Re

pub
li
cofEc
uad
or
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
Inor
dertopromotepubl
iceduca
ti
onandpubl
ics
afet
y,equ
aljus
ti
cefora
ll
,
abet
te
ri n
for
me dcit
iz
enry,th
eruleo
flaw,worl
dtra
deandworldpea
ce,
t
hisl
egaldoc
ume n
tisherebymadeav
ail
abl
eonan onc
ommerci
albas
is
,asit
i
stheri
ghtofallhumanstoknowandspe
akthela
wsthatgov
ernthe
m.

NTE INEN 1590 (1988) (Spanish): Tubos y

accesorios de hormigón simple. Requisitos
 CDU: 666.94 CO 02.08-404

Norma Técnica TUBOS Y ACCESORIOS DE HORMIGON SIMPLE. REQUISITOS INEN 1 590

Ecuatoriana
Obligatoria 1987-11

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1.1 Esta norma establece los requisitos de los tubos de hormigón sin refuerzo.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica a los tubos de hormigón simple que se usan para la conducción de aguas
servidas, aguas residuales de industrias y aguas lluvias.

3. DEFINICIONES

3.1 Las definiciones relacionadas a tubería de hormigón simple están indicadas en la Norma INEN 1
586.

4. CLASIFICACION

4.1 Los tubos de hormigón simple se clasifican en base a la resistencia mecánica medida por el
ensayo de los tres apoyos y al espesor mínimo de pared.

4.2 La clasificación se indica en la Tabla 1 de esta norma como clase 1, 2 y 3 como resistencia
normal, intermedia y extra, respectivamente.

TABLA 1. Requisitos físicos y dimensiónales cara tubería de hormigón simple

Diámetro CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3

Nominal Esp.Min.de Resis. Mín. a Esp. de pared Resis. Mín. a Esp. de pared Resis. Mín. a
Interno (mm) par. la Rot. kN/m Min. (mm) la Rot. kN/m Mín (mm) la Rot. kN/m
(mm)

100 20 22 22 29 30 35
150 20 22 22 29 30 35
200 20 22 22 29 30 35
250 22 23,5 25 29 40 35
300 25 26,5 35 33 50 38
350 27 27 37 37 50 40
400 35 30 42 40 50 44
450 38 32 50 44 60 48
500 42 33 53 46 60 50
550 45 36 60 50 72 60
600 54 38 75 52,5 85 64
675 82 41 94 57,5 94 67
700 84 42 100 59 100 68
750 88 44 107 63 107 69,5
800 90 45 110 63,5 110 70
900 100 48 119 65,5 119 73
975 106 52 123 67 123 75
1 000 110 54 125 69 125 78

(Continúa)

-1- 1987-081
NTE INEN 1 590 1987-11

5. REQUISITOS GENERALES

5.1 Materiales

5.1.1 Cemento. El cemento Portland debe cumplir con las Normas INEN 152, 1 548 y/o 490 según
sea el caso.

5.1.2 Aridos. Los áridos deben cumplir con los requisitos exigidos en la Norma INEN 872. El requisito
de gradación contenido en esta Norma no se tendrá en cuenta.

5.1.3 El agua debe estar limpia y exenta de sustancias que puedan afectar la calidad del hormigón.

5.1.4 Aditivos. (Acelerantes, retardantes y otros). Pueden utilizarse de común acuerdo con el
comprador.

5.1.5 Mezcla. La cantidad y el tamaño de los áridos deben estar proporcionados de manera que una
vez mezclados mecánicamente con cantidades definidas de cemento y agua, produzca un
hormigón que permita fabricar tubos que cumplan con los ensayos y requisitos indicados en esta
3
Norma. El contenido de cemento Portland no será menor de 330 kg/m de hormigón.

5.2 Proceso

5.2.1 Curado. Los tubos y accesorios de hormigón deben someterse a cualquiera de los métodos
de curado que constan en los numerales 5.2.1.1 y 5.2.1.2, o a cualquier otro método que
permita a los tubos cumplir con las especificaciones de esta Norma. La tubería deberá curarse
durante un periodo de tiempo tal que el hormigón desarrolle la resistencia especificada en la
Tabla 1, a los 28 días o menos, de acuerdo con el sistema de curado que se emplee.

