas entran
entran en el
el bosque
bosque cada
cada año,
año, pero
perosegún
segúnestimaciones
estimaciones oficiosas
oficiosas lala cifra
cifra es
es
probablemente muy
probablemente muy superior.
superior. De
De acuerdo
acuerdo con con un informe
informe de ESCAP
ESCAP (1987), la cifra
(1987), la cifra real
real de
empleo directo proporcionado
empleo proporcionado porpor los
los Sundarbans
Sundarbans es es alrededor
alrededor de de 500.000
500.000 aa 600.000
600.000 puestos
puestos
de trabajo durante
de durante la
la mitad
mitad del
del año
añocomo
como mínimo.
mínimo.
Estas cifras
Estas no dan
cifras no dan ninguna
ninguna indicación del número
indicación del número de personas
personas que
que participan
partIcIpan en
en
actividades externas
actividades externas generadoras de ingresos
ingresos relacionadas
relacionadas con los
los productos
prod uctos de
de los
los Sundarbans.
Sundarbans.
263
Nunca se
Nunca se haha hecho
hecho una una evaluación
evaluación del
del número
número de de personas
personas que
que participan
partIcIpan en en
actividades tales
actividades tales como
como la la elaboración
elaboración de de la madera
madera en industrias
industrias y fábricas,
fábricas, el transporte.
transporte, el el
comercio al
comercio al por menor al por mayor. Sin embargo, se da por supuesto
menor y al por mayor. Sin embargo, se da por supuesto que el número es
el número es
elevado. El
elevado. El número
número total
total dede personas
personas queque depende
depende de delos
losSundarbans
Sundarbans eses muy
muy elevado.
elevado. Este
Este
hecho,
becho, junto con con elel volumen
volumen de de actividad
económica queque genera
genera elel bosque, hacen de él
bosque, hacen él un
un
factor muy
factor muy importante
importante para para lala economía
economía deldel país.
país. Los
Los ingresos
ingresos obtenidos
obtenidos por la la Dirección
Dirección
Forestal
Forestal procedentes
procedentes del bosque bosque sonson también
también muy
muy elevados,
elevados, enen comparación
comparación concon los
los gastos.
gastos.
Entre los
los años
años fiscales
fiscales 1984-85
1984-85 y 1988-89 los ingresos
1988-89 los medios anuales
ingresos medios anuales procedentes del del bosque
bosque
fueron de
de 264.38
264,38 millones
millones de de Taka
Taka de
de Bangladesh
Bangladesh (7,0
(7,0 millones
millones de SEUA)
$EUA) y los
los gastos
gastos medios
medios
anuales
anuales fueron
fueron de de 21.6
21 ,6 millones
millones de deTaka
TakadedeBangladesh
Bangladesh (576.000
(576.000 $EUA).
$EUA).
El bosque tiene
tiene un
un enorme
enorme potencial
potencial para
paraelelturismo
turismoyybrinda
brinda excelentes
excelentes oportunidades
oportunidades
para la
para la recreación
recreación al aire
aire libre,
libre, siendo
siendo un
un paraíso
paraíso para
para los
los amantes
amantes dede lala naturaleza.
naturaleza. Su
Su
potencial para el
potencial el turismo,
turismo, la
la investigación
investigación y lala educación
educación sobre
sobre naturaleza
naturaleza yy conservación,
conservación, nono
ha sido explotado. Estas posibilidades
posibilidades tienen un gran potencial
potencial para
para generar
generar nuevas
nuevas actividades
actividades
económicas.
Bangladesh se
Bangladesh se ve
ve azotada
azotada con
con frecuencia
frecuencia por
por ciclones
ciclones yy tempestades
tempestades marinas
marinas que
que
producen unos
unos daños
daños colosales
colosales enen vidas
vidas humanas
humanas y propiedades.
propiedades. Los Sundarbans
Sundarbans actúan como
amortiguador entre los
amortiguador los terrenos
terrenos agrícolas
agrícolas densamente
densamente poblados
poblados yy el
el mar
mar y protegen el interior
interior
del país
país contra
contra grandes
grandes daños.
daños. Los
Los ciclones
ciclones yy las
las tempestades
tempestades marinas
marinas han
han ocasionado
ocasionado unauna yy
otra vez
vez lala destrucción
destrucción dede las
lasregiones
regiones costeras,
costeras, durante
durante los
los 30
30 últimos
últimos años.
años. Sin
Sin embargo,
e mbargo,
debido
debido a la
la presencia
presencia de los
los Sundarbans entre el mar
Sundarbans entre mar yy las
las zonas
zonas habitadas,
habitadas, nunca se han
nunca se han
producido daños notables
producido daños notables en la
la gran
gran zona
zona situada
situada detrás
detrás del
del bosque.
bosque.
6.6. PASADO Y
PASADO Y PRESENTE
PRESENTE DE LA
LA ORDENACION
ORDENACION DEL BOSQUE
BOSQUE
Los sistemas
Los sistemas actuales
actuales de ordenación
ordenación de
de los
los Sundarbans
Sundarbans han
han ido
idoevolucionando
evolucionando
localmente
localmente con el tiempo
tiempo yy no
no fueron
fueron introducidos
introducidos del
del exterior.
exterior. El
El proceso
proceso real
real de
deevolución,
evolución,
que comenzó
comenzó aa principios
principios del presente
presente siglo,
siglo, se desarrolló
desarrolló durante la primera
primera parte
parte yy la
la mitad
mitad
del siglo
siglo yy se
se refleja
refleja en los
los planes
planes yy proyectos
proyectos de ordenación ejecutados durante
ordenación ejecutados durante este período.
período.
La evolución
evolución del
del proceso
proceso constituye una lección
constituye una interesante, por
lección interesante, por lo
lo que
que se ha incluido
incluido en este
documento.
La explotación
explotación de loslos recursos
recursos arbolados
arbolados de los los Sundarbans
Sundarbans sobre una una base
base comercial
comercial
se remonta
remonta aa mediados
mediados deldel siglo
siglo XVI,
XVI, cuando
cuando unun rey
rey local
local estableció
estableció un
un impuesto
impuesto sobre
sobre lala
exportación de madera
madera procedente
procedente del
del bosque
bosque yy la
la utilizó
utilizó como
como una
una fuente
fuente regular
regular de
de ingresos.
ingresos.
Desde entonces,
entonces, los
los propietarios
propietarios de
de tierras
tierraslocales
locales establecieron
establecieron peajes
peajes sobre
sobre lalaexportación
exportación
de madera.
madera. EnEn los
losprimeros
primeros tiempos
tiempos del
delgobierno
gobierno indobritánico,
indobritánico, sese otorgaban
otorgaban licencias
licencias aa
nativos
nativos yy europeos
europeos queque les
les permitía
permitía desmontar
desmontar los los bosques
bosques yy transformarlos
transformarlos en en terrenos
terrenos
agrícolas oo para
agrícolas para asentamientos
asentamientos humanos.
humanos.
El valor de los
los Sundarbans
Sundarbans como
como recurso
recurso forestal
forestal fue
fue comprendido
comprendido en en primer lugar
lugar en
los años
los años 1860,
1860, creándose
creándose en 1879 1879 una
una Subdirección
Subdirección Forestal para la
Forestal para la ordenación
los
Sundarbans. La
Sundarbans. La primera
primera prescripción de ordenación
prescripción de ordenación se desarrolló
desarrolló después
después dede dos
dos informes
informes
realizados
realizados por A.L.A.L. Home
Home (1872-73)
(1872-73) yy el
el Dr,
Dr,Schlich
Schlich yySir
SirRichard
RichardTemple
Temple (1873-74),
(1873-74), sobre
sobre
el estado
estado de
de lala Heritiera.
Heritiera , única
única especie
especie arbórea
arbórea que
que se
se consideraba
consideraba de valor
valor comercial
comercial yy que
se explotaba comúnmente
comúnmente en aquella
aquella época.
época. EnEn 1874
1874 se
se estableció
estableció una
una circunferencia
circunferencia mínima
mínima
de explotación
explotación para el el Sundri.
Sundri. Se
Se establecieron
establecieron también
también Estaciones
Estaciones de Recolección
Recolección de Peajes,
Peajes,
siguiendo lala recomendación
siguiendo recomendació n del del Dr.
Dr. Schlich,
Schlich, enen las
las principales
principales rutas
rutas de exportación
exportación de lala
264
madera. En
madera. En los
los primeros
pnmeros tiempos los ingresos
tiempos los se realizaban
ingresos se realizabansobre
sobrelala base
base del
del peso
peso de
de la
la
madera exportada.
exportada.
El primer
El primer plan
plan dede ordenación
los Sundarbans
Sundarbans que que se
se puso
puso en
enpráctica
práctica en
en1893-94,
1893-94,
fue
fue desarrollado
desarrollado por R.L. R.L. Heinig
Heinig quien
quien formuló
formuló laslas prescripciones
prescripciones de ordenación
ordenación parapara lala
explotación de
explotación de los
los árboles
árboles de Heritiera en los
de Heritiera los bosques
bosques de Bagerhut
Bagerhut y Khulna,
Khulna, bosques
bosques que se se
dividieron en
dividieron en 10
10 áreas
áreas de
de corta
corta anuales
anuales para
para fines
fmes dede ordenación.
ordenación. Se Se volvió
volvió aa establecer
establecer el
el
diámetro mínimo
diámetro mínimo explotable
explotable para
para lala Heritiera
Heritiera únicamente,
únicamente, especie
especie considerada
considerada como
como lala única
única
de valor
de valor comercial. Sin embargo,
comercial. Sin embargo,continuó
continuóenenelel resto
resto deldel bosque
bosque lala corta
corta regulada
regulada de de los
los
árboles. El
árboles. El principal objetivo del
principal objetivo del pian
plan era aumentar
aumentar los los ingresos,
ingresos, dándose
dándose poca
poca atención a laslas
necesidades selvicolas oo a la conservación
necesidades selvícolas conservación de de la Heritiera. Esto, como
Heritiera. Esto, como cabía
cabía esperar,
esperar, se tradujo
en un
un agotamiento
agotamiento importante
importante del del bosque.
bosque.
Afortunadamente, el valor valor de lala preservación

preservación deldel bosque
bosque tuvo
tuvo prioridad
prioridad enen esta etapa
sobre la generación
sobre generación de de ingresos
ingresos yy las
las acciones
acciones subsiguientes
subsiguientes queque se adoptaron.
adoptaron, sirvieron
sirvieron de
base
base para la la evolución
evolución hacia
hacia un
un régimen
régimen de de ordenación
forestal sostenible, que hoy
sostenible, que hoy en
en día
todavía
todavía se practica, de una una forma
forma modificada.
modificada. Se reconoció
reconoció el efecto negativo
negativo de la la explotación
explotación
excesiva antes
excesiva antes de de que
que se se ocasionase
ocasionase al al bosque
bosque un undaño
dañoirreparable,
irreparable,adaptándose
adoptándose medidas
medidas
dirigidasaa una
dirigidas una mejor
mejor regulación
regulación de de lala corta
corta de
de los
los árboles.
árboles. EnEn el
el plan
plan dede trabajos
trabajos redactado
redactado
por Lloyd
Lloyd para el periodo
período 1903-4
1903-4 a 1908-09,
1908-09, se se redujo
redujo el tamaño
tamaño de las las áreas de corta anuales
anuales
a una
una cuarta
cuarta parte
parte deldel tamaño
tamaño original
original y el ciclo
ciclo de cortas se aumentó
cortas se aumentó de de 10 a 40 años.
años. Esto
se tradujo
tradujo en
en lala explotación
explotación de deuna
unasuperficie
superficieanual
anual mucho
mucbo menor,
menor, aumentándose
aumentándose el el período
período
entre dos
dos cortas
cortas en en cualquier
cualquier área,
área, aa40 40años.
años.SeSeprescribieron
prescribieron también
también unos
unos tratamientos
tratamientos
selvícolas sencillos.
selvícolas sencillos.
Durante este periodo

Durante período del
del plan
plan todas
todas las
las operaciones
operaciones dede corta,
corta, incluidas
incluídas las
las de otras
otras
especies distintas
especies distintas de
de la Heritiera, se limitaron
Heritiera , se limitaron a las áreas
áreas de
de corta
corta anuales
anuales yysesesuspendieron
suspendieron
las
las cortas
cortas dispersas
dispersas y sin regulación.
regulación. Se introdujo
introdujo una
una supervisión adecuada de
supervisión adecuada de las
las áreas
áreas de
de
corta y se adoptaron
corta adoptaron las
las medidas
medidas necesarias
necesarias para
para detener loslos robos
robos de
de madera.
madera.
El proyecto de ordenación
El ordenación dede Trafford
Trafford que
que se
se redactó
redactó para
paraelelperíodo
período1912-13
1912-13 aa 1931-
1931-
32, dividió
32, dividió todo
todo el .bosque
bosque en
en dos
dos cuarteles
cuarteles administrativos:
administrativos: elel de Sundri
Sundri (Heritiera)
(Heritiera) o cuartel
oriental, que
oriental, que comprende áreas relativamente
relativamente de agua
agua dulce,
dulce, con
con masas
masas dede buena calidad
calidad yy el
el
cuartel occidental
cuartel occidental que comprende
comprende un áreaárea más
más salina,
salina, con
con masas
masas más
más pobres.
pobres.
Este plan
plan estableció
estableció la
la circunferencia
circunferencia explotable
explotable para
para las
las otras
otras especies
especies comerciales,
comerciales, ee
introdujo una
introdujo una corta de tipo
tipo intermedio
intermedio denominada
denominada aclareo
aclareo principal con el
principal con el fin
fin de
de aligerar
aligerar lala
congestión de las masas
masas de edad
edad media.
media. Esta
Esta prescripción
prescripción estaba
estaba destinada
destinada aa mejorar
mejorar laslas cortas
cortas
claras aa base de un
y claras un turno
turno de
de2020años
añosenenlos
losbosques
bosques dedecrecimiento
crecimiento másmás rápido
rápido enen el
el cuartel
cuartel
oriental
oriental yy un
un turno
turno dede4040años
añosenenlaslasotras
otrasáreas.
áreas.SeSeadoptaron
adoptarontambién
tambiénmedidas
medidas sobre
sobre
aclareos secundarios
aclareos secundarios de brinzales
brinzales demasiado
demasiado densos.
densos.
El proyecto
El proyecto de ordenación
ordenación redactado
redactado por Curtis
Curtis para elel período
período dede 1931
1931 aa 1951
1951 fue
fue
un documento muy muy completo que que incorporó
incorporó una
una serie
serie de
deconceptos
conceptos modernos
modernos de deordenación,
ordenación,
resumió la
resumió la experiencia
experiencia de de los
los sistemas
sistemas de ordenación
ordenación del pasado
pasado yy desarrolló
desarrolló unun régimen
régimen de de
ordenación para el suministro
suministro perpetuo de de madera
madera de
de construcción,
construcción, leña
leña yy material
material para techar.
tecbar.
Las prescripciones
Las formuladas por
prescripciones formuladas por Curtis
Curtis todavía
todavía están vigentes
vigentes y casi
casi en la
la misma
misma forma.
forma. Se
realizó una enumeración
realizó enumeración detallada,
detallada, una
una cartografía
cartografía dedeexistencias,
existencias, una clasificación
clasificación de
estaciones,
estaciones, etc. y se establecieron
establecieron los
los diámetros
diámetros explotables
explotables para
para todas
todas las
las especies
especies comerciales
comerciales
y para todas
todas las
las clases
clases de
de estación.
estación.
265
En el
En el plan
plan se
seestablecieron
establecieron normas
normas yy procedimientos detallados para
procedimientos detallados para el
el cálculo de la
cálculo de la
posibilidad, el diseño
posibilidad, el diseño de las
las cortas,
cortas, la
la marcación
marcación y corta de de los
los árboles,
árboles, incluyendo
incluyendo la palmera
palmera
Nypa.
Nypa. Estas
Estas prescripciones todavía se
prescripciones todavía se siguen
siguen en
en la
la actualidad.
actualidad. No No obstante,
obstante, sese pensó
pensó que el
el
plan era
era demasiado
demasiado intensivo
intensivo en
en aquella
aquella época
época yyfue
fuesimplificado
simplificado por
por S.
S. Choudhury
Choudhury enen 1937.
1937.
Curtis descentralizó
Curtis también la
descentralizó también la ordenación del bosque
ordenación del bosque creando
creando seis
seis demarcaciones
demarcaciones oo
zonas
zonas forestales. Se explotó
forestales. Se explotóelel bosque
bosqueaa base
base de
de un
un turno
tumo dede 20,
20, 30
30 yy 40
40 años,
años, para
para los
los
bosques
bosques dede calidad
calidad buena,
buena, regular
regular y mala.
mala. Se
Se reguló
reguló la
la posibilidad
posibilidad por
por cabida.
cabida, aunque
aunque se
habían
habían adoptado
adoptado medidas
medidas enen el
el plan
plan para
para un
un calculo
cálculo detallado
detallado dede la posibilidad. Se
desarrollaron series
desarrollaron series de
de normas
normas independientes
independientes para
para la
la ordenación
ordenación de de productos
forestales
secundarios, incluyendo
secundarios, incluyendo las
las hojas
hojas de la
la palmera
palmera N,vpa. la miel,
Nypa , la cera, hierbas
miel, cera, hierbas y conchas.
conchas.
A.M.
AM. Choudhury
Choudhury revisó el plan,
revisó el plan , para la parte
parte del
del bosque
bosque que
que correspondía
correspondía aaPakistán
Pakistán
oriental, a principios
principios de los
los años
años 1960
1960 después
después de realizar un inventario detallado yy de
inventario detallado de obtener
mucha informació
mucha información de carácter
n de carácter cuantitativo. Teniendoen
cuantitativo. Teniendo en cuenta
cuenta que
que se estableció
estableció entonces
entonces
en Khulna
Khulna una
una fábrica
fáb rica de
depapel
papelpara
paraperiódicos
periódicosdiseñada
diseñada para
paralalautilización
utilización de
deExcoecaria
Excoecaria
(Gewa)
(Gewa) como
como materia
materia prima
prima para
para la
la elaboración
elaboración de
de pulpa,
pulpa, se
se hizo
hizo hincapié
hincapié por
por primera
primera vez
vez
en la
la ordenación
ordenación de esta
esta especie.
especie. Se
Se fijó
fijó un
un turno
turno de
de corta
corta de
de 20
20 años
años para
para todo
todo el
el bosque
bosque
yy se calculó
calculó una
una corta
corta anual
anualadmisible
admisible utilizando
utilizando la
la información
información generada
generada por el
el inventario.
inventario.
La posibilidad
La posibilidad había
había sido
sido regulada,
regulada. sin
sin embargo,
embargo, por por cabida
cabida (o
(o superficie)
superficie) y,y, aunque
aunque se se
prescribían áreas
prescribían áreas anuales
anuales de corta las
las superficies se habían
superficies se lijado de
habían fijado de tal
tal modo que se se igualara
igualara
en lo
lo posible
posible la
la posibilidad
posibilidad en volumen
volumen en el el caso
caso de
de los
losbosques
bosques dede Heritiera
Hetitiera (Sundri).
(Sundri). Las
Las
normas diseñadas
normas diseñadas por Curtis
Curtis fueron
fueron afinadas
afinadas por
por Choudhury.
Choudhury.
Al
Al expirar
expirar ele l plan
plan de
deChoudhury
Choudhury en en 1980,
1980, sc
se realizó
realizó un
un inventario
inventario de
de los
losrecursos
recursos
forestales yy se
forestales se publicó
publicó un un informe
informe enen 1985.
1985. Según información disponible,
Según la información disponible, se se está
está
elaborando
elaborando unun plan
plan revisado
revisado yy mientras
mientras tanto, el bosque
tanto, el bosque se se está
está manejando
manejando según
según las
prescripciones formuladas
prescripciones formuladas sobre
sobre una base
base anual.
anual.
En los
los últimos
últimos años se ha ha creado
creado unauna fuerte
fuerteconciencia
conciencia sobre
sobre elel agotamiento
agotamiento de de las
las
existencias de las dos especies principales
existencias principales de los Sundarbans y se están haciendohaciendo esfuerzos
esfuerzos para
para
reducir el aprovechamiento
reducir aprovechamiento anualanual de Excoecaria
Excoecaria a 3,8 3,8 millones de pies'.
millones de pies' . En
En 1989
1989 sese impuso
impuso
prohibición total del
una prohibición
una del aprovechamiento
aprovechamiento de de Heritiera. Esta orden
Heritiera. Esta orden ha ha sido
sidomodificada
modificada
posteriormente y se están
están aprovechando
aprovechando los los Arboles
árboles dede H.
H fomes
James con
con lala copa seca, a partir
partir de
de
1990. Este
1990. Este aprovechamiento
aprovechamiento anual anualestá
está localizado
localizadoenenuna una zona
zona del
del bosque
bosque yy lo lo realiza
realiza la
la
dirección forestal.
dirección forestal. Por
Por lolo tanto,
tanto, el
el proceso
proceso de de aprovechamiento
aprovechamiento de de madera
madera de deconstrucción
construcción yy
leña de H.
leña H. fomes.
Jomes, tal
tal como
como sese ha
hadescrito
descrito enenlos
lospárrafos
párrafosprecedentes.
precedentes, ha hasido
sidosuspendido
suspendido
temporalmente. El aprovechamiento de otras leñas, hojas de palmera otros productos
temporalmente. El aprovechamiento de otras leñas, hojas de palmera y otros productos
secundarios continúan igual
secundarios continúan que antes.
igual que antes.
6.7.
6,7. ADMINISTRACION ACTUAL
ADMINISTRACION ACTUAL DE LA
LA ORDENACION
ORDENACION
Administrativamente,los
Administrativamente, losSundarbans
Sundarbansestán
estánbajo
bajo el
el control
control de
de un
un Oficial
Oficial Forestal
Foresta l de
de
División que
División que tiene
tiene su
su sede
sede en
en Khulna
Khulna yyestá
estáasistido
asistido en
ensus
susobligaciones
obligaciones por
por otro
otro Oficial
Oficial
Forestal de
de División.
División. El
El bosque
bosque está
estádividido
dividido en
encuatro
cuatrodemarcaciones:
demarcaciones: Sarankhola,
Sarankhola. Chandpai,
Chandpai.
Khulna
Khulna y Satkhira.
Satkhira. A continuación
continuación se indica
indica la
la superficie
superficie y localización de la
localización de la sede de
de las
las
demarcaciones.
266
Cuadro 6.5.:
Cuadro 6.5.: Demarcaciones de los
Demarcaciones de los Sundarbans
I DEMARCACION
I SEDE I SUPERFICIE (ba.)
SUPERFICIE (ha.) I
Sarankhola Sarankhola 130.998,0
Chandpai Chandpai 100.021,0
Khulna Nalianala 161.345,0
Satkhira. Burigoalini 184.992,0
184.992,0
Cada demarcación
Cada está bajo
demarcación está bajo la
la ordenación de un
ordenación de un Oficial de Demarcación
Oficial de que es
Demarcación que es un
Oficial Profesional. El
Oficial ProfesionaL El Oficial
Oficial de Demarcación
Demarcación está
está asistido
asistido por
por un
un Adjunto
AdjuntoSub-Profesional.
Sub-ProfesionaL
Hay un
Hay un Guarda
Guarda de de Caza
Caza que
que está
está aacargo
cargodedelaslasreservas
reservas dedecaza.
caza. Además
Además de de las
las oficinas
oficinas
mencionadas,se
mencionadas, se ha
ha establecido
establecido unauna Estación
Estación dede Control
Control Forestal
Forestal en en la
la margen
margen de de cada
cada río y
canal, en
canal, en el
el punto
punto en en que
que entran
entran en en elelbosque.
bosque. Hay Hay 1616 estaciones
estaciones de de este
este tipo
tipo enen los
los
Sundarbans.
Sundarbans. Estas estaciones
estaciones desempeñan
desempeñan fundamentalmente
fundamentalmente funciones
funciones protectoras
protectoras mediante
mediante
el control
control de de lala producción
producción yyconsiguiendo
consiguiendo que que no no salga
salga del
del bosque
bosque ningún
ningún producto
producto sin sin
autorizar.
autorizar. Estas estaciones
estaciones regulan
regulan también
también elel movimiento
movimiento de los los barcos
barcos hacia
hacia el
el interior
interior del
del
bosque
bosque para la la recolección
recolección de leña,
leña, tema
tema que
que se
se analiza
analiza más
más adelante en este este documento.
documento. No No
hay
hay ningún
ningún otrootro establecimiento
establecimiento permanente
permanente dentro
dentro del bosque. Se construyen
del bosque. construyen oficinas
oficinas
temporales
temporales de de cortas
cortas para
para la
la supervisión
supervisión de actividades cerca de
actividades cerca de las
las áreas
áreas de corta.
corta. Estos
Estos sese
construyen
construyen de de tal modo
modo que se se pueden
pueden supervisar
supervisar desde cada oficina
oficina laslas cortas
cortas de
de 2 a 3 años.
años.
Un guarda mayor
mayor Forestal
Forestal Sub-Profesional
Sub-Profesional está está normalmente
normalmenteencargado
encargadode de un
un área
área de corta
y es
es responsable
responsable de la la marcación
marcación previa
previa dede las
las superficies
superficies de de corta
corta yy también
también de de toda
toda lala
operación de aprovechamiento
operación aprovechamiento de de la madera.
madera. LosLos Oficiales
Oficiales dede áreas
áreas de corta
corta están
están asistidos
asistidos
por una
una serie
serie de
de miembros
miembros deldel personal
personal que queleleayudan
ayudanen ensus
susobligaciones.
obligaciones. Estos
Estos miembros
miembros
incluyen Guardas Mayores
incluyen Guardas adjuntos (o Inspectores
Mayores adjuntos Inspectores adjuntos),
adjuntos) , Forestales
Forestales y Guardas Forestales.
Forestales.
Hay establecida
Hay establecida una una oficina
oficina en lala Isla
Isla de
de Dubla
Dubla para
paralalarecaudación
recaudación de deingresos
ingresos yysupervisión
supervisión
de las
las actividades
actividades de pesca en las las aguas
aguas costeras
costeras durante
durante loslos meses
meses de de invierno.
invierno. Esta
Esta operación
operación
está dirigida
dirigida por un un Guarda
Guarda Mayor
Mayor ooinspector
inspectorforestal.
forestaL
6.8. ORDENACION
ORDENACION SOSTENIBLE DE
DE RECURSOS
RECURSOS MADEREROS
MADEREROS
La
La puesta aa punto
puntodedemodo
modogradual
gradualde delas
lasprescripciones
prescripciones de
deordenación
ordenación iniciadas
iniciadas por
por
Lloyd aa principios
Lloyd principios dede este siglo, se ha
siglo, se ha traducido
traducido en el desarrollo
desarrollo de un
un régimen
régimen de ordenación
ordenación
que, si se
que, se sigue
sigue estrictamente,
estrictamente, garantiza
garantiza lala ordenación
sostenible de
de los
los recursos
recursos forestales.
forestales.
El sistema
sistema de ordenación
ordenación que se se sigue
sigue actualmente
actualmente se desarrolló
desarrolló teniendo
teniendo en cuenta
cuenta
ante todo los
los requisitos
requisitos selvícolas de las
selvÍcolas de las especies
especies yy lala necesidad
necesidadde de mantener
mantener lala masa
masa en en una
condición estable yy sin
condición estable sin cambios.
cambios. La
La decisión
decisiónsobre
sobreelel tamaño
tamaño deldel área
área de cortas
cortas o elel nivel o
nivelo
intensidadde
intensidad de lala corta,
corta, se
se basó
basó en una
una serie
serie dede normas
normas donde
donde lala densidad,
densidad, el el tamaño
tamaño yy lala
situación general
situación general de de la masa
masa eran
eran los
los factores
factores decisivos
decisivos para
para controlar
controlar el nivel de
el nivel de los
los
aprovechamientos.
aprovechamientos. Estas Estas normas,
normas,fáciles
fácilesdede seguir,
seguir,garantizan
garantizanque queelel sistema
sistema de de cortas
cortas no
no
ocasiona ninguna
ocasiona ninguna disminución
disminucióndel del bosque.
bosque. Aunque
Aunque se se han realizado
realizado dosdos inventarios
inventarios muymuy
detallados en
detallados en los Sundarbans,
Sundarbans, todavía
todavia se dispone
dispone de muy muy poca
poca información sobre la tasa
información sobre tasa de
de
crecimiento yy la
crecimiento la posibilidad del bosque.
posibilidad del bosque. Esta información
información es es un requisito
requisito previo
previo básico
básico para
para
formular
formular un régimen
régimen de de ordenación
sostenible basado
basado en enuna
unainformación
informacióncuantitativa.
cuantitativa.
Los sistemas
Los sistemas de ordenación
ordenación de los Sundarbans incluyen una corta única de
aprovechamiento
aprovechamiento yy mejora
mejora de
de los
los recursos
recursos arbóreos,
arbóreos, enen cualquier
cualquier porción
porción del
del bosque
bosque
productivo, una vez
productivo, una vez cada
cada turno
turno de
de 20 años.
años. Esta operación normalmentedura
operación normalmente dura de
de un
un año
año a
un ario
año y medio
medio y después de ella,
después de ella, se deja el área
área sin
sin perturbar
perturbar hasta
hasta que
que llega
llega el
el momento
momento
267
del nuevo aprovechamiento
aprovechamiento en el próximo turno. Esto
próximo turno. Esto permite que el bosque se desarrolle sin sin
ninguna perturbación, ni ni interferencias
interferencias exteriores
exteriores y ocasiona
ocasiona la mínima
mínima alteración
alteración posible
posible a la
fauna silvestre.
fauna Como elel área
silvestre. Como área de corta
corta anual
anual está
está distribuida
distribuida por todo
todo elel bosque,
bosque, el
el tamaño
tamaño
de la
la superficie
superficie en explotación
explotación en un un lugar
lugar en
en un
un momento
momento dado
dado es
es también
también muy
muy pequeña.
pequeña.
En el Recuadro
Recuadro 11 se
se describen
describen las
las normas
normas que se se siguen
siguen en la
la operación
operación dede aprovechamiento
aprovechamiento
de madera.
madera.
(1) Extracción de todos

Extracción todos los
los árboles
árboles con
con circunferencia
circunferencia superior
superior alal mínimo
mInlmo explotable,
explotable, siempre
siempre
que tal
tal extracción
extracción no cree un un hueco
hueco grande
grande en
en la
la cubierta
cubierta de
de copas,
copas, excepto
excepto en lugares
lugares en
en
que ya
ya está
está establecida
establecida lala regeneración.
regeneración.
(2) Hay
Hay que evitar la
la extracción de un
extracción de un brazo
brazo de un
un árbol
árbol ahorquillado, porque elel brazo
ahorquillado, porque brazo que
que se
se
deja enferma
enferma posteriormente.
posteriormente.
(3) Extracción de
Extracción de los
los árboles
árboles enfermos
enfermos y de los
los de
de copa
copa muy
muy extendida,
extendida, oo mal
mal conformados,
conformados,
aunque se produzcan
produzcan huecos.
huecos.
(4) La
La corta de
de mejora
mejora consiste
consiste en:
en:
(i) cortar algunos

algunos árboles
árboles de la
la masa
masa más
más joven
joven para
para descongestionar
descongestionar la masa
masa y
(ii) extraer los

extraer los árboles
árboles enfermos,
enfermos, muertos
muertos yy moribundos fin de mejorar
moribundos aa fin mejorar el estado
estado
sanitario del bosque.
sanitario bosque.
Recuadro 1:
Recuadro 1: Normas generales
Normas generales de aprovechamiento de la
aprovechamiento de la madera
Estas normas se aplican

Estas Heritiera como
aplican tanto aa lala Heritiera como aa la Excoecaria salvo
la Excoecaria que en el caso
salvo que caso
de la
la Excoecaria
Excoecaria no se
se realiza
realiza ninguna
ninguna corta de de mejora.
mejora.
En el caso
En caso del
del Ceriops, la corta
Ceriops, la corta en un
un ario
año determinado se limita
determinado se limita aa un área
área dc
de corta
corta
anual
anual y el proceso
proceso de
de corta
cortaincluye
incluye tres
tresmedidas:
medidas:
(i) corta selectiva

selectiva de postes
postes de
de Ceriops
Ceriops
(ii) extracción de otros árboles

extracción árboles explotables
explotables de
de Cetiops
Ceriops
(iii) aclareo de lala masa

aclareo masa excesivamente
excesivamente espesa.
espesa.
Estas normas
Estas normas sonson sencillas
sencillas y fáciles
fáciles dede seguir,
seguir, aunque
aunque requieren
requieren alguna
alguna opinión
opInlon
subjetiva en
subjetiva en lala selección
selección dede los
los árboles.
árboles. Este
Este régimen
régimen no no sigue
sigue el
el principio
principio básico
básico de
de lala
ordenación sostenible en en el
el que lala extracción
extracción es igual
igual al crecimiento
crecimiento del del bosque durante el
bosque durante
período
período entre laslas cortas
cortas anteriores
anteriores yy las
las actuales.
actuales. No obstante,
obstante, lo que sí sí hace
hace es
es perturbar
perturbar alal
mínimo
mínimo elel bosque,
bosque, permitiendo la la extracción
extracción únicamente
únicamente de aquellos
aquellos árboles
árboles que
que han
han llegado
llegado
a la madurez y cuya extracción
extracción se traduce en en la
la ocupación
ocupación deldel espacio
espacio desocupado
desocupado porpor nuevos
nuevos
repoblados. Estas cortas, junto con
repoblados. Estas con las
las cortas
cortas de
de mejora,
mejora, crean
crean unas
unasmejores
mejorescondiciones
condiciones que
que
favorecen el
favorecen el crecimiento
crecimiento de los los árboles
árboles remanentes.
remanentes.
A falta
A falta de
de información
información detallada
detallada sobre
sobre crecimiento
crecimiento y posibilidad, el ejercicio
posibilidad, el de la
ejercIcIo de
ordenación es
ordenación es ideal
ideal para
para mantener
mantener el el bosque
bosque enensusuestado
estadooriginal.
original.También
También asegura
asegura una
una
producción sostenible cuando
producción sostenible cuando las
las áreas
áreas dede corta
corta se
se trazan de tal
tal forma
forma que
que las
las cortas
cortas anuales
anuales
268
dan una
una producción
producción más
más oo menos
menos igual.
igual. Esto
Esto esesposible
posiblegracias
gracias aalalainformación
información detallada
detallada
actualmente disponible sobre
actualmente disponible sobre las
las dimensiones
dimensiones yy distribución
distribucióndede los
los árboles
árboles de diferentes
diferentes
especies, en las
especies, en las distintas
distintas áreas
áreas del
del bosque.
bosque.
Se emplean diferentes
diferentes métodos
métodos para
para lalarecogida
recogida dedelos
losdistintos
distintos productos.
productos. Basándose
Basándose
en las
las prescripciones
prescripciones de la
la ordenación,
ordenación, se disponen las las áreas
áreas anuales
anuales de corta en las
las diferentes
diferentes
localizaciones
localizaciones de las
las distintas
distintas demarcaciones
demarcaciones del del bosque.
bosque.
Normalmente las
Normalmente las áreas
áreas dede corta
corta se
se disponen
disponen en en cada
cada demarcación
demarcación en en uno
uno oo dosdos
lugares. El
lugares. El área
área dede cada
cada lugar
lugar sese divide
divideen en pequeños
pequeñoslotes lotesdede1010aa 20
20 acres
acres (4(4 aa 8 ha.)
ha.)
mediante el
mediante el desmonte
desmonte de de lala vegetación
vegetación en líneaslíneas de
de dirección
dirección norte-sur
norte-sur y este-oeste.
este-oeste. A
continuación se miden
miden loslos árboles
árboles yy sese marcan
marcan siguiendo
siguiendo lala prescripción
prescripción descrita en la la Sección
Sección
6.
6. Para
Para cada
cada lote
lote se
seelabora
elabora una unalista
listaque
queincluye
incluyelalaespecie,
especie,eleldiámetro
diámetroyylalaaltura.
altura.También
También
se mencionan
mencionan todastodas las
las deformaciones
deformaciones de los los árboles.
árboles. Seguidamente
Seguidamente se publica
publica unauna lista
lista
completa
completa de de todos
todos los
los lotes
lotes y se fija
fija una
una fecha
fecha para
para la
la venta
venta de
de los
los lotes,
lotes, anunciándose
anunciándose en
periódicos locales yy nacionales
periódicos locales nacionales yy también
también en en el diario
diario oficial. Los lotes
oficial. Los lotes se venden
venden en subasta
subasta
pública al mejor
pública al mejor postor.
postor. A continuación
continuación el el comprador llega aa un
comprador llega un acuerdo
acuerdo en el que que sese detalla
detalla
el calendario
el calendario de pagospagos yy otros
otros términos
términos yycondiciones.
condiciones. Se autoriza
autoriza aa los
los compradores
compradores aa
terminar los aprovechamientos
terminar aprovechamientos en 99 meses. meses.
Después de haberse
Después haberse terminado
terminado la extracción de madera,
extracción de el Oficial
madera, el de Cortas
Oficial de Cortas hace
hace una
evaluación de la leña
evaluación de la leña que resultará de las cortas de aclareo de mejora cada lote e informa
resultará de las cortas de aclareo de mejora en cada lote e informa
al Oficial
al Oficial de Demarcación.
Demarcación. Normalmente,
Normalmente, el Oficial
Oficial de Cortas envía cada quincena un informe
informe
completo
completo sobre la la cantidad
cantidad de
de lala leña
leñadisponible
disponible enensusujurisdicción.
jurisdicción.
Las
Las ventas de
de leña
leña siguen
siguen un
unsistema
sistema completamente
completamente diferente.
diferente. La
La leña
leña de
deHeritiera
Heritiera
se vende en
en pequeños
pequeños lotes
lotes de
de1.5
1,5a a6 6toneladas
toneladasmétricas,
métricas,mediante
mediantebarcadas
barcadas aarecolectores
recolectores
individuales de
individuales de leña. Los leñadores
leñadores individuales
individuales conocidos comúnmente como como "bawalis" registran
"bawalis" registran
sus barcas
sus barcas en cualquier estación
estación de control forestal
forestal situada en el limite
límite del bosque.
bosque. El registro
registro
es un proceso
proceso enen dos
dos etapas.
etapas. La
La primera
primera etapa
etapa incluye
incluye el registro
registro de la harca
barca y la
la obtención
obtención
de un
de un Certificado
Certificado dede Autorización
Autorización de Barca Barca (CAB).
(CAE). Este certificado contiene el
certificado contiene el nombre
nombre y
dirección del
dirección del propietario, junto concon las
las dimensiones
dimensiones y la la capacidad
capacidad de carga.
carga. La
La capacidad
capacidad dede
carga de la
carga la barca
barca sese calcula
calcula utilizando
utilizando lala fórmula
fórmula siguiente:
siguiente:
Capacidad
Capacidad de carga*== LLxx A x Px
decarga' P x0,356
0,356
donde L
donde =
= Longitud total de la
Longitud total la barca
barca
A =
= Anchura en
Anchura en el punto
punto más
más ancho
ancho
P = Profundidad en el punto
Profundidad en punto más
más hondo
hondo
0,356 =
= una constante
una constante
, Capacidad de
Capacidad de carga
carga en maunds
maunds
(1 maund
(1 maund = 3737 Kg.).
Kg.) .
Una vez que se

