l

DrsEño 2016

I
r', lriÉd'h
h

1
,

ON
I
I
I
i,
I

{
I HOGAR
w

"á

B
*
?"i
*

ñ
 -t 0
@
i-'.. .vl
"-+- ¡g
:\.
-i
o)
c--l-l-r
o
=ffiE lir
l,lit ' ""\u't'
l-
"ot,rl o
o
E
.D

N
É
f
F
0É,
, ( ii
tl
t¡J
g
o
(->
ES
f3 5
!t
<á a
YE
t¡l| uJ
.E
.<é- a
otr< a
.s9 .J
:)<
|Ed c
(J
 .l, @
sp
o
=ffiE o
o
e
6
\:)
\i

P^i

N
l-
3
F
E
f
l<
lt
-T
0
d
É, ?E
x o

rz
u¡
vt lé ^P
l.j'a Éj
o "'<S
0É,
F,
E
ñ¡
CL !l
e
.,
\);
E
t^F..l
.<s ED
Eó!- <t
,s2 o
3f §
td o
(,
 /
J
>
- ic.¡,

I
':

"./ ,]{.,**
",
j)

{
¡
2
 ,.d *

./.*

/o,s toxfi{ee caa:{ec

q, /¿rooc lri,tla,t
ioiol,itol y. toxtara.
b.

il

I I
\ --.\
-.-
I
I
I

d.
TI RECÁMARA

I
 I-
i .: ,.
i

',4 T.LORIDA

T§

*&,

j,Em
d,JGO, DE CORTINAS
"l
A, ED R EDÓN 2 VISTAS b.EDFECOLCHA C.J U EGO DE SÁBANAS FASHION
fd filal 0S ]1S l¡d lrlat 0S l§ nd lat QS l§ cl]Dll]O 63950

l]óDil] 82763 a3763 84163 85263 cóDtco 82704 83t64 84764 85764 cóDrco 23tig .l,6l N 23/62 2 ]]oftinas 150r2.30 m.

ffñc¿ Oer¡üiraI 2 7 2 FrlftlaAlf]ohad¡L?22

0ojl¡ Decorán]] L 2 2 ?
- e. COFT. T BAN SLU C IDA S
¡cluye sába¡¡ Ola¡a, sá"6ana decalói yfunda (s)
dem¡atrva portaila C0D|G0 6365S bge. 63658 bco.

2Cotfas 1.36x230m.
Pás. 193

FiiT { l- "-- 1.": !; 'li {í it J

!ti,ll'-l;' r l: ! | ¡-LII!1'
!l,r('.
9 I RECAMARA
 AI{TAR

ll t

":,

b,JGO, DE SÁBANAS C,JGO, DE COFfINAS d CORT]NAS

A,EDREDÓN 2 V STAS Y RODAP¡É BORDADAS I\,'IASARIK fRAN S LÚCIDAS

¡d M¿t l1S lrd [lai l§ úño il,,e cóolco 63659 bee. 63658 bco.

i]oDlco 82614 83614 85614 cóDreo 23465 2346/ 23408 2 Co¡lirlas 1.50 r 2.30 m. 2 Cortrnas 136x2.30 nr.

tufda Decorauva 1 2 2
* Pás. 193
l¡c sábaia piaRa. sábana de calon yÍunda($
Cotin Decorativo ? 3 3
uye

decorativahlpcrtal¡a
 §'r' t*
-4

s-'

c,JGO. DE COFTINAS d COFTINAS

A, EDR EDÓN 2 VISTASYBODAPÉ b, J UEGO DE SÁBANAS NOB NIAN DÍA TRANSLUCIDAS
¡d lilaL l1S ld f¡at l§ CÓDICl] 63776 C0D|C0 63659 bge. 63658 bco
l]ODtGi] 82462 83462 85462 cóDrco 22169 2?166 ?216t 2 Cortinas 1.50 x230 m 2 l]orlinas 1.36x 2.30 m

funda llecoraiiva I 2 2
* -
Cotin D¿coratú¡ ? X 3
rlc uye sábana plana, sába¡a decaló0 yfu¡dalsl 2 3al]das para süjetarcortinas Pág 193

decorat¡va(s) oor talla

_ §_- \{

11 I RECÁMABA
 Gtr

'¡*
fl

d COFT]NAS
A,EDREDÓN 2 V STASYRODAP]E b,JUEGO DE SÁBANAS BORDADAS c JUEGO DE CORTINAS TRANSLÚC DAS

fd Mal 0S l{S llld l\,lat 0S § cóDrco 63867 cÓDG0 63659 bse. 63658 bco.

l]ÓDrG0 82543 83543 84543 85543 cóDrco 23088 23089 23090 23091 2 Cortinas 150x2.30 m. 2 Coirlllas 136x2 30 m

lunda Decoratlva 1 7 2 7
- *
2 Bandas oar¿ suhkrmñil]as
Pág. ig3
Colin Oecoraiivo \ 2 2 2
l]c uye sábana pla¡a, sába¡a decalón yÍu¡da{s)
decoútlva(s) pl]rta a

b. )
BECÁMARA I 12
Coali,ra/o oo¡ az,a/ narno. /oot anie
ur an/btt coti/y re.fuá/0.'

19 I RECÁMARA
7

l
TORRtr trIF'F'trL

I"'
l]1tr
:--
:-','¿.
*ir.-

§
á;:,
'*:*¿
§,?. ña'
*.{¿.
:re
*r, . .....

c.lUEGO DE CORT NAS d, CO RTINAS

A,EDREDÓN 2 V STA§ Y RODAPIÉ
,91ruÁ !¡rs
b.JGo DE SÁBANAS vrENTO TRANSLÚCIDAS
lllat m lis Mat QS l§ cóDrco 63961 C0ll60 63659 bse. 63653 bco.
tóD l]o 83749 84749 85i49 céDrco 23633 23634 23635 2[odinas 140x230 m. 2 l]odras i 36x230n].
i[rúa Delüativa 2 2 2
'lnc u!"'sáb¿ll¿ pl¿[¿,sabanl Pás.193
0¡ y
(jojír Decoratil/l] 2 2 2
fund¿{s) de[0.¿iilrals) !ortal
dP ca

¿
 ..,...,,,.,..'I

rf :

§:

A,EDRIDON 2 VSTAS FODAPIÉ c.JUEGO DE d CORTINAS

Y COJ N DECOFAT VO b,JUEGO DE SÁBANAS COBTINAS TRANSLÚCIDAS
hd 0s tuMat§l§ coDrco

I
Mat r§ 63868 cÓDrc0 63659 bse. 63658 bco.

cóD[o 82544 83544 84544 85544 cóDrco nqa nut 2xlt2 22123 2Cortinas i.50x2.30 m. 2 CoÍt nas i.36x 2 30 m.

tunda Decorauva | ? 22 *
lncluye sában¿ plana, §ábaia de cajónylundah)
*2
Bandas para suleiar cr]drnas Pás. 193
* decorativa(s) portalla
Deta f lle trita d¿teada

¡i:J

C,

15 I RECAMABA
 I-

A.EDFEDON 2 VISTAS C,JUEGO DE d.CORT NAS

RODAP]É Y PIE DE CAMA b.J U EGO DE SÁBANAS COBTINAS TBAN S LUC DAS
lnC IIat 0S lS LrC [lat 0S lls mDrc0 61111 cóDt00 63659 b8s. 63658 bco.

rÓDlG0 8231/ 8331/ 84317 853i7 cóDGo 21950 21951 21952 21953 2Co.tinas 1.50x2.30 m. 2 Coftifas 1.36x 2 30 m.

tunda Dscorati,/a I ? 2 2 * [ciúyesáballa p¿ll¿, sáb¿n¿ de ¡¿;ól] j,júl]d¿(s) Pág. i!3

Colil] Decorat\ll] 2 3 3 3
decoüt va(s) pl]r i¿ a

RECÁMARA I 16
 t,,.
&.-,
'vJ -
§r..nU C;\I4BILIA -!
d J
.¡E

*'

t"
p IÉ c
*
il

4/ry,rk, ao/0,' y ooÍt¡'aete,

c.JUEGo DE d.CORTINAS
EGO DE SÁBANAS COBTINAS fRANSLÚCIDAS
A.EDREDÓN 2 VISTASY RODAP]E b.J U

ll]d luat 0S t§ rd iat 0S l§ cóDlco 63864 {]Ó0100 63659 bse. 63658 ko.

llóotco 23003 23064 2306s Codilras 150x2.30 r¡ 2Co¡til]as 136x2.30 m.

cóDrGo 82s40 83540 84540 85540

23066 2

FLinda DecorativaI 2 2 ? *
lnc uye sábana plana. sábal]a de cajón
yíünda($
t2 Bandas para sujetarcoitlMs
Pág. 193

Colin 0ecorativo 2 3 3 3

flflltlfllfflrllfil0ll0

b.

t7 I RECÁMARA i vlASoFT
 G

,.

C,JGO, DE COFT NAS d,CORTINAS

A. E DB EDON 2 VISTAS b .IIJEGO DE SÁBANAS FLOBIDA RAVENNA MARF L TRANSLÚC IDAS

lnd Mat 0S l$ lnd l\lat 0S l$ c0DrG0 63932 cÓDr00 63659 bse. 63658 bco.

cÓDrcl] 82549 83549 84549 85549 coDtco 23ñ9 23760 23761 n/62 2 Cortinas 140 x 2.30 m. 2 Cortinas 1.36x2.30m.

lund¿ Decoútlva I 222 *

lncluyesátana plafla. sábana de calón yfundais) Pá9. 193
Cl)iín Decomtivo 1 111 decl]mtiva(s)po¡talla
*
' grluTi] supelsuave 160 hil0s 50% algodón,50% p0l!éster

,:,',, r.,:tl1:,':¡,i:,i-1:ies"'

*
il
¡

b.
,I8
VIASOFT IRECAMARA I
 MACtrRATA

b. J GO, DE SÁBANAS COFTINAS d,CORT]NAS

C,JGO, DE
A,EDREDÓN 2 V STAS Y RODAPIÉ CANI ISETA G RIS FERRABA IFANSLÚ CIDAS
l¡d Mat 0S l{S lnd lllat 0S l{S l]ÓDGO 63896 cé0100 63659 bge 63658 beo.
céoreo 82/60 83760 84760 85/60 0óDLG0 ?3136 23737 23i38 23/39 2 Cod¡fas 150 x 2.30 m 2Codinas 1.36 x2.30 m.
f-unda Decorativa l111 lncluyesábana pla¡a. sábana d.. catrjn y Iundals)
" Pá9.193
i]ojÍn 0ecomtvo 1222
- decorativa h) por talla
 I-

/onuoco y co/r"ro,

vtASoFTtRECÁMARAt20
 .:

21 I BECÁMABA
 I-

tr1\TO

¡'

**-5

\G
d, COFfINAS
A, ED R EDÓN 2 V STAS b, JUEGO DE SÁBANAS C JUEGO DE CORTINAS TRANSLÚCIDAS

ll]at (S t§ [|ai 0S l§ [0Dtc0 63928 cÓDC0 63659 bge. 63658 bco.

cÓDrc0 83698 84698 85698 cÓDrG0 23633 23634 23635 2 Noñiias 150 x 2.30 m. 2 Coñlnas 1.36x2.30 nl

lu[da Decoratva 7 ? 2
* rcluyesábaia pana, sábana decatóll y
Pás I9:
Cl)jíl] Decorativo 3 3 3
ÍL]nda(S) decorativa(d po. ta l¿
 LICHT
OSAKA

b-t

'd
:

b,FUNDA
A,EDREDÓN DECORAIIVA SASIC
kd lllat 0S l§ std l{s

cóDGo 82689 83689 84689 85689 c0R¡L 35813 35840

*
C0jlnes, sábaflas y complemesios se,rs[den
pofseparad0. CORTINAS TRANS LÚC]DAS

rcre-i* grjffire

1Sában¿s Bahnce Beige, P¿9. 110

2 Furd¿ Basic Coral, P¿g. 121

r.§ 3 Cojin Vanua Turquesa, Pág. 164

4 l]otilr Dal rll. Pác 162
5 Cotin Gittebra Bege Pág 163

6 Rep sa Tekax, Pág 170

T
23 I BECAI\¡A§A VIASCiI
 LICHT @

MALVIl\AS

I
'%
b, FUNDA
A.EDREDÓN DECORAT VA BAS C

lnd Mat 0S KS std l{s

t*<* cúDrco
*Cojines
Bztst B3t5t 84757 85n7

sábanasyc0mpleme¡t0ssevende¡
3586/ 35868

CORTINAS IRAN S LÚC IDAS

p0rsepamd0.

I Sábanas Canadá Blaflco, Pág 114

2 Funda Bas c Gr¡s, Pág 121
3luego de Cojines Xcaret, Pág 162
4 Repisa Aguia Doble B anco, Pág 170

VIASOFT IRECÁMARA I 24
2

I¡ El
§

r'.--¿-/.

b.

25 I BECÁMARA I VIASOFT
7 -r--

MA

'1.

IT,.]GO, DE SÁBANAS C.JUEGO DE d.CORT NAS

A, EDREDÓN 2 VISTAS CA]\IISETA GRIS CORTINAS TRANSLÚCIDAS
l\tat 0S l{S lllat 0s t(s CODIGO 639s/ cÓDlco 63659 bse. 63658 bco.
I i]l]Drco 83/48 84748 85748 CODIGO 23137 23138 23739 2 Corlias 1.50 x 2 30 m 2 Co,t nas 1.36 )( 2.30 m.
I Fu¡rda Demmt¡va 2 2 2
*
i
l]ojín Decoratrl/o 3 3 3
lmluyesába¡a plana, sábana de tajónyÍ!nda(s)
decorat¡ra(sl 0ortal a
Pás. 193

q
J " 100%Algodón
I
I

...

lr.

/(olorndal y acú/0,

27 I RECÁMARA I vrASoFT
 D

m
D

7;¿

d, CORTINAS
A. ED B EDÓN 2 V]STAS b,JUEGO DE SÁBANAS BRIÁNICO TRANSLÚCIDAS
fd Mat AS N lnd t,lat 0s l§
CÓDICO 82611 136tL 84011 855i1 cÓDlc0 22800 22812 23438 23439

tufda Decoftt¡¿ i271 *I¡c

d¿ia. sáb¡lla ül¡niÍu ia(s)
.160 h
os 50% algodón,
loliI] DecoraÍ¡vo 233.1 uye sabe0¿

deroraUva h) p1)¡ L¿l¡a

dE
50%poliáster
*
160 f ¡s 507; algodér.50'.¿ 0¡ ?sref
-
.,..++

ffiflll 'trt
d¡
';.
:..

{
I
a1-
:::::.':

,
_2

LIC
b FUNDA
a,EDBEDÓN D ECO RAT VA BAS]C

lnd fulat m l(S std l§

coDrGo 82688 83688 84688 85688 cRtS 3586/ 35868

* yc0[]p ementos se wnde¡

Col nes. sábanas
CORT]NAS CATANIA GRIS
porsepaftdo
Ve¡Pag.202

1Sáb¿n¿ C¿nadá Blarca, Pág 114

2 Fund¿ Bas c Gris, Pág 121

3 Cojín Togo, Pás 164
4 Colín Vaua Gris, Pág 164
5 Tapete EverestCaplrch lro, Pág 175

29 I RECÁMARA ] VIASOFT
 I-
ICHTT
t
*

-:

=w
b, FUNDA
DECORATlVA BASIC
lñd lllat 0S t{s $d§
cóDrso 82756 83756 84756 85/56 li[GR0 35875 35874

*
Colines, sábanas y comphmeltos §e wnden
CORTINAS RAVENNA MARF]L
porsepaúdo-
Ver Pag. 202

1 Sábana CaIladá Berge, P¿g 114

2 Colírl Deco, P¿c 164

3 Colin Brllos Plat¿, P¿g 162

BECÁMARA I 30
 b.

f/ ara/ /,rar/,(o /ro/«ao «r ofecto l TapeteV¿rLr¿ Acerc, Pá9. 176

ca/narto y trúyr/halor

31 I RECÁMARA I vtASoFT
re
a

PAVIA
o
r'¡ ¡lÁ;.*
l:

-\':1:r *
:*r+j;:.

,*'

b,JGo, DE SÁBANAS c,JGO, DE CORTINAS d,CORTINAS

A, EDREDÓN 2 VISTAS cANADÁ BLANCo N,4AKI TRANSLÚC]DAS
Itlat 0S l(S ¡d Mat 0S l§ cóDrl]o 63111 CóDlc0 63659 bge. 63658 bco.
CÓDGO 83/61 84761 8576r cóDrco n425 zt4t5 23425 2442i 2Codil]as 150 x 2.30 ln. 2 Coiri¡as i.36x 2 30 m.

funda Docorativ¿ 223 Pás 193

Cl]jír Decoratil/o 222 " lnc uye sábana p!aila, sáballa de calóf yfulda{s)

Rl]llefo 223 "

decl]rativa(s) por talla
100%Alsodón
 b, EDRECOLCHA Y C.JGO. DE SABANAS
A.EDREDÓN 2 VISTAS Y RODAPIÉ FUNDAS DECORATIVAS d,JUEGO DE
BORDADAS CORTINAS
Mai 0S t§ M¿t l$ [tat 0S t§ c00ti]0 6319
cóDlll] 833U 84312 853U 8354s
r]ÓDOO 85545 cóDr6o 21943 21944 i]od¡¡as
tunda Decorativa 22 2 Funda Decorativ¿ 22 21945 2 1.50r2.30 m.

Cojí! oecorativo 11 1

" I¡c uyesában¿ plar¿, sába0a de cirldn y 9.ceT.rUlslrrclq4q

* íunda (s)decoratrva p1] lalia CÓD|G0 63659 bse
DetuJIe de tinta plate¿da 63658 bco.
2 Co[ nas 136x2.30 m.
pás.
193
 §
..-§
'&
§
&
*
-7
"r&¿¡
§
:
,fo
r§
:*
fr
-§
4§
s
r''&.i
i:r'g!6i
;ú
tr
ffi.
.,§É :
*"*
#*

¡' í.i
:. ;i

-"ilFr
fl

E RECAMARA I 34
 ;11
.:" ..1
:: i'':\.
;t.:
! a-: ,-

l Coiin Vallua Gris, Pág. 164

2 Cotin B los 0m, Pág. 164
Conlua teúarac y /oy.a
3 Cojin Brilos Plat¿, P¿g 162 a¡r roc«{tado aaoVedot
4 Fgura Decorativa Virltage, Pág 168

35 I RECÁMARA I vtASoFT
 fi§§-
EDREDOI{ SLIM
CORAL

E
¿'
ry

;l,r§

f,'

a, ED R EDÓN b,JUEGO DE SÁBANAS c.JUEGo DE d. CORTINAS

SLlM Y FU N DAS CA¡I ISEÍA GBIS COBTINAS TORINO TBANSLÚCIDAS

0Ylt{at l§ OS l$ cónteo 63898 cÓD[o 63659 bge. 63658 bco.

oóDco 84/66 85/66 coDlco 23738 23739 2 Coftinas 1.30 x2 30 m. 2 Cortinas 136x2.30 m

* Pác. 193
Colnes, sábanas y mndeÍle[tos
se [e¡den pqr sl]parado.
A,EDREDON b,JUEGO DE SÁBANAS C,JUEGO DE CORTINAS d,CORT NAS
SLIN/ Y FU N DAS CAMISETA PERLA CATAN]A BE GE TRANSLÚCIDAS
0YMal lis 0s l§ có¡reo 63930 cÓDtc0 63659 bge. 63658 ko.
cÓD60 84/68 8s/68 coDrco ?3256 24256 2 Cortinas 1.40 x 2 30 m
2 Coftinas 1.36x2.30 m.

*
Cojines, sábanas y comp eme¡tos Pás 193
se ve¡den por separado.
 I_

l Cotíll Deco, Pág 164

l
V1ASOFT I RECÁMARA I 38
 -
-

*.'.

1 Cojin Bri os 0r1r, Pág 164

2 Clrjir V¿nlra Cr s. Pá9. 164

3 TapeteVaIllra Ac'ro, Pág 176

39 RECÁMARA I VIASOFT
'
 EDREDO}I SLIM.
MtrIiTA

t
t

'3,1

A EDFEDON b,JU EGO DE SÁBANAS c JUEGO DECORTINAS d.COFT|NAS

I
SLIN4 Y FU N DAS CA]\IISETA GR]S \,44\!AT_AN TBANSLUC DAS

ovl\lat }(S 0s l§ l]ÓDIl]O 63957 C0D|G0 63659 bge. 63658 ko.

cóDco 84i67 8576/ cÓDtc0 23738 nng 2 Cortin¿s 150 x 2.30 m. 2Cortinas 1.36x230 m.

*
Cojines, sábanas y corirp emel]tos Pás. 193

se venden p0f sepafad0.

I
 ffii-

'
§ t , "'
@,

. \1,\ RSALA
\
\\
I
G
.JGO, DE SÁBANAS C.JGO, DE COFTINAS d.CORTINAS
A,EDBEDÓN 2 V STAS BORDADAS COCOA TRANS LÚC]DAS
¡¡al 0S ils tilat 0S t§ CÓDIcO 63111 CÓD|E0 63659 bge 63658 bco
l]óDrl]o 83/50 81A0 85/50 cóDlco z37tt 23141 23142 2 Cortinas 1.50 x2 30 lrr 2 Coru¡as 1.36x2.30 n.
Funda Decorat \,¿ 222
Cojí¡ Decomii\ll] 444 *
lnclrye sábana jlana. sába¡a decalón y
PlE193

iunda{s) decotut l/a(s) pl]rtalla

* 160 h los 50%¿ godó¡ 50% poliáster
 :l;
.,7

b.
----="
I Adorno Fronda, Pág. 168

2.luego deCojinesAhnza, Pág. 163

9a/a,tou q /meÍsi,( ao,(
3lg0. de Coftinas espec¡ales Rollla C0c0a, Pág. 197 ,/ ucta*falo y oEitora/0.

vrASoFT rRECÁMARA I 42
 III
43 I RECÁMARA
 OUtrTZAL

Cuadros Coba

d JU EGO DE
b EDCECOLOHA Y CORTINAS
A. E DREDÓN 2 VISTASYBODAPÉ FUNDAS DECORATIVAS C,JUEGO DE SÁBANAS
c0ilico 63031
lnd [!at 0S l{S hrd ,i,lal 0s t$ lnd [lat 0S l§ 2Codinas I 50x2.30 0.
c0¡r00 32i47 3314t 34i4/ 85147 cóDGl] 82160 83160 34160 85160 C0D|l]l] 21885 2B85 23385 24885
*2
fu¡d¿ 0ecorat,/a 1 ? 2 ? ful]da D|corativa1 2 22 *
Bandas paü st]jet?rc1]dlnas

Coli[ Deroratv1] 3 4 4 4 l¡cluye sábaM pl¿lla, sábafa d9 cajón yÍunda h) E COBT.TRANSLÚCIDAS

decorativa por ta a
cÓ01e0 659 bse 63653 bro.
2 Codi¡as 136x2.30 m.

