RESUMEN SEGUNDO CORTE

ART 622

PRINCIPIO DE LEGITIMACION

ENDOSO

“El endoso es aquel acto a través del cual el endosante transfiere los derechos de crédito
contenidos en un título valor a un beneficiario que se denomina endosatario” quien se legitima en
virtud de dicho acto de ejercer tales derechos, por ejemplo, de exigir el pago de las sumas de
dinero contempladas en el título valor al endosante y demás personas que suscribieron dicho
documento con antelación.

REQUISITOS

1. Nombre del endosatario

2. Clase del endoso

3. Fecha del endoso

4. Nombre, el número del documento oficial de identidad y firma del endosante.

Si se omitiera el nombre del endosatario al momento de realizar el endoso, éste se entenderá que
se trata de un endoso "en blanco"(ENDOSO PLENO). En el endoso en blanco cualquier tenedor
podrá llenarlo con su nombre o con el de un tercero, o transmitir el título por tradición sin llenar el
endoso.

El endosatario que ejercite los derechos derivados del título valor endosado en blanco, deberá
consignar además de su nombre, el número de su documento oficial de identidad (DNI). El endoso
al portador produce los efectos del endoso en blanco.

Si en la realización del endoso se omitiera consignar la clase, se puede presumir que este se
efectuará en propiedad, sin que valga prueba en contrario respecto a tercero de buena fe.

Si se omitiera colocar la fecha del endoso se presume que éste es posterior a la fecha del endoso
con anterioridad.

Si al momento de realizar el endoso se omitiera consignar el nombre, el documento oficial de

identidad y la firma del endosante su inobservancia conlleva a la ineficacia del endoso, sin
embargo, si el error consiste en la mala consignación del número oficial de identidad no afecta la
validez del endoso. El endoso no puede sujetarse a modalidad alguna, es decir, que todo plazo,
condición o cargo se consideran no puestos en el título valor puesto en el endoso.

De acuerdo con el inciso cuarto del artículo 654 del Código de Comercio, el endoso de los títulos
valores a la orden, por ejemplo la letra de cambio, se realiza mediante la firma del endosante
contenida en el mismo título o en hoja adherida a dicho documento. La falta de la firma trae como
consecuencia jurídica que el endoso sea inexistente. Además, la transferencia de los títulos valores
a la orden requiere de su entrega por parte del endosante al endosatario, según lo señala el
artículo 651 del Código de Comercio.

De otro lado, si la transferencia de los derechos cambiarios se encuentra contenida en títulos

valores nominativos, esta se perfecciona con la firma del endosante en ellos, la entrega física del
título al endosatario-beneficiario y la respectiva inscripción en el registro que para el efecto lleva el
creador del título valor.
Sumado a lo anterior, el artículo 655 del Código de Comercio exige que el endoso sea puro y
simple, es decir, sin condición alguna; por ejemplo, que la transferencia del crédito al endosatario
se encuentre sujeta a que el endosante tenga recursos en sus cuentas bancarias. Si se llega a
estipular alguna condición al endoso, la ley mercantil señala de manera expresa que se tendrá por
no puesta.

Por otra parte, el citado artículo determina que el endoso debe cobijar la totalidad del derecho de
crédito contenido en el título valor, es decir que el endoso no se puede realizar por un porcentaje
de la suma de dinero que contiene el título valor. Si se llega a efectuar un endoso parcial, la norma
señala que se tendrá por no escrito.

RESPONSABILIDAD DEL ENDOSANTE

En virtud del artículo 657 del Código de Comercio, el endosante contraerá obligación autónoma
frente a todos los tenedores posteriores a él. Sin embargo, podrá liberarse de su obligación
cambiaria, estipulando en el endoso del título valor la cláusula Sin mi responsabilidad u otra similar.

Con base en lo expuesto, se deduce que el endosante, salvo estipulación de la cláusula

exagerativa de responsabilidad, debe responder por la titularidad de su derecho de crédito, por su
existencia y por su disponibilidad frente al endosatario y posteriores tenedores legítimos del título
valor, con independencia de aquellas circunstancias que lleguen a afectar el vínculo de algunos de
los suscriptores del título.