se ha
ha obtenido
obtenido elelCAB,
CAE,loslos leñadores
leñadores registran
registran sus
sus barcas
barcas en
en la
la estación
estación
de recolección
recolección de leña
leña donde
donde sese les
les dan
dan números
números consecutivos. Esperan entonces
consecutivos. Esperan entonces el
el turno de
autorización para proceder
autorización para proceder aa un
un área
área de
de corta
corta para
para lala recolección
recolección dc
de leña.
leña.
Una vez
vez que
que los
los Oficiales
Oficiales dede Demarcación
Demarcación reciben
reciben lala relación
relación quincenal de la leña
quincenal de leña
disponible en las
disponible en las áreas
áreas dede corta,
corta, las
las asignan
asignan aalas
lasdistintas
distintas Estaciones
Estaciones Forestales
Forestales donde
donde el
269
oficial
oficial de estación reparte
reparte los
los permisos
permisos aa los
los leñadores
leñadores en
en espera.
espera, de
de forma
fo rm a consecutiva
consecutiva según
según
la lista
la lista de espera.
espera.
Los leñadores
Los siguen entonces
leñadores siguen entonces aa las
las áreas
áreas dc
de corta,
corta. pagan
pagan los
los derechos
derechos vy reciben
reciben la
la
asignación de
asignación de lotes
lotes para la
la recolección
recolección dede leña.
leña. Sc
Se dan
dan permisos
permisos independientes
independientes para
para ramas
ramas
y puntas secas,
secas, que quedan después
después de la la operación
operación de de aprovechamiento
aprovechamiento de lala madera,
madera, y para
leña verde
leña verde procedente
proceden te de
de aclareos
aclareos yy cortas
cortas dede mejora.
mejora.
Se disponen
Se disponen áreas
áreas de corta
corta independientes para la extracción
independientes para de postes
extracción de pos tes y leña
le ña dc
de
Ceriops. Los
Ceriops. Los Oficiales
Oficiales de
de Corta
Corta emiten permisos sobre la
permisos sobre la base del
del primero
primero que
que llega,
llega. asignan
asignan
áreas para
áreas para los
los aprovechamientos
aprovechamientos yy supervisan
supervisa n las
las operaciones.
operaciones.
Al extraer los
Al los árboles
árboles hay
hay que
que tener
tener cuidado
cuidado para conseguir
conseguir queque en
en cada
cada raíz
raíz o mata
mata
quede por lo
lo menos
menos unun brote
brotede Ceriops, preferentemente
deCeriops, preferentemente más.más. Salvo
Salvo en ele l caso
caso de
de que
que sea
sea
absolutamente inevitable, no se debe permitir
absolutame nte inevitable. no se debe permitir a
a los
los leñadores
leñadores cortar
cortar plantas
plantas jóvenes
jóvenes
simplemente para facilitar
simplemente facilitar la
la corta yy no
no para
para una
unautilización
utilización real.
real. Deben
Deben dejarse
dejarse pies
pies solitarios
solitarios
de menos
de menos dede 22 pulgadas
pulgadas dede diámetro
diámetro aa 33 pies
pies de
de altura
altura desde
desde lala base,
base. para
para producir
prod ucir o un un
poste grande
poste grande o una
una raíz
raíz mayor
mayor con
con más
más brotes.
brotes.
La
La Industria
Industria de
de Papel
Papelpara
paraPeriódicos lleva aa cabo
Periódicos lleva ca bo sus
sus propias
propias operaciones
operaciones dede
extracción de madera
extracción de madera de Excoecaria para pulpa.
Excoecaria para pulpa. La La Dirección
Dirección Forestal asigna elel área
Forestal asigna área yy
supervisa normalmente
supervisa normalmente la operación. Esta fábrica
fáb rica ha
ha desarrollado
desarrollado un
un sistema
sistema detallado
detallado para
para lala
operación, tal
operación. tal como
como se describe
describe en el
e lsiguiente
siguiente Recuadro
Recuadro 2.2.
(i) La Sección
La Sección Forestal de la
la Industria
Industria de
de Papel
Papel para
para Periódicos
Periódicos Khulna
Khulna elabora
elabora los
los planes
planes de
de
corta que comprenden
corta comprenden la
la distribución
distribución enen el
el espacio
espacio yy en el
el tiempo
tiempo de
de las
las operaciones
operaciones de
de
corta de la
corta la Empresa.
Empresa. Estos
Estos planes
planes de
de corta
corta abarcan
abarcan un
un período
período dede 55arios.
años.
(ii) Cuando se
Cuando se considera
considera necesario,
necesario, a juicio
juicio del
del Oficial
Oficial Forestal
Forestal de División,
División. se
se marcan
marcan concon
pintura para retenerlos
pintura retenerlos como
como árboles
árboles semilleros,
semilleros, suficientes
suficientes árboles
árboles fuertes,
fue rtes, sanos
sanos yy bien
bien
conformados Excoecaria. con
conformados de Excoecaria, con más
más de 4,6"
4,6" dap.
dap.
(iii) Hay
Hay que
que evitar
evitar la
la corta
corta de
de un
ungrupo
grupodcdeárboles
árbolesenencualquier
cualquierlugar,
lugar, ampliando
ampliando con
con ello
ello un
un
excepción de aquellos casos
hueco existente, a excepción casos enen que rege neración esté bien
que la regeneración
establecida. Esta norma
establecida. Esta norma no representa
representa un
un obstáculo
obstáculo para
para cortar
cortarloslosárboles
árbolesindividuales
individuales
grandes
grandes yy de
de copa
copa extendida
extendida oo cualquier
cualquier árbol
árbol enfermo
enfermo que
que ocasione
ocasione eventualmente
eventualmente un un
vacío al
vacío al cortarlo.
(iv) Se cortan
Se cortan todos
todos los árboles de
los árboles de Excoecaria
Excoecariadede4,6"
4,6" dap.
dap. yy más
más y no
no incluidos
incluidos en
en las
las
restricciones de las
restricciones de las normas
normas (ii) oo (iii).
(iii).
Recuadro 2:
2: Normas de
Normas de aprovechamiento de madera
aprovechamiento de madera utilizadas
utilizadas por
por la
la Industria de
de Papel
Papel
para Periódicos
Periódicos
Excoecaria se
La Excoecaria se utiliza
utiliza también
también en la industria
industria de fósforos.
fósforos. En este caso,
caso, se aplica
aplica una
serie independiente
serie independiente de normas
normas de corta
corta yy señalamiento
señalamiento que sese describen
describen en el
el Recuadro
Recuadro 3.3.
A pesar de
A de los
los sistemas
sistemas anteriores,
anteriores, se ha
ha producido
producido una
una importante
importante reducción
reducción en las
las
existenciascomerciales
existencias comercialesentre
entre 1960
1960 yy 1985,
1985, cuando
cuando sese publicaron los informes
publicaron los de los
informes de los dos
dos
270
inventarios. Aunque las

inventarios. Aunque las causas
causas de de tal
tal reducción
reducción no
no están
están documentadas
documentadas oo identificadas,
identificadas, el
el
sistema de ordenación
sistema de ordenación no no puede
puede serser elel culpable
culpable de esta
esta reducción
reducción porque,
porque, si se sigue
sigue
estrictamente,
estrictamente, el sistema
sistema nono lo
lo permite.
permite.
La disminución
La de la
disminución de la Heritiera
Heritiera puede
puede haber
haber sido
sido el
el resultado
resultado de
de una
unaexplotación
explotación
excesiva particularmente
excesiva particularmenteen en las
las cortas
cortas de
de mejora
mejora que
que representan hasta el
representan hasta el 85% de todas
todas las
las
extracciones (Balmforth.
extracciones (Balmforth. 1985).
1985). Esta
Esta operación
operación se
se realiza
realiza con muy poca supervisión,
muy poca supervisión, sisi es
es que
que
hay
hay alguna,
alguna, yy se confía al personal forestal
se confía de menor
forestal de menor nivel que puede
nivel que puede nono tener
tener loslos
conocimientos oo conceptos
conocimientos conceptos sobre cómocómo debe
debe realizarse
realizarse esta
esta operación.
operación.
(i) Las
Las cortas anuales
anuales prescritas han sido
prescritas han sido enumeradas
enumeradas en en el
el plan
plan de ordenación.
ordenación. Cada
Cada área dede
corta se divide
divide enen secciones
secciones dede 40
40 acres
acres cada
cada una
una aproximadamente
aproximadamente haciendo
haciendo líneas
líneas norte-
sur y este-oeste con
sur con 20
20 "cadenas" de separación.
"cadenas" de separación. Con
Con la
la ayuda
ayuda de
de estas
estas líneas,
líneas, se
se representa
en el
en el mapa
mapa el el área
área de
de corta
corta aaescala
escala de
de 44pulgadas
pulgadas por
por milla.
milla. En este
este mapa,
mapa, aparecerá
aparecerá el
curso de los
curso los pequeños
pequeños riachuelos.
riachuelos.
(ii) Se marcan
Se marcan todos árboles enfermos
todos los árboles enfermos yy mal
mal conformados
conformados oo defectuosos
defectuosos enen general,
general,
siempre
siempre que su su extracción
extracción no cree
cree un
un hueco
hueco permanente.
permanente. Los
Los árboles
árboles enfermos
enfermos se
se extraen
extraen
en cualquier
cualquier circunstancia.
circunstancia.
(iii) Sc
Se señalan
señalan para
para la corta
corta todos
todos los
los árboles de 6" de
árboles de de diámetro en adelante
diámetro en adelante a la
la altura
altura del
del
pecho.
(iv) Hay
Hay que
que evitar señalamientodede árboles
evitar el señalamiento árbolesen
en un
un lugar,
lugar, ampliando un área
ampliando un área rasa
rasa ya
ya
existente, excepto
existente, excepto cuando esté
esté establecida
establecida la
la regeneración.
regeneración.
(v)
(y) Hay que evitar
Hay que evitar la corta
corta de
de un
un brazo
brazo de
deununárbol
árbolhorquillado,
horquillado, porque
porque el
el brazo
brazo restante
restante
generalmente enferma.
enferma.
(vi) Todos los

Todos los árboles
árbolesdeben
debenmarcarse
marcarseconconmartillo,
martillo,a auna
unaaltura
alturadede4"4"aa6"
6" yy en
en la base.
base. La
La
marca en la
marca la base
base debe
debe estar
estarlolomás
másbaja
bajaposible,
posible,para
paraevitar
evitardesperdicios.
desperdicios.
(vii) Debe prepararse

prepararse una
una lista
lista de
delos
losárboles
árbolesmarcados
marcados por
porclases
clases diamétricas
diamétricas de
de 1".
1".
(viii) La utilización
La será hasta
utilización será hasta un
un diámetro en punta
diámetro en punta de
de 4",
4", debiendo
debiendo hacerse
hacerse todo
todo loloposible
posible
para evitar
evitar cualquier
cualquier desperdicio.
desperdicio.
Recuadro 3:
3: Normas de aprovechamiento
Normas de aprovechamiento dedelala madera
madera utilizada
utilizada por
por las
las Fábricas
Fábricas de
de
Fósforos
Los
Los ciclones frecuentes yy la
ciclones frecuentes la muerte
muerte de árboles
árboles debida
debida a la
la enfermedad
enfermedad de la la muerte
muerte
regresiva (cuya causa
regresiva (cuya causa es
es todavía
todavía desconocida
desconocida -- véase
véase BARC,
BARC, 1990),
1990),sonson culpables
culpablesde
de parte
parte de
la
la disminución
disminución dede Heritiera. El robo
Heritiera . El robo de Heritiera se está convirtiendo
Heritiera se convirtiendo en en materia
materia de
de grave
grave
preocupación.
La causa de la
la reducción
reducción de
delas
lasexistencias
existencias de Excoecaria es,
de Ercoecan'a es, sin
sin embargo,
embargo, bien
bien clara.
clara.
La explotación excesiva
excesiva de las existencias ha proseguido desde el momento
existencias ha momento del
del establecimiento
establecimiento
de una
de una fábrica
fábrica de
de papel
papel para
para periódicos
periódicos aa finales
finales de
de los
los años
años 1950.
1950. Esta
Esta empresa
empresa del
del sector
sector
público, había
público, había venido disfrutando el privilegio
privilegio de aprovechar
aprovechar del
del bosque
bosque todas
todas sus
sus necesidades
necesidades
271
de materia
materia prima
pnma para
para pulpa,
pulpa, sin
sin dar
darlaladebida
debidaconsideración
consideración aa la
la sostenibilidad de tales
sostenibilidad de tales
acciones.
La industria
La industria realiza
realiza sus propias
propias operaciones
operaciones de aprovechamiento
aprovechamiento de madera
madera con
con muy
muy
poca supervisión en el
supervisión en el terreno, si es
es que
que hay
hay alguna,
alguna, por parte de
de lala Dirección
Dirección Forestal.
Forestal. Esta
Esta
Dirección señalaelel área
Dirección señala área de
de corta
corta yy establece
establece el cupo
cupo anual.
anual. El inventario de ODA
inventario de ODA ha
ha
recomendado
recomendado un un aprovechamiento
aprovechamiento anualanual de
de 2,5
2,5 millones
millones dede pies
pies cúbicos, mientras que
cúbicos, mientras que los
los
registros demuestran que
registros que en
en 1984-85
1984-85 se
se han
han aprovechado
aprovechado 8,9
8,9 millones
millones de
de pies
pies cúbicos.
cúbicos. Aunque
Aunque
el aprovechamiento
aprovechamiento había descendido
descendido aa 4,7
4,7 millones
millones de pies
pies cúbicos
cúbicos en
en 1989-90,
1989-90, está todavía
todavía
muy por
muy por encima
encima de la
la cantidad
cantidad recomendada
recomendada porpor ODA.
ODA.
La Dirección
Dirección Forestal
Forestal ha estado
estado intentado
intentado limitar
limitar las
las cortas
cortas actuales
actuales de Excoecaria a
3,8
3,8 millones de pies cúbicos,
millones de pero esto sobrepasa también
cúbicos, pero también en mucho
mucho lala cantidad
cantidad recomendada.
recomendada.
Sin embargo.
Sin embargo, a pesar
pesar de
de esta
esta explotación
explotación excesiva, la regeneración
excesiva, la que se ha
regeneración que ha producido
producido en
en
estas áreas sigue
estas sigue siendo
siendo satisfactoria.
satisfactoria.
272
Figura 6.2.:
Figura 6.2.: Operación de
Operación de atado
atado de madera
madera de
de Excoecaria
Foto
Foto de M.L. Wilkie
M.L. Wilkie
Figura 6.3.: Madera

Figura 6.3.: Madera de lista para
de Excoecaria lista para transportar
transportar a la
la industria
industria de
de papel
papel para
para
periódicos
Foto
Foto de M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
273
6.9. ORDENACION DE PRODUCTOS
ORDENACION DE PRODUCTOS SECUNDARIOS MADEREROSYY NO
SECUNDARIOS MADEREROS NO
MADEREROS
Se expiden
expiden permisos
permisos enen las
las estaciones de control,
estaciones de control, sobre la base del primero
primero que
que llega.
llega,
extracción de
deleña
leñadedeAmoora,
Amoora,Cynometra
Cynometra eeHibiscus.
Hibiscus .
Las hojas
bajas de Nypa
Nypa o Golpatta,
Golpatta, como
como se
se conoce
conoce comúnmente,
comúnmente, son son muy
muy utilizadas
utilizadas como
material para techar
material techar en
en elel sudeste
sudestededeBangladesh.
Bangladesh. Los
Los permisos
permisos para aprovechar
aprovechar las hojas
hojas se
venden en subasta
venden subasta pública
pública yy loslos compradores
compradores dividen
dividen estos
estos permisos
permisos yy los
los venden
venden aa los
recolectores reales
recolectores reales en
en pequeñas
pequeñas barcadas. Para los
barcadas. Para los fines
fines de
de la
la ordenación,
ordenación, elel área
área de trabajo
trabajo
de cada año sese divide
divide en unauna serie
serie de
de áreas
áreas de
de corta
corta (normalmente
(normalmente 7) 7) vendiéndose
vendiéndose cadacada uno
uno
separadamente.
separadamente. La La extracción
extracciónde de Nypa
Nypa está
está en
en lala actualidad
actualidad totalmente
totalmente regulada
regulada porpor la
la
Dirección Forestal
Dirección Forestal a través
través de loslos Oficiales
Oficiales de Corta
Corta queque expiden
expiden permisos
permisos para lala recolección
recolección
y supervisan
supervisan la
la operación.
operación. La extracción
extracción se realiza
realiza durante los los meses
meses de
de invierno.
invierno.
Todavía se
Todavía se siguen
siguen las
las normas
normas que
que fueron
fueron formuladas originalmente por
formuladas originalmente por Curtis,
Curtis, que
que se
exponen a continuación
exponen continuación enen el Recuadro
Recuadro 4.
4.
(i) Ninguna superficie se

Ninguna superficie se debe
debe explotar
explotar más
más de una
una vez
vez alal año.
año.
(ii) Las hojas

Las hojas nuevas.
nuevas, denominadas "hojascentrales",
denominadas "hojas centrales",nonosese deben
deben cortar;
cortar; tampoco
tampoco se debe
debe
permitir
permitir aa los
los compradores
compradores que que corten
corten las
las hojas que no pretenden
hojas que pretenden utilizar
utilizar sino
sino que
que las
las
dejen en
dejen en el terreno
terreno para
para que
que se
sepudran.
pudran. No
No se
sedeben
debencortar
cortarlas
las plantas
plantas jóvenes
jóvenes que
que tienen
tienen
sólo una hoja
sólo hoja utilizable.
utilizable.
(iii) El principal
El principal trabajo
trabajo de
de los
los Oficiales
Oficiales de Corta
Corta responsables
responsables de de las
las cortas
cortas dede Golpatta,
Golpatta,
consistiráen
consistirá en observar
observarque
que sese obedecen
obedecen las las normas
normas(i)(i)yy(ii)
(ii)Yyque
que no
no se
se deja
deja enen el interior
interior
de los
de los bosques
bosques Golpatta sin trabajar,
Golpatta sin antes de continuar
trabajar, antes continuar la la corta. A cada
cada comprador
comprador se le le
asigna un
asigna un pequeño
pequeño Ichal,
khal,oo una
una parte
parte de un un gran
gran khal,
Ichal, para
para trabajar
trabajar en él,él, no
no debiendo
debiendo
darle una nueva
darle nueva área hasta
hasta que
que haya
haya terminado
terminado la la ya
ya asignada.
asignada. Las
Las áreas situadas cerca del
situadas cerca del
mar deben
mar deben trabajarse
trabajarse en la
la estación
estación de
de calma.
calma.
(iv) Al recorrer los bosques,

Al bosques, los Oficiales de Corta prepararán
Oficiales de prepararán mapas
mapas de
de existencias
existencias de Golpatta
Golpatta
por tramos
por en el
tramos en el de
de escala
escala de
de 4".
4". Una
Una copia
copia la
la deben
deben enviar
enviar aa la Oficina
Oficina Forestal de
Forestal de
Divisiónpara
División pararegistro
registroyyquedarse
quedarsecon conuna
una copia
copiaen en elel área
área de
de cortas
cortas para
para facilitar
facilitar el
trabajo del próximo
trabajo próximo ario.
año.
Recuadro 4:
4: Normas de aprovechamiento
Nonnas de las hojas
aprovechamiento de hojas de
de Nypa
Nypa (Golpatta)
(Golpatta)
Las hierbas
Las hierbas y las
las hojas
hojas de
de Hantal
Hantal(Phoenix
(Phoenix paludosa)
paludosa) se
se venden
venden también
también mediante
mediante
permisos aa recolectores individuales
permisos individuales yy se
se regulan
regulan por los Oficiales de Estación
Oficiales de Estación a la
la entrada
entrada del
del
bosque.
Algunos de
Algunos de los
los árboles
árboles del
del manglar
manglar producen
producen miel
miel de
de excelente
excelente calidad,
calidad, otorgándose
otorgándose
permisos de carácter
permisos de carácter individual para la
individual para la recolección de miel
recolección de miel yy de
de cera
cera entre elel 1 de abril
abril yy el
el
15 de junio.
15 junio.
Los principales
Los principales productos
productos no
no forestales
forestales de los
los Sundarbans
Sundarbans son diferentes variedades
variedades de
pesca, camarón yy moluscos.
pesca, camarón El aprovechamiento
moluscos. El aprovechamiento de de estos
estos productos es controlado
productos es controlado por
por las
las
274
Estaciones Forestales.
Estaciones Forestales. Se
Se otorgan
otorgan permisos para un período
permisos para período dede tiempo
tiempo especificado
especificado yy la
recolección oo aprovechamiento
recolección lo realizan
aprovechamiento lo realizan los
los titulares
titulares de tales
tales permisos.
permisos.
275
Figura
Figura 6.4.:
6.4.: Barca
Barca cargada
cargada con
con hojas
hojas de
de Nypa
Nypa
Foto
Foto de M.L.
M.L. Wilkie
Wilkie
Figura 6.5.:
Figura 6.5.: Barca de pesca
Barca pesca yy tripulaci6n
tripulación
Foto de M.L.
Foto M.L. Wilkie
Wilkie
276
En la Isla
Isla de Dubla
Dubla funciona
funciona de noviembre
noviembre aa febrero
febrero de
de cada año un campamento
cada año campamento de de
pesca, justo
pesca, justo en lala orilla
orilla de
delalaBahía
BahíadedeBengala.
Bengala.Los Lospescadores
pescadoresestablecen
establecencampamentos
campamentos
temporales en
temporales en la Isla
Isla bajo
bajo la
la supervisión
supervisión de la la Dirección
Dirección Forestal, capturan lala pesca
Forestal, capturan pesca de la
la
Bahía
Bahía de Bengala
Bengala y en en su
su mayoría
mayoría lala secan
secan para
para lala exportación.
exportación. También
También sese vende
vende algo
algo de
de
pescado fresco.
pescado fresco. La
La Dirección
Dirección Forestal
Forestal recauda las las tasas
tasas de
de los
los pescadores.
pescadores.
Excepto para
Excepto para las
las hojas
hojas de
de Nypa,
Nypa, no no se
se aplica
aplica ningún
· ningún sistema
sistema para
para la
la ordenación
ordenación
sostenible
sostenible de otros
otros productos
productos secundarios
secundarios yy no
no forestales.
forestales. Tampoco está regulado
Tampoco está regulado el número
número
de permisos
permisos a otorgar
otorgar para
para ninguno
ninguno de
de los
los productos.
productos. Pero es interesante
interesante señalar
señalar que no
no hay
hay
tendencia de disminución
tendencia disminución enen la captura
captura oo recolección
recolección anual.
anual.
6.10. ORDENACION DE
DE LA
LA FAUNA
FAUNA SILVESTRE
SILVESTRE
La
La ordenación de la la fauna
fauna silvestre
silvestre se
se limita
limita aa su
su protección
protección contra
contra elelfurtivismo.
furtivismo. La
La
caza está estrictamente
caza estrictamente prohibida
prohibida en en el bosque,
bosque, excepto
excepto en en casos
casos en que
que se
se hace
hace necesario
necesario
matar
matar a algún
algún tigre
tigre devorador
devorador de
de hombres.
hombres.
Se han establecido
Se establecido tres
tres reservas
reservas de
de fauna
fauna silvestre
silvestre en los
los Sundarbans.
Sundarbans. En En estos
estos bosques
bosques
se aplica
aplica una
una protección
protección adicional
adicional a la
la fauna
fauna silvestre. Nunca se
silvestre. Nunca se ha realizado
realizado un un censo
censo de lala
fauna silvestre
fauna silvestre en los
los Sundarbans.
Sundarbans. Sin embargo,
embargo, a pesar
pesar del
del nivel
nivel muy
muy escaso
escaso de de ordenación,
ordenación,
la fauna de
la de los
los Sundarbans
Sundarbans haha permanecido
permanecido prácticamente
prácticamente intacta
intacta durante
durante elel presente
presentesiglo.
siglo.
6.11. CONCLUSION
Los Sundarbans
Los Sundarbans no no son
son un simple
simple conglomerado de árboles
conglomerado de árboles que
que se
se extienden
extienden en
en una
gran superficie.
superficie. Son un
un ecosistema
ecosistema único,
único, cuyos
cuyos componentes
componentes son
son muy
muy diversos.
diversos. Son
Son el hábitat
hábitat
de la
la mayor
mayor población
población que aún
aún queda
queda del
del famoso
famoso Tigre
Tigre Real
Real de
de Bengala
Bengala (Panthera
(Panthera tigris).
tigris).
Además, son morada de una fauna diversa que incluye otras especies amenazadas como la
Además, son la morada de una fauna diversa que incluye otras especies amenazadas como la
cigüeña menor (Leptoptilus
(Leptoptilus javanicus), el cocodrilo estuarino (Crocodilus porosus), lala pitón
(Crocodilus porosus). pitón de
(Python molwus)
roca (Python la tortuga de
molurus) y la de agua
agua dulce
dulce estuarina
estuarina (Batagur baska).
baska).
Los Sundarbans
Sundarbans desempeñan
desempeñan un papel muy
muy importante
importante en la economía
economía de la la región
región y,
y,
de acuerdo
acuerdo con
con una
una estimación
estimación de
de ESCAP
ESCAP (1987),
(1987), alrededor
alrededor de
de medio
medio millón
millón de
de personas
personas
pueden
pueden estar entrando
entrando cada
cada año
año en
enlos
losSundarbans
Sundarbans para
pararealizar
realizar actividades
actividades que
que generan
generan
ingresos.
ingresos. Hay
Hay también
también un gran
gran número
número de
depersonas
personasdedicadas
dedicadas aaactividades
actividades de
de transformación
transformación
primaria
primaria yy secundaria
secundariayy alal comercio
comercio alal por
por menor
menor y alal por
por mayor,
mayor, que
que dependen
dependen dede los
los
Sundarbans para su
Sundarbans para su sustento. Es. por
sustento. Es, por lolo tanto,
tanto, muy
muy importante
importante garantizar
garantizar a toda
toda costa
costa lala
conservación de
conservación de este bosque
bosque en
en su
su estado
estadooriginal.
original.
En la
la ordenación
ordenación futura
futura de
delos
losSundarbans,
Sundarbans, hay
hay que
queconsiderar
considerar lalaconservación
conservaclon del
del
bosque
bosque como
como factor
factor principal,
principal, en formulación de
en la formulación de los regímenes de
los regímenes de ordenación.
ordenación. La
La
producción del bosque
producción del bosque debe
debe ser
ser una
una consideración
consideración secundaria
secundaria y limitarse
limitarse únicamente
únicamente aa la
la
cuantía que no
cuantía no ocasione
ocasione ninguna
ninguna reducción
reducción del
del recurso.
recurso. Los
Los Sundarbans
Sundarbans son
son un
un regalo
regalo único
único
de la
de la naturaleza,
naturaleza, no
no sólo
sólo para
para Bangladesh sino para
Bangladesh sino para el
el mundo
mundo entero, y es nuestro
nuestro solemne
solemne
deber conservarlo
conservarlo yy mantenerlo
mantenerlo apropiadamente.
apropiadamente.
277
Figura 6.6.:
Figura 6.6.: Ciervo moteado
Ciervo moteado bajando
bajando aa beber
beber a un
un abrevadero
abrevadero artificial
artificial
Foto
Foto de
de M.L.
M.L. Wilide
Wilkie
Figura 6.7.:
Figura 6.7.: Los
Lns Sundarbans:
Sundarhans: bosque
hosque de
de manglar
manglar con
con gran
granbiodiversidad
hindiversidad
Foto de
Foto de M.L.
M.L. Wilkie
Wilk ie
278
BIBLIOGRAFIA
AWB. Managemen t of
Management of Sundarbans ~eserved Forest
Sundarbans Reserved Forest in
in Bangladesh
Bangladesh Forestry
Forestry
1991 II! Project.
III Project. Environment
Environment Component,
Component . Asian
Asian Wetlands
Wet lands Bureau.
Bureau.
Balmforth, E.G.
Balmforth, E.G. of Interim
Preparation of lnterim Felling
Felling Prescriptions
Prescriptions for
fo r the
the
1985 Forest. FAO,
Sundarbans Forest. FAO, Dhaka.
Dhaka.
Chaffey, D.R. , F.R.

Chaffey, D.R., F .R. Miller,
Miller, J.H.
J .H. Sandom.
Sandom. A A forest
forest Inventory
lnvent ory of
of the
the
1985 Sundarbans , Bangladesh.
Sundarbans, Bangladesh. ODA,
ODA, Surrey,
Surrey, England.
England.
A.M. Working
Chaudhury, A.M. Wo rking Plan
Plan of
of Sundarban
Sundarban Forest
Forest Division
Division for
fo r the
the Period
Period
1968
1968 from 196 0 -- 61
from 1960 61 to
to 1979
1979 -- 80
80.. East Pakistan
Pakistan Government
Government Press.
Press.
Chaudhury, R.A.
Chaudhury, R. A. and
and M.Z.
M.Z. Hussain.
Hussain. Forest
Forest Management Practices
Practices inin
11989
989 Bangladesh - Traditional Practices
- Practices and and Alternative
Alternative Approaches.
Approaches.
In
In PROC.
PROC. Nacional
National Seminar ono n Forest Resources Management in in
Bangladesh -- lssues Prospect (S.H.
Issues Problems and Prospect (S .H. Rahman,
Rahman, M.Z.
M.Z .
Hussain, S.I.
Hussain, S.l . Ali
Ali and
and S.
S. Hugs
Hugs Eds).
Eds ) .
Curt is, S.J.

Curtis, S.J . Working
Wo rking Plan
Plan for
for the
the Forests
Forests of
of Sundarbans
Sundarbans Division.
Divi si on . Bengal
8engal
1933 GovernmenL Press, Calcutta.
Government Press, Calcutta.
Das, S. and N.
Das, S. N. A.
A. Siddiqi.
Siddiqi . The mangroves and mangrove Forest
For est of
1985 Bangladesh. Silviculture Division
Bangladesh. Mangrove Silviculture Division Bulletin
Bulletin No.2.
NO.2. FRI
FRI
Chitt agong.
Chirtagong.
ESCAP
ES CAP Coastal Environmantal
Environma nta l Management
Management Plan
Plan for
fer Bangladesh.
Bang ladesh. Volume 22
1987 Re port . ESCAP,
Final Report. Bangkok, Thailand.
ESCAP, Bangkok, Thailand.
Forestal Engineering International

Forestal Forestry and Engineering International Limited.
Limited. the
Inventory of the
11960
960 Sundarbans Forests.
Forests. Vancuver,
Vancuver, Canada
Canada
Hendrichs, H. The status of

Hendrichs, H. of the
the tiger
tiger (Panthera tigris) (Linne
(Panthera tigris) (Linne)) in the
the
1975
1975 Sundarbans mangrove
mangrove forest
forest (Bay
(Bay of
of Bengal).
Bengal ) . Saucletier-
Saugetier-
kundliche Mitteilungen. 23,
23: 161 -19 9. (Reported
161-199. (Reported in
in Das
Das and
and
Siddiqi. 1985)
Siddiqi, 1985)
Hussain, M. Z .
Hussain, M.Z. Development of Forest
Forest Resources
Resources in
in Bangladesh.
Bangladesh. Forest
Forest
11991
991 Department.
Department. Dhaka
Hussai n , M.Z.
Hussain, Sustainable Management of
of Forest
Forest Resources
Resources in
in Bangladesh.
Bangladesh.
199
19911 MARC, Dhaka.
MARC, Dhaka.
Karim
Karim,, A.
A. Environmental Factors
Factors and
and the
the Distribution
Distribution of of Mangroves
Mangroves of
of
11988
988 Sundarbans with Special
Special Reference
Reference to Herit i era fomes.
to Heritiera tomes. Doctoral
Doctoral
dissertation, University of
dissertation, University of Calcutta.
Calcutta .
Muk her jee, A.K.

Mukherjee, A. K. The Sundarbans of
of India
India and
and its
its biota.
biota . J.
J. Bombay
Bombay Nat.
Nat .
1975 Hist. Soc o 72
Hist. Soc. 72 , 1-20.
1-20. (Reported
: (Reported in
in Das
Das and
and Siddiqi, 1985 )
Siddiqi, 1985)
Seidensticker J.
J. and
and Hai
Hai A.
A. The wildlife management
The Sundarbans wildlife management plan.
plan.
1985
1985 IUCN, Gland.
IUCN, Switzerland, 120
Gland, Switzerland, 120 pp.
pp. (Reported
(Reporte d in
in ESCAP,
ESCAP , 1987)
1987 )
Zaman.
Zaman, M.N
M.N.. Sundarbans at
at aa glance
glance (in
(in Bengali).
Benga li) .
1989 Forest Department. Khulna.
Khulna.
279
APENDICES
280
IN DICE
INDICE
A.l. CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS TECNICAS
TECNICAS DE
DE LOS
LOS SOPORTES DE DE INFORMACION
INFORMACION
DE LA
LA TELEDETECCION
TELEDETECCION .... . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 283
A 1.1.
A.1.1. Fotografía
Fotografía aérea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 283
A 1.1.1.
A.1.1.1. Características generales
Características generales de
de la
la fotografía
fotografía aérea . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
A !.1.2.
A.1.1.2. Fotografía oblicua yy panorámica
Fotografía panorámica ... .... .. .. . .. ... .... . . . .. 284
A!.!.3.
A.1.1.3. Fotografía de
Fotografía de pequeño formato
formato ..... . . .. . . ...... . . . . . . . . .. 285
A 1.2.
A.1.2. Sistemas de
Sistemas de vídeo
vídeo aerotransportado .. . . . .. ... ... . .. . . . . . . . . 285
A 1.3. Imágenes
Im ágenes satélite . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. .. . .. . . .... . ... 286
A 1.3.1.
A.1.3.1. Sistema Landsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 286
Sistema Landsat
A 1.3.2.
A.1.3.2. Sistema SPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 287
Sistema
Al.4.
A.1.4. Sistema de
Sistema de radar . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .... .... . . . . ... . 290
A.2. METODOS
METO DOS DE
FOTOINTERPRETACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 291
A2.!.
A.2.1. Fotografías
Fotografías aéreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 291
A.2.1.1.
A2.1.!. Características
Características de la
la imagen
imagen 291
291
A2.1.2.
A.2.1.2. Claves de fotointerpretación
Claves fotointerpretación 292
A2.l.3.
A.2.1.3. Ayudas para
Ayudas para la fotointerpretación
fotointerpretación .. .... .... . .. ..... . . ... . : 292
A2.2. Sistemas
Sistemas de vídeo aerotransportado
aerotransportado . . . . . . .. .... . .... . ... . .. 292
A2.3. Imágenes satélite ..... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . ..... 293

Imágenes
A2.3 .1.
A.2.3.1. Interpretación analógica
analógica de
de imágenes
imágenes satélite
satélite . . . . . . . . . . . . • . . . .. 293
293
A2.3.2.
A.2.3.2. Clasificación con ayuda
Clasificación con ayuda de ordenador
ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 296
A.2.4.
A2A. Imágenes
Imágenes de radar
radar . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . 299
A.3. RECOPILACION DE
DE MAPAS
MAPAS Y
Y MOSAICOS 300
MOSAICOS . . .. .. . . . . . . .... .. . .. . 300
A3.!.
A.3.1. Sistemas cartográficos
Sistemas cartográficos .. ..... . .. ....•.. . . . . . . . . . . . . . . . . 300
300
A.3.1.1.
A3.1.1. Mapas
Mapas procedentes de
de fotografía
fotografía aérea
aérea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
281
A3.1.2. Mapas procedentes de

Mapas de imágenes
imágenes satélite
satélite 302
A.3.1.3.
A3.1.3. Precisión del
Precisión del mapa
mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303
A3.2. Recopilación de mosaicos

Recopilación mosaicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
AA.
A.4. DE MUESTREO
DISEÑOS DE MUESTREO PARA
PARA ESTUDIOS, EVALUACION DE
RECURSOS EE INVENTARIOS
FORESTALES .. . ... .. ... ... ... . . . . 309
A4.1. Muestreo estratificado . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • . . . . . . .... .. . 310
A.4.2.
A4.2. Muestreo de fases
Muestreo fases múltiples
múltiples . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... .. 310
A4.2.1.
A.4.2.1. Muestreo de
Muestreo de dos fases
fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 310
A4.2.2. Muestreo de tres

Muestreo tres fases
fases . . . . . . . . . .... . . . ... . ... . . . . . . . . . 313
A4.3.
A.4.3. Muestreo por
Muestreo por conglomerados
conglomerados ..... . .... . . . . . . . . ... . . . . . . . 316
A.5. EJEMPLOS
EJEMPLOS DE
DE REGRESIONES
REGRESIONES DEDE VOLUMEN
VOLUMEN PARA PARA ESPECIES
ESPECIES
SELECCIONADAS MANGLAR . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 317
A.5.1.
AS.1. América latina
latina .. . .. .. . .. .... . .. . . . .. . .... .. . . . . . . . .. 317
A.5.2.
AS.2. Africa
Al rica 319
319
AS.3.
A.5.3. Asia
A~ia 320
282
LISTA DE CUADROS
LISTA CUADROS
A 1.1.
A.1.1. Clasificaciónde
Clasificación de las
las escalas
escalas empleadas
empleadas enen el
el campo
campo forestal
forestal
A 1.2.
A.1.2. Ejemplos
Ejemplos de recubrimiento
recubrimiento con con formato
formato lateral
lateral yysuperficial
superficial
A 1.3.
A.1.3. Sensibilidad espectral
Sensibilidad espectral yy resolución de los sensores Landsat
resolución de Landsat
A.1.4.
Al.4. Características de
Características de los
los sensores
sensores del SPOT
SPOT
A 1.S.
A.1.5. Tabla comparativa de
Tabla comparativa de los
los diferentes
diferentes sensores
sensores en
en cuanto
cuanto a longitud
longitud de onda yy resolución
resolución
A.3.1. Ejemplos
A3.1. Ejemplos de instrumentos
instrumentos sencillos
sencillos de
de transferencia
transferencia
A.3.2. Ejemplo
A3.2. de una
Ejemplo de una matriz
matriz de
de errores
errores
A.3.3. Ejemplo
A3.3. de una
Ejemplo de una matriz
matriz de
de errores
errores con
con valores
valores de
de superficies, en vez
superficies, en vez de conteos
conteos de
de
puntos
LISTA
LISTA DE FIGURAS
FIGURAS
AS.1. Regresiones del

A.5.1. Regresiones del volumen
volumen para
para la Keora
Keora (Sonneratia
(Sonneratia apetala)
apela/a)
AS.2. Regresiones del
A.5.2. Regresiones del volumen para
para lala Gewa
Gewa(Excoecaria
(Excoecaria agallocha)
agal/ocha)
AS.3. Regresiones del volumen
A.5.3. Regresiones volumen para
para el
el Sundri
Sundri (Heritiem
(Heritiera fomes)
James)
LISTA DE RECUADROS
LISTA RECUADROS
A2.1. Técnicas de
A.2.1. Técnicas de realce
realce para
para fotointerpretación
fotointerpretación analógica
analógica
A2.2. Técnicas de realce para la interpretación con ayuda
A.2.2. Técnicas de realce para la interpretación con ayuda de ordenador
ordenador
283
A.1.
A.l. CARACTERlSTlCAS
CARACTERISTICAS TECNICAS LOS SOPORTES
TECNICAS DE LOS SOPORTESDE
DEINFORIV1ACION
INFORMACION DE LA
LA
TELEDETECCION
A.1.1. FOTOGRAFIA
A.l.l. FOTOGRAFIA AEREA
AEREA
La
La fotografía
fotografía aérea
aérea tiene
tiene aplicaciones
aplicaciones enen muchas
muchas actividades
actividades relacionadas
relacionadas con con la
la
selvicultura, incluyendo
selvicultura, incluyendo lala cartografía
cartografía de tipos de bosque,
bosque, la la identificación
identificación de especies arbóreas,
arbóreas,
la clasificación
la del drenaje
clasificación del drenaje y de lala utilización
utilización de
de tierras,
tierras. lala inyentariación
inventariación forestal
forestal yy los
los planes
planes
de ordenación
de ordenación forestal.
forestal, localizaciones
localizaciones de emplazamientos
emplazamientos de carreteras,
carreteras. evaluación
evaluación de dañosdaños
por incendios
por incendios y enfermedades,
enfermedades, estudios
estudios de erosión,
erosión, etc.
etc.
Dependiendo de la
Dependiendo la información
necesaria yy de lala resolución
resolución requerida
requerida en elel terreno
terreno --
que está directamente
directamente relacionada
relacionada con
con lalaprecisión
precisión de
delalaclasificación-
clasificación- se
se deben
deben especificar
especificar las
las
características de
características de la fotografía
fotografía aérea. Estas
Estas características
características se refieren
refieren al
al sistema
sistema fotográfico,
fotográfico , tipo
de película,
de película. escala
escala yy condiciones
condiciones atmosféricas.
atmosféricas.
A.U.1.
A.1.1.1. Características generales
generales de la
la fotografía
fotografia aérea
aérea
Escala
La elección
La elección de de la escala
esca la de la
la foto
foto depende
depende dede lala superficie
superficie aa cubrir,
cubrir, de la
la resòlucion
resólución
requerida en el
requerida el terreno
terreno yydel
delcoste
costedederecubrimiento.
recubrimiento. Para
Paralaslasoperaciones
operaciones de deinventariación
inventariación
forestal, las
forestal, las diferentes
diferentes escalas
escalas dependen también
también de lala finalidad
finalidad del
del estudio.
estudio. El
El Cuadro
CuadroA.1.1.
A.l.l.
contiene unauna clasificación
clasificación simplificada
simplificada dede las
las escalas
escalas empleadas
empleadas en el el campo
campo forestal.
foresta l.
Cuadro A.1.1. Clasificación de

A.l.!. Clasificación de las escalas
escalas empleadas
empleadas en
en el
el campo
campo forestal
forestal
I ESCALA
I APLICACION
APLICACIQN
I
Muy grande
Muy > 1:5.000
1:5.000 Enumeración de arboles-evaluación
Enumeración árboles-evaluación dede daños
Grande 1:5.000 -. 1:10.000
1:5.000 1:10.000 Medición de masas
Medición masas para
para inventarlos
inventarios
Media 1:10.000 . 1:30.000
- Cartografía de tipos
Cartografía tipos forestales-planificación
forestales-planificación de la
la
ordenación
Pequeña
Peq ueña 1:30.000 . 1:60.000
- Mapas topográficos-estudios
Mapas de reconocimiento
topográficos-estudios de reconocimiento
Muy
Muy pequeña
pequeña 11:60.000
:60.000 yy menor Inventario forestal
Inventario forestal nacional
nacional
Fuente:
Fuente: Remeijin (1981)
Remeijin (1981)
En los
los extensos
extensos bosques
bosques tropicales,
tropicales, incluidos
incluidos los
los manglares,
manglares, pueden emplearse
emplearse escalas
escalas
pequeñas,
pequeñas, hasta 1:60.000
1:60.000 para cartografía
cartografía de carácter
carácter general.
general. Como
Como sese dispone
dispone generalmente
generalmente
de fotografía aérea
aérea de
deescala
escala aproximada
aproximada 1:50.000,
1:50.000, diseñada para mapas
mapas topográficos,
topográficos, se puede
emplear
emplear también
también para la la definición
definición de
de tipos
tipos generales
generales dede bosque
bosque yypara
paralalaplanificación
planificación de
de
inventarios forestales.
Formato
Junto
J unto con
con la
la escala
escala de
de lala foto,
foto, elelformato
fo rmatoesesununelemento
elementoimportante
importante aaconsiderar
considerar
durante un
un recubrimiento
recubrimiento fotográfico.
fotográfico. El
El formato
formato disponible
disponible más
más corriente
corriente es
es23x23
23x23 cm.
cm. (9x9
(9x9
pulgadas)
pulgadas) pero también
también se emplean
emplean enen ocasiones
ocasiones fotos
fotos de
de 18x18
18x18 cm. La
La fotografía
fotografía de pequeño
formato obtenida mediante
formato obtenida mediante cámaras
cámarasde
de 70
70 mm.
mm. yy 35
35 mm.
mm. (57x57
(57x57 mm.
mm. yy24x36
24x36 mm.
mm.
respectivamente), se están
respectivamente), se están usando
usando también
también cada
cada vez
vez más
más enen aplicaciones
aplicaciones forestales.
forestales. En una
una
sección posterior
sección posterior se presentan estos sistemas
presentan estos sistemas en particular.
particular.
784
284
En áreas
áreas relativamente
relativamente llanas
llanas como
como los
los manglares,
manglares. suelen
suelen preferirse
preferirse los
los formatos
formatos
grandes
grandes porque
porque no existe
existe una
una distorsión
distorsión importante del relieve
importante del en la
relieve en la imagen
imagen dede la foto.
foto. En
En
combinación con el
combinación con el formato,
form ato. se
se debe
debe considerar
considerar también
también lala distancia focal de
distancia focal de la
la cámara
cámara aa
utilizar.
Con unun formato

formato de de 23
23 cm.,
cm., por
porejemplo,
ejemplo, una
una cámara
cámara concon distancia
distancia focal
focal de
de 152
152 mm.
mm.
dará una
dará una fotografía
fotografía de de gran
gran angular
angular utilizada
utilizada normalmente
normalmente parapara la cartografía
cartografía dede terrenos
terrenos
llanos. Sin embargo,
llanos. Sin embargo, la fotografía
fotografía de gran
gran angular
angular causa
causa dificultades
dificultades para
para la
la observación
observación de
de
detalles en los
detalles los márgenes
márgenes de de los
los positivos.
positivos. El Cuadro
Cuadro A.1.2.
A.1.2. contiene ejemplos de recubrimiento
recubrimiento
con formato
formato lateral
lateral yysuperficial
superficial en
envarias
variasescalas.
escalas.
Cuadro A.1.2.:
Cuadro A.1.2.: Ejemplo de recubrimiento
Ejemplo de con formato
recubrimiento con formato lateral yy superficial
superficial
FORMATO
FORMATO ESCALA RECUBRIMIENTO RECUBRIMIENTO
LATERAI. (m.)
LATERAL SUPERFICIAL (Ha.)
(H .. )
35 mm. (24)<36 mm.)