Pás.193
 -1 *\

45 I PECÁMARA VIASOFT
 &*

,
.-/ .--
ñ- ---

il@ñ
b EDFECOLCHA Y c JGO, DE SÁBANAS d.JGO. DE CORTINA d. ConftNAS
A,EDREDÓN 2 VISTAS FUNDAS DECORATIVAS BORDADAS OUETZAL TRAN SLÚCIDAS
MaV fd 0S l{S lavlnd 0S ffi lnd l,¡at 0S l§ CóD|G0 63031 cÓDlG0 63659 bge. 63658 bcl)

CODCO 33680 84680 8s680 cóDrGo 8368i 34681 85681 NóDt60 2360/ 23608 23609 23610 2conrnas 1.50¡230n. 2Coft ¡as 136r2.30m.
F!¡da Decor¿trva 222 Funda Decoütiü 222
l]l]lin Decorativo 333 *l¡cluyesáb¿ia plana,
sáb¿l]¿ demlói I *
2 Bandas par¿ sujetarcortinas
Pág. 193

lr¡da (s) decoraiiva !l)rtalla -

160 hilos 50% alsodó¡,
- 160 hllos 50% algodón,50%p0 ásrer 50% goliéster
 -!

§úr

I igl) de CtI¿dros Ant llas, Pá9. 166

A.EDREDÓN 2 VISTAS, RODAP]É c.JUEGO DE d COFTINAS

Y P]E DE CAMA b,JUEGO DE SABANAS CORTINAS IRAN S LÚ C DAS
llld ll]¿L 0S l{S lnd l\i¿t 0S l§ coDrco 6313 C0D Cil u3i!! r¡e 63658 bco

cóoco 82323 83323 84323 35323 cóorco 21!54 21955 21956 219s7 2 l]o¡t ¡as 1.50 x 2.30 m 2 l]o¡ti¡as i 36 {2.30 m.

Funda Decoratña 127?

i]oiín Decorativo 2333 'hc uye sábal]¿ pl¿n¿, sábana de cajón yfunda(s)
'2 Bandas p¿ra sutetarcodiias Pás.193
decoratvah) ooria la

47 I RECÁMARA
b. ffi[[
 I
-l
.l
,
*

q$

{'.i.::-t*.O't¡
-'-3
=1:

CJ1-] EGO DE d. CO RTIN AS

b,JGO, DE SÁBANAS
A. E DR EDÓN 2 VISTAS BORDADAS CORT NAS TRANSLÚCIDAS

Mat t§ Mai 0S t{S CÓDGl] 63962 cÓDlG0 63659 bge. 63658 bco.

nas
QS

cóDrco 83759 84759 857s9 coDtco ?3141 23148 21749 2 Cod nas 1.50 x2.30 m 2 Coli 1.36r2.30 m.

Funda 0ecl]ratva 2 2 3
* l¡chye sábana plana, sáballa yfúnda(s)
Pás. 193
Cojíf Decoraiivo 3 3 3
decorativ¿(s) por lalla
de caién

b.
RECÁMARA I 48
 ALBAIi

C.JUEGO DE d,CORT NAS

A, EDB EDÓN 2 VISTASYRODAPIÉ b,JUEGO DE SÁBANAS COHTINAS IFAN SLÚC DAS
]rrd Mat 0S l1S lrd l\!ai AS K cÓDrc0 63200 cóDlco 63659 bse 63653 bco

cóül]o 3t840 32a40 33840 34840 c0D;G0 2t479 2?479 23415 2M79 2 Co¡tinas 1.50 )( 2.30 m 2 Codi¡as 136x2.30 m.

Funda Decorativa 1, 2 2 2
* Pág 193
lncluye sába¡a pana, sába¡a de cajón yfúnda(s) 2 Band¿s pam sujetar cort nas
Cojin Decoralivo 1 2 2 2
decorativa(s) portalla
"

49 I RECÁMARA
 nI
=I

b.FUNDA
A,EDBEDÓN DECORATIVA BASIC
lnd lllat 0S TS sid tls

Cl]DIGO 3268/ 83687 84687 85687 1]H1]c0útt 356a1 35837

*
Cojifes. sábarasy c0mdementos se venden
CORTINAS ROMA COCOA
p0rsepafado.
ier Pag 197

1Sáb¿ll¿ C¿n¿d¿ Bege, Pág 114

2 Ftlnda Basic Clroco ate, Pá9. 121

3 Coiin Pi€i, Pás. 165

4 Cojill AIldes Chocol¿te, Pág. 165
5 Coiín S¿mara, Pá9. 164

VIASOFT I BECAMARA I 50
 lil
)ir,

ff

I
I lgo. de Clr¿drosTlrrín, Pág 166 l
2 Cojín Glnebra Chedrórl, Pág. 165 1

6,raú/a/ oou uct,ra

cuyon úa{'X*onl¿,¿o/.

s1 r RECÁMARA
 )

\-I I

A ':!':"
*.11

Nh .;¡

c.JUEGO CE O,CORT NAS

b,JGO, DE SABANAS
A.EDREDÓN 2 VISTAS CO]]TINAS TRANSLÚC]DAS
BORDADAS
luai I]S § llat QS iiDrco 53892 C0|]IGO 63659 bge. 63658 bco.

I
lls

CéDICO 33605 3+005 85605 tóDrl]o 23:155 23356 2335i 2 l]l]dl¡as i.50x2.30 m 2 (]otill¿s 1.36x2 30 m.

Funda Decomtiva 222

Cr]jÍn Decoüt ,/o 333 ' lmluye sábaia Dla[a sábam de cajdn y Í! lrda (s] "2 Band¿s paf¿ suFlarclld Ms Pás. 193

decor¿t,rak) 00r hlla

 ilil t,,'

Q
$

53 r RECÁMARA
 ASIA

ffirl
-

1 Jqo de Cu¿dr(]sTicul, Pá9. 166

b' EDRECOLCI IA Y d,JUEGO DE

A.EDREDÓN 2 VISTAS Y RODAPIÉ FUNDAS DECORATIVAS C.JUEGO DE SÁBANAS CORTINAS

t(s nd at !S l{S a¡¡ro 63,1,

85142 cóD[0 214t2 ?241-2 23412 ?441? 2Codin¿s 1.50x2.:0 m.

cóo oo
2 * 2 Bandas para sujetarcodinas
Funda Decorativa
*lrclúye sábana plana, sába¡a deüjóll yfunda (sl
[o]ir Decorat¡vo
E,CORT.TRANSLÚC DAS
decl]mliva portalla
cÓDr00 6365S b8e. 63658 bco
2Cortil]as 1.36x2.30 m.
Pás 193
 o
\
Cohr Oae d,ott¿ra ai oÍooto
lu ¡ar'¡aía ti Í tu rth/'//a.

IKAL 1

I Adorno Frorda, Pág. 166

c JUEGO D= d, COB: NAS

a. ED R EDON 2 V STASYRODAPIE b.JUEGO DE SABA NAS BORDADAS COFT NAS TRAN S LÚC DAS

i¡d l,¡¿t !S r! ii¡ ]\lai 0S l§ cóDrco 63E56 C0DIGO Éiiiq ¡gr 63658lrco
cóDil]l] 875t9 r3i2r,i sr5?',r !i:?! cóDrco ?23ta trut z2g1z ?1983 2 Clrirlnas i 50 x 2.30 Ír 2 Cortines _ 36
'
2 30 Ír

l-¡do De o, I
" " lnCirye sábaira p ¿na sáb¿ra dec¿lól] yfundahJ Pág. 193
lolill lec]]ratrr 2 i ! .r
dec]]mti,,ahl !oi i¿ a

-.é a}.
s\ 4F

/'-

s5 I REGÁMARA
 \I
RtrCrrE
a,l /t

.JGO, DE SÁBANAS C.JGO, DE CORTINAS d,CORTINAS

A,EDRECOLCHA SIDNEY S EVEN TRANSLÚCIDAS
l¡]d [¡at 0S lls l¡d f{¿t 0S t$ cóDroo m842 cóDc0 63659 bge. 63658 bco

cóDrco 82746 83246 84/46 B5/46 cóDrco 2?/69 2?i66 22767 22768 2Codinas 1.50 x2.30 m. 2 Coi( ¡as 1.36 x 2.30 m.

*lncluye Pág 193

sábaIa plana. sábana de ca]ór y
fu¡da(s) decorat ,/a(s) porta a

1 Sáballa de tdrcdóll, Pág 107

2 Fullda Baslc Grh, Pá9. 121

3 T¿peteVanua Acerlr. Pág. 176

b. \
ECÁMARA r
 _t

i-r.!J

A, EDRECOLCHA Y b JGO DE SÁBANAS C JGO. DE CORTINAS d CORT NAS

FUNDAS DECORATIVAS BORDADAS BORDADAS TBANSLÚCIDAS
llld Mat 0s t§ lnd l\{at 0S m CÓDreO
Cortinas
ffi,65 C0D|GI) 63659 bge. 63658 bco

l]óDl]l] 31440 32440 33440 34440 c0Drcl] 21485 22485 23485 2448s
2 1.50 x 2.30 m. 2 Cortin¿s 1.36 x 2.30 m.

Fund¿ decor¿tva I 2 22 " l¡rc uye sábana plana. sábana de calón yfunda(§
Pás. 193

decorativ¿(sJ por talla

tl*.*

l lgo. de CuadrosAlrtilas, Pág 166

57 I BECÁMABA
 I-

\ ,i
.,,¡1

a EDFECOLCHA y b,JGO DE SÁBANAS C JGO, DE CORT NAS d,CORTINAS

FUNDAS DECORATIVAS BORDADAS
l9lDills TRANSLÚCIDAS
id Mat 0S lS lnd lilat 0S l§ cÓDrG0 63860 . CÓDiG0 63659bse. 63658 bco.

cÓt]lc0 82535 83535 84535 85535 cÓDrG0 23014 n015 23016 23017 2C0rtinas m. 1.50 x 2.30 2 Coltlras 136x 2 30 m.

[ú,]da decorativa 1 2 2 2
* Pás. 193
lncluye sában¿ plarla, sábana de cajón y funda(s)
dexorativah)porlalla

lr.

RECÁMARA I 58
7

KABAH

fr,toc t a¡ ay,a/oc p ara ec1 ao roc

,90t oÍ08 ebyattoc.

b.JGO, DE SÁBANAS C,JGO, DE CORTINAS d, COFTINAS

A,EDRECOLCHA BOBDADAS MTLÁN COCOA TRANSLÚCIDAS
l{at 8S l§ Mat 0S t§ CÓDIGO 63111 cÚDlc0 63659 bge. 63658 bco
CODIGO 83753 84/53 85753 cóDrco 23611 23612 23613 2 Cortin¿s i.50x2.30m. 2 Cl]lrinas 136x2 30 Ír

* pa¡a, sábana decaión Pág 193

Incluy"'sábana
yfunda(s) decorat va(s) porla a

l FL]nda Baslc Choco ate, Pág. 121

59 I RECÁMARA
 1K
S

a.EDFECOLCHA y b,JGO, DE SÁBANAS C,JGO, DE CORTINAS d. COBfINAS

FUNDAS DECOBAÍIVAS BORDADAS GRANADA TBANSLÚCIDAS
Mal 0S l§ lllat 0S l§ CóD[O 63029 COD|CI] 63659 lrge 63658 bco

C{]DGO 83610 84610 85610 cóDrco 23463 23464 23465 2 Colr nas 150 r 2 30 m 2 ]]odinas 1.36¡2 30 ln

funda dr]corativa 2?3 * Pás. 193

ncluyesába¡a plana. sáb¿ia de cajóny
f unda(s) decorativ¿(s) por talla

RECÁMARA I 60
I

AMAZOIiIA

a EDRECOLCHA y C,JUEGO DE TJ CORTiNAS

FUNDAS DECORATIVAS b.JGO, DE SÁBANAS MAK CORTINAS TRANSLÚCIDAS
l\lat 0S $ l\lat 0S ts l]oDtcl] 63925 CÓDtc0 63659 bge. 63658 bco
CÓOGO 83686 84686 85686 cóDrco 21951 21952 21953 2 Codllas i.50 x230 m 2 l]ort nas 136x2.30 m.
Funda decorativa 233 Pác. 193

*
lllcluye sábana plana, eáb¿n¿ de cajóII y
fünd¿h) decoratival$ 0or talla

, _='/ j§¡--." .,'. ' .,-,-

.--,.---.''-.... §:o -.¡;i.@F* _"._---- ?_-----

1 Cojín Andes Chocol¿te, Páe. 165

2 Cojin Pie, Pás. 165

I
II
l"
61 I RECAMARA
I I-
F'LOR DE
I]RAZl\O
ffi
ffi
<*
t'.:
%
"\, t

\+-
ñ'- ,x \
'i*-,' ,)"

\s
r

a, EDRECOLCHA y b,JGo, DE SÁBANAS c JGO. DE CORT NAS d.CORTINAS

FUNDAS DECORAIIVAS BOFDADAS BORDADAS TRANSLÚcIDAS
lnd Mat 0S l§ tnrt t\4ar 0s Ks CÓD|C0 63859 cóDrGo 63659 bge. 63658 bco

CóDIOO 82528 83528 84528 85528 CóD|C0 23006 23007 23008 23009 2 Cotinas 1.50x2.30 m. 2 Cortlnas 1.36 x 2.30 lrr.

Funda decorativa t223 *

Pág. 193
lnclulr sábana p ana, sába¡a de caiónyfunda(s)
decorativa(s) portalla

BECAMARA I 62
 ROSAS
*

tr:
.-

a.EDFECOLCHA y C,JGO, DE CORTINAS Ci CORTINAS

FUNDAS DECORATIVAS b,JUEGO DE SÁBANAS BORDADAS ÍBAN S LÚ C DAS
lnd Mal 0S l§ lnd !úat 0S l{S cóDrco 63894 C0D|G0 63659 bse. 63658 bco.

CÓDIcO 82612 83612 846U 85612 coDrco 23430 23431 23432 23433
nas
2 Cort 1.50 ( 2 30 m. 2CorliMs 1.36x230 m.

Fullda dgcor¿tiva 1222 * Pás. 193

lnc uye sábana pla,r¿, sábaia de cajó¡ yÍunda{§
decorativa(s) por talla

L T¿p€te Everest Caplrch rlo. P¿g. 175

2 Vlni Viento, P¿9. 171

§ .: ,

63 I BECÁMAFA
 !l I-!
l
CLAS I

r,iu
m

,JGO, DE SÁBANAS c.JGO. DE COFT NAS d.CORTINAS

a EDRECOLCHA BORDADAS ITIALIA FAVENNA MARFIL lRANSLÚCIDAS

Itlat l§ lllat QS l§ m¡reo 63932 l]ÓDG0 63659 bse. 63658 bclr.

cóDGo 83745
QS

8474s 85745 cóDlco 23477 23511 n478 2 {]oirn¿s 140x2 30 ¡¡t. 2 Cofl fas 1.36x2.30 m.

* nc uye sábana pla¡a, sábana decalóf y

Pás 193

fund¿(s) decorativa(s) por ta ¿

I Fundas B¿s c Negro, Pág.121

-
2lgo de Cuadros Dalby, Pág. 167

3 Cojírl l.]apoles, P¿9. 164

ir.

RECÁMARA r 64
7

)eta//oc lor/a/oe qoe

loternuu /a /,/.i",ro,a
I tigura Decoratúa Vintage, Pá9. 168

fl
os r RECÁMARA
 T
r-
GtrI{Affi

C,JGO. DE COFTINAS d CORT NAS

A, EDREDÓN 2 VISTAS b,JUEGO DE SÁBANAS RAVENNA MARF]L TRANSLUC]DAS
llal 0S l§ Mat 0S KS cÓ0t60 63932 CoD G0 63059 bge. 63658 bro

CÓDIGO 83762 84762 85762 cÓüGo 2:J5A nl 23152 2 Cofilnas 1.40 x 2.30 r]r 2 Codrfas 1.36i2.30 ¡r
F!¡da Dei]oraUva 227 * Pás. 1rl3
Colin Decor¿tivo 111 lncluyesábasa pla0a, sábana de calóny
lunda{s) decl)rativa{s) por talla
t

,¡

t§

f
C,

ra
67 r RECÁMARA
 3
.-*

!}.,r
r'\
§.

t¡;

I l: .,,.

EDRECOI (]I A Y
b. c,JGO. DE SABANAS .I.JUEGO DE
a.EDREDON 2 V STAS v FODAPIE FUNDAS DECCBATIVAS BOiDADAS CCBfINAS
i,.i ¡,I¡t l]S l§ irri iiai 0S i§ ¡i Mai 0S l{S cóDco 63958

cóDeo 82i5i ¡i7il 8¿7 8571 l]óDreÍ) 82ri2 B:/52 3442 ¡5/i: c0Dlcrl 23/43 ?3144 23145 )314i, 2 Co,U¡¿s 1.50x 2.30 m

turda lleroratñ¿ 1 ? ?. i fú¡d¿ Dl]coraiiv¿ 1?23 E.COBT TFANSLÜCIDAS

l]l;;r Drcoiatilo 1 1 I l '1¡rufesábe¡a
deIorai,]a1,
p

pori¡
ilr¿ sá!¿1¿ de caió \,irLEda(s]

I]oDIG0
a 63659 bge. 63658 bco.
2 Cod Ms i 36 x 2.30 m.

Pág 193
 B

.* I
I

I
I

Cortracte q tottw.ac co
/og'ní,r o o,r" u / ay / ta¡u.
u
7

69 I RECÁMARA
I
 DALBY

A,EDBEDÓN 2 V SIAS Y C,JUEGO DE d CORTINAS

RODAP1É b.J U EGO DE SÁBANAS
CORTINAS TRANSLÚCIDAS
¡Ial 0S l§ [4at 0S lis
c0DC0 63956 cÓDtG0 63659 bse. 63658 bco.
l]OOGO 83747 B4t4t 85141 cóotGo z3t2t 23728 2312s
2 Coirl¡as 150x2 30 ¡r. 2 Cortinas 1.36 l( 2.30 m.
fünda Decor¿liva ?2?
(]oli¡ Decoftt vo 2?? " l]cluye sába¡a pa¡a, sába¡a decajó¡ y Páe. i93
Íu ndah) decorativa(s) 0orta la
 *t

a
v

Er?l
F

Tt"a,ryailo y,'rfualo.

71 r HECÁMARA
 ,, lI

Vtrl\trCIA

#
a,
:;
\¡t'
=t,
I

c.JUEGO DE d,CORTINAS
A,EDREDÓN 2 VISTAS Y FODAPIÉ b,JUEGO DE SABANAS CORT]NAS BORDADAS TRANSLÚCIDAS
Mat 0S l§ [1at 0S l§ cóDtco 63936 céDt00 63659 bge. 63658 bco.

cóDrl]1] 83i01 84701 85701 cóoteo n4t4 234/i 2341§ 2Cortnas 1.50|(2.30 m. 2 Codinas 1.36x230 In.

Funda DecoralN¿ 233 * 2 Bandas para sLrletarcodinas Pás. 193

Cl]ji¡ Decor¡t m 111 "lnc uyesáb¿ ¿ 0 an¡ sábara de calói y

Relleno 233 fu nda (s) decoraUvak) po¡ ta ¡

BASIC

,- 'aBi llC ON ll
T r- _r
ra
L\) TtlLr/-l
_/ 3.: -p -/
Ex p resa tu personalidad
con formas, texturas y co ores
básicos en un es pac ¡o ian
personal e íntimo que hacen
que la decoración te envuelva
en su ve rsatilid ad.
 . -,Iili§
*,ffi

'*,.x*¡i,{p***:f,
.¡ i rr.

L'#f;'i
: F
tr

I ffi É

I I
 \' ,vz \, ttllttt
SOFI ' DELGADO

b.FUNDA
A. EDR EDÓN 2 VISÍAS DECORAT VA BASIC
rd []rt 0S l{S std l$
cÓDtco 82531 83b31 84531 85531 l]ARtvII{ 35689 35835

*
C0jines, s¿ba[¿sy c0Inp]€]1eni0s se ve d€n
p0rseparad0.
 &:-
-iEi*'-¿--:..'._*-,,--,---l§.e 9i
b-',

1Sáb¿|l¿ C¿n¿d¿ Bege, Pá9. u4

/t/ola q eíerq,ia rara
ar ocy'aalo /;,/.lkl/",
2 Funda Basic CarmíIl. Pag.121
3 Cojin lvlarieta, Pág 163
4 CI]jín G¡nebra Beig€, Pág. 163
5 Colín Vallu¿ Beige, Pág. 163

VIASOFT IBASIC I 76
 /
CHtrDRON

b,FUNDA
A, EDREDO N 2 V]STAS DECOBATIVA BASIC
lnd [4at QS tis sid l§
cÓDlco Bt6t4 83614 846i4 85674 CH0C0[AT[ 35663 35837 ¡
*
Cojnes, sában¿s y c0rtp emellt0s sevend€[
p0r s€parad0.
 w
it.
ir.

&&
.i ,.: 4.

n
q:!

1Sábana Canadá Bege, Pág 114

2 FL]llda B¿sic Choco ¿te, Pag. 121 Ca/,/", or toroc tbm.a
3 Colin Ginebr¿ Chedrón, P¿C. 165
4 CojiIl 0Ilt¿rlo, Pág. i62 y /r,//aúea ¡ara eonta/rlAr
5 Jgo. de Cojines Coba, Pág. 165 una atrúsÍora luántaa,
6 Pled€ Canr¿ C¿oba, Pág 104

VIASOFT IBASIC I 78
I

BASIC
CAOBA

...

