INSTRUCTIVO DEL APLICATIVO PARA EL

INGRESO DE LA EVALUCION REGIONAL DE

ENTRADA 2018

Estimad@s Directores,
Sean bienvenidos al Sistema de Monitoreo y Evaluación de la Calidad del Servicio Educativo- SIMON.
Con la finalidad de acompañarle en el registro de la Evaluación Regional de Entrada 2018 de los
Niveles Inicial, Primaria y Secundaria, ponemos a su servicio este instructivo.
Si tiene inconvenientes técnicos, comuníquese con nosotros al correo: monitoreo@drelm.gob.pe

¡Trabajemos juntos en la mejora de los aprendizajes de los estudiantes de Lima Metropolitana!

Equipo de Monitoreo y Estadística
Oficina de Planificación y Presupuesto
Dirección Regional de Educación de Lima Metropolitana

ETAPAS DEL REGISTRO DE LA EVALUACIÓN

El registro de la Evaluación Regional de Entrada se desarrollará en dos etapas:

PRIMERA ETAPA: Validación de datos. Corresponde al Director de la IE la verificación y

registro docentes y estudiantes en el Sistema; asimismo, la asignación de grados,
secciones y áreas a los profesores. Los pasos se detallan en el MÓDULO DEL DIRECTOR.

SEGUNDA ETAPA. Registro de los resultados de la evaluación. Se desarrolla luego de la

Primera Etapa. Corresponde a los profesores el registro de los resultados en el Sistema.
Los pasos se detallan en el MÓDULO DEL PROFESOR.

PASOS PARA INGRESAR AL SISTEMA SIMÓN

Ingresa a la página de la DRELM

PASO http://www.drelm.gob.pe/ y busca “PLATAFORMAS”.
1 Luego, busca el ícono “ “y haz clic.

1
 Seleccionar la opción “APLICATIVOS
PASO 2
INFORMÁTICOS”, Luego seleccionar la barra
con el nombre “2018” y por ultimo pulsar el
botón “Evaluación Regional de Entrada
2018” y hacer clic.

2
3
 MÓDULO DIRECTOR

 Del ingreso al sistema

 En la barra de direcciones se digitará el siguiente link: http://apps.drelm.gob.pe/siie

 Automáticamente se visualizará la ventana de acceso al sistema permitiendo acceder sólo
a usuarios establecidos. Si se es usuario del sistema, se deberá registrar en los campos
mostrados en pantalla (usuario y clave), luego debe aceptar.

 I N STI TUCI Ó N EDUCATI VA

 Primera pantalla del sistema visualiza el Módulo Colegio.

 Ingresamos haciendo clic en el respectivo módulo.

4
 El Módulo Colegio cuenta con las opciones: Niveles, Grados y Secciones, Estudiantes
Docentes, Docentes asignados a aulas.

 Asimismo en la parte lateral visualiza los datos del Director y la Institución Educativa a
la que pertenece; podrá modificar, guardar y/o actualizar los datos.
 Cualquier modificación en los campos tienen que guardarse para su respectiva
actualización.

5
 Después de realizar la validación procedemos a la revisión de los diferentes íconos:

1. DE LOS NIVELES

 Esta opción nos permite visualizar los tres niveles: Inicial-Jardín, Primaria y
Secundaria, código modular y el total de alumnos por cada nivel, asimismo en la
barra del menú contiene las opciones de imprimir y exportar información en Excel.

2. GRADOS Y SECCIONES

 Opción que nos permite visualizar la base de datos de alumnos, grado, sección,
cantidad de alumnos matriculados, nivel, turno y aula asignada; asimismo cuenta con
la barra de menú con las opciones de realizar nuevo registro, editar, eliminar,
imprimir y exportar información en Excel.

6
  En las casillas desplegables podemos seleccionar la información requerida por
grado, nivel, turno y aula asignada según sea el caso; asimismo podrá imprimir y
exportar información en Excel.

 Opción

 Esta opción nos permite ingresar un nuevo registro.

 Hacemos clic en la opción nuevo

7
 Se visualiza una ventana con las casillas desplegables y los campos de turno y nivel
para la selección respectiva, y hacemos clic en el botón aceptar.

 Al hacer clic en aceptar el sistema nos emite un aviso que los datos han sido
registrados correctamente.

8
 Opción

 Esta opción nos permite editar registros para actualizar la base de datos.
 Seleccionamos la opción editar de la barra del menú.

 Se visualiza una ventana con las casillas desplegables y los campos de turno y nivel
para la selección respectiva, posteriormente hacemos clic en el botón aceptar.

9
  Al hacer clic en aceptar, la pantalla nos visualiza un aviso de confirmación de que los
datos han sido actualizados correctamente.

 Opción

 Para eliminar un registro, seleccionamos la fila y hacemos clic en la opción eliminar

en la barra de menú.

10
  Al hacer clic en eliminar, la pantalla nos visualiza la confirmación de seguridad para
la eliminación del registro.

 Opciones
 Opciones que nos permitirá imprimir y exportar información en Excel.

3. ESTUDIANTES

 Opción que nos permite visualizar la base de datos de estudiantes con las casillas
desplegables de selección y los campos denominados: apellidos y nombres, sexo,
número de documento de identidad, nivel, grado, sección, turno así como la inclusión
educativa del estudiante. Asimismo cuenta con la barra de menú de las opciones:
nuevo, editar, eliminar, imprimir y exportar información en Excel.

11
  Visualiza las alternativas de registro de las casillas desplegable a ser seleccionada.

 Opción

 Esta opción nos permite ingresar un nuevo estudiante en la base de datos de la

Institución Educativa.
 Seleccionamos la opción nuevo de la barra del menú.