mm. (24x36 mm .) l1:o 2.500 86 x 60
60 0.52
0,52
70 mm.
mm . (57x57
(57x57 mm.)
mm.) lo
I: 2.500 143
143 2.04
lo
I: 5.000 285 8,12
9x9 pulgadas
9x9 pulgadas (23x23
(23.<23 mm.)
m m.) lo 12.000
1: 12.000 2.743 752
1:
1: 30.000
30.000 6.860 4.706
1:
lo 60.000
60.000 13.720 18.823
1:120.000
1:1 20.000 27.439 75.289
75 .289
Fuente:
Fuent e: Manual Forestal
Manual Foreslal SAF
SAF (23
(2 8 edición)
edición)
Para conseguir un recubrimiento

Para recubrimiento fotográfico completo, necesario
fotogr áfico completo, necesario para cartografía
cartografía y para
para
observación estereoscópica.
observación estereoscópica.elelsolape
solapevertical
vertical(entre
(entre fotos
fotos sucesivas
sucesivasdentro
dentro de
de una
una línea
línea de
vuelo)
vuelo) y elel solape
solape lateral
lateral (entre
(entrelíneas
líneassucesivas
sucesivas de
de vuelo)
vuelo) deben
deben ser
seraproximadamente
aproximadamente de
60±5% yy 30±15%
30± 15% respectivamente.
respectivamente. Hay Hay que recordar
recordar también
también que loslos efectos
efectos de
de lala deriva
deriva
y del balanceo.
balanceo, debidos a una una mala
mala navegación,
navegación, pueden
pueden ocasionar
ocasionar un
un solape
solape lateral
lateral insuficiente
insuficiente
que se
se traduce
traduce enen vacíos
vacíos entre
e ntre las
las líneas
líneas de
de vuelo.
vuelo.
Tipos
Tipos de película
película
Los tipos de película

película más
más corrientemente
corrientemente utilizados
utilizados son: pancromática, infrarroja, blanco
y negro,
negro, color
color yy color
color infrarrojo.
infrarrojo. Su
Su constitución
constitución yy sensibilidad
sensibilidad espectral
espectral se describen
describen en
diversos libros de
diversos libros de texto y documentos.
documentos. Hay que señalar.
señalar, sin
sin embargo,
embargo, que la la identificación
identificación de
especies
especies yy la
la detección
detección dede árboles
árboles enfermos
enfermos son
son más
más fáciles
fáciles en fotografías
fotografías con películas
películas de
color y color
color infrarrojo,
infrarrojo, que
que con
con emulsiones
emulsiones pancromáticas,
pancromáticas, aa pesar de su su mayor
mayor costo.
costo.
Cuando se
Cuando se está
está planeando
planeando unun estudio
estudio fotográfico
fotográfico hay
hay que
que considerar
considerar detenidamente
detenidamente
otras características de la
características de la fotografía. Estas se
fotografía. Estas se refieren
refieren al
al procesado
procesado de la
la película,
película, el tipo
tipo de
de
papel, control de tiempos, almacenaje,
papel, control de tiempos, almacenaje, etc. etc.
A.U.2.
A.1.1.2. Fotografía oblicua
Fotografía oblicua yy panorámica
El interés de las
las fotografías oblicuas está
fotografías oblicuas está en su empleo para estudios de reconocimiento
y para fines
fines ilustrativos.
ilustrativos. En
En comparación
comparación con
con las
las fotografías
fotografías verticales,
verticales, abarcan
abarcan una
una superficie
superficie
mucho mayor.
mucho mayor. Sin
Sin embargo,
embargo, presentan
presentan el
el inconveniente
inconveniente de de no tener
tener lala precisión
precisión geométrica
geométrica
necesaria para cartografía
necesaria cartografía yy mediciones.
mediciones.
285
Las fotografías
Las fotografías panorámicas se emplean
panoramlcas se emplean también
también en
en estudios
estudios de reconocimiento.
reconocimiento. Se
caracterizan por un
caracterizan por un campo
campo visual de gran
visual de gran angular
angular y su
su alta
alta resolución.
resolución. Al
Al igual
igual que
que las
las
fotografías oblicuas, no
fotografías oblicuas, no son
son adecuadas para cartografía
adecuadas para cartografía debido
debido aa la distorsión
distorsión geométrica
geométrica de
la imagen.
la imagen.
A.l.1.3.
A.1.1.3. Fotografia
Fotografía de pequeño
pequeño formato
formato
Los sistemas
Los sistemas más
más corrientemente
corrientemente aplicados utilizan una
aplicados utilizan una cámara
cámara accionada
accionada aa motor dede
35 mm..
35 mm., oo de 70
70 mm.
mm. que
que puede
puede instalarse
instalarse en
en un
un avión
avión ligero
ligero oo un
un helicóptero.
helicóptero. El
El sistema
sistema
puede funcionar
funcionar con
con diferentes
diferentes combinaciones
combinaciones de película
película y lentes.
lentes.
La
La calidad
calidad dede las
las películas
películas yy cámaras
cámaras actuales
actualesdede 3535 óó 70
70 mm.
mm. eses tal que
que las
las copias
copias
positivas ampliadasaa partir
positivas ampliadas partir de
de los
los negativos pueden dar
negativos pueden dar unun detalle
detalle aceptable.
aceptable. ElEl bajo
bajo costo
costo
de estos
estos sistemas
sistemas y la la sencillez
sencillez deldel equipo
equipo haha llamado
llamado lala atención
atención de
demuchos
muchos investigadores
investigadores
y de grupos
grupos dede inventariación.
inventariación. La fotografía de pequeño
fotografía de pequeño formato
formato se ha
ha utilizado
utilizado en muchas
muchas
aplicaciones forestales
forestales como
como la la detección
detección y evaluación
evaluación de de enfermedades
enfermedades forestales, el
seguimiento
seguimiento de actividades
actividades de de ordenación
ordenación deldel territorio yy en
en inventarios
inventarios de
de bosques
bosques yy pastos,
pastos,
sobre
sobre todo
todo en
en zonas
zonas dededifícil
difícil acceso.
acceso.
De los
los sistemas
sistemas de
de fotografía
fotografía de
de pequeño
pequeño formato
formato pueden
pueden obtenerse
obtenerse las
lassiguientes
siguientes
ventajas:
* La adquisición
La rápida de
adquisición rápida de datos:
datos: ya
ya que
que se
se necesita un corto período
necesita un período de
de tiempo
tiempo
para conseguir
conseguir un
un recubrimiento
recubrimiento fotográfico
fotográfico actualizado:
actualizado:
" La oportunidad;
oportunidad: porque
porquelala sencillez
sencillez del
del sistema
sistema permite
permite una
una rápida
rápidaplanificación
planificación
y ejecución
ejecución del vuelo
vuelo yy requiere
requiere unos
unosdispositivos
dispositivos relativamente
relativamente sencillos
sencillos para
para
el procesado
el procesado de
de lalapelícula;
película;
• La
La fotografía
pequeño formato
formato eses una
unaherramienta
herramienta instrumento
instrumento excelente
excelente
dc muestreo.
de muestreo. Requiere
Requiere equipos
equipos relativamente
relativamente baratos,
baratos, tanto
tanto fotográficos
fotográficos como
como
de fotointerpretación,
de fotointerpretación, y da una
una buena
buena resolución
resolución aa bajo
bajo costo.
costo.
Sin embargo,
Sin embargo, eell sistema
sistema tiene
tiene unun inconveniente
inconveniente importante
importante del
del limitado
limitado recubrimiento
recubrimiento
superficialde
superficial dc cada
cada imagen
imagen, por lo
, por lo que
que nono es
es adecuado
adecuado para
para un
un recubrimiento
recubrimiento completo
completo dede
grandes superficies.
grandes superficies,aa menos
menos queque la la escala
escala de lala foto
foto sea
seapequeña.
pequeña.Además,
Además, sesenecesitan
necesitan
dispositivosespeciales
dispositivos especiales(altímetro
(altímetrodede láser
láseroo radar)
radar) para
para la determinación precisa de
determinación precisa de la
la altura
altura
de vuelo.
vuelo.
A.l.2.
A.1.2. SISTEMAS DE VIDEO
SISTEMAS VIDEO AEROTRANSPORTADO
AEROTRANSPORTADO
Unos
Unos ensayos
ensayos recientes
recientes han demostrado
demostrado laslas ventajas de los
ventajas de los sistemas
sistemas dede vídeo
vídeo para lala
evaluación de la vegetación.
evaluación de vegetación. El sistema
sistema sese suele
suele instalar
instalar en un
un avión
avión ligero
ligero de igual
igual forma
forma que
la fotografía
pequeño formato,
formato , utilizando
utilizando el soporte dede una
una cámara.
cámara. ElEl sistema
sistema de
de visión
visión
se compone
compone principalmente
principalmente de una
una cámara,
cámara, unun monitor
monitor yy una
una grabadora
grabadora de devideo,
vídeo, pudiendo
pudiendo
funcionar de forma
funcionar de forma autónoma
autónoma sisi se
se incorpora
incorpora unun conjunto
conjunto dedepilas.
pilas.
Se pueden producir
producir imágenes
imágenes en blanco
blanco y negro,
negro, en color e incluso
incluso en color infrarrojo,
infrarrojo,
lo
lo que
que permite
permite un
un amplio
amplio espectro
espectro de
de aplicaciones.
aplicaciones. Debido
Debido a los los rápidos
rápidos avances
avances enen las
las
técnicas de grabación
técnicas de grabación yy en la mejora
mejora de
de la
la resolución,
resolución, esta
esta técnica
técnica relativamente
relativamente reciente está
está
captando gran interés
inte rés entre
entrelos
losinvestigadores
investigadores dedicados
dedicados aa estudios
estudios dede vegetación.
vegetación. Cuando
Cuando se se
286
aplica a la
aplica la cartografía
cartografía forestal,
forestal, se ha encontrado
encontrado que
que elel sistema
sistema facilita
facilita la
la distinción
distinción de tipos
tipos
de bosques,
bosques, basándose en el color,
basándose en color, junto con
con el
el contorno
contorno yy dimensión
dimensión de de las
las copas
copas (VIcek,
(Vicek,
1983).
Las
Las ventajas del
del sistema
sistema de
de vídeo
vídeo son
son las
las siguientes:
siguientes:
• El costo
El costo relativamente
relativamente reducido
reducido de laslas imágenes,
imágenes, en
en comparación
comparaclon con
con los
los sistemas
sistemas
fotográficos, por ejemplo
fotográficos , por ejemplo la instalación
instalación de una
una cámara
cámara de
de 35
35 mm.;
mm.;
• El sistema
sistema se puede
puede instalar
instalar rápidamente,
rápidamente, listo
listo para
para funcionar
funcionar y para
para una
una evaluación
evaluación
rápida después
después del
del recubrimiento;
recubrimiento;
• Ofrece también lala posibilidad

posibilidad de producir una imagen
de producir imagen en tiempo real durante el
el vuelo,
vuelo,
lo que permite
lo permite al
al operador
operador ajustar
ajustar interactivamente
interactivamente la instalación de la cámara
instalación de cámara y de
la grabadora;
la grabadora;
• Debido al
Debido al formato digital de
formato digital de los
los datos
datos de
de vídeo, sistema se
vídeo, el sistema se puede
puede emplear
emplear
potencialmente en
potencialmente en el procesado
procesado dede imágenes
imágenes con ordenador;
ordenador;
• La incorporación
La de una
incorporación de una cinta de audio
audio permite
permite complementar durante el
complementar durante el vuelo
vuelo con
comentarios verbales,
comentarios verbales, la descripción
descripción de lala vegetación.
vegetación.
Considerando la
Considerando la nitidez
nitidez yy definición
definición dede la
la imagen
imagen y la la calidad
calidad del
del producto,
producto, loslos
principales inconvenientesreales
principales inconvenientes realesdede las
las imágenes
imágenes de de vídeo son su escasa
vídeo son escasa resolución
resolución yy las
las
dificultades para
dificultades para determinar
determinar la la escala
escala de las
las imágenes.
imágenes. A pesar
pesar de estos
estos inconvenientes,
inconvenientes, este
sistema
sistema puede ser
ser útil
útil para
para estudios
estudios de
dereconocimiento
reconocimiento yy para
paralalaclasificación
clasificación general de
de tipos
tipos
forestales.
forestales.
A.13.
A.1.3. IMAGENES
IMAGENES SATELITE
SATELITE
La aplicación
aplicación de imágenes
imágenes satélite aa loslos estudios
estudios dedevegetación
vegetación -particularmente
-particularmente en
en
zonas
ronas de manglar-
manglar- ha
ha venido
venido utilizando
utilizando sobre
sobre todo,
todo, yytodavía
todavía utiliza,
utiliza, datos
datos del
del Landsat
Landsat yymás
más
recientemente imágenesdel
recientemente imágenes del SPOT.
SPOT Este
Este último
último se estáestá introduciendo cada vez
introduciendo cada vez más
más en lala
realización de estudios.
realización de Su principal
estudios. Su ventaja está
principal ventaja está en
en la resolución
resolución en el terreno.
terreno.
En las
las secciones
secciones que
que siguen
siguen sese presentan
presentan algunos
algunos aspectos
aspectos técnicos
técnicos básicos de los
básicos de los
principales sensores instalados
principales sensores instaladosen en los
los satélites.
satélites. Las
Las indicaciones anotadasson
indicaciones anotadas son las
las que
que sese
refieren principalmente aa la cartografía
cartografía dede la vegetación. Para Para más
más detalles
detalles sobre
sobre la
configuración sistema, las
configuración del sistema, las características orbitalesyy el
características orbitales el proceso
proceso dede imágenes,
imágenes, pueden
pueden
consultarse en diversos
consultarse en diversos libros
libros de texto
texto yydocumentos
documentos (ASE(ASP, 1983;
1983; Baltaxe,
Baltaxe, 1980
1980 yy muchos
muchos
otros).
A.13.1.
A.1.3.1. Sistema
Sistema Landsat
Las características del sistema
sistema del
del satélite Landsat han
han sufrido
sufrido continuos
continuos cambios
cambios debido
a lala modificación
modificación progresiva
progresiva de los
los diferentes
diferentes elementos
elementos del
del sistema
sistema yy especialmente
especialmente de
de los
los
sensores
sensores a bordo
bordo desde
desde el
el lanzamiento
lanzamiento del primer
primer satélite
satélite de la
la serie
serie en
en 1972.
1972.
Escáner Multi
Multi Espectral
Espectral (MSS)
(MSS)
El MSS
MSS registra
registra la radiación
radiación solar
solar reflejada por la
reflejada por la superficie de la
superficie de la tierra,
tierra, en
en cuatro
cuatro
287
bandas
bandas espectrales. Estas bandas
espectrales. Estas bandas se denominan: banda 4,
denominan: banda 4, verde
verde (0.5-0.6
(0,5-0,6 pm);
11m); banda
banda 5,
5, roja
roja
pm); banda
(0,6-0,7 11m); banda 66 yy banda
banda 7, infrarrojo reflejado (0,7-0,8 11m.
p.m. yy 0,8-1,1 11m.)
pm.)
respectivamente.
En el Landsat
En Landsat 3,
3, puesto
puesto en
en órbita
órbita en
en marzo
marzo de
de 1978,
1978, se
se introdujeron
introdujeron aa bordo
bordo cambios
cambios
importantes, como
importantes, como la
la incorporación
incorporación dede un
un canal
canal térmico
térmico que
que opera
opera en la
la banda
banda dede 10,4
10,4 aa 12,6
12,6
m
pm.
11 .
Poco después
Poco después del
del lanzamiento
lanzamiento de de este
este satélite, se desactivó
satélite, se desactivó elel quinto
quinto canal debido a
canal debido
los problemas
los encontrados sobre
problemas encontrados sobre lala calidad
calidad dede los
los datos.
datos. Los
Los cuatro
cuatro canales
canales espectrales
espectrales
restantes siguieron
restantes siguieron funcionando
funcionando normalmente
normalmentehasta hastalala retirada
retiradadel
del satélite
satélite en
en 1983.
1983. En loslos
Landsat 44 y 5, las
Landsat las longitudes
longitudes de
de onda
onda espectrales
espectrales cubiertas
cubiertas por loslos datos
datos del
del MSS
MSS sonson las
las
mismas que las
mismas que las del
del Landsat
Landsat 1,1, 2 yY 3.
3, yY la
la resolución
resolución enen el terreno
terreno se
se ha
ha mantenido
mantenido también
también
alrededor
alrededor de los
los 80
80 m.
m.
Escáner de
de tubos
tubos Vidic6n
Vidicón (Return
(ReturnBeam
BeamVidicom)
Vidicom) (RBV)
(RBV)
Las imágenes
imágenes procedentes del del RBV
RBY tienen
tienen una
unafidelidad
fidelidad cartográfica
cartográfica intrínseca
intrínseca mayor
mayor
que las
las del
del Landsat
Landsat MSS,
MSS, conteniendo
conteniendo unauna malla
malla reticular
reticular queque estáestá inscrita
inscrita en
en lalasuperficie
superficie
fotoconductora
fotoconductora del tubotubo RBV.RBY Esta
Esta estructura
estructura reticular
reticular facilita
facilita lala corrección
corrección geométrica
geométrica dc de las
las
imágenes durante el proceso
imágenes durante proceso de de registro
registro de
de imágenes.
imágenes. Debido a los los problemas
problemas de la la grabadora
grabadora
dc los
de los Landsat
Landsat 11 yy2,2, seseinterrumpió
interrumpióelelRBV,
RBY,disponiéndose
disponiéndose de de pocos
pocos datos
datosRBV.
RBY
En el Landsat
En Landsat 33 sólo
sólo se
se montaron
montaron dosdos cámaras,
cámaras, en
en comparación
comparación concon las
las tres de
de los
los
Landsat 1 y 2.2. El nuevo
nuevo sistema
sistema proporciona
proporciona imágenes
imágenes de una
una extensa
extensa banda
banda (0,505-0,750
(0,505-0,750 pm.,
11m.,
desde el verde
verde hasta
hasta cerca
cerca deldel IR)
IR) con
con una
una mejora
mejora de
de resolución en el
resolución en terreno
el te rreno enen
comparación con
comparación con el
el RBV
RBY anterior.
anterior. Este
Este dispositivo
dispositivo hace
hace que dos
dos pares
pares de
de escenas
escenas sucesivas
sucesivas
(4 imágenes) coincidan con
imágenes) coincidan con una escena MSS.MSS. Estas cámaras
cámaras tienen una resolución
espacial de
40 m.,
m., o sea
sea alrededor
alrededor del
del doble
dobledel
delsistema
sistema MSS.
MSS.
Thematic
Thematic Mapper (TM)
(TM)
El
El Thematic
Thematic Mapper
Mapper es un un escáner
escáner de
de siete
sietecanales
canales que
que está
estádiseñado
diseñado para
paramejorar
mejorar
la capacidad
capacidad de análisis
análisis de la
la vegetación.
vegetación. Funciona
Funciona con
con una resolución
espacial de unos
unos 30
30 m.
m.
que corresponde
corresponde aproximadamente
aproximadamente a 2,6 2,6 veces
veces la resolución
resolución del
del MSS. Debido al
MSS. Debido al gran número
número
de bandas
bandas espectrales,
espectrales, el
el TM
TM está
estácaracterizado
caracterizado por
poruna
unamayor
mayorsensibilidad
sensibilidad radiométrica.
radio métrica. El
El
Cuadro
Cuadro A.1.3. contiene un
A.1.3. contiene un resumen
resumen de las
las características de los
características de los sensores
sensores de los
los satélites
satélites
Landsat
Landsat lanzados
lanzados hasta ahora.
ahora.
A.1.3.2. Sistema SPOT

SPOT
Este
Este sistema opera en bandas
sistema opera bandas espectrales (la parte
espectrales (la parte visible
visible yy la
la próxima
proxlma alal IR
IR del
del
espectro)
espectro) con una resolución
resolución en el
el terreno
terreno del
del orden
orden dede2020m.
m.en
enlalamodalidad
modalidad MSSMSS yy 10
10 m.
m.
en lala pancromática.
pancromática. ElEl Cuadro
Cuadro A.1.4.
A.1.4. indica
indica la
la sensibilidad espectralyy lala resolución
sensibilidad espectral resolución enen el
el
terreno del
del sistema.
sistema.
Durante
Durante el vuelo,
vuelo, un
un espejo
espejo orientable
orientable visualiza
visualiza la
la superficie
superficie dede la tierra con una
la tierra una
anchura de barrido
anchura barrido de
de 60
60 aa80
80Km.
Km.Con
Contaltaldispositivo
dispositivoorientable,
orientable, son
sonposibles
posibles dos
dos sistemas
sistemas
de visión
de visión diferentes: vertical yy lateral.
diferentes: vertical lateral. La
La visión
visión lateral
lateral confiere
confiere alal sistema
sistema una
una ventaja
ventaja
característicaalal ser
característica ser capaz
capaz dede aumentar
aumentar la la frecuencia
frecuencia concon que
que se vuelve
vuelve a visar
visar una escena
escena
288
determinada
determinada dede la superficie terrestre. Esto
superficie terrestre. Esto es
es importante
importante porque
porque da
da la
la posibilidad de una
posibilidad de una
visión estereoscópica
visión estereoscópica de la
la imagen.
imagen.
El Cuadro
Cuadro A.1.5.
A.1.5. da un
un resumen
resumen de
de los
los principales
sensores empleados
empleados aa bordo de los
los
satélites
satélites para estudios
estudios de
de vegetación.
vegetación.
289
Cuadro A.1.3. Sensibilidad espectral

A.l.3. Sensibilidad espectral yy resolución de los
resolución de los sensores
sensores Landsat
SISTEMA DE
SISTEMA BANDA SENSIBILIDAD
SENSillIUDAD ESPECTRAL
ESPECTRAL RESOLUCION LANDSAT
(A¡'lDSAT n"
n·
SENSOR pm.
p m. m.
4 0,5-0,6
0,5·0.6 (verde) 80 1.2,3.4,5
1.2.3.4.5
55 0.5-0,7 (rojo)
0,5-0,7 80 1,2,3,4.5
12,3.4.5
MSS 6
6 0,7-0,8 (IR)
0,7-0,8 80 1.2.3.4.5
1.2.3,4.5
77 0.8-1.1
0,8-1.1 80 1,2,3,4,5
1,2,3,4.5
8*
8' 10.4-12,6 240 3
1I 0,475-0575
0,475-0,575 30 1· ,2*,3
1*.2*.3
RBV II11 0.580-0.680 30 1-,2·,3
1*.2*.3
III
111 0,690-0,830 30 1*.2*.3
1*,2*,3
11 0,45- 0.52
0.45- 0,52 30
30 4,5
4.5
2 0.60
0,52- 0.60 30 4.5
33 0,63-
0.63- 0.69
0.69 30 4,5
TM 44 0,76- 0,90
0,90 30 4,5
4.5
5 1,75
1,55- 1,75 30 4.5
6 2.08- 2.35
2,35 30 4,5
4.5
77 0,40-12,50
0.40-12.50 120 4.5
,. no opera
opera
Cuadro
Cuadro A.1.4.:
A.1.4.: Características de los
Características los sensores
sensores del
del SPOT
SPOT
CARACTF.RISTICAS
CARACTERlST1CAS 'IODO MSS
MODO MSS PANCROMÁTICO
MODO PANCROMATICO
MODO
Bandas espectrales
Bandas espectrales 0,50
0,50 - 0,59
0,59 pm.
pm. 0,51 - 0,73 pm.
0,61
0,61 - 0,68
0,68 pm.
pm.
0,79
0,79 - 0.89
0.89 pm.
pm.
Intervalo de muestreo
Intervalo muestreo del
del terreno
terreno 20 m. x 20
20 20 m.
m. 10 m.
10 m. x 10
10 m.
rn .
Ntimero de pixels
Número pixels por
por línea
Hnea 3.000 6.000
Barrido del terreno

Barrido terreno 60 Km.
Km. 60 Km.
60 Km.
Fuente:
Fuen Le: Borel.
Borel. 1985
1985
290
Cuadro A.1.5. Tabla comparativa
A.I.S. Tabla comparativa de
de los
los diferentes sensores en
diferentes sensores en cuanto a longitud
longitud de
de onda
onda yy
resolución
I LONGITUD DE ONDA
LONGITUD ONDA (pm.)
I
I ESCANER DEADALU
DEADALUSS
I LANDSAT TM
LANDSAT TM
I LANDSAT
LANDSAT MSS
I SPOT 11RV
SPOT HRV
I
0.38
0.38 -- 0.42
0.42 MODELO
MOD ELO MODELO
0,42 -- 0,45
0,42 0,45 MSS PANCROMATI
PANCROMAT1
CO
0,45 - 0,50
0,45 0,50 TM1 0.45-0,52
TMI 0.45-0,52
0,50 - 0.55
0,55 0,51
0,55
0,55 - 0,60
0,60 TM2 0,52-0,60
TM2 0,52-ü,6O MSS4 0,5-0,6
MSS4 0,5 -0,6 SI 0,50-0,59
0,50-ü,59
0,60 -- 0,65
0,65
0,65 - 0,69
0,65 0,69 TM3 0,63-0,69
0,63-ü,69 MSS5 0,6-0,7
MSS5 S2 0,61-0.69
0,61-0,69
0.70 -• 0,79
0,70 0,79 MSS6 0,7-0,8
MSS6 0,73
0,80 - 0,89
0,80 0,89 TM4 0,76-0,90
TM4 0,76-0.90 MSS70,8-1 ,1
MSS7 0,8-1,1 S3 0,79-ü,9O
S3 0,79-0,90
0,92 -- 1,10
0,92
TM5 1,55-1.75
TM5 1,55·1,75
TM6 2,06-2,35
2,06-2,35
TM7 10,4-12,5
10,4-12,5
RESOLUCION
R EN EL
ESOLUCION EN EL TERR
TERRENO
ENO (m
(m.))
16x16 30x30
3Ox3O 57x79 2Qx20
20x20 10x10
IOxl0
Fuente: Borel.
Borel , 1985
1985
A.1.4.
A.U. SISTEMA
SISTEMA DE
DERADAR
RADAR
El Side
El Side Looking
Looking Airborne
Airborne Radar
Radar (SLAR)
(SLAR) (Radar(RadarAerotransportado
Aerotransportado dedeImágenes
Imágenes
Oblicuas) es
Oblicuas) es el
el sensor
sensor más
más corriente,
corriente, que opera
opera en en lalaporción
porción de
demicroondas
microondas del
del espectro
espectro
electromagnético,
electromagnético, que ha ha sido
sido utilizado
utilizado para
para estudios
estudios dede vegetación.
vegetación. El
El SLAR
SLAR sesehahautilizado
utilizado
más ampliamente
más ampliamente en en los
los bosques
bosques tropicales por su
tropicales por su gran
gran capacidad para penetrar por
capacidad para por nubes
nubes yy
lluvias. Esta propiedad
lluvias. Esta propiedad hace del sistema de radar
radar el mejor sensor disponible independiente del
el mejor sensor disponible independiente del
tiempo (Morain,
(Morain, 1976).
1976)_
Normalmente,
Normalmente, la la resolución con el
resolución con el radar es peor
peor que
que con
conlos lossensores
sensores que quefuncionan
funcionan
en las
las regiones
regiones ópticas y del IR. IR. Con
Con lala inclusión
inclusión del radar
radar en
en lala carga
carga útil
útil de
de las
las plataformas
plataformas
espaciales, este
espaciales, este sistema
sistema desempeñará
desempeñaráun un papel
papel cada
cada vez
vez más
más importante
importante en en los
los estudios
estudios de
recursos naturales. La resolución
recursos naturales. resolución en el terreno
terreno del
del SLAR
SLAR depende
depende del del ritmo
ritmo dedelaslas pulsaciones
pulsaciones
y de lala anchura
anchura del
del haz
haz dede la
la antena.
antena.
291
A.2. METODOS DE
FOTOINTERPRETACION
A.2.1. FOTOGRAFIAS
A.2.l. FOTOGRAFIAS AEREAS
AEREAS
A.2.1.1. Características de la
Características la imagen
imagen
La posibilidad
La de identificar
posibilidad de identificar objetos
objetos terrestres depende
depende de de las
las diversas
diversas características
características
de la
la imagen,
imagen, y también
también de los
los objetos
objetos aa interpretar.
interpretar. Los
Los criterios
criterios de
de estratificación
estratificación empleados
empleados
en los
los estudios
estudios de
de manglares
manglares se
se suelen
suelen basar
basar en
en lalaapariencia
apariencia fisionómica
fisionómica de la la vegetación
vegetación yy
en las
en fisiográficas.como
las características fisiográficas. comolas las formas
formas deldel terreno.
terreno. LosLos elementos
elementos gráficos,
gráficos,
cualitativos yy cuantitativos,
cualitativos que se
cuantitativos, que utilizan en
se utilizan en elel proceso
proceso de de interpretación
interpretación se se analizan
analizan
ampliamente en
ampliamente en la
la mayoría
mayoría dede los
losmanuales
manuales de defotointerpretación.
fotointerpretación. De Deforma
formaresumida.
resumida,
incluyen:
Tono yy color
Tono
La diferencia
La diferencia de de tono
tono o color
color entre
entre unun objeto
objeto yysusuambiente,
ambiente, en
en una
unaimagen,
imagen,ayuda
ayuda
aa identificar el objeto.
identificar el objeto. El contraste
contraste de
de tonos
tonos grises
grises yy de
de colores
colores viene
viene determinado
determinado porpor la
la
intensidad de la
intensidad la radiación
radiación reflejada
reflejada por
por los
los objetos,
objetos, las
las condiciones
condiciones atmosféricas
atmosféricas y el procesado
procesado
de la película.
de película. Para lala clasificación forestal, los
clasificación forestal, los tonos
tonos pueden
pueden depender
depender del
del ángulo
ángulo solar
solar en
en el
momento de exposición,
momento exposición, la la edad
edad de los
los árboles,
árboles, las
las condiciones
condiciones dede humedad
humedad yy la la densidad
densidad de
la masa.
la masa. Por ello, la fotointerpretación no no debe
debe basarse
basarse solo
sólo en
eneste
esteelemento
elementográfico.
gráfico.Además.
Además,
hay que
hay que interpretar concon cuidado
cuidado las
las diferencias
diferencias de matices
matices de color
color en
en las
las imágenes
imágenes en color
color
porque
porque las
las diferencias
diferencias percibidas pueden no
percibidas pueden no corresponder
corresponder a distintos
distintos tipos
tipos de vegetación
vegetación o
árboles.
árboles.
Dimensión
Dimensión y forma
forma
La dimensión
La de un
dimensión de un objeto
objeto en
en una
una imagen depende de
imagen depende de lala escala
escala de
de lala foto, de la
foto, de la
dimensión del objeto en el
dimensión del el terreno
terrenoyydel
delpoder
poderdederesolución
resolucióndel
delsistema
sistemade deimagen
imagenutilizado.
utilizado.
Con frecuencia,
Con frecuencia, es lala combinación
combinación de dimensión
dimensión y forma
forma la que
que condiciona
condiciona el reconocimiento.
reconocimiento.
Para aplicaciones
Para aplicaciones forestales,
forestales, la la dimensión
dimensión yy forma
forma de las
las copas
copas de
de los
los árboles
árboles son
son muy
muy útiles
útiles
para
para la identificación
identificación de las especies arbóreas.
las especies arbóreas.
Textura y configuración
configuración
La textura
textura puede
puede ser
ser suave,
suave, fina,
fina, gruesa
gruesa oo basta,
basta, dependiendo
dependiendo mucho
mucho de la la escala
escala de
de
la imagen.
la imagen. La configuración
configuración eses la disposición espacialde
disposición espacial de los
los objetos
objetos yy su
su repetición
repetición en la la
imagen. Puede
imagen. Puede ser
ser natural
natural o artificial.
artificial. La configuración natural suele
configuración natural sueleser
ser elel resultado
resultado dede la
del drenaje,
topografía, la disposición del drenaje, etc., mientras
mientras queque la artificial se se encuentra
encuentra en en
plantaciones, cultivos
plantaciones, migratorios, regímenes
cultivos migratorios, regímenes dede corta,
corta, etc.
Localización
Localización y asociación
asociación
La localización
La localización yy asociación
asociación no
no son
son características
característicasdede los
los objetos,
objetos, sino
sino que
que sese refieren
refieren
a las proximidades
proximidades de los
los objetos.
objetos. El
El conocimiento
conocimiento dedelas
lascondiciones
condiciones ecológicas
ecológicas yy el
el ambiente
ambiente
en que está
está situado
situado un
un objeto,
objeto, puede
puedeayudar
ayudar aaidentificarlo.
identificarlo. También, un objeto
También, un objeto dado puede
puede
reconocerse simplemente
reconocerse simplemente por otrootro objeto
objetopróximo
próximo conocido.
conocido.
La palmera Nipa.
Nipa, por ejemplo, se puede reconocer fácilmente
fácilmente porque está asociada
asociada con
los bosques
los bosques de
de manglar
manglar y no se
se da
da en
ensitios
sitiossecos
secos (Boonchana,
(Boonchana, 1983).
1983).
292
Elementos cuantitativos
Elementos
Los criterios
Los criterios de este tipo
tipo incluyen
incluyen todas
todas las
las mediciones que se
mediciones que se pueden
pueden obtener de las las
fotografías aéreas. La información
fotografías aéreas. información registrada
registrada sese expresa
expresa cuantitativamente
cuantitativamente yy se se utiliza
utiliza para
para
acentuar la
la información
información fotográfica
fotográfica cualitativa
cualitativa yy mejorar
mejorar la
la exactitud
exactitud de
delalaclasificación.
clasificación. Tales
Tales
mediciones suelen
mediciones suelen ser
ser la
la densidad
densidad dede copas,
copas, el
el diámetro
diámetro de
de la
la copa
copa yy la
la altura de los
los árboles.
árboles.
La precisión
La precisión de las mediciones
mediciones de de las
las fotos
fotos depende de la la escala,
escala, del tamaño
tamaño del
del objeto
objeto yy de
de
los instrumentos empleados.
los empleados.
A.2.1.2. Claves
Claves de fotointerpretaci6n
fotointerpretación
La fotointerpretación
fotointerpretación aérea
aérea se
se realiza
realiza mejor
mejor sisi se
se dispone
dispone dede claves
claves de
de interpretación.
interpretación.
Estas son "material
Estas "material de referencia
referencia destinado
destinado aa facilitar
facilitar una
una identificación
identificación rápida
rápida yy exacta
exacta yy lala
determinación de
determinación de la importancia
importancia de loslos objetos,
objetos, por
por parte
parte del
del fotointérprete"
fotointérprete" (ASP,
(ASP, 1960).
1960). La
La
finalidad de
finalidad de las
las claves
claves de
de interpretación
interpretación eses proporcionar
proporcionar al al analista
analista fuentes
fuentes de
de referencia
referencia que
le den una
le una información
información de de fondo.
fondo. Estas
Estas fuentes
fuentes pueden
pueden consistir
consistir en
en fotografía
fotografía aérea
aérea vertical
vertical
yy oblicua,
oblicua, oo fotografías
fotografías terrestres, queque pueden
pueden serser simples
simples oo montadas
montadas en en forma
forma de de
estereogramas.
Las claves
Las claves de de fotointerpretación
fotoin terpretación pueden pueden serser selectivas
selectivas oodicotómicas.
dicotómicas. Las Las claves
claves
selectivassese disponen
selectivas disponende de tal
tal modo
modo que que el el intérprete
intérprete elige
elige dede una
una serie
serie de
de ejemplos
ejemplos el que que
corresponde
corresponde a la
la imagen
imagen que
que está
está tratando
tratando de
de identificar.
identificar. Este
Este tipo
tipo de clave
clave es
es fácil
fácil de
de
construir y de utilizar.
utilizar. EnEn las
las claves
claves dicotómicas
dicotómicas (denominadas
(denominadas también
también claves
claves de eliminación)
eliminación)
el intérprete sigue
sigue unun proceso
proceso paso paso aapaso
pasopreviamente
previamente descrito
descrito que
que lleva
lleva aa la
la eliminación
eliminación de
todos
todos los elementos salvo salvo el queque sese va
va aaidentificar.
identificar. La
Laconstrucción
construcción de declaves
claves dicotórnicas
dicotómicas es
bastante difícil,
difícil, especialmente cuando cuando se se tienen
tienen que
quedistinguir
distinguir muchas
muchas clases.
clases. Además,
Además, este este tipo
tipo
de clave
de clave requiere
requiere una una descripción estándar yy precisa
descripción estándar precisade de lala forma
forma dede los
los árboles
árboles sobre
sobre la la
fotografía aérea que,
fotografía que, en en elelcaso
casode delos
losmanglares,
manglares, nonoestá
estádisponible
disponible actualmente.
actualmente. Sin Sin embargo,
embargo,
si se
se estableciesen,
estableciesen, las las claves
claves dicotórnicas podrían ser
dicotómicas podrían ser un valioso
valioso instrumento
instrumento a utilizar
utilizar para
para
lograr una mayor
lograr mayor precisión
precisión en enlalaclasificación.
clasificación.
A.2.1.3. Ayudas para

Ayudas para la
foto interpretación
Existen diversas
Existen diversas técnicas
técnicas de
de realce
realce que pueden
pueden ayudar
ayudar en
en lala interpretación
interpretaciónanalógica
analógica
(visual) de
(visual) de fotografías aéreas, como
fotografías aéreas, como la separación
separación dede densidades
densidades y el el visor
visor con
con combinación
combinación
de colores.
colores. Para
Para más
más detalles
detalles sobre
sobre estas
estastécnicas,
técnicas, se
se recomienda
recomienda acudir
acudir alal Recuadro
RecuadroA.2.1.
A.2.1.
También se
También se puede
puede realizar
realizar la generación
generación de datos
datos digitales
digitales a partir
partir de
de una
unadiapositiva
diapositiva
de película
película utilizando
utilizando un densitómetro
densitómetro oo unun digitalizador
digitalizador de
de imágenes.
imágenes. Sin embargo,
embargo, este tipotipo
de datos
datos digitales
digitales de imágenes
imágenes sese considera
considera generalmente
generalmente de de inferior
inferior calidad.
calidad. Los
Los análisis
análisis de
datos digitales
digitales pueden hacerse
hacerse mejor
mejor sobre
sobre imágenes
imágenes multiespectrales
multiespectrales que están diseñadas
diseñadas para
tales aplicaciones.
aplicaciones.
SISTEMAS DE VIDEO
A.2.2. SISTEMAS VIDEO AEROTRANSPORTADO
AEROTRANSPORTADO
A partir
partir de
de imágenes
imágenes de
de vídeo
vídeo de
decolor
colorinfrarrojo
infrarrojo se
sepueden
puedengenerar
generarcomposiciones
compOSiCiones
en
en falso
falso color
color similares
similares a las
las producidas
producidas aa partir
partir de
deimágenes
imágenes satélite
satélite MSS
MSS (Meisner
(Meisner yy
Lindstrom,
Lindstrom, 1985).
1985). ElEl análisis de imágenes
análisis de imágenes de de video
vídeo se basa actualmente en la la visión
visión de la
la cinta
cinta
en una
una pantalla
pantalla de
de monitor,
monitor,utilizando
utilizando lala capacidad
capacidad del
del sistema
sistema para
para detener
detener las
las imágenes,
imágenes, oo
simplemente en
simplemente en una copia en en papel
papel fotografiada
fotografiada desde
desde el
el CRT.
CRT. La imagen
imagen del CRT
CRT se puede
puede
trasladar también a unun mapa
mapa mediante
medianteinstrumentos
sencillos como
como el
el ZOOM
ZOOMTransfer
Transfer Scope.
Scope.
293
posible, por
También es posible,
También por medio
medio de un un analizador
analizador de de imágenes,
imágenes, la
la solución
solución de
de digitalizar
digitalizar
manualmente
manualmente e interpretar
interpretar la
la imagen.
imagen. El
El autor
autor no
no conoce
conoceninguna
ninguna aplicación
aplicación de este
este sistema
sistema
a las
las zonas
zonas de
de manglar.
manglar.
A.23.
A.2.3. IMAGENES
IMAGENES SATELITE
SATELITE
Los datos
Los datos de satélite
satélite se presentan
presentan o en en forma
forma dede imágenes
imágenes o enen formato
formato de
de cinta
cinta
compatible
compatible con ordenador. La
con el ordenador. información se obtiene
La información obtiene de imágenes mediante
de las imágenes mediante
interpretación analógica
interpretación (visual) mientras
analógica (visual) mientras que el análisis
que el de datos
análisis de datos digitales
digitales denominado
denominado
interpretación numérica-
numérica- requiere
requiere lala utilización
utilización de un
un dispositivo
dispositivo apropiado denominado sistema
sistema
de análisis
análisis de
de imágenes.
imágenes.
Las
Las imágenes
imágenes satélite
satélite ofrecen lala posibilidad
posibilidad de conseguir
conseguir un un recubrimiento
recubrimiento rápido
rápido yy
relativamente barato
relativamente barato de de grandes
grandes extensiones. Debido aa la urgencia
extensiones. Debido urgencia de de las
las necesidades
necesidades de
de
información,este
información, este tipo
tipo de teledetección
teledetección está
está despertando
despertando un arangran interés
interés enen aplicaciones
aplicaciones de
de
estudios de
estudios de vegetación.
vegetación. En En la realización
realización dede estudios
estudios de vegetación
vegetación de de manglares,
manglares, sese ha
demostrado que
demostrado que las
las técnicas
técnicas de teledetección
teledetección porpor satélite
satélite (sobre
(sobre todo
todo elel Landsat)
Landsat) son
son muy
muy
eficaces. Para
eficaces. Para fines
fines cartoaráficos
cartográficos las imágenes
imágenes satélite pueden
pueden dardar información
información suficiente
suficiente para
para
una planificación
una general aa nivel
planificación general nivel nacional
nacional yy regional.
regional.
A.2.3.1. Interpretación analógica

analógica de
de imágenes
imágenes satélite
satélite
La interpretación
La interpretación analógica
analógica sese refiere
refiere al
al análisis
análisis visual
visual directo
directo de
de imágenes
imágenes satélite
satélite
presentadas
presentadas en copias
copias en
en papel
papel ooenendiapositivas.
diapositivas. ElEl análisis
análisis analógico
analógico tiene
tiene la
la gran
gran ventaja
ventaja
de producir
de producir resultados
resultados (mapas)
(mapas) que pueden
pueden utilizarse
utilizarse fácilmente
fácilmente enen el campo.
campo. Además,
Además, se se
puede lograr
puede lograr una
una interpretación
visual dede las
las imágenes satélite con
imágenes satélite con un
un modesto
modesto aporte de de
personal
personal y materiales.
materiales. Para lograr
lograr resultados
resultados seguros.
seguros. la interpretación
visual requiere:
requiere:
• Intérpretes con
con experiencia:
experiencia:
La calidad
La de la interpretación
calidad de depende de
interpretación depende de que el
el intérprete
intérprete sea
sea capaz
capaz de
de diferenciar
diferenciar
entre colores y tonos. Es
Es necesario
necesario también
también que tenga
tenga una
una gran
gran experiencia
experiencia de campo
campo
para una interpretación
para interpretación rápida
rápida yy eficiente.
eficiente.
* Imágenes de buena
Imágenes buena calidad:
calidad:
La interpretación
La interpretación visual se suele hacer
visual se hacer sobre copias
copias en papel
papel oo diapositivas. El detalle
diapositivas. El detalle
yy precisión con que
precisión con que se puede
puede identificar
identificar la cubierta
cubierta vegetal
vegetal depende
depende en grangran medida
medida
de la
de la calidad
calidad de
de lala imagen,
imagen, caracterizada
caracterizada porpor el nivel
nivel de
de contraste
contraste yy la nitidez yy
la nitidez
variedad de niveles
variedad niveles de gris o dede colores.
colores. Si
Si la
la interpretación
interpretación incluye
incluye varias
varias escenas,
escenas, las
las
características tonales
características tonales y espectrales deben ser ser uniformes.
uniformes.
294
Técnicas empleadas con

