Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuadernillo Primero Lectura PDF
Cuadernillo Primero Lectura PDF
DE LA EVALUACIÓN
A LA ACCIÓN
COMUNICACIÓN Y LENGUAJE
Vocabulario: claves de contexto
Primer grado de
Educación Primaria
No. 1
2da. Edición
2
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
ÍCONOS INDICADORES
DE LAS ACTIVIDADES
COMUNICACIÓN Y LENGUAJE
Vocabulario: claves de contexto
4
Cuadernillo No.1
por claves
Vocabulario:
Publicado la de contexto
DIRECCIÓN GENERAL DE EVALUACIÓN E INVESTIGACIÓN EDUCATIVA
5
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Índice
Presentación ............................................................................ 1
I. ¿Qué es la lectura? ................................................................ 2
1.1 Niveles de comprensión lectora ............................. 2
II. ¿Qué es el vocabulario? ........................................................ 3
2.1 ¿Qué son las claves de contexto? .......................... 5
2.2 Tipos de claves de contexto .................................... 6
III. ¿Usan claves de contexto los estudiantes
en Guatemala cuando leen? ................................................ 7
IV. ¿Cómo se enseña en Guatemala a usar las claves
de contexto? ....................................................................... 8
V. Las claves de contexto y el Currículum Nacional Base ........ 9
5.1 ¿Qué deben aprender los estudiantes con las
actividades que realizan? ....................................... 10
VI. ¡A usar claves de contexto! .................................................. 11
¿Qué nos falta para salir a pasear? ............................. 11
El sueño de Juanito ...................................................... 13
Uno más uno no son dos .............................................. 15
En la granja del Abuelito ............................................... 17
VII. Y… ¿cómo evaluamos el uso de claves de contexto? ....... 19
VIII. Recursos bibliográficos para desarrollar
claves de contexto ............................................................ 20
BIBLIOGRAFÍA ......................................................................... 21
6
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Presentación
Estimado docente:
I. ¿Qué es la lectura?
La lectura es el proceso por medio del
cual se comprende el lenguaje escrito.
“Un lector comprende un texto cuando
puede encontrarle significado, cuando
puede ponerlo en relación con lo que
ya sabe y con lo que le interesa”.1
1
Camba, E. Recuperado el 21 de mayo en http://aal.idoneos.com/index.php/Revista/Año 9 Nro. /Estrate-
gias de pre lectura.
2
Según Frederick Davis citado por Roe, B., Stoodt, B., Burns, P. (1987) The Content Areas. Secondary
School Reading Instruction. 3rd. Edition. Unites States: Houghton Mifflin. P. 93 y 94.
2
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
3
Cfr. Gial Grupo de Investigación. Tema 4: El vocabulario y su importancia. Recuperado el 4 de mayo
de 2010 http://www.unex.es/gial/docencia/asignaturas/dhl/documentos%20b%E1sicos/Lecciones%20
Hipertextualizadas/TEMA%204.htm.
3
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
4
Cfr. Introducción a vocabulario. (s.f.) Recuperado el 5 de mayo de 2010 http://www.mediateca.8m.com/
introvb.htm
4
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
5
Hernández Martín, A. (s.f.) El papel del vocabulario en la enseñanza de la comprensión lectora y com-
posición escrita. Citando a Gilabert Pérez, R. pág. 141.
5
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
CLAVES DE ILUSTRACIÓN
Reconocer el significado de una palabra usando un dibujo
o ilustración.
En esa casa hay ______________________
(flores)
CLAVES DE EXPERIENCIA
Identificar la palabra que falta haciendo uso de las experiencias
o el conocimiento previo que se tenga.
SÍNTESIS
La palabra desconocida constituye una síntesis de la idea
que se presenta.
Frutas
6
Olivero, M. R. (s. f.). Uso de claves de contexto. Traducción de Teaching Them to Read (4ª ed.)
Guatemala: Facultad de Educación, UVG.
