Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Por
Robert Batista
Cristianismo Global
Profesor Dr. Miguel Ángel Palomino, PhD
Índice
Introducción…………………………………………………………………………. 3
Conclusión………………………………………………………………16
Bibliografía…………………………………………………………… 18
3
Introducción
Durante casi 7 años de interacción directa entre el autor del presente monográfico con
iglesias cristianas de diferentes denominaciones y en diferentes zonas del país caribeño, así
como bibliografía diversa que aborda desde perspectivas seculares y cristianas los aspectos
históricos, sociales, culturales, folclóricos y teológicos, es intención dejar plasmada una
imagen seria y objetiva del cristianismo en Haití.
La historia de la iglesia, que abarca casi 2000 años, constituye un tema que nadie sino
sólo el Espíritu Santo de Dios puede recopilar. Los hechos en los que tal historia debería
basarse sólo los conoce Aquel que, en Su gracia, ha estado aquí en la tierra todo el tiempo
manteniendo en la asamblea un testimonio de la verdad según la revelación de Dios. Sin
embargo, es objetivo de esta monografía constatar y considerar todos los elementos al alcance
de la historia y condición presente del cristianismo en Haití.
CAPITULO I
1. Sustento histórico-contextual
Ubicada en el Caribe, específicamente en las Antillas Mayores, era una isla habitada por
aborígenes conocidos como “taínos” politeístas, que en 1492 fueron descubiertos y
colonizados al este (actualmente República Dominicana) por los españoles quienes trajeron
su versión del catolicismo romano y en el oeste (actualmente Haití) fue puerto de bucaneros y
filibusteros provenientes principalmente de Francia, Inglaterra y los Países Bajos, y
colonizados oficialmente por Francia. La independencia haitiana se declaró en 1804, siendo
el primer país negro en lograrla.
Los africanos traídos a la Hispaniola trazan sus raíces del Oeste de África,
particularmente de las regiones del golfo de Guinea y Dahomey (hoy llamado Benín). Los
esclavos africanos fueron ya bien sea capturados o apresados por opresores africanos y luego
fueron vendidos a los portugueses y a otras naciones europeas que participaron en el negocio
de intercambio de esclavos. En el año 1493, los primeros esclavos domésticos fueron traídos
de España en el segundo viaje de Colón. La importación de esclavos continuó hasta el 1791
en Haití y hasta el 1820 en la República Dominicana.1
El historiador dominicano Moya Pons resalta el hecho de que cuando se abrieron nuevas
fronteras en México y Sur América, la Hispaniola comenzó a perder sus habitantes españoles
y la industria de la caña de azúcar se detuvo considerablemente. La cría de ganado fue
reemplazada o combinada con algunas operaciones de caña de azúcar. Se necesitó la mano
de obra para mantener la colonia produciendo.2
1
Una colección arqueológica de las primeras culturas indigenas se expone en el Museo del Hombre Dominicano
en Santo Domingo. Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias (1959). Melvill J.
Herskovits, Life in a Haitian Village (1971), pp. 16-20 presenta un buen argumento sobre la teoría que los
esclavos de la Hispaniola provenían de Dahomey puesto que el lenguaje religioso y simbolismo pueden trazarse
de esa era.
2
Moya Pons, Frank., “Manual de historia Domincana”. Santo Domingo. Universidad Católica Madre y
Maestra, 1994
5
La motivación de parar el abuso de los indígenas fue en parte, intencionada para preservar
la fuerza laboral de la colonia. Los taínos han fueron usados en las minas, como también en
las nuevas plantaciones en proceso de desarrollo. Las Casas argumentó que el esclavo
africano sería un mejor reemplazo del esclavo indígena taíno, aunque él luego lamentó su
consejo.
Los esclavos africanos traídos directamente de África reemplazaron luego a los esclavos
nacidos en España y a los taínos, no tan solo en las minas, pero especialmente en las
plantaciones. En 1528, los españoles enviaron 4,000 esclavos a las Indias incluyendo 1,400 a
la Hispaniola. El tráfico de esclavos creció, pero con las discreciones religiosas y
gubernamentales.