Técnicas empleadas con fotografías
fotografías aéreas ee imágenes
imágenes satélite
satélite
Separación
~parad6n de densidades
densidades
En este proceso,
En proceso. que se
se utiliza
utiliza para
para realzar
realzar el
el contraste
contraste entre
entre los
los tonos
tonos de
de lala imagen.
imagen, se
se asignan
asignan diferentes colores aa los
diferentes colores los
diversos
diversos niveles de densidad,
niveles de densidad, lo queque permite
permite que
que las
lasdiferencias
diferencias tonales
tonales sean
sea n mas
más evidentes.
evidentes. Una
Una separación
separación clásica
clásica de
de
densidades incluye
densidades incluyeuna
una mesa
mesa dede luz.
luz, una
una cámara
cámara dede video
vídeo y un monitor
monitor enen color.
color.
Visión con
Visión con combinación de color~
de colores
La reproducción
reproducción dede imágenes
imágenes sobre
sobre diapositivas
diapositivas suele
suele dar imágenes
imágenes másmás nítidas
nítidas yy con mejor
mejor definición
definición que las
las copias
copias en
en
papel. Se
papel. Se pueden
pueden distinguir
distinguir más
más detalles cuando las
detalles cuando las diapositivas
diapositivas seseven
ven sobre
sobre una
una mesa
mesa de de luz.
luz. De
De esta
esta forma,
forma, las
las
diapositivas de
diapositivas de imágenes
imágenes enen blanco
blanco yy negro
negro se pueden
pueden observar
observar con
con mas
más detalle
detalle mediante
mediante dispositivos como elel visor
dispositivos como visor con
con
combinación de
combinación de colores.
colores. El manejo
manejo de
de diversas
diversas combinaciones
combi naciones de filtros
filtros incorporados
incorporados en en el dispositivo, permite al
dispositivo, permite al analista
determinar mediante
determinar mediante unun sistema
sistema de tanteos
tanteos lala salida
salida mas
más adecuada
adecuada para
para poder
poder separar
separar las
caractensticas deseadas.
deseadas.
Técnicas
Técnicas empleadas únicamente
únicamente con
con imágenes
imágenes satélite
satélite
Elaboración de composiciones
composiciones en
en faLso
raIso color
Para obtener composiciones

composiciones en falsofalso color
color se
se superponen
superponen laslas bandas
bandas MSS.
MSS, asignando
asignando unun matiz
matiz de color
color aa cada
cada banda.
banda. La
La
composición
composición en en falso
falso color
color se
se puede
puede obtener
obtener también directamente aa partir
también directamente partir de cintas
cintas compatibles con un
compatibles con un ordenador
ordenador
estándar, utilizando
estándar, utilizando un un filmador
lilmador del
del tipo
tipo VIZIR
VIZIR en en color.
color. La
La interpretación
interpretación dede esta
esta composición
composición enen color es similar
similar a la
la
de imágenes
de imágenes enen infrarrojo
infrarrojo (Bore,
(Bore, 1983).
1983). El autor
autor señala
señala también
también queque las
las composiciones
composiciones en en color
color dan
dan mejores
mejores resultados
resultados
cuando se evita
cuando evita la
la correlación
correlación de
de las
las dos
dos primeras
primeras bandas
bandas espectrales.
espectrales.
Pelicula en Diazo
PeUcula Diazo color
Otra alternativa
Otra alternativa que
que se
se puede
puede utilizar
utilizar para
para producir
producir realces
realces de
deimágenes
imágenes eses lala película
pelfcula en
endiazo
dialOcolor.
color.Varios
Varios autores
autores
(Moore. 1979;
(Moore, 1979: Skaley
Skaley et al.,, 1977)
el al. 1977) han
han discutido el proceso
discutido el proceso de obtención
obtención dede laslas películas en diazo
peUculas en diazo color.
color. Con
Con este
este
procedimientose
procedimiento se puede
puede obtener
obtener unauna mayor
mayor variedad
variedad dede colores,
colores, con
conununcosto
costorelativamente
relativamentebajo,
bajo,mediante
mediantediversas
diversas
combinaciones
combinaciones de positivos
positivos y negativos
negativos de bandas
bandas simples.
simples.
Realce del
ReaJee del contraste fotográfico
rotogránco
Esta técnica
Esta técnica se aplica
aplica para
para aumentar
aumentar lala posibilidad
posibilidad de
de interpretar
interpretarlas
lasimágenes
imágenes mediante
mediante el el incremento
incremento dede las
las diferencias
diferencias
de densidad
densidad entre
entre los
los rasgos
rasgos de
de lalaimagen.
imagen. Consiste
Consiste principalmente
principalmente enen ampliar
ampliar la
la gama
gama de de densidades
densidades dede la
' la imagen
imagen para
para
la
la gama
gama total
total de
de densidades
densidades dede lalapelícula.
película. Se
Sepueden
pueden obtener
obtenertambién
también composiciones
composiciones en colorcolor realzadas,
realzadas, si se se realza
realza el
el
contraste
contraste de las
las diapositivas en blanco
diapositivas en blanco yy negro
negro de una
una sola
sola banda
banda antes
antes de
de hacer
hacer lala composición.
composición.
Recuadro A.2.1.:
A.2.t.: Técnicas de
Técnicas de realce
realce para fotointerpretación
fotointerpretación analógica
analógica
295
En las
En las zonas
ronas tropicales,
tropicales, las
las nubes
nubes pueden
pueden plantear
plantear un
un problema
problema importante
importante porque
porque
puede ser imposible
puede obtener al
imposible obtener al mismo
mismo tiempo
tiempo un recubrimiento libre de
recubrimiento libre de nubes
nubes de grandes
grandes
áreas. Se pueden obtener
áreas. obtener imágenes
imágenes procedentes
procedentes de diferentes
diferentes pasadas
pasadas del satélite pero hay
hay que
ser conscientes
conscientes de lala variación
variación de
de las
características espectrales. que pueden
espectrales, que pueden traducirse
traducirse en
en
diferencias de valores
diferencias de valores tonales
tonales y de
de matices
matices de
de color.
color.
Para lograr
Para lograr una interpretación
interpretación eficiente
eficiente de las
las imágenes,
Imagenes, es necesario
necesario prestar
prestar mucha
mucha
atención a las
atención las características
características de las
las diferentes
diferentes imágenes. Algunos de
imágenes. Algunos de los
los puntos aa considerar
considerar
son:
son: la cubierta de
de nubes,
nubes, la
la bandas
bandas espectrales,
espectrales, la estación
estación del
del año yy la
la escala
escala de
de la
la imagen.
imagen.
Técnicas de
Técnicas de interpretación
Las imágenes
Las satélite pueden verse en forma
imágenes satélite forma dede bandas
bandas espectrales
espectrales simples,
simples, pero las
las
combinaciones de
combinaciones de éstas
éstas se pueden analizar
analizar también
también favorablemente
favorablemente mediante un un estereoscopio
estereoscopio
de espejos
espejos para
para lograr
lograr una
unadistinción
distinción más
más detallada
detallada (Baltaxe,
(Baltaxe, 1980).
1980). También
También se se pueden lograr
lograr
mejoras adicionales
mejoras adicionales enen la interpretación
interpretación dede imágenes
imágenes empleando
empleando diversos
diversos procedimientos, que
procedimientos, que
incluyen la separación de densidades,
incluyen la densidades, lala visión
visión con combinación
combinación dc de colores,
colores, la
la preparación
preparación dede
composiciones
composiciones en en falso
falso color,
color, la
la película
película en diazo color, y clel realce
realce del
del contraste
contraste fotográfico.
fotográfico.
Para mayor
mayor información
información de estas
estas técnicas
técnicas véase
véase el
el Recuadro
Recuadro A.2.1.
A.2.!.
Datos auxiliares
auxiliares
Durante el proceso
Durante proceso dede análisis
análisis dede imágenes,
imágenes, tienen
tienen una
una gran
granimportancia
imponan¡;ia loslos mapas
mapas
básicos -si
básicos -si se
se cuenta
cuenta con
con ellos-
ellos- porque
porque pueden
pueden proporcionar
proporcionar información
in formación pr«
prtL isa
isa sobre
sobre lala
localizaciónee identificación
localización identificación dede las
las características del terreno.
características del terreno. Su
Su incorporación
incorporació n se facilita
facilita
cuando su
cuando su escala
escala es similar
similar a lala de
de las
las imágenes
imágenes empleadas
empleadas en la la interpretación.
interpretacióp.
En estudios de vegetación,
vegetación, se ha ha demostrado
demostrado que la la introducción
introducción de de los
los dalos
dalos auxiliares
auxiliares
contenidos
contenidos en en los
los mapas
mapas topográficos
topográficos o temáticos,
temáticos, es muymuy valiosa
valiosa para
para el rc.oliocimiento
repoflocimiento yy
definición de
definición de detalles.
detalles. El
El procedimiento
procedimiento consiste
consiste enen superponer
superponer los los mapas
mapasyydiapositivas
diapositivas
sobre imágenes
transparentes sobre imágenes satélite de dc la misma
misma escala. Por ejemplo,
escala. Por ejemplo, los detalles
planimétricos
planimétricos de de un
un mapa
mapa topográfico
topográfico se se pueden
pueden transferir
transferir a una
una hoja
hoja transparente superpuesta
de plástico.
de Esta hoja
plástico. Esta hoja se superpone
superpone después
después a la la imagen
imagen y se delinean
delinean laslas formas
formas de de uso
uso del
del
suelo y los límites
suelo límites de cada
cada tipo
tipo de
devegetación
vegetación dibujándolo
dibujándolo simplemente
simplemente sobre el el transparente.
transparente.
La inclusión de información
información auxiliar
auxiliar puede
puede conseguir
conseguir una
una disminución
disminución de de los
los costos
costos producidos
producidos
en estudios de campo
campo (comprobación
(comprobación de de lala clasificación)
clasificación) y puede traducirse
traducirse en una una reducción
reducción
general del
general del tiempo
tiempo de interpretación.
interpretación.
En el
En proceso de
el proceso de análisis de imágenes, la incorporación
incorporación de de datos
datos secundarios
secundarios
procedentes de
procedentes de mapas
mapas no se se limita
limita aalalainterpretación
interpretación visual.
visual. Puede
Puede utilizarse
utilizarse igualmente
igualmente en
estudios en que se
estudios en se aplica
aplica lala fotografía
fotografía de de pequeño
pequeñoformato
formato ooelelanálisis
análisisde
dedatos
datosdigitales.
digitales.
Equipo necesario
necesario
La interpretación
La visual de
interpretación visual de imágenes satélite no
imágenes satélite no requiere
requiere más
más que
que lo
lo que se necesita
necesita
para la
la interpretación
interpretación convencional
convencional de
de fotografías
aéreas .
El equipo
equipo básico
básico incluye:
incluye:
• Mesa de luz
Mesa lu z (con
(con iluminación
iluminación uniforme
uniforme para
para disminuir
disminuir el esfuerzo
esfuerzo de
de los
los ojos);
ojos);
296
• Papel transparente.
Papel transparente. Para
Para no
no dañar
dañar la
la imagen
imagen la
la delineación
delineación se
se realiza
realiza mejor
mejor
sobre papel
sobre papel superpuesto;
superpuesto;
• Lentes de aumento;
Lentes aumento; lentes
lentes grandes
grandes de
de pocos
pocos aumentos;
aumentos;
• Malla
Malla de puntos
puntos para
para laladeterminación
determinación de
desuperficies:
superficies;
• Lapiceros y plumas
Lapiceros plumas de dibujo:
dibujo;
• Cinta métrica;
métrica;
• Un visor
Un visor con
con combinación de colores
combinación de colores y un
un estereoscopio
estereoscopio de
de espejos,
espejos, son
son
también instrumentos
también instrumentosesenciales
esencialesque
quepueden
pueden ser
ser de gran
gran valor para el
intérprete.
A.2.3.2. Clasificación con ayuda

Clasificación con ayuda de ordenador
ordenador
Los datos digitales,

digitales, que se registran
registran en
en cintas
cintas compatibles
compatibles con ordenado.: (CCT), deben
ordenador (CCT),
procesarse en unun sistema
sistema dede análisis
análisis de
de imágenes.
imágenes. Los
Los aspectos
aspectos físicos
físicos de estos sistemas quedan
sistemas quedan
fuera del
fuera del alcance de este documento
documento pero pero puede
puede indicarse
indicarse que unun sistema
sistema normal
normal se compone
de un
un ordenador,
ordenador, un un terminal,
terminal, un
un monitor
monitor con
con pantalla
pantalla en
en color
color yy otros
otros periféricos,
periféricos. como
como una
impresora, un
impresora, un plotter yy una
una mesa
mesa dede digitalización. Para el
digitalización. Para el conveniente
conveniente funcionamiento
funcionamiento de de un
un
sistema
sistema de análisis
análisis de imágenes,
imágenes, sese requiere cierta experiencia
experiencia en la la utilización
utilización de ordenadores
ordenadores
y conocimiento de de lalaclasificación
clasificación digital.
digital.
El proceso
El proceso dede análisis
análisis dc
de datos
datos digitales
digitales se compone
compone de de tres
tres fases:
fases: proceso
proceso previo,
previo,
realce
realce y clasificación.
clasificación. ElEl proceso
proceso previo
previode de los
los datos
datos digitales
digitalesyy elel realce
realce se
se llevan
llevan a cabo
cabo
generalmente para
generalmente para facilitar
facilitar y mejorar
mejorar la interpretación
interpretación de laslas imágenes.
imágenes. Se pueden
pueden aplicar
aplicar
prácticamente aa todo
prácticamente todo tipo
tipo dede datos
datos MSS.
MSS. La La interpretación
interpretación que
que sigue
sigue al
al proceso
proceso previo
previo yy
realce, puede ser
realce, ser entonces
entonces automática
automática (clasificación con ordenador)
(clasificación con ordenador) oo visual,
visual, aa partir
partir de
de una
pantalla o una
pantalla una imagen
imagen fotográfica.
fotográfica.
Proceso previo
Proceso
Antes de
de comenzar
comenzar cualquier
cualquier clasificación,
clasificación, hay
hay que
que realizar
realizar correcciones
correcciones radiométricas
radiométricas
y geométricas
geométricas de de los datos
datos MSS,
MSS, aa fin
fin de
deeliminar
eliminar las
las diversas
diversas anomalías
anomalías yy defectos
defectos que
que se
pueden
pueden haber
haber producido durante el proceso
producido durante proceso de de registro
registro de datos.
datos. Las
Las anomalías
anomalías son son
ocasionadas
ocasionadas por por pérdidas
pérdidas de transmisión
transmisión oo por saturación
saturación del sensor,
sensor, y pueden
pueden traducirse
traducirse enen
la
la falta
falta de
de líneas
líneas de
de recepción
recepción oo de
decontraste
contrastede debrillo
brilloen
enlalaescena
escenacorrespondiente.
correspondiente. Tales
Tales
defectos
defectos se pueden eliminar
eliminar mediante
mediante corrección radiométrica.En
corrección radiométrica. En elel caso
caso de
de faltar
faltar una línea,
línea,
se suelen sustituir
sustituir los
los valores
valores de los
los pixels
pixels por el promedio
promedio de de los
los pixels
pixels inmediatos, superiores
inmediatos, superiores
e inferiores
inferiores a aquéllos.
aquéllos. Esta corrección sólo se
corrección sólo se debe
debe aplicar en los
aplicar en los casos en que sólo
casos en sólo falten
falten
algunas
algunas líneas.
líneas.
La difusión
difusión atmosférica
atmosférica dede ondas
ondas de de corta
corta longitud
longitud puede
puede ocasionar
ocasionar también
también una
una
reducción del
reducción del contraste.
contraste. En este caso,
caso, se recomienda
recomienda reducir en un valor
reducir en valor constante
constante todas
todas las
las
cantidades de radiación
cantidades radiación espectral.
espectral.
Otro problema
problema es la la distorsión de la imagen.
distorsión de Esta se debe aa la
imagen. Esta la rotación
rotación de
de la
la tierra,
tierra,
a retrasos
retrasos del
del sensor
sensor yy aa variaciones
variaciones de altitud
altitud de
de la
la órbita.
órbita. Por
Por ello,
ello, es
es necesario
necesario aplicar
aplicar una
una
corrección geométrica para
corrección geométrica para ajustar
ajustar la posición
posición espacial de cada
espacial de cada pixel
pixel en la la escena.
escena.
297
Técnicas de
Técnicas de realce
Al igual que en
Al igual en el
el realce
realcede
deimágenes
imágenes analógicas,
analógicas, hay
hay también
también técnicas
técnicas de realce
realce digital
digital
que
que se
se pueden
pueden emplear
emplear para
para facilitar interpretación de
facilitar la interpretación de las
las imágenes.
imágenes. Los
Los principales
principales
procedimientos incluyen elel realce
procedimientos incluyen realce del
del contraste yy las
las transformaciones
transformaciones de los
los datos.
datos. Para
Para más
más
detalles,
detalles, véase el Recuadro A.2.2.
el Recuadro A.2.2.
Clasificación de imágenes
Clasificación imágenes
El primer
El primer objetivo
objetivo del proceso
proceso dede datos
datos digitales
digitales es
es extraer
extraer información
info rmación útil
útil aa partir
partir
la imagen.
de la imagen. Teniendo esto presente,
presente, el
el analista
analista debe
debe elegir
elegir los
los procedimientos
procedimientos oo técnicas
técnicas que
que
le permiten
permiten extraer
extraer de
delalaimagen
imagenlas
lascaracterísticas
características que
queconsidere
considere másmás importantes.
importantes.
Mediante
Mediante una
una dede las
las técnicas
técnicas de
de realce
realce antes
antes descritas,
descritas. oo con
con todas
todas ellas,
ellas. se
se emplea
emplea
el ordenador para
para facilitar
facilitar la
la interpretación
interpretación de
de ciertas
ciertas características
características de interés,
interés. de
de forma
fo rma más
más
detallada y precisa,
detallada precisa. pero la la interpretación
interpretación se
se puede
puede hacer
hacer también
también porpormedios
medios visuales.
visuales.
Antes de lala clasificación

Antes clasificación misma, siempre es
misma, siempre es útil
útil realizar
rea lizar algunos
algunos análisis de muestreo
análisis de muestreo
a fin
fin de obtener
obtener una
una opinión
opinión sobre
sobre lala posibilidad dc interpretar
posibilid ad de interpretar los
los datos
datos de interés
interés para
para las
las
categorías
categorías aa diferenciar.
diferenciar. Se Sc puede
puede examinar
examinar la la distribución
distribución de de frecuencia
frecuencia de de los
los valores
valores
espectrales de cada
cada banda
banda oo analizar
analizar parcelas
parcelas características
características del espacio que pueden
pueden generarse
generarse
plateando valores de radiación dc una banda espectral determinada, frente a los de
plateando valores de radiación de una banda espectral determinada, fre nte a los de otras
otras
bandas.
bandas.
Los
Los dos
dos métodos básicos que se se emplean
emplean en en la clasificación digital son las
clasificaciones supervisadas
clasificaciones supervisadasyy sin
sin supervisar.
supervisar. La La clasificación
clasificación supervisada utiliza utiliza información
información
"de
"de entrenamiento" obtenida a partir
entrenamiento" obtenida partir de
de series
series dedemuestras
muestras de deagrupaciones
agrupaciones espectrales
espectrales que
que
corresponden aa las
corresponden las clases de uso
clases de uso del
del suelo
suelo oo dedecubierta
cubierta deldel suelo
suelo que
quedesea
deseadistinguir
distinguir el
el
intérprete.
intérprete. Las series
series de
de muestras
muestras deben
deben abarcar
abarcar la la diversidad
diversidad espectral
espectral de la la clase.
clase. Deben
Debe n
extenderse, po
extenderse, por lo tanto.
r lo tanto, por
por toda
toda lala imagen.
imagen. La La elección
elección de de las
las clases
clases espectrales
espectrales yy de de su
su
número son elementos
elemen tos fundamentales
fundamentales para para el
el éxito
éxito de
delalaclasificación.
clasificación. Además.
Además, tienen que que ser
ser
suficientemente distintas
suficientemente distintas para
para conseguir
conseguir una precisión
precisión razonable.
razonable. Una vez que se se han
han definido
definido
las clases
las ciases espectrales,
espectrales, el segundo
segundo paso
paso de delalaclasificación
clasificación supervisada
supervisada es es clasificar
clasificar todos
todos los
los
pixels de
pixels de la imagen
imagen de acuerdo
acuerdo con
con las
lascaracterísticas
características espectrales
espectrales obtenidas
obtenidas en en las
las áreas
áreas de
de
Basándose en
entrenamiento. Basándose en esta información, el clasificador sitúa las características
esta información, características
desconocidas en
desconocidas en el grupo
grupo más
más apropiado.
apropiado. EntreEntretodos
todosloslosclasificadores
clasificadores utilizados,
utilizados, numerosos
numerosos
estudios han
estudios han demostrado
de mostrado que el el análisis
análisis del
del discrimentante
discrimentante de máxima máxima probabilidad
probabilidad es es el
el que
proporciona la la clasificación
clasificación más
más precisa.
precisa.
298
Realce del contraste

Realce del
El objetivo
objetivo del
del realce
realcedel
delcontraste
contrasteesespoder
poderseparar
separarlas
lascaracterísticas
características de de interés,
interés, utilizando
utilizandovalores
valores tonales.
tonales. Para
Para este
este fin,
fin ,
se
se modifica elel histograma
histograma de de distribución
distribuciónde defrecuencias
frecuencias de
de los
los valores
valores de
de radiación
radiaciónespectral
espectral (expansión
(expansión del histograma).
histograma) ,
ampliando
ampliando la serie
serie de
de valores
va lores de
de los
los pixels
pixels de
de una
una superficie
superfi cie de
de interés
interés determinada,
detenninada, para para lala variación
va riación total
total del
delsistema
sistema
de
de presentación.
presentación. También
Thmbién se se puede
puede realizar la la ecualización
ecualización del
del histograma
histograma a fin fin de
deconseguir
conseguir queque los
losniveles
niveles de
delalaimagen
imagen
se ajusten
se ajusten aa la
la distribución
distribución dedelosJosvalores
valoresdigitales.
digitales.Consiste
Consiste enen asignar
asignar números
nllmeras iguales
iguales aa los
los pixels
pixels de
de cada
cada nivel
nivel tonal.
tonal.
El realce
realce de
de bordes
bordes eses otra
otra técnica
técnica que
quesese aplica
aplica para
para incrementar
incrementarlalaseparación
separación tonal
tonalentre
entrecaracterísticas
características que
que presentan
presentan
pequefias variaciones
pequeñas variacionesen en los
los valores
valores tonales
tonales aa lo largo
largo de
de sus
sus bordes.
bordes. Con
Con respecto
respecto aa los
los manglares.
manglares, esta
esta técnica
técnica puede
puede
ser
ser útil
11tH para
para la
la definición
definición dede lala red
redde
dedrenaje.
drenaje.
Transformaciones
funsformaciones de datos
datos
Con
Con frecuencia
frecuencia se
se hacen
hacen modificaciones
modi[jcaciones de de los datos digitales
digitales mediante
mediante diversas
diversas transformaciones
transformaciones de
de los valores
espectrales. Estas
Estas transformaciones
transformaciones incluyen relación entre bandas,
incluyen la relación los componentes
ba ndas, los componentes canónicos
canónicos y principales, la
descorrelación bandas yy lalasuavización
descorrelación de bandas suavización de
deimágenes.
imágenes.
Relación
Relación entre bandas
bandas
Esta
Esta técnica
técnica se
se aplica corrientemente
corrientemente aa los
los datos
datos de
de MSS.
MSS. Consiste
Consiste ene n dividir,
dividir,pixel
pixelpor
porpixel,
pixel,loslosvalores
va loresespectrales
espectralesde de
una
una banda
banda por loslos valores
valores dede otra
otra banda
banda para
para todos
todos los
lospixels
pixels de
delalaescena.
escena. LasLas relaciones
relaciones entre
entre la la diferencia
diferencia yylalasuma
suma
de las
de las bandas
bandas y laslas relaciones
relaciones entre
entre cada
cada banda
banda yy lalasuma
suma dedetodas
todaslaslasbandas,
bandas, sese aplican
aplican comúnmente
comlÍnmente para para producir
producir
series de
series de datos
datos derivados.
derivados. Para estudios de
Para estudios de vegetación,
vegetación, lala relación
relación entre
entre la banda 77 yy lala banda
la banda banda 55dei delLandsat,
Landsal,denominada
denominada
índice de
índice de vegetación
vegetación (porque se se correlaciona
correlaciona con la la vegetación
vegetación verde)
verde) se se ha
ha utilizado
utilizado frecuentemente
frecue ntemente como índice fndice de
de lala
biomasa verde.
biomasa verde. Mu
Mulder
lder y Hempenius
Hempenius (1974)
(1974) indican
indican queque la
la aplicación
aplicación de de las
18s técnicas
técnicas de de relación
relación de de bandas
bandas reduce
reduce la la
variación de
variación de brillo
brillode
delaslasescenas
escenas multitemporales.
multitemporales.
Componentes principales
Componentes principales
Con las
Con las técnicas
técnicas de componentes
componentes principales,
principales, los
los valores
va lores espectrales
espectrales dede todas
todas las
las bandas
bandasse secomprimen
comprimenen en forroa
forma dede una
una
serie
serie de ejes
ejes no
no correlacionados,
correlacionados. a fin fin de
deconseguir
conseguir lala máxima
máxima varianza
va rianza entre
entre clases
clases (categorías
(categorfas aa identificar) yy reducirla
reducirla
al mínimo
mínimo dentro
dentro dedecada
cada clase.
clase. Este
Este procedimiento
procedimiento es es conveniente
conveniente para
para el análisis
aná lisis de datos
datos digitales cuando el
digitales cuando el interprete
intérprete
está
está tratando
tratando de de unun gran
gran número
namero de debandas
bandas espectrales.
espectrales, yy su
su aplicación
aplicación es
es eficaz
el'icaz sin
sin una
una pérdida
pérdida importante
importante de de
información (Baltaxe, 1980).
información 1980).
Suavización
Suavlzaci6n dede imágenes
imágenes ((filtrado
rutrado espacial):
espacial):
La suavización
La suavización de de imágenes
imágeneseses una
una transformación
transformaciónde de datos
datos mediante
mediantelala cual
cual se
se pasan
pasan bloques
bloquesde de 3x3
3x3 ó6 5x5
5x5 pixels
pixels aa
través de un
través de un filtro
fil tro espacial
espacial con
con el fin de
el fin de eliminar
eliminar algunas
algunas dede las
las fuertes
fuertes variaciones espectralesdedelos
variaciones espectrales los datos.
datos.EnEn elel
proceso
proceso sese sustituye
sustituyeelel valor
valor digital
digital del
del pixel
pixel central
central de
de cada
cada bloque
bloque (ventana)
(ventana) de de lala escena,
escena, por el el promedio
promedio de de los
los
valores de
valores de los
los pixels
pixels (9(9 6
ó 25)
25) que
que constituyen
constituyen el el bloque.
bloque. AA veces
veces se
se utiliza
utiliza la
la mediana
mediana en en vez
vez de
de la
la media.
media. LaLa aplicación
aplicación
de esta
de esta técnica
técnica aa loslos datos
datos del
del Landsat
Landsat ha ha demostrado
demostrado ser ser eficaz
eficaz para
para realzar
realzar los
los límites
Ifmites de
de los
los tipos
tipos de
debosque
bosq ue (Fox,
(Fax.
1983).
1983).
Descorrelackm:
Descorrdaclón:
Las
Las bandas azul yy verde
bandas azul verde del MSS,
MSS, tanto
tanto del
del Landsat
Landsatcomo comodeldelSPOT
SPOT,estánestánfuertemente
fuenementecorrelacionadas.
correlacionadas. Esta
Esta correlación
correlación
tiene un
tiene un efecto
efecto dedereducción
reducciÓndel
delcontraste
contrastecuando
cuandosesehacen
hacencomposiciones
composiciones en en color.
color.Prácticamente
Prácticamente sese obtienen
obt ienen dos
dos
imágenesen
imágenes en color
color con
con predominancia
predominancia del
del azul
azul yy elelazul
azu ldedecianina.
cia ni na.Para
Pararesolver
resolvereste
esteproblema
problemapuede
puedeaplicarse
aplicarse un
un
procedimiento de
procedimiento de des-correlación
des<orrelación aa fin de mejorar
mejorar lala posibilidad
posibilidad de
de interpretación
interpretaciónde
delalaimagen
imagen produciendo
produciendo más
más matices
matices
de
de color
color en
en los
losespectros
espectros azul
azul yyverde.
verde. AAfinfindede
lograr una
lograr unades-correlación
des-correlacióndedebandas
bandassinsinocasionar
ocasionarmucha
mucha pérdida
pérdida dede
valores espectrales,
valores espectrales, sese pueden
pueden generar
generar nuevas
nuevas bandas
bandasespectrales
espectralesencontrando
encontrandouna unacombinación
combinaciónlineal
lineal de
de las
las originales.
originales.
Recuadro A.2.2.:
Recuadro A.2.2.: Técnicas de realce
Técnicas de realce para la
la interpretación
interpretación con
con ayuda
ayuda de
de ordenador
ordenador
299
Por el contrario,
contrario, lala clasificación
clasificación no
no supervisada
supervisada utiliza
utiliza sólo la estadística
estadística de los datos
en que
que sese basa
basa lalaclasificación.
clasificación. De esta
esta forma,
forma, se examinan
examinan los los pixels
pixels dede las
las áreas
áreas de
de las
las
muestras, a fin
muestras, fin dede determinar
determinar grupos
grupos naturales
naturales dede datos
datos únicamente
únicamente en en sus
suspropiedades
propiedades
espectrales. Corresponde
Corresponde entonces agrupaciones clases
en tonces al analista el asignar a las agrupaciones clases con
con
significado. El método
significado. El método no supervisado
supervisado eses práctico
práctico cuando
cuando el número
número de de clases
clases es
es elevado,
elevado, lo
lo
que haría
haría muy
muy engorroso
engorroso el el proceso
proceso de
de utilización
utilización de áreas
áreas dede entrenamiento.
entrenamiento.
Sin embargo,
Sin embargo, se se ha
ha comprobado
comprobado que que la combinación de ambas
combinación de ambas estrategias,
estrategias, la
supervisada
supervisada y la
la no
no supervisada,
supervisada, produce
produce los
los mejores
mejores resultados.
resultados.
A.2.4. IMAGENES
A.2.4. IMAGENES DE
DERADAR
RADAR
El sensor del
del Radar
Radarde deApertura
AperturaSintética
Sintética(SAR)
(SAR)sigue
sigueloslosmismos
mismosprincipios
principiosbásicos,
básicos,
igual sisi va
igual va instalado
instalado aa bordo
bordo dede un
un avión
avión oo de
de un
un satélite.
satélite. Este
Este sensor,
sensor. queque opera
opera en
en el
el sector
sector
de las
las microondas
microondas deldel espectro
espectro electromagnético,
electromagnético, se se ha
ha empleado
empleado para para estudios
estudios de
devegetación
vegetación
en muchas
muchas zonas
zonas forestales
forestales tropicales.
tropicales. La mayoría
mayoría de ellos se han basadobasado en unun SAR
SAR instalado
instalado
en avión.
avión.
Los sensores
Los sensores de radar no generan imágenes
imágenes acordes con el
acordes con el ojo
ojo humano.
humano. Hay que saber
Hay que
que algunos
algunos tipos de bosque
bosque son
son diferentes
diferentes de
de tono
tonoen enlas
lasimágenes
imágenes SAR,
SAR, enencomparación
comparación concon
las
las fotografías aéreas. Además,
fotografías aéreas. Además, laslas diferencias
diferenciasde de tono
tono en
en el SAR
SAR no no corresponden
corresponden siempre
siempre
a diferencias
diferencias de vegetación,
vegetación, existiendo importantes diferencias
existiendo importantes diferenciasen
en los
los tipos
tipos de bosque que no no
siempre se reflejan
reflejan en
en diferencias
diferencias de tonos
tonos en
en elel SAR.
SAR. Debido
Debido aaello,
ello, una
unaleyenda
leyenda establecida
establecida
previamente no
previamente no tiene un
un valor
valor importante
importante enen lala interpretación
interpretación de
de imágenes
imágenes radar.
radar. Se
Se sugiere
sugiere
por lo tanto:
por tanto:
• Hacer una
Hacer una separación
separación aproximada entre las
aproximada entre las áreas de bosque
bosque yy las
las demás:
demás:
• Utilizar
Utilizar características
características fisiográficas para delimitar
fisiográficas para delimitar tipos
tipos generales de
de bosque:
bosque;
•* Utilizar datos adicionales

Utilizar datos de los
adicionales de los estudios
estudios de
de reconocimiento para terminar
reconocimiento para terminar la
la
clasificación de vegetación.
clasificación de la vegetación.
Las
Las imágenes
imágenes SAR no no son
son tan
tanbien
bienconocidas
conocidascomocomolas lasimágenes
imágenesfotográficas
fotográficas MSS.MSS,
debido sobre todo aa que
debido que sólo
sólo recientemente
recientemente hanhanestado
estadodisponibles
disponibles parapara uso
uso civil.
civil. En
En realidad.
realidad,
con pocas excepciones
con excepciones sussus aplicaciones
aplicaciones aa los
los recursos
recursos terrestres
terrestres están
están todavía
todavía en en una
una fase
fase de
de
investigación.Pero
investigación. Perolos
losplanes
planesfuturos
futurosdedeincluir
incluirelelSAR
SARen en lala carga
carga útil
útil de
de los
los satélites
satélites en
órbita
órbita como
como elel ERS-1
ERS-l (satélite
(satélite europeo),
europeo), JERS-1
JERS-I (satélite
(satélite japonés)
japonés) yy otros,
otros, abrirán
abrirán nuevas
nuevas
perspectivas de
perspectivas de aplicaciones más frecuentes
aplicaciones más frecuentes de
de este sistema.
sistema. AlAl igual
igual que los
los datos
datos MSS,
MSS, los
los
nuevos avances
nuevos avances enen el proceso
proceso de datos
datos de
de imágenes
imágenes pueden
pueden aplicarse
aplicarse también
también aa las las imágenes
imágenes
SAR que
que pueden
pueden producirse
producirse ópticamente
ópticamente oo digitalmente.
digitalmente.
Además, como el
Además, como el SAR percibe
percibe el
el microrrelieve
microrrelieve por la la configuración del terreno
configuración del terreno yy las
las
propiedades dieléctricas
dieléctricas de
de la
la vegetación,
vegetación, su
su combinación
combinación con las las imágenes
imágenes satélite MSS
MSS puede
aumentar
aumentar la
la distinción
distinción e identificación
identificación de los
los límites
límites de la
la vegetación
vegetación (Gelnet
(Gelnet et
et al,
al, 1978).
1978).
Los
Los resultados obtenidosde
resultados obtenidos de diversos
diversosestudios
estudiosdedevegetación
vegetaciónenenloslos que
que se
se han
han
empleado datos
empleado datos SAR,
SAR, indican que sólo
indican que sólo ha
ha comenzado
comenzado la investigación
investigación para
para explorar
explorar las
las
técnicas de interpretación
técnicas de interpretación de
de imágenes
imágenes Radar.
Radar. No obstante.
obstante, debido
debido aa su
su complejidad,
complejidad, la
la
interpretación análisis de
interpretación yy el análisis de las imágenes SAR
las imágenes SAR necesitan analistas de
necesitan analistas de imágenes
imágenes bien
bien
300
experimentados que estén habituados

experimentados habituados al
al proceso
proceso previo,
previo, proceso posterior y procedimientos
procedimientos de
realce, específicos
realce, específicos del sistema.
sistema.
A.3. RECOPIIACION
RECOPILACION DE
DEMAPAS
MAPAS YY MOSAICOS
MOSAICOS
Los mapas juegan un papel

papel importante
importante enen las
las actividades
actividades forestales.
forestales. La información
información que
debe contener un
debe un mapa
mapa depende
depende dede los
los objetivos
objetivos para loslos que se
se va
va aa utilizar
utilizar yy de
de su
su escala,
escala,
lo
lo que
que viene
viene determinado
determinado por
por elel nivel
nivel de
deaplicación.
aplicación. Esta
Esta aplicación
aplicación puede
puede ser ser nacional,
nacional,
regional, provincialoo incluso
regional, provincial incluso de
de una
una comarca
comarca oo de una una unidad
unidad de
de menor
menor nivel.
nivel.
A.3.l.
A.3.1. SISTEMAS
SISTEMAS CARTOGRAFICOS
A.3.1.l.
A.3.1.1. Mapas procedentes
Mapas procedentes de fotografía
fotografía aérea
La recopilación de mapas consiste en producir un

un documento
documento -basado en
-basado
fotointerpretación-
fotointerpretación- a partir del
del cual
cual se
se pueda
pueda elaborar
elaborar el
el mapa
mapa final
final para
para susu impresión.
impresión. Antes
Antes
de comenzar hayhay que tener
tener cuidado
cuidado dede no
no dibujar
dibujar líneas
líneas dudosas
dudosas y de que las las fotografías
fotografías estén
libres
libres de información superflua. Además,
información superflua. Además, es es importante comprobar que
importante comprobar que la delineación
delineación de las
las
clases
clases de una foto
foto concuerdan
concuerdan con
con las
las de
de lala siguiente.
siguiente. Esta
Esta medida
medida facilita la transferencia
facilita la de
transferencia de
las clases
las de cubierta vegetal
clases de vegetal al mapa
mapa básico
básico y evita
evita los
los errores
errores de
de edición.
edición.
la delineación
Si la se realiza
delineación se realiza sobre
sobre hojas
hojas transparentes,
transparentes, éstas
éstas deben
deben llevar
llevar marcas
marcas
fiduciales
fiduciales yy puntos
puntos de paso para
para facilitar
facilitar su
su orientación.
orientación. Puede ser
ser conveniente
conveniente también
también casar
casar
las fotocopias
las fotocopias dede las hojas
hojas transparentes
transparentes delineadas
delineadas para
para obtener unun mapa
mapa aproximado
aproximado queque
puede emplearse
emplearse para
para comprobar
comprobar lala fotointerpretación
foto interpretación (Remeijn,
(Remeijn, 1985).
1985).
Mapa básico
básico
Los detalles de
Los detalles de cada
cada clase de uso
clase de uso del
del suelo,
suelo, tipo
tipo de bosque
bosque y otros
otros estratos
estratos que se
se
hayan
hayan identificado
identificado ee interpretado sobre
sobre la
la fotografía
fotografía aérea,
aérea, deben
deben transferirse
transferirse al
al mapa
mapa básico.
básico.
La
La función
función dede este
este mapa
mapa eses indicar la situación geográfica distribución de
geográfica yy la distribución de las
las
terrestres dibujadas
características terrestres en él,
dibujadas en por lo
él, por lo que
que debe
debecontener
contenercierta
ciertainformación
información
topográfica.
Como
Como mapamapa básico
básico se suele
suele adoptar
adoptar un un mapa
mapa topográfico.
topográfico. Sin
Sin embargo,
embargo, si sese utiliza
utiliza
como
como está, la la incorporación
incorporación de mas más información puede dar lugar
información puede lugar aa un
un mapa
mapa con condemasiados
demasiados
detalles
detalles superfluos que pueden
pueden dificultar
dificultar su
su legibilidad.
legibilidad. Se
Se sugiere,
sugiere, por
por lolotanto,
tanto,simplificarlo
simplificarlo
hasta unun punto
punto enenque
quetodavía
todavíacontenga
contengainformación
información suficiente
suficiente que
que permita
permita alal usuario
usuario localizar
localizar
en el
el terreno
terreno las
características dibujadas
dibujadas en en el mapa.
mapa. Los temas
temas que pueden
pueden incluirse
incluirse por su
utilidad son las
utilidad son las carreteras, ríos, áreas urbanas,
urbanas, etc.
etc. Las curvas
curvas de nivel
nivel no son
son generalmente
generalmente
necesarias.
necesarias. En áreas relativamente llanas, como los manglares, su densidad en cualquier caso
áreas relativamente llanas, como los manglares, su densidad en cualquier caso
no es
es muy
muy alta.
alta.
La fotografías
fotografías aéreas se pueden
pueden emplear
emplear para
para disponer
disponer de deinformación
información topográfica
topográfica para
para
el mapa básico,
básico, si
si no se dispone
dispone de
de mapas
mapas topográficos
topográficos o si
si los
los mapas
mapas existentes
existentes son de escala
escala
demasiado pequeña para
demasiado para conseguir
conseguir lalalocalización
localización segura
segura de
de las
las características.
características. También
También pueden
emplearse fotos
emplearse fotos aéreas
aéreas si si faltan
faltan características del terreno
características del terreno identificables, tanto en
identificables, tanto en el
el mapa
mapa
como en elel terreno,
terreno, oosisi los
los mapas
mapas existentes
existentes están
están anticuados.
anticuados. Las
Las fotos deben incluir
incluir en este
este
caso
caso una serie
serie dede puntos
puntos de decontrol
controlpara
paraconseguir
conseguirlalaprecisión
precisióncartográfica.
cartográfica. Para
Para este
esteFin,
fin, se
se
realiza
realiza una
una triangulación
triangulación radial.
radial.
301
301
Esto permite
permite contar
contar con
con las
las coordenadas
coordenadas (x,y) de los
(x,y) de los puntos
puntos de control
control que han
han sido
sido
identificados en
identificados en el
el terreno
terreno mediante
mediante fuentes
fuentes geodésicas. La plantilla
geodésicas. La ranurada y los
plantilla ranurada los métodos
métodos
gráficos son
gráficos son fáciles
fáciles de
de utilizar, pudiendo proporcionar
utilizar, pudiendo proporcionar una
una red
red suficiente,
suficiente, oo suplementar unauna
red existente,
red existente, de puntos
puntos de
de control.
control.
Para los
Para Jos terrenos
terrenos casi
casi llanos
llanos puede
puede ser
serfactible,
factible, yytambién
también económico,
economlCO, utilizar
utilizar una
una
fotografía de cada dos,
fotografía de dos, para
para interpretación
interpretación yy determinación
determinación de puntos
puntos de
de control.
control.
Instrumentos de transferencia
Instrumentos transferencia
La transferencia
La de la
transferencia de la delineación
delineación enen la
la foto
foto aalos
losmapas
mapasbásicos
básicos puede
puede realizarse
realizarse
diversos aparatos.
mediante diversos
mediante aparatos. Se Se puede
puede lograr
lograr mediante
mediante instrumentos estereométricos o
instrumentos estereométricos
monométricos,
manométricos, con con diversas
diversascapacidades
capacidadesdedeajuste
ajustededelala distorsión
distorsióndede lala imagen
imagen yy de
de las
las
diferencias de
diferencias de escala
escala entre las
las fotografías
fotografías yy el
el mapa.
mapa.
Los instrumentos
instrumentos que se emplean
emplean generalmente
generalmente para transferir
transferir a un
un mapa
mapa los
los detalles
detalles
de las
de las fotografías
aéreas interpretadas,
interpretadas, varían
varían enenrendimiento,
rendimiento,precisión.
precisión. comodidad
comodidad yycosto.
costo.
Para
Para algunas
algunas tareas cartográficas,
cartográficas, incluida
incluida lala elaboración
elaboración dede mapas
mapas para estudios
estudios forestales,
forestales , los
requisitos de precisión
requisitos precisión no
no justifican
justifican el
el uso
uso de
dedispositivos
dispositivos complicados
complicados y por elloello costosos.
costosos. En
En
las áreas
las áreas dede manglar,
manglar, caracterizadas
caracterizadas por por terrenos
terrenos relativamente
relativamente llanos,
llanos, pueden
pueden adoptarse
adoptarse
métodos y equipos sencillos
métodos sencillos para obtener
obtener resultados
satisfactorios. Las
Las muchas
muchas ventajas
ventajas de
de los
los
instrumentos sencillosobedecen
obedecenaa su su bajo
bajo costo, facilidad de
costo, facilidad de transporte,
transporte, construcción
construcción yy
funcionamiento sencillos
funcionamiento sencillosy,y,loloque
que es
es más
más importante,
importante, susu fácil mantenimiento.En
fácil mantenimiento. En el
el Cuadro
A3.I.
A.3.l. se
seincluyen
incluyen algunas
algunas instrumentos
instrumentos sencillos.
sencillos.
Cuadro A.3.I.:
A.3.1.: Ejemplos de
Ejemplos de instrumentos sencillos
sencillos de
de transferencia
transferencia
INSTRUMENTO MODALIDAD
Sketchmaster (Cámara clara)