EL ENDOSO DE SOCIEDADES COMERCIALES

La Superintendencia Financiera, en el Concepto 2001053448-1 del 13 de septiembre del 2001, ha

reiterado su doctrina sobre el endoso de sociedades comerciales, señalando que el artículo 663 del
Código de Comercio exige que cuando el endosante de un título valor obre en calidad de
representante legal, debe demostrar dicha condición, de tal suerte que se presuma la capacidad
para suscribir títulos valores a nombre de la entidad que administren, según lo dispuesto en el
artículo 641 del Código de Comercio.

Sumado a lo precedente, la mencionada Superintendencia aclara en el citado concepto que resulta

indispensable la estipulación de la firma del representante legal en el título valor para efectos del
perfeccionamiento del endoso, en razón a que la ley no admite la posibilidad de que el endoso se
realice a través de un medio mecánico. Por lo tanto, concluye que no es viable jurídicamente
aceptar el simple sello de la empresa para endosar un título valor.

CLASES DE ENDOSO

El endoso puede hacerse de cuatro formas; en propiedad, en fideicomiso, en procuración o en

garantía.

ENDOSO EN FIDEICOMISO

El endoso fideicomiso transfiere el dominio fiduciario del título valor a favor del fiduciario, a quien
corresponde ejercitar todos los derecho derivados de éste que correspondían al fideicomitente
endosante.

El endosatario en fideicomiso sólo puede ser una persona autorizada por la ley de la materia para
actuar como fiduciario.

La responsabilidad del fiduciario endosante que no haya incluido la cláusula "sin responsabilidad"
es similar al del endosante en propiedad, con el límite del patrimonio fideicometido que mantenga
el fideicomiso.

ENDOSO EN PROCURACIÓN O COBRANZA

El endoso que contenga la cláusula "en procuración", "en cobranza", "en canje" u otra equivalente,
no transfiere la propiedad del título valor, pero faculta al endosatario para actuar en nombre del
endosante, estando autorizado a presentar el título valor a su aceptación, solicitar su
reconocimiento, cobrarlo judicial o extrajudicialmente, endosarlo sólo en procuración u obtener la
constancia de su incumplimiento, de ser el caso.

Con lo antes mencionado el endosatario, por el sólo mérito del endoso, goza de todos los derechos
que corresponden a su endosante, incluso a las facultades generales y especiales de orden
procesal, sin que se requiera señalado ni cumplir con las formalidades de ley para designar
representante. El endoso antes señalado no se extingue por incapacidad sobreviniente del
endosante o por muerte de éste, ni su revocación surte efectos respecto a terceros, sino desde que
el endoso, se cancele. La cancelación de este endoso, puede solicitarse en proceso sumarísimo; y,
se entiende hecha si se devuelve testado o mediante endoso del endosatario en procuración a su
respecto endosante.

El obligado puede oponer al endosatario en procuración sólo los medios de defensa que proceden
contra el endosante en procuración.

ENDOSO DE GARANTÍA

Si el endoso contiene la cláusula "en garantía" u otra equivalente, el endosatario puede ejercer
todos los derechos inherentes al título valor y a su calidad de acreedor garantizado; pero el endoso
que a su vez hiciera éste sólo vale como endoso en procuración, aun cuando no se señalara tal
condición.

El obligado no puede oponer al endosatario en garantía los medios de defensa fundadas en sus
relaciones personales con el endosante, a menos, que el endosatario, al recibir el título, hubiera
actuado intencionalmente en daño del obligado.

En el caso de que proceda la realización del título valor afectado en garantía, el titular del mismo o,
en su defecto, el juez o el agente mediador efectuará el endoso en propiedad a favor del
adquiriente del título valor. Si el acuerdo para su realización extrajudicial consta en el mismo
documento, dicho endoso en propiedad podrá ser realizada por el acreedor garantizado.

ENDOSO POSTERIOR AL VENCIMIENTO

El endoso posterior al vencimiento y antes de su protesto o formalidad sustitutoria produce los

mismos efectos que un endoso anterior al vencimiento. El endoso hecho después del protesto o
formalidad sustitutoria, o del plazo para hacerlo, no produce otros efectos que los de cesión de
derechos, si perjudicar la acción cambiaria del título valor, si éste reúne los requisitos para ello. El
endoso sin fecha se considera que ha sido hecho antes de su protesto o formalidad absolutoria, o
del plazo para hacerlo; salvo prueba en contrario. En los casos de títulos valores no sujetos a
protesto o a formalidad sustitutoria, el endoso posterior a su vencimiento no produce otros efectos
que los de cesión de derechos, sin perjudicar la acción cambiaria del título valor. El endoso sin
fecha de estos títulos se considera hecho antes de su vencimiento, salvo prueba en contrario.