Las religiones tradicionales mencionadas en este estudio son las religiones de los
indígenas que vivían en la Hispaniola al tiempo de la conquista como también las religiones
africanas traídas a la Hispaniola por los esclavos africanos después de la conquista. Los dos
sistemas de religión son significativamente diferentes. Las religiones tradicionales indígenas
desaparecieron y las religiones tradicionales africanas se continúan expresando a través del
vodú haitiano ¿Cuáles eran esas religiones tradicionales indígenas?
3
Las Casas grabó el sermón de Montesinos (ed. Juan Manuel Pérez) ¿Estos, No Son Hombres? (1984), p.38
6
Al final del siglo XVIII, el vudú sirvió como una fuerza unificadora en la búsqueda
del esclavo por la independencia en Haití. Los ritos y los sacerdotes del vudú estuvieron
asociados con el movimiento de liberación. El vudú llegó a representar la religión no
colonial.
Un examen cuidadoso de la evolución del vudú en Haití indica que los líderes
políticos haitianos, desde la independencia hasta hoy han sido empujados, apoyados,
patrocinados y elevados por el vudú y sus adeptos. La práctica y el patrocinio de vudú
ocurren en todos los niveles de la comunidad haitiana. Por ejemplo, es de conocimiento
general que el Palacio Nacional era un patio (más formalmente “peristil”) o un espacio
4
La palabra “vudú se deriva de una palabra del oeste de África (Dohemian) que significa “dios” o “espíritu.”
Leyburn usa un término más técnico, vodun mientras que Rodman habla de vaudo. Véase ambient J.G.
Leyburn, The Haitian People (1941), p. 143 and Selder Rodman, Haiti: The Black Republic (1954), p. 66.
George Simpson, en Black Religions in the New World (1978), p. 14, llama Vudú a un culto neoafricano. Vudú
se describe mejor como una religión folklórica (Rodman, p. 66).
7
reservado para ceremonias públicas de vudú antes del terremoto lo destruyó en 2010. El
Palacio jugó ese papel más abiertamente bajo Duvalier; Otros presidentes fueron más
discretos.
Sorprendentemente, rara vez hay protestas por parte de los cristianos protestantes
haitianos. Esta actitud pasiva ha ayudado a que gradualmente y con el reconocimiento estatal
el vudú se matenga.
¿Será que los evangélicos tienen miedo del vudú?
8
CAPITULO II
2. El auge evangélico y las misiones
Una de las razones por la que muchos haitianos vienen al cristianismo es por entender que
la conversión les proporciona protección contra el daño y la desgracia que se socia con vudú.
Algunos se convierten como resultado de una enfermedad prolongada, mientras que otros se
convierten para mejorar su economía. Lo mismo se puede decir del África
5
Romain, Charles P. El protestantismo en la sociedad haitiana: Contribución Sociológica de una religión. Port-
au-Prince: Imprimerie Henri Deschamps. 1986
6
Hurbon, Laënnec, “Pentecostalismos y tradicionalismos en el Caribe”. Editorial Marshall-Fratani.Indiana.
2001
7
Yola Ménard-Saint Clair. “Causas de la conversación del catolicismo al protestantismo en Haití y el rol del
vudú después de la conversión. Florida International University FIU Digital Commons. 2012
9
“El principal de los ministros de color, monseñor Allen, tomó parte activa, envió a uno
de sus hijos y dio seguridades por las columnas de la prensa, de que los emigrantes eran en
su mayoría personas de fe” 8, recoge Lockward en su libro, para luego referirse al gran
revuelo periodístico que en la prensa norteamericana protagonizaban los cristianos
protestantes en su lucha por ayudar a los negros esclavos a encontrar el camino a la libertad.
Ningún otro país en el mundo tiene más organizaciones no gubernamentales (ONG) per
cápita como Haití. Después del terremoto del 12 de enero, estas ONG recibieron la mayor
parte de los fondos de ayuda global, mientras que el gobierno haitiano, regularmente acusado
de corrupción, ha permanecido marginado en los esfuerzos de recuperación y reconstrucción.
Esto deja a un país en el que organizaciones no electas, que no son responsables ante el
8
Lockward, George Ángel.. “El Protestantismo en Dominicana” (2.a Ed.). Editora Educativa Dominicana. 1982.