-'1:! ,

-§

il A,EDREDÓN 2 VISTAS
b.FUNDA
DECORATIVA BASIC
rd [llat 0S l§ $d l$
cóDroo 82616 83616 846i6 85616 35663 35837

" Cojlnes, sábanas y crmp em€nios sevendel]

pl]r sep¿r¿do.
§[
§

i Sábana Canadá Beige, Pág. 114

2 FuIlda Bas c Chl]colate, Pag. 121
l/, /o,r toru /aco
3 Cojin Valrlra Beige, Pác. 163
,ara ta rooánara oe
4 Cojírl VaIllra Coral, Pág. 163 ' cnittno /e wrcati/da/.
5 Ctl¿drosTokl1], Pág. 169

¡2*fr^ta luoorulo/

VIASOFT IBASIC I80

 o

T
b,FUNDA
DECOBAIIVA BASIC
., lnd Mat AS KS srd l$
cÓDrco 82619 83619 84619 Bb6r9 ]UROUESA 35692 35834

*
Cojines, sá banas y complementos se vende¡
p0f sep¿r¿d0.
l Sabarla Car¿dá Blanco, Pág. 114

2 F[llda B¿sicTtrrqlresa, P¿9. 121

3luego de Cojín"sXc¿ret, Pág. 162
ú o tu /e n e,r to e u o /n, {a/ /e e
4 Cojin D¿llni, Pág. 162 po/o o, natol, ¡orfooto,
5 Pl€ d€ cama TurqL]esa Pág 104

VIASOFT I BASIC t82

BAS I(]
Mtr}iI'TA
#
t'*,
frtaü ,

FF!Ü

S EG U N DA VISTA
 7

I p
'+ü 14.
4
7

.>. r^)

CoM BIN A
TU E STI LO
\ Co, /rtdnkoc a¿caeonoc cox¿
A. EDF EDON 2 VISTAS oo¿irea oetanTalog aalroc
I a

llrd l\4at 0S l§
/ aortuae. "
cÓD1Go 82754 83754 847s4 857b4

*
Cojines, sábanasycomp ementos sevl]nden
¡Color frueao y aoalual/o/
porsep¿mdo.
1S¿bana CaInhda lvlenta, Pág. 113

b,FUNDA 2 Funda B¿sic Gris, Pá9. L2l

DECOBAT]VA BASIC 3 Colín Vanua G s, Pág. 164

4lg0. de Cuadros Benevenlo, Pág. 168

srd l§ 5 Colín G nebra B"ige, Pá9. 163

GR|S 35867 35868 6 Pie de Cama lvlert¿, P¿g. 104

VIASOFT IBASIC I 84
ASIC
OBALTO

,. 'l
:r

d
J
. ' -,--atl

!_*__-'_*-

P RII\¡ERA V ISTA
 @

t
,

COMBINA
ESTILO
A. EDF EDÓ N 2 VISIAS

lnd lt4at 0S 1$
''TUL
//"¡a *arVoarlk ta oa¡aak
"sú/o 7
oot oata aox/naaár faeana,rte,"
cÓDtco 827bb 83755 84755 8b755

*
C0jines, sá banas y cofn plefferltos se venden
p0r sepafad0.

I Sábana Canadá Blanco, Pág.1i4

b,FUNDA
2 Funda Basic Gris, Pág. 121
DECORATIVA BASIC 3 Funda B¿siclurquesa, Pá9. 121

std l§ 4luego de Cotines o¿sh, P¿g. 162

CÓDIGO 35867 35868

Color:GRS 11
VIASOFT IBASIC I 86
I
 ,§q; I-
o

sM

A,EDREDÓN VINTEB
lnd ltlat 0S 1{S

cÓDr00 321n 33123 34123 35123

* Colines. sába as y complelrlent0s se venden

por separado.

b.CORIINAS CATANIA COCOA Pág.201

VIASOFI i EDBEDON VINTER I 90

 TI\MA
rID ti lllt ri r \ IN't'lIR

LI

M 1Sábar¿ C¿ll¿d¿ Beige, Pág. 114

2 Cojín ontario, Pág. i62
3 Cojin [vere$ Holanda, Pág. 162

A, EDFEDÓN VINTEB
Ind lat 0S l§
cÓDrco 32ooo 33{)oo 34o(]o 35ooo

*
COjines, s¿b¿nasy complelnent0s sevenden
por separ¿do

b.CORTINAS ROÍVA COCOA Pá9.197

9i I EDREDóN vtNTER tvtASoFT

 tl

.);

.ri ];:+ :tá

ü:

qBD. BROOKLYI{
EDREDONVINTER

c,

* ¡ *.á

I Sábana lanadl¿ BeEe. Pá8. Il4

llúndat1as Let t ?ág l2l

A. ED REDÓN VINTER
lnd l\,{at 0S l{§

cóDlco 82758 837s8 84758 85758

*
Cl]jilles, sábanas y c0mplemef tOs se vendell
por seoarado.

b.CORTINAS RAVENNA MARFIL Pág. 202

vrASoFT r EDREDóN vtNTER I 92

:
trvo vt\]'EIl
til)Rl,tDON

i)

A, ED REDÓN VINTER
lnd lvlat 0S KS

cóoreo 32121 33tzt 34tzt 3st2t

*
Cojines, sábanas y complementos se venden
por separ¿do.

b.CORTINAS BAVENNA IVARFIL Pás. 202

9g I EDBEDóN vtNTER tvtASoFT

 L\ \,

A,COBERTOB LIGERO
lnzada l\4at l(Si 0S

cÓDtco 53890 53n6 53n7 CALIDEZ SUAV]DAD

* Cojines, sábanas y complenlertos se venden

por separado.
¡t
b.CORTINAS TBANSLÚCIDAS Pág, 193

95 I COBERTOB LIGERO IMICROFIBRA

 t

ryr-1
a-- --
1

A.COBERTOR LIG ERO

Fnüda ll'lat l{S / 0S

cÓDlco 53891 53753 53754 CALIDEZ SUAV DAD

*
Cojines, sábanas y complementos se rlenden ¡¡
por separado.

b,COBTINAS TRANSLÚCIDAS Pág, 193

97 I COBERTOR LIGERO I I\,,IICBOFIBHA

,

% i
-,

¡t t
rl

#
t
§

A.COBERTOR LIGERO
Fwada Mat KS / 0S

CALIDEZ SUAV]DAD cÓDrco 53880 13881 s3882

*
¡¡ Cojines, sábanas y complementos se venden
por separado.

b.CORTINAS TRANSLÚCIDAS Pág. 193

MICROFIBRA I COBEBTOB LIGERO I 96

7

Btr§¡I,JTTO w/

o 1

,¡m
W'wia-gq
l! j :;;.i:i
.....::.'.:
: l.l :; i:
:' :': .': ..;.';;.1.;.
....
.1'.'."..:.'.
-''-,':',"'.':':"
L:'..,'i'.
;")',"',' ,-,..::' : . ..
"..'.:- '.'.'- .. .,..-..;..,.
. .'- '. --..,'. -
i

i :- '.'--'':.,':,{:.,.".:.=,.+-: j.'.-.--^:;.-_- .-
: .- .:;:r:.
. ...-.-;i+:-t,!.!
*:;,,:...r';;. - -.' : .

i
2
? l]olü 1] cbr¿ E(rue Pag 1b3

I
a.COBERTOB LIGERO
lnnda Mat l$ / 0S
CALIDEZ SUAV DAD có¡tco b3883 b388¿ 53885

[.$iiii *
Cojines, sábanas y complementos se venden
por separado.

b. co Rr NAS rRo^
?_lÚ" I ?1. Tt 111

I\,lIICROFIBRA I COBERTOR LIGERO

-

Un ytale
/rufu(datle

,:*r...

ss r Vianney
 I\ I,\,'IOIIADAS ARIL'\Z \ I]I, I.]S

SIBtrRIA
Co/,/", y cuauo,s tuút,rae.

'(,tlra
,SIJAVE

AL]\iIOHADA ABBAZABLE
SIBERIA
0*fixa le toloe loc lut"f,onc /o seta
ALPIS BSGI 35662
a/noáa/a Xo
/reoolru todac /ac to.vt«rae
* Almoh¿da con cierre msmrÉ 35680 y«o teruaoc Tara ti,
Medidas, 0.47 x 1.20 mts. tltYl(0Nm 35821

[/YKONOS: VIASOFT I AL¡,'IOHADA ABHAZABLE SIBERIA I COMPLEMENTOS oE CAMA I 124

 TOALLAS

//ola
.100 g.trn. Distios t/olie

¿SABÁS QUÉ?
Entre más gramaje tenga
la toalla, posee mayor
absorbencia y calidad.

,)
SUAVIDAD
ooMo t__lNA
OARIOIA
Toallas que absorben y
envuelven' con su textura
con vibrantes colores
que fascinan.

/
 S DE BAh*O

LD /aa náa sqarue aáeorieites.

/

TOALLAS GOLD
Pl]llman 1/2 BAI\O BAl\lO

CORAL 42244 42243 42242

IUR0UISA 42241 42240 42239

GRIS 42320 42322 42321

lllARtN0 42323 42225 42324

*
It4edidas disponibles:

PlJllman, 0.70 x 0.40 mts.

Medio Bañ0,0.70 x 1.40 Ints.

Bañor 0.90 x 1.50 mts.

Med,d¿s dspo¡ bl€s

LI
, ,9 2

[=
E

tt{
,,r',r ::'".il't:"i':
ii;iii;!;+b, tÍ:':' 100ya
ABSORBENTE

. . :.+ "i:, ;u",,:,

,;:+,,
w

#"oiac oot totoú/oe

¡roaran
S«c to,roc y to*taras te orcartanit

127 I BAÑO' 'OArr AS GOLD,600 g.amos , 100". ALGODÓ\

 \I,I, \S

Puntos Menta untos G ris

lol¡le
VISTA

t-

l-gALlA§ Mllrl
Med,d¿s dspo¡ibles

RAYAS
Pullm¿n

42215
1/2

42216
BAÑO BAÑO

42211
AI
PUNTOS I!lEt']]A 42218 42219 42280
PUNTOSGRIS 42281 42282 42283 É

[' lAAó/.
'ESCALA: 1.70 m ABSORBENTE

TOALLAS I\4ALTA I 1OO% ALGODÓN IBAÑO I f 28

 /(ác a/cor/u,torh y eaauda/
ll aoí a,( dlsolo a ra/ag,

7[
)
I
',$.
'l r";"
ABSORBENTE

(-:J
L \',.,

" lt4edidas dnporib es, l\4edio Baño: 0.70 x 1.40 mts

Plr l1laf, 0.70 x [].40 mts Baño: 0.90 x 1.50 mt§.

Medd¿s d spoñ'bes
TOALLAS F JI AI
PrlÍran Y2 8AÑ0 BAI1I0 Pllllmán 1/2 BAÑ0 BAÑ0
>o
GR§

BEIGI
42235 42234 42233
42238 42231 42236
BUGAI!18 LIA

CORAL
42341 42343
42344 42346
42342
42345
I
.ESCALA:

129 I BAño tToALLAS F|JJ i 100%ALGoDóN

 TOA
Tnaroe 1, o/oyaruru ¡r
aotor /ara cofi(oltati
BORDADAS

Carey

N¡ed,das d sPon bles

TOALLAS BORDADAS
I
A -.:. Pullman

QU|T0 41097

* l\4edidas disponiblesr
r!1ED[rLll\ 41098

Al(UlvlAL 41088
Ptrllman, 0.40 x 0.66 mts.
7íYa
[= CA$AÑA 41085
ABSORBENTE "E§cALAr 1.70 m
CAREY 41086

l OO% ALGODÓN I TOALLAS BORDADAS BAÑO I 130

 llledidas dlsponibles,
a
!\rlanos, 0.60 x0.90 nts.
llled¡o Bañ0, 0.70 x 1.40 mts.
Bañ0, 0.90 x 1.50 mts.

TOALLAS lOO'/. ALGODÓN IBAÑO I 132

'ir -
't'oAr,t,¡\s
MAWI
--

/ac nác e^aüoe

á, alcorleitee.

\ soFr Effi
rr,¿,
ffi+.
TOALLAS MAW|
I\,lAl\lO V2 BAÑO BAÑO
¡i9
|ENTA 42326 42328 42321 *
llledidas disponiblesr
lllARrN0 42329 4233t 42330 l\,lanosr 0.66 x 0.44 llrts.

00RAL 42332 42334 4n33 l\4edio Baño' 0.68 x 1.37 mts.

É

GRIS 4n35 42331 42336 B¿ñ0, 0.90 x i.50 mts. [= lOOo/a

"ESCALA 1,70 ñ ABSORBENTE

133 I BAño TToALLAS MAW| tMtcBoFrBRA

 ':t'

/,y,rrac X, alcor/o,( tec

para //ouar a /o,t/, yaleraa,

TOALLAS MICROFIBBA
Pullm¿n V2 BAI'{0

EUGAIVIBItIA 42254 42226

*
CORAL 42252 42251 lVledidas disponibles, ó

ItlARrl\l0 42255 42230 Puliman 0.44 x 0.66 mts.

TUROUESA 42253 42225 llledio Bañ0, 0.76 x 1.42 mts. lOAa/o

ABSORBENTE
'ESCALA: 1.70 m

ToALLAS MToRoFIBRA I BAño I 134

 ..-
QUITO IILTEGO BAXO \
EG() DE BANO
BORDADO !
A,JUEGO DE BAÑO
BO
c00tG0 45106
I Funda para Oepósiio

1 Fund¿ para WC

b,CORTINAS DE BAÑO
CÓDIGO 61078
I Codina de lela 1.80 x 1.80 mts.

I Coñina de Plá$ico 1.80 x 1.80 mts.

(100%vinil)

12 Argolias

C.TOALLA BORDADA

CÓDIGO 4109/
l Toalla Pullman 40 x 66 cms.

" Composición: 100% algodón

d,TAPETE SOFT
Arena 66163

e.TUBO DE BAÑO -:l

Bl¿nco 65182

* Aju$able
de 1.05 a 1.83 mts.
Composicióf]: All]lninio Esmaltado

G) @)

G)

JUEGoS DE BAÑo BoRDADoS IBAÑo I 136

I

JT]EGOS DIJ BANO

BORDADO o
@

ry
;TT?.Til
@)
fi|8$r#St64¡PSS
I

@ Ver Tapete Soft, pág 141

CASTAÑA B ORDADO
A.JUEGO DE BAÑO b-CORT NAS DE BAÑO C,TOALLA BORDADA d,TUBO DE BAÑO
cóDrco 45087 c0Dtl]0 610/0 có000 41085 Bla¡co 55182

l Furda para Depósito l Cortn¿ de Tela 1.80x 1.80 mts. lToalla Pu mar 40x66cms. *Aiustab
e de 1.05 a 1.83 nts
l tunda paravvo I Cod na de P ástl]o 1.80x 1.80 mts.
* l]omposicóll, Aum nú hmaltado

f
(100%vrnil) Col1lposición, 100% algodófl

l2Argolas

@ @ o
@
,-.-,--*
',.1

Ver Tapete Soft, pág 141

AKUN/AL BORDADO
A.JUEGO DE BAÑO b,COBIINAS DE BAÑO C.TOALLA BOBDADA d.TUBO DE BAÑO
cóoreo cóüco 61073 cóDrco 41088 Blanco

l tunda para Depósito l Cortin¿ deToa 1.80 x 1.80 mts. lloa a Puiman 40x 56 cms.
*Atustabh
l tunda p¿ral{C l Cortna de Plástico (100% ,/rnil) 1.80 x 1.80 Íts. de 1.05 a 1.83 Írh
" Composiclón, 100% ¿lgodón Composiclón: Alu m flo Esma tado
12 Argo as

137 I BAÑO I JUEGOS DE BAÑO BORDADOS

 F
,n-
CABEY -

BOBDA DO
;,
A,JUEGO DE BAÑO 5
CóDI{]f) 45088

I Funda para Depósito

1 Funda p¿ra WC

I lapete Antidenapante

b,COFTINAS DE BANO
CÓDIGO 6t012
I Cortir]a de le a 1.80 x 1.80 mts.

1 Cortina de Plástlco 1.80 x 1.80 mts.

(100%vinil)
..:
12 Argo as

c.TOALLA BORDADA
CÓDIGO 41086

l Toalla Pullman 40 x 66 cms.

* Composición, 100% algodón

d,TUBO DE BAÑO
B anco 65182

* Ajrstab
e de 1.05 a 1.83 mts.
Com posición, Alt] mln o [sm¿ltado

o @

JUEGOS DE BAño BoRDADOS tBAño i38

I
MED ELLIN
BOR DADO
A,JUEGO DE BAÑO

CÓDIEO 45107
I Frnda para Depósito

I Frnda par¿ WC

b, CORTINAS DE BANO

CÓDIGO 61079

I Coir na de Tela 1.80 x 1.80 mts.

I Codlna de Plásuco 1.80 x 1.80 mts.

(100% vini)

12 Argollas

C.TOALLA BORDADA

CÓDIGO 41098
I Toalla Prllman 40 x66 cms.

*
Composiciónr 100% algodón

d.TAPETE SOFT
Café 66164

e.TUBO DE BAÑO
B anco 65182

. Aju$¿ble de I 05 a 1.83 mts.

Composición: Alu min io [smaltado

o @
@

< \- -b_.'l'"-
:::\-

.-b-
-@\ \>--
Y-*"* --/

139 ] BAÑO IJUEGOS DE BAÑO

OCRE
l OC% ALGODÓI\ Jr]lcos DE BA\9 100%
A,JUEGO DE BAÑO
CÓD GO 45100
ALCODOl\-
1 Ftlflda para Depósito
@
I Funda par¿ WC
a0
b.CORTLNAS DE
BAÑO CABOS
CÓDIGO 61018

1 Cortina de Plá$ico 1.80 x 1.80 mts.

(100%vinil)

12 Argo as

c.TAPETE 1OO% ALGODÓN

0cre 66184

G)

d,TUBO DE BAÑO
B anco 65r82

. Atu$ab e de 1.05 a 1.83 mts.

Com posil]ión: Alumin o Eslrlalt¿do
Hl[|
U LT B A I\I A R
':00?¿ ALGaI ON t': !
a.JUEGO DE BAÑO
CODIGO 45099

1 funda pam Depósito

1 Funda par¿ WC

CORfINAS DE
b,
BAÑO MALLORCA
CÓDIGO 61016

I Coir na de Plástico 1.80 x 1.80 mts.

(100%vlnil)

12 Argollas
á
d.TUBO DE BAÑO
B anl]o 65182

. Aiust¿b e de L 05 a I 83 lrlts

Composición, A uminlo [smaltado

c.TAPETE '1 00% ALGODÓN
Ultramar 66183
E
100% ALGODóN I JUEGoS DE BAño r BAño I r40
 TAPtrTtrS
PARA BA\O

TAPETES SOFT
CÓDIGO

ARTl,IA 66163

CHEDRÓ11 66171

]l.]ROUESA 66182

CAFÉ 66164

l\4ed¡das:0 6l x0 43 mts.

Composición: 100% poliéster

Bajo Alfombra: 100% Poliuretano

TAPETES
l OO7,r ALGODÓN
CÓDIGO

OCRI 66184
I' ULTRAI!]AR 66183

Medidas: 0.80 x 0.50 fnts.

Composición: 100% Algodó¡

141 I BAÑO I TAPETES PABA BAÑO

 CORTIN,}S DF] BANO DE
PLASTICO
Con/uu cot to/o. YTUBO DE BAÑO

;¡
g.
§
.u-
ffi
fftu
'. sÉ

biü
#
!H
i.ifu
É"-,¡a
{.u
/'á,
¡,tr
-*

A,COBTINAS DE PLÁSTICO
CODIGO

IIIAILORCA 61016

ZICATEIT 61017

CABOS 61018

MII-AOUE 61020

lncluyer I cortina de plást¡co.

llledidas: 1.80 x 1.80 mts.
Composición: 100% PEVA, Polietilef0, Vinil, Acetat0 I\¡elaque Cabo s I\,4 a llorca

CoBTTNAS DE PlÁslco saño I 142

 I}A1'AS DI.] BAÑ() DE
MICROF'IBRA
4/aorl"ran y aorfort.
".",rq

BATA
IV CROF BBA
Unitalla

tllARlI\l0 52059
]UROUESA 42339
CORAL 52060

143 BAÑO ] BATAS DE I\¡ICROFIBRA] 1OO'/. I\¡ICBOFIBRA

 _

ELEGANTE
ONiA
AB\,1
Si tu sala es de color claro
como blanco o beige,
combina cojines de color
brillante, puedes usar la
gama de color que más
te guste, verdes y azules,
amarillos y dorados rosas
y morados, puedes añad ir
accesorios que comblnen
con e sta garna.

t': '

I *

CONTFASTES
PEBF_ECTOS
Si tu sala es de color oscuro, utlliza colores de
pared que ayuden a resaltar los colores de
tus accesorios, los tonos cálidos cornbinados
con tonos frÍos harán un perfecto contraste.

159 I Vianney
 CÁL D AS
TEX TU RAS
Si tu sala es de color
marrón o café, combina
cojines de color c laro,
puedes usar la gama de
color que rnas te guste,
verdes y azu es, amarlllos
y dorados, puedes añad ir
accesorios que comblnen
con esta gama.

Escanea co¡ tu
ce ulareste cód go y
encontrarás r¡ás i ps

R EA T U
L oo K I DtrAL
Toarcfor*a os¡actoc a ta Vacto olt octas eoiol//ac eryrototac

l:{,
,.'rL,

¡ ll¡
+á;
.1ld

ARN/ONÍA EN GRIS
Si tu sala es de color gris utiliza colores de
pared que ayuden a resaltar los colores
de tus accesorios, los tonos brillantes en
tus accesorios, complementarán perfecto
creando un espacio lleno de armonía.
Busca más información en:
www.vianney.com. mx ACCESORTOS I 160
 COJI}i

G
''e:
I

161 I V¡anney
 Vu e lta

Deoora oor oeti/o,

Frente Vu elta

COJINES DECORATIVOS
PN, ]!]TDIDAS CÓDIGO

o PALI\4AR
Venla il]d l/dua
I mts.
0.47 x 0.47 36871

@ VA|\UATURSUESA I li,lts.
0.40 x 0.40 36882
Vellt¿ indlvldu¿. fiaterla recicLad0

@ OASIS 2 mts.
0.42 x 0.42 37489

tqr
Juego de 2 mllnesdobe1/sta

@ XCARE] 2 mts.
0.50 x 0.50 36946
lúego de 2 coiines dobhvista

@ VEROl'1A 1 0.46x0.46 llrts. 368/7

Bordado

@ }]OI.A|,{DA 1 mts.
0.52 x 0.52 36956
100%Poliéster

@ O¡]TARIO I mts.
0.60 x 0.40 37610
100%Polásler

@ BRILLOS PI-ATA 1 mts.