6
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Porcentaje de respuestas
correctas en los ítems de
claves de contexto
57%
7
Resultados de las Evaluaciones Nacionales de Primaria 2008. DIGEDUCA.
7
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
8
Estudio realizado por el equipo de Investigación de la DIGEDUCA “Cómo se enseña en Guatemala a
usar Claves de Contexto”.
8
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
9
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
10
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Realice el ejercicio cuantas veces sea necesario hasta que los estudian-
tes comprendan la dinámica.
11
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Escuela_________________________________________________
Nombre del estudiante ____________________________________
Fecha _________________________________________________
Hoja de Trabajo
¿Qué nos falta para salir a pasear?
Instrucciones: une los objetos que te pondrías para salir a pasear con
las oraciones que te indican en dónde debes ponerte cada uno de ellos.
12
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
El sueño de Juanito
Claves de experiencia
El sueño de Juanito
13
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
14
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Para realizar esta actividad puede usar objetos concretos, por ejemplo: en
lugar de gráficas se puede llevar la pelota, el carro, los trocitos, para que
los estudiantes los manipulen y los ordenen e infieran el nuevo concepto.
Puede también pedirles que los dibujen y luego entre todos van sumando
y formando los conceptos.
15
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Escuela_________________________________________________
Nombre del estudiante ____________________________________
Fecha _________________________________________________
Hoja de Trabajo
Uno más uno no son dos
Instrucciones: en el espacio en blanco escribe la palabra que
completa la suma de objetos.
16
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
17
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Escuela ________________________________________________
Nombre del estudiante ____________________________________
Fecha ________________________________________________
Hoja de Trabajo
En la granja del Abuelito
Instrucciones: une el animal con la oración que los describe.
18
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
Por ejemplo:
19
No.1
Cuadernillo No.1
Cuadernillo
claves de
Vocabulario: claves
Vocabulario: de contexto
contexto
EL LIBRO DE CRISTAL
Explica qué son las “Claves de contexto” y propone
algunas actividades para realizar con los estudiantes.
COMUNICACIÓN Y LENGUAJE
En la serie de libros de primaria de Comunicación y
Lenguaje de tercer grado se define y explica qué son
las “Claves de contexto” y sugiere algunos ejercicios
para realizar con los estudiantes. Cada docente puede
adaptarlas al grado que enseña.
20
Cuadernillo No.1
Vocabulario: claves de contexto
BIBLIOGRAFÍA
Antología Comunicativa 1. (1991) Guatemala: Grupo Editorial Norman.
Ministerio de Educación. (2007) Currículum Nacional Base del Nivel Primario. Primer grado.
Guatemala: DIGECADE.
Olivero, M. R. (s. f.). Uso de claves de contexto. Traducción de Teaching Them to Read
(4ª ed.) Guatemala: Facultad de Educación, UV.G.
Documentos digitales
Camba, E. Recuperado el 21 de mayo en http://aal.idoneos.com/index.php/Revista/Año 9
Nro. /Estrategias de pre lectura
Moreno Sanz, Ángel. La lectura comprensiva y los textos escolares en la ESO. Gobierno
de Navarra (2008). Recuperado 6 de abril 2010. http://www.scribd.com/doc/9348154/
LECTURA-COMPRENSIVA-Y-TEXTOS-ESCOLARES
AGRADECIMIENTOS
A los enlaces de Investigación y Evaluación Pedagógica de las direcciones
Departamentales, por su colaboración en el estudio “Cómo se enseña en Guatemala
a usar Claves de Contexto”, citado en este Cuadernillo Pedagógico.
Lic. Filiberto Bol Col, Lic. Leonel Xitumul Rosales, Licda. Mirna Judith Guzmán del Valle de
Arriola, Licda. Laury Leticia Monroy Sandoval de López, Lic. Roberto Galán Carranza, Lic.
Erick Iván Rivera Martínez, Licda. Doris Marisol Rodas Reyes, Lic. Jorge R. Marroquín, Licda.