5.2.1.1 Curado al vapor. Se somete los tubos y accesorios de hormigón a un proceso tal de curado
que permita obtener las resistencias especificadas en la Tabla 1, por medio de la inyección de
vapor a la temperatura y al tiempo adecuados en una atmósfera húmeda y libre de corrientes de
aire. Este sistema de curado deberá permitir la circulación del vapor en todo el tubo.

5.2.1.2 Curado con agua. Los tubos y accesorios de hormigón deben curarse con agua con un
sistema de tubos perforados, como: rociadores mecánicos, manguera, sumergiendo los tubos en
agua u otro método que los mantenga húmedos.

5.3 Acabados

5.3.1 Las grietas superficiales en los tubos y accesorios de hormigón (codos, yes, tes, etc.), en
ningún caso deben tener más de 5 cm de longitud, ni deben afectar los requisitos establecidos
en esta Norma.

5.3.2 Los tubos y accesorios de hormigón no deben tener grietas o fisuras que atraviesen sus
paredes.

(Continua)
-2- 1987-081
NTE INEN 1 590 1987-11

5.4 Juntas

5.4.1 Los extremos de los tubos y accesorios de hormigón deben estar fabricados de manera que éstos se
unan correctamente y presenten un conducto continuo con una superficie interior uniforme.

5.4.2 Las juntas deben diseñarse en tal forma que la infiltración y los escapes se reduzcan a un
mínimo.

6. REQUISITOS FISICOS

6.1 Tubos

6.1.1 Resistencia mecánica a la rotura. Este debe cumplir con lo indicado en la Tabla 1.

6.1.2 Absorción. No deberá ser mayor del 9%. Método A y 8,5% Método B de acuerdo a la Norma
INEN 1 588.

6.1.3 Permeabilidad. Los tubos no deberán presentar escapes ni exudaciones en la inspección inicial
descrita en el ensayo de permeabilidad; si fuera necesario continuar con el ensayo, las manchas de
humedad deberán desaparecer en las 24 horas siguientes, como tiempo máximo.

6.1.4 Presión hidrostática. Cuando se solicita este ensayo, en remplazo deI de permeabilidad, los
tubos no deberán presentar escapes en el tiempo de prueba. Si la superficie aparece húmeda o con
manchas de humedad, deberá continuarse el ensayo hasta por 24 horas, al cabo de las cuales, si ha
desaparecido la humedad, debe considerarse que el tubo cumple con el requisito de presión hidrostática.

6.1.5 Dimensiones

6.1.5.1 Diámetro. Serán los indicados en la Tabla 1 y 2.

6.1.5.2 Tolerancias sobre los diámetros. Estas son las indicadas en la Tabla 2 y se aplicarán sobre un
solo valor, escogido por el productor entre los establecidos en las columnas 2 y 3 de la Tabla 2.

TABLA 2. Variaciones permisibles en diámetro interno

DIAMETRO NOMINAL Variación permisible del diámetro interno

(mm)
MINIMO MAXIMO
(mm) (mm)

100 100 110

150 150 160
200 200 210
250 250 260
300 300 310
350 350 365
400 400 415
450 450 465
500 500 515
550 550 565
600 600 620
675 675 695
700 700 725
750 750 775
800 800 825
900 900 925
975 975 1 000
1 000 1 000 1 025

(Continua)

-3- 1987-081
NTE INEN 1 590 1987-11

6.1.5.3 Espesor de pared. Será el especificado en la Tabla 1 y mínimo del 5% del designado para
espesor de pared.

6.1.5.4 Longitud. La especificada por el fabricante, con una variación mínima de 15 mm de la

especificada.

6.1.5.5 Longitud de dos lados opuestos. No debe variar en más de 7 mm o en 2% del diámetro designado.
Se acogerá la mayor.

6.1.5.6 Rectitud. La flecha máxima aceptable en tubería será de 10 mm/m de la longitud.

6.2 Accesorios

6 . 2 . 1 Los accesorios como: yes, codos y piezas de ajuste que correspondan a la clase y a los
diámetros nominales de los tubos adyacentes, deben cumplir con los requisitos establecidos en la
presente Norma.