Sketchmaster clara) mono
Stereosketch estéreo
OMI Stereo facet
OMI facet plotter
plotter estéreo
Reflecting projector (Pantógrafo
Reflecting (Pantógrafo óptico)
óptico) mono
Rectificador ZTS
Rectificador ZTS de Bausch
Bausch yy Lomb
Lomb mono-estéreo
Stereopret estéreo
Las
características técnicas, los principios
técnicas, los de fabricación
prinCipiOs de fabricación yy el
el rendimiento
rendimiento de
de estos
estos
instrumentos pueden encontrarse
encontrarse en
endiversos
diversos documentos
documentos yylibros
libros de
detexto
texto(Weir,
(Weir, 1981,
1981, 1983).
1983).
Los instrumentos
Los incluidosen
instrumentos incluidos en elel Cuadro
Cuadro anterior
anterior son
son adecuados para la
adecuados para la transferencia
transferencia de
detalles de
detalles de fotografías de terrenos
fotografías de terrenos llanos, en que no
llanos, en no se
se producen
producen errores
errores de
de desplazamiento
desplazamiento
o éstos son despreciables, cuya principal
despreciables, y cuya principal causa
causa de
de error
error es
es la inclinación
inclinación dede la
la cámara
cámara en
en el
momento de la
momento la exposición.
exposición.
A pesar
pesar de
de sus
sus ventajas
ventajas en
en cuanto
cuanto aa costo
costo yymanejo
manejo es
es importante
importante señalar
señalar que
que los
los
instrumentos sencillossólo
sólo permiten
permiten una
una eliminación parcial de
eliminación parcial de los errores geométricos
los errores geométricos
intrínsecos de
intrínsecos de la fotografía
fotografía aérea.
aérea.
Si
Si se requiere una
una gran
gran precisión
precisión planimétrica,
planimétrica, hay
hay que acudir a instrumentos
instrumentos de dibujo
dibujo
estereoscópico. Estos
estereoscópico. Estos son también
también capaces
capaces dede producir
producir directamente
directamente detalles
detalles planimétricos
planimétricos yy
curvas de
curvas de nivel,
nivel, aa partir
partirdedemodelos
modelosestereoscópicos.
estereoscópicos. Además,
Además, los
los plotters
plotters estereoscópicos
estereoscópicos
302
modernos
modernos están equipados
equipados con
con lecturas
lecturas de
de salida
salida coordinadas
coordinadas que son
son más
más convenientes
convenientes para
para
utilizar
utilizar con datos
datos de
de forma
forma digital.
digital.
A.3.1.2. Mapas procedentes

procedentes de imágenes
imágenes satélite
En lala pequeña
En pequeña escala
escala que
quecaracteriza
caracteriza a laslas imágenes satélite, el objetivo
imágenes satélite, objetivo de de la
la
interpretación
interpretación de imágenes
imágenes es es principalmente
principalmente elaborar mapas
mapas que contengan
contengan los los manglares
manglares a
lo largo
lo largo de la la costa
costa yydedelos
losríos.
ríos.La
Lainformación
información que
que sese puede
puede obtener
obtenerde delaslasimágenes
imágenes
(aunque sólo es
(aunque sólo es aa nivel
nivel de
de reconocimiento)
recoDocimiento) es es muy
muy útil
útil para
para un
un forestal
forestal oo unun gestor
gestor del
del
territorio en
en áreas
áreas donde
dondesesecarece
carecede deinformación
informaciónbásica.
básica. El
El mapa
mapa yy los
los otros
otros datos
datos obtenidos
obtenidos
de lala imagen
imagen darán
darán una
una indicación
indicación general del modelo
general del actualde
modelo actual de uso
uso del
del suelo
suelo queque es
es
suficiente para la
suficiente la planificación
planificación a nivel
nivel nacional
nacional o regional.
regional.
Los mapas
Los mapas se se pueden
pueden dibujar
dibujar directamente
directamente aa partir
partir de copias
copias fotográficas
fotográficas oo de
de los
los
resultados de la
resultados de la interpretación
interpretación con
con ayuda
ayuda de
de ordenador.
ordenador.
Cartografía
Cartografia basada
basada en
en imágenes
imágenes fotográficas
fotográficas
La
La elaboración
cartografía aa partir
partir de
de imágenes
imágenes Landsat.
Landsat, ha sido aplicada
corrientemente, se
corrientemente, se suele
suele realizar
realizar con
con copias
copias en blanco
blanco yy negro
negro de
delas
lasbandas
bandasespectrales
espectrales
simples 55 y 77 yYdedeescala
simples escala1:1.000.000.
1: 1.000.000. Para
Para una
una interpretación
interpretación más
más detallada,
detallada, también
también sese
utilizan
utilizan con frecuencia fotos
fotos en
e n color
color yycopias
copias en
encolor
coloroodiapositivas
diapositivas yy ampliaciones
ampliaciones aa escala
escala
1:500.000yy 1:250.000.
1:500.000 1:250.000.Con
Conestas
estas escalas
escalas mayores,
mayores, es
es más
más fácil
fácil la
la observación
observación de detalles
detalles yy su
su
delineación, aunque
delineación, aunque no
no se obtiene
obtiene ningún
ningún aumento
aumento de de resolución.
resolución. AA partir
partir de
delas
lasimágenes
imágenes
producidas por otros
producidas por otros satélites
satélites lanzados
lanzados másmás recientemente, como elel Landsat
recientemente, como Landsat 5 y el el SPOT,
SPOT,
equipados con
equipados con sensores
sensores de alta
alta resolución,
resolución, pueden
pueden obtenerse
obtenerse ampliaciones
ampliaciones aa 1:100.000
1:100.000 y
11:50.000 sin perder mucha
:50.000 sin mucha definición.
definición.
Sobre las
Sobre las imágenes satélite, lala posición
imágenes satélite, posiciónde de los
los puntos
puntosdel
del terreno
terreno está
está sujeta
sujeta a errores
geométricos debidos
geométricos debidos aa diversos
diversos factores
factores comocomo la la altitud
altitud del
del satélite,
satélite, la variación
variación de la la órbita
órbita
yy la
la rotación
rotación dede lalatierra.
tierra. Se
Sepuede
puedelograrlograrunaUDacorrección
corrección de deestos
estoserrores
erroresgeométricos
geométricos
utilizando una
utilizando una serie
serie de
de puntos
puntos de control
control en en el
el terreno.
terreno. Pero,
Pero, alal contrario
contrario que
que las
las fotografías
fotografías
aéreas, que contienen
contienen distorsiones
distorsiones geométricas
geométricas que que exigen
exigen aparatos
aparatos adecuados
adecuados de de transferencia,
transferencia,
las
las imágenes
imágenes satélite presentan
presentan sólo
sólo pequeñas
pequeñas discrepancias
discrepancias geométricas
geométricas sí se comparan
comparan con con
los mapas
los mapas topográficos
topográficos de la misma
misma escala
escala (Wong,
(Wong, 1975). Por esta
1975). Por esta razón,
razón, las imágenes
imágenes satélite
estándar se se considera
considera generalmente
generalmente que quetienen
tienenlalasuficiente
suficienteprecisión
precisiónexigida
exigida para
paraaplicaciones
aplicaciones
de estudios
estudios forestales
forestales (Baltaxe,
(Baltaxe, 1980).
1980).
El procedimiento
El procedimiento másmás sencillo
sencillo de de elaboración
cartografía aa partir
partir de
de imágenes
imágenes
satélite consiste
satélite consiste en
en la
la delineación
delineación de de los
los límites de la
límites de /a cubierta vegetalyy de
cubierta vegetal de otros
otros usos
usos de
de la
la
tierra directamente
tierra sobre la
directamente sobre la imagen.
imagen. La La interpretación
interpretación de de lala imagen
imagen se puede
puede transferir
transferir
simplemente dibujando
simplemente dibujando enen el
el mapa
mapa loslos detalles
detalles de la foto,
foto, preparándose
preparándose aquél
aquél sobre
sobre material
material
transparente. La interpretación
transparente. interpretación se
se puede
puede realizar
realizar también
también en la la imagen,
imagen, bajo un estereoscopio
estereoscopio
y la
la delineación
delineación de
de las
características se se puede
puede dibujar
dibujar simultáneamente
simultáneamente sobresobre una
una hoja
hoja
transparente colocada
transparente sobre una
colocada sobre una de
de laslas escenas.
escenas. Posteriormente,
Posteriormente, se se puede
puede ajustar
ajustar cada
cada hoja
hoja
transparente, asociada
transparente, con cada
asociada con cada escena,
escena, de de acuerdo
acuerdo con
con elel mapa
mapa básico. en el que
básico, en que se
se habrán
habrán
dibujado
dibujado los
los puntos de
de control
control del
del terreno
terrenoyyotras otrascaracterísticas
características topográficas.
topográficas.
303
Cartografía basada en
en interpretación
interpretación automática
automática
Cuando se dispone
Cuando dispone de de medios
medios informáticos
informáticos y se utilizan
utilizan los
los datos
datos de laslas imágenes
imágenes en
en
forma digital, los resultados la clasificación se suelen producir mediante
forma digital, los resultados de la clasificación se suelen producir mediante una impresora de
impresora de
líneas. El
líneas. El resultado es,es, por lo
lo tanto,
tanto, un
un mapa
mapa digital
digital enen que
que cada
cada pixel
pixel sese representa
representa mediante
mediante
un símbolo,
un símbolo, una una letra oo un
undígito,
dígito, elegidos
elegidos por
por elel analista
analista de de imágenes.
imágenes. También
pueden
obtener enen lalaimpresión
impresióndiversos
diversos niveles
niveles de
de gris
gris con
con elel fin
fin de
defacilitar
facilitar lalalegibilidad
legibilidad del
del mapa.
mapa.
Esto es enen realidad
realidad sólo
sólo materia
materia de desoftware.
software.
Este tipo de de resultados

resultados se
se puede
puede obtener
obtener también
también enen colores,
colores, siempre
siempre que
que se
se disponga
disponga
de impresoras.
impresoras, en colores
colores múltiples.
múltiples. Debido
Debido alal tamaño
tamaño dedelaslasimpresoras
impresoras y, y, como
como cada
cada pixel
pixel
de la
la imagen
imagen está
está representado
representado por por unun carácter
carácter de
delalaimpresora,
impresora, suelesuele ser
ser necesario
necesario reunir
reunir
muchas salidas de
muchas salidas de ordenador para para cubrir
cubrir una
una escena
escena completa.
completa. Se Se pueden
puedenproducir
producirresultados
resultados
compactados
compactados para para dar
dar cabida
cabida aa lala cobertura
cobertura dede una
una gran
gran superficie
superficie y reducir
reducir el número
número dede
hojas
hojas que enen lala práctica
práctica plantean
planteandificultades
dificultades de
de manipulación.
manipulación. No obstante,
obstante, para
para un
un análisis
análisis
provisional, puede ser
provisional, puede ser útil
útil este
este tipo
tipo de
demapas.
mapas. También
pueden producir
producir versiones
versiones más
más
condensadas de
condensadas de loslos mapas
mapas de ordenador en impresoras
impresoras de matrices
matrices de de puntos
puntos y de chorro
chorro de
de
tinta, que pueden
pueden generar
generar unaunaamplia
ampli avariedad
variedad dede niveles
niveles de
de gris
gris yycolores.
colores.
Las fotografías.
Las fotografías , tomadas
tomadas directamente
directamente de de lala pantalla
pantalla del del monitor, en las
monitor. en las que
que se
se
presentan la clasificación, también se han utilizado como productos cartográficos.
Indudablemente, las
Indudablemente, las distorsiones
distorsiones de
de la
la imagen ocasionadas por
imagen ocasionadas por lala curvatura
curvatura de
de la pantalla,
pantalla, no
permiten realizar
permiten realizar mediciones
mediciones correctas
correctas sobre
sobre las fotos,, pero
las fotos pero se se pueden
pueden determinar
determinar las
superficies, basándose en
superficies, basándose en el
el conteo
conteo de
depixels.
pixels.
Se
Se obtienen
obtienen productos
productos dede gran
gran calidad por medio
calidad por medio dede aparatos
aparatos adecuados
adecuados que
que
transforman la
transforman la clasificación procesadaen
clasificación procesada en ordenador,
ordenador, en en una
una imagen
imagen en papel,
papel, generalmente
generalmente
de material
material fotográfico.
fotográfico . Debido
Debido al elevado
elevado costo
costo de
de los
los equipos,
equipos. los
los datos
datos procesados
procesados con
con
ordenador,
ordenador, sese pueden
puede n registrar
registrar en cintas
cintas que
que se
se envían
envían aacentros
centros especializados
especializados para
para su
transformación en
transformación en películas fotográficasen
películas fotográficas en blanco
blanco yy negro
negro oo en color.
color.
A.3.1.3. Precisión del mapa

Precisión mapa
Cuando se hace
hace un
un mapa,
mapa, hay
hay que
queevaluar
evaluar su
su precisión.
precisión. Se
Se pueden
pueden distinguir
distinguir dos
dos tipos
tipos
de precisión:
de precisión: geométrica
geométrica y temática.
temática.
Precisión geométrica
geométrica
La precisión
La geométrica se
precisión geométrica se refiere
refiere a la planimetría
planimetría y a la la altimetría.
altimetría. Generalmente
Generalmente se
expresa mediante
expresa mediante lala precisión
precisión en la
la posición
posición geográfica de las
geográfica de características del
las características del mapa,
mapa, con
con un
un
cierto margen
cierto margen de tolerancia.
tolerancia. La
La precisión
precisión geométrica
geométrica es
es función
función de de lala construcción
construcción del
del mapa
mapa
básico, del
básico, del procedimiento
procedimiento empleado
empleado parapara determinar
determinar las
las coordenadas
coordenadasde de los
los puntos
puntos de
de control
control
del terreno
del terreno yy del
del método
métodoe einstrumentos
instrumentos empleados
empleados enen laslastransferencias
transferencias de de los
los detalles
detalles
fotográficos al
fotográficos al mapa básico.
básico.
Para los
Para estudios forestales,
los estudios fotografías yy mapas
forestales. las fotografías obtenidos a partir
mapas obtenidos partir dede ellos
ellos
constituyen la base
constituyen la base para las mediciones la planificación de las operaciones. fin de lograr
las mediciones y la planificación de las operaciones. A fin de lograr
unos resultados
unos resultados seguros
seguros de loslos inventarios,
inventarios, los
los mapas
mapas forestales deben contener una
forestales deben una precisión
precisión
planimétrico razonable.
planimétrica razonable, especialmente los empleados para la ordenación forestal
los empleados forestal yy para
para el
el nivel
nivel
operativo.
304
Hay que
Hay que definir
deftnir convenientemente
convenientemente loslos límites
límites ee indicar
indicar correctamente
correctamente los los tipos
tipos de
de
vegetación. Esto
vegetación. Esto es de
de lalamáxima
máxima importancia
importancia cuando
cuando sese consideran
consideran los
los límites
límites de
de propiedad
propiedad
y de las
las concesiones.
concesiones. La
La precisión
precisión planimétrica afecta en
planimétrica afecta en gran
gran proporción
proporción a la la medición
medición de
de
superficies que,
superftcies que, junto con el el volumen
volumen por unidad
unidad dede superficie,
superficie, determina
determina el volumen
volumen total de
madera de una
madera una zona,
zona, una
una concesión,
concesión, un
un rodal
rodal oouna
unaunidad
unidadmayor.
mayor.
La precisión planimétrico
La planimétrica puede
puede determinarse
determinarse mediante
mediante mediciones de una
mediciones de una serie
serie de
distancias en el
distancias en el mapa
mapa yy en
en el
el terreno uu otro
otro soporte
soporte de
de datos
datos seguro
seguro (por
(por ejemplo,
ejemplo, un mapa
mapa
topográfico). Puede señalarse a este respecto que la precisión planimétrica de un mapa
topográfico). Puede señalarse a este respecto que la precisión planimétrica de un mapa
depende
depende también de la
también de estabilidaddel
la estabilidad delmaterial
materialenen que
que está
está elaborado
elaborado elel mapa.
mapa. En laslas
condiciones
condiciones tropicales,
tropicales, caracterizadas
caracterizadas por
por la
la elevada
elevada temperatura
temperatura y humedad,
humedad, éste
éste es
es un
un criterio
importante a tener
importante tener en
en cuenta
cuenta en
enlalaelección
elección del
del material
material de
de soporte
soporte del
del mapa.
mapa.
La precisión
La precisión altimétrica
altimétrica tiene
tiene poca
poca importancia en las
importancia en las zonas
zonas de
de manglar
manglar debido
debido al
al
carácter llano
carácter llano del
del terreno.
Precisión temática
Precisión
En los
los últimos
últimos años,
años, el
el desarrollo
desarrollo de
de nuevas
nuevas técnicas
técnicas para
para lala recolección
recolección yy procesado
procesado
de datos
de datos de
de sensores
sensores remotos,
remotos, ha ha progresado
progresado con con rapidez,
rapidez, permitiendo
permitiendo la elaboración
elaboración de
cartografía aa bajo costo yy con
cartografía con diferentes
diferentes formatos
formatos de salida.salida. Dadas
Dadas las las ventajas
ventajas en cuanto
cuanto aa
costos, la
costos, la cuestión
cuestión que se se plantea
plantea consiste
consiste en
en sisi lalaprecisión
precisión esessuficiente
suficiente cuando
cuando lala principal
principal
fuente de datos
fuente datos son
son las
las imágenes
imágenes de de sensores
sensores remotos.
remotos.
La precisión
precisión temática,
temática, queque es lala precisión
precisión de interpretación,
interpretación, depende de de lala capacidad
capacidad
del intérprete
del intérprete para
para identificar
identificar correctamente
correctamente las las características terrestres aa partir
características terrestres partir de
de las
las
imágenes. Por
imágenes. Por ello,
ello, la
la precisión
precisión temática
temática eses función
función dede las
características de
de lala imagen,
imagen, como
como
la calidad
la de la
calidad de la copia
copia yy lala escala,
escala, pero
perodepende
depende también
también de delalahabilidad
habilidad yyexperiencia
experiencia deldel
intérprete.
Cuando se elaboran
Cuando elaboran mapas que se van
mapas que van aa utilizar
utilizar para
para ordenación
forestal y para
para unun
operativo, la precisión
nivel operativo,
nivel de la
precisión de la delineación
delineación de lala foto foto depende
depende dc de lala capacidad
capacidad deldel
intérprete para
para distinguir
distinguir entre
entre diferentes
diferentes tipos
tipos de
devegetación,
vegetación, diferentes
diferentes especies,
especies, diferente
diferente
edad de los
edad los rodales
rodales yy calidad
calidad de estación
estación del rodal.
rodal. En muchos
muchos estudios se ha tratado
estudios se tratado dede lala
exactitud de
exactitud de la clasificación basadaen
clasificación basada en la
la fotografía.
fotografía. La La verificación
verificaciónen enelel terreno
terreno parece
parece ser
ser
una respuesta
una respuesta lógica, pero debido
lógica, pero debido a laslas limitaciones
limitaciones de de tiempo
tiempo y al al costo,
costo, se se necesita
necesita unun
sistema válido
sistema válido de
de muestreo.
muestreo. SeSe han
han utilizado
utilizado varias
varias técnicas,
técnicas, con
con sistemas
sistemas cualitativos
cualitativos y
cuantitativos.
La precisión
La precisión de la interpretación de imágenes
imágenes puede evaluarse
evaluarse a partir de unauna muestra
muestra
de puntos
puntos enen las
las que
quesesecompara
comparalalaclasificación
clasificación de
de lala cubierta
cubierta vegetal
vegetal con
con la
la verdad-terreno.
verdad-terreno.
Una mala clasificación
Una afecta a la determinación
clasiftcación afecta determinación de superficies,
superficies, que deben
deben ajustarse
ajustarse después
después
de tales
tales comprobaciones
comprobaciones de campo.
campo.
Hay que señalar.

Hay señalar, sin
sin embargo,
embargo, queque los
los errores
errores de interpretación
interpretación se pueden
pueden reducir
reducir en
muchos casos mediante
muchos casos mediante una
una cuidadosa selección yy una
cuidadosa selección una buena formación
formación de los los intérpretes
intérpretes yy
la comprobación
la comprobación permanente de de los
los resultados,
resultados, junto
junto con
con una
unalimitación
limitación de
delalaestratificación
estratiftcación
a un
un número
número razonable
razonable de
de estratos,
estratos, fáciles
fáciles de
de determinar.
determinar.
Para áreas extensas,

Para extensas, cuya
cuya interpretación
interpretación incluye datos de
incluye datos de satélite de pequeña
pequeña escala,
escala,
puede emplearse
puede emplearse fotografía aérea
aérea de
de escala
escala media
media yygrande,
grande,para
paracomplementar
complementar las
305
305
comprobaciones de campo. Los sistemas de cámara

sistemas de cámara de pequeño formato,
formato, instaladas
instaladas en un avión
avión
ligero
ligero pueden constituir a este
este respecto
respecto una
una solución
solución adecuada
adecuada porque puede suceder
suceder que
que las
las
fotografías
fotografías aéreas convencionales estén anticuadas o no existan.
existan. A baja altitud.
altitud, pueden
pueden tomarse
tomarse
fajas
fajas de muestreo para
para complementar
complementar las las costosas
costosas comprobaciones en el terreno,
terreno, especialmente
especialmente
en áreas
áreas remotas
remotas de
dedifícil
difícil acceso.
acceso.
El problema
problema del
del muestreo
muestreo consiste en determinar
consiste en el número
determinar el número óptimo
óptimo de puntos
puntos de
de
muestreo en el
muestreo en el mapa
mapa aa comparar
comparar con
con puntos
puntos del
del terreno
terreno y en
en el
el diseño
diseño del
del muestreo
muestreo aa
utilizar. Hord y Bruner
utilizar. Hord Bruner recomiendan
recomiendan (1976)(1976) una
una selección
selecciónde de puntos
puntos alal azar
azar basada
basada en en una
distribución binomial.
distribución binomial. Con
Con elel fin dede representar
representar satisfactoriamente
satisfactoriamente las las menores
menores superficies
superficies dede
la muestra,
la muestra, se recomienda
recomienda un muestreo
muestreo al al azar
azar estratificado.
estratificado. Rosenfield
Rosenfield et al. al. (1982)
(1982) yy Hay
Hay
(1979) indicaron
(1979) también que el
indicaron también el muestreo
muestreo estratificado
estratificado sese debe
debe aplicar
aplicar con
con5050observaciones
observaciones
como
como mínimo, para cada
mínimo, para cada categoría
categoría de mapa.mapa. ElEl procedimiento
procedimiento consiste
consiste en muestrear
muestrear cada
cada
categoría, ya sea
categoría, ya sea independientemente o en combinación
combinación con con las otras. En este
las otras. este último
último caso,
caso, se
diseña una muestra distribuida
diseña distribuida al al azar por toda la la superficie
superficie de interés y el número
número de de puntos
puntos
que cae enen cada
cada estrato
estrato se
se va
va acumulando
acumulando hastahasta que cada
cada uno
uno de
de los
los estratos
estratos tiene
tiene un
un tamaño
tamaño
de muestra suficiente.
suficiente. Durante el el proceso
proceso de muestreo,
muestreo, se descartan
descartan las muestras
muestras que caen en
una
una categoría que ya
categoría que ya está
está completa,
completa, mientras
mientras queque los
los que
que caen
caen en en otras
otrascategorías,
categorías, sese
mantienen, hasta
mantienen, hasta que sese han
han muestreado
muestreado completamente
completamente todos todos los
los estratos.
estratos.
Las
Las muestras
muestras se pueden
pueden distribuir
distribuir también
también sistemáticamente
sistemáticamente por toda toda lalasuperficie
superficie
utilizando una malla retícula regular. Con una distribución regular los
utilizando una malla o retícula regular. Con una distribución regular los puntos de muestreo,
de muestreo,
el número de muestras
muestras en
en cada
cada categoría
categoría será
será proporcional
proporcional alal tamaño
tamaño del
del estrato.
estrato. Sin
Sin embargo,
embargo,
hay que
hay que tener cuidado
cuidado de
de que
queloslos estratos
estratos pequeños
pequeños estén
esténsuficientemente
suficientemente representados
representados en en
la muestra.
la muestra. Esto puede
puede ocasionar
ocasionar algunos
algunos problemas
problemas si si la
la malla
malla tiene
tiene escasa
escasa densidad
densidad oo sisi las
las
categorías del
categorías del mapa están
están distribuidas
distribuidas enen pequeñas
pequeñas manchas.
manchas.
Cualquiera que sea el

Cualquiera el diseño
diseño de
de muestreo
muestreo utilizado,
utilizado, la
la clasificación
clasificación real se compara con
la clasificación
la "correcta"y ysese expresa
clasificación "correcta" expresa lala precisión
precisión mediante
medianteelel porcentaje
porcentaje dede puntos
puntos de
de
muestreo correctamente
correctamente clasificados.
clasificados.
Se
Se ha
ha investigado
investigado también
también la precisión de
la preclslon de la
la clasificación
digital de las las imágenes
imágenes
obtenidas mediante
mediante fotografía
fotografía aérea
aérea yy mediante
mediante satélite.
satélite. Si
Si se compara
compara con con lala selección
selección manual
manual
en el
en el mapa
mapa de delos
lospuntos
puntosdedemuestreo,
muestreo, ununsistema
sistema de demuestreo
muestreo basado
basado en en ordenador
ordenador
proporciona unas
proporciona unas muestras
muestras másmás adecuadas
adecuadas de de todas
todas las
las categorías
categorías yy se traduce
traduce en en un
un análisis
análisis
más fácil
más fácil (Fitzpatrick-Lins,
(Fitzpatrick-Lins, 1981).
1981). Para la clasificación digital, para
clasificación digital, para evaluar
evaluar la la precisión se suele
aplicar la técnica del análisis
análisis discreto multivariante.
multivariante. El método consiste en construir
construir unauna matriz
matriz
de errores,
errores, denominada también matriz de confusión, cuyos elementos de filas y columnas se
denominada también matriz de confusión, cuyos elementos de filas y columnas se
corresponden con
corresponden con el
el número
número de células
células o pixels
pixels clasificados
clasificados en en lala imagen
imagen yy en en el terreno
terreno
respectivamente (o
respectivamente (o en otra
otra fuente
fuentede
deverdad -terreno).
verdad-terreno).
El Cuadro A.3.2.
El A.3.2. es un
un ejemplo
ejemplo de
de tal
tal matriz
matrizde
deconfusión.
confusión.
306
306
Cuadro
Cuadro A.3.2.:
A.3.2.: Ejemplo de una
Ejemplo de una matriz de
de errores
errores
DATOS DE REFERENCIA
DATOS DE REFERENCIA
D
A
T C LASES
CLASES I
1 22 .... . .. • •... . •. .. ,r TOTALES
o
O
SS
D 11 X ll1
X, X12
X I' Xlr
X I. X1.
XI+
E 2 X:,,
X ,+
33
L
A
I
1
M
A
G
E
N r x"
Xr/ X,
X~ Xr,
x,+
T OTALES
TOTALES X+,
X + l X+2
X +2 X +r
X H N
N
En esta
En esta matriz,
matriz, los
los elementos
elementos de
de lala diagonal
diagonal representan
representan el el número
número de de unidades
unidades
correctamente clasificadas.
correctamente clasificadas. ElEl método,
método, que
que se ha ha aplicado
aplicado corrientemente
corrientemente para para lala evaluación
evaluación
de precisión
de de la clasificación
precisión de clasificación dededatos
datosdede satélite,
satélite,sese basa
basa en
en una
una medición
medición de de la
concordancia de
concordancia de las
las matrices de cuadrados
matrices de cuadrados presentadas
presentadas porpor Bishop
Bishop elet al.
al. (1975),
(1975), y queque fue
fue
discutida extensamente
discutida extensamente porpor Cohen (1960,
(1960, 1968)
1968) yYFleiss
F1eiss et
e t al.
al. (1969).
(1969).
Para un
Para un modelo
modelo de
de muestreo
muestreo 1-1-luid-nominal,
multi-nominal, en en
el el quesesefija
que fijaelel número
número total
total de
de
elementos, una estimación
elementos, estimación del coeficiente
coeficiente de concordancia
concordancia se obtiene
obtiene mediante
mediante lala fórmula:
fórmula:
r r
N Ex
Exuii -- Exi,.x.,
Ex1+x+ i
K-
K;
N2 - Ex. x
donde:
k =
= coeficiente de concordancia
concordancia
¡X;;
Ixii =
= suma de todos
suma todos los
los elementos
elementos de de la
la diagonal
diagonal
X;+
xi., =
= total marginal
total marginal de lala fila
fila ii
x+,
X+ i = total
total marginal
marginal de lala columna
columna ii
N
N =
= número total
unidades de la la muestra
muestra
r =
= número de categorías
número categorías (estratos)
(estratos)
La
La precisión
preclslon de la la clasificación de una
clasificación de una clase
clase dada se obtiene
dada ii se obtiene dividiendo el total
dividiendo el total
marginalde
marginal de lala hilera
hilera i por el total
total marginal
marginal de la
la columna
columna i (xi+fx+i),
(xi +/x+i), yYla precisión total se
precisión total
307
307
calcula simplemente
calcula simplemente dividiendo
dividiendolalasuma
sumade
de los
los elementos
elementosde
de lala diagonal
diagonal por
por el
el número
número total
de puntos
puntos clasificados.
clasificados.
El coeficiente de concordancia
El concordancia se puede emplear
emplear también
también para evaluar
evaluar la la precisión
precisión de
la clasificación
la de lala fotografía
clasificación de fotografía para
para cada
cada tipo
tipo de
de cubierta
cubierta oo para todos
todos los
los tipos
tipos de
de cubierta
cubierta
simultáneamente.
Congalton et
Congalton et al.
al. (1982)
(1982) comprobaron
comprobaron queque este procedimiento es útil para
procedimiento es para evaluar
evaluar la
la
precisión de la fotointerpretacion
precisión de fotointerpretación y para comparar
comparar el desempeño
desempeño de los
los fotointérpretes.
fotointérpretes. La
comparaciónse
comparación se basa
basa en
en una
una prueba
prueba estadística
estadística que
que puede
puede desarrollarse
desarrollarse para determinar
determinar si
si
existe una
existe una diferencia
diferencia importante entre dos
importante entre dos KK independientes.
independientes. Esta
Esta prueba
prueba se
se consigue
consigue
evaluando la
evaluando la desviación de la
desviación de la curva
curva normal
normal porque
porque KK es
es asintóticamente
asintóticamente normal
normal (Bishop
(Bishop et
et
al., 1975).
1975).
En vez
vez del conteo
conteo de
de puntos,
puntos, lala matriz
matriz de de errores
errores se
se puede
puede rellenar
rellenar con
con las
las superficies
superficies
determinadas aa partir
determinadas partir de
de la clasificación
clasificación de delala imagen
imagenyyaa partir
partirde
de una
una fuente
fuente dede datos
datos de
referencia.
referencia. Seguidamente,
Seguidamente, se pueden
pueden calcular
calcular las lassuperficies
superficiescorrectamente
correctamenteclasificadas,
clasificadas, la
la
omisión yy comisión
omisión comisión de de errores
errores y la la precisión
precisión totaltotal (véase
(véase elel Cuadro
Cuadro A.3.3.).
A.3.3.). Lantieri
Lantieri (1986)
(1986)
recomendó
recomendó que el el cálculo
cálculo de
de la
la precisión
precisión de de lala clasificación debe tener en
clasificación debe en cuenta
cuenta lala comisión
comisión
y la
la omisión
omisión de errores
errores enen cada
cada clase,
clase, tal
tal como
como se sedefine
define aacontinuación.
continuación.
308
Cuadro A.3.3.;
Cuadro A.3.3.: Ejemplo de una matriz
Ejemplo de matriz de
de errores
errores con
con valores
valores de
de superficies,
superficies, en
en vez
vez
de conteo
de conteo de puntos
puntos
CLASES
CLAS DE LOS
ES DE LOS DATOS
DATOS DE REFERENCIA
REFERENCIA
C
L
I
COMISIONES
COMISIONES
A
.A
SS
E
E I 23
1 . . . .. . . .. .. . ..... . . ... . ... N
N
S
S
D 11
E 22
31
L
A
A
Ii
M
M
A
.. .. . . .... . . . .. S(i) ... .. .. ... . ... . .. C(i)
G
Ci
E
N
N
N
OMISIONES 0(i)
O(i)
S(i),
S(i): Superficie correctamente clasificada
Superficie clasificada
C(i),
C(i): Comisiónde
Comisión de error
error en
en la
la clase
clase i: Superficieclasificada
i: Superficie clasificadacomo
comoi ienenlala imagen
imagenpero
pero que
que no
no es
es clase
clase ii en el
el
terreno
O(i),
0(i): Omisión de
Omisión de error
error en
en la
la clase
clase i.i. Superficie
Superficie de
de la
la clase
clase ii en el
el terreno
terreno pero
pero no
no clasificada como ii en
clasificada como en la
la
imagen
S(i)4-0(i)
S(i)+O(i) Superficie tal
Superficie total de la clase
al de en el terreno
clase ii en terreno
PC(i)
PC(i) Precisión cartográfica
Precisión cartografica de
de la
la clase (en %): [S(i)/S(i)±0(i)+C(i)1100
clase i¡(en IS(i)/S(i)+O(i)+C(i)}100
PS(i) Evaluación
Eva luación estadística
estadlstica de lala clase
clase ii (en
(en %):
%)0 [S(i)+C(i)MS(i)+0(i)1100
[S(i)+C(i)]/[S(i)+ O(i)]IOO
Pd(i) Peso de
Peso de la
la clase
clase i entre
entre las
las nnclases:
clases, [S(i)+0(i)]4clfs(i)+0(i)I
[S(i ) +O(i ) ]~d[s (i ) +O ( i )]
PCT Precisión carlografica total
Precisió n cartográfica total (n clases):
clases): d Pd(i)
Pd(i) PC(i)
PC(i)
(Fuente: Lantieri.
Lantieri, 1986)
1986)
309
A.3.2.
A.3.2. RECOPILACION
RECOPILACION DE
DEMOSAICOS
MOSAICOS
En
En algunos
algunos casos, cuando no
casos, cuando no se dispone
dispone de
de mapas
mapas apropiados
apropiados oo es
es lenta
lenta su
recopilación, pueden
recopilación, pueden emplearse
emplearse fotomosaicos como sustitutivos.
fotomosaicos como sustitutivos. EnEn un
un fotomosaico
foto mosaico las
imágenes
imágenes sese organizan
organizan yy encajan
encajan para
para formar
formar unun documento
documento que que da
da una
una visión
visión general
general del
del
área cubierta
cubierta por
por lala fotografía
fotografía aérea
aérea oopor
porlas
lasimágenes
imágenes satélite.
satélite.
La forma
forma más
más sencilla
sencilla de mosaico
mosaico es una composición fotográfica,en
composición fotográfica, en lala que
que se monta
el conjunto de
de copias
copias positivas
positivas para obtener el el mejor
mejor ajuste
aj uste de
de los
los detalles
detalles de
de lala imagen.
imagen. De
De
esta forma,
forma, el
el mosaico
mosaico -denominado
-denominado mosaico
mosaico no
no controlado-
controlado- tendrá
tendrá errores
errores planimétricos
planimétricos
apreciables.
apreciables, ocasionados
ocasionados por la inclinacióndede lala cámara,
la inclinación cámara, la la variación
variación de de la escala
escala yy las
distorsiones de desplazamiento
desplazamiento deldel relieve,
relieve, contenidos
contenidos en
en las
las fotos
fotos originales.
originales. Sin embargo, para
operaciones de estudios
operaciones estudios de
de campo
campo yy navegación,
navegación, los
los mosaicos
mosaicos no no controlados
controlados son son una buena
buena
ayuda. Los
ayuda. Los errores
errores se pueden
pueden reducir
reducir utilizando
utilizando la
la parte
parte central
central (área
(área efectiva
efectiva de
de cada
cada
fotografía).
fotografía).
Si
Si se van
van aa hacer
hacer las
las mediciones
mediciones sobre
sobre el
el fotomosaico, éste debe tener
fotomosaico. éste tener una
una precisión
precisión
planimétrica razonable.SeSe debe
planimétrica razonable. debe acudir, tanto, a un
por tanto,
acudir, por un mosaico
mosaico controlado.
controlado. Para
Para su
su
construcción,hay
construcción, hayque
que llevar
llevar las
las fo
fotografías
tografías aa una
una escala
escala común
común yy eliminar el efecto
eliminar el efecto de
de
inclinaciónde
inclinación de la
la cámara.
cámara. EnEn las
las áreas
áreas de
de manglar,
manglar, donde
donde el el desplazamiento del relieve
desplazamiento del relieve es
despreciable,
despreciable, lala distorsión
distorsión de
de la
la fotografía debida aa la
fotografía debida la inclinación
inclinación dede la cámara,
cámara. se puede
puede
eliminar
eliminar mediante
mediante rectificación óptica. La
rectificación óptica. La construcción
construcción de de un mosaico controlado requiere
mosaico controlado requiere la
determinación
determinación de de una
una serie
serie de de puntos
puntos de de control
control en
en elel terreno,
terreno, que
que pueden obtenerse aa partir
pueden obtenerse partir
de una
una triangulación aérea. El
triangulación aérea. El resultado
resultado es es un
un fotomapa
fotomapa en el el que
que están
están representadas
representadas las las
características del terreno
características terreno porporsusuimagen
imagenfotográfica
fotográfica en ensusuverdadera
verdaderalocalización
localización planimétrica.
planimétrica.
Vale la pena señalar
Vale la señalar que
que elel costo
costo de
delalarecopilación
recopilación del del mosaico
mosaico puede
puede reducirse
reducirse sisi se
se utilizan
utilizan
fotografías aéreas de
de escala
escala pequeña,
pequeña, tanto
tanto para
para lala triangulación
triangulación como
como para
para lala rectificacion
rectificación
antes de su
antes su montaje.
montaje.
Para hacer
Para hacer un un uso
uso más
más eficaz
eficaz dede los
los datos,
datos. sesepuede
puedetransferir
transferir al
al fotomapa
fotomapa la
delineación de
delineación de los
los estratos
estratos de
de lala fotografía
fotografía aérea,
aérea, por
pormedio
mediodedeinstrumentos
instrumentos adecuados
adecuados
(generalmente, unun estereoscopio
estereoscopio de de bolsillo
bolsillo es
es suficiente
suficiente cuando
cuando lala escala
escala es
es homogénea).
homogénea). En En
el fotomapa se
se pueden
pueden realizar
realizar directamente
directamentemediciones
mediciones lineales
lineales yy superficiales
superficiales para planificar
planificar
las operaciones
las operaciones de ordenación,
ordenación. ventas
ventas dede madera,
madera, etc.
etc.
Las imágenes
Las satélite se pueden
imágenes satélite pueden emplear
emplear también
también para
para lala construcción
construcción de de mosaicos,
mosaicos. y
si
si no
no sese dispone
dispone de
defotografía
fotografía aérea.
aérea. estos
estos mosaicos
mosaicos son
so n muy
muy útiles.
útiles. Hay
Hay que
que elegir,
elegir. sin
sin
embargo,
embargo, imágenes
imágenes dede buena calidad
calidad para conseguir
conseguir una
una presentación
presentación uniforme
uniforme en en cuanto aa
brillo y valores
brillo valores tonales.
tonales . Pueden
Pueden necesitarse
necesitarse tratamientos
tratamientos fotográficos
fo tográficos complementarios
complementarios para
obtener tonos
tonos más
más homogéneos
homogéneos en en las
lasimágenes
imágenes dedelas
lasdiferentes
diferentespasadas.
pasadas.Además,
Además, conviene
conviene
utilizar información
utilizar información adicional
adicionalpara
paraconseguir
conseguirun unbuen
buen ajuste
ajuste de
de los
los detalles
detalles y una
una posición
posición
correcta
correcta entre unasunas otras
otras escenas.
escenas.
AA.
A.4. DISEÑOS DE
DISEÑOS DE MUESTREO
MUESTREO PARA
PARA ESTUDIOS,
ESTUDIOS, EVALUACION DE RECURSOS
EVALUACION DE RECURSOS E
INVENTARIOS
El objetivo
El objetivo del muestreo
muestreo es es recoger
recoger información
información fidedigna
fidedigna aa bajo
bajo costo.
costo. Teniendo
Teniendo enen
cuenta los
los problemas
problemas planteados
planteados por porlalaaccesibilidad
accesibilidad yy condiciones
condiciones de trabajo
trabajo de
de los
los manglares.
manglares.
se recomienda
recomienda firmemente,
firmemente. al al diseñar
diseñar unun estudio,
estudio, incorporar
incorporar cualquier
cualquier elemento
elemento que que pueda
pueda
contribuir a aumentar
aumentar lala precisión
precisión de
delalaclasificación
clasificación forestal,
forestal. yy que
que permita
permita alal mismo
mismo tiempo.
tiempo.
reducir la
reducir la duración
duración de
de la
la enumeración
enumeración de campo.
campo. El El reconocimiento aéreo aa poca
reconocimiento aéreo poca altura.
altura. la
310
estratificación
estratificación yy otros
otros procedimientos de muestreo,
procedimientos de como el
muestreo, como el muestreo
muestreo de fases
fases múltiples
múltiples y el
muestreo por
muestreo por conglomerados,
conglomerados, son son algunos
algunos sistemas
sistemasqueque merecen
merecen tenerse
tenerse en
en cuenta.
cuenta. La
La
descripción de estos diseños
diseños yy las fórmulas estadísticas correspondientes,
correspondientes, se analizan
extensamente
extensamente en otros
otros trabajos
trabajos (Lanly,
(Lanly, 1973 otros), por lo que sólo
1973 y otros), sólo se
se resumen
resumen brevemente
brevemente
a continuación.
continuación.
A.4.1.
A.4.1. MUESTREO
MUESTREOESTRATIFICADO
ESTRATIFICADO
Los
Los diseños
diseños de de muestreo
muestreo estratificado
estratificado sese aplican
aplican frecuentemente
frecuentemente enen estudios
estudios e
inventarios forestales. El objeto
inventarios forestales . El objeto de la
la estratificación es subdividir el bosque en partes más
estratificación es subdividir el bosque en partes más
homogéneas,
homogéneas, a fin dede reducir
reducir lalavariabilidad
variabilidad del
del parámetro
parámetro aaestimar.
estimar.
La asignación
La de unidades
asignación de unidades de
de muestreo
muestreo aa los
los estratos
estratos puede
puede ser proporcional
proporcional aa la
la
superficie
superficie de los
los estratos
estratos oo aasusuvarianza.
varianza.Estos
Estossistemas
sistemas se
seanalizan
analizan en
endiversos
diversosdocumentos
documentos
sobre inventarios
forestales. ElEl sistema
sistema de
deasignación
asignación óptima
óptima requiere
requiereestimaciones
estimaciones previas
previas
sobre
sobre la variación
variación en cada
cada estrato,
estrato, lo
lo que
que puede
puedeobtenerse
obtenerse mediante
mediante estudios
estudios piloto
piloto o,
o, si
SI
existen, a partir
existen, partir de
de estudios
estudios eeinventarios
inventarios anteriores
anteriores en
enáreas
áreassimilares.
similares.
A.4.2. MUESTREO
AA.2, MUESTREO DE
DE FASES
FASES MULTIPLES
MULTIPLES
El procedimiento
procedimiento incluye básicamenteenen lala primera
incluye básicamente primera fase
fase la
la selección
selección de
de grandes
grandes
unidades denominadas
unidades denominadas unidades
muestreo primarias.
primarias. Dentro
Dentro de
de cada
cada unidad
unidad primaria
primaria se
establece una serie de
establece de unidades
unidades menores
menores oo unidades
unidades secundarias.
secundarias. El procedimiento
procedimiento puede tener
tener
más de dos
más dos fases
fases yy puede
puede utilizar
utilizar diversos
diversos métodos
métodos dede selección
selección en cada
cada fase.
fase.
embargo, su
Sin embargo. su inconveniente consiste
consiste en que la la concentración
concentración de las
las últimas
últimas unidades
unidades
de muestreo se traduce
traduce enenuna
unamayor
mayorvarianza
varianza de
de lala estimación,
estimación, en
en comparación
comparación con con el
el diseño
diseño
de una
una fase
fase con
con lala misma
misma intensidad
intensidad de
de muestreo.
muestreo.
A,4,2,1.
A.4.2.1. Muestreo
Muestreo de dos fases
fases
La aplicación en estudio
aplicación en estudio forestal
forestal de
de un muestreo de dos fases fases por
por estratificación,
estratificación, se
se
traduce en una
traduce una mejora
mejora de
de lala estimación
características de la
la masa,
masa, gracias
gracias a lala mejor
mejor
estimación de la superficie
estimación de superficie de loslos estratos.
estratos.
En
E n este
este método,
método, se
se dibuja
dibuja en
en lala primera
primera fase
fase un
un gran
gran número
número (n)
(n) de
deparcelas
parcelas
fotográficas
fotográficas yy en
en la
la segunda
segunda fase
fase se
se selecciona
selecciona unauna submuestra
submuestra n'n' dede la primera muestra
muestra para
ser utilizada
utilizada en elel campo.
campo. ElEl principal
principal objetivo
objetivo del estudio
estudio es es obtener
obtener unauna estimación
las
proporciones
proporciones de de los
los estratos de la la primera
primera fase,
fase, basada
basada enen una
unacierta
ciertaregla
reglade
deestratificación
estratificación
que permite
permite clasificar las unidades
clasificar las unidades de de muestreo
muestreo de la primera
primera fase
fase en clases
clases de
de uso
uso del
del suelo,
suelo,
clases de
clases de cubierta
cubierta de vegetación
vegetación u otros
otros criterios
criterios de
de clasificación. Las parcelas
clasificación. Las parcelas de
de la segunda
segunda
fase se utilizan
fase se utilizan para
para comprobar
comprobar la clasificacióndedelas
la clasificación las fotos
fotos yy recoger
recoger datos
datos sobre
sobre las
las
características de
los bosques
bosques y dede los
los árboles.
árboles.
Se ha comprobado,
Se comprobado, que que son
son importantes
importantes las ventajas de
las ventajas de esta
esta técnica
técnica en estudios
estudios de
grandes áreas.
grandes áreas. EEll diseño es más
diseño es complicadoque
más complicado que elel de
de un
un muestreo
muestreo al
al azar en una
una sola
sola etapa,
etapa,
pero es
es más
más eficaz.
eficaz.
311
311
La aplicación de este diseño