Ivanna Alvarado de Macal, Licda. María de los Ángeles López Castillo, Lic. César Figueroa,
Víctor Manuel Bernal Canales, Licda. Ericka Patrcia Cuellar Escobar, Licda. Yelbely Roxana
Vega Donado, Licda. Deysi Lisbeth Rodriguez Max, Lic. Salomé González y González, Lic.
Oscar Arnoldo Girón Soto, Lic. Julio Humberto Villagran, Licda. María Yolanda Martínez
Gómez, Licda. Amilsa Yamileth Estrada Rodríguez, Licda. Silma Suyen Méndez Castillo,
Licda. Carmen Emilia Martínez Pérez, Lic. Hugo Haroldo Herrarte Véliz, Lic. Francisco
Pablo García, Licda. Heidy Johana Sett Quan.
21
AGRADECIMIENTOS
A los docentes de primero primaria por sus valiosos aportes durante la
validación de este Cuadernillo Pedagógico.
E.O.R.M. No.613 Mario Méndez Escuela Oficial Urbana Mixta Colonia Linda
Montenegro. Guatemala Vista. Jalapa.
Irma Jeanette Guzmán Reynoso Carmen Griselda Blanco Aquino
E.O.R.M. El Mezquital II, Jornada Matutina. Escuela Oficial Rural Mixta, aldea Río de la
Guatemala. Virgen. Jutiapa.
Cecilia Chyavajay Yojcóm y María Inés Mayra Anabela Arias de Contreras
Yojcom Chavajay
Escuela Oficial Rural Mixta del Barrio El
Esc. Oficial Mixta Urbana No. 29 Provenir, San Benito. Petén.
José Miguel Vasconcelos. Guatemala Elizabeth Panjoj Telón
Aleyda Zulema García Roldán
Colegio Arco Iris. Antigua Guatemala.
Colegio Mi Villa Alegre. Guatemala Sacatepéquez
Cintia Michelle Cruz Ortiz y Andrea Pris- Karla María Schwarz Vides y Andrea
cila Alonzo Rojas Elizabeth Hurtarte Bernárdez
Escuela Oficial Urbana Mixta No. 153 Escuela Oficial Urbana Mixta, Santo
Sakerti. Guatemala Domingo Xenacoj. Sacatepéquez.
Aleida Aracely Ramírez García Sandra Nineth García O. de Jiménez e
Irma Yolanda Bajxac Chile
Escuela Oficial Rural Mixta Aldea Balbatzul.
Alta Verapaz Escuela Oficial Rural Mixta, Caserío Las
Glenda Aracely Tzul Juárez Cafeteras. Santa Cruz del Quiché. Quiché.
Santos Isaías Morales Xiquin
Escuela Oficial Urbana Mixta de Aplicación
anexa al INSO. Chiquimula. Escuela Oficial Rural Mixta, Aldea San
Gladys del Rosario Díaz y Díaz de Cano Andrés Cheoj, Sibinal. San Marcos.
Roberto Enrique Pérez Santizo
Escuela Oficial Rural Mixta Aldea Casas
Viejas. El Progreso. Escuela Oficial Urbana Mixta Monterrey,
Irma Morales López de Mendoza Jornada Matutina. Retalhuleu.
Blanca Yuviza Riley Ramírez
Escuela Oficial Urbana para Niñas No. 2
“Jacinta Molina”, Jornada Matutina. Escuela Oficial Rural Mixta Aldea el
Huehuetenango. Corozo. Zacapa.
María Ester del Pilar Roblero Mazariegos Zobeyda Patricia Cervantes Gudiel
Escuela Oficial Rural Mixta “Oved Arnoldo Escuela Oficial Rural Mixta Pueblo Nuevo.
Cisneros Aldana” Jornada Vespertina. Zacapa.
Izabal Greislyn Betzayda Loyo Ramón
Silvia María Ramírez de Paz
La DIGEDUCA se encarga de velar y ejecutar los
procesos de evaluación e investigación, para
asegurar la calidad educativa por medio del acopio de
información puntual y apropiada para la toma de
decisiones.