Re

pub
li
cofEc
uad
or
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
Inor
dertopromotepubl
iceduca
ti
onandpubl
ics
afet
y,equ
aljus
ti
cefora
ll
,
abet
te
ri n
for
me dcit
iz
enry,th
eruleo
flaw,worl
dtra
deandworldpea
ce,
t
hisl
egaldoc
ume n
tisherebymadeav
ail
abl
eonan onc
ommerci
albas
is
,asit
i
stheri
ghtofallhumanstoknowandspe
akthela
wsthatgov
ernthe
m.

NTE INEN 1481 (1987) (Spanish): Aceros.

Determinación del tamaño del grano, por
comparación de imagen
 CDU: 669.14:620.186.82 MT 02.01-301

Norma Técnica ACEROS. INEN 1 481

Ecuatoriana DETERMINACIÓN DEL TAMAÑO DEL GRANO.
Obligatoria POR COMPARACIÓN DE IMAGEN 1987-01

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los procedimientos para determinar el tamaño de grano de
los aceros por un método micrográfico.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma abarca a los constituyentes microscópicos en la forma que se presenten en los
productos de acero.

3. TERMINOLOGIA

3.1 Granos. Son poliedros de caras más o menos curvas que constituyen el acero. En un. corte
plano de un producto de acero, aparecen como polígonos de lados más o menos curvilíneos.

3.2 Grano austenítico o potencial. Es el que corresponde a la primitiva estructura austenítica que
presentó el producto a la temperatura de austenización y que vuelve a presentarse en cuanto se repite
la austenización en las mismas condiciones.

3.3 Grano actual. Es el que corresponde a los constituyentes que presenta el producto a
temperatura ambiente.

3.3.1 Grano en estructuras de un solo constituyente

3.3.1.1 Grano de matriz ferrítica presente en los aceros suaves y extrasuaves (hipoeutectoides).

3.3.1.2 Grano de matriz perlítica presente en los aceros autectoides.

3.3.1.3 Grano de matriz de austenita presente en los aceros austeníticos.

3.3.2 Grano en estructuras de varios componentes. Es el grano que presenta los aceros cuya estructura
está formada por varios constituyentes que no sean los originados en un tratamiento de temple,
por ejemplo: ferrita y perlita; austenita y ferrita; cementita y ferrita.

(Continúa)

-1- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

4. FUNDAMENTO DEL METODO

4.1 El tamaño medio del grano se determina mediante el examen micrográfico de una muestra
pulida y preparada de acuerdo a los métodos especificados en los anexos.

4.2 El tamaño medio se caracteriza por un índice obtenido por el método de comparación de
imagen.

4.3 Cuando la especificación de un producto incluye el tamaño del grano, se expresarán los límites
superior e inferior.

5. PROCEDIMIENTO

5.1 Preparación de las probetas

5.1.1 La preparación de probetas para la determinación del grano austenítico se hará de acuerdo a los
anexos A, B ó C.

5.1.2 La preparación de probetas para la determinación del grano actual se hará de acuerdo al
anexo D.
5.2 Una vez preparada la probeta, es examinada al microscopio.

5.3 Valoración por comparación con imagen tipo.

5.3.1 Este método se emplea solamente para granos equiaxiales.

5.3.2 Se compara la imagen proyectada sobre el vidrio deslustrado del microscopio o reproducido
en una micrografía con una serie de imágenes tipo a 100 aumentos, las cuales se enumeran
de 1 a 8, de tal forma que el número 1 corresponde al más grande y el 8 al más pequeño.

Se trata de determinar la imagen tipo cuyo tamaño de grano sea el más próximo al de la
muestra. En el caso de granos no maclados se utilizarán las imágenes tipo de las láminas I, y en el
caso de granos maclados las de las láminas II.