0.43 x 0.43 3i 366
100%Poléster

@ DALINI 1 mts.
0.45 x 0.45 36953
Bordado

COJINES IACCESORIOS I 162

 .

Vueita

ffi Vue ta

163 I Vianney
(9 Frente
rrente
@

..'.: ¡¡:d*Á¡liiiüÚi

?oaora ao,t eeh/0, COJII{trS

M EZCLA Y COIVBINA

Pza. IV]EDIDAS c0DtG0

e ALOHA
.lLrego d€ 2 clrjires dobl'v st¿
2 0,50 x 0.50 mts. 36875

IlIARII]A 0.42 x 0.42 mts. 36876

@ Bord¿do
1

0.40 x 0.40 mts. 36881

@ VANUA CORAL
Vellta indi!idu¿1, fflatefia reclc ad0
1

I 0.46 x 0.46 mts. 36884

@ GINIBRA RO]O
50% Algodón 50% Poliésier

BIIGI 0.46 x 0.46 mts. 36883

@ GI|\lEBRA
50%A godón 50% PoLiéster
1

VANUA BEIGE 0.40 x 0.40 mts. 36880

@ Venta indi\iidLr¿1, mat€ria r€c dad0
1

u) ALENIA
luego de 2 cojines dob e vlfa
2 0.47 x 0.47 mts. 36945

0.50x050mts. 36878
@ DECO

I cojin dob e \/l$¿

1

0.50 x 0.50 mts. 36870

@ TOGO
100% Poliéster
1

@ VANI]A GRIS 1 0.40 x 0.40 mts. 36879

Venta llrdividlral, m¿terl¿l rec¡clad0

0,52 x 0.52 mts. 31411

@ EVIREST CAPUCHINO 1

100% Pollést€r lvlicrofib r¿

@ NÁPOLES 1 0.50 x 0.50 mts. 36874

1 colill dob e lista

0.50 x 0.50 mts. 37609

@ SAIVIARA 1

100% Prr iéster

@ BRILLOS ORO 1 0.43 x 0.43 mts. 3736s

100% Pl]lléster

COJINES DECOBATIVOS IACCESORIOS I 164

 COJII{trS Teúoraa ¡ara /ooorar

t
Frente

Vue ta

TEXTU BAS PABA D ECOFAR

Dza.
IvlED DAS cóDtco

UJ COEA
iuqo de 2 colinesdobh vista
2 0.42x 0.42 mts. 37004

@ PIEL 1 0.49 x 0.49 mis 36885

100%tu!éster

rD ANDES CHOCOúTE
I00% Po iásler
1 0.46 x 0 46 mts 36954

@ GI1\ERA CNEDROl\] I 0 46x0 46 mts. 31121

50%Agodófl 50% Po ihler

a.) ]\4OSCl.]
I00% Po léster i4 croibm
i 0 58 x 0.28 mts. 37014

165 I ACCESOBIOS iCOJINES

- T
CT]ADROS
DECOR"{TI\
\
OS ,,'1
,z/
---

ffi
dw
I ffi
ffi
ffi
ffi
§
#
M@
@

I §

§
ffiu-§ @il
ffi
r

CUADROS DECOBATIVOS
Pn. I4EDIDAS cóorco

o AtlTIL]-AS
llladsú
2
1
0.39x0.39 mts 71198 0*frrto lo lar/o uda a
@ FROI,]DA 0.43 x 0.25 x 1.05 mh 11323
oala rhoír /e ni ioy,ar y /e
@ runín 4 0.32 x 0.32 mts 71083
//r,tan/o 1o co/on X, t¿ltarae,
Bord¿do

@ TICUL 4 0.32 x 0.32 mts 7 t261

@ COBA 4 0.32 x 0.32 mh 71306

CUADROS DECORAT¡VOS ]ACCESORIOS I 166

 CTIADROS
DECORATIVOS

IK
167 I Vianney
-*.

:-

'i{ffi,ffi

Pza. lvrEDlDAS cÓolto

fá) HoüNDA 1 0.39 x 0.59 mts 71331

@ ot"ov 2 0.39 x 0 39 mts 1\264

hladera

@ amrvmto 3 0.44 x 0.55 mts 11328

0.17 x 0.17 x 0.35 mts 11322

@ Yflllf[,,
1

CUADROS DECORATIVOS IACCESOFIOS I 168

 RtrPISAS
DECORATIVAS

@ @ so

,;ETT'

*á"r!';rÉ*i: :
@ j

I :"
:&"
'.

tffi i*.
i.q§¡g
REPISAS
[4TDIDAS CÓDIGO I!]EDIDAS CÓDGO

o BÚHO CHOCOI-A]E 0.60 x 0.24 x 0.23 mts. 50593 O ÁGUil,AD0BLEBT-A|\Co 0.44 x 0.16 x 0.20 mts. t23246

@ BÚHO NOGAL 0.60 x 0.24 x 0.23 mts. 123250 @ ÁGl]il-ANEcRo 0.20 x 0.16 x 0.20 mts. 50891

o TEl{AX 0.60 x 0.19 x 0.25 mts. 1n253 @ Ácuruautlco 0.20 x 0.16 x 0.20 mts. 50890

@ ÁeurLq oosu llEeRo 0.44 x 0.16 x 0.20 mts. t23247

CUADROS DECORATIVOS IACCESORIOS I 170

a

.Brilla al tocar ia lámpara.v

ffi
KITCHEN KITCHEN

VINILES DECORATIVOS
MEOIDAS CODIGO
--
SHII,lI 30 x 18 cms. 92313
1{ITCHTl'¡ 50 x 70 cms. 92314
VIENM 50x 70 cms. 92315
HOGAR 50x70 cms. 9n85
PARIS 50 x70 cms. 92386
*lncluye una plantilla.

.+,
,l

Viento
171 I Mannelr
 VII{ILES
DECORATIVOS

/l/o aa/t,"ata,t /a ?a,"u/.

l-o que más me

Lo que más me
gusta

hóóbr
es con
Wien,

Hogar

ry

París
sürÉ,
Escoge e Puedes
AI
diseño que ,)
comprar
más te guste úsalos en
varias
y colócalo en superficies
plantillas
tu pared de planas y
y decorar
acuerdo a la irnpias
espacios
decoración rnás grandes
del espacio

VINILES DECORATIVOS IACCESORIOS I '172

#N
-ü#*

.. .4 §
,¡i : '<in ;
 *1É

& k-¡
4,,J9
-:s\

VIENTO
CU B]ERTA CUB EBTA
IND VIDUAL LOVESEAT
81203 .( l
8t202
lrF!
CU B]EBTA CONJUNTO
SOFÁ -_ 81205
81204 n--r-.{
CUBIERTAS DE SALA I SALA I18O
 TOSCANA
CON REPELENCIA

CUBIEBTA CUBIERTA
iNDIV DUAt LOVESEAT
sros A-l
P+
suoo .q-- ).
-_l---
CUBIEBTA CONJUNTO
SOFA - -l 81149
81107 lI_rrJ
ffi
I

SAHABA
CON REPELENCIA

CU BIEBTA C U B IERTA
]N DIVIDUAL LOVESEAT
814s5 llP'""1'-"l 8149 6

C U B IEBTA CONJUNTO
SOFÁ 81498
81497

181 I SALA ICUBIERTAS DE SALA

 CUl]IIIRTI
Dtr SAL tll
:

§..,
,,
ft!
hogaf

DAKOTA
CUBIEBTA CUB EBTA
IN DiVIDUAt TOVESEAT
81481 A A r-----t-
irdi
81482

!#i
CUBIEFTA CONJUNTO
SOFÁ 81484
81483

CUBIERTAS DE SALA I SALA I 182

 1,110'll,lcT()R

Dtr SALA

TRAN I

*
PBOTECTOB PBOTECTOB PROIECTOR
SOFÁ LOVESEAT INDIV DUAL
81170 81169 81168

l\4edidas disponiblesr

Protector lndividtIal: 2.05 x 1.76 mts.

Protector Loveseat, 2.65 x 1.76 mts.
ProtectorSofá:3.25 x 1.76 mts.

183 I SALA I PBOTECTOR DE SALA

 I ¡
r

MÁLAGA

ffi'ru''ffi,
PBOTECTOB
ND]V DUAL
81215
PROTECTOB
TOVESEAT
81216
PROIECTOB
SOT_A
81217

l\4edid¿s disponibles,

Protector lndividual, 2.05 x i.76 mts.

Protector Loveseat, 2.65 x 1.76 mts.

Protector Sofá, 3.25 x 1.76 mts.

PROTECTOB DE SALA I SALA I 184

 PttorEC'fott
Dtr SALA
--

M ILÁN
1l
t- ***"( i
,'ffi

PBOIECTOR PBOIECTOB PROTECTOR

c' /-\ E ]N D]VIDUAL
^ LOVESEAT
81220 81219 81218

l,,ledidas disponib es,

Protecior lndividual, 2.05 x 1.76 mts.

Protedor Loveseatr 2.65 x 1.76 mts.

Protedor Sofá, 3.25 r 1.76 mts.

185 I SALA ] PROTECTOR DE SALA

 &{
re

CASTILTA

PBOTECTOB PROTECTOF PROTECTOR

]NDIV DUAt C¡r)EA
LOVESEAT
81206 81207 81208

L4edidas disporib es,

Protector lndividual' 2.05 x 1./6 mts.

Protedor Loveseat, 2.65 x 1.76 mts.

ProtedorSofá, 3.25 x 1.76 mts

PROTECTOB DE SALA I SALA I 186

 DE SALA
t,
i

N EPAL SegLr¡da Vista

'1

\
PROIECTOB PBOTECTOB PROTECTOB
SOFÁ LOVESEAT INDIV DUAL
81187 81186 81185

lVledidas disponibles:

Protect0r llrdil/idual: 2.05 x 1.76 rnts.

Pr0tector Lol/ese¿t: 2.65 x 1.76 nrts.

ProtedorSofá, 3.25 x 1.76 mts.

187 I SALA IPROÍECTOF¡ES DE SALA

CORTII\A

LAS I/EJOBES
ALIADAS PANA
rt
lr--/I Ltr-)a\AD
\_/\r/-1t I

Crea espacios que inviten a

descansar e iluminen cad a
rincón de tu hogar y así
consigas su merg irte en un
espac io íntimo.
7
coRTI\AS DE DtSE\O CON
EDRtrDO\
VIAI\--NE}-

2utor1 /o y úa/e toyaoc i,tfuoc

1o,t "ct
a cada hgar" /o ta loVat
18 Coral 13 Torre Eiffel
64 Classic
65 Cartagena
PBESILLAS

49 l\,4onteatbán 51 Arena
55 lkal
ESTAMPADAS
Ia

12 Vintage 17 Bugambilia

61 Amazonia 62 Flor 63 Bosas

189 I Vi¿¡¡sy
67 Fiorencia
CON BIES CON ARGOLTAS

41 lvlarsala I Antar 16 IVlaki 11 Sidney

59 Kabah 33 Nrasarik 31 Pavia

BOBDADAS
.- &.+

19 lvlacerata 57 l\,4ayan 58 Suecia

27 Fettata

25 l\,4anh 43 Ouetzal 45 Ámbar 69 Dalby

44 Iulum

L]SAS

7 Florida 15 Cancún 56 Recife

COBfINAS DE EDREDÓN I CORTINAS I,I90

I

EL ESTILO DE TIJ
LUMIT\OSIDAD
La atmósfera de tu hogar, tiene mucho que ver con cómo manejas la luz
en cada espacio. Un hogar iluminado es sinón¡mo de actividad y alegría.
La media luz expresa int¡m¡dad y nos ¡nvita al confort, mientras que la
oscuridad nos lleva a la reflexión y descanso. Nuestras mejores aliadas
para conseguir cualquiera de estos ambientes son las cort¡nas, un loque
de diseño que nivela con carácter el resplandor de tu espacio.

COFTINAS CORTINAS
ESPECIALES BTACK OUT
Ofrecen d istinción a tu Evitan la entrada de
espacio, con texturas los rayos de luz a lu
o rel¡eves de última recámara y mantienen
moda. una temperatura fresca
en tu habitación.

coBrNAS CORTINAS
TRANSTUC]DAS CORTAS
Mayor iluminación Esenciales para
controlando y ventanas pequeñas.
orientando el paso de
la luz.

CORT NAS CORTINAS

TRANSTÚCiDAS RO\,1ANAS
BORDADAS Las cortinas romanas
Mayor ilu m ¡n ació n son excelentes pa ra
controlando y cubrir venlanas
orientando el paso grandes, ya que son
de la luz. modulares.
 RTI

r,l

§
Tergal Café Tergal Turquesa

CORTINAS TFANSLÚCIDAS BENEFIC]OS

. Caída ligera,
MID]DAS CÓD]GO
. Suave textura
TergalCafé 1.36 x 2.30 mts. 63938
. Mayor transparencia
lergalTurqiresa 1.36 x 2.30 mts 63937
' Acabado de tela br¡llosa
* luego de 2 cortinas

COBTINAS DE TRANSLÚCIDAS I CORTINASI 192

 CORTI NAS
il

*T*.i___*=
---j=+r

.,/
I
.t
't
tl

Tergal Beige Terga Blañco

COFTINAS TFANSLÚCIDAS BENEF C OS

. Caída Iigera.
NlIDIDAS CODIGO
. Suave textu ra
Tergal BI¿nco 1.36 r 2.30 mts. 63659
. lvlayor transparencia
Iergal Beige 1.36 x 2.30 mts. 63658
. Acabado de tela brillosa
]!O', LUI¡ NOS DAD *
Juego de 2 cortinas

193 | CORTTNAS COBT¡NAS TRANSLÚcIDAS

r
 , coRTIt{AS
TRAI{SLLTCIDAS
BORDADAS

Galeana Bordada Velino Bordada

COBTINAS TFANSLÚCiDAS
BORDADA

IIIEDIDAS CÓDIGO X
Velino bordada 1.50 x 2.30 mis. 63863

Galeana bordada 1.50 x 2.30 mts. 63965

80% LUI¡ ..]OS DAD
*
llrego de 2 cofti]]as bordadas

COBTINAS TBANSLI]CIDAS I CORTINAS I 194

I
CORTII{AS ESPECIALES
BORDADAS
o/eVarun o,t

'ñ

[4arbe lla Venecia

COBT]NAS BOB DADAS

IllTDIDAS CODIGO

1!l¿ rbella 1.50 x 2.30 mts 6379s *

Jlrego de 2 c0rti|las bord¿d¿s y dos bandas para slljet¿r c0rtinas
N!ore ia 1.50 x 2.30 mts. 63/96
*
Venecia no inc tye bandas
Eoc¿ L!tvrNos DAD Venecia 1.50 x 2.30 mts. 63936

f95 I CORTINAS I COBTINAS BOBDADAS

 CORTINAS
trSPtrCIALtrS
l/,ctu 1, tr da
t.
!

.i*..
&.'";
ffi¿
req
ffii
T n*:

iii iili

P,

rt

To rino Sassari
.]GO, DE CORTINAS ESPECIALES

Torino

Sassarl
IVIIDIDAS

1.36 r 2.30 mts.

1.35x230mts.
có¡rco
63898

63926
r(
*Jrego
de 2 coirinas

COBTINAS ESPECIALES ICOBTINAS 196

 (]T)RTI\AS
trSPtrCIALtrS
Co/oruc y /ieoioc Tara toloc /oe V«atos.

Roma Arena Roma Cocoa

JGO. DE COBTINAS ESPECIALES
I!,IIDIDAS CÓD]GO

Roma Arena 1.40 x 2.30 mts. 63933

Roma Cocoa 1.40 x 2.30 mts. 63934

50q/o LUM Nos DAD * Juego de 2 cortinas

197 I CORTINAS CORTINAS ESPECIALES

 I D

,il-iÍ
,H
JUEGO DE COBT I..] ÁS -<(
BLACK OUT ,,
2 CORTINAS DE 1.50 X 2.30 m.
2 Bandas para suietar cortinas
a,/. LUf/IINOSTOAO
L

ry
FÉ
E&

Las cortinas normales dejan
pasar gran cantidad de luz a
las habitaciones.
Las cortinas Black Out tienen un
recubrimiento que impide que la
r
*
Aísla la habitación de la temperatura
externa, ya sea frío o calor, al mismo
tiempo que impide la entrada de
ru id o.

COBIINAS BLACK OUT ICORTINAS I198

-
CORTII{AS CON
BLACK OI]T

Catania Aqua Catania [Iarino

JGO, DE CORTINAS BLACK OUT
IllIDIDAS cóo co

rHr Catania Aqt]¿

Catania l,4arino

*
1.40 x 2.30 mts.
1.40 x 2.30 mts.
63945

63946

O9i LUI'¡ NOS DAD Juego de 2 cortinas

199 I CORTINAS ICOBTINAS BLACK OUT

7

Paoa o,r leeoa,teo aon//oto

Catania Canela
JGO, DE CORTINAS BLACK OUT

Catania

Catan a

*
Carela
Beige
ll]ego de 2 codinas
1.40
IV]IOIDAS
1.40 x 2.30
i 2.30
mts
nrts.
CODIGO

63931

63930
ICatania Beige

rHr
OO/O LUM NOSLDAD

COBTINAS BLACK OUT I COBTINAS I 2OO

F

CORTINAS CON
BLACK OLTT
l\1'llGlt;\D()

Catania Chedrón Catania Cocoa

JGO, DE COBTINAS BLACK OUT

;Hr
IllEDIDAS cóoreo

C¿t¿ni¿ Chedrón i.40 x 2.30 mts. 63959

Catania Cocoa 1.40 x 2.30 mts. 63960

LUM NOS DAD

*
O"¿ ll]ego de 2 cortinas

201 I CORTINAS I CORTINAS BLACK OUT

 Pata oo

Calanla G ¡ls

JGO. DE COBTINAS BLACK OUT

]\IED]DAS CÓD GO

Catania

Ravenn¿

*
Grls
ft4arfil
1.40 x 2.30
1.40 x 2.30
mts.
mts.
63961

63932 rHr
lego de 2 codlllas O'/. LL]MINQS DAD

CORTINAS BLACK OUT I COBTINAS I 202

 CORTINAS CON
CORTAS

*,,
§
r
I

Cardlnai

Tergal Beige

JGO, DE CORT NAS CORTAS

I,lID]DAS CÓD GO

Cardifal 1.18 x 1.80 mts 63873

Blanco
Tergal 1.36 x 1.80 mts 63870

Beige
Tergal 1.36 x 1.80 mts 63845

JL]ego de 2 corliras
Composción,Terga B¿nc0yTergal Belge 100% Poliéster

203 ] COFTINAS COBTINAS CORTAS

-

fixaño y co/orec Torfootoc

TL¡ rq uesa

:t
*

Catanla Canela
JGO. DE COFTINAS COBTAS
I!]EDIDAS CODIGO

Catania Beige 1.43 x 1.80 mts. 63947

Catania Carela 1.43 x 1.80 mts. 63964
Turquesa 1.18 x 1.80 mts. 63919
Chocolate 1.18 x 1.80 mts. 63812

*
Juego de 2 cortinas

COBTINAS CORTAS ICOBTINAS I 204

 CORTII{trROS
8"//*a laeta e/ ni,rtno leta//e

,.-.W'-"

ár $
Mallorca
"o''n'o
#hl

Con term¡nales ¡ntercambiables y

finos terminados para lucir las
cort¡nas con elegancia en cualquier
rincón de tu hogar. Escoge desde
la opción más clásica o deja que
tu creatividad se exprese a través
de terminales esféricos metalizados
para dar ese toque de br¡llo en tu
hogar.
§o

205 ] CORTINAS ITUBOS YTERIV]fNALES

 GI]ÍA DI,] TUBO
StrI'iCLLOY DOBLtr
TUBO SENCILLO TUBO DOBLE
Utiliza el tubo senc¡l¡o para las cort¡nas Doble versatilidad para combinar cortinas
especiales y deja que tus espac¡os se v¡stan translúcidas con Black Out y lograr amb¡entes
de est¡lo y de luz. iluminados durante el día y ambientes de
descanso durante la noche.

lll

ffu,
d
TERIVINALES TUBOS CÓDIGOS *
Term nales incluyen,
2 figtlras atera es ytomillos
cóorco 1.00 a 1.80 mts. 1.40 a 2.60 mts.
Corinto 65134 Sencillo Doble Sencillo Doble
*
Tubo incluy,',
Nilo 65169 Cromado 65161 65163 65162 65164
Tubos ajustables, ménsu as, pij¿s, taquet€s, tapas para
l\rlallorca 65170 Platinado 65151 65153 65152 65154
ttlbo y nlénsrlas par¿ srjeiarlt]bo.
Chocolate 65fi2 Dorado 65178 65180 65179 65181

llolas 651n Chocolate 65174 65176 65175 65i77 *

Se ertienden a la medida deseada

Tú puedes colocarlos fácr mente ya qLle vierten c0n l0

necesario para s! instalación. Guía de tt]b0 sercl l0 y d0ble

TUBOS Y TERMINALES ] CORTINAS 206

I

MtrSAY COCII\A

DE'TALLES QUE
BEFTEJAI'I OOTON
Y DETALL=
Los mejores accesorios para
lograr una cocina acogedora
con un toque de color que
envu elven de aleg ría.
-
NTA¡iTELES
Dtr COMtrDOR

*- árA

AVELLANA
I\4TDIDAS CODIGO

Rect¿n$tar 2.50 i 1.60 mts. t20t6

Cl,ladrado 2.10 x 2.10 mts. t20t8

MESA Y COCINA I I\IANTELES DE COMEDOB

- :: "-' ::'
.*§ -.-

r
t

PALE R N/ O
BORDADC
I1EDIOAS COD GO

Rectangular 2.50 x 1.60mts 12429

Clrcular 2.00 mts. 12430

I\IANTELES DE COI\,4EDOB MESA Y COCINA 212

u
MA}ITELES
Dtr COMtrDOR

E&

CAIRO
CON BEPELENCIA
]!lEDIDAS l]ODIGO

Rectangular 2.50 x 1.60 mts. 12306

Circular 2.00 mts. 12316

213 I MESA Y COCINA I IMANTELES DE COIVEDOB

w^
 AN DALU C íA
BORDADC
I\4EDIDAS CODIGO

Reciangular 2.50 x 1.60 mts. 12310

GERBEBA
CON BEPELENC]A
NIED DAS CODIGO

Rectangu ar 2.50 x 1.60 mts 12305

Y ACEITE

MANTELES DE COMEDOB I MESA Y COCINA I 214

-

ilre*
.Sr{trr*
ff#¡ r'
=--# B EC IFE
CCN BEPELENCIA
IV]TD DAS CODIGO

Rectangrllar 2.50 x 1.60 nlts 12438

Cu¿drado 2.10 x 2.10 mts. 12439

215 I MESA Y COCINA I Í\,4ANTELES DE COI\,4EDOR

ffi
7

VENECIA
BEIGE
IV]EDIDAS CÓD]GO

Rectangular 2.50 x 1.60 mts. 12285

Cuadr¿do 2.10 x 2.10 mts. 12290

Circular 2.00 mts. 12286

r¡'].:

CAPB I

CON BEPELENCIA
IllIDIDAS CÓDIGO

Rectangtllar 2.50 x 1.60 mts. 12013

Circular 2.00 mts. 12011

I\4ANTELES DE COII,4EDOR I MESA Y COCINA I 216

 COCINA DE },IODA

RIVOLI

PRODUCTOS DE VENTA IN DIVIDUAL

fua. IV]ED]D¡§ CÓDIGO

Cortina ll4odelo A 1 0.40 x i.20 l1lts 1i668

0.60 x 1.20 lnts.

