OBJETIVO

DAR LAS BIENVENIDAS AL AGREGADO DEL EJTO BRASILEÑA Y JEFE DE LA

COOPERACION MILITAR BRASILEÑA EN PARAGUAY Y A LOS NUEVOS
ASESORES DE LA CMBP.
EXPONER LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA INSTITUCION Y
TAMBIEN LOS DISTINTOS ACUERDOS DE COOPERACION INTER
INSTITUCIONAL Y EXTRANJERAS DE LOS DIFERENTES IDIOMAS.
SUMARIO
introducción
Desarrollo: - Histórico DEL CEIE - misión del ceie - Visión - Cursos -
INFRAESTRUCTURA
Conclusión
INTRODUCCION
El CEIE, es un Instituto moderno de enseñanzas de varios idiomas que busca
capacitar al personal militar, policiales y civiles, en el aprendizaje y
perfeccionamiento del uso de los idiomas extranjeros para su formación intelectual y
profesional para desenvolverse en un mundo cada vez más globalizado
HISTORICO DEL CEIE.
El 19 de febrero del año 1986 por Orden General Nº 66 del Comando en Jefe de las
Fuerzas Armadas de la Nación, se crea el CURSO AVANZADO DE IDIOMAS, en el
local de la Escuela de Educación Física de las Fuerzas Armadas de la Nación
El 19 de febrero del año 1986 por Orden General Nº 66 del Comando en Jefe de las
Fuerzas Armadas de la Nación, se crea el CURSO AVANZADO DE IDIOMAS, en el
local de la Escuela de Educación Física de las Fuerzas Armadas de la Nación
El 27 de Enero de 2005 el CETIE pasa a depender del Comando de Institutos
Militares de Enseñanza del ejercito “CIMEE” pasando a funcionar dentro del predio de
la Escuela de Perfeccionamiento de Oficiales del Ejercito, donde continua
actualmente.
En fecha 14 de setiembre del 2006, por Orden General Nº 21 del COMANJEFE, se
modifica la denominación Institucional de CETIE por la de “Centro de Estudio de
Idiomas del Ejercito” (CEIE).
CEIE
El Centro de Estudios de Idiomas del Ejército, fue reconocido como Centro de
Capacitación Laboral en la especialización de Lenguas por Resolución N° 448/10 del
MEC.
Actualmente se están realizando los trámites pertinentes
para ser reconocido como Instituto para la formación de Licenciados en Lengua
Inglesa.
 MISION DEL CEIE
La misión principal del Centro De Estudios De Idiomas Del Ejército es la enseñanza
de Idiomas a los miembros de las Fuerzas Armadas de la Nación, y la población civil
en generaL.
VISION
Ser una institución de excelencia académica y administrativa, con una infraestructura
funcional y moderna, CON recursos humanos capacitados y calificados, de valores
morales y elevado sentido de pertenencia; que lleven a la Institución al liderazgo a
nivel nacional e internacional.
transformase en una institución de enseñanza de idiomas de nivel superior, dentro del
sistema de enseñanza nacional.
PLAN DE ENSENANZA
La Enseñanza en el Instituto, es regulada por el Plan de Enseñanza Académica
(PLENAC). Este contiene el Plan Curricular de TODOS LOS Cursos
DESARROLLADOS EN EL ceie.
Los Planes Curriculares, aprobados por el CIMEE, contienen:
 los objetivos.
 los perfiles profesionales.
 la malla curricular.
 los planes de materias.
 el sistema de evaluación.
 promoción y acreditación.
PLAN CURRICULAR DE LOS CURSOS DE IDIOMA
El Plan Curricular del Instituto es de plazo variable conforme a la modalidad del
idioma, las frecuencias y los horarios establecidos y que rigen la vida escolar durante
el tiempo de permanencia del alumno. Podrá ser modificado en forma parcial a partir
del segundo año de su aplicación en los aspectos referidos a contenido de materias,
con el fin de perfeccionarlas. La modificación total será propuesta a partir del cuarto
año de su aplicación.
METODOLOGIA DE LA ENSEÑANZA
o Clases presenciales
 Trabajos en grupos
 Trabajo en el hogar
 Actividades de Audio escucha y proyección de películas
 Exámenes orales y escritos
DOCUMENTOS QUE REGULAN LAS ACTIVIDADES DEL CEIE
a. Reglamento Interno
b. Plan General de Enseñanza
c. Normas Escolares Internas (NEI):
1) NEI – 01 Manual del Alumno
2) NEI – 02 Normas de Evaluación y Medición del Aprendizaje
d. Directivas (de distribución variable)
e. Ordenes escritas
CURSOS
EL CENTRO DE ESTUDIO DE IDIOMAS DEL EJERCITO, ACTUALMENTE OFRECE
LOS SIGUIENTES CURSOS:
 CURSOS DE INGLES
 CURSOS DE PORTUGUES
 CURSOS DE FRANCES
 CURSOS DE CHINO MANDARIN
 CURSOS DE COREANO
 CURSOS DE GUARANI
 Alemán
CURSOS DE INGLES
El Curso de Inglés está regido por el sistema de enseñanza y evaluación del Centro
de Idiomas de la Base Aérea de LACKLAND de los EEUU de Norteamérica
denominado AMERICAN LANGUAGE COURSE por sus siglas A.L.C.