6. EXPRESION DE RESULTADOS

6 .1 En los resultados se deberá mencionar:

a) La especificación del acero examinado y las condiciones de su tratamiento térmico

(temperatura, duración, medio del temple, etc).
b) La naturaleza del grano examinado actual o austenítico.
c) El método específico de examen.
d) El índice de tamaño de grano observado

(Continua)
-2- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

PRODUCTOS SIDERURGICOS
DETERMINACION DEL TAMAÑO DE GRANO
IMÁGENES – TIPO

(Continua)

-3- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

(Continua)

-4- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

(Continua)

-5- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

(Continua)

-6- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

Determinación del tamaño de grano, imágenes-tipo. Granos no maclados 100 x

No. I

(Continua)

-7- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

No. II

(Continua)

-8- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

(Continua)
-9- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

(Continua)

-10- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

(Continua)

-11- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

Determinación del tamaño del grano, imágenes. Granos machados 100 x

No. I

(Continua)

-12- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

No. II

(Continua)

-13- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

(Continua)

-14- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

(Continua)

-15- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

No. VII

No. VIII

(Continua)

-16- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

ANEXO A

DETERMINACION DEL GRANO AUSTENITICO

A.1 Método por oxidación controlada. Este método, conocido como método Kohn, pone en
evidencia el grano austenítico formado en el curso de la austenización.

A.1.1 Una cara de la probeta deberá estar pulida como para observación micrográfica y el resto de su
superficie no presentará trazas de óxido. La probeta deberá situarse en un tubo por el que circule un
gas inerte. Se austenizará en condiciones de duración y temperatura prefijadas.

A.1.2 Una vez calentada durante el tiempo prescrito, se introduce aire en el tubo durante un tiempo
comprendido entre 30 y 60 s., A continuación se templará la probeta en las condiciones especificadas.

A.1.3 El óxido formado en la cara, previamente pulida, se eliminará mediante un nuevo pulido
suave con un abrasivo fino y se acabará el pulido por los métodos habituales. El ataque se realizará con
uno de los reactivos indicados a continuación:

a) Reactivo de Vilella:
1 g de ácido pícrico concentrado
3
5 cm de ácido clorhídrico concentrado
3
100 cm de etanol absoluto.

b) Reactivo de Benedicks:
3
5 cm de ácido metanitrobenceno sulfónico
3
100 cm de etanol absoluto.

A.1.4 La oxidación preferencial de los bordes pone de relieve el tamaño de grano. Una correcta prepara-
ción no da lugar a la aparición de glóbulos de óxido en los bordes de los granos.

A.1.5 Puede ser necesario en algunos casos recurrir a una iluminación oblicua para hacer resaltar los
bordes por un efecto de relieve.

(Continua)
-17- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

ANEXO B DETERMINACION DEL GRANO AUSTENITICO

B.1 Método por cementación. Este método, conocido como método MC Quaid Ehn, sólo es
adecuado, en general, para la determinación del tamaño de grano austenítico formado en el
transcurso de la cementación.

B.1.1 Las muestras deberán estar exentas de toda traza de descarburación o de oxidación
superficial.

B.1.2 Se distribuirán las muestras en una caja de cementación, provista de tapa y llena de
cementante seco y nuevo. No está permitida la reutilización de un cementante usado.
Normalmente, éste se compone de 60% de carbón vegetal y 40% de carbono de bario (Ba
CO 3). El volumen de cementante utilizado será, como mínimo, 30 veces el de las muestras que
van a cementar.
°
B.1.3 La cementación se efectuará manteniendo la caja a 925° ± 15 C durante 8 h; después se
°
enfría hasta 500 C a una velocidad variable que depende de la naturaleza de las muestra, pero
° ° °
siempre comprendida entre 30 y 100 C/h. Una vez alcanzados los 500 C, puede aumentarse la
velocidad de enfriamiento, ya que ésta, por debajo de la citada temperatura, no afecta al
resultado del ensayo.

B.1.4 Después de contar perpendicularmente a su superficie, la muestra se pulirá para observación

micrográfica de uno de los cortes y se atacará con un reactivo adecuado, recomendándose los
mencionados a continuación:

a) Disolución alcalina de picrato de sodio a temperatura de ebullición

2 g de ácido pícrico
25 g de sosa cáustica
3
100 cm de agua destilada.

b) Disolución alcohólica de ácido nítrico (nital);

3
3 a 5 cm de ácido nítrico concentrado
3
completar 100 cm con etanol absoluto.