ENDOSO DE TÍTULO VALOR QUE REPRESENTA GARANTÍA REAL

El endoso de título valor que representa derechos reales de garantía transfiere al endosatario
dichos derechos reales y los demás derechos representados por el documento.

El endoso en garantía de estos títulos valores a los derechos distintos a los de garantía real que
represente. En tal caso, la garantía real representada por el título valor respaldará también, la
obligación que se garantiza con dicho endoso.

El emisor o cualquier tenedor pueden insertar en el título valor a la orden, la cláusula "no
negociable", "intransferible", "no a la orden" u otra equivalencia, la misma que surtirá efectos desde
la fecha de su anotación en el título.
Salvo disposición en contrario de la ley, el título valor que contenga la cláusula señalada en el
escrito anterior (párrafo), sólo es transmisible en la forma y con los efectos de la cesión de
derechos.

El poseedor de un título valor transmisible por endoso es considerado como tenedor legítimo si
justifica su derecho por una serie ininterrumpida de endosos. Los endosos testados se consideran
como no hechos.

Cuando un endoso en blanco es seguido por otro endoso, se considera que el firmante de este
último ha adquirido el título valor por efecto del endoso en blanco.

El tenedor que justifica su derecho en la forma indicada en el párrafo anterior no puede ser privado
del título valor, sino cuando se demuestre que lo hubiere adquirido de mala fe.

El que paga el título valor a su vencimiento no está obligado a cerciorarse de la autenticidad de las
firmas de los endosantes anteriores a la persona con quien se entiende el pago; ni en su caso, de
la suficiencia de las facultades y poderes con las que intervienen; pero debe verificar el nombre,
documento oficial de identidad y firma de quien le presenta el título como último tenedor, así como
la continuidad ininterrumpida de los endosos.

ENDOSO DE LA LETRA DE CAMBIO

Toda letra de cambio, aunque no éste expresamente girada a la orden, es transmisible por endoso.
El endoso puede hacerse inclusive en favor del girado, haya aceptado o no la letra de cambio; o
del girador; o de cualquier otra persona obligada. Todas estas personas, a su vez, pueden hacer
nuevos endosos.

Salvo cláusula o disposición lega expresa en contrario, el endosante responde de la aceptación y el

pago.

El endosante puede prohibir un nuevo endoso, de acuerdo al Artículo 43 de la Ley de Títulos

Valores – N° 27287.

Salvo las limitaciones que establece la ley o las disposiciones correspondientes a los cheques
especiales, el cheque emitido a favor de una determinada persona es transferible mediante
endoso, tenga o no la cláusula "a la orden".

El endoso puesto en un cheque al portador hace endosante responsable por acción de regreso.

En los cheques al portador, la constancia de pago recibido del banco girado, puesta por el último
tenedor en el mismo documento, no tiene la calidad ni los efectos del endoso.

ENDOSO LIMITADO

En este endoso lo que se transmite no es la propiedad de la letra sino la legitimación para poder
cobrar la letra. En el endoso limitado al tenedor de una letra puede convenirle designar a otra
persona que la cobre por su cuenta, o incluso utilizar la letra para garantizar el cumplimiento de
una obligación propia contraída con un tercero acreedor. En ambos, para obtener aquellos
resultados es innecesario transmitir la propiedad de la letra llevando a efecto un endoso pleno,
pero es indispensable entregarla por medio del endoso. La ley en los artículos 21 y 22. Los llama
limitador porque la transmisión no produce los tres efectos vistos. 