Hacer clic

12
  Al hacer clic en la opción nuevo, la pantalla nos visualiza la ficha de datos para el
registro del nuevo estudiante y la selección de alternativas de las casillas
desplegables.
 Al término de los ingresos de datos respectivos hacemos clic en el botón aceptar.

 Al hacer clic en aceptar, automáticamente el sistema nos emite la confirmación que los
datos han sido registrados correctamente.

13
 Opción

 Esta opción nos permite editar registros para actualizar la base de datos.
 Seleccionamos la opción editar en la barra del menú.
.

 En la fila de los registros se selecciona al estudiante, a ser modificado y hacemos clic

en editar.

14
 Visualiza la ficha para ingresar los datos del estudiante.

Hacer clic en
aceptar

 Al hacer clic en aceptar el sistema emite el aviso que los datos han sido actualizados
correctamente.

15
 Opción

 Para eliminar un registro, seleccionamos la fila y hacemos clic en la opción eliminar

en la barra de menú.

 Al hacer clic en eliminar, la pantalla nos visualiza la confirmación de seguridad para

la eliminación del registro.

16
 Al finalizar encontraremos las palabras Imprimir y Excel:

 Con estas opciones nos permitirá imprimir y exportar la información.

4. DOCENTES

 Opción que nos permite visualizar la base de datos de Docentes con las casillas
desplegables de selección y los campos denominados: apellidos y nombres, número
de documento de identidad, nivel, sexo, correo electrónico, teléfono y área académica.
Asimismo cuenta con la barra de menú de las opciones: nuevo, editar, eliminar,
imprimir, exportar información en Excel, asignar aula y área académica

 Visualiza la barra desplegable para la selección del registro correspondiente.

 Opción

17
 Opción que permite ingresar datos de un nuevo Docente en la base de datos de la
Institución Educativa.
 Seleccionamos la opción nuevo de la barra del menú.

 Al hacer clic en la opción nuevo, la pantalla nos visualiza la ficha de datos para el
registro del nuevo Docente y la selección de alternativas en las casillas desplegables.

 Al término de los ingresos de datos respectivos hacemos clic en el botón aceptar.

18
  Al hacer clic en aceptar el sistema emite un aviso que los datos han sido registrados
correctamente.

 Opción

 Esta opción nos permite agregar registros en las ventanas desplegables, efectuando
el registro respectivo.

19
 Para actualizar datos, seleccionamos el registro hacemos clic en editar.

 Visualiza la ficha para actualizar los datos del Docente, ejecutado la actualización
correspondiente, hacemos clic en aceptar.

Hacer clic en
aceptar

20
  Al hacer clic en aceptar, la pantalla nos muestra un aviso que los datos han sido
actualizados correctamente.

 Opción

 Para ejecutar esta acción, seleccionamos la fila donde refleja los datos del Docente y
hacemos clic en asignar aula de la barra del menú.

21
 El sistema emite la base de datos para la respectiva asignación de aula.

 La base de datos reporta las aulas asignadas al Docente por grado, sección, número
de alumnos matriculados, nivel, turno y aula asignada.

 Desplegar los casilleros de alternativas para el ingreso de registro.

 Terminado el registro hacer clic en el botón guardar para actualizar los datos, de lo
contrario cancelar el registro.

22
  El sistema le solicita la confirmación de la acción a realizar.

 Si su confirmación es positiva el sistema emite el aviso que los datos fueron

registrados correctamente.

 Opción

 Para la asignación de aula , se seleccionará al Docente y se hará clic en el botón

Área Académica que se ubica en la barra del menú y se visualizará las aulas,
secciones y turnos que cuenta la Institución

23
 Visualiza una ventana de asignación y se selecciona las áreas correspondientes al
Docente.
 Hacemos clic en la casilla de la fila para la asignación y guardamos para actualizar
los datos, con esta acción el Docente queda asignado en el aula establecida, cabe
informar que si el Docente es por primera vez que se le asigna un aula se creará
automáticamente su usuario y clave para que pueda ingresar al sistema y registrar las
calificaciones respectivas de los alumnos.

 Realizado la actualización el sistema le solicitará la confirmación de la acción a

realizar.

 Si su confirmación es positiva el sistema emite el aviso que los datos fueron

registrados correctamente.

24
 Opción

 Opción que nos permite eliminar el aula asignada a un docente ,seleccionando la fila
del registro posteriormente hacemos clic en la opción eliminar

 Automáticamente aparecerá la ventana de confirmación de eliminación

 Opciones
 Con estas opciones nos permitirá imprimir y exportar información en Excel

25
5. DOCENTES ASIGNADOS A AULAS

 Visualiza a los Docentes con sus aulas previamente asignadas por el Director con el
check habilitado en la casilla de la columna de confirmación (Inicial - Primaria y
Secundaria)
Ingresar los datos del
Docente para su
búsqueda

 Para la confirmación que un Docente pertenece al aula asignada, seleccionamos con

un check en el casillero respectivo y se guarda para actualizar.

26
  Al guardar, el sistema emite mensaje de estar seguro de realizar los cambios.

 Confirmando la seguridad, el sistema emite el aviso que los datos han sido guardados
correctamente.

 Opción

 Opción que nos permite eliminar el aula asignada a un docente seleccionamos clic en
la fila donde aparece el Docente y hacemos clic en el botón eliminar, que se ubica en
la barra del menú.

27
 Automáticamente aparecerá el mensaje de confirmación.

 Confirmando la seguridad, el sistema emite el aviso que el registro fue eliminado.

28
  Al finalizar encontraremos las palabras Imprimir y Excel:

 Con estas opciones nos permitirá imprimir y exportar la información.

*Una vez terminada la asignación, los docentes ya están habilitados para ingresar al aplicativo con
el mismo link pero su usuario y clave es su número de DNI.

29