I

Barras de acero carbono

Aceros de construcción mecánica

AISI / SAE 1020

Características For Col
mas or
Acero de bajo contenido de carbono, de fácil mecanizado y buena
soldabilidad. De baja dureza para usos convencionales de baja
exigencia.

Aplicaciones Composición Química

Bases de matrices, soportes, engranajes, flanges, pernos de anclaje, ejes, %C % Mn % Si %P %S
cadenas, bujes, tornillería corriente y pasadores de baja resistencia. 0,18 - 0,30 - 0,15 - ≤ 0,04 ≤ 0,05
0,23 0,60 0,35

Propiedades mecánicas Acero Laminado (Valores típicos)

Estado de Suministro Rango de
medidas
Forjado 230mm - 600mm
Laminado con tolerancia DIN 1013 ½” a 310mm
Trefilado con tolerancia ISO 286-2 h11. 6mm a 65mm

AISI / SAE 1045

Características
Acero de mediano contenido de carbono utilizado ampliamente en
elementos estructurales que requieran mediana resistencia
mecánica y tenacidad a bajo costo. Posee baja soldabilidad, buena
maquinabilidad y excelente forjabilidad.

For Col
mas or
 Esfuerzo
DurezAplicaciones Esfuerzo Elongació
a Fluencia Tracción n (min.)
(HB) Es utilizado para
(min.) (Kg / todo tipo de (Kg
(min.) elementos
/ que %requieren dureza y
tenacidad
mm2) como ejes, manivelas,
mm2) chavetas, pernos, tuercas, Composición Química
110 - cadenas, engranajes
2 de baja velocidad,
40 - 45 espárragos,2 acoplamientos, %C % Mn % Si %P %S
130 bielas, pasadores,7 cigüeñales y piezas estampadas.0 Puede ser 0,43 - 0,60 - 0,15 - ≤ 0,04 ≤ 0,05
sometido a temple y revenido. 0,50 0,90 0,35

Estado Acero
Propiedades mecánicas de Suministro
Laminado (Valores típicos)Rango de
medidas Durez Esfuerzo Esfuerzo Elongació
Forjado 230mm - 600mm a Fluencia Tracción n (min.)
Laminado con tolerancia DIN 1013 ½” a 320mm (HB) (min.) (Kg / (min.) (Kg / %
Trefilado con tolerancia ISO 286-2 h11. 6mm a 65mm mm2) mm2)
170 - 4 63 - 73 1
190 0 5

ASTm A36
Forma Color
Características
Acero estructural de baja resistencia y buena soldabilidad, para
aplicaciones que requieran propiedades mecánicas garantizadas.
Composición Química (Valores típicos)
Aplicaciones %C % Mn % Si %P %S
Pernos de anclaje, pernos para aplicaciones livianas, tensores y ≤ 0,28 0,60 - ≤ 0,40 ≤ 0,04 ≤ 0,05
pasadores de baja resistencia. 0,90

Composición mecánicas
Esfuerzo Esfuerzo Tracción Elongación
Fluencia (min.) (Kg / mm2) (min.)%
Estado de Suministro Rango de (min.) (Kg / mm2)
medidas
2 4 2
Laminado con tolerancia DIN 1013 5/8” a 3½”

130
AbrAsivos
Los valores de las tablas son referenciales
 Barras de acero carbono y Hierro fundido I
AISI / SAE 12L14 PARA mECANIzADO EN SERIE For Col
Características mas or
Acero de bajo carbono resulfurado y refosforado con aleación de plomo, de
extraordinarias características de maquinabilidad y terminación superficial.
Apto para realizar recubrimientos electrolíticos tales como zincado, Estado de Suministro Rango de
cromado y niquelado. medidas
Se sugiere no realizar ningún tipo de tratamiento térmico por su Trefilados con tolerancia ISO 286-2 h11 6mm a 2½
susceptibilidad a sufrir agrietamiento. Composición Química
%C % Mn % Pb %P %S
Aplicaciones ≤ 0,15 0,85 - 0,15 - 0,04 - 0,26 -
1,15 0,35 0,09 0,35
Se utiliza en tornillería, casquillos, bujes, acoples y en general, para
la fabricación de piezas en serie que deban ser hechas en
máquinas automáticas o semiautomáticas de gran rendimiento Propiedades mecánicas Acero Laminado (Valores típicos)
como tornos automáticos, copiadores, estampadores en frío y Durez Esfuerzo Esfuerzo Elongació
roscadores. a Fluencia Tracción n (min.)
(HB) (min.) (Kg / (min.) (Kg / %
mm2) mm2)
163 4 5 1
2 5 0

HIERRO FUNDIDO FC 200

Características
La principal característica es la de ser fácilmente trabajado, For Col
permitiendo el aumento de las velocidades de corte y la reducción ma or
del desgaste prematuro de las herramientas, garantizando así,
estrechas tolerancias dimensionales.

Aplicaciones
Es recomendado para aplicaciones que requieran moderadas
propiedades mecánicas, tales como: bujes, poleas, aros, mesas
para máquinas, herramientas, contrapesos, flanges, sellos,
estructuras para máquinas, cojinetes, acoplamientos, roldanas y
carreteles.