El Programa del AMERICAN LANGUANGE COURSE esta divido 5 niveles, cada nivel
compuesto por 6 libros, totalizando 30 libros, con sus respectivos materiales de
apoyo, desarrollados en dos modalidades: Curso Intensivo y Cursos Regulares.

el curso intensivo de inglés se desarrolla de lunes a viernes de 07:00 a 13:00 ( 6

horas por dia), totalizando 1200 horas de curso, siendo desarrollado en un año.

los cursos regulares son desarrollados en distintos turnos, con una carga horaria de 4
horas semanales.
CURSO DE PORTUGUES
el curso de Portugués se realiza a travez del acuerdo de cooperación cultural entre el
centro de estudio de idiomas del ejército y el centro de estudios brasileros. institución
con más de cuarenta años de trayectoria en la enseñanza del idioma portugués y la
cultura brasileña.
dicho convenio es posible gracias al sector de cooperación cultural y educacional de
la embajada del Brasil, para la implementación del programa de estudios “ple “
(portugués como segunda lengua).
el acuerdo de cooperación iniciado en abril del año 2017 prevee la implementacion de
clases del idioma portugués en las instalaciones del ceie, iniciado gradualmente y
empleo desarrollo en la actualidad.
actualmente se están realizando los cursos de nivel basico en el centro de estudio de
idiomas del ejército y para aquellos interesados en continuar el nivel intermedio en el
centro de estudios brasileños.
CURSO DE FRANCES
el curso de francés se realiza a travez del convenio marco entre la alianza francesa de
Asunción y CEIE , firmado en el año 2017.
la alianza francesa a traves de los docentes acreditados para la enseñanza de la
lengua francesa, habilita cursos de francés en las instalaciones del CEIE para
alumnos de nivel principiante de acuerdo al marco común europeo de referencia de
idiomas.
CURSO DE COREANO
El Centro Educativo Coreano en Paraguay fue establecido en 1980 con el fin de
apoyar en las áreas de la educación en aprendizaje del idioma coreano para los
ciudadanos paraguayos y a los decendientes coreanos en Paraguay en su educación
permanente.
En marzo de 2019 se renuevan y concretan la cooperación recíproca entre el centro
educativo coreano en Paraguay y el centro de estudios de idiomas del Ejercito para el
desarrollo de la educación de la lengua coreana, que, incluye temas como
expresiones básicas, escritura coreana (las consonantes y las vocales), cultura
coreana, entre otros.
CURSO DE CHINO MANDARIN
Desde el año 2013, se han impartido cursos de chino-mandarín en CEIE debido a la
creciente demanda de estudiantes paraguayos interesados en aprender el idioma y la
cultura de Taiwán, y de concursar por las becas ofrecidas por el Gobierno de la
República de China (Taiwán) para realizar estudios en universidades taiwanesas, Los
docentes para este idioma son seleccionados por el Gobierno de Taiwan,
exclusivamente para dictar cursos de chino-mandarín en el Paraguay.
CURSO DE ALEMAN
El Instituto Cultural Paraguayo Alemán en la ciudad de Asunción existe desde 1958.
Es deber del Instituto, transmitir el idioma y la cultura alemana. Las tareas
pedagógicas y culturales son ejecutadas en el marco del Convenio Cultural entre la
República del Paraguay y la República Federal Alemana, unas de las instituciones con
quien tiene el acuerdo de cooperación es el CEIE, a la cual designa unos de sus
profesores para impartir la enseñanza del Idioma Alemán.
CURSO DE GUARANI
Las clases del Idioma Guaraní iniciaron en el 2019, con una introducción en su
historia, su aplicación Y su uso.
Es uno de los idiomas oficial del Paraguay reconocido en la CN 1992, posteriormente
le da fuerza a la ley de lengua N 4.251/10.
Loa alumnos del CEIE aprenden conversación Jaipuru porã haĝua, y gramática
Guaraní ehai porã haĝua
INFRAESTRUCTURA
2 laboratorio de Audio, uno (1) con capacidad para 25 alumnos (Donación de la
Oficina de Cooperación de Defensa de EEUU).
1 laboratorio de Audio con capacidad para 9 alumnos
(Donación de la Oficina de Cooperación de Defensa de EEUU)
7 aulas modernas y climatizadas con capacidad
par 30 a 40 alumnos.
CONCLUSION
El Centro de Estudio de Idiomas del Ejercito, como institución de enseñanza del
ejercito, con el objetivo de capacitar a personal militar, Policial y civil en el manejo de
idiomas extranjeros, agradece AL AGREGADO DEL EJTO brasileña Y JEFE DE LA
COOPERACION MILITAR brasileña EN PARAGUAY Y A LOS NUEVOS ASESORES
DE LA CMBP.
por el apoyo constante a la institución para el cumplimiento de su Misión Institucional,
esperando seguir contando con dicho apoyo en los años subsiguientes..