Pág. 106
11
pueblo haitiano, están tomando las decisiones y acusadas de beneficiarse de la pobreza que se
les confía para luchar.
Edmond Mulet, jefe de la misión de la ONU en Haití, estima de manera conservadora que
hay más de 10,000 ONGs operando en Haití 9. Muchos haitianos se refieren irónicamente a su
país como una "república de ONGs". Si desglosamos el trasfondo de estas ONGs podríamos
determinar que en un 80% de éstas son o representan instituciones protestantes.
La ayuda externa puede ser problemática, tanto un obstáculo como una ayuda. En Haití,
la ayuda alimentaria de los Estados Unidos que inundó el mercado ha proporcionado
alimentos baratos, pero ha llevado a muchos agricultores haitianos a abandonar la tierra.
Para el cristianismo la incidencia de estas ONGs implicará, en muchos casos, doblegarse
ante las influencias de un cristianismo posmoderno y anglosajon que en poco entiende las
realidades de la iglesia y aún de la nación.
El asistencialismo nunca fue una buena política para activar el desarrollo de una
nación
9
https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/battle-for-haiti/interviews/edmond-mulet.html (Consultado el 7 de
Julio 2019)
12
CAPITULO III
3. La comunidad Protestante Haitiana y su actualidad
De acuerdo con el Pew Research Center, en su estadística más reciente (2010) Haití
tenía una demografía religiosa con 86.9% de cristianos, 2.2% de practicantes de
religiones folclóricas (refiriéndose, entre otras, a la práctica de la santería y el vudú), 10%
no afiliados a ninguna religión y un 0.3% islamismo, hinduismo, budismo, hinduismo y
judaísmo.
Al igual que el creole, que es una mezcla de las lenguas de los esclavos africanos y los
colonialistas franceses, la religión en Haití es también una mezcla de clases. Debido a
algunos de los aspectos rituales del catolicismo, el vudú lo ha absorbido. De hecho, los
templos vudú suelen estar adornados con crucifijos, estatuas de María, pinturas de santos y
altares similares a los que se encuentran en el entorno de una iglesia católica. De manera
similar, el vudú en Haití también ha afectado profundamente al catolicismo. Después de
obtener la independencia, la república recién fundada se aisló política y religiosamente del
resto del mundo. Alguien señala que “los primeros líderes temían que el vudú los alejara
aún más del mundo desarrollado y, por lo tanto, llamaran al catolicismo su religión
principal”. 10
Las iglesias católicas que quedaron se adaptaron inmediatamente, ya que todos los
sacerdotes extranjeros huyeron y Roma cortó todas las relaciones. Esto dio lugar a que el
vudú se permeara en el catolicismo haitiano y es por eso por lo que los dos parecen coexistir
tan fácilmente en un sistema de pluralismo religioso incluso hoy en día.
10
Richman, Karen, “The Protestant Ethic and the Dis-Spirit of Voodoo” Immigrant Faiths: Tansforming
Religious Life in America. New York: Rowman and Littlefield Publishers, 2005.
11
Esta es una inferencia hecha partiendo de la vivencia directa del autor de este trabajo en círculos variados de
haitianos, tanto en Haití como migrantes en República Dominicana.
14
no hay una relación real, entonces no hay medios para ofender o estropear esa relación, por lo
tanto, el contexto del pecado contra Dios es irrelevante.
La información anterior apunta hacia la idea de que, en el Haití “rural”, la comunidad,
en lugar de la verdad absoluta o los imperativos morales, establece lo que es un "pecado".
Aunque la comunidad estandariza qué comportamiento es apropiado y posee su propio
sistema de consecuencias, la comunidad es consciente de que es el mundo espiritual el que
tiene la culpa de las acciones de los individuos.
Si las personas no tienen el control final sobre sus acciones, entonces no se sentirán
genuinamente culpables o culpables a un nivel moral. Su imperfección no se deriva de violar
una ley moral, sino de no realizar los rituales correctos con los que invocar a los “espíritus”
para producir un resultado más favorable.
El islam se hizo más generalizado después del terremoto de enero de 2010, cuando
algunos grupos de ayuda islámicos, misiones religiosas y comisiones para la paz de las
Naciones Unidas de países musulmanes ofrecieron ayuda e hicieron