6 . 2 . 2 El tipo de unión empleado será el mismo que el utilizado en los tubos adyacentes.

° °
6 . 2 . 3 Las yes y las dobles yes deberán tener ejes de 45 ± 5 , con respecto al eje longitudinal del tubo.
Este ángulo debe medirse entre los extremos de las campanas.

° °
6.2.4 Los codos curvos se fabricarán con ángulos de deflexión entre 15 y 60 , aproximadamente,
medidos entre ejes.

6 . 3 Diseños modificados o especiales

6 . 3 . 1 El fabricante deberá someter para su aprobación, antes de la elaboración, tubos con un

diseño modificado en los diámetros nominales que aparecen en la Tabla 2, con espesor de pared
inferiores a los de la Tabla 1. No podrán aceptarse cargas de rotura con valores inferiores a los
establecidos en la Tabla 1.

6.3.2 El fabricante deberá suministrar el informe que incluya los resultados de los ensayos de
resistencia del tubo a la rotura, por el método de los tres apoyos.

6 . 3 . 3 Los tubos con diseño modificado o especial deberán cumplir con todos los requisitos
especificados para los tubos con diseño corriente, excepto en lo referido al espesor de pared.

6.3.4 Para efectos de aceptación, se entiende que el valor de la carga de rotura del ensayo será,
como mínimo, el previamente acordado para el diseño especial o modificado.

(Continua)

-4- 1987-081
NTE INEN 1 590 1987-11

7. TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCION DEL PRODUCTO

7.1 Muestreo para ensayos

7.1.1 Ensayo de rotura. La muestra estará constituida por un número de tubos iguales al 0,5% del
tamaño del lote, pero en ningún caso será menor de dos tubos.

7.1.2 Ensayo de absorción. La muestra estará constituida, por lo menos, por una parte de cada
2 3
tubo que haya pasado el ensayo de rotura, con un área mínima de 90 cm , máximo de 130 cm y
espesor igual al de la pared del tubo y libre de grietas visibles.

7.1.3 Ensayo de permeabilidad. La muestra estará constituida por un mínimo del 2% del tamaño del
lote, pero, en ningún caso, será menor de 5 tubos.

7.1.4 Ensayo de presión hidrostática. La muestra estará constituida por un número de tubos iguales
a 0,5% del tamaño del lote, pero, en ningún caso, será menor de dos tubos.

7.2 Criterio de aceptación

7.2.1 Ensayo de resistencia a la rotura. Se aceptará el lote cuando la muestra sometida al ensayo
cumpla con el requisito establecido en el numeral 6.1.1.

7.2.1.1 Si cualquiera de los tubos de la muestra sometida al ensayo no cumple con el requisito del
numeral 6.1.1, deberán ensayarse dos tubos por cada uno que haya fallado y sólo se aceptará el
lote, si estos últimos cumplen con el requisito establecido en el numeral 6.1.2.

7.2.2 Ensayo de absorción. Se aceptará el lote cuando la muestra cumpla el requisito establecido
en el numeral 6.1.2.

7.2.2.1 Cuando hasta el 20% de la muestra no cumple el requisito del numeral 6.1.2, el fabricante
podrá eliminar del lote los tubos que crea conveniente y presentar el saldo como un nuevo lote para
inspección, según los requerimientos de ésta Norma.

7.2.3 Ensayo de permeabilidad. Se aceptará el lote cuando por lo menos el 80% de los tubos de
ensayo cumplan con el requisito establecido en el numeral 6.1.3.

7.2.3.1 Si más del 20% de la muestra no cumple con el requisito del numeral 6.1.3., el fabricante
podrá eliminar del lote los tubos que crea conveniente, y podrá presentar el saldo como un nuevo
lote para inspección de acuerdo con lo exigido en esta Norma.

7.2.4 Ensayo de presión hidrostática. Se podrá exigir éste en reemplazo del de permeabilidad,
cuando las exigencias de la obra la justifiquen; el criterio de aceptación será el especificado en el
numeral 7.2.3.