ENDOSO PLENO O PROPIEDAD

El endoso en propiedad transfiere la propiedad del título valor y todos los derechos inherentes al
endoso, en forma absoluta; el endoso en propiedad obliga a quien lo hace solidariamente con los
obligados anteriores, salvo cláusula o disposición legal en contrario.
El endosante puede liberarse de esa obligación mediante la cláusula "sin responsabilidad" u otra
equivalente

Estos son los efectos del endoso pleno: 

- Efecto traslativo: Transmite la propiedad de la letra, entendida como cosa mueble y la titularidad

de los derechos que de ella derivan. 
- Efecto legitimatorio: Transmite la titularidad de los derechos derivados de la letra. 
La posición de titular devenga inatacable en cuanto tal (la autonomía de los títulos-valores). 
Tiene connotaciones procesales, ya que sólo el titular legítimo puede ejercitar los derechos en vía
judicial. El artículo 19, la legitimación se expresa formalmente en la letra a través de una cadena
regular de endosos en la que cada endosatario trae su posición legítima del endosante anterior.
- Efecto de garantía: Implica que todo endosante se convierte frente al tenedor, en obligado
solidario al pago de la letra. El endosante garantiza el pago de la letra por vía del regreso. (Artículo
18.1 de la Ley Cambiaria y del Cheque "el endosante, salvo cláusula en contrario, garantiza la
aceptación y el pago frente a los tenedores posteriores"). Por ello, a medida que la letra circula,
aumenta la seguridad en el cobro de la misma, ya que, cuantas más firmas haya más se garantiza
el pago al haber más garantes del mismo. La Ley, en cualquier caso, permite romper con ese
efecto al permitir que el endosante no quede obligado frente a cualquier futuro tenedor. Y, para
ello, hay dos mecanismos: Uno es el propio de la ley, el de una cláusula específica en la que
prohíba un nuevo endoso [excluyendo su garantía frente a nuevos adquirientes (pero no frente a la
persona a la que endosó) artículo 18.2 de la Ley Cambiaria y del Cheque]. La segunda forma para
burlar la garantía es el endoso en blanco, ya que, al no firmar y no figurar como endosante se
evade del efecto de legitimación de garantía. 

OBLIGACION CAMBIARIA

La obligación cambiaria es aquella que nace del título, es consecuencia de la obligación que
contrae quien suscribe el título valor, ya sea como girador, endosante, avalista o aceptante; es
decir, que la obligación cambiario viene a ser la obligación existente que tiene un sujeto de
satisfacer (pagar) la obligación contenida en el título valor. Por tanto es la obligación de pago de un
título valor por parte del sujeto obligado, independientemente de la relación preexistente por la cual
se giró el título valor.

Los obligados directa: Esta acción se ejercita por el tenedor para reclamar contra el aceptante y su
avalista la falta de pago de la letra sin necesidad de protesto y tanto en la vía ordinaria como en la
ejecutiva. Su plazo de caducidad es de tres años desde la fecha del vencimiento de la letra.

Los obligados de regreso: Esta acción podrá ejercitarla el tenedor contra los endosantes, el
librador y las demás personas obligadas una vez vencida la letra cuando el pago de la misma no se
haya efectuado. Podrá ejercitarse también antes del vencimiento en los siguientes casos: a)
Cuando se hubiere denegado total o parcialmente la aceptación; b) cuando el librado, sea o no
aceptante, se encontrare en suspensión de pagos, quiebra o concurso o hubiere resultado
infructuoso el embargo de sus bienes; c) cuando el librador de una letra, cuya presentación a la
aceptación haya sido prohibida, se encontrare en suspensión de pagos, quiebra o concurso. La
falta de aceptación o de pago deberá hacerse constar mediante protesto. El tenedor perderá esta
acción en los casos siguientes: a) Cuando no hubiere presentado dentro de plazo la letra girada a
la vista o a un plazo desde la vista; b) cuando, siendo necesario, no se hubiere levantado el
protesto o hecho la declaración equivalente por falta de aceptación o de pago; c) cuando no
hubiere presentado la letra al pago dentro del plazo, en caso de haberse estipulado la devolución
“sin gastos”. La acción de regreso prescribe al año, contado desde la fecha del protesto o
declaración equivalente, realizados en tiempo hábil, o de la fecha del vencimiento en las letras con
cláusulas “sin gastos”
Letra de cambio : creador es emisor de una orden de pago ,el girador con su firma crea el titulo
debe tener los requisitos del art 621, tendrá aparejada ejecución por la suma determinada en el
título y por las demás cantidades (intereses y gastos), sin necesidad de reconocimiento judicial de
firmas siempre y cuando se proteste. La letra como título ejecutivo permite el embargo preventivo
de bienes.

Art 671

Art 772