Cortina l\4odelo D 1 1.20 x 1.20 mts. 1i669

l\4anteles lrldividua es 4 0.34 x 0.48 mts. 92219
Camino de lt4es¿ Chico 1 0.38 x 1.60 mts. 95207
Camino de l\4esa ll4ed ano I 0.38 x 2.30 n]h. 95208

:*¡fl ;:...t;, t .,t

i

w
r:f,i,
{tá
,1¡,
xar
COCINA DE I\,,IODA I MESA Y COCINA I 218
 C0(li\-,\ \{0uA
AVtrLLAI{A

r!
ffi
ffi
-/"

PFODUCTOS DE VENTA IN D IVlD UAL

Pza. [4EDIDAS CÓDIGO

Cortina lt4odelo A I 0.40 x 1.20 mts. 91241

0.60 x 1.20 mts.

Cod na l\4odeio C 0.40 x 1.20 mts. 91243

1.20 x 1.20 nrts.

Mante es lndivlduaies 4 0.34 x 0.48 nrts. 92165

Camino de Mesa Ch co I 0.38 x 1.60 r¡ts 15124

Camino de l\,lesa Nled ¿no I 0.38 x 2.30 mts 95117

219 I COCINA DE I\iIODA I MESA Y COCINA

-
COCINA DE NIODA

CALLtrT
BORDADO
t.
ll

re
V

PRODUCTOS DE VENTA ND]VIDUAL

Pza. I\4EDIDAS CÓDIOO

Corti¡a l\,lodelo A 1 0.40 x 1.20 mts. 11535

0.60 x 1.20 mts.

Cortitla l\4odelo D I 1.20 x 1.20 mts. 11536

lllanteles lndlviduales 4 0.34 x 0.48 mts. 92196

Camino de lVlesa Chico I 0.38 x 1.60 mts. 950/6

Camino de L4em Gr¿¡de 1 0.38 x 2.75 mts. 95077

i+r i'i' iit

.'-)/Y: r-!/ I r-./t
il;i,i
/".:/i
;if i.i; i+t i.rt j
¿,.,/\. ..: i: {, \/.' r )t/Y...r.:)/..

I
l" COCINA DE MODA I MESA Y COCINA I 220

I
 -\
-
COCINA DIJ §TODA

DIAMANTO
BOitDADO

ixs§

ilffi PBODUCTOS DE VENTA

Pn.
IN DIVIDUAL
IIIEDIDAS CODIGO
I

Cortina l\rlodelo A I 0.40 x 1.20 mts. 11616

ffi Codina lllodelo D I

0.60 x 1.20 mts.

1.20 x 1.20 mts. 11617

l\,lanteles lndlvidtlales 4 0.34x 0.48 mts. 9224A

Camino de l\4es¿ Chico 1 0.38 x 1.60 mts. 95113

Camino de l\4esa []Ied]ano 1 0.38 x 2.75 mts. 95114

E
-

ErcE

221 COCINA DE I\¡ODA I MESA Y COCINA

-
COCINA DE NIODA

PRODUCTOS DE VENTA INDIVIDUAL

Pn. I\4TDIDAS CÓDIGO

Cortina lllodelo A I 0.40 x 1.20 mts. 11629

0.60 x 1.20 mts.

Coirin¿ Modelo D I 1.20 x 1.20 mts. 11630

L4anteles lndi\iidtlales 4 0.34 x0.48 mts. 52254

Camino de Mesa Chico 1 0.38 x 1.60 mts. 95157

Cam¡no de II{esa lt{ediano I 0.38 x 2.75 mts. 95158

EI COCINA DE IV]ODA I MESA Y COCINA I 222

I

COCINA 1{ODA

MII{OS

I
-",-"i".'---re
!.1,, ...:?-. n:- :'-; _ i,k i
* *: _ -,i-. . _:,
L-.:'"'=*L,,1

,3 PRODUCTOS DE VENTA IN DIVIDUAL

Pza. IV]EDIDAS CÓDICO

Corti¡a Mode o C 1 0 40 x 1.20 mis. 11666

120x 1.20
¡, mts.

#t Cortina l\,lode o D 1 1 20 x 1.20 mts. 11667

lvlanteles lf]dlvidl]ales 4 0.34 x 0.48 mts. 92268

Can]ino de [4es¿ Chico I 0.38 x 1.60 mts. 951/8
*ü
I Cam ¡o de [4esa ]\4ediano 1 0.38 x 2./5 mts. 95179

223 I COCINA DE I\IODA I MESA Y COCINA

-
COCI\ \ \TODA

VALtrNC

,."

PRODUCTOS DE VENTA IN DIVIDUAL

Coirina Lllodelo C
Pza.

I
IV]TDIDAS

0.40 x 1.20 mts.

CÓDiGO

t1666
I
1.20 x 1.20 mts

Cortina lllodelo D 1 1.20 x 1.20 mts. 11667

l\4¿¡teles lndivldra es 4 0.34 x 0.48 mts. 92280

Cami¡o de l\4es¿ Chico I 0.38 x 1.60 mts. 95209

Camiro de l\4es¿ lt]Iedi¿no 1 0.38 x 2.75 mts. 95210

COCINA DE MODA I MESA Y COCINA I 224

I

CORTINAS

BORDADAS
DF] COCINA

lFt ,
Dlaraanto A Avellana A

§:
§

I
:!ry,-.*!
Abedul D D iam anto D Avellana C

ABEDUL DIAIVANTO AVELLANA

có¡rco cóorco cóorco
Cortina l\lodelo A 11629 Coirina tvlodelo A 11616 Cortina l\4ode o A 9124t
Cortina fi,Iodelo D 11630 Coirina [4odelo D 11617 Cortina lllode o C !1243

227 I COBTINAS DE COCINA I MESA Y COCINA

 fíaarttalorec oo/or"a 7o" //"rra,r /, a/eVrk ta wTaub

lllodeloA Modelo C lodelo D

1 Galeria 040x i.20 mts 1 Ga erÍa 0.40 x I 20 mts l Cod l]¿ 1.20x1.20 mts

l Cot na 0 60 x i.20 mts l Codlll¿ 1.20x 120 n]is

ffi

RívoliA

áfi.-g l.-,ji u ...,-;'

R ívo li D Va encla D 11,4 llos D Cal eta D

VALENC] A / l\ I tNrr) Q CALLETA

CÓDIGO CÓDICO CÓDIGO

Cortina l\4odelo A i 1668 Cort na lvlodelo C 11666 Cortina lvlodelo A 11535

Codina II4odelo 0 11669 Cod na lvlodelo D 11667 Cortina lt{odeio D 11536

CORTINAS DE COCINA I MESA Y COCINA I 22A

-
J LjIiGt)

F'RUTAL

PAQUETE ACCESORIOS
CÓDIGO

l Gu¿nte 93223
I Protector para cosas calientes

l Toirillero
l Secador
l Funda para licuadora

PBODUCTOS DE VENTA IN DIVIDUAL

IllIDIDAS CÓDIGO

1 Cortina Modelo A 9t221

1 Cortina Nlodelo B 9t222
l Cortin¿ lllodelo C 9t223
I l\4antelCircular 2.00 mts. de diámetro 12069

1[4andii Rectargular 2.50 x 1.60 mts. flata

1 Fl]nda de microondas 0.56x0.32x0.49 mts. 16070

1 Funda de G¿rr¿fón 96248

1 Bata 94013

JUEGO DE COCINA I MESA Y COCINA I 238

-.
JI EGO DE ]OCINA
( ]ALI IOR N[IA
t

'.L;.^..*

PAOUETE ACCESORIOS
CÓD]GO

1 Guante 93173

1 Protector para cosas calientes

l Toftillero
1 Sec¿dor

i;a{Í=Fk?F¡*_-_ l Funda pa ra licuadora

HrF+i PRODUCTOS DE VENTA IND VIDUAL

MED DAS CÓD GO

1 Cortina Nlodelo A 91171

l Colr na [¡1:)delo B 91112
I Corl na Modelo C 91rn
I l\4antel Clrcu ¿r 2.00 mts de diámetro 92112
I IVland lRectangular 2.50 x 1.60 r¡ts 92111
1 Funda de microondas 0.56 x 0.32x 0.49 mts. 96174
1 Funda de l]arafón 96176
1 Bata 94112
1[ojín para s¡la
239 I MESA Y COCINA IJUEGODECOCINA 95171
 J L,E(lo COCI.\

XPRtrSSO

PAQUETE ACCESORIOS
CÓDIGO

I Guante 13121
I Protector par¿ cos¿s calientes
l Tortillero
2 secadores

PFODUCTOS DE VENTA iND VIDUAL

I
I
Cort na lllodelo A

Cod n¿ i\4odelo B

I Co{lna l\4odelo C
I\¡EDIDAS CÓD]GO

11674

11675

11676
$T
1[4ante]CircL]lar 2 00 mts dedi¿metio 12426
l Nlandi RectaflgLri¿r 2.50 x 1.60 flts. 12428
I funda de m¡croondas 0.56 x 0.32 x 0.49 mts 16761

l Mardi 94038

JUEGO DE COCINA I MESA Y COCINA I 240

-

JL T1(]O DL] CI]

PALtr}i t,
\!---

*
&

LI PAQUETE ACCESORIOS

l Guante
CODIGO

13724
1 Protector para cosas calientes

l lortillero
2 secadores

PRODUCTOS DE VENTA INDIVIDUAL

MEDIDAS c0DrG0
1 Cortina ll,lodelo A 11644

1 Cortlna Modelo B 11645

1 Cortina Ml]delo C 11646

I lantel Circu ar 2.00 mts. de d¡¿metro 12396

1ll4a¡dilRectang!lar 2.50 x 1.60 mts. 12395

1 Funda de flicrcondas 0.56 x 0.32 x 0.49 mts. 16763

I Funda de Garafón i6167

l N4andil 94033
241 I MESA Y COCINA IJUEGODECOCINA
 -

F.' l]l
:*:-
l ,z/ l

ffir7"
E $JJ 4:1t1 4!<_:

d*

iilr
FF:
'a
i i ,-,*f.*
i"rye
4 G.{lE
§ &ffi
@.
ffi M

PAQUETE ACCESORIOS
CÓDlGO

1 Guante 13128

1 Protector para cosas calientes

l Tortillero

2 secadores

PRODUCTOS DE VENTA IN DIVIDUAL

lv]EDIDAS CÓD GO

1 Codina [4ode o A lt6lt

I Codina fulode o B 11678

I Codira [-lode o C 11679

I ll4antelC rcl]lar 2.00 mts. de diál]letro 12435

l i\4andi RectaIlgular 2.50 ¡ I60 mh 12434

i Fund¿ de rnicroofldas 0.56 x0.32 x 0.49 nrts. 16760

1[4ardiL 94039

JUEGO DE COCINA i MESA Y COCINA i 242

-

/ Jt ECo DE cocli\A
Ñ
\'-
HLItrRTA

t,-Í:éq
¿' 'n

*
i

e
"ii
.uf
*

PAQU ETE ACCESOFIOS

cóorco

1 Gl]ante 13716

1 Protedor para cosas calientes

l Toiri lero

l Secador

I Funda para licuadora

l
',.o ¡Y PRODUCTOS DE VENTA 1ND VIDUAL
tt ;; \{é.r

.:¡
cóDrGo

tS+-
* &ü
!¿.*-
l
l
l
Cortina lvlod€lo A

Cortina Modelo B
Cortina Modelo

1 Mal]telCircular
C

2.00 mts de d ámetro

11596
11597

115!3
t2296
1 MandllRectarlgu ar 2.50 x i 60 mis. t2295
1 Funda de microondas 0.56r0.32r0.49 mts. I6156
L Funda de Garr¿fón i6135
1[4andll 94020

1 Cojín Para s la 15380

243 I MESA Y COCINA IJUEGODECOCINA
 i

i, !!t!!!11 I vl§tlq
lnd lMat.
82722 83722
Edredón 1

F!nda Decoral va 2
Coiin Decorat vo 1

q, tlllq!!!lü
nd. I\.4at.
82723 83723
EdrecoLcha 1 1

Funda Decoraliva 1 2

C, EOREOOl.l iIIIBfr
lnd.
82600
Edredó¡ L tera
Funda Decorativa
Colín Decorativo

.B Q'S O, SÁBflllRS
lnd. llat.
ó[é=. 23679 23680
Sábana Plana

*!
1

Sábana Cajón
Funda Almohada
1
i

t. JUTGO OI COHiINRS E.-

63949
2 Corllnas de 1.50 x 2.30 rÍrts.
Juego de Cortinas Translúcldas
.'t'!
l) vi¡ I Angry Birds
O cojí¡ Angry Birds
() Tapete Angry Birds

síollEnos tnl

m You@I Gor,gle

245 Manney nueva generación

 t-l

rnaa
\etlsÍ
frwfrEr'
@!

poliéster : 150 hilos : RECAMARA

-
Juego de Cuna
Edredón
Cuna

56850
a. Edredó¡
b. Prol€ctor BarandaL
c. Cabecela
Sábana de Cajón
Fu¡da de Almohada
d Cojin

Medidas Edredón:
Edredón Cunar 1.00 x 1.45 n'rts

h..¡'1 -.

ffil
. t. Juego de Cortinas
63917

II 2 Cortnas de 1.50 x 2.30 mts.

_§r-- J!eqo de Cort nas Translúa das

*p
i!:,{';"

-*sI
<.§

ILI I
illr .1.

\ "\Í
I -*t. * I / i g icrt.s .v r e rl os c n
.furtlit ett tr ut tu,lo

*ffi
ffie , Iíl
:l il.

§§§

247 t BEBE I EDREDON

)

=\

,(11 t

)r&l

r' f:?
e) )
Y

D
v&
tD
L/ )-

ffi
Grat
.M

í0csffi
a
@
.;-'¡

t{
+ .ffi

eurle l ¿f JqLllv 9| O ¿ / ernleu le sqLU etnrrls,p és r

^rA
ugoelauao e,raru Áauue¡¡
 I
ñ H
-.i /1 ,

.t: .!i

i;!

-
w1
\.r; A
':IL
 .G,A

.. t;l
{

;l
 .:r .{' "
-
: c.,.t ,o)
!-

I
:N

:-
@

@
a
o
5.f)

!i
r¡
!0

a:
z: ¡ó
iB{
.sGE
!
I
<:
F N¡
tJ't
o u:¡P
>,
I

> 9
É.
o Oi H;
cr. ñ ü d)
Z: h ! o o ;q
q z d () !
O: ^Có \,,, ,

t¡J: X o a ii
É.': ó!; c0 ooc IJJ:X o ¡b
ñ=ofI] = ]:EJ U q
I¡J úúcD ,
di di

I ,

!l
t
**x
**-§

'-1>
. i--* --l-an
.
q- ?

tt
tr'
.=s; dá* r {3
s,*s
ry:?ts'f;
u
tf

/
'

a F

I
lt
.,
 -J§
(!!c)--c{
=3 t.o
z
l o
O
9@ - - -
,E
:@
hl (\l ü: .s ;
a: <:; ¡ó!
F:
a: x
!^ e,
>:
GJi
zl
:(g
:1) O:
(_): Ii ;P-i{
L:4

rE
oo o. < :9.6 l!l: i- ái>
O: ; .C &nr
€;ó
¿-' ^ ^ <l
oi P;
'á,
t¡J
É.1
I
ó! q c0 q e! OtP a :
oi Lú:x< o to
L¡I ]
o-u ##F l:ü o q
<l di:

YTEM
ú0ro c

--. ,
b
ll \

fl
! ii¡-tl'. ¡ I
\.
 /'1

I
'i
',
e
l'J
\
"¿'
I
ir§
& ,G
+^
-- .) \ I

\
i <'É J I

. Il)
--)
@
e¡
i lii\

-í)
.L
t
 F z.-*
FIP
t9

'I
v.:.¡
\J Lo úó
O
r,r -O EP: Y
p,r óz I.En
n O 6 Y!
o
úIa- !¡
t uJ t¡)* ó Y¡9
f'r <óo qF
L! @ c\]
=F
¡r.*

.-:
T @B
'úF9,
t
I

a.
<::
o:E
<,-
O:
o,
d}
a,
<:
Á
ó-
,a
.
::ñ
:N

lit
(o r
.o -

--

¿:9.ó ás
-cF
+,1 E
^

Ü
n
€
.b
q

U
2.
?
Í):
IP;*
e e! E

a aal'

J ñ (J:

r.» ó
t=n
|:-.E F

'lt
> ^
"-.!.
ái
N ;¡F,-
a
E€
i.t §
<.- ¿ü >3
r(J 8s
gl
o
o: : itá
rrr !9 ¡*
o:
\: ldl
!
¡ -,O
Lrl' ú : ú
cri i

ffig .O q
oÑr(\l(\ll!
t. >a
:00l] l:
lo) 1l
:o
9ñ--- ó-

<:
F¿
a^;
>
N HÉ;
>9;
< a. i< í
'(J Xi =
uJ :ñio.c
oó ?!
a:t 4. o¿
aJ-ioLrl
o ul t! (J ,
2 t¡J
<i
I
ffi
,. t
;ñ
'4. A

o,
*'n 3
"#*
, '#.'o r
l' *,* ;&
,n ¡$¿f o

' '9n
J:.

,# ., tt
it

I ",,tttttú f.* ;e., * t

'r¿F) o
t' Ol
.,:]

,s

I
*'t

t
ffi' ffi
 l§@ ,5
ñ1..--N
E! -ñ -- >fi 9
t!
o u
!/c0-- ;FÉÉÉ
a !?"
E!
a.
c0
z .)ó
ñ3 \>- &-
mr
t-
o:.
F
É. xs
c)I -i Es
(-, y<
tl § o o
zfío
! (.)

zI 6
crr
b§= o L¡J
o !b =
á q33s z o
ol'xEc* É a:=i: c0
-o-oc t¡J
l ñU
96 9"
E
^ a
tr., ! L¡Éud
di o

f¡
7 i

El

Í*J
 =

c-+d'

.
F---'-

o;l
oN--§l
>:.f) z o
o
ijp
!; o LL: 9
al F !
io]
al z.ñ ñ !
<: tr:
ut
O: l;I ,
F:
a:
to o EEI
§J: 6 i UJ: 9
'O!
*r§
HI
a r§ ¡r, É
d () !
o. ; ó>-
.dn
.ró-ó z O]Q F
L!: * o o IJJ!Él ó
É.1 úE.q c0
-o_oc .or u
f");co
ñiO
LT]: L¡ ú U a §l

cri

tix
-tr ,*
/-\

N
i:- - -...-r , jL
ffi
j¡illi
!i lt)i
'llii,
 <l
FI
!(o zl
'o m .o t¡.J
i

:= - N §r ú3
ó Ei
!@o
:o
(Eó--(\l
:., S:
zt 5
:^
(oE Fu
,; O 9 o)
<or
o!4i
:cod «t o.
<;- F*
<: i.
zó.=
F¿ >:
(L: FClE
e. ¡ l!
a= [: o: Y ;
>
N
>o:
6;;
<: o o: ; F sEl
- ^'a
,) o
rr
!
th-cI¿b o. ; ,q 6s
dn
O
UJ
EóO i
;(!u;l A PP; OQF: 6I
t' ñ o.c ! c0. a §p L¡J'* ó Y.

r.! üúo,
-=Otr.l ln:aatL #ñ:
'<l di i d:

s
-

./
--

J3 .E
i¡á
i:
7//
:3t\ -
(E c\.1
--
,9
o¡

./" Zt^;
C\I
AFT
!JN Z:ó!
----
t I-r!e
ol E :. i
ri- F: ¡ O;
O
X,
a: -15 P
"1 a-l¡
>
N
>o
6.:
!o
ñ:
o ::Er i q

.o.
-
.
H I O-i-ñ
LrJFó!
:
í¡
al
Lll:
c Á ó
: 6 L :
lüu9
"l:@ N i.
q
o. ó! E6 =
o
ul ;i rÍi ()do>
:

<:
:o (o _ _ §l
:> c'r
i'
(/):;(o co
'.o { -iEo---
*
LJ,
':.
. \it E,
o. Ü
d a. q q o
<
Z
l,q F
< ¿Eó
^ ^.1
.a
a:
(tr(§ll
€€
aatL
s

o:

!o
<-- »
t¡l
l- >oJ !ll
l- o00
q
J. O '¡ O
a¡{ O G¡ú

IL- (J : ,rñi -
tU : o- Gl

f, 1,.
ó,
uJ
ol
:.o6b
ü yo>

ro N §l
-
=a

Éi
i
ico
:N
fl- :@

<q
(-) f!
ú§' -J' ó
o,
():
t -
P
rJ! !ó
1-l o
oa x!
t¡J. ú ú
si !

i :r,
:/
 rt l,
\I

I. l

a I
I
I
I
I

ffi I

L.
t.b 0

:::i':

T
E¡

I -
<e
uu
<(.4

zu
fo
= I
 Vg--^ c0
z ?
trJ o

:!!
-6 u-l
o
a
ii
z
F
3s
ñ3
u xf
,: of
:9 co
[.)
:- o] - - -
o
(.) 4ts
Al IJJ
<: o
F:
a:
>
§r;
>! o t¡J
oJ: 6 l ñu q

.o: I =
9
E

o'
o! E ñ ó
t!:
& H .o o
ó!.q
ñiO ó
LrJ : ú Li O
<l
Y ¡5 - - ',!

o
o
TJ
c/.
o
d}
iiñ
u
ro
c0 -«l

u 1l

I=J
_ - a E:
o
z o 6 < E{
d)
a
o

úf
:¿H-"

:.n
€
-)c
?;'q b
o, 5E
o
¿ iE
úü
-
(-) 1i F3
J ñ 9 oo
o f ! 36
o
t!
&
o
t!
Er gE
E; is I
i

ñ
Lü
cti
-l
,¡!
 ¡
I
É

=
a
rc§
rc C )

reffi'l --
o o
5;.=
ñ¡-j
O

B"-,
[rrtre
<L.