(Continua)

-5- 1987-081
NTE INEN 1 590 1987-11

8. ENSAYOS

8.1 Ensayo de resistencia a la rotura. Se realiza de acuerdo con lo indicado en la Norma

INEN 1 587.

8.2 Ensayo de absorción. Se procede de acuerdo con lo indicado en la Norma INEN 1 588.

8.3 Ensayo de permeabilidad. Se coloca un tubo con el espigo hacia abajo, sobre una lámina
de caucho blanda o su equivalente, y se llena de agua hasta el nivel de la base de la campana.
La inspección inicial se hace después de 15 minutos de haberlo llenado; si la superficie externa
aparece mojada o con manchas de humedad, el ensayo debe continuarse hasta que se completen 24
horas.

8.4 Ensayo de presión hidrostática. Se llena el tubo de agua para excluir aire; y
aproximadamente en un minuto, se lleva la presión a 70 kPa, manteniéndola durante 10 minutos. El
equipo empleado en este ensayo deberá estar diseñado en tal forma que por los extremos del
tubo no se presenten escapes que interfieran el ensayo y que no ejerzan compresión exterior
sobre las paredes del tubo.

9. ROTULADO

9.1 Los tubos deberán llevar impresos marcas legibles que permitan conocer:

9.1.1 La marca de fábrica.

9.1.2 La clase de tubo.

9.1.3 El diámetro nominal.

9.1.4 La fecha de fabricación

9.1.5 La Norma INEN de referencia.

10. INDICACION COMPLEMENTARIA

10.1 Se pueden reparar los tubos que tengan imperfecciones ocasionales de fabricación o de
maltrato durante la manipulación. Sin embargo, el tubo puede aceptarse si en la opinión del
comprador las reparaciones han sido satisfactorias y adecuadamente terminadas y curadas. Además,
el tubo reparado debe cumplir con los requisitos contenidos en esta Norma.

(Continua)

-6- 1987-081
NTE INEN 1 590 1987-11

-7- 1987-081
NTE INEN 1 590 1987-11

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 152 Cemento Portland. Requisitos

INEN 490 Cemento Puzolánico. Requisitos
INEN 872 Aridos para hormigón. Requisitos
INEN 1 548 Cemento Portland especial. Requisitos
INEN 1 586 Tubos y accesorios de hormigón. Definiciones y terminología.
INEN 1 587 Tubos de hormigón y de gres. Determinación de la resistencia a la flexión. Método
de los tres apoyos.
INEN 1 588 Tubería de hormigón y gres. Ensayo de absorción.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

ASTM C 14 M-82 Standard Specifications for Concrete sewer, storm drain, and culvert pipe (metric).
American Society for Testing and Materials. Filadelfia, 1986.

-8- 1987-081
 
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: TUBOS Y ACCESORIOS DE HORMIGON SIMPLE. Código:

NTE INEN 1 590 REQUISITOS CO 02.08-404
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: 1986-07-07 Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de al

La Dirección General, considerando la necesidad de contar con normas que regulen la producción y el uso de las
juntas para tuberías de hormigón, dispuso la elaboración de esta norma.
Subcomité Técnico: CO 02.08 TUBERÍA DE HORMIGÓN
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: 1987-01-22
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Antonio Gutiérrez (Presidente) EMAG

Sr. Franklin Parra (Vicepresidente) PREFABRICADOS DE HORMIGON GERARDO
PARRA MIÑO
Ing. Estuardo Castillo EMAP-Q
Ing. Alberto Cedeño EMAP-Q
Ing. Marco Betancourt EMA-Q
Ing. Hernán Ortiz A. A.P.C.I
Ing. Marcelo Batallas H. CONSEJO PROVINCIAL DE PICHINCHA
Ing. Carlos Días Valverde IEOS
Ing. Cristóbal Vivanco TECCO-PREFATEC
Ing. Luis Vargas Torres COTECOSA
Ing. Pedro Orellana I. (Secretario Técnico) INEN

Otros trámites:

El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1987-11-24

Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 775 de 1987-12-30

Registro Oficial No. 855 de 1988-01-19
 




















 
 






















