DIRECCION LEGAL.

Septiembre 2008

MODELO DE ESCRITURA PUBLICA DE COMPRAVENTA

NUMERO.- En la ciudad de Santa Tecla, a las horas del día de del

año . Ante mí, , Notario, del domici-
lio de , Comparece(n)(el, la, los)señor(a)(es)
, de años de edad, (Ocupación), del
domicilio de , Departamento de a quien
(es) (no) conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad
número , con Número de Identificación Tributaria
, (actuando en nombre y representación
legal en su calidad de , de la Sociedad
, que se abrevia ,
del domicilio de y con Número de Identificación Tributaria
, personería que mas adelante diré ) ; y ME DICE (N): I) Que
(su representada) es (son) dueño (a) (s) y actual poseedor (a) (es) de un inmueble
de naturaleza , situado en , (Descripción Técnica, si no
pertenece al Registro Social de Inmuebles), jurisdicción de ,
Departamento de , con una extensión superficial de
; inscrito (Matricula o Inscripción de Libro)
del Registro (de la Propiedad Raíz e Hipotecas) (Social de
Inmuebles) del Departamento de .- II) Que libre de todo
gravamen como cuerpo cierto y por el precio de DOLARES

“El modelo del presente contrato ha sido depositado en la Superintendencia del Sistema
Financiero en fecha 29 de Agosto de 2008, en cumplimiento a lo establecido en los Artículos 22
de la Ley de Protección al Consumidor y 12 de su Reglamento”.
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA que recibe en este acto del (la, los)
señor (a) (es) le (s) vende como cuerpo cierto el
inmueble antes relacionado y construcciones que contiene (en proindivisión y por
partes iguales equivalentes al cincuenta por ciento para cada uno) y en
consecuencia por medio de este instrumento les hace la entrega y tradición del
dominio, posesión, uso, goce y demás derechos reales y personales que sobre el
inmueble vendido le(s) corresponden (a su representada), entregándoselo (s) mate-
rialmente en este acto y obligándose al saneamiento de ley. III) Presente desde el
inicio de este acto (el, la, los) señor (a) (es) , de
años de edad, (Ocupación), del domicilio de ,
Departamento de a quien (es) (no) conozco, pero identifico por
medio de su Documento Único de Identidad número
; y con Número de Identificación Tributaria
, (actuando en nombre y representación legal en su calidad de
, de la Sociedad , que se
abrevia , del domicilio de
y con Número de Identificación Tributaria , personería que mas
adelante diré ); y ME DICE(N): Que (s u representada) acepta(n) la venta y tradición
que se le(s) hace (en proindivisión y por partes iguales equivalente al cincuenta por
ciento para cada uno) como cuerpo cierto del inmueble antes relacionado y se da
(n) por recibido (s) del dominio, posesión, uso, goce y demás derechos que sobre el
mismo se le (s) transfiere (n) y lo recibe (n) materialmente en este acto. Los otor-
gantes me manifiestan que entre el (la, los) vendedor (a)(es) y el (la, los) comprador

“El modelo del presente contrato ha sido depositado en la Superintendencia del Sistema
Financiero en fecha 29 de Agosto de 2008, en cumplimiento a lo establecido en los Artículos 22
de la Ley de Protección al Consumidor y 12 de su Reglamento”.
(a)(es) no existe vínculo de parentesco alguno. Yo, el suscrito Notario hago constar:
a) (de ser legítima y suficiente la personería con que actúa....................; b) Que (no)
agregaré al legajo de anexos de mi protocolo la Boleta de Recibo de Pago de
Impuestos sobre Transferencia de Bienes Raíces por (no) causarlo dicha venta; c)
que con las formalidades legales oportunamente se presentará a la Delegación
Fiscal correspondiente, juntamente con una copia del testimonio de esta escritura, la
declaración a que se refieren los artículos siete y ocho de la Ley del Impuesto a la
Transferencia de bienes raíces, cuyos efectos legales les hice saber a las partes
contratantes, quienes quedaron entendidos y obligados a cumplir con tal requisito; d)
que advertí al (la, los) comparecientes lo estipulado en el artículo treinta y nueve de
la Ley de Notariado; e) Que Hice la advertencia a que se refiere el articulo
Doscientos Veinte del Código Tributario, que para la inscripción del presente
instrumento se requiere estar solvente y autorizado, según corresponda, por la
Administración Tributaria. (f) Manifiestan los compradores están enterados del
régimen de propiedad inmobiliaria por pisos y apartamentos a que esta sujeto el
inmueble y aceptan los derechos y obligaciones que le corresponden en la
copropiedad y administración del mismo. g) El suscrito notario manifiesta que en
virtud de los artículos sesenta y siete de la Ley de Notariado y Ocho inciso
primero de la Ley de Procedimientos Uniformes para la Presentación, Trámite y
Registro o Depósito de Instrumentos en los Registros de la Propiedad Raíz e
Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual, me
obligo incluso a otorgar un nuevo instrumento a mi costa cuando así proceda o a
requerimiento de él la, las, los comprador (as, es) o del Registro Público

“El modelo del presente contrato ha sido depositado en la Superintendencia del Sistema
Financiero en fecha 29 de Agosto de 2008, en cumplimiento a lo establecido en los Artículos 22
de la Ley de Protección al Consumidor y 12 de su Reglamento”.
respectivo, incluyendo la sustitución de folios o autorizando la rectificación o
aclaración del instrumento, para lograr la inscripción del testimonio de esta
escritura o de sus antecedentes registrales si fuera el caso Así se expreso (aron)
el (la, los) compareciente(s) a quien(es) expliqué los efectos legales del presente
instrumento, y leído que le(s) fue por mi lo escrito, íntegramente en un solo acto sin
interrupción manifiesta(n) su conformidad, ratifica(n) su contenido y firmamos. DOY
FE.-

“El modelo del presente contrato ha sido depositado en la Superintendencia del Sistema
Financiero en fecha 29 de Agosto de 2008, en cumplimiento a lo establecido en los Artículos 22
de la Ley de Protección al Consumidor y 12 de su Reglamento”.