¡f:-J
\.
C !-
L.
-li
I
.d§
li,
li'.f
ffi
]1r
 a
\\
."1)
Ó)oi-!o¡
^"^-d()r
d=Fo':
oF ¿ o 0
.>P
L!:rroL! 5dE I

.g !.. 1r.c
LTOOLi()
ts&á&@

*-,.rOl

B- ÑEÍ

T I
O
i
=
I

I
I

ffif€
L*- i
'-ih t
F
o

U
g
9
d)

E o
§¡
 (\l
]F.

!!
t,.9
Zc
-!
ó, 6
Lrl : á
O: O
1

- 1'ri t¡J (o qo

ort--N
ñ
ñ.r
.\l'
)\ o:
(J;
§o z: !t+---
f:
mi
,'ñU
\
.<:
o:
<l
z:
--:3 <: !

E,
o:
al
<;
z: d(t!
<:
o: cco
co.
'<l

i\-
t \§
:Y
:@
D-
i
i.f
(!N-O
:: .r
cod ?
iE
iq od
th'
f!^: :tc -ü i^l
EE

N, Eá
.ó
ó -
.h
Áo
rE
úio
d!: o :;
i.'\ : oo
E: ü P.

#
 "ru

.*.."..r§ ,r,
.§..{

-§*
L
n T

t
t'

I¡t .co 2

RI a
F
o
Eñ "c.

-e

C!
z
o o Hl ñ
LIJ
e.
o
LrJ
 !i I
'! (\l
:
¡
r
6:
E .sF
€ o
i (, q'qo
.{
=", EE*
iq
-* a: óói io
o
o.
<;
tLd o
<i
e!: 3
dl
;>
¡^'i !
I.
-
<, : :
Z- ñ 2
@
P I .: F
-r: .a :i, o
(J B ; ^'!

o:
J', ^)!
§
o
*ó
hó
; !
Lr.l l! i-
(, !
(Ji ll ñ ú:^
oi
.;a! \,,/
Lo 'i
c 0l
I¡J: P ñ ó q H (TI N lf !

(
u: ;1
<a 0 :sÉ úRó
,:h*l.óo q
3"
ttj : ü li -- u ú '- (oN -

\
 c ,:¿

.s¡
k
IE¡
ZP
^:
Y:
U< ii ia
ua L)
2d 9 Y
(§ú)--^r 9
:m@ ^ =q,
iY 9, "lx r¡

Y,z ñ
:a H
tIJ Y, 1I E
@ oo. ;.4
O^<
r¡! v.
F
.
Y
1)
@
J'= ó
IJJ :á
u - d. Yl ,-r
<,ió ñ
ñi
:
a: ip =
<l
F:
a:
2' >0
N, 6;
./\
z::
6s
¿J,
Lú 12 ñ;a\ .@
u' -6üc
h'l ,!!
o'=
t¡.r 5co
üddü
<i N

I o o
o
o
e.
o
@
rl
o -cP
z aug
d) o-o -
q
()

.C)
5rD
@

d!!
@

¡ <.! a
O,
J.
tr
ó
-

,B or
l,¡J:
:'l
Li
ü
ui
dii
:/
' '.1
 OF
r9
zí,
r-olo
(. -^ ,i 'x
(J : !:
Lrl o Eg
o>trJ H,8H
a{i u!
^
O; \ 1= !!
t¡J : ). ó X.9
f Ylü u q 6
-r ¿:@ N <F

.o
(Eiñ
: .r) - - ^
N
: o'l
.c !.1
>:-
o-'
iii
o-!
<i !
f:
al
<:
z:
<l
c0i ! Q!
.<i
a:.

:.lo
.o @
.: !? - I
:.
:U¡q E

<,s 6 - 3S

ñ : 6ú
ó
r,r "
O !
Ebu

lt .Or,
I
M: O ú

l/
'o, i! N
- N -

:_ 6
(, i\i c
<_co
F-,
a
>:
§ii
z:
,o: rio
o:
t¡l O'^
ul :

ó!.s
oi
!Ji úLiu
G-É=
ffi
l
<i
I

"'l,l

)o/
Í?§
af
t;r,F' ,rÍt*
_ro
J,¿¡F
I

,Y.r

''q
 t
-L ¡.. -(\r§r-
.:, *
:o
: o ñ.r)
üs
>ó .E
r .t"
.::Y N ¡ró o
:co (\ - - - - oaF
', *du
,"j
:(o--- ü;
ul
sdxo -L/J
<

A: PI :---: i¡J
s -r
<:
F i.
¡9 i:ñ2
s.:el I
86
l,
S: 9o-.F3 o. H ; I = (J

o: !E
H
^-t!
!
N €,]H €: I áE
zo b § 5 h¿ o ; a ¡
HBq;.s
cÁó;f
g
o P; I
ó
(Y í¡
ii!
( H P99
¿-
m ooc Hñ:
lóu
á q
(

ü li5i ": o

dñ
 '/u
{¡
,.g
R
S§
f¡
R]
(s
a!
T

*
!É
b{
:.-"

ffiffiffiffiffi
 l

!
I

PO
ró@ E¡
E
I §
iiQ
a @
I E
F E
a ¿

N
z 5o .q0

IJ C
.o
lJJ
u o Pg
o
IJJ
1)
.o-= b
Lr.l
 I

.*j ü P
EI
:B E
a
(/),! * tlr
<:! co
F:
r2t
-
^r óE
ü
E
v ¿
>;
§l:
á
q

o ñE .qo

Ll.]: l: q q2

v. ;i :l
tJJ ti .

!i '.'

W
!:.

"*¡i'

ff
-

oLo--(\l(\l o
AF
o
Lo Ho .R0

E: !

a o
F N; o.:
a
E ñü qñ
C!
z
.o úo
!
:9
o .xqóq
t¡J
É. ú5-E !
o
l.¡J
a
T!
l > .\r
a
É.
:)
F
F
a EP
L¡.i

E
: o
l]l E
o P b:
o n d¿
b
!
z IU! 3¡

c0
a
ci

.ñ
!,c
!(o- P

e.
I" t¡l
F
J §
3P
,-"
P3
o
z
.o
t¡J
u n 9P
o
L LTJ Yñ

Ea)

eh-
! a\r -
.. ; r,l I
ol

r.*' . . .:,L. .-....:.-:;:: o

J
o 9o
'¡fiqj"ry¿á+1qryryle{B (_)

*=5effift'!%#i* t¡J
É. ñ,rf q
*'=:sffil*lüm o
t¡l Lrl Ll ó
*t,r"s.-§srü§üHffi
,
cri
!E i :':j--,-t5¡ §:?i*'!{ts.i N
 úo'

.* ',
ú

\ L:.
:\ .9 .i
\

l,;
,*
a)
t:9 6

E
 . .q. .d.' '
-

.14
-rR o§l--N
>c0
taD0l
;a)
c0
:9
:
eh -ó¡
lto
ol I =;j
Yll @ú
B
(, F IIi
<i
FI F, L! ¡ C
E
¿
th:
> yo !(! ó
o: I: x[
ñF
N 6; Lrl: g ii
.6
2
O
íe
=a
,FóO
o 6'É I
',=
.q0

¿.t'F- 6 !
tJJ Xoo ü:P b {g
u: óo q ],ñ O H
o
tJJ:
¡=d
Lrr Li O o '- (o N ;' E
<
<i "
dt

i
l

I
).t
1
.\'
',t \

l:
 E

J F
r^§l?'a'-= o
3
"*\''.. lt;t1l)
¡
A ..,
&- *.t J L /1.
--.. "_!t1

§'
, j,¡x
.t rr i,- fl"
) i-1 l-) tJ' il¡l
ie.'.,. . .: l.:l : ;i.l ,:-i§
'\')¡

ffi 'i
Wry*5
:ry**-:-;

ffi .,,
l .fu"p*,

,b §_l

-
 ;
P
,dF
oi o 6'b¡
.P 'd 2.r
Lri Y ú
dYLr;
!l{oiolr^9
!-oo¡oo!!
s+ 3ts6
5;-";a00
S

!oum99
9!ccoror
OLi!)UÉ"F:
eo@o@@

Y
 a c
D
.s a
a a
!
a
§T
z
F §
e t:
o
(,
L! 3
o (-)
o o)a
o
LIJ
l 3q

on--a\

o
o
z ;n_---
(\l
J
fD

o
z o
o -c!
a
z d()E
o Q Ql]
a

E ,- -r
"1..ü.Á
+ li'i
¿fE
¡..
(.r)9-
ol
.ii!I

r* f .rb
=a
F.E
e

.2 F"
a
c xl -
- »
*
oo
E!
ot,
>o
r¡ o)
N o9
Z
'ñ
ó OJC
Lr,l
*.
n
ó :y
:

ü ?.
Y
lr.l

a Y
w L{r*
4"

M
 J

d
3
,

I
0

O
=

§c0 -- N

>: co
t¡Jtj g
2:= N
o'
E:
<
Z
§.a ña
f.l)
<
.<!
8P ^€
QQ !q
^": qE
a üü Li<
.l
d)!
.:1 . -.

sP- !E a e;
o: b
E (,.F I
l* 9: <. ; ;
z .o:
.rj= o O t- t! c
<-¡¡
-r ati
3I x!
Y oLn FI
Y Aü u -q E
ó:
U
i§ -3 o, ;,q
td. !!2 y9
*á O.c0 EP;.
(,r
= c, ¡ü uY
áE úHb &,
H Lrl 1
)'.óO q
"1 (oN <
<; o:
 >(r

t
o

o
;o (r

o t
F
o
§l
z !!

o
L¡l
- oAi
É.
i o
UJ

i (fl

II
,l I
l il I
ffi I I (-

_4 t,l (D--

ffi
tl|:ifr
i..'. i:-, I

G2- DE
D -fl
) <iEi
I
l-

) ,"!,
L''n, \
 Jlt ,..

:cl
.rs
(§(o--§l
: o')

:9
(/)P
!i\ co y(o - - - d.:
<: 3
e 9
o-. 9" i
aEA
<! ; É

-. ru P
rq

dat
>a.ó O6
OH; ,9

ñ: I osP ¡ ur: o !E
a o 6'é C ó: Y 90
z
nkóp
ó oo{: O,9 E oá.
t¡J
e. e: 3 d) l¿l X o "§:
o a f ñO 9E
di

ffi

E
-

E
.s.

E.
UF-IFIIIEI
'*qff;t:,,' : í,' ,'! t,', ,' , t' ! . --
^o-. !r
x:
!;r:¡i,!,i :,i'rt,';',,ti i,?, l..i; i t I
;

ffirlillllilll
${[i:riiiiiilii
;i{iiiiiiir ii'j:iiji
§Utist,g.i.i..'. - a o aao
1
a
'j-l'l:
IG
 -.-!FrE7--z-''l?--:r-
*- .á,' "'
't: t '"
,t"

.o) .@
O(.)--^r
=co

N t.
io
!t-.o) <j»
E^l@
E
a
5ñ
:!i,
atrs
s
,ry
I
a .q
d o <: :
zó1Ñ :
l o F.
clxF
E
e.
o ! o
(J. Pi
: E
(D
be a ó:
;p
!ó z O ;
PY!
.§

e. 3E! s: @
o:E !=
t'JX ó
o eó .ooÉ f'¡,i o
S
q
IJJ úlh() o
di

:.#ñ

§
r
f
E
p
&
t:
B

i/
.:. -q,r

tr§
¡Eil
lifl r¡ ooa
ry
lft
7
il

)
@@aaa

I
F-il¡-rGi

F^1 .§8
& *'''
&

5-lI=
ffi"&
1.-
.o
(llñ--(\r
:r¡
ó t;""o .,'
, d ,.,;.,,'i5
ci >
:, I ,r
A
.É*{
!*a : a P.3
!,!
i: ..:X"l
'1i;
1§4 z
l¡t I m 33:P
! I .t l a
i, . ci

o o)
F
a
75
.oN
co

ó<
ttt É
C
.o

6F 8o
I¡J J Lll l b;
I ot i's

=o) úi
'a
O

c0

) v2: ij
í':aF, ¿o
:I >:
(v' :ñ

:P o
oc0 - N
>.o
o, @
(:
0üQ

,-",= ^oo
a\' c +-
,...r\ =.
>ao u X ¡ qc q
! OO
z. ¿- L! -L¡ i= or) o
O)

(o
 ji qv
',L .¡r€-o
*iJ' =é

l,;;Ñ

-l'. :.
«ütr»

"?*
FF

P
o
i\h 3ó5
w.i
: oA
r: ts
Fi-_
6 9E
D+ §1,ú
I
(-) LÍ(JÉ

{*-.

r
)

Kf
@ ¡:E'
q.
F
e'
E
a

-; :
i
:
l

i i,*ü
<:
:o

:!
+
I
Ú:
-3 -
o. Ú
o-
oP; *
r'F UJ:|o
l..o
á
qo
:

r!:t-cn
3- OJ

{ t ¡ o
z
J
m
o
z i5
o
ln
au!
z
lD oo.
ln

o)
f.r)¡Á
Vü¡
c0

.o

a -P
ol 6s
F
o
N
z
.o
ó C
.o
t¡J
É.
o P6
,-"i ó a
l¡ ,il,¿§l L¡J

il ,¡ '1l
I

I I
I

I' ,'l I I
1

,t I-
 -' ,1!', .S

o()-c\t-- ¡ t-
t (f)
co
! ,(o P
:O lO - «l
-
(o Ñ
:(o---
oiiii ,= ;A
o-n >_
@
;E Á,E n --- o0
-y:
' ñ3
xg
(!\J QF
§o ! r\ ;P =
P>
p9ó E.XI UJ o,=
bg t áP o
ó
LlJ
É
rrO
0ro
:o ro E
il^o(l
3!,P s
oo:
;;É
ó¡o -
*?;
oool!
e oa:
Fó 3¿
ooc
o.ocD !rl óO E
1a):!9 ( (¡ =
lrl LL 2 ,r

I
)

;/
 rf.

z'

L :9
q
-n

..r ,!
"l"¡

§
,o

lt
.tr&
o-!
ñs
!p
--"-

,(o
:f) P
I
I

@
ol I
¿3
@
<i
zl oo
Fi NP
xg
ul c)I
q oi
lJl a
F 9 ol :
5:
a ol
t(\ (r:
L¡J l
z
.o l: ió n
"): I:
ó ou l-
LU
u
o
tJl Lr:úU -"
<
o pO
o tc.)
o
É.
d)
e.
o
tr
e.

=
L¡J

E A5 E€
¡.1
o
2 #,jE
a n {
¡e
Fi
d¡
o € € 5 EJ

s
s
t¿
.r§
E3
.l
9G--
!C\t B
@q
L
Ed
l!
OF
<: !u >ó
Ji
J:
ñ Fr
6 9 ¡o
¡.( n6
tlll
e.: ü § PÍ
P P :;
¡ Y ¡1'
tll: =
tr: Li Y'
I c0i
-/
 .

'Í{e
L¡¡

s
+)

a
?¿
€
h
b*
.a
 o=
EE
ál >- IF
f11: :'
ina
U]E LL.
,E i^ !¡
tn: E *
z': ñ;
O! 'j F
Lr.l Y t
Y.jN-N'\l
O: ; q

o,9 !P! :
o
o
Lr.t::l (, do
l:ñi q
,lÍ:
isñ-N§l
E3 ci :

:Co

U¡-t@ 'yl F- c\l

- -
<: N
f-:
th: i

): 9o i
:C)
ol:
z:
.o:
bs (!ñ--N
>co
ol qóE
L¡J
É:
: tEP:
"!
o:
l.1J d-Lr]
o)
:

.l
<: N

z
o
la
o
L!
a
z
d) ooa
a
d

oP-
@

=3
dp
:co
I
o
J
:

o :c
:ll
o :o
I.JJ
u
o :!:
L]J LL!

./
 §

. r .áx
 ---

EE
6>
¿l
L7E a' t *
:!)a

{oi
Z, (Y2 :
i_N9
d^¡
o: ñ ;
rJ.t 3 ¡
ó,,.e
o eY
:

. !,\r
úxln S
-cñ Ci:

o: . F..
<l
F: :ql
a^
> ;o
N fr=
z:
.o h§ .N
H9
o .E:qó!
LJJ: li o o r-¡
cl
e. ó§!.q
o:
L¡J:
¡L¡ g6:[ d
(.,)
th:
<i <:
o:
<:
o o:
u1
Os
dl: . c
e E s€!
H

a,
m
uv
Ee*
a ai
ln aan
e§r' :

./ 9i'

tl,, .O
5ñ
a
.o
-rrr--

n
I
o
.J
p
o eP
tt)
o
t!
g. Ho
o (Jr
IJJ

di
./
k G
-
*$
,v

;,5
I

,l

:l
.a '

I
01
"..:r
I
,{
*
h.
\-/ r
;s.. 3
i
ü

iri,

r§

I
-.

('

@
 .o
:r!

I !u- Ct

@
L
q
É.
t¡J
F
z
;
z
.o
a
ul
.o
r,
e.
o áo
!
LIJ
a

:c

:B

ÉE
!JU I
t' 6
914
o
:
=
\-,/:"..o §§
O
t!
F EP
; Có
o
UJ
;ü. óH

t
í
I
i
¡

#
,:EF

=
¿

{
<é
i-l- ó-
-€' -s
.<_.ca
e'\¡t
-t

ü
\
 .\ \\.
-- -¡-

: .\l -lÑ
EÑ
:f) I
Io
f
o EI
E§
OO E
ol t¡J
z
<:
F!
E
trJ F ñe
co!
xs
ti
N:
I o
ts a
e.
F
x !
e.
o
o
C T
E
¿
z. hp
i-,
I.JJ
q t¡J
o
o:
L!:
sÁ
* . oc
^
ü z
cc(U (9
É.1 ñc c0 Q OO .q0
o
trJ
;qá
úLi() ll)
L¡J
l óU E

di o

./
t
i!

lJ-¡
>
u-,
a--)
---

..:¡
¿
) i

s al;
<::
rñ
E ztñN
(\o
*:.<
v(J i ,ñ ox;
; E:
^
,., 9: o, ,:!4"I
O, !,^
= ,Yo
:¡
!o
h
l'- c\l
o.4: P ;F
:: 3 Lú -..: o
r e,H u
'- m: |o c'.t :
q6I
¡á
f-_

i
:F- t¡J :

:E
rrt ^l
co
<l
ql
>: a^ :¡ b
:oL¡__C\l
§tj :>
:
co
(\l
za
.ol oo 9,
ol L,r!; (o(o
ul: oq: Z: É Y) - - -
o:- lil
LIJ:
orq LL:

<l -t!
0: q.!Lb
et
d): PP*p
.<:
rt *r¡e *uie tiq
oi

:d 9
<,=
ul }
t!:
J: p g
z. p A

Ll:
=t
! :
L¡J:
rYhi. : ;

L¡J : ñ E
.! 9
O: g

I
E
.r]]
'!'l! ar) !
¡- I
,:'! - Y
;
:co!
.7l I' ii
:.1- -
<, - "x
o:
J: ^
;
rI
Oi
(J: ll
L!:
e. 9.
x,

L|J: rr:

cri j

./
 '{
d '1"ü
ü l.:
 5T
_.rld
:, ,(o
_ ..r _
:ori\§
:b tm P
zt¡J
c) L¡J
dp0 a ;*
a
o z oi
F c.j
x§ E
F É.
th or
§J
z a
! o
t¡J
o
c
E'
6 o':
.o
o
oo
z o s
t¡J
e.
o
úE.q c0
-o-oc
¡J
l
-t
ño q
.!p
E
IJ Lrl Li U
< di o

:
a..
(r:
o:o F-
--_!
oco
q!s e:n ó
=.gl
=e¿
=§s
aco
'O Lo
Oco t::
):

=t
3§r"
r
./
 ff iaa

,fi'. ,
 -
I --_- "g F
-
o
:ñ
ot?
o
z¡ó- o
F: '\r
a
o, ;r .¡
o
CD

F El
I
N o: ; ós
z
.o
bs
oo O'!-.r ! :!
o ru:*
I üu
ó &9
qñ
l! !;ó
e. td.s
o
trl
o;o t!l

:!ñ

!ii---

_-a a
q E ó:
z
d)
-orlc
a
ci

;a)@
!o--
_@
e.
t¡J
F
J gE
I
z pb
L¡J =3
É.
o
I,JJ
!r
d

Y- ¡iO

c oc0-(\
E!!

iO

co

I
-J 2g
ip
L!.1
e, X,L
o 1)r
tü
di
./
 ,t' f

*
{
-
iF.
:o
:ü
: *3
LnO: ,.
o::; EE
^<
rn F .,^ N ii q
; oa ñ = !
=
ó u^
ó;
d!
J= ^Y:ÍJUiÁ qñ
"1 rJ @cu_ :E
uil

.(o
oñ - _ ^,
>co

ltl 3.3
oñ
z
d}
rt (,LnLi<
LI

7io o
z
.o
@

o<
t¡J oa .o
6a L¡J
OF r-p
I.IJ J lrl J
o
:

O:n N-
<:3 o)
F:¿-
E
-9
ol
a: E
>:
N::
xi- ñ-
<, E
@

Ji
o;
Ps
9.É
L¡J
u: :
H€E
o:
u: Lr.J L! O
@i

o
a:É o)o
<!-
F! @-
a:
tr
(v:
z)
.Oj o
o:
IJJ
úPó
I
É:
Ol
tú:
'o:ñ
<: ./
 F-
LJ od
>- o<
:=;(,
zO
=.
 :{§ (o - - §l -
:: .o
i'
:
;b :
i
: L-.
Efl
:@---- 9: .Bo
o
(o
li{: a :
i' !m í"
z.
C\]
<: : - t--¡.J >¿ o
a:
<i F: '! q =
l.-¡J 69t3
OXFñ
F-l
lr: C¿: : ,rY
.Qü(,d
;,
§l'
2n !g 1)
L|J: g a
= o<
ai c !¿o rlF *
'(,: or u <: dLr! (Jcq
o E Eo.q z: F
trJ. : o (§ ! <: úl::. o á¡
a, ó§! s d):
.<: n-o c
o:
[l :
tLr] 6 L!:
O¿
ó'
LJ a':
tri Ol
<: :

./
,ffi
 ; É*trffi
B I
.s¡]
E ;*
ña
ñ2
z ^r3
x§
F of
d
i o -P
.co o AE
Lr,.l

:5 .0 ó
o
o
:' L!
l 33 q

:@
d

,o
t--

'N
N
z
.o
oo
o .hoA ]jp
L¡,]
d
ó úú(./
lr,.l

i
!

oo!
-o -o c

.q
:co

o)
ri tl
ol

e,
LIJ
F s i:
z
o :!g /
l!
d
o
Lr,¡ sÉ á
tri
-¡
 9

_&Y

t ffiI;
tü
§
ffi
*
.,¿

ffi
¡
,::

i*
!

il
 r.!rF IFY--Y
,''-11

:H .O)
b§ --- t.! I
i r..

tr.l : !
@ @
>:
uJ: 1
a
§l a': ; -qJ
@
at = 2
o zt ¡ó : E¡
F zl -N! = EI
a d:!
tN
LJl
>l
:
o
(J.r= H
j,

z o
-UJ
ln ! Yo
E
q'
LJ. 3i
E
,o < +qF c ,: ¿
o ECo rrN-a
L¡J ;:. o ilq
t
t^¡J
co! Q Q 1l
e.
o
t¡J al
iifr:
a a tL
l'ñ u
.s¡

(fii

I
I
l

./
 :,¡i¡ü\

,;/
.

