한글을 왜 만들었나요?

(hangeul-eul wae mandeul-eossnayo)

¿Por qué se creó el alfabeto coreano?

 한글은 언제 만들었나요?
¿Cuando se creo el alfabeto?
Se creó en 1443 y, en 1446 se completó y distribuyó el folleto
"Hunminjeongeum" a principios de septiembre, el día en que se celebra el
aniversario del alfabeto coreano es el 9 de Octubre. Su nombre original
es "Hunminjeongeum", el nombre moderno "Hangeul" es un término
acuñado por Ju Sigyeong (주시경).

한글 significa 한(Gran) 글(Escritura) y 훈민정음 significa "Sonidos

apropiados para instruir al pueblo".

한글은 누가 만들었나요?
¿Quien creo el alfabeto?
Fue obra del Gran Rey Sejong (세종대왕),
de la dinastía Joseon, junto a un grupo
de investigadores, con el fin de que todo
el pueblo fuera capaz de leer y escribir.

Actualmente se le conoce como hangeul,

un nombre que se le dio a principios del
siglo XX.
 한글을 왜 만들었나요?
¿Por qué se creó el alfabeto coreano?
En la antigüedad la lengua usada de forma hablada era el coreano, pero
para escribirla se usaba los caracterice chinos (한자/한문) ya que esta no
tenia una escritura propia, estos caracteres eran muy difíciles apesar que
sufrieron varias adaptaciones para simplificarlos. Asi que solo los lideres se
podían dar el lujo de aprenderlo ya que también tenia una estructura
diferente a el coreano hablado.

Las personas en ese entonces hablaban así "나는 책을 좋아해" pero escribían
"我 冊 " usando la letra china, el chino no tiene el mismo orden del
coreano, en el coreano el verbo va al final pero el chino va antes del
objeto, así que literalmente我 冊 es 나는 좋아해 책을 (Me gustan los libros),
un así corea tomo muchas vocabularios prestados del chino, adaptando la
raíz de estas palabras a sus habitual pronunciación, llamadas palabras
sino-coreanas.

El rey Consejo era un rey que se preocupaba por su pueblo y amaba la

educación y la lectura, así que preocupado por la gran taza de
alfabetización y de que el pueblo no pudiera expresarse o defenderse
mediante la escritura, el rey Sejong es movido a crear un alfabeto de
trazos simples basado en caracteres fonéticos y conjuntos silábicos.
 훈민정음 해례
Hunminjeongeum haehae

El alfabeto 훈민정음 fue presentado en un libro llamando 훈민정음 해례

de 33 paginas donde se explica su propósito, el motivo de su creación
y su uso.

Este se divide en dos parte, una escrita por el rey Sejong donde explica
el propósito por el cual se crea el nuevo alfabeto seguido de la
explicación del uso de las 28 letras. Y la segunda parte escrita por
Jeong-In-ji y otro 7 eruditos , esta parte tiene 7 capitulos:

1. -Explicación del diseño de las letras.

2. -Explicación de las 17 consonantes.
3. -Explicación de las 11 vocales.
4. -Explicación de las consonantes finales.
5. -Explicación de como formar silabas.
6. -Ejemplos del uso de las letras.
7. -Epilogo de Jeong-In-ji.

En octubre de 1997 los libros originales del hangeul (conocidos

como Hunminjeongeum Heryebon) fueron registrados como Memoria
del Mundo por la Unesco.
 한글을 왜 만들었나요?
¿Por qué se creó el alfabeto coreano?

El Hangul moderno tiene 14 consonantes y 10 vocales, 24 caracteres en

total, sin embargo, el Hunminjeongeum en el siglo XV tenía 28
caracteres con la adición de la vocal '•', y las consonantes "ㆆ, ▵ y
ㆁ". En otras palabras, Hunminjeongeum consta de 17 consonantes y 11
vocales.

Se registro en los anales de Joseon que el 30 de diciembre del ano lunar

1443, el propio rey Sejog creo el "hunminjeingeum" con 28 letras.
 한글
El alfabeto coreano.