B.1.5 El borde de grano en la capa cementada, cuyo espesor será de 1 mm aproximadamente,

deberá estar constituido por cementina proeutectoide.

(Continua)
-18- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

ANEXO C

DETERMINACION DEL GRANO AUSTENITICO

C.1 Método por ataque con ácido pícrico

C.1.1 Este método, conocido como de Béchet Beaujard, es recomendable para la determinación del
grano austenítico en productos que están templados o templados y revenidos.

C.1.2 Si se efectúa una austenización, este tratamiento se hará según las condiciones de temperatura
y duración previstas en el pedido, o si éstas no existen, se hará de acuerdo con las condiciones
previstas en la especificación del producto para probetas destinadas a la determinación de
características mecánicas.

C.1.3 La probeta deberá pulirse para el examen micrográfico; se atacará durante el tiempo
suficiente por medio de una disolución acuosa saturada de ácido pícrico a la que se añadirá el 0,5% de
alquilsulfonato de sodio.

C.2 Se obtienen buenos resultados empleando el reactivo siguiente:

2 g de ácido pícrico
3
20 cm de alcohol láurico sulfonado
3
200 cm de agua destilada.

C.2.1 En el momento de empleo se añaden 2 gotas de ácido clorhídrico concentrado (HCI) por
3
cada 15 cm de disolución.

C.2.2 El tiempo normal de ataque varía de 20 a 40 minutos, pero puede prolongarse hasta 90
minutos.

(Continua)

-19- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

ANEXO D

DETERMINACION DEL GRANO ACTUAL

D.1 Las probetas se preparan para la observación microscópica por los métodos usuales de
pulido, y el grano definido en el numeral 3.3 se pondrá de manifiesto por ataque con reactivo
adecuado. Puede utilizarse nital (disolución alcohólica de ácido nítrico) o picral (disolución
alcohólica de ácido pícrico).

D.1.1 Los aceros que son austeníticos a temperatura ambiente requieren procedimientos
especiales de ataque para poner de manifiesto su grano actual.

(Continua)

-20- 1986-139
NTE INEN 1 481 1987-01

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

Esta norma no requiere de otras para su aplicación.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

UNE 7-280/72 Determinación del tamaño de grano en aceros. Instituto Nacional de Racionalización y
Normalización. IRANOR. Madrid, 1972.

ASTM E 112/82 Estimating the Average Grain Size of Metals. American Society for Testing and
Materials. Philadelfhia, 1982.

ASTM E 407/82 Microetching Metals and alloys. American Society for Testing and Materials.
Philadelphia, 1982.

-21- 1986-139
 
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: ACEROS. DETERMINACION DEL TAMAÑO DEL Código:

NTE INEN 1 481 GRANO, POR COMPARACIÓN DE IMAGEN MT 02.01-301

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de 1983-04-25 a 1983-06-08

La Dirección Genral, considerando la necesidad de contar con normas que para la determinación del tamaño de
grano, en productos de acero, unifiquen la realización del ensayo y evaluación del mismo, dispuso la elaboración
de esta norma.
Subcomité Técnico: MT 02.01 Ensayos Metalográficos
Fecha de iniciación: 1982-11 Fecha de aprobación: 1985-11-12
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Luis Cahueñas ESPE

Ing. Guillermo Soriano AGA DEL ECUADOR
Ing. Héctor Fierro IDEAL-ALAMBREC
Ing. Patricio Estupiñán EPN
Ing. Fausto Oviedo EPN
Ing. Edgar Ortiz R. ESPOCH
Ing. Hermann Jungbluth FABRICA DE CLAVOS GUAYAS
Ing. Galos Abad ANDES-FUNASA
Sr. Carlos Males INEN
Ing. Marco Narváez INEN

Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20

El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1987-01-27

Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 134 del 1987-02-17
Registro Oficial No. 639 del 1987-03-09
 















