aplicación de diseño suele incluir fotografía aérea
incluir fotografía aérea en
en la
la primera
primera fase.
fase. Pueden
emplearse
emplearse también
también imágenes satélite pero,
imágenes satélite pero, debido
debido aa su
su escasa
escasa resolución,
resolución, puede ser ser muy
muy
engorroso
engorroso o incluso
incluso imposible
imposible localizar
localizar correctamente
correctamente en el terreno
en el terreno las
las unidades
unidades dede la
submuestra.
submuestra.
En
En las clases no
las clases no forestales
fores tales yy en
en áreas
áreas donde
donde el bosque
bosque ha
ha sido
sido perturbado
perturbado tan
tan
gravemente
gravem ente que
que no
no hay
hayárboles
árbolescomercialmente
comercialmente valiosos
valiosos oo el
el bosque
bosquetiene
tieneescasas
escasasexistencias,
existencias,
ia recolección
la de datos
recolección de datos puede
puede limitarse
limitarse aa observaciones
observaciones sencillas el estado
sobre el
sencillas sobre de la
estado de la
vegetación..
vegetación
Las superficies
Las superficies se
se estiman
estiman aa partir
partir de la
la primera
pri mera muestra
muestra grande de
de parcelas
parcelas de
de foto.
foto.
La
La proporción
proporción de cada
cada estrato
estrato se
seestima
estima mediante
mediante lala formula:
fórmul a:
Donde:
n,
nh es el número
es número de parcelas
parce las de las
las fotos
fo tos que
que caen
caen en el el estrato
estrato h,
h, yy
n es el número
es número total
tolal de
de parcelas
parcelas de
de las
las fotos,
fotos, en
en lalaprimera
primera muestra
mues Ira grande.
grande.
La superficie
superficie Ah del sustrato hh se
Ah del se estima
estima mediante:
mediante:
A,, Ph *A
Ah == P,,* A
Donde
Donde A es
es la
la superficie
superficie total
total que
que abarca
abarca el
el estudio,
estudio, suponiendo
suponiendo que se
se conoce.
conoce.
La información
La información recogida
recogida de las
las parcelas
parcelas de campo
campo se se emplea
emplea para
para corregir
corregir los
los sesgos
sesgos
en las
las estimaciones
estimaciones de superficies,
superficies, ocasionados
ocasionados porpor diversas fuentes de
diversas fuentes de interpretación errónea.
errónea.
El
El ajuste
ajuste sese aplica
aplica aa lala proporción
proporción de
de los
los estratos
estratos de
delalasiguiente
siguiente manera:
manera:
La proporción
La proporción ajustada
aj ustada del
del estrato
estrato Ph
Ph se
se obtiene
obtiene mediante:
mediante:
M
Ph ajustada
Ph aj P,b *
ustada = :¿ P phi
Phj
Donde
M es el número
es número de
de estratos
estratos yy
nh.
Phj
P hj
h
siendo nfr el número

nhj el número de
de parcelas de campo
pa rce las de campo que
que caen
caen realmente
realmenteen
en elel estrato
estrato jj pero
clasificada como h een
clasificada como n las
las fotos,
fotos, yy
3]2
312
ni, el número
n, el número de parcelas
parcelas de las
las fotos
fotos clasificadas en hh
clasificadas en
La varianza
La varianza de la
la proporción
proporción ajustada
ajustada de
de lala superficie
superficie del
del estrato.
estrato, se
se calcula
calcula mediante
mediante
la
la expresión:
expresión:
2
M PhP h. (1 - Ph. M
V (Adj.Ph) - E ) 1 ['"
nn
[E PhP
"-' P h
p2hi2 hi - (E P hP 0)2]
1th
que es una
que una fórmula
fórmula simplificada
simplificada para
para el muestreo
muestreo doble
doble por
por estratificación
estratificación con una
una variable
variable
azar que
discreta al azar que tiene
tiene un
un atributo
atributo de
de 11óóO,0,yycuyo
cuyo término
término ph/n
Pb/n se
se ha
ha suprimido
suprimido al
al
considerarlo despreciable.
despreciable.
Los
Los datos
datos obtenidos de las
obtenidos de las unidades de muestreo
unidades de muestreo en el
el campo
campo se
se pueden
pueden emplear
emplear
también
también para estimar
estimar los
los valores
valores medios
medios de las
características de la
la masa.
masa , como el
el volumen
volumen dede
madera, las
madera, las existencias.
existencias, etc.
etc. La
La estimación
estimación del
del valor
valor medio
medio por
por unidad
unidad para lala superficie
superficie total
total
abarcada
abarcada por el
el estudio,
estudio, se
se obtiene
obtienemediante
mediante lalaexpresión
expresión (Lanly,
(Lanly, 1973):
1973):
MM
y st = E E Phpjh
donde yi,J
Ybj eseselel valor
valor medio
mediopor
por unidad
unidadde de muestreo
muestreo dede la
la característica
característica yy enen la
la parte de
de las
las
parcelas situadas realmente
parcelas situadas realmente en el
el estrato
estrato j,j,clasificadas
clasificadas en el
el estrato
estrato hhpor
porfotointerpretaciOn.
foto interpretación.
El valor medio
medio por
por unidad
unidad del
del estrato
estrato jjsesecalcula
calculamediante:
mediante:
13 ie Yhi
Y s, hf
P hP hi
La estimación
estimación del y total
total para
para toda
toda lalasuperficie
superficie inventariada,
inventariada, se
se obtiene
obtiene multiplicando
multiplicando
la estimación
estimación de de la media general y,, por la
y" por la superficie
superficie total
total A,
A, y el total del
del estrato
estrato jjse
secalcula
calcula
multiplicando
multiplicando lala media
media del
del estrato
estrato jj por el
el término
término A(1,Php,)
A(¡PhP,) que es es la
la superficie
superficie corregida
corregida
del estrato j.j.
del
El muestreo
muestreo de de dos
dos fases
fases por
porregresión
regresión es
esotra
otratécnica
técnicaque
queincluye
incluye dos
dos variables:
variables: la
la
principal (y)
principal (y) yy la auxiliar
auxiliar (x).
(x). Es unun procedimiento
procedimiento eficaz
eficaz que
que se
se utiliza
utiliza frecuentemente
frecuentemente en en
muestreos de inventarios
muestreos inventarios forestales. Es especialmente
forestales. Es útil cuando
especialmente útil cuando elel costo de enumeración del
carácter
carácter principal
principal eses mucho
mucho mayor que el costo
mayor que costo de
de lalavariable
variable auxiliar,
auxiliar, estando
estando esta
esta última
última
correlacionada
correlacionada concon la primera.
primera. Se recomienda
recomienda este sistema
sistema cuando
cuando elel inventario
inventario puede
puede hacer
hacer
uso
uso de fotografías
aéreas yy enumeración
enumeración de de campo.
campo.
313
En la
la primera
primera fase,
fase, se
se diseña
diseña unauna gran
gran muestra
muestra n de de parcelas
parcelas de las
las fotos,
fotos, aa partir
partir de
de
la población
la población N. N. La característica
característica de interés
interés de la la masa
masa (representada
(representada porpor lalavariable
variable auxiliar
auxiliar
x)
x) se mide
mide primero
primero en en las
las parcelas
parcelas dede las
las fotos.
fotos . Tal
Tal característica puede ser
característica puede ser por ejemplo
ejemplo una
estimación aproximadadel
estimación aproximada del volumen,
volumen,basadabasadaen en mediciones
medicionessobre sobrelas
lasfotos
fotosde de lala altura
altura de
de la
masa
masa o de lala densidad
densidad de copas.
copas. EnEn lala segunda
segunda fase,
fase, se toma
toma una submuestra
submuestra n' de de la
la muestra
muestra
grande de la
grande la primera
primera fase
fase yy se
se realizan
realizan mediciones
mediciones de de xx yy de
de y.
y. La
La yy puede ser en este este caso
caso
el volumen
volumen por por parcela,
parcela, que
que sesedetermina
determinaenenelelcampo campomediante
mediantetécnicas
técnicasconvencionales,
convencionales,
mientras que
mientras que lala x corresponde
corresponde aa mediciones
mediciones en en elel terreno
terreno yaya sea
sea de
de la
la altura
altura de la la masa
masa oo
de la
la densidad
densidad de de copas.
copas.
También se
También se emplea
emplea el doble
doble muestreo
muestreo por
por regresión,
regresión, en
en inventarios
inventarios en
en ocasiones
ocasiones
sucesivas. Puede incluir
sucesivas. Puede incluir muestras
muestras totalmente
totalmente independientes
independientes o, en el
o, en caso de parcelas
el caso parcelas
permanentes (eFI), de la muestra
submuestras de
(CFI), utilizar submuestras muestra original
original oo muestras
muestras en
en parte
independientes y en parte
parte submuestras.
sub muestras. Este
Este último
último caso
caso se denomina muestreo con
con sustitución
parcial. En cualquier
parcial. En cualquier caso,
caso, la
la evaluación
evaluación del cambio
cambio se determina
determina mediante
mediante un un análisis
análisis de
de
regresión
regresión entre
entre las
las mediciones
mediciones realizadas
realizadas en
enocasiones
ocasionessucesivas.
sucesivas. La
La técnica
técnicaincluye
incluyecálculos
cálculos
bastante complicados.
complicados. En diversos
diversos libros
libros sobre inventarios
forestales y de carácter
carácter estadístico,
estadístico,
se presentan
presentan estimadores
estimadores apropiados.
apropiados.
A.4.2.2. Muestreo de
Muestreo de tres fases
fases
El diseño es similar
similar al muestreo de dos
dos fases
fases en cuanto
cuanto aa la
la estratificación,
estratificación, excepto que
se considera una fase
considera una fase más.
más. En la
la primera
primera fase
fase se
se diseña
diseña una
una muestra
muestra simple
simple al
al azar
azar oo
sistemática, n,
sistemática, n, de
de gran dimensión
dimensión a partir de lala población
población concerniente al estudio
estudio oo inventario
inventario
forestal yy las
forestal las unidades
unidades de muestreo
muestreo se clasifican en estratos
clasifican en estratos predefinidos.
predefinidos. AA partir
partir de de esta
estratificación de lala primera
estratificación de primera fase,
fase, se
se obtienen
obtienen laslas unidades
muestreo nnh n2,
n" ... nnh, donde n,
h • donde nh
es el
el número
número dede unidades
unidades del estrato h. h. (h = 1,1, ... L).
(h
La segunda
segunda fase
fase consiste
consiste en elegir
elegir una
una submuestra
sub muestra rn,mb a partir
partir de
de lala nh.
n b. Las
Las unidades
unidades
mh elegidasde
mh elegidas de la
la primera
primera fase
fase se estratifican
estratifican de nuevo en los los mismos
mismos o en diferentes
diferentes estratos
estratos
que en la
la primera
primera fase,
fase, yy las
las unidades
unidades dede muestreo
muestreo m INbj de la
la segunda
segunda fase
fase se obtienen
obtienen para
cada estrato j de la
cada estrato la segunda
segunda fasefase en cada
cada estrato
estrato hh de
de lala primera
primera fase.
fase .
En la tercera
En tercera fase
fase se
se diseña
diseña una
una submuestra
submuestra en cada
cada estrato
estrato de
de lala segunda
segunda fase.
fase. Las
Las
unidades elegidas en
unidades elegidas la tercera
en la tercera fase
fase denominadas bh, se
denominadas bbj se utilizan
utilizan a continuación
continuación parapara la
la
medición de las
medición de las características de interés.
características de interés. Las
Las observaciones se denominan
observaciones se denominan Ybj"
y,,,,donde = 1,1,
donde kk =
... bbj'
bb,.
Un diseño
diseño normal
normal de de muestreo
muestreo de detres
tresfases
fasesincorpora
incorpora imágenes
imágenes satélite
satélite (fase
(fase uno),
uno),
fotografía aérea
fotografía aérea (fase
(fase dos)
dos) y muestreo
muestreo de de campo
campo (fase
(fase tres).
tres). También
También puede emplearse
emplearse un un
diseño de cuatro
diseño de cuatro fases
fases sisi se
se utilizan
utilizan fotografías aéreas de
fotografías aéreas de pequeña
pequeña yy de gran
gran escala
escala en
en la
la
segunda y tercera
segunda tercera fases,
fases, respectivamente.
respectivamente.
Una cuestión
cuestión que puede
puede plantearse
plantearse sese refiere
refiere al
al tamaño
tamaño de
de las
las muestras
muestras de de cada
cada fase.
fase.
Teóricamente,
Teóricamente, elel tamaño
tamaño de de la
la muestra
muestra en en cada
cada nivel debe determinarse
nivel debe determinarse de de tal
tal forma
forma queque el
el
costo
costo total del estudio
estudio se
se reduzca
reduzca alal mínimo.
mínimo. El problema
problema es de de optimización,
optimización, lo lo que queda
fuera del alcance
fuera alcance de este
este análisis.
análisis. Para
Para más
más detalles
detalles sobre esta cuestión
cuestión yy sobre
sobre elel cálculo
cálculo de
de
la varianza
varianza de las
las estimaciones,
estimaciones, se recomiendan
recomiendan los documentos de Frayer Frayer (1979)
(1979) y Jeyaratnam
Jeyaratnam
et al.
al. (1984).
(1984). De
De modo
modo más
más sencillo,
sencillo, los
los tamaños
tamaños dede las
las muestras
muestras relativas
relativas aa cada
cada fase,
fase, pueden
pueden
definirse arbitrariamente
definirse arbitrariamenteantes
antesdede lala selección de la
selección de primera fase.
la primera fase. Sin
Sin embargo, no se
embargo, no se
recomienda utilizar menos
recomienda utilizar menos de
de dos
dos unidades
muestreo por estrato.
31 4
314
En el
el caso
caso del
del muestreo
muestreo de de tres
tres fases.
fases. lala estimación
estimación del
del valor
valor total
total del
del parámetro
parámetro de
de
población se obtiene mediante
población se mediante lala fórmula:
fórmula:
N LL nn J,
N
y=_~_h~ Mhj bitf
Y = £ yhik
n h=1
h=l Mh
mh3=1
j= l bhj k=1
La
La aplicación de un muestreo
aplicación de muestreo de tres
tres fases
fases yy de
de lala fórmula
fórmula anterior
anterior aalos
losmanglares
manglares
puede aclararse mediante
mediante el ejemplo
ejemplo siguiente: sea N
siguiente: sea N elel número
unidades de muestreo
contenidas
contenidas en un
un área
área determinada
determinada aainventariar.
inventariar. Asociemos
Asociemos cada cada unidad
unidad de muestreo con un un
pixel
pixel de la imagen
imagen Landsat
Landsat (p.
(p. ej.
ej. de
de escala
escala 1:250.000),
1:250.000), empleada en el
el inventario
inventario como
como primer
primer
nivel de muestreo.
nivel de muestreo. Consideramos
Conside ramos además
además queque se dispone
dispone de
de·fotografía
fotografía aérea
aérea de
de escala
escala media
media
(1:30.000) de la
(1:30.000) de la misma
misma área
área yy que
que podría
podría utilizarse
utilizarse en
en lala segunda
segunda fase.
fase. La
La tercera
tercera fase
fase es
es el
el
muestreo en
muestreo en el campo,
campo, donde
donde sese toman
toman las
las mediciones
mediciones de laslas características de la
características de la masa. A
masa. A
continuación se
continuación se describe la
la secuencia
secuencia del
del método:
método:
* 1" paso.
paso.
A partir del
del número
número total
tota lNNdedeunidades
unidadesde demuestreo,
muestreo,digamos
digamos 262.144,
262.144, se diseña una
muestra nn al azar
muestra azar oo sistemáticamente
sistemáticamente sobre las las imágenes satélite. Del
imágenes satélite. Del total
total de NN unidades,
unidades, sese
clasifican
clasifican aa continuación
continuación nn = 13.107
13.1 07 (intensidad
(intensidad de muestreo
muestreo 5%) de de acuerdo
acuerdo con
con las
las clases
clases
definidas de uso del suelo, sobre las
definidas de las imágenes satélite. EEll número
imágenes satélite. número de clases diferentes (L) será
clases diferentes
función de/ sensor y del
función del del procedimiento
procedimiento de de clasificación utilizado. Este
clasificación utilizado. Este último
último sese puede realizar
realizar
con
con ayuda
ayuda de ordenador
ordenador oode deforma
formavisual.
visuaL Para
Paramayor
mayor sencillez,
sencillez, supongamos
supongamos que se se definen
definen
en esta primera
primera fase
fase tres
tresclases
clases (estratos):
(estratos): bosques,
bosques, terrenos
terrenos no no forestales
forestales yyagua.
agua.
Los
Los resultados
resultados de esta
esta primera
primera fase
fase pueden
pueden ser:
ser:
CUBIERTA DEL
CUBIERTA TAMAÑO
TAMAÑO DE LA
LA
NUMERO DE ESTRATO
NUMERO ESTRATO
TERRENO MUESTRA
h == 11 bosque n1
ni = 9.830
9.830
h =-- 22
h no forestal
forestal n, == 1.966
n, 1.966
hh == LL == 33 agua n3 = 1.311
n, 1.311
En == 13.107
¡n 13.107
* 2° Paso
Paso
En la
En la segunda
segunda fase,
fase, se diseñan
diseñan laslas muestras
muestras aa partir
partir de laslas de
de lalaprimera
primera fase.
fase.
Utilizando alguna
Utilizando alguna fracción
fracción dede muestreo
muestreo predefinida (1%
predefinida (1 % por ejemplo),
ejemplo), las muestras
muestras de esta
esta
segunda fase, m1=983,
segunda fase, ml =983, m, m2=197
=1 97 yy m,m3=131,
= 131, sese localizan
localizan sobre
sobre las
las fotografías aéreas yy se
fotografías aéreas se
estratifican
estratifican dede acuerdo
acuerdo concon unaunainterpretación
interpretación másmás detallada,
detallada, utilizando variables de
utilizando variables de la
fotografía, como densidad
fotografía, como densidad de de copas,
copas, altura
altura de
de los árboles, etc., y otros criterios
árboles, etc., criterios para las
las áreas
áreas
no
no forestales, como terrenos agrícolas, estanques de sal, estanques de pesca criaderos de
forestales, como terrenos agrícolas, estanques de sal, estanques de pesca y criaderos
camarón. Suponemos
camarón. Suponemosen en el
el ejemplo
ejemplo queque el
el estrato "bosque"
"bosque" de de la
la primera
primera fase se afina
fase se afina más
más
en la
la segunda
segunda fase,
fase, distinguiendo
distinguiendo tres
tresestratos,
estratos,denominados
denominados"denso",
"denso","claro"
"claro" yy"degradado".
"degradado". ElEl
315
segundo estrato
segundo estrato de lala 1a
la fase
fase se
sedivide
divide también
también en
entres
tresestratos:
estratos:"agricultura",
"agricultura", "acuicultura"
"acuicultura" y
U
"otros".
"otros •
Finalmente,consideramos
Finalmente, consideramosque
queeleltercer
tercer estrato
estrato de
de la
la primera
primera fase
fase que
que es
es"agua"
"agua"
permanece sin
permanece sin cambios
cambios en
en la
la segunda fase. De
segunda fase. De acuerdo con este esquema
acuerdo con esquema los
los resultados de
resultados de
la clasificación
la clasificación son:
NUMERO DE ESTRATO
NUMERO ESTRATO CUBIERTA DEL
CUBIERTA TAMAÑO
TAMAÑO DE LA
LA MUESTRA
MUESTRA
TERRENO
jj =
~ 11 densa
densa mn
m ll =
= 464
464
Bosque jj =~ 2
2 clara mr,
m I2 =
= 197
197 mi
mI =~983
983
jj =~ 33 degradada IDO
m13 =
= 322
322
ij = 11
~
agricultura m21 ~100
m'l = 100
Sin bosque
Sin jj =~ 22 acuicultura
acuicultura m,, = 59
m22 = 59 m,
rn 197
= 197
~
J1 ~
= 33 otros
Olros M23== 38
rn2J 38
Agua J1 = 1
~
1
agua
agua M31
m,:¡¡ == 131
131 m,
trb = 131
131~
:;:m
Em = 1.311
1.311
~
* 3" Paso
Paso
En la
En la tercera fase,
fase, se eligen
eligen muestras
muestras a partir
partir de
de las
las muestras
muestras de la
la segunda
segunda fase,
fase, para
situarlas enen el campo.
campo. Suponiendo
Suponiendo de de nuevo
nuevo una fracción
fracción dede muestreo
muestreo del
del 1%,
1%, el
el número
número
final de unidades
final de unidades dede muestreo
muestreo a medir
medir en
en el
el campo
campo será:
será:
NUMERO
NUMERO DE
DE ESTRATO
ESTRATO CUBIERTA
CUBIERTA DEL TAMAÑO
TAMAÑO DE LA
LA
TERRENO MUESTRA
MUESTRA bN
by
Yhjt
l] Y hjk
i=l
k=1
j =~ 11 densa bu =
b11 = 46
46 2.760
2.760
j =~ 22 clara b12
bu == 20
20 1.930
1.930
ij =~ 33 degradada 1-'13== 32
b!) 530
530
jJ =~ 11 agricultura b21 == 10
1'21 10 O
O
j =~ 22 acuicultura b,,
bn= = 66 oO
jJ = ~ 33 otros b23== 44
bu 0O
j ~
1 = 1i agua b31
b3i == 13
13 0O
bh, es el
bbj es el número
número de muestras
muestras de la tercera
tercera fase,
fase, extraídas
extraídas de las
las muestras
muestras de
de la
la segunda
segunda
fase mh).
m br
yhjk
Ybj' eseselel volumen
volumen medido
medido en
en las
las parcelas
parcelas de
de campo.
campo.
Los
Los valores
valores de lala última
última columna
columna se se supone
supone que
que son
son los
losvalores
valores totales
totalesdel
delvolumen
volumen
de madera
madera de de cada
cada estrato
estrato dedelalatercera
tercerafase,
fase,expresados
expresadosen enrri3.
m'. En
En las las clases
clases no
no forestales
forestales
y en las
las áreas
áreas en
en que
queelelbosque
bosqueha hasido
sidoperturbado
perturbadotantangravemente
gravemente que que no noexisten
existen árboles
árboles
de valor
valor comercial,
comercial, o que
que elelbosque
bosquetiene
tieneescasas
escasasexistencias,
existencias, lala recogida
recogida de de datos
datos en elel
terreno puede
puede limitarse
limitarse aa observaciones
observaciones sencillas
sencillas sobre el
el estado
estado de de lalavegetación.
vegetación.
316
La estimación
La del total
estimación del total de madera
madera en toda
toda la
la superficie
superficie aa que
que corresponde
corresponde elel estudio,
estudio,
se obtiene
obtiene mediante
mediante lalafórmula
fórmulaantes
antesindicada,
indicada.obteniéndose
obteniéndoselos lossiguientes
siguientesresultados:
resultados:
yy_ 262.144
262.144((9.830
9.830.464
[464 (2.760) -• .!2Z(1.930)
322
197(1.930) +• 322(530)J
1.966 100
(530)] +• 1.966 [100(0)
59
(0) +• 59(0)]
1.311 131
[Q!(O)])
(0)] • 1.311 [---(0)]) - 10.436.884,25
10.436.884,25
[ [ =
13.107 k 983 46
46 20 32 197 10 66 131
131 13
13
Otros parámetros.
Otros parámetros. como
como lala superficie total de bosque
superficie total bosque se se pueden
pueden estimar
estimar también
también
utilizando técnicas de
utilizando técnicas de muestreo
muestreo de fases
fases múltiples.
múltiples. En taltal caso.
caso, la
la variable
variable yYo;, toma
toma el valor
valor
1 cuando
cuando lala unidad
unidad de muestreo
muestreo cae enen el
el estrato
estrato de
debosque
bosqueyYOOen en los
los demás
demás casos.
casos.
En
En un
un diseño
diseño de
de muestreo
muestreo dededosdosfases,
fases,siguiendo
siguiendo lala misma
misma pauta
pauta que
que anteriormente,
anteriormente,
la
la estimación
estimación de la
la población
población total
total se
se obtiene
obtiene mediante
mediante lala fórmula:
fórmula:
N L
N ,cL.,
n
nh
m.
Y
Y == - E --"-Eh· ,
n
n h=1 m h1=1
h"l mh J=l
A.43. MUESTREO
A.4.3. MUESTREOPOR
PORCONGLOMERADOS
CONGLOMERADOS
El muestreo
El muestreo porpor conglomerados
conglomerados es también
también una técnica
técnica aplicada
aplicada corrientemente,
corrientemente, que
se ha
ha usado
usado con
con frecuencia
frecuencia enenestudios
estudiosforestales,
forestales, evaluaciones
evaluaciones de recursos
recursos e inventarios
inventarios de
de
gran extensión,
gran extensión, particularmente
particularmente en las las zonas
zonas tropicales.
tropicales. Con elel muestreo
muestreo por
porconglomerados,
conglomerados,
las unidades
las unidades elementales,
elementales, enen las
las que
que sese van
van aa hacer
hacer las observaciones,sese agrupan
las observaciones, agrupan en
conglomerados
conglomerados de de tamaño
tamaño prefijado.
prefijado. Cuando
Cuando sese incluyen
incluyen enen la
la muestra
muestra todas
todas las
las unidades
unidades
elementales del conglomerado,
elementales del tenemosunun diseño
conglomerado, tenemos diseñode
de muestreo de una
muestreo de una sola
sola fase. Los
conglomerados pueden ser también
conglomerados pueden también de tamaños
tamaños desiguales. El tamaño
desiguales. El tamaño se refiere al
al número
número de
de
unidades elementales
unidades elementales que componen el conglomerado.
componen el conglomerado.
Como en el
Como en el muestreo
muestreo de
de dos
dos fases,
fases ,las
las parcelas
parcelas que
que seseagrupan
agrupanenenconglomerados,
conglomerados,
reducen la distancia total de
de recorrido.
recorrido. Sin
Sin embargo,
embargo, un diseño de muestreo
muestreo por
por conglomerados
conglomerados
-si
-si se compara
compara con
con un un muestreo
muestreo simple
simple al azar-
azar- sólo
sólo es
es eficaz
eficaz si la varianza
si la dentro de los
varianza dentro los
conglomeradoseses grande
conglomerados grande enen relación
relación con variable observada.
con la variable observada. ConCon elel muestreo
muestreo por
por
conglomeradoslala varianza
conglomerados varianzade de la
la estimación
estimación es es generalmente mayor que
generalmente mayor que la
la obtenida
obtenida por el
el
muestreo simple alal azar
muestreo simple azar de
de la misma intensidad.
misma inte Este aumento
nsidad. Este aumentode de lala varianza
varianzasese debe
debe aa la
correlación entre las
correlación las unidades
unidades dentro
dentro de
delos
losconglomerados.
conglomerados.
/
317
A.S.
A.5. EJEMPLOS DE REGRESIONES DE VOLUMEN PARA ESPECIES
SELECCIONADAS MANGLAR
Los
Los ejemplos
ejemplos que siguen
siguen de
de regresiones
regresiones de
de volumen
volumen para
para especies
seleccionadas de
de
manglar,
manglar, se exponen en
en orden
orden geográfico,
geográfico, comenzando
comenzando con América
América Latina y terminando
terminando con
con
Asia
Asia y El Pacífico.
Pacífico. La lista
lista no es
es completa
completa enen absoluto
absoluto yy algunas
algunas de las
las regresiones
regresiones se basan
en un
en un número
número limitado
limitado dede mediciones, por lo
mediciones, por lo que deben
deben ser
ser tratadas
tratadas con
con precaución.
precaución. No
obstante,
obstante, se espera
espera que
que puedan
puedan tener
tenerutilidad
utilidadpara
paraevaluaciones
evaluaciones preliminares
preliminares en áreas
áreas donde
donde
no se
se dispone
dispone de
de tablas
tablas de
devolúmenes.
volúmenes.
A.5.1. AMERICA
A.S.1. AMERICA LATINA
LATINA
Cuba
Avicennia germinans:Ecuación:
Avicennia gemzinans: Log(V) =
Ecuación:Log(V) = -9,06038
-9,06038 + 2,39559
2,39559 xx Log(D)
Log(D)
Coeficiente de
de correlación
correlación =
= 0,995
Error estándar
estándar dede lalaestimación
estimación =
= 0,49
Razón
Razón F =
= 4.473,063
4.473.063
Grado de
de libertad
libertad =
= 49
Lagunculafia
Lagunculatia racemosa:
racemosa: Ecuación: Log(V)
Ecuación: -8,72393 ++2,36491
Log(V) = -8,72393 2,36491x xLog.,(D)
Log(D)
Coeficiente de
de correlación
correlación =
= 0,989
Error estándar
estimación = 0,197
Razón F
Razón =
= 1.545,063
1.545.063
Grado de libertad
Grado libertad =
= 28
Rhizophora mangle: Ecuación:

Rhizophora mangle: Ecuación: Log(V) -8,92114 ++ 2,38992
Log(V) = -8,92114 2,38992 xx Log(D)
Log(D)
Coeficiente de correlación
Coeficiente correlación = 0,986
Error estándar
estándar dede lala estimación
estimación =
= 0,193
Razón F
Razón =
= 962,163
Grado de libertad
Grado libertad = 28
Costa Rica:
Rica:
Pelliciera rhizophorae:
Pelliciera. Ecuación: = -0,37714
Ecuación: VV = + 0,03200
-0,37714 + 0,03200 x D
D
Coeficiente
Coeficiente de correlación
correlación =
= 0,994
Error estándar
estándar dede lala estimación
estimación = 0,038
Razón F
Razón =
= 316,146
Grado de libertad
Grado libertad =
= 21
Rhizophora harrisonii:
hanisonii: Ecuación: VV = -0.50857
Ecuación: -0,50857 + 0,04116
0,04116 x D
Coeficiente
Coeficien te de
de correlación
correlación ,--- 0,993
Error estándar
estimación = 0,058
Razón
Razón F =
= 294.946
294,946
Grado de
de libertad
libertad =
= 25
318
Nota: El
El volumen
vol umen calculado
calculado en Costa
Costa Rica
Rica corresponde
corresponde aa volumen
volumen sin
sin corteza.
corteza.
Fuente:
Fuente: Chong (1928h
(1988b yy 1989h).
1989b).
319
A.5.2. AFRICA
A.S.2. AFRICA
Sierra Leona
Sierra
racemosa /hamsonii: V
Rhizophora racemosa/han-isonii:
Rhizophora 0,0001 xXD1'478,
V == 0,0001 D"'''', oo en forma tabular:
en forma
DlAMErRO
DIAMETRO VOLUMEN TRONCO
VOLUMEN DEL TRONCO DIAMETRO
DlA."'ETRO VOLUMEN
VOLUMEN DELDEL
(dap/das) >> 77 cm.
cm. ((dap/das)
dap/das) TRONCO
TRO"CO
(cm) (m')
(m3) (cm)
(cm) > 77 cm.
cm.
I(m')
m3)
_
7 0,01 37 0,75
8 0.02
0,02 38
38 0,80
0,80
9 0.02 39 0.85
0.85
10 0,03 40 0.91
11 0,03 41 0,97
0,97
12 0.04
0,04 42 1.03
1.03
13
13 0.05 43 I,JO
1,10
14 0,00
0,06 44 1.J6
1.10
15
15 0.07 45
45 1.23
16
16 0,09
0.09 46 1.30
17 0,10
0,10 47 1,38
18 0,12
0.12 48
18 1,45
1.45
19
19 0.14
0,14 49 1,53
1.53
20 0.10
0,16 50
50 1.61
1,61
21 0.18
0,18 51
51 1.69
1,69
22 0,20 52 1.78
1,78
23
23 0.22
0.22 53
53 1.87
1.87
24
24 0,25 54 1.96
1.90
25
25 0.28
0,28 55
55 2.05
26
26 0,30 56
56 2,15
27 0.34
0,34 57
57 2,25
28 0.37
0,37 58
58 2,35
29 0,40
0,40 59
59 2,45
30
30 0,44
0,44 60
60 2,56
31
31 0,48 61
01 2,67
2.67
32
32 0.52
0,52 62 2,79
2,79
33
33 0,56 63 2.90
2,90
34 0,00
0,60 64
04 3.02
3.02
35
35 0.65
OMS 65
05 3.14
3.14
36 0,70
0,70
Fuente: Loyche
Loyche yy Amadou
Amadou (1989 (véase también
(1989 (véase también el
el Estudio del Caso
Caso 5)
5)
320
A.5.3. ASIA
Bangladesh
Las tres siguientes