Las cinco consonantes básicas (ㄱ, ㄴ, ㅅ, ㅁ, ㅇ)

tienen la forma en que toma la lengua y los
labios del ser humano al momento de
pronunciarlas.

Las vocales representan la Tierra redondo(·), la

tierra plana (ㅡ) y el hombre de pie (ㅣ).

El hangeul es una escritura de carácter muy

científico. Se crearon primero las bases de las
vocales y las consonantes, y luego sus derivados.
 일부 신하들은 왜 한글 반대 상소를 올렸나요?
¿Por qué algunos sirvientes presentaron una apelación contra Hangeul?

Aunque el alfabeto se creo para facilitar el aprendizaje de la escritura y

acabar el analfabetismo del pueblo, algunos sirvientes y lideres
presentaron apelaciones contra el alfabeto. a pesar de la creación del
hangul, la escritura china siguió siendo la predominante hasta finales
del siglo XIX.

En la primera declaratoria se dijo que era original y novedoso la

creación del mismo pero 최만리 (Choi Man-ri) y otros tenían tres razones
principales en contra:

1) La creación del alfabeto contradice la ideología de apoyar a China.

2) Consagrarse al estudio del alfabeto mas bien seria mas una perdida.
3)El juzgar mal a los que cometieron delito no era debido a su
analfabetismo sino a la imparcialidad de los funcionarios.

Una realidad de la epoca era que saber o dominar la escritura del chino
clásico indicaba que eras una persona culta, como el nuevo alfabeto era
tan fácil de aprender las personas comunes podían aprender y esto hacia
sentir a las personas culta de la época iguales que las personas
comunes. Para estos erudito saber leer y escribir debería ser solo
privilegio para unos pocos y no para cualquier persona.
 Oposición al hangul
El alfabeto creado y propuesto por el rey no se uso de manera definitiva
desde su proclamación debido a oposiciones:

Yeonsangun de Joseon que fue el décimo rey de la dinastía Joseon de

Corea, declaro la prohibición del uso y enseñanza del nuevo alfabeto y
mando a quemar todo los libros escritos con el nuevo alfabeto.
Los reyes que le siguieron a este rey tampoco promovieron el uso del
alfabeto aunque no lo prohibieron.
Colonizadores Japoneses, uno de sus principales objetivos era destruir la
lengua coreana para así acabar con su cultura, en 1938 se prohíbe los
libros en las escuelas y los periódicos escritos en coreano, se aprisionan
dos años mas tarde a 30 estudiosos de la lengua y se inicia una
campaña para hacer del Japones el único idioma, asi se prohíbe el uso
de la lengua coreana. (36 años de dominio Japones).
Después del final de la segunda guerra mundial la escritura coreana
surge nuevamente ahora con mas fuerza, esta ha sufrido cambios en
buscando su simplicidad hasta el actual Hangul que se conoce ahora.
Apesar de las dificultades el uso del Hangul ha prevalecido y ha sido un
elemento importante en el desarrollo de la cultura coreana y como
factor que ha ayudado a prevalecer la identidad coreana y
independencia.
 집현전
Salón de Notables
Fue creada por Sejong el Grande de la dinastía Joseon de Corea en
1420. Conformada por académicos seleccionados por el rey Sejong el ,
participó en varios trabajos académicos, de los cuales el más conocido
puede ser la recopilación de la Hunminjeongeum, en el que el sistema
de escritura hangul fue formulada por primera vez.

실학
El movimiento silhak
Significa (Conocimiento practico) fue un movimiento de reforma social
confuciano coreano a fines de la dinastía Joseon, esta escuela intentaba
responder a los problemas de la nación, con ellos creció la conciencia del
pueblo coreano como una nación independiente.

Luego de 400 años desde su creación se materializa el uso general del

hangul. En el 1926 la sociedad de Joseon declara el 9 de octubre como
dia del hangul.

El hangul se convirtió en el medio de las masas para expresar sus

demandas publicas y su postura en lo político y social, esto los convierte
en una sociedad moderna basada en la fuerza del pueblo. Así los
caracteres chinos deja de ser la escritura predominante y el hangul pasa
a ser la escritura representativa de la nación.