#J
i
I
 (ri
I
.80

o_

i-.i
e¿
Ol: o)¡i o, Xi
!:^-o¡oúo
ɧ*q-Hqe
ñ:dcó!-r:
úao:_-ji+
ari1o,:on]e
I3 8 E; q,q
iroú<9Yñ
Oc.cbr¡-
!oooxr.
<(-'UUÉULi
co@e@@o
'i:{iá

¡l ¡ ¡-;

¡¿:¡l

H
<i
<l
,'a
t.i .<
(Jt,tl
UJ§
otI
i! i!

Ílo
A,
l
.i;l-
1..
 .I
!P
:3
p
(,.q
<;
zx
FE
u^
O!
or
uli
::
ór ó

l¡J : Lo !!
l: (r) Y

o\f--N
E i\!

o
(.) ii \r
z
J
d)

o
z !
o
a ro dÉ
z
c0 ooc
U)

óq
:¿-
r(o
>: co
@ I
(o E
-9
FI
F
a ao
N EF
z
.o o.h
o .o 3F
LJ.I l, q6
E,
o
L¡.l
!
tr.J

-á
F
 ,oN
c)

ot
!o
.a

ó
il i '*'' '
eÉsu
:x
o

L
11i

u EI
E
E
c
o

.90

1a

:t.o
.'
i

sñ
i

i
: t
ol
F t
U'
>i
Ni
Zl
.o:
ul: :
u¡i q
d
(-)
L,J, ñ

'"1

,!É
i¡,F
:

-/
 I-

I Ic
lJl
=
o
¿,
tr
\FFr¡,
ü

,"^
á2
';J
4
f'-F'

* _: ,1 É--
l:
0i
t¡:
>'-
¡- aJJ

=E}

1;
-
l=$--- l=§-¡
t/,Pl¡¡
i=k§--". C'F
o l¡- d*
É:$---
i., <
2§-8.
co i;
ii
2
lo R
Z(orFr
zo
É=
(o
rqY
P

1 .
¿9 *: sü S 8t
uJ>
a
v, t
E g E§ f; E*§í
n oFE OF o 3
á9 eb o
o
a 8§EÉ n* seeH
- Ei8 a §'9i 3Í
'I q a< _ü? .o
ñ> () oER
o
=de
*

FIF--

_{
lI
4r
===

o '
-
L

-a
lE E- kE--- I E
(ú
o
: o
latH- =R oi-I
_(ú o<
o>;i o 13 o.9
UTJ
¡0)
(Etr
>tz
E<
rr? d !- (, <H
lo É 66, Fl -§ l.- .9)

-ü oo EH o
5el
ucr *6 -o6 u¡
o
uO
óF^ § '=o .=
o
oÁo r) c (,,

oq
u;6
ur< 9 oP
'O « o{
EF
3
E
;o
i) o
aaL
l.ÍO
=óv

l\
j
oE!
ñq l

o;

'or E
9!
§o 6
_ñ

.o§
tl(a
o;
pq
u¡ü
g
o
O

TiYY

l=I
 (¡

o,

ro
(,
)I ú
zl
\I\

il t

-{
.'lll¡
II
C
 Eri
IrH-^-
l= 3
kB--^
ol =R Itsoi^, P
á z§--- 2E---E
-ñ b
La) ;
;ó ao
fl -e
a
.>9 c, !
^ bE
H
iÉÉ á
z o q.'\ i o
o E:9 §
oe
OQ
6d¿! 3
o(E9
I
e
á
'88
Hl

c
É o c c (§§ o! ¿ §

H
"9ii ú !F E
L]J LL L) E
=óe trl
\---re

PR I§
s§ tB
-^ altt E
ü. 95 E
-r üo
iOI
ta\ E8A
^r

;/

§
o

oo
>I e
<@
CI .9
o
iJ ()
t¡t
o
.=
o
u

t¡o
E8
I ,9
o

r- ]
I

ffiry?'';
tt.u*' .'f,;
!

"
a'í'h:.--:ñ¡ 1 ,

'a
O
>.'rl
¡J-a
rf-\ a
l-,
a
\
.1
-ti
!

i
I

g§--. z E
t¡t
o
kE---:§ < <ñ--^ t¡¡
o ,ió <'¡ cr: I .=:
=9"88
C
=R o (oo s *xq
tt, ci z r¡? § l4 i;i
É
o .oUU 2§---i
-9t¡
I O; E F
e.
o §
3
?,e é'H a
co
e* de
N ,"3>ul
.29o ."5 (J 8€ e&
z
.o
x^ bgÉ
iÉ É'§ o(
do
t¡.I
o o3
.a
i+ =ill6
o ¿< SHqEP o o! üE;ü 3
6LüE 3 (J ñ{;8E
n¡+E§*
IJJ
ú,
o É8 o É c o§
ooPR
IJJ

IJJ -:?ü cñS r/16

f oE ;j §
|-l EF § EEHES
s_E H 3
@ E;3ñ: @ ol c/l LL I @
=üp a) 3üEü
É

(ECÚ
A*a
E'
o
at,

g
a

*o§e '
.1
f

ffi
,ffi
ti¡ül¡a'
ll'f'l^'
rffi
ffi ill
ffo ll
c)
taa
I
I
t
kl
¡.{
I ll
a
H
fva
l-L{

E
7
-

<s-^, - kE--- F|rj

=3 =ñ 3oi- R'
Oo) óo E9
f
*ó úu-
A.¡
c
o
E> !
^o,!E o3
(, .p
o.9 ,E. :<
o oo óo O
\q. o
E
ó9;o O o o{ .9 A
tF! D? o
o
úLÍO <DAL l.L
=óp
li

_o §)

ig.
hi .!-o
Es,P
úY o)
o .x.9
-o
oa -!
_- (,)

I 'oÚ
9;
J co

a a3 o
é *g o '
- sa a =
at¿

aoc as
.3

--o
-cá
¡ T -a
Dc ta . I

t8
{t aa É- - -a
6e c
É

€*
áeG *
4e+
-rE FÉ
E-.e
e e
o #-§
e alS
* e , *a e
^ü -a Gg a
ó
rD la
lS
e 8*a ^€
{ro §
ú
2

Í#11
,riiw titt
I

ffi ffi :

t
* f
/

O *t,
h
a
,

rl
i

C)
frh
\
l¡¡
F
t¡¡ .?

ffi
ffi o.
É ú,
o o
\
\
-
1Íg-'- kS*-^ ," l*8
| E * e_,
o
o- r =k-- < Eñ.P
*ñ EF
É
o r==§--- É ü {Úd
N t¡.- ó3 _o(
z
.o
.: _o o b*¡ Lrl
o og.o
o3F §
l,u
EI o0)^
o Eo á sxgÉs
csgɧ §Ép -§
OJ
>. o')
o
t¡l
g
O* rú§
ó! a§
D 5¡.=
LU IL CO
ó
o

!J
n
@ ##Fñ oHgsgÉ€
gE
a
s
ñ
'S

,a ,t

I'
l .?_!
<r{x
-
l "*

r*#-U;,
:-l
*@d
 §
ü

I
i1. t'

EI
H
7,
rEl
lq l,f
{
§,1 r§
(
o ^l
l :f.
a
--
,.j
ks {ii--r
>R o:
=
=É 3d. R'
@o
9E z5--- ¡¡? ts
Y
OI
t¡¡ F
É.=
a § ÉÉ
.F§ t¡¡
o
.9)

E; F O qAE o
o
o 3bp á#s_E
3 9E .- E-_ o
2
o
.o 'O o t¡{
É,
o
o o:o !! o! )j d o

aaL
=óp

t 1

I
l

r¡
It :
I
'! ... I
i;i,i
¡ -'
r

t -¿!'
i r;,

(-.-
O :.!
l;'
a'
-

3H-.*§ r
,rj
<ts--^, lo:=
u,dtl,t d =R e
ztr< 3o,¡- P

Ér2E---: i:n-É" =§-§ > oF- -9 I0

t2.x
=-'o: r - BE
c z9rrr
xi:;
úur t
i :c§ !9 o \á
-.,:T
I o E*.: EB
O EAE
o E:9
rqo uJ¿
o<^
ozo
¡§
S

E H-!HE' E ógT§ 6oií-E o<ó i

3 ó§E?E§ fi HgTi 'O o o{
(-)cc(!
q Q! 3k 8§ÉFEE §
, s ñsi
ñ55*§F AaL
-I\J
(9
=ó9

g
 I
ñ

r¡
l'

.''',.',,,,,,:
o
uiO
or
=.1
c< :
úü J

:f :

il :
:r
:\:.l
:a]
. :*1
.B
/+Y
- ,-É{
!i¡'
I ^
,. i':
I
t.<
to
lo
t- ,aa._ I
lo) ,
Ía
*é¡¡
ü_-l
G:.:
.P
C @

o)
E
o
.)#
a_
E
o

s*
()

.. ;..
_

i_
,& !§.. -y,
I:
!4-
-r"

I
,¡
OÉ
' a|

(t

I
I

eB-. Es--^,
EÑ
a
E =
o
-F o
kÉ-s
l= I I
U
z 3d.
Px
IE
fo ON ñ' f
pa
o i-p
oó
t¡l
u c\¡ d crcg
É "c. z I LJYc/)ói:ó
I s
J e
§ 6 !ooqoEc!
.\¿o.2o<o
N o c0
a ol!=yaq=
z
.o a tt 'óollos6l:
(!Qo!20(g0
o z a P.b<§ o m ¡.- *- !? *o !? ms
t¡l
o^a o Y¿i 9co
g- Yo .iP co orb
e
.i9 co
OÜ) o =ll§trco o §- Yó :9- :o §- :o
ct
o 8€ p§ oÉE(rs otrP
op E Eó gó .:ó gó.:ó 3 ci, ,=ó
t¡J tt s
-?f e-§ 33 (,e-f Eñ rñ üñ
@ LIJ Y !¡ @ o ñ 5.1
=ó
() G) o @ §, aq s
F

^fy
útó
É2ñ-- ÉiF ¡2§---
tt-
S 0
IQü o c!¿§;
E:SB S !,'q-
"§o
o
,q§
HeH33t á H*!e
E
ü H€:
"É€ B;13 ? HEE-
Fg§ ü "EE€
o ñE§a-§o ##5

.H
a
()
,¡
()
O
tr]
o
kl
@
-t4
r-P E
f ÉH-*
=
* ,z Hft^.
6o
;2k--
+- ÉÉ
d^P i

ü
6 E*
§ =[]n
3:H o
E

i uJ -Q

ü3
O o asP o
1¿ ú-Q=.§PE
§
5d; n{X^ E

ñ
:
a;]
§;É
Ey iiü
BIá-,e
§üP F,Fr
a; 999
c,9§ g,EFE óx_o
r ül ¿L

r
=6!,

&*.
.*ÉE{
g<
8ffi
H
o,
r-¡
rll r? q
ú

t-
 t
-
kH- g
s
=3 E oR
'
X ,(or ú

H
IÉ
() É
oE q= E
o
"¡ =Hl2§-_§"
.E᧠,
H
.G

t¡1
aD
trl filüEFE¡' ñ
E= E+§q§
a
EE§
ó€§
@ ñ§r3'§ @ E§

ü,.

a,

oEB
d -!
0 -
o!!
n #uf F - E :zXI-

F 3< *;2*-.§-
3f .Es§ i
Él-' .
8CD &

EO üE e*:r§
tra{ xE
('
"8§Ht E
ü a+E
"ñF
H ¡,1 ,
E§§§ @ E§

+"
n^
,l'{
Y

,& \
 AQ
Y H -.'.. eE---
§ l. o
cl
Dks---§
g=s :
k;--^ ,.i

I o.óñ ;i
É
=q? o9 .c q q.Á
-a
ooñ l¡J
I O(9
z g?rrr¡i -o
-¿ó
-R
_>9; ú< .oa - ;3€
¡! llE
?q q.q.E ol:q
^
ó oo¡ 3a 5 ó ,! -o
x.o=ó! .< ct
vlo óh§ :.-o ! ú
úú()y @ ao)L
=ó9

';

§
ü

rE
I

i{
H
lr
vF
( /§
o
a,
,-;t'
t v-/
f:,

\l
II
3§-",- i=$--",
>
o:
L.j
,',. '>Q
E.E
a!
3ñ-p
!?x o.1 a
ob
zñ--- o5 §- ? E* ¿
u?y ,.9 lD o)

€ üii
o+:E bü
E,>
o e.Fe
!
OP t6 i Eii E

ó oo
o;.=o
6dü E
oñ
6§
qá8 5
o Eo p n PE¡E
-
O rt o{
oE P." lE- E H.= !
úúo lt) o) tL ásEE
=üp
m
I
 r¡¡z IN e
o.!ll.:
J;

»
*T '§,'_-2
.\
,vi

a 7"
o
a

IT
EI
WI
II
.'§!e

I
rF'
-!!ll' .;..-.::..:;,;t;ffi
'+ !:-ffi-
rc
:E
I I
II
E

lt !
 i=§--. o
=
o

s:c--
i-
-
=f;-.- 22§---
E
É.
8E
b §¡

a
<.r

§
§
¿
.6 >e
t¿ .¡
< ,b€ qt
o< o =
ó ^ó ai z ^o§E
óEYE o2 o
H .F.EH ñ FE!-' o< o
H 8§EÉ H 8EEÉ
ol!P
.s
H3
@ §;8 @ ##E a =ó
O

.,

I
ú
\ t.,
T-l
 §
ú

)
tl

=§

,-.
; ..-
'' :-:.a"* .,.:§ii4
.-;.,# ffali

,ffi
= .:'

H*Q

á .á:§4á
g:- i ::
ffi
B}; :ft & \<ii*t\,
ffi
§R*.
, .ff .-"§
a
..-vj
ffib§
%
§plq, a

#
'l

F]
a
H
§
H
3{ ."=a
,*
 '-\ 3
k8--^ E.;
ÉE-c
-- F
=ñ ? B*-;
É aH-§
co L2§--- c-i
t §^ N
op
n i§ (Jr\
r.n .o a !J,¡
8
tJJ
g '§rEB {
i aoqP
cF!E
62^
oo3
.Q
;
3;
§
tr .Xc":ts
= OIñ
o
¡¡,¡ x!Ítr
- 3 §€ ü f<
r-rrróü
:i P P
c-r ¡r: " E E€ = r:
J L!r- §S e
=üp
__

E
H
*l
.O

É¡
-
al (
./)>L
r\x--f I-
óXr t) I o
,

l) l, ol
rf, I

t¡
 H H
(5
fa
H
"¡
oa
a
rEl
Q
t¡l
i-r{
o
Él H
Éü t
ur! O

.ai

I
I i
I
<B-.l
-q,
5..
]re
léu--- o!
=
3ci^, *
o5^: ! io 3 @o é
a b'j
=(! (oó
E
§l
:!
b!
fl
d
t ^ a.c o qi!€
(5 EY q OE
oñ
3lE- óó óLfiE o-§
OH 1: o o o{
()cad
!¡r
=ñ
L:9 o aaL >ó9
 -
-

,rl
¡
1;.
l', -.

"",fd
 *
.f **rr' j
ú

,{'* $ r

l.wl;*§.yil^
'i*.á*l ** -A

A,\
-1
"T'
E ,.i
l=s-ÉP
vtl
ts§--- o:
t¡ :: c2
< ló N cr.P
S oE
irlz ti -
§
^loB
Elz e - - -
E:(r
- É atq
t t) §¡
ó91 -
clclüo e
Eo q
!r..4>
- oE u¡o Q F
o ^ a§ ft o of o i
(!.=ir:
ú óHhü.s, ñor
a s.SE
t'9 o2.o ññ s gs EE i*
"' ñ-i§
n 5E q§
ü .qdü;
f ü H §¡
()<6
ruE.oG
3üOEE§
!29
ü 3ts H=
-)
g áF', 53'áE', éc,€.H,
9 LüP I J AAL a E3§ I u*
j o or
Lr-
(.1 (;t FiC
€
Ofi
rs,
I

ɧ-..
'- so
gE-*p
P
ɧ--' o
ó:
3N'*.*
o\ : oñ z
zxl---: z!,?-- ag i2B--- tr r¡?
-6 e ts -!
1,8 É,
o
Y

-t
.:e. .>^3 U *¡
UJ

x 6§a H o P,q-P! o oF
u o: Y (! FAb
óñ q o a: q I 9o OE
HE 6§
= oJ:"
ó d-i;
a.EoAh'
Oi¡ou- ó9ó;¿
^-c
oQoaa o o c< i
ó!.=
iio-:
! 60 !
:=-
¿ 3Í Eir
üüó9 ü_iga § § 5(f @
=óp

E
Wffi
wft!
üffilU r*¡dÉ*
kl
gE44 !

t\
\
i , r\

f\\
b
V
l\
t\
 g

. .';. ... ..:.:. . :..

jj ti t

a
7a 6
É/
y4
§

ffi o.Ü¡
Fu¡
o
É.
F
i! ¡t

I
 <x-^,^, ER- ¡ E ,.i
t= a cH---
o i-
oS : ,^Ee;
=3
óóí oó*§
3§¡- §;
É H
y
9. @ ¡lg =§- §§§ -ñ ó
c0
'¡?
N _§3
..¡ *
z
.o !.¿ (](i iB§ .a
o O
/r
YESF
oi:il o §:É o
q s;qe d
EY 9 s
ó?
(,d
!J =
ó ooé^
oo=:
ú, O+ ¿ñ c q ooü!,"
'O m c< á
ots
o 6'9;o§ ol!CP
l¡,¡ ó 9,E P
§
P
sñ eɧ
@ t!LLO!]ñ üp B> craúl- EóP
{lÉ

tI"
l

i2(

4'oÉ.

I
t_-l
I
[!rc
IE qF+,
' §t
ffi;

'o'
'6:

+,

tl ' ó
at
I
I
I
t

r'l ':i rF
f
;e
kl-.l
-.6'
 k8--^ E (.j
v, o:
Osr =ñ t, ra?
.,=§-^--§ =§-'É zR- ó ( bNcrH'
g=§----i
N .r i r
o=§--§s
I -:§ f E
o
ú,
o
6
o3
E<
98i =s
z .=q E I : .:hd z ¡d!
^§ o
^ - dq o<^ ;
oé
áJ
z o hY s otü
o<ñ E
§
Eu*rE-§rÉxu*t¡§E
I .É
(9 ir s a:i
u : g d:
E
o
O n n< 5k8sEF
e E; F
r-i

üdó5).s.r
='Á- üd93 E
L! @ AAL \9
=ó9

c,

.r-
¡rJ ^.'
iJ ffi t
-útY
¡,
H

:$¿
@f
'h[
s sb a

[]

T
7

o
o

7'

ü1t§

Pt
H
lÍa
t-¡.{
C)
H
h /,Y

¡/
 l--
l<E-.^ kp--^ E
op
l>3 § EÑ \a?
,El
I
th óNcr¡;
(oo q
É
i
cff-E.
.o d¡
s'
¿ 2§---
z
F
cl
o
N >' AD U u §
Z Rü o ul
o>
¿
§
o q.{E op
o t:9 AE (,G
ooüE
Es§§ 'Q o o{
ots
s6 8*ÉE
EFt
E ÉÉ <DAL o
=óp

a
c) ,,r\ .=9
@fE ó .,¡
ET ?
e7É=
oH
O .9

H --.* o.
o

*1 \_-./
lt kl
H
a
3{
D

ilI
'.¡

§
Ur
ffi
j

1'

- -_§¿
'\.r§

.s
¡?
*.
€L
-"I
r\¿a
i'¡.'{

l-
,l

.9
3
o

F!
<ó-
>3 kE--^ o 9E :
! s
n, :.- 14 I=ñ < l6Ncv?
a lo s
9 a
: oÉ
71 1N
< -@
N
*
*?o=H---
EÉ
gE
Y!
=-13: -t
z a:¿
HÍ^ ;i
eo zó ^..nÉ
<Z EHoE o=ó
§,¡ :i=:
:ó F (J< ñ F
,,, - -J 3i 8EÉÉ HBa*E¡
^^--g
o
tl _ 6 .c) ¡-o.
##"5
- x!
ESrS
 .=E IR
oui 1ó
ú.r l-
-ó1.8,
,-:€ :o
:..