Las siguientes regresiones
regresiones del volumen, presentadas gráficamente,
volumen, presentadas gráficamente,se se basan
basan en
en el
inventario de
inventario de los
los Sundarbans realizadopor
Sundarbans realizado por ODA
ODA enen 1984
1984 yy descrito
descritoen
en elel Estudio
Estudio deldel Caso
3. También
3. También sese presentan laslas regresiones
regresiones equivalentes utilizadasen
equivalentes utilizadas en un
un inventario
inventario anterior
anterior por
Forestal en
Forestal en 1960.
1960. Las
Las ecuaciones
ecuaciones de de volúmenes
volúmenes yy las
las tablas que dan
tablas que dan el volumen
volumen para para cada
cada
clase diamétrica
clase diamétrica de de 5 cm.
cm. se pueden
pueden encontrar
encontrar en
en el
el informe
informe dede Chaffey
Chaffey et et al.
al. (1985).
(1985).
Para cada una

Para una de
de las
las especies.
especies, las
las clases
clases de altura
altura son
son las
las siguientes:
siguientes:
11 H 15,2 m.
15,2m.
;o:
2 10,7 mm s5_HH << 15,2m.
10,7 15,2 m.
33 m s H << 10.7
6,1 m
6,1 10,7 m.
m.
El
El diámetro
diámetro eses dap (en
(en cm.)
cm.) yy el
el volumen
volumen es sin
sin corteza
corteza (en rif)
m') hasta
hasta un
un diámetro
diámetro
en punta
en punta de
de 10
10 cm.
cm.
321
28
/
Basado en
Basado en la medición
medición de árboles
árboles cortados
cortados /
Forestal (1960)
Forestal ( 1960) /
/
/
/
2-0 /
/
/
/
16 /
/,
E IÍ
c:
"E j
::;¡
(31·2
::>
08
¡)
~
/Í
04
/Í
/
/
/'
./
.-/
..-::
O
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
55 60
60 65 70 75
dap cm.
cm.
Figura A.5.1.:
A.S. L: Regresiones
Regresiones del volumen
volumen para
para lalaKeora
Keora(Sonneratia
(Sonneratia apetala)
apetala )
322
00 99 -
1
/
/
08-
08 /
- - Basado
Basado en mediciones
mediciones de árboles
árboles cortados
cortados
Forestal (1960)
(1960)
/
/
2 Clases
Clases de alturas
alturas /
07-
07
/
/ 22
I /
I /
o.
06-
I /
/ /
I /
~S
05-1
0·5
/ /
c: / /
"S::> / /
I /
~ /
04-
04 / / 1
I /
I I
I
03
03 - I /
/ 2& 3
/
/
ji 3
/ /'
/'
0
022 - / I /
I I /'
I /
// /'
//' ./
// /"
0011 -
/'/
~
-:?
-;:::-
oo
8 10 12 14 ,.
116 18
18 20
"
212 24
^14 2.
216 28
310
30 32
32 34
3' 33.
16 38 410
40 42
dap cm.
cm.
Figura A.5.2.:
Figura A.S.2.: Regresiones del volumen
Regresiones del volumen para
para la Gewa (Excoecaria agallocha)
Gewa (Excoecaria agaJ/ocha )
323
09 - 1
/
/
/
08 - /
Basado
Basado en mediciones
mediciones de
de árboles
árboles cortados
cortados
/
Forestal (1960)
(1960)
Clases de alturas
Clases
1,
22 j¡
0'7
07 -
/;
2
as
06
/
/
/
/
/
E 05-
05 /
"
<.)
/
E
/
"
~ /
04
04 - /
/; /
;; /
/
/, /
0.3 -
/ /
/
/
/
/
02
02 -
/
3 /'
/'
/'
01
01 -
o , i
8 10
10 12
12 14 16
!E 18 20
1 22
22
1 24
214 26
26 28 30 32 1 34 36 38 40
dap cm.
cm.
Figura A.5.3.:
A.S.3.: Regresiones
Regresiones del volumen
volumen para el
el Sundri
Sundri(Heritiera
(Heritiera fomes)
lomes)
324
Malasia
Rhizophora aapiculata/mucronata:
Rhizophora picu la la lmucronata:
DIAMETRO
DIA.V1ETRO VOLUMEN DEL TRONCO
VOLUMEN TRONCO DIAMETRO VOLUMEN
VOLUMEN DEL
DEL
(dap/das)
(d.pldas) > 77 cm.
> cm. (d.p/das)
(dap/da_s) TRONCO
(cm) (m)
(m ') (cm)
(cm) > 77 cm.
CID.
(m')
1m3)
7 0,01
0.01 34 1.19
1,19
88 0.02 35 1.26
9 0,03 36 1,35
10 0,04 37 1,41
1.41
11 0,06 38 1,50
1.50
12
12 0,08 39 1.59
13
13 0.W
0,10 40 1.68
14 00.13
,13 41
41 1,77
15
15 0.16 42 1,86
1.86
16
16 0,19 43 1,95
1.95
17 0,22 44 2,03
18 0,26 45 2.10
19
19 0.29
0,29 46 2,16
2,16
20 0.34
0,34 47 2.21
2,21
21 0,38 48 2,27
22 0.43
0,43 49
49 2.32
2,32
23 0.48
0.48 50 2,38
2,38
24 0,52
0,52 51 2,44
2.44
25 0.57
0,57 52
52 2,49
2,49
26 0.62
0,62 53 2,55
2,55
27
2y7 0.70
0.70 54 2,60
2,60
28 0.76
0,76 55
55 2.66
2,66
29
29 0,83 56
56 2,72
2,72
30 0,90 57 2,77
31 0,97 58
58 2.83
2,83
32 1,04
1.04 59
59 2.88
2.88
33
33 1.11
1,11 60
60 2,94
2.94
Clase diamétrica
Nota: Clase diamétrica 8 cm.
cm. = 7,5-8,4 cm.
7.5-8,4 cm.
Clase diamétrica 99 cm.
cm. = 8,5-9,4 cm.
cm.
Filipinas
Las tablas de volumen

volumen para
paralalaRhizophora
apiculata,R.
R.mucronata.
mucronata,Bruguiera
Bruguiera cylindrica,
cylindrica,
B. gymnorrhiza,
gymnorrhiza, Xylocatpus grana tumm, Lumnit2era
Xylocarpus granatumm, Lumnitzera littorea
littorea y Scyphiphora
Scyphiphora hydrophyllacea
hydrophyllacea se
pueden encontrar
encontrar enen PCARRD
PCARRD (1991).
(1991).
325
BIBLIOGRAFIA
Abdushahid, M.D.
M.O. Remete fisheries resources and
Remote Sensing data fisheries and mangrove
mangrove
1985 forest the Bangladesh
forest of the Bangladesh coastal
coastal region.
region. Summary of reporto
of report.
ICITP. Paul Sabatier,
Université Paul Sabatier, CNRS,
CNRS, Toulouse France.
France. 56p
56p
M.E.
Adams, M.E. Participatory management of
of Tanzania's
Tanzania's mangroves.
mangroves. Rural
1992 Development Forestry Network
Network Paper
Paper 13e,
13e, p.
p. 1-7.
1-7. 001, London
ODI, Landan
ADB Non Wood Forest

Forest Products.
Products. Forestry Master Plan
Plan for
far Bangladesh.
Bangladesh.
1992 UNDP/FAO BGD
BGD 88/025.
88/025. Deve10pment Bank
Asian Development Bank (TA
(TA NO.
NO. 1355-BAN)
1355-BAN)
Dhaka
J.C. and
Adegbehin, 3.0. and Nwaigbo,
Nwaigbo, L.C.
L.C. Mangrove resources
reSQurces in
in Nigeria:
Nigeria: Use
Use and
and
1990 management perspectives.
perspectives. Nature && Resources,
Resources, Vol.
Vol. 26,
26, No.
No. 2,
2,
pp. 13-21.
pp. 13-21.
S.
Aksornkoae, S. Structure, regeneration and
Structure, and productivity
productivity ofof mangroves
mangroves in
in
1975 Thailand. Ph.D.
Thailand. Ph.D. Thesis,
Thesis, Michigan
Michigan State
State Univ.
Univ. 109
109 p.
p.
Aksornkoae, S.; Khemnark, C.

So; Khemnark, and Mellink,
C. and Mellink, W.H.H.
W.H.H. for charcoal.
Mangrove for charcoal.
1992a Regional Wood Energy Development Programme
Prograrnme in
in Asia,
Asia, GCP/RAS/-
131/NET,
131/NET, Field Document No.No. 30.
30. Bangkok,
Bangkok, 41
41 pp.
pp.
S., Maxwell,
Aksornkoae S., Maxwell, G.S.,
G.S., Havanond,
Havanond, S.,
S., Panichsuko,
Panichsuko, S.
S. in
Plants in
1992b mangroves. IueN
IUCN Regional Office, Bangkok
Regional Office, Bangkok
Amadou, e.L .
Amadou, C.L. Schaalchildren plant
Schoolchildren p lant mangroves
mangroves inin Sierra
Sierra Leone.
Leane. IDAF
1989 Newsletter No.
No. 9,
9, pp.
pp. 43-45.
43 - 45. FAO/DANIDA/NORAD Integrated
Integrated
Development of
af Artisanal
Artisanal Fisheries
Fisheries in
in West
West Africa.
Africa. IDAF,
Cotonou, Benin.
Cotonou, Benin.
Angel
Angel G.
G. Priego S,
S, Roberto
Roberto Vandama
Vandama C,
e, Leda
Leda Menendez
Menendez C.
C. Evaluacion
1989
1989 preliminar del impacto ecologico-paisajistico en el area
del impacto area de
estudio,
estudio, zona del del Guanal, Prov. P.
Guanal, Prov. P. del Rio,
Rio, Proyecto
TCP/CUB/8851,
TCP/CUB/8851, "Manejo
"Manejo integrado
integrado del
del ecosistema
ecosistema de
de manglar",
manglar", La
La
Habana , 21
Habana, 21 pp.
pp .
Angell , C.L.
Angell, C.L. The Biology and
and Culture
Culture of
of Tropical
Tropical Oysters.
Oysters. ICLARM Studies
1986
1986 and Reviews 13,
13 , 42
42 p.
p. tor Living
International Center for Living Aquatic
Aquatic
Management, Manila,
Resources Management, Manila, Philippines.
Philippines.
Anon. British Cornmonwealth

British Commonwealth forest terminology,
terminology, Part 1.
l. Empire
Empire
1953 Forestry Assoc.,
Assoc., London.
London.
Anon. Division. Review

Fishery Division. Review of
of the
the status
status of
of coastal
coastal aquaculture
aquaculture
1972 in
in Malaysia. In Pillay,
Malaysia. In T.V.R., Ed:
Pillay, T.V.R., Ed: Coastal
eoastal aquaculture in in the
Indo-Pacific Region.
Region. London,
Londan. Fishing
Fishing News
News (Books),
(Baaks), pp.
pp. 48-51.
48-51.
Anon. Situacion actual del ecosistema dede manglar

manglar en
en Cuba.
Cuba. Academia
Academia de
de
1986 Ciencias de
de Cuba,
Cuba, La
La Havana.
Havana. 77
77 pp.
pp.
Anon. Environmental Guidelines for

for Coastal
Coastal Protection
Protection Measures,
Measures,
1988 UNEP/UNDP, Nairobi,
UNEP/UNDP, Nairobi, 18 pp.
pp.
Arroyo, P.J.
Arroyo, P.J. posibles de
Propriedades y usos posibles de las
las mangles
mangles de
de la
la region
region del
del
1971
1971 Rio San Juan en la
la Reserva Forestal
Forestal de
de Guarapiche
Guarapiche (Estado
Monagas).
Monagas ). Bol.
Bol. Inst.
Inst. Lat-Amer.
Lat -Amer. Invest.
Invest . Capacit,
Capacit, 33-34:
33-34: 53-76.
53-76.
ASEAN/US CRMP,DGF The Integrated Management Plan

CRMP,OGF The Plan for
for Segara
Segara Anakan-
Anakan-
1992 Cilacap,
Cilacap, Central
Central Java,
Java, Indonesia.
Indonesia. ASEAN/US
ASEAN /US Coastal Resources
Resources
Management Project
Project Technical
Technical Publication
Publication Series
Series no.
no. 12.
12. ICLARM,
ICLARM,
Manila.
A.S.P. of remote
Manual of remote sensing.
sensing. 2nd
2nd edition.
edition. et al.
Colwell et al. Eds.
Eds.
1983
326
326
Baconguis, S.R.
Baconguis, S.R. and
and Mauricio,
Maur icio , R.A.
R.A. Forage and
Forage in the
and livestock production in the
1990 mangro ve forest.
mangrove foresto International 9,
CANOPY International 9, pp.9-11.
pp.9 - 11.
Bagnouls, F. and
Bagnouls, F. and Guassen,
Guassen, H.H. Saison seche et indice
indice xerothermique.
xerothermique.
1953 Documents pour lesles cartes
cartes de product io ns vegetales
de productions (To ulouse),
vegetales (Toulouse),
Vol . p.1-47.
Vol. p.1 -4 7 .
Baker, I. and Kaeoniam, P.
l. P. (Eds.) plann i ng
Manual of coastal development planning
1986 tor Thailand.
and management for Thailand. Institut e of
Thailand Institute of Scientific
Scientif i c
and Technological Research,
Research, Bangkok.
Bangkok.
Baltaxe, R
Baltaxe, R. The application of Landsat
. Landsat data
data to
to tropical
tropical forest
forest surveys.
surveys.
1980 FAO, Rome.
FAO, Rome.
BARC Proceedings of
Proceedings of the seminar on Top
seminar on Top Dying
Dying of
of Sundri (Heritiera
Sundri (He ritiera
1990 fomes)
tomes )trees. Research Council,
Bangladesh Agricultural Research Council, Dhaka.
Dhaka.
Barua,
Barua, D.K . and Koch,
. Koch, F.G
F.G Remote Sensing
Field Measurements and Remote Sensing in
in the
the
1986
1986 Estuaries for
for Engineering
Engineering Development
Development 10
10 p.
p. Paper
Paper presented at
the Regional
Regional Seminar on the Application
App lication of Remote Sensing
Techniques to Coastal Zone
Zone Management and Environmental
Monitoring. Dhaka - Bangladesh 18-26
Dhaka-Bangladesh 18-26 November
November 1986.
1986.
Benessalah, D.
D. Mapping and
Manual on Mapping and Inventory
Inventory of
of Mangroves.
Mangroves.
1988
1988 Document prepared
prepared for
for FAO
FAO Forestry Department, Rome.
Fores try Department, Rome .
A.C.
Berenger, A.C. Reconnaissance des terrains
terrains sales
salés par télédétection.
télédétection. ICITV.
ICITV .
1985 CNRS.
CNRS. Université Paul Sabatier.
Sabatier. Résumé d'un memoire de fin
fin
d'études. 41p.
d'études. 41p.
A.
Betancourt, A. Los manglares en Cuba.
Los Cuba. Revista
Revista Forestal
Forestal Baracoa
Baracoa V.2(2):
v.2(2):
1950 31-54.
Birkeland, C.
C. Caribbean and Pacific coastal
coastal marine systems:
systems: similarities
similarities
1990 and differences. Nature && Resources,
Resources, Vol
Vol 26,
26, no.2,
no . 2, pp.
pp. 3-12.
3-12.
Birkenhager, B.
Birkenhäger, B. Assessment of Ma-Swar/Ribi
Ma - Swar/Ribi River Mangrove Area
Area Wood
Wood
1988 Resource. FAO/FO:DP/SIL / 84 /003 , Field
FAO/FO:DP/SIL/84/003, Field Document
Document No.
No. 16,
16, FAO,
FAO,
Freetown, Leone.
Freetown, Sierra Leone.
Bishop , Y.M.M.,
Bishop, Y.M . M., Fienberg,
Fienberg, S.E.
S.E. and
and Holland,
Holla nd, P.V.
P.V. Discrete
Discrete multivariate
1975 analysis. and Practice.
Theory and Practiee. Cambridge, Mass.
Mass . MIT
MIT press.
press.
557p.
alaseo,F.
Blasco,F. fact or s and
Climatic factors and the
the biology
biology of
of mangrove
mangrove plants.
plants . In:
1984a eeosystem: research
The mangrove ecosystem: research methods.
methods. Snedaker and
Snedaker, Eds. UNESCO.
Snedaker, Eds. UNESCO. pp
pp 18-35.
18-35.
Blaseo, F.
Blasco, F. Taxonom ic consideration of
Taxonomic of the
the mangrove
mangrove species.
species . In:
In: Snedaker,
Snedaker,
1984b Snedaker, J.G.,
S.C.,and Snedaker, J.G., Eds.
Eds. The
The mangrove ecosystem: re
mangrove ecosystem: research
s ea r ch
methods. Paris,
methods. Paris, UNESCO,
UNESCO, pp.
pp. 81-90.
81 - 90.
Blasco, F.,
Blasco, F., Lavenu,
Lavenu, F.,
F., Chaudhury,
Chaudhury, M.U.
M.U. and
and Kerr,
Kerr, Y.
Y. Ressourees Forets
Ressources des Foréts
1986 de mangrove et d'activités humaines
humaines dans
dans lele Delta
Delta du
du Gange
Ga nge
(Bangladesh). SPOT image/GDTA
image/GDTA Fiche
Fiche OC
OC 3.
3.
F.
Blasco, F. Aménagement D'Ecosystèmes
D'Ecosystemes Forestiers
Forestiers Fragiles.
Fragiles.
1991 Paper presented at
at the
the 10th
10th World
World Forestry
Fore s try Congress,
Congress, 17-26
17 - 26
September 1991,
1991, Paris,
Paris, France
Franee
C.
Boonyobhas, C. Management in
Mangrove Forest Management in Thailand.
Thailand. No
No.. R.161. pp.
pp.
1975 1- 42.
1-42. Forest Division, Royal Forest
Forest Management Division, Forest Dept.,
Dept. , Bangkok.
Bangkok.
D.
Borel, D. Digital analysis
Digital of high
a nalysis of high resolution satellite simulation
resolution satellite simulation data
data
1983 on
on mangrove. in:
in: ESCAP/UNESCO/NRCT
ESCAP/UNESCO/NRCT Regional
Regional Remote Sensing
Training Course on Mangrove Ecosystem.
Eeosystem . Bangkok,
Bangkok, Nov.
Nov. 28
28 --
Dec.16, 1983 . pp.97-105.
Dec.16, 1983. pp.97-105.
327
Sorel, D.
Borel, O. Systems in
The Design of Geo-Referenced Data Processing Systems in
1984
1984 Multi-level Remote Sensing for
fer Forestry Applications pp.
pp.
233-245. ESCAP/NRMC
233-245. ESCAP/NRMC Proceedings
Proceedings of
of Regional Conference on
Remote Sensing
multi-level Remote Sensing for
for Forestry
Forestry Application.
Application. 8-12
October
October 1984.
1984. Quezon City,
City, Metro
Metro Manila,
Manila, Philippines.
Philippines.
O.
Borel, D. remote sensing
Satellite based remote sensing systems
systems : The on going
: going programs,
programs,
1985
1985 Landsat-4j5 and
Landsat-4/5 and SPOT.
SPQT. In:
In: Remote
Remote sensing in vegetation
studies: Report
studies: Report of the training course on remote
remote sensing
sensing
applied to
techniques applied to vegetation
vegetation studies.
studies. Biotrop, Bogor,
Biotrop, Bagar,
Indonesia. pp: 77-87.
77 - 87.
Berel,
Borel, D., Chaudhury, M.0
D., and Chaudhury, M.U Mangrave Areas
Monitoring of Mangrove Areas through
threugh High
High
1983
1983 Resalutian Remote
Resolution Remate Sensing
Sensing Techniques; The
The Spot
Spot Simulation
Simulation
Bangladesh. pp.
Campaign over Bangladesh. pp. 106-116.
106-116.
Bradbear, N.
N. in rural
Beekeeping in rural development.
development. International
International Bee Research
1990 Cardiff, U.K.
Association, Cardiff, U.K.
N.V.
Brasnett, N.V. Planned
Planned management
management of & Unwin,
foresto Allen &
of forest. Unwin , London.
Landan.
1953 pp.
238 pp.
Braom, M.J.
Broom, M.J. The Biology and Culture of
of Marine Bivalve
Bivalve Molluscs
Molluscs of
of the
the
1985 Genus Anadara. ICLARM
ICLARM Studies and Reviews 12.
12. Internatianal
International
for Living
Center for Living Aquatic
Aquatic Resources
Resources Management,
Management, Manila,
Manila,
Philippines.
Bunt, J. S. , Boto,
Bunt, J.S., Boto, K.G.
K.G. and
and Boto,
Boto, G.
G. A survey method for
tor estimating
estimating
1979 petential levels
potential levels of mangrove forest
forest primary production.
production. Marine
52: 123-128.
Biology. 52: 123-128.
Burchett, M.O.
Burchett, M.D. policies, In:
Mangrove management policies, In: Mangrove Ecosystems of
1984a the Pacific
Asia and the Pacific -- status,
status, exploitation
exploitation and
and management.
management.
Eds: Field,
Eds: Field, C.D.
C.D. and Dartnall,
Dartnall, A.J.,
A.J. , Proc.
Proc. of the Research for
tor
Seminar, Aust.Inst.Marine
Development Seminar, Aust.lnst.Marine Science,
Science, Townsville,
Townsville,
pp.305-320.
Australia, pp.305-320.
Burchett, M.O. , Field,

Burchett, M.D., Field, C.D.
C.D. and
and Pulkownik,
Pulkownik , A.
A. Salinity,
Salinity, growth and root
1984b in the
respiration in the grey
grey mangrove,
mangrove , Avicennia
Avicennia marina.
marina. Physiol.
Physiol.
Planto 60:
Plant. 60: 113-118
113-118
Caioli, A.B.
Caioli, A.B. Conservation.
Philippine Mangrove Conservation. The Application of Multi-
1985 sensing for
level remote sensing for natural
natural resources
resources decision
decision making.
making.
Beijing 14-24
Seminar Proceedings Beijing 14-24 April
April 1985.
1985. pp.
pp. 175-183.
175-183.
P.
Carlos P. sobre los
Informe sobre los aspectos
aspectos pesqueros,
pesqueros, Proyecto TCP jCU Bj8851,
Proyecto TCP/CUB/8851,
1989 "Manejo integrado del ecosistema de
de manglar",
manglar", La
La Habana,
Habana, 1717 pp.
pp.
Carson, G.L.
Carson, G.L. "Spot" Method of
The "Spot" of Enumeration
Enumeration Survey
Survey inin Matang
Matang Mangroves.
Mangroves.
1953 Forester. Vol.
The Malayan Forester. Vol. 16,
16, no.
no. 4.
4. pp.
pp. 206-212.
206-212.
Carter, M.R., Burns,

Carter, M.R., Burns, L.A.,
L.A., Cavinder,
Cavinder, T.R.,
T.R., Dugger,
Dugger, K.R.,
K.R., Fore,
Fore, P.L.,
P.L., Hicks,
Hicks,
1973 O.B., Revells, H.L.
D.B., Revells, H.L. and
and Schmidt,
Schmidt, T.W.
T.W. Ecosystem analysis
analysis of
of
the Swamp and
the Big Cypress Swamp and estuaries.
estuaries. U.S.E.P.A.
U.S . E.P.A. Region
Regien IV,
IV,
South Florida Ecology
Ecology Study.
study.
Castellu, J.P.
Castellu, J.P. Microwave vegetation. In:
Microwave and vegetation. In: Remote Sensing
Sensing in
in vegetation
1985 studies. Report of training course
course on
on Remote
Remote Sensing
Sensing
techniques applied to
to vegetation
vegetation studies.
studies. Biotrop, Bogor,
Biotrop, Bogor,
Indonesia. Nov.4
Indonesia. Nov . 4 -- Dec.13,
Oec.13, 1985.
1985. pp.65-76.
pp.65-76.
Chacko, V.J.
Chacko, V.J. A manual on sampling
sampling techniques
techniques for
for forest
forest surveys.
surveys. Survey
1965
1965 of
of India Off. (P . Z.O.), Dehra
Off. (P.Z.0.), Oehra Dun.
Oun. 172p.
172p.
Chaffey, D. R.,
Chaffey, D. R., Miller,
Mill er, F.
F. R.
R. and
and Sandom,
Sandom, J.
J. H.
H. A forest
forest inventory of the
1985
1985 Sundarbans,
Sundarbans, Bangladesh,
Bangladesh, Main Report,
Report, ODA.
ODA. Project
Preject Report 140.
140.
328
Chan, H.T.
Chan, H.T. The Growth of Mangrove
Mangrove Species
Species (unpublished).
(unpublished).
Chan,
Chan, H.T., Husin and
H.T., Nasir Husin and Chong,
Chong, P.
P. ls
Is there
there aa need
nee d to eradicate
1987 speciosum prior
Acrostichum speciosum prior to
to planting
planting of Rhizophora mucronata
of Rhizophora mucronata
in logged-over
in logged- over mangrove forest
forest area?,
area?, FRIM
FRIM Occasional Paper,
Paper,
Research Institute,
Forest Research Institute, Kepong,
Kepo ng , Malaysia,
Malaysia, No.
No. 1/87, 7 pp.
pp.
Chan, H.T.; Razani

Chan, H.T.; Razani U.
U . and
and Putz,
Putz , F.E.
F.E. Growth and
and natural
natural regeneration
regeneration of
of aa
1982 stand of Rhizophora apiculata trees at
apiculata trees at the Matang mangroves
following thinning.
thinning. In:
In: Symposium
Symposium on
on Mangrove
Mangrove Forest
Forest Ecosys tem
Ecosystem
Product ivity. Bogor,
Productivity. Bogar, Indonesia,
Indonesia, 10
10 pp.
pp .
Chan, H.T. and

Chan, H.T. and Sallleh,
Sallleh, M.N.
M. N. the mangrove ecosystem
Traditional uses of the ecosystem inin
1987 Malaysia. UNDP/UNESCO Regional Mangroves Project
Project RAS186/120.
RAS/86 /120.
Mangroves Occasional Papers
Papers no.1
no.1
Chapman, V.J.
Chapman, V.J. Mangrove phytosociology.
phytosociology. Trop.
Trop . Ecol.
Ecol. 11(1):
11(1): 1-19.
1-19.
1970
Chapman,
Chapman, V.J.
V.J. Mangrove oiography.
biography. In:
In: Walsh,
Walsh, G.E.,Snedaker,
G.E. , Snedaker, S.C.
S.C. and
and Teas,
Teas,
1974 H.J.,
H.J., Eds. Proceed. of
Eds. Proceed, of the
the intl.
intl. symp.
symp. onon bicI.
biol. and
and mgrnt.
mgmt. ofof
Florida.
mangroves. Florida. Univ . of
Univ. of Florida.
Florida. 66 pp. Iv.
lv.
V.J.
Chapman, V.J. Mangrove vegetation.
vegetation. Vaduz., J. Cramer,
Vaduz., J. Cramer, 197
197 pp.
pp.
1976
Chapman, V.J.
V.J. Botanical surveys in
Botanical surveys in mangrove
mangrove communities.
communities. In
In : The
:The mangrove
1984 ecosystem: research
ecosystem: research methods
methods pp.53-80.
pp . S3-80. Snedaker and
and Snedaker,
Snedaker t
Eds
Eds.. UNESCO.
Chaudhury, M.U.
Chaudhury, M.U. Remete
Remote Sensing Application to thethe study
Study of
of Mangrove
1983
1983 Ecosystem pp.
Ecosystem pp. 56-66.
56 - 66. ESCAP / UNESCO/NRCT Regional Remote
ESCAP/UNESCO/NRCT Remote Sensing
Sensing
Bangkok, Nov.28-Dec.16
Training Course of Mangrove Ecosystem Bangkok,
1983.
Chaudhury, M.U.
M. U. Multi-level Remote
Remete Sensing
Sensing for
for Forest
Forest Vegetation
Vegetation Mapping.
Mapping.
1984
1984 pp. 247-252.
pp. 247-252. ESCAP/NRMC Proceedings of Regional Conference
Conference on
on
multi-Ievel Remote Sensing
multi-level Remote Sensing for
tor Forestry
Forestry Application.
Application. 8-12
October 1984.
1984. Quezon
Quezon City,
City, Metro
Metro Manila,
Manila, Philippines.
Philippines.
Cha udhury, M.U.

Chaudhury, M.U . Landsat series: Technical
Landsat series: Technical properties
properties and
and application to
1985
1985 vegetation studies.
studies. In:
In : Remote Sensing in
in Vegetation
Vegetation Studies.
Studies.
Report of training course on Remote Sensing techniques applied
Report
studies.
to vegetation studies. Biotrop, Bogor,
Biotrop, Bogor, Indonesia.
Indonesia.
Nov . 4-Dec.13, 1985.
Nov.4-Dec.13, 1985. pp.65-76.
pp.65-76.
M.U.
Chaudhury, M.U. Application of Satellite Remote Sensing Technology to to
1986 Mangrove Vegetation Analysis
Analysis in
in Bangladesh.
Bangladesh. Paper
Paper presented at
the Regional
the Regional Seminar on the Application of o f Remote Sensing
Techniques to Coastal Zone
Techniques Zone Management and Environmental
Monitoring. Dhaka-Bangladesh
Monitoring. Dhaka-Bangladesh 18-26
18 - 26 November
November 1986.
1986. 15p.
Chaves, E.S.
Chaves, E.S. and
and Fonseca,
Fonseca, W.G.
W.G. Plan
Plan de
de manejo
manejo para
para mangle
mangle en
en Coronado de
de
1986 Osa, Puntarenas. Heredia.
Osa, Puntarenas. Heredia. 50
SO pp.
pp.
R.B.
Chevrou, R.B. Précision des
Precision des mesures de superficie estimée par grille de
1976 pelnts
points ou intersections de
ou intersections de paralleles.
paralleles. Ann. Sei . For.
Ann. Sci. For .
33(4):257 - 269.
33(4):257-269.
Chevrou, R .B.
Chevrou, R.B. The
The precision of dot grid estimates:
estimates: A
A theoretical approach.
approach.
1979 Resources Inventory
Inventory notes,
notes, BLM
BLM 20:3-6.
20:3-6.
Chong, P.W.
Chong, P.W. Proposed management and integrated
Proposed integrated utilization of mangrove
mangrov e
1987 resource in Sierra Leone,
resource in Leone, Freetown,
Freetown, Project UNDP/FAO:
UNDP/FAO:
SIL/84/003
SIL/84/003.. Fie1d Document
Field Document No.
No . 6, pp.
6, 123 pp.
329
329
P.W.
Chong, P.W. plan for
Forest management plan ter Playa
Playa Garza pilot
pilot area:
area: Terraba-
Terraba-
1988a Sierpe Mangrove Reserve,
Reserve, San Jose,
Jose, Project
Project FAO/TCP/COS/6652.
FAO/TCP/COS/6652.
Field Document No.
No. 3.
3. 76 p.
p. [also
[also in Spanish)
Spanish]
Chong, P.W.
Chong, P.W. Propased Forest Management Planning
Proposed Integrated Forest Planning and
and Utilization
Utilization
1988b resources in the
of mangrove resources the Terraba-Sierpe Reserve,
Reserve, Costa
Rica. Proj.
Rica. Proj. FAO/TCP/COS/6652
FAO/TCP/COS/6652 Technical Report 2.
Technical Report 2. 150 pp.
pp. [also
[also
in Spanish]
Chong, P.W.
Chong, P.W. A forest
forest management plan
plan for
ter Dat
Dat Mui
Mui Forest
Forest Enterprise,
Enterprise, Hanoi,
Hanoi,
1989a
1989a UNDP/FAO: VIE/82/002,
Project UNDP/FAO: VIE/82/002 , Field
Field Document
Document No.
No. 9.,
9., 44
44 pp.
pp.
Chong, P.W.
Chong, P.W. Manejo integrado de ecosistemas de manglares en la reserva
1989b forestal
forestal de de Guanal -- Cuba.
Cuba. Programa
Programa de
de Cooperacion
Cooperacion Tecnica;
Tecnica;
Documento de de Campo
Campo 1.
l. (FO:TCP/CUB/8851), 138 p.
p. Roma,
Roma, [also in
[also in
Engl ish] .
English].
Chong, P.W.
Chong, P.W. Mangrove Forest Management
Management Guidelines.
Guidelines. fer the
Paper prepared for the
1993 Department, FAO,
FAO Forestry Department, FAO, Rome.
Rome.
Chong, V.C.,and Sasekumar,

Chong, V.C.,and Sasekumar, A.
A. Food and
Food habits of
and feeding habits of the
the white
white prawn
prawn
1981 merguiensis . Marine
Penaeus merguiensis. Marine Ecol.
Ecol. Progress
Progress Series,
Series, 55:: 185-191.
185-191.
Christensen, B.
B. Bi omass and primary
Biomass Rhizophora ' apiculata
p r ima ry productivity of Rhizophora.apiculata
1978
1978 Bl.
81. mangrove in
in Southern
Southern Thailand.
Thailand. Aquatic
Aquatic Botany,
Botany, 4:
4: 43-52.
43-52.
B.
Christensen, B. Management and utilization
u tilization of mangroves inin Asia and the
the
1982
1982 Pacific, Rome,
Pacific, Rome, FAO
FAO Environment
Environment Paper
Paper No.
No. 33.
. 160 pp.
pp.
B.
Christensen, B. Ma ngroves, what are they worth?
Mangroves, worth? Unasylva vol.
vol . 35
35 no.
no. 139.
139.
1983 pp. 2-15.
pp. 2-15.
Christensen, B.
Christensen, 8. and
and Snedaker,
Snedaker, S.C.
S.C. of the
Integrated Development of the
1984 Sundarbans :
Sundarbans: Ecological aspects
Ecological of the sundarbans.
aspects of sundarbans. FAO:
FAO: Field
No.3, FO:TCP/BGD/2309(Mf),
Document No.3, FO : TCP/BGD/2309(Mf), Rome.
Rome.
Christensen, B.
Christensen, B. and
and Wium-Andersen,
Wium-Andersen, S.
$. Seasonal
Seasonal growth of of the mangrove
1984 Thailand. I.
trees in Southern Thailand. I. The
The phenology
phenology of Rh izoph ora
of Rhizophora
apicu1ata Bl.
apiculata 81 . Aquatic
Aquatic Botany,
Botany , 3:
3: 281-286.
281 - 286.
Chou, L.M.,
Chou, L.M., Chua,
Chua, T.E.,
T.E . , Khoo,
Khoo, H.W.,
H. W., Lim,
Lim, P.E.,
P.E., Paw,
Paw, J.N,
J.N , Silvestre,
Silvestre, G.T.,
G.T.,
1991 Valenci a, M.J.,
Valencia, M.J., White,
White, A.T.
A. T. and
and Wong,
Wong, P.K
P.K (Eds.)
(Eds.) Towards an
Integrated Management of of Tropical
Tropical Coastal
Coastal Resources.
Resources.
Proceedings of thethe ASEAN/US
ASEAN/US technical
technical Workshop
Workshop on
on Integrated
Integrated
Coa stal Zone
Coastal Zone Management,
Management, 28-31
28-31 Oct.
Oct. 1988,
1988, Singapore.
Singapore. ASEAN/US
CRMP Conference
Conferen ce Proceedings
Proceedings no.
no. 4.
4. ICLARM,
ICLARM, Manila.
Manila.
Chukhamdee, J.
J. Applicati o n of
Application of Aerial
Aerial Photograph
Photograph for
for Estimating
Estimating Mangrove
Mangrove
1986 Forest Production in in Ranong
Ranong Province.
Province. MSc.
MSc. Thesis.
Thesis .
Cintron, G.
G. Mangrove Area Management in in Panama
Panama -- Final
Final Report.
Report. Puerto
Puerto
1985 Rico, P.O. 40-319R-5-00194,
Rico, P.O. 40-31 9R - S- 00194, USDA.
USDA. OICD.
OICD. 44
44 pp.
pp .
Cintron, G., Lugo,

Cintron, G., Lugo, A.E.,
A.E., Pool,
Pool, D.J.
D.J . and
and Morris,
Morris , D.
D. arid
Mangroves of arid
1978 environments in
in Puerto Rico and
and adjacent
adjacent islands.
islands. Biotropica
Biotropica
10 : 110-121.
10:
Cintrón , G.
Cintrón, G. and
and Novelli,
Novelli, Y.S
Y.S Methods for
tor studying
studying mangrove
mangrove structure.
structure.
1984
1984 In: The mangrove ecosystem:
In: ecosystem: research
research methods.
methods . pp.
pp. 91-112.
91 - 112 .
Snedaker and Snedaker,
Snedaker, Eds.
Eds. UNESCO
Cintron, G.Y.,
Cintron, G.Y., and
and Schaeffer-Novelli,
Schaeffer-Novelli , Y.
Y. Introduccion a
a la
la ecologia
ec ologia del
del
1983a
1983a manglar. Montevideo,
manglar. Montevideo, UNESCO,
UNESCO, 99
99 pp.
pp.
330
Cintran, G.Y. and

Cintron, G.Y. and Schaeffer-Novelli,
Schaeffer- Novelli, Y.
Y. Mangrove forests: ecology and
Mangrove forests: and
1983b to natural
response to natural and
and induced
induced stressors.
stressors. In:
In: Ogden,
Ogden, J.C.
J.C. and
and
E.H., Eds.
Gladfelter, E.H., Eds. Coral
Coral reefs,
reefs, seagrass
seagrass beds
beds and
and mangrove:
mangrove:
their interaction
their interaction in
in the
the coastal zones
zones of the Caribbean.
Caribbean. UNESCO
in Marine
Reports in Marine Science
Science No.
No. 23.
23. UNESCO,
UNESCO, pp.
pp. 87-104.
87-104.
Clarke, L.D.,and
Clarke, L.D.,and Hannon,
Hannon, N.J.
N.J . The mangrove swamp
swamp and
and salt
salt marsh
marsh
1970 communities
cornmunities of the Sydney District:
Distrlct: 111.
111. plant growth in in
to salinity
relation to salinity and
and waterlogging.
waterlogging. Jour.
Jour. of
of Ecol.
Ecol. 58:
58:
351-369.
Clifford, H.C.,
Clifford, H.C., Semi-intensive shrimp
shrimp farming.
farming. In:
In: Chamberlain,
Chamberlain, G.W.,
G.W . ,
1985 Haby,M.G., and
Haby,M.G., and Miget,
Miget, R.J.
R.J. Eds.
Eds. Shrimp farming
farming manual.
manual. Corpus
Corpus
Christi, Texas Agric.
Christi, Texas, Texas Agrie. Exten.
Exten. Services,
Services, IV:
IV: 15-42.
15-42.
S.F. Growth and

Clough, B.F. and salt
salt balance of
o f the
the mangroves Avicennia
Avicennia marina
marina
1984
1984 Forsk. ) Vierh.
Forsk.) Vierh. and Rhizophora stylosa Griff.
and Rhizophora Griff, in relation to
in relation to
sa1inity. Aust.
salinity. Aust. Jour.
Jour. Plant.
Planto Physiol.
Physio1. 11:
11: 419-430.
419 -43 0.
dude,
C1ude, J.B.
J.B. for mollusc farming
The potential for farming in
in Costa
Costa Rica.
Rica. A A report
report to
to
1981 the and coordination
the aquaculture development and coordination programme of of FAO.
FAD.
Seattle, Glu de Aquaculture
Seattle, Glude Aquaculture Consultants
Consultants Inc.
lne. 29
29 pp.
pp.
Cochran, W.G.
Cochran, W.G. techniques . 3rd
Sampling techniques. 3rd edition.
edition. and Sons,
John Wiley and Sons,
1977 428p.
New York. 428p.
Cohen, J.
Cohen, J. A coefficient of
of agreement
agreement for
for nominal
nominal scales.
scales. Educational
1960 and Measurement . 20(1):37-46.
and Psychological Measurement. 20(1):37-46.
J.
Cohen, J. Kappa: Nominal
Weighted Kappa: Nominal scale
scale agreement
agreement with
with provision
provision for
for
1968 sca1e
scale disagreement or partial
partia1 credit.
credit. Psy.
Psy. Bul.
Bu1. 70(4):
70(4): 213-220.
213-220.
Congalton, R.G.,
Congalton, R.G., Oderwald,
Dderwa ld, R.G and Mead,
R.G and Mead, R.A remotel y sensed
Accuracy of remotely sen sed
1982
1982 data: Sampling
data: Sampling analysis
analysis procedures.
pracedures. Remote
Remate sensing research
research
reporto 82-1.
report. 82 - 1. Agristars
Agristars Rep.
Rep. RR-U2-04257.
RR -U2-042 57. Coop.
Coop. Agreement
13-1134. VPI
13-1134. VPI and
and State
State Univ.
Univ . 83p.
83p.
Connor, D.J.
Connor, D.J. of the
Growth of the grey
grey mangrove
mangrove Avicennia
Avicennia marina in nutrient
marina in nutrient
1969
1969 culture. Biotropica
culture. Biotropica 1: 36-40.
1: 36-40.
Cook, H.L.
Cook, H.L. and
and Rabanal,
Rabanal, H.R.
H.R. (eds.) Manual on pond
pond culture
culture of penaeid
penaeid
1978 shrimp . ASEAN National
shrimp. National Coordinating
Coordinating Agency
Agency ofof the
the Philippines.,
Philippines.,
Foreign Affairs,
Min. of Foreign
Min. Affairs, Manila.
Manila. 132 pp.
132 pp.
Cundell, A.M., Brown,

Cundell, A.M., Srown, M.S.,
M.S . , Stanford,
Stanford, R.,
R., and
and Mitchell,
Mitchell, R.R. Microbial
Microbial
1979 degradation of Rhizophora
Rhizophora mangle
mangle leaves
leaves immersed
immersed in in the
the sea.
sea.
Estuarine and
and Coastal Marine
Marine Science,
Scienee, 9,
9, 281-286.
281 -28 6.
Dadant and Sons (eds),

(eds), The Hive and
an d the
the Honey
Honey Bee,
Bee, Hamilton,
Hamilton, Illinois:
I11inois:
1982 Dadant and
and Sons
Sons Inc.
Ine.
Das, S.
S. and Siddiqi,
Siddiqi, N.A.
N.A. The
The Mangroves and Mangrove Forests
Forests of
of
1985 Bangladesh.Mangrove Silviculture
Silviculture Division
Division Bulletin No. 2.
Bulletin No. 2.
Bang1adesh Forest Research
Bangladesh Forest Research Institute
Institute and
and UNDP/FAO
UNDP/ FAO Project
Project
BGD/79 /0 17. Chittagong,
BGD/79/017. Chittagong, Bangladesh.
Bangladesh.
J.H.Jr.
Davis, J.H.Jr. and geological
The ecology and geological role
role of
of mangroves
mangroves in
in Florida.
Florida.
1940 Papo Lab., 32:
Pap. Tortugas Lab., 32: 303-412.
303-412.
H.C.
Dawkins, H.C. The
The management of natural
management of natural tropical
tropical high-forest,
high-forest, with special
1958 reference to Uganda.
Uganda. Imperial
Imperial For.
For. Inst.
Inst. Paper
Paper No.
No. 34,155
34,155 pp.
pp.
De Haan, J.D.
J.D. Het een en auder
auder over
over de
de Tijlatjapsche
Tijlatjapsehe vloedbosschen.
vloedbossehen .
1931 Tectona, Vol.
Tectona, 24, pp.
Vol. 24, pp. 39-76.
39-7 6 .
331
331
Dinh-Hiep, Applicatien of
Application ef Multi-Level
Multi-Level Remote
Remete Sensing
Sensing to
te Forest
Forest Inventory
Inventery
1984 and
and Plan n ing in
Planning in Viet-Nam.
Viet-Nam. ESCAP/NRMC
ESCAP /NRMC Proceedings
Preceedings of Regional
Conferen ce on
Conference on multi-level
multi-level Remote
Remote Sensing
Sensing for
f or Forestry
Fo re stry
Application. 8 -1 2 October
8-12 Octobe r 1984.
1984. Qu ezen City,
Quezon Cit y, Metro
Metro Manila,
Manila,
Philippines .
Philippines.
J.
Deat, J.
Doat, Le pouveir calorifique
Le pouvoir calorifique des
des bois
bois tropicaux.
trepicaux. Revue
Revue B.F.T.
S.F.T. No.172.
No.172.
19 77
1977
Dewnten , W.J.S.
Downton, W.J . S. Growth and osmotic relations
relations of
of the
the mangrove Avicennia
mangreve Avicennia
1982 ma r ina as
marina as influenced
influenced by
by salinity.
salinity. Aust.
Aust. Jour.
Jour. Plant
P lant Physiol.
Physiol.
9:519-528.
Dunn, I.G .
Dunn, I.G. fish death
Notes on mass fish death following
foll owing drought
drought in
in Malaya.
Malaya . Malay.
Mal a y .
1975
1975 Agric . Jour.
Agrio. Jour . 45:
45: 204-211.
204 - 211.
Durant,
Du rant, C.C.L.
C.C.L . The
The growth of mangrove species
species in
in Malaya.
Malaya. The Malayan
19 4 1
1941 Vol. 10.
Forester. Vol. 10. pp.
pp. 3-15.
3 - 15.
Dwivedi, S.N . , Parulekar,

Dwivedi, S.N., Parulekar, A.H.t
A . H., Goswami,
Goswami, S.C.
S . C . and
and Untawale,
Unt awale, A.G.,
A .G ., Ecology
1974
1974 of ma n grove swamp
of mangrove swamp on on the
the Mandovi
Mando vi Estuary,
Estuary, Goa,
Goa, India.
India . In:
In:
Walsh, G.E., Snedaker,
Walsh, G.E., Snedaker, S.C.
S.C. and Teas,
Teas, H.J.,
H. J., Eds.
Eds . Proceed,
Proceed . of
of
intl. symp.
the intl. symp. ono n biol.
biol. and
and mgmt.
mgmt. of o f mangroves.
mangroves . Florida,
Florida, Univ.
Univ.
of Florida,
of Florida , pp.
pp . 115-125.
115-125 .
Edwards, R.R.C.
R . R.C. Field experiments on growth and mortality of Penaeus Penaeu s
1977
1977 in aa Mexican
vannamei in Mexican coastal
coastal lagoon
lagoon complex.
complex o Estuar.
Est uar. Coast.
Coast.
Mar. Sci.,
Mar. Sci., 5: 107 - 121.
5: 107-121.
Edwards , R.R.C.
Edwards, R.R.C. f isher y and fisheries
The fishery fisheries biology of penaeid
penaeid shrimp
sh r imp on
1978
1978 Pacif ic coast of
Pacific of Mexico.
Mexico . Oceanoor.
Oceanogr. Mar.
Mar. Biol.
Biol. 16:
16: 145-180.
145 - 180.
Ellis , E.M.
Ellis, E.M. Moluscos Rica. Programa regular
Moluscos de Nicaragua y Costa Rica. regular de
1968
1968 Desarrollo Pesquero
Desarrollo Pesquero de
de Centroamerica,
Centroamerica, Informes.
Informes . 88 pp.
pp.
Erftemeijer, P.,
Erftemeijer, P., van
van Balen, B. , Djuharsa,
Balen, B., E. The importance
Djuharsa, E. importance of
ef Segara
Segara
1988 fer nature
Anakan for nature conservation,
censervation, with
with special
special reference
reference to
to its
its
avifauna. Asian Wetland
Wetland Bureau/INTERWADER
Bureau / INTERWADER -- PHPA.
PHPA. Bogor
Bogor
Ero, and J.E.