Propiedades mecánicas (Valores típicos)

Los valores de las tablas son referenciales 131

 Aceros de construcción mecánica
Estado de Suministro Rango de
medidas
Barras Colada Continua 1¼” a 370mm

Dureza Esfuerzo
(HB) Tracción
(MPa)
163 - 207 125 - 200

132
I
Barras de acero aleados
Aceros de construcción mecánica

AISI / SAE 4340

Características For Col
ma or
Acero de baja aleación al Cromo Níquel Molibdeno. Posee gran
templabilidad, tenacidad y resistencia a la fatiga. Se suministra con
tratamiento térmico de bonificado (temple y revenido). Se utiliza
en piezas que están sometidas a grandes exigencias de dureza,
resistencia mecánica y tenacidad. Su maquinabilidad es regular y Estado de Suministro Rango de
posee baja soldabilidad. medidas
Laminado con tratamiento térmico de
140mm - 580mm
Aplicaciones bonificado, tolerancia DIN 1013
Se utiliza en la fabricación y reparación de partes y repuestos que Forjado con tratamiento térmico de ⅝” a 330mm
bonificado
están sometidos a muy altos esfuerzos dinámicos tales como:
cigüeñales, ejes de levas, árboles de transmisión, barras de torsión,
ejes, vástagos, componentes oleohidráulicos, poleas, barras de
parrillas para harnero, componentes de barras de perforación,
Propiedades Mecánicas Acero Bonificado (Valores típicos)
discos de freno, piñones, pernos y tuercas sometidos a grandes
esfuerzos. En general, es recomendado en aplicaciones de piezas
de gran sección con elevadas exigencias mecánicas.
 Dureza Esfuerzo Esfuerzo Elongación
Estado Fluencia Tracción (min.)%
Bonificado (Kg / mm2) (Kg /
(HRc) mm2)
28 - 34 60 - 74 95 - 105 10 - 18

Los valores de las tablas son referenciales

AISI / SAE 4340 mOD
For Col
Características ma or
Acero de baja aleación al Cromo Níquel Molibdeno. Posee gran
templabilidad, tenacidad y resistencia a la fatiga. Se suministra
sin tratamiento térmico. Se utiliza en piezas que están sometidas a
grandes exigencias de dureza, resistencia mecánica y tenacidad.
Posee baja soldabilidad. Estado de Suministro Rango de
medidas
Aplicaciones Laminado, tolerancia DIN 1013 230mm - 315mm
Se utiliza en la fabricación y reparación de partes y repuestos que
están sometidos a muy altos esfuerzos dinámicos tales como:
cigüeñales, ejes de levas, árboles de transmisión, barras de torsión,
ejes, vástagos, componentes oleohidráulicos, poleas, barras de
parrillas para harnero, componentes de barras de perforación,
discos de freno, piñones, pernos y tuercas sometidos a grandes
esfuerzos. En general, es recomendado en aplicaciones de piezas
de gran sección con elevadas exigencias mecánicas.

Composición Química
%C % Mn % Si % Cr % Ni % Mo %P %S
0,40 - 0,60 - 0,15 - 0,70 - 1,5 - 0,15 - ≤ 0,035 ≤ 0,04
0,45 0,80 0,35 0,90 2,00 0,25
 Aceros de construcción mecánica
Barras de acero aleados I
AISI / SAE 4140 For Col
Características mas or
Acero de baja aleación al Cromo Molibdeno. Se suministra con o sin
tratamiento de bonificado (temple y revenido). Se utiliza en forma general
en la fabricación de piezas de medianas dimensiones que requieren alta Estado de Suministro Rango de
resistencia mecánica y tenacidad. Buena resistencia a la torsión y fatiga. medidas
Buena maquinabilidad y baja soldabilidad. Laminado con tratamiento térmico de
⅛” - 280mm
bonificado, tolerancia DIN 1013
Aplicaciones Laminado sin tratamiento térmico de
½” a 2 ½”
Es utilizado en piezas de medianas dimensiones que exigen elevada bonificado, tolerancia DIN 1013
dureza, resistencia mecánica y tenacidad, tales como: ejes, pasadores,
cigüeñales, barras de torsión, engranajes de baja velocidad, tuercas y Propiedades Mecánicas Acero Bonificado (Valores típicos)
pernos sometidos a grandes esfuerzos, árboles de transmisión, émbolos, Dureza Esfuerzo Esfuerzo Elongación
bielas y rotores. Estado Fluencia Tracción (min.)%
Bonificado (Kg / mm2) (Kg /
(HRc) mm2)

Composición Química
%C % Mn % Si % Cr % Mo %P %S
0,38 - 0,75 - 0,15 - 0,80 - 0,15 - ≤ 0,035 ≤ 0,04
0,43 1,00 0,35 1,10 0,25
I
Barras de acero cementación
Aceros de construcción mecánica

EX 15 For Col
ma or
Características
Corresponde a un acero Cromo Níquel de bajo carbono. Utilizado
para cementación, puede alcanzar alta dureza superficial y alta
tenacidad en el núcleo. Especialmente recomendado para piezas
cementadas de gran tamaño y uso severo. Propiedades mecánicas del Suministro
Dureza Máxima
Dureza
Bajo Tratamiento Máxima
Aplicaciones Térmico de Recocido
Se utiliza en piezas de alta exigencia (trabajo pesado), en minería, 230 HB
metal mecánica, industria del plástico (moldes), equipos de
movimientos de tierras y otras. Algunas aplicaciones típicas son:
engranajes, piñones de ataque y ruedas dentadas.