1i
ii¿ :

t:¡:
.eI
,Tt.f Ii
';¡1!1¡, ,

j'<J :
I

ril .......::,:l:
)l

I
=l
1l
.-- |I ,

I
,I
:l (E
r. lI o
5(§

lr §
t
T'
:¡ (-)
TD-A
o(Ú
< (,,r0
T
tI
-r'.ff=

q
I <.8.9
.9H,
>m
G
o
{s E
o.

ffi II
1l.r¡¡j+¡*.,ir

ffi
H
a
t.t-
É
o
F
.9)

ual Io
B3
3
---
q
ñ
\á
trl
15
o
á

\(
ü

#ft
leE- @
k§--.
=
]=* E-g
Ire-
>3
I atl
o!q
(¡)

rl)
E o§
6 9 ()'4qF
*(
oI a o'6:ya9
,l§99pi
o -6 E ¡¡ ;:dúóm
i § o >;oooo
N
c0 § F §A'F=E.E
z
.o osFF t zt¡¡
BP RF iis IHs Iüs E.e
§s
o o o
6
IJJ
d,
o
o
(,
ó
.o
o
ó
'ooP
ñ t=
J¡l ? c,*.H,
iíiiüii
Icd-.qo.Eo.Eo
s e e'
o
o
!t eE
s§
3R () C¿(!8 ()!
5E
i: .s
=
o
§'§ ;§ 8§ 89 89 3§
=ó I
@ o 93
L¡J U
 kE_-^
#'
<E
>3 ;:
=R 3"¡- *
oP o8
zR ''!
!§^ I J
IÉi1§
q,
E,> ! 3
o e ,qE
o hY 9 oF
oa
.oEO-Qq

UJLL().!
O o o<
o-o
aaL
É
óÉ
>óp
I
e \ §l
i§$!j

,\

!
t

.v
.,.(
.,-,/

. -' -tl
§l->
j
:
a

of:
c:
l-9
utó
(llo)
u¡tE
> l.ó
r¡¡lo

:s.
"§§

I
 E
l-so
<G-c\-
EB
qc{rr(! o
>g 1'ñ Bci
t- .b
I
th---
-¿ó
rlZ§---
^>.
'" §
9n'cql
..§:o_
(r(,/,) = 'o!§ §
.> I l¡ c Xúó
Y
ÉÉ
^ h§ <
z ^(É-eFt
ÉEv6P o
o Urit6
§
o i's EE
a;a+ * EtEfi§ 'Qo a9
E E:
E P's.b
5 Éf P
i €
Ei3 33;F 3§ Gr6.9ul

r'.- J

§
ú
#L
*¿J

ur
@
s

kl
-1
H
E
a
 L.i

kÉ--^ >:
o
8t§-"- =R vt
üN cr q
aB z
É oXi
-qJ t F
I z l: - r r ri É,
c
N
o -R
N U .e
z >o ü
'F> ut .od t¡t
.o
x^ § Er § < o s;qe o
o !z o o= i:on
o l_-:f,'rl á 9§! o
o
p J

t
IJJ C
ú,
o '3€s!
! c ñ ó ts! §
PRE Bt P* l¡J o-qR
f (9;i :9 c
t¡J !D 9: iñ ar !D
@ LULLO()'-- §/ aaL @ ó=óv

§
ú

I
 H

a
O
H #
tf{
tJ-a
0
I

§j

FE{
*3i-"' B:F--" g$8.§ -ba,
ti .9-o
'; 3.P:E
? _E!:1
"o
F
,B)

§=§-: É=§:: É-i-; ZbtaQ

o ü rY q-6
€ n EE.6
Y.ü eE i
E ¿ 3 E=
@ üFs @ $8; a E5§ >x:h3
(q+ ó E o.)

¡o
l
[_t
s
¿, {, n:r,1uri'
a=>',,' da^ .
$r?* xr
I
.=el c
o.l I .t
(,,10to

lo.!ü

o \
1!
E

,
§
I
f

H ¡oa?
ta:
C,
(,

O
raa
l.¡.{
ÉE{
t)
o§
r:
 DkE-^-'- ikE--- o:
=
,ij

,o=E =ñ ? Nó¡I H,
I a5 >óe
g=*--- §=x---
N (r f _-
=
E
o
o(o
14s
*
\-

z 9 l7, .á* hñ
I B EÉ
.>
Í es§-€
r¡J

3ü üo
s
Fñ
ftE
,9

H n.+Á $
',J "Et= ü nEÉ:
"EEg í>
q6 E6
g8 EE
,:F
t¡¡
t¡¡
F
t¡¡
o,
o

r, !;3 (, 33; O b.a

OY É

<.o
.¡:

K:l¡ r- i9l8
v ÉÉtZ

Eg ,q
o

L--_ l
I

rá

7. ..".-

a
ÉEl

-t
IÉ
C)
<,\ . ,i:i.n
>-\ ,.."
I
gE-^.
rD

eÉ-. e§--' i
rÉ--^ EBE -E§--- le§"; =
=!2

=s ls É:g--- E-i
:e-i
3
!A
eE---
=ñr
N6i
z > e :
I
e§ e ,a* H^ ; €

E §E
E
a .XcÁó
o x!;o
r¡J -Hüc
e, E;3
g
cl
o
t!
(e
e=,§ i
"E=g I
Eis
ÉiEE
-8.3.
qa-,t
F, ?ES
A Aifi; r) =üp

s
ú
I

o
(J
EE
fo

i:

(¡§
:t

II Na
t-¡.{
7-
-

B3§-.- rEn-p =R--' ,"E:

E;§ ü ;.8 'l;§
N q. i;*g'
ü ^...FÉ
É
Él'¡
E^ i
E§Eg
E E É =§§} H*üÉs
'§§§

I q
ú
o
 -

a
fYa
l-¡.a
 EP- Eg--^
1E§-. >E tsU o
<t (9 ()
=E o9 o S o,i r.::
F:) ?'t ll, í, x
U. p >l -E ñ oó z ttl ó
§<
Hla*-- 3 2§- gft
§uJ
tr 4(,
'x -N
F

'.á
2-=J
tc;
>H
F
J io
=o6
,.
:qp io
XU É
§
.ar^-¡!O^ <+
jiü
.o ^E f oPSi
q§eE XZo
o 8.9 á 839 É
§

B
\3-,J
ert
üÍ
H ÉE
\7 Lrr
§!
"1

s8
86
3
fta
LIJ
ú
o
uJ

A
6r
ó€
!
I
L!
P HEÉ* sEHEɧ
(,
@ 33;
v(§(!o
-o -o c
rr4-!rF§
\, o) Á o
Éó!']

s
T
@
-
!

!
o c-_D
e
t¡¡
F >E
cE-
(]
ú, ñ=
Á era
o
t§
,( -¡
-

a, -r ffit
HÚ

EP ,p
:
o

r{
/'Y-

taa
l-¡.{

H
H á

D
(,
7
ú
L.r,tl
€
=

T
 kü_- k*_--
>R o =p :
=s < -8
§ñ^.8',
3 zK-- z o@
h "t .o
i
zór-r
O-K
N.gl0 U§
z->o l¡¡
o; .9 ,Í;
o ¿í ó¡ z o q.qE oz9 !
l§
OIJJ Y §§ tl!
Él
ó xo:E.Xcña O
.4 l¡¡>P642
]IJJ'!?
V ' P EP
e
- t¡
'JJ 8t:i
@ E;s '.,,ta E,F
\--z
@ <D g) tL 19
=ó9 'i3

%.
FT

61

h§q
er

-s
ú
-
s

I r

E*,F

a
O
*l FO
l¡¡
.o
rlr-
<.1
€
.s,

@
 EH--- e§--t l*§--. t =

,=$--- =E--É l=s--. i§:.;

r
ÉcH--- r=§--- É o= x
I =p--É
>l -fr -8ñ.61 vi O --J
N
z 6
;o '¿. -*
sa ñ
ü E€
ól
u
I o
6 o E* d " E§ í oq.q=-E 6^ ;
9

,\

,-r Ér-=
d.o

É a¡É.g§
É É¡ÉÉ ia*ct \.--- Pf
r,is @ Ei§§ o 8#; @ gsp
tt t¡
t¡ t:
6< .9
o
(J
o

(E(Ú

55
a»
oo

q
ú

r
 s
ú

.::

tE
\

Er
I§
a
4
|-.G_.

.!l
H
<
 <3-^* D@
+g--N E!
o =3
óÉ
? eE
g1*sP
oE
É
9. =
cl) =
F
atñ
o-k
@^ A

N o§
z o .5€
^o
o
IJJ
o E_>
o 8i;iik Í e e3* o;
898 §
*
O CJU
É,
x.o:o l¡J-sdrEqr
o
IJJ
§tÉE 3{ 8Eɧ
@
: ='á
L¡úO @ §si L, Eóp

si¡rr l:ó (uCÚ

P*a
ar !a .E

ÉH 3
ct
I lu
:
': (tt

*.-§\*

s-*'.,

H
E 1(J

-a
ü
 kH--
=9
IGt¿ñ
EE--. u}
g 3d.
E
ó
rr-@ ñl -
gesi--' í
Ea§--
: ,: ü^-;aÉ ¡g o
o
§
!
§

r¡¡ euE
x -hiÉ
r= ¡5
\1,
i
o etÉ:
P§!
EG=
ul li \7 AAL A
ó
3S
g? asÉ s-
bo
o!
=o
\
(E(Ú "t'*
Et;
ct)
oo
r\
v

I*.
ü

r¡r

fi
"w

-e
!,]

o
@
I
R-*
Í -, s
ü
lii
- =

,@^ o
o
I
É

§ -dr
Y
F

T-

§¡,
qt
f-

t:l
J*
',,#
- i,
¿1

t
V),
!\

a
/'va q.Gak
|-¿.{
F{ ¡
'-t6,r '1,
€ L-

>.--
Yu'7,' s$-
q -o ,t;
<.9{! ht :
iE!EC6
l§ ; ú§,j í#

fiffi Ée ie¡E;É
aó 5:e::E
gÉ :Éf;ÉE;
EÑ 3;EÉÉ E

ror
 DEE-^ laiEP E o
oEg ElÉR--' , tsq :
EeH--- te3á i
.¿tt <f A\{N;

Ü_E=
-'
=
,¿ ==ñ
Ü
o -- :dü
< ^ñ(!q Erg
OF^
§
:
¿
2
< EHot o*E
üHá -r
óo á#*E
o.Eó
3 8csÉ HÍescs
LIJ LL @ 8#: a EEc

-_r'

I
 t
m

a
-1
-1
Ét
j
 ¡r' rS- a '=s--'.
'rE = :.j
=3 s § r¡ " 1.3
3ñ^ s
r'
ó('
=§r § ?2§--- H'
E i Gr*ñ§
-ñ >l F
F¡ S ,b€
@

;§ o -- I E
g
o
o
o
§B É8 sHqE ia
6F <Z ñ^:t t-ñ E
N
o: (¡) e§ Bf sEEE §ac+§
! '-§.;:\
-, .iiñ 5 ñ oñ o
. Ll.l (5q aó Í \:/ P
=Ó
l-r.
?r"
E:l
ü':"

II ;E --
a óa
c-
(5
H I I /
\,
ud
r¡

ffi 'o
Éf

o O.

en :¡

.,i

eff

\
I
I
I¡4
rE !

*lI ú
 -

'"-' "+¡'-lri; l.t': -;;

reS'Wf#ffi

'-.,. .+¡

.-1
1 ty. &i
?H-{§
H<#
BOft
?e
lrt
k§-
=3 qcf
tn =
o
;o 9 ER^,.
9b- p< O(.) (J,oo
-t §F
§o
E:S
O¡
tr> UI;
(;
¿€ (J
o =§
|,.9
(, É¡i 2 ó," oE
ñ 6 EU6
.o
Oc !6 a0 =3
c:
E

!
I 3ñ o 8ü€E§
E
L¡,.I sqa U)AL (-, > óp
 i=§-'
L(o
EE-",É oY
zlq--
z
IF E*--- o
(
qa?
=
o:
ii,No
..i

H)

E -E
F
tt oB z 9x d
É=s--
N .o
.:§--§s
* --I
É f o2
Ur: "
z .z : ?8E z=
o.
o lqo q.Q
.)-;
E P H g E-H§í T ^ §E z ñ (!-a P
OZE §§
ñ 8€E ñ ggEs§ ñ
ÓJ ó
6 ódfi!
.o olJJ 6
€ EO ^ -<
o¿Ed
¡, q @o 3Hóü.E§
@ Ei o E,:§i a IIJ LL GT aaL @ É5§

-e
ú
 E

E
-

D
.s)

a
O
H

a
x
4t
F{
3,t
 3§-.- r=§-s
h * k§--^
P f =ñ -; :
?s §*.;
É:§--- E:H---
',u* Éi*§i
-:
i'Ec
6sHE
Í';§
=P§-É"
gg*iÉ i4 i;
iüEE{É A9E ¡
erÉi a;¿p §E6¡
an i55 @
5
ɧ;
3ü
o SSEescs
f;f;: a gs€

-e
ú
 !

rffii

ña
l-L{
ktt -

;l H*
l'x'ü
-., [:r] ¡
 iE 3 E Lrj
l3§-'-a piSg-c
o3 ÉR--^ u lo:
pa?

b=ñ--* *
3eF- ,'l"t
Zñ-.r;E itr < 5NN
¡,¡
oB
E -q
z 9x R) d
§
2
N .. -
3
:ó oot
't1 P E§ I s ^q; "*l z=
o ^s
o*
< ^-cÉ r¡J>
otr^ .g;
ogó E
E
ur e*#*
'q+\: xii'i uóP<
H§*§{ EÉ
rJJ>
o- -J
oq
o:
ó< ñ"=3§
Í E H Hi
HHF..:
;.'óEE§
rGl
\, €:q)
üüd. í;i
\-, ¡,o. l
üPg A o LL]
(, -o -o
33; É
()
=ó9

I
T
o
ó9
<l, :
:q le
9E l3
i

\./ I
>,
HI 1

ET
c(t II
O
f\
tÉrf
,I .<.¡q
8,

ft *i
 l=¡- s]3§--. oE
=3 Z -cv i, =
o
- <l < ha?
d t H1.!
I É
o oh 8oñ
, =to--f
E'E- a
z.
R

¡4 < -ñ F I 0

Ia N
z
.o
Í
id

(,ét:r¡J§
I
__ 6o., §
6 o S o s,q€
t EtYg 0zó ;h
t¡¡
q, o-
o ó€ 3 §EgÉ 53§seE
o\
TP
€r E#" o
t¡,t

@ !
t! g5§ Eq
Qo,
:?'(ú
Ee
LUc
o)

U)
a 3¡

H
T
bP :
Eco
e§ t_ J
o
e t
*1
E I
 -s
ú

9
ao

OJ
t?
z)
]N
t¡< 13

I
ñ
d,
É
ó> :
<<
.Ic ü
"
98§
<ó ó

H O=
ziÁ
.Jt2 63
29
HL o5
At olo
'ir
=-
trtL
E'
aa
frl t-

,d

<E- kg--^, E¡;

>g r=R
ll 3.j - ó
z o!! 6o Y
q9

b
óF

1=§---
*
§
o o s,{P ZO
o rn
l:
ó !¡¡ ó
o; ()ÉEd
Q QE ¡48* F
ñ
EFE rB

!
Ltl aaL ) >ó9
 r¡r l
:5
7.V -
zó I o
'= ru l 9¡
I
ic -o l:
u> lc)
:

< §.9
>m
o
E
o-

CJ
H
a O
e
a E
.O
á
trl
É
o
D
§Fa
f¡l ¡J-a
I
 e
ü

r¡i

"§

=E-É
EH--.: .,.8: "{ooqE
=.q9
¡)oE<-,EH
r+a)'l-collo-Á
L:(Ú.YO(Ú!t'óñ

$=x-§" eH---§ É;u¡'I

6d)óRcou,r=
t(Úcñ(!!.>li
fd t€aóE>E;
) ¿§ fl= sE [É : o
F
zut
qP¿,:P=HE
;-coo-co:¿
X!(!r!!
Lr<ÉÉ<Xó8
€= '"- * É ex
-- .q- RÉ o3
E a*-§ l3 utÉtt ggH-,i
ul ar
J
o tro Éo) .(ú 1=or
o (ú ¿or := o) co)
o.(É : .(! ñol
-:.r! r.(! =o)
o
()O- ()(! r.(l ;i.(l
@ E§q @ 8s¡,, - s3§ o
=
U
<0.
aoog@@o@
rL(! LLl! OC <(! r':: O-
 --\.+-==--:

^E$-'- =§--'?§ñ-;
ü=s--- :n--- É-Él
Hs É' ¿ sser a:u i
ñ 8"EEÉ B 8HEÉ HEs*EÉ
@ ÉEB @ 8#F o gs§

re § tM-----l
T
 kÉ__^ EO;
p >ñ ol-
E^.E I S*^
3á "r
> =B-:
oñ § ,
¡z§-S E cE-
f-§-.;A OR
=
E ñ§
o ¿i,_á6 z
?, .o-
o q.§E
(Jñ
ur
o^
Q
; ^oi
Éo'
oó § .!F
H .F+;qE Í ño-t E

eE
E óEq§ I 'Oo t¡{
B §* gE
@ E§A @ AAL \9
=óp
_/
r
a
()
o k]
"¡
c)
a
trl
PH
E ,!.
t.
ÉlO
t¡l
8c3
o
*1
e

cB
.=U lB
oo t.ó

I
7

x,
-t
-1 >
1
/g
§/
(5 \(

Í
rl

I
I
:j'

xÉ
k* añ E
=fr q

ó(t xÉ
zg (?ñ

¡.
xÉ
ut
EXí
E

§§
3E
.^p
9E
- I

{-. ,Ó
p

;
4#1.
*
E!
ÉE-Esf
-' ñr
XE- U

Á, E
t F

o -- .-Fn
E
traii .:E§F
J §Y
qi
:-{ cr §^-
ñl É 9.
c! :ló
3:
OI ur o! ii^ ñi9 .^- -d
gi
o 0q
6
u
!¡i
ots =ó §:
o >
vü
di
(¡)
I
ñ
o
00!lt

;Y i,

a
O
r,§i,

H ,:J
ó
t

H I
U)
H l,t
o
i<
lr lu,l

-1
.É...
Er
p t:
|r{ I* "m
fEl
O
a
C) o
t_
{

C) '

LK 6
l= q
.ri.
l"
' ,,j-z
,1
gi", E

uiÉ
,f t.
ol
F] qE
É.
u¡1 *3
ó
oi
ul
.4,'1i::i¡5 tutá,§*i¡
[,:ffiffiffi -

#ffi*m
nH it-r*-§
t,
§s

IrI
i*!r,"xi
§ñP i:1'

3§-c§¡
., Nh
ñ

-
z5-ñRE
__H
N@ " -F
É;-eRi
@ p
N

-P
^
R.i
ii¡ IE
ltúu

oi §
8E 6
EF
-6':
ó > pd
-

rdtr-' lt rrr
U)
5 gl
pj I ls
o¡ o'§
''r
=§-ɧ§
z§-ñRE
. - ..: E
d
ct Ns x ɧ
IJJ
o ɧ-8R! o
ñ
E
ct G
o *: o
F
g,
^
000t1
IJJ
o o: o
o ¡í !
a ó > 98
-
 a
4
Er
!
H
C) :e-eL
rI]
"ñ
h§l
o
#
ñ
o
--á =
ñ
úilll

€,
'T.-f,", ! ..,,0.1
E8-e;E
ieE-e;€ i
- *;Í
l=3 :ll"6b
*ÉFu
<S-Eá
tt r¡) -;R

o ER
I ÉP
oa: s :lE
§3 iYq
o: 6 a-!
ó > eü É

;
 ccñt
-c.rh
-
x Eq
qñF
.c\rE
ag

Ed
ó§
i o nB
I 3 6 ,:.
5 > pü

,!-..-r'l'

a
O §:j
I
r
t_§.
OR
-,'

>r{ . :]:i tr, I,:.

¡,J-{
..)-"a
F,
m !_\
 -.2-*-*

t
\

I
t' .-§:
IL.
,' 4
4E!!= k=
5't'lfry ?"
Dted*Ati!-:€ i-g
-!'I
5ítr ^ ".

g,l
?t\,,,
It1
irt,,\ 'ñ

ruGB

Mr
ffiB
-¿4»
**v
d
t$ffi
f. fF
"ql h':
'i \ i - .^h_.
ru§ t \ , .lr.'.\^
ffi* B

§u -d
a
Éil E

i
, 3i
a;
F

E E
e
o) x3

o
!ó
!ó
>ó
O r §s
>ó
E

t0 xR

É
'a4
E
(\¡ s3
>E'
<E xs x§

3e
z9 €P,
OE
oÉ s9,
ae E3
95 =ó
=9
o E
o lr)E

_t
o@(')
!
I L!,i

7.
p E=
>ó
=
.s
€c
!6 e
=ó tbR
l- a)
E lg B,
xE lE3
ñ
§c
PE
.;I : E3 -_.1
iI
¡
rf¡
I
I E
I É0
¡' xL-
d
E
N
xs bP
!E O'P
V
c3 *+
i1 8E _l -
l B3
>o
I
:v
 ,E -
C) ;E¿5
..P HN
¿.EÉ P

o
9ó o
z
E
E
cl >o

;q t¡¡
=
o
o
t¡¡ p9
x;t

() e I E
=o I
xP

0 E
E
l¡J

o
o §c
roE

tr] J
l0

a
=o

at.
t/'-
t.
H
F) 3ii '!, H >O
ps)
o
z
E

x\

IÉ,
O
()
IIJ

= >o
E

xR
ul
F
l¡l sc E

o E€ .oó
o >o
Rb
É,
FEFEÉEE F ES'
E§9E:É; 5
EE:h¿oE o >()
,f!
.C
FFEáÉE§ o
C
§G
o
c
la
la
al§e -l-- I
al§co il§E
6l:(,
Ft
.'
+
rul o *
Yl§ e §
Elce .,)t;!'
<ló.t rr§

EI=()

t_
 I

-
E

5a c., P -a
R
f.-
".9
sr
(Y)
-ó
ó ülI E
-.
.^€ 3
!-ú
cé6 n ;C". E5
r-ü;;3
( §9,3 e
E
u?

aP
eE9
ó=ó

*5

E!9X
E
I o.^ c)
ó9 Po lcoc) ñ ::
p6X3 lS x.qo
l:N (r)
ó
a
l¡- N
l-o
lcSE * ,l}
IO > O i-

'ir