Ero, 1.1 and J.E. Abu,
Abu, Co nsidera ti on of
Consideration of Mangrove
Mangrove Forest
Forest management
mana gement in
in 1991
1991
Nigeria. Voluntary paper
paper forfor the
the Senior
Senior Foresters
Foresters Conference,
Conference ,
ITTO, Yokohama,
ITTO, Yokohama, Japan,
Japan, 23-26
23 -2 6 July,
July, 1991.
1991.
ESCAP Ceastal Environmental

Coastal Environmental Plan
Plan for
for Bangladesh.
Bangladesh. Volume two:
two: Final
1987 Report. and Social
Economic and Social Commission
Commissien for
for Asia
Asia and
and the
the
Pacifico
Pacific. Bangkok
Esteban C.
C. Menendez
Menendez P. P. Inventario Fo
Inventario Forestal: Resumen de
re stal: Resumen de me
methodos
th edo s yy
1989 apropiadas para
tecnicas apropiadas para el
el ecosistema
ecosistema manglar.
mangla r. Experiencias
Experiencias
practicas en el el area
area el
el Guanal,
Guanal, EFI
EFI C.
C . Sur,
Su r, Prov.
Pr ov . P.
P. del
del Rio.
Rio.
Proyecto
Proyecte TCP/CUB/8851 "Manejo
"Manej o integrado
integrado del
del ecosistema
ecosistema de de
mang lar " , La
manglar", Habana, 38
La Habana, p.
38 p.
Estribi, C., Palacios,

Estribi, C., T . and
Pa l aci os , T. and Gonzalez,
Gonzalez, J.
J. Informe
Informe de la situacion actual
de la act u al
1983 de la produccion
produ c cion dede casacara
casacara de
de mangle
mangle en
en la
la provincia
provincia de
de
Chiriqui. RENARE / MIDA. Panama.
Chiriqui. RENARE/MIDA. Panama. 14
14 p.
p.
Eugenio Poussin
Pous s in Molinet.
Molinet. Explotacion forestal
forestal del manglar:
manglar : Introduccion
Introd ucc ion de
1989 mechanizada . Proyecto
technologia mechanizada. Proyecto TCP/CUB/8851."Manejo
TCP /CU B/ 8851."Manejo
integ ra do del ecosistema
integrado ecosistema de
de manglar",
manglar", LaLa Habana,
Ha bana, 28
28 p.
p.
Evink, G.L.
Evink, G.L. comparisons in
Macrobenthos comparisons in mangrove
mangreve estuaries.
estuaries . In:
In: Walsh,
Wals h ,
1974 G.E.
G.E.,, Snedaker,
S nedaker, S.C.,
S . C ., and
and Teas,
Teas, H.J.,
H.J., Eds.
Eds . Proceed.
Proceed. ofef the
th e
intl. symp.
intl. symp . on
on biol.
biol . andand mgmt.
mgmt. of
o f mangroves.
mangroves . Florida.
Flor ida. Univ.
Un iv . of
of
Florida,
Florida, 257 pp.
pp . lv.
Iv .
332
FAO. silviculture. Vol.

Tropical silviculture. Vol . l.
1.
1952
FAO A framework
framework for
ter land
land evaluation,
evaluation, FAO
FAO Soils
S0115 Bull.32,
Bull.32, Rome,72 pp.
Rome,72 pp.
1976
FAO Management and

and utilization
utilization of
cf mangroves
mangroves in
in Asia
Asia and
and the
the
1982 Pacific;
Pacific¡ based
based on the
the work
wo rk of
of Christensen,
Christensen, B.
B. Environ.
Environ. Paper
Paper 3.
3.
160 pp.
pp.
FAO tor forestry,

Land evaluation for forestry, FAO
FAO Forestry
Forestry Paper
Paper 48,
48, Rome,
Rome,
1984a 123 pp.
pp.
FAO. Mangrove Forests

Forests in
in Asia-Pacific
Asia-Pacific Region.
Region. Special
Special Study on
1984
1984bb Forest Management,
Forest Management, Afforestation
Afforestation and
and Utilization
Utilization of
cf forest
forest
resources in
in the
the developing
developing regions.
regions. GCP /RAS/106/J PN. 38p.
GCP/RAS/106/JPN. 38p.
FAO Apoyo aa la
la ejecucion
ejecucion de
de los
105 programas
prog rama s forestales
forestales prioritarios:
prioritarios:
1985a
1985a Administracion yy organizacion
organiz aci on forestal.
forestal. based on the work of
Cerrato, R.
Reyes Cerrato, R. FO.DP/COS/79/001.
FO.DP / COS /79/ 001. Technical
Technical Report
Report No.
No. 7,
7,
Rome, 35 p.
Rome, 35 p.
FAO. Mangrove Management in

in Thailand,
Thailand, Malaysia
Malaysia and
and Indonesia.
Indonesia .
1985 FAO Environment
Environment Paper
Paper 4.
4. FAO, Rome.
FAO, Rome.
FAO Manejo integral

integral de
de un
un area
area de
de manglar:
manglar: Costa
Costa Rica,
Rica, Reserva
Reserva
1988
1988 Fores tal Terraba-Sierpe.
Forestal Terraba-Sierpe. Informacion
Informacion basica.
basica. based
based on the work
of Martin, I.N.
of Martin, I.N. TCP/COS/6652:FAO/DGF.
TCP/COS/6652:FAO/DGF. Technical
Technica1 Report,
Report, p.
123 p.
FAO manag eme nt of

The management of crocodiles
crocodiles in
in captivity.
captivity. FAO Conservation
1990 22.
Guide 22. FAO, Rome
FAO,
FAO Manejo Integrado

Integrado de
de Ecosistema
Ecosistema dede Manglares.
Manglares. Cuba.
1991
1991 Final Report, FAO / FO:TCP/CUB / 8851, Rome.
Repo~t, FAO/FO:TCP/CUB/8851, Rome.
FAO Integrated management ofof coastal

coastal zones.
zones. FAO Fisheries
1992a Paper no.
Technical Paper 327.
no. 327. FAO,
FAO, Rome
FAO for Charcoal.

Mangrove for Charcoal. A Vanishing Woodfuel Resource
Resource System.
System.
1992b (The Case of
(The Case of Yeesarn,
Yeesarn, Upper
Upper Gulf
Gulf of
of Thailand)
Thailand)
FAO/GCP / RAS /13lNET Field Document
FAO/GCP/RAS/131NET Do cument No.
No. 30,
30, Bangkok.
Bangkok.
FAO/MINAGRI, CUBA: Seminario

Informe de CUBA: Seminari o sobre
sobre "Manejo
"Manejo integral
integral de
de
1984 ecosistemas de
de manglares",
manglares " , Manzanillo,
Manza nillo, 32
32 p.
p.
FAO/UNDP Mise en valeur

valeur dede la
la basse
basse et
et moyenne
moyenne Casamance.
Casamance. Reublique du
11975
975 Senegal,
Senegal, Inventaire
In ventai re Forestier,
Forestier, Fascicule 1: Description
Fascicule 1: de la
Description de la
region inventoiree,
region inv entoiree, Methode et realisation de l'inventaire,
l'inventaire,
d'ensemble et
Resultats d'ensemble et commentaires.
commentaires. DP/SEN/71/522-1/F0.
DP /SEN/71/522 -1/FO.
FAO, Rome.
FAO, Rome .
FAO /UN EP
FAO/UNEP Tropical Forest
Forest Resources
Resources Assessment
Assessment Project:
Project: Forest
Forest Resources
Resources
1981a
1981a Tr opic al America.
of Tropical America . UN 32/6.1301 - 78 - 04. Technical
UN 32/6.1301-78-04. Technical Report
Report 1.
l.
FAO,
FAO, Rome
Rome

Forest Resources
Resources Assessment
Assessment Project:
Project: Forest
Forest Resources
Resources
1981b of Africa. UN 32/6.1301 - 78 - 04. Technical Report
UN 32/6.1301-78-04. Report 2.
2. FAO,
Rome.
FAO /U NEP
Forest Resources
Res ou rces Assessment
Assessment Project:
Project: Forest
Forest Resources
Resources
1981c of Tropical Asia.
Asia. UN 32/6.1301-78-04.
32/6 . 1301 - 78 - 04. Technical Report
Report 3.
3.
FAO,
FAO, Rome.
Rome.
333
Fell, J.W.,
Fell, J.W., Cefalu, R.C.,Master,
R.C.,Master, I.M.
I.M. and
and Tallman,
Tallman, A.S.
A.S. Microbial
1975
1975 activities in
in the mangrove (Rhizophora mangle)
the mangrove leaf detrital
mangle) leaf detrital
system. 'Proceed.
system. 'Proceed. of the intl.
intl. symp.
symp. on biol.
biol. and
and mgmt.
mgmt. of
of
mangroves', In:
mangroves', In: G.
G. Walsh,
Walsh, Snedaker,
Snedaker, S,C.,
S,C., and
and Walsh, G.E.,
Walsh, G.E.,
Eds., Florida,
Eds., Florida, Gainesville,
Gainesville, Univ.
Univ . of Florida,
Florida, pp.661-679.
pp.661-679.
Fitzpatrick-Lins, K.K. Comparison of sampling

sampling procedures and
and data
data analysis
analysis
1981 for
for aa land
land use and land
land cover map.
map. Photo.
Photo. Eng.
Eng. Rem.
Rem. Sen.
Sen .
47 (3) :343-351.
47(3):343-351.
Fleiss, J.L.,
Fleiss, J.L., Cohen,
eohen, J.
J. and
and Everitt,
Everitt, B.S.
8.5. Large standard errors
Large sample standard errors of
of
1969
1969 and Weighted
Kappa and Weighted Kappa.
Kappa. Psy. Bul. 72(5):323-327.
Psy. Bul. 72(5) :3 23 -3 27.
Fox III,
111, L.
L. "I mage Smoothing"
"Image Smoothing" An Aid to Resource Mapping
Mapp ing in
in the
the Tropics.
Tropics.
19B3
1983 pp. 87-92.
pp. 87 -9 2. In: ESCAP/UNESCO/NRCT Regional Remote Sensing
In: Sensing
Training Course on on mangrove
mangrove ecosystem.
ecosystem. Bangkok, Nov. 28-
Bangkok, Nov. 28-
Dec .1 6, 1983.
Dec.16, 1983. pp.97-105.
pp.97 -1 05.
Frayer, W.E. Multi-Level
Frayer, W.E. Designs for
Multi-Level Sampling Designs for Resource Inventories. Rocky
Resource Inventories. Rocky
1979 Forest and
Mountain Forest and Range
Range Experiment
Experiment Station
Station . USDA For.
.For. Ser.
Ser.
pp. 111.
pp. 111.
F.
Freese, F. Elementary forest
forest sampling.
sampling. Agr.
Agr. handbook,
handbook, U.S.
U.S. Dept.
Dept . Agri.
Agri.
1962 For. Se r . 91
For. Ser. 91 p.
p.
Frisk, T.
Frisk, T. Some obser
Sorne observations on harvesting
vations on mangrove forests
harvesting mangrove forests in Peninsular
in Peninsular
1984 Malaysia. FO:MISC / 84 /18 . FAO,
FO:MISC/84/18. FAO, Rome
Rome
D.
Frodin, D. The mangrove ecosystem
ecosystem in
in Papua
Papua New
New Guinea,
Guinea, In:
In: Field,
Field, C.D.,
C.D.,
1985 Dartnell,
Dartnell , A.J.,
A.J. , eds.
eds. Mangrove ecosystems of Asia and and the
Pacific, Townsville, Australia.
Pacific, Australia. 53-63.
53 - 63.
Gelnet, R.H., Dellwig,

Gelnet, R.H., Dellwig, L.F
L.F and
and Bare,
8are , J.E
J.E from the
Increased visibility from
1978
1978 invisible. A comparison
compa r ison of Radar
Radar and Landsat inin tropical
tropical
environment. In: Proceedings of the 12th
In: 12th International
International
on Remote
Symposium on Remote Sensing
Sensing of
of Environment.
Environment . pp.2205-2216.
pp.2205-2216.
Gill , L.S.
Gill, L.S. Management of
Report on Mangrove Management of the
the Ayeyarwady
Ayeyarwady Forest.
Forest.
1992
1992 Reforestation, FAO/FO:MYA/90/003
Feasibility Study on Mangrove Reforestation, FAO/FO:MYA/90/003
Document No.
Field Document No . 3,
3, Yangon.
Yangon.
Gocke, K.,
Gocke, Vitola, M.
K., Vitola, M. and
and Rojas,
Rojas, G.
G. in a mangrove swamp
Oxygen consumption in swamp
1981 on the Pacific coast of Costa -Rica. de Biologia
Rica. Revista de Biologia
Tropical 29(1):
29 (1) : 143-155.
143-155.
Groulez,
Groulez, J. L'utilisation de
J. L'utilisation de l'avion
l'avion dans
dans les
les reconnaissances
reconnaissances et
et
1954 p rospections forestières
prospections forestieres auau Gabon.
Gabon. Revue Bois
Revue 80is et
et Foréts
Forets des
des
Tropiques no.
no. 35,
35, pp.
pp. 25-32.
25-32.
Grubb, P.J.
Grubb, P.J. The maintenance of species
The species richness
richness in
in plant communities,
cornmunities, the
the
1977 the regeneration
importance of the regeneration niche.
niche. Biological
Biological Reviews,
Reviews, 52:
52:
Haan, J.H . de.

Haan, J.H. de. Het
Het een en ander over
ove r de Tjilatjapische vloedbosschen,
vlo e dbos s chen,
1931 Tectona 24:
24: 39-75.
39-75.
Hagberg, A., and

Hagberg, A., and Kalb,
Kalb, C.
C. shelled mollusks of commercial
Marine shelled cornmercial
1968 America . Boletin
importance in Central America. Boletin tecnico.
tecnico. FAO.
FAO. ElEl
Salvador. 32p .
Salvador. 32p.
Hamilton, L.S. and

Hamilton, L.S. and Snedaker,
Snedaker, S.C. Eds . Handbook for
S.C. Eds. for Mangrove Area
1984
1984 Management.
Management. IUCN/Unesco/UNEP. Center, Honolulu,
IUCN/Unesco/UNEP. East-West Center, Honolul u,
Hawaii. 123 pp.
Hawaii. 123 pp.
Hansen, M.H.,
Hansen, Hurwitz, W.N.
M.H., Hurwitz, and Madow,
W.N. and Madow, W.G.
W.G. Sample
Sample survey
survey methods
methods and
and
195
19533 Vol. l.
Methods. Vol. J. Wiley and Sons,
I. J. Sons , New
New York.
York. 638
638 p.
p.
334
Haron, H.A.H.
Haron, H.A.H. A working plan for
ter the second
second 30-year rotation
rotation of
of the
the
1981 Matang Mangrove
Mangrove Forest
Forest Reserve,
Reserve, Perak.
Perak. The first
first 10-year
lO-year
perlad 1980-19 89 . Perak
period 1980-1989. Perak State
State Forestry
Forestry Dept.,
Dept., Perak,
Perak, Malaysia.
Malaysia.
109 p.
p.
Hay, A.M.
Hay, A.M. Samp ling designs to
Sampling to test
test land
land use
use map
map accuracy.
accurac y. Photo.
Photo . Eng.
Eng.
1979 Rem. Sen.
Rem. Sen. 45(4):529-533.
45(4) :529 - 533.
Hesae, P.R.
Hesse, P.R . Some
Sorne differences between
between the
the soils Rhízophora and
50ils of Rhizophora and Avicennia
1961 s wamps in
mangrove swamps in Sierra
Sierra Leone.
Leone. and Soil,
Plant and Soi1, 14,
14, 249.
249.
Heald,. E.J.
Heald, E.J. production of
The production of organic
org anic detritus
det ritus inin aa south
sauth Florida
Florida estuary.
estuary.
1971 Techn. Bull.
Sea Grant Techn. No . 6 " Univ.of
Bu ll . No.6., Univ.o f Miami,
Miami, Sea
Sea Grant Program
Program
(Living
(Living Resources), Mi a mi , Florida
Resources), Miami, Flo rida 110p
11 0p
HeaId, E.J. and

Heald, E.J. and Odum,
Odum, W.E.
W.E . contribut ion of
The contribution of mangrove swamps to
mangrove swamps to Florida
1970
1970 fisheries. Proceed. of
fisheries. Proceed. of the
the Gulf
Gul f and
and Caribbean
Caribbean Fisheries
Fisheries Inst.,
Inst.,
22, 130-135.
22, 130-135.
HKUST Prograrnme and Abstracts,

Programme Abstra ct s, Asia-Pacific
As ia -Pacifi c Symposium
Symposium on
on Mangrove
1993
1993 Ecos y st ems, Hong
Ecosystems, Ho ng Kong
Kong 1-3
1- 3 Sept.
Sept. 1993.
1993. Hong
Hong Kong
Kong University
Unive rsity of
of
Science andand Technology,
Technolog y, Hong
Hong Kong.
Kong .
Hoang, V.G.
Hoang, V .G. A study on the use
use of
oi computer
computer processing ofof Landsat
Landsat MSS
MSS Data
Data
1986
1986 tor Coastal Zone
for Zone Mapping.
Mapping . IIp.
llp. Paper presented atat the
the
Seminar on
Regional Seminar on the
the Application
Application of
of Remote
Remo te Sensing
Sensing
Techniques to
to Coastal
Coastal Zone
Zone Management
Management and
and Environmental
Environrnental
Monitoring. Dhaka-Bangladesh 18-26
Dhaka-Bang1adesh 18-26 November
November 1986.
1986.
Hoffman, W.E . and

Hoffman, W.E. and Dawes, e.J.
Dawes, C.J. Photosynthetic r ates and
Photosynthetic rates and primary
primar y production
production
1980 two Florida
by two Florida benthic
benthic red
red algal
algal species
species from
from aa salt
salt marsh
marsh and
and
aa mangrove community.
cornmunity. Bull.
Bull. of
oi Mar.
Mar. Science
Science 30:
30: 358-364.
358 -3 64.
Holdrige,
Holdrige, L.R., Grenke, W.C.,
L.R., Grenke, W.C ., Hatheway,
Hatheway, W.H.,
W.H., Liang,
Liang, T.
T . and
an d Tosi,
Tasi, J.A.
J.A. Jr.
Jr.
1971 Forest Environments in
Forest in Tropical Life
Life Zones:
Zon es: AA pilot
pilot study.
study.
Pergamon Press.
Press .
Hord, and Brooner,

R.M. and
Hord, R.M. Brooner, W.
W. Land use map accuracy
accuracy criteria.
criteria. Photo.
Photo. Eng.
Eng.
1976 Rem
Rem.. Sen.
Sen. 42
42 (5):671-677.
( 5 ) :6 71 - 677.
D. Remote Sensing
Hossain, D.
Hossain, Sensing Technology
Techno!ogy applied
applied to
to Ecological
Ecological Studies
Studies of
of
1985 Mangrove Ecosystems
Ec osyst ems in
in coastal
coastal regions
regions of
of Bangladesh.
Bangladesh. ICITV.
ICITV.
CNRS. Université Paul
Paul Sabatier.
Sabatier. Summary
Summary report
report 37p.
37p.
Hughes, D.G.
Hughes, D.G. Aquaculture: Central America.
Aquaculture: America. In:
In: Proceed.
Proceed. Shrimp
Shrimp world
world
1985 market conference.
conference. Acapulco,
Acapulco, Mexico,
Mexico, Nov.
Nov . 30 Dec. 2
30 -- Dec. 2 1984.
1984 . New
New
Orleans, Lo uisiana , Shrimp
Orleans, Louisiana, Shrimp World
World Incorporated.
Inco rporated. pp. pp. 162-166.
162 - 166.
B., Miller,
Hush, B.,
Hush, and Beers,
Miller, C.I and Beers, T.W.
T.W. Forest Mensuration,
Mensuration, 2nd
2nd edition,
edition,
1972
1972 Ronald Press
Press Company,
Company, New-York.
New-Y o rk. 410
410 p.
p.
Hussain, M.Z.
Hussain, M.Z. Restoration and
and Expansion of
o f the
the mangrove
mangrove belt
be1t in
in Guyana.
Guyana.
1990
1990 TCP / GUY / 8953.
TCP/GUY/8953. Technical Report
Technica1 Report No.l.
No.1. FAO, Rome.
FAO, Rome.
Hussain, M.Z.
Hussain, M.Z. Multiple-use management of
o f the Sundarbans Forest in
1992
1992 Bangladesh. Case Study prepared for
for the
the FAO
FAO Forestry
Forestry
Department, FAO, Rome.
Department, FAO, Rome.
Imhoff,
Imhoff, M.L. C.H.
M.L. and Vermillion, C.H. The Rol
The Rolee of Space Borne
Borne Imaging
1986
1986 Radars in Environmental Monitoring:
Radars Monitoring: Some
Sorne Shuttle Imaging
Imag ing Radar
Resu1ts in Asia.
Results in Asia. NASA/Goddart Space Flight
F1ight Center
Center Greenbelt,
Greenbe1t,
MD. 19 p.
19 p.
335
Insull, A
Insull, . D.¡ Barg,
A.D.; Barg, U.0
U.C and
and Martosubroto
Martosubroto Coastal fisheries
fisheries and
and coastal
coastal
1993 integrated coastal area management in
aquaculture within integrated in East
Africa. Workshop /Con ference on
Paper presented at the Workshop/Conference
zone management
integrated coastel zone management in
in East
East Africa,
Africa, Arusha,
Arusha,
Tanzania 21-23
21-23 April,
April, 1993.
1993. Fao, Rome.
Fao, Rome.
I shaq- Mir za , M.,

Ishaq-Mirza, M., Hasan,
Hasan, M.Z.,
M.Z., Akhtar,
Akhtar , S.,
S. , Ali,
Ali, J.
J. and
and Sanjrani,
Sanjrani, M.A.
M.A. Remote
Remate
1986 Sensing
Sensing Survey of Mangrove
Mangrave Forest Along the the Coast of
af
BaIuchistan
Baluchistan.. 12p.
12p. Paper presented at the the Regional Seminar
Seminar on
on
Remote Sensing
the Application of Remote Sen s ing Techniques
Techniques to
to Coastal
Coastal Zone
Zone
and Environmental
Management and Environmental Monitoring.
Monitoring. Dhaka-Bangladesh
18-26 November 1986.
1986.
ISMEjITTO
ISME/ITTO Proceedings of aa workshop
workshap on
on Conservation
Conservation and
and Sustainable
Sustainable
1993a Utilization of Mangrove Forests
Forests in
in Latin
Latin America
America and
and Africa
Africa
Regions. ITTO /ISME Project PD114/90(F)
ITTO/ISME PDl14j90(F) Niteroi,
Niteroi, Brazil
Brazil 28-30
28-30
May, 1993. Mangrove
May, 1993. Mangreve Ecosystems Proceedings
Proceedings no.
no . 1.
1. SRS
ITTO SRS
Ne.12. ISME,
ISME, Japan
IISME/ITTO
SME/ITTO Preceedings e f a workshop on
Proceedings of on Conservation
Conservation and
and Sustainable
Sustainable
1993b ef Mangrove
Utilization of Mangrove Forests
Forests in
in Latin
Latin America
America and
and Africa
Africa
Regions. ITTO / ISME Project PD114/90(F)
ITTO/ISME PDl14/90(F) Dakar,
Dakar, Senegal
Senegal 20-22
20 - 22
January, 1993. Mangrove Ecosystems
January, 1993. Ecosystems Proceedings
Praceedings no.
no. 2.
2. ITTO SRSSRS
No.13. ISME,
ISME, Japan
Jano, A.
Jano, A. Large scale photography for
Large scale fer forest
f erest inventory
inventory problems
problems and
and
1979 limitations. Paper
Pa per presented in
in Workshop on
on practical
practical
applications of remote
remote sensing
sensing to
to timber
timber inventory.
invente r y. Edmonton,
Alberta. Sept.
Alberta. Sept. 26-28,
26 - 28, 1979.
1979 .
Jimenez, J.A.
Jimenez, J.A. A hypothesis
hypathesis to explain the reduced distribution
distributi on of
of the
1984
1984 Pelliciera rhizophorae
mangrove Pel1iciera rhizophorae Tr.
Tr. && Pl.,
PI., Biotropica
Biotropica 16(4):
16(4):
304-308.
J.A. and
Jimenez, J.A.
Jimenez, and Soto,
Soto, R.
R. Patrones regionales
regionales en
en la
la estructura
estructura yy
1985
1985 composicion floristic
floristic de
de los
los manglares
manglares de
de Costa
Costa Rica.
Rica . Rev.
Rev.
Biol
Biol.. Trop.
Trop. 33(1).
33(1).
Johnstone, 1 . M. and
Johnstone, I.M. and Frodin,
Frodin , D.G.
D.G. Mangroves
Ma ngroves of
ef the Papuan
Papuan subregion.
s ub region. In:
In:
1982
1982 Biogeography and
Biogeography and ecology of
of New Guinea.
Guinea. Monographiae biologicae
42
42.. Gressit, J . L. Ed.
Gressit, J.L. Ed. The
The Hague,
Hague, pp.
pp . 513-528.
513-528.
Jothy
Jothy,, A.A.,
A.A . , Capture fishery
fisher y and
and the
the mangrove
mangrove ecosystem:
ecosystem: In: Ong.
In: Ong. J.E.,
J.E.,
1983
1983 and
and Gong
Gong W. K. Eds.,
W.K. Eds ., Productivity
Pr oduc tivity of
of the
the mangrove
man g r ov e ecosystem:
ecosystem:
imp1ications. UNESCO/UNDP
Management Implications. UNESCOjUNDP (RAS/79/002/G/01/13),
(RASj79j00 2 jG/01j13),
Penang, pp . 129-141
Penang, pp. 129-141
Kanapathy, K.
Kanapathy, K. The reclamatien
The reclamation and improvements
improvements ofo f acid sulphate
sulphate soils
soils for
ter
1975
1975 agriculture. Malay. Agric.
agriculture. Malay. Agric . Jour.
Jour. 50:
50: 264-290.
264 - 290 .
Keen
Keen,, A.
A. Sea shells
Sea shells of
of Tropical
Tropical West America,
America, Stanford
Stanford Univ.
Univ. Press.
Press.
1971
1971 1064 pp.
pp.
Khan, Choudhury, A.M

F.A., Choudhury,
Khan, F.A., A.M and
and Islam,
Islam, J.
J. A comprehensive report on the
the
1986
1986 training exercise on forest
forest survey
survey system
system and
and field
field work
work
procedure. Bangladesh Space Research and Remote Sensing
Organization. (SPARRSO) pp.
Organization. (SPARRSO) pp. 1- 25.
1-25.
Kh F . A., Choudhury,
a n, F.A.,
Khan, Choudhury, A.M.
A . M. and
and Islam,
Islam, M.J.
M.J. Timber Volume Inventory
I nve ntory in
in the
1990 Sundarbans Using
Sundarbans Using Aerial
Aerial Photography
Photography and
and other Remote
Remote Sensing
Sensing
Techniques. UNDPjUNESCO Regional mangroves project
UNDP/UNESCO Regional project RAS/86/120.
RAS/86 / 120.
Mangrove
Mangreve Ecosystems
Ecosystems Occasional
Occasienal Papers
Papers No.
No. 9.
9.
Kjerfve,
Kj e rfve, B.
B. Hydrographic considerations in
Hydrographic in estuarine outwelling
outwel ling studies:
studies:
1984 An example and definitions.
An defin itions . In:
In: Ong.
Ong. J.E.,
J.E., and
and Gong
Gong W.K.
W.K. Eds.,
Eds.,
Productivity of
Productivity of the mangrove ecosystem:
ecosystem: Mgmt.
Mgmt. implications.
implications.
UNEScojUNDP (RAS/79/002/G/01/13),
UNESCO/UNDP (RAS j 79 / 002 / Gj Olj13), Penang,
Penang, pp.
pp. 37-47.
37-47.
336
Kj erf ve, B.
Kjerfve, B. Manual ter investigation
Manual for investigation ofof hydrological
hydrological processes in mangrove
processes in mangrove
1990 ecosystems. UNDP/UNESCO
UNOP ( UNESCO Regional
Regional mangroves project.
project. RAS/86/120
RAS(86(120
Kl ankamsorn, B.
Klankamsorn, B. and
and Thongchai,
Thongchai, C.
C. PrincipIes
Principles of Photointerpretation. pp.
1983
1983 34-40. ESCAP
34-40. ( UNESCO( NRCT Regional Remote Sensing
ESCAP/UNESCO/NRCT Sensing Training
Training
Ecosystem . Bangkok,
Course on Mangrove Ecosystem. Bangkok, Nov.28-Dec.16
Nov.28-Dec.16 1983.
1983.
P., Bird,
Kunstadter, P., Bird, E.C.F.
E.C . F. and
and Sabhasri,
Sabhasri, S.
S. (Eds.) Man in
in the Mangroves
1987
1987 The Socio - economic Situation
The Socio-economic Situation of
of Humen
Humen Settlements in Mangrove
Settlements in Mangrove
Forests. NRTS - 29 ( UNUP -60 7
NRTS-29/UNUP-607
Lahir i, A.K.
Lahiri, A.K . Aerial
Aerial seeding in mangrove swamps. The
mangrove swamps. Indian Forester
The Indian
1991 Vol. 117,
Vol. 11 7 , no.3
no.3 pp.159-161.
pp . 159-1 6 1.
Lal, P.N.
Lal, P.N. Economic Analysis
Ecological Economic Analysis of
of Mangrove
Mangrove Conservation.
Conservation. A Case
A
1990 Study from
from Fiji.
Fiji. UNOP(UNESCO
UNDP/UNESCO Regional
Regional Mangro ves Project
Mangroves
RAS ( 86 ( 120 . Mangrove Occasional
RAS/86/120. Occasion al Papaers
Papaers NO.
NO. 6.
6.
Landan, F.H.
Landon, F.H. Mangrove Volume
Volume Tables.
Tables. The Malayan Forester.
Forester. Vol.
Vol. 11,
11, no.3.
no.3.
1948 pp. 117-120.
pp. 117-120.
Landan, F.H.
Landon, F.H. tropical rain
Malayan tropical rain forest. Malay Forester,
for esto Malay Forester , 18,
18, 30-38.
30-38.
1955
Lanly, J.P. Manual

Lanly, J.P. Manu al of Forest
Forest Inventory
Inventory with special
special references
references to
to tropical
tropical
1973
1973 tropical forests. FAO,
tropical forests. FAO, Rome.
Rome. 200
200 p.
p.
D.
Lantieri, D. données SPOT
Evaluation de données SPOT simulées
simulées pour
pour l'Etude
l'Etude de
1986 différents thèmes
thémes lids
liés aux
aux ressources renouvelables . FAO,
reSSQurces renouvelables. FAO, RSC
RSC
Series 37.
37. 85
85 p.
p.
Lebigre, J.M.
J.M. Les mangroves des
des rias
rias du
du littoral
littoral Cabonais:
Gabonais: Essai de
1982
1982 cartographie typologigue.
typologique. Revue
Revue Bois
Boi s et
et Forêts
Ferets des
des Tropigues.
Tropiques.
No. 100,
No. 1er trimestre,
100, ler trimestre, pp.
pp . 3-28.
3-28.
Leda Menendez C,
Leda e, Roberto Vandama C., C., Ecologia
Ecologia de
de los
los manglares,
manglares, Proyecto
Proyecto
1989
1989 TCP ( CUB ( 8851."Manejo integrado
TCP/CUB/8851."Manejo integrado del
del ecosistema
ecosistema de
de manglar",
manglar", La
La
Habana,
Habana, 34 p
Leh, C.N.U. and

Leh, C.N.U. and Sasekumar,
Sasekumar, A.
A. Feeding
Feeding ecology of prawns in in shallow
shallow waters
waters
1984 adjoining
adj mangrove shores.
oi ning mangrove shores. In:
In: Soepadmo,
Soepadmo, E.,
E., Rao,
Rao, A.N.
A.N . and
and
Macintosh, D.J.,
Macintosh, O.J., Eds.
Eds. Proceed,
Proceed. of the UNESCO/Asian
UNESCa / Asian symp.
symp. on
on
mangrove environment:
mangrove environment: Research
Research and
and management.
management. Univ.
Univ. Malaya.
Malaya.
pp. 331-353.
pp.
Letourneau, L.R.
Letourneau, L.R. and
and Dixon,
Oixon, R.G.
R.G. Panama
Panama mangrove management and
and
1982 harvesting, FAO,
harvesting, FAO, RLA/77/019,
RLA(77 ( 019, Working document
document No.
No. 82/44,
82(44 , 22
22 pp.
pp.
Lillesand, T.M. and

Lillesand, T.M. and Kiefer,
Kiefer, R.W.
R.W. Remote sensing and image
Remote image interpretation.
interpretation.
1979 & Sons.
J.Wiley & Sonso 612p.
612p.
Little, E.L.
Little, E.L. Comman Fuelwood Crops.
Common Fuelwood Crops. A Handbook for
fer Their Identification.
Identification.
1978 Communl - Tech Associates,
Communi-Tech Associates, Morgantown,
Morgantown, West
West Virginia.
Virginia.
Loubersac, L.
Loubersac, L. Remote Sensing of
of temperate
temperate and
and tropical
tropical intertidal
intertidal zones
zones
1983 using
using SPOT simulated
simulated data.
data. In: The proceedings of
In: of the
the
Seventeenth International
International Symposium
Symposium on
on Remote
Remote Sensing
Sensing ofof
Environment. Ann Arbor,
Ann Arbor, Michigan,
Michigan, May
May 9-13,
9-13, 1983.
1983 .
pp.1363-1371.
Loetsch, F. and
Loetsch, F. and Haller,
Haller, E.
E. Forest Inventory Vol.
Forest Inventory Vol. 1,
1, BLV
1973
1973 München. 436
Verlagsgesellschaft, München. 436 p.
p.
L0yche, M.
Loyche, M. Mangreve Management
Mangrove Management and
and Utilization.
Utilization. Report on a Study
Report Study Tour
Tour
1989 te
to Malaysia and
and Indonesia.
Indonesia. Document 3,
Field Document 3, FAO/UNDP Project
Project
SIL /88/00B.
SIL/88/008. Freetown, Sierra Leone.
337
Loyche, M.
L0yche, M. and Amadou,
Amadou, C.L.
C.L. A Tentative Volume Table for
A for the Mangroves of
of
1989 Sierra Leone.
Sierra Leone. 7, FAO/UNDP
Field Document 7, FAO/UNDP Project
Project SIL/88/008.
SIL/88/008.
Sierra Leone.
L0yche, M.
Loyche, M. of sea
Protection of sea dykes
dykes through
through planting
planting of
of trees.
trees. Appraisal
1991 forestry component
of the forestry component of WFP project
project Vietnam
Vietnam 4617
4617
Rehabilitation and
and Upgrading
Upgrading of
of Sea
Sea Dykes.
Dykes. WFP/FAO,
WFPjFAO, Rome
Reme
Luga, A.E.
Lugo, A.E. Mangrove ecosystems:
ecosystems: Successional or
or steady
steady state?.
state? Biotropica
Biotropica
1980

Irectrices para La Ordenación: B Los Manglares

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Irectrices para La Ordenación: B Los Manglares

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

·SS39

" . ,,--O: '

Reservados todos los derechos. No se podrá reproducir ninguna parte de esta

Debido a las presiones

Las directrices contienen

Se confía en que estas directrices contribuyan

institucionales . . . . . . . . . .. .. .. . . . . ... . ... . .... 165

13.2. Seguimiento del

Fig. 2.1. Rhizophora con propágulos

5.1. Requisitos de resolución

6.1. Clasificación esquemática

AJóctono Correspondiente a habitantes

Autóctono Correspondiente aa habitantes

Biomasa arbórea Biomasa

Biomasa maderera Biomasa

Bosque de transformación Bosques destinados

Deforestación Desmonte de bosques

DesarroUo sostenible Desarrollo

Forestación Plantación de arboles

Halofitas facultativas Plantas

Ordenación forestal sostenible

Planicie posterior Aquella

Productos forestales no madereros

Servicios ambientales Funciones

Tronco Parte comercial

C.A.A. Corta anual

C.C.A. Crecimiento corriente

ders Diámetro por

L Logaritmo en base natural

C.M.A. Crecimiento medio

C.H. Contenido de humedad

c.c. Con corteza

La conciencia cada vez mayor sobre las

Estas directrices, aunque

Al estructurar una respuesta

En apoyo de lo anterior, la Dirección de de Recursos

La experiencia indica que muchos

A menos que los forestales estén estén dispuestos

Las directrices están dispuestas

La parte III comprende

Para más información sobre ordenación integrada de áreas áreas costeras,

Generalmente, constitu idos por

En la zona supra-litoral e inter-terrestre,

al hábitat del manglar,

2.1.2. de los manglares

Dependiendo deldel concepto

Fuente Familias Géneros Especies

Lugo y Snedaker, (1974)

Todos los géneros

Grados de longitud aa partir

Manglares occidenlales Mangl ares orientales

No se conoce bien la superficie

La mayor zona contigua de manglar

Cuadro 2.3. Superficies aproximadas

Los mejores desarrollos de los manglares

La extensión dede los

2.3. ECOLOGIA DE LOS

La comunidad forestal yy su hábitat

El análisis del ecosistema

A continuación se describen los principales factores abióticos que influyen en en el

Pannier y Pannier (1977) resumieron

2.4.2. Vientos y tormentas

El impacto sobre el bosque de las