Estado
Estadode
deSuministro
Suministro Rango
Rango de de MedioDureza
de Dureza
Obtenida al Cementar Final (HRC)
(Valores típicos)
medidas medidas Enfriamiento Superfi
Superficie Núcleo
Núcleo
Forjado 130mm - 510mm cie
Laminado con tolerancia DIN 1013 30mm a 280mm Aceite, Sales 61 - 63 30 - 35

Norma %C % Mn % Si % Cr % Ni %P %S
DIN
Norma
15 Cr NiDIN %C
0,14 - % Mn
0,40 - % Si
≤ 0,40 % Cr
1,40 - % Ni
1,40 - %P
≤ 0,035 %
≤ 0,035
S 6 0,19 0,60 1,70 1,70

AISI / SAE 4320

Forma Color
Características
Acero de baja aleación al Cr-Ni-Mo, para cementación. Presenta
una alta templabilidad y con el tratamiento térmico de cementación,
se agrega gran dureza superficial con una alta tenacidad en el
núcleo. Recomendado para piezas de pequeño y mediano tamaño.
Propiedades mecánicas del Suministro
Aplicaciones Bajo Tratamiento Dureza
Dureza Máxima
Máxima
Este tipo de acero se emplea para piezas de exigencia moderada. Térmico de Recocido
230 HB
Se utiliza para la fabricación de piñones, coronas dentadas,
crucetas,
tapas de rodamientos y terminales de dirección.
Dureza Obtenida al Cementar (Valores típicos)
Estado
Estadode
deSuministro
Suministro Rango
Rango de de Medio de Dureza Final (HRC)
medidas medidas Enfriamiento Superfi
Superficie Núcleo
Núcleo
Forjado 150mm - 180mm cie
Laminado con tolerancia DIN 1013 ¾” a 180mm Aceite, Sales 61 - 63 30 - 35

Composición Química
%%CC %%MnMn %%SiSi %%CrCr %%NiNi %%MoMo %%PP %%S
S -
0,17 0,45 - 0,15 - 0,40 - 1,65 - 0,20 - ≤ 0,035 ≤ 0,04
0,22 0,65 0,35 0,60 2,00 0,30

134 Los valores de las tablas son referenciales

 Barras de acero
herramientas
1.2379, (CPPU)
For Col
Acero herramienta para trabajo en frío
mas or

Tipo de Acero
Acero ledeburítíco con un 12% de Cromo, aleado con Molibdeno y
Vanadio, para trabajo en frío, con excelente resistencia al desgaste.
Presenta una buena tenacidad y una muy buena estabilidad
dimensional, con alta resistencia a la compresión. Se puede nitrurar
debido a sus propiedades de endurecimientos secundario.

Aplicaciones
Herramientas de corte fino.
Punzones.
Herramientas de corte y estampado hasta 6
mm. Cuchillos para molinos plásticos.
Para extrusión en frío.
Herramientas para plegado.
Rodillos para laminación en
frío.
Herramientas para embutido profundo.
Partes y iezas para moldes plásticos.
Laminadores de rosca.

Equivalencias
Clasificación A W. Nr DIN
Dorrenberg I
S

Composición Química (Valores típicos)

%C % Cr % %V
Mo
1,55 12,00 0,8 0,90

Tratamientos Térmicos
Estado de Suministro
Recocido Suave Recocido Suave con máximo de dureza de 255 HB.
Temperat Enfriamie Dureza Máx
ura nto HB
820-850 En Horno 255 Propiedades Físicas
Temperatura C° 20-100 20-200 20-300 20-400
Temple
Referen Temperatur Medio de Enfriamiento Coeficiente de
10,5X1 11,5X1 11,9X1 13,0X1
cia a Expansión
0 -6 0-6 0-6 0-6
Térmica, 10-6 m/(m x
1 1000-1030 Aceite, Gas (N2), Aire ó Baño K)
°C Caliente entre 500 y
550°C Propiedades Físicas
2 1040-1080 Aceite, Gas (N2), Aire ó Baño
°C Caliente Temperatura, °C 20 350 700
entre 500 y 550°C
Conductividad
16,7 20,5 24,2
Térmica, W/(m
x K)
Diagrama de Ciclo Térmico
Alivio de Tensiones
Temperat Medio de
ura Enfriamiento
600-650 En Horno

Revenido
Luego del temple de Referencia 1 según Diagrama de Revenido se puede
apreciar su comportamiento en Diagrama 1 usualmente en el rango de
temperatura menor a 300 °C Luego del t
Referencia 2 según Diagrama de Revenido se puede apreciar su
comportamiento en Diagrama 2 usualmente en el rango de temperatura
mayor que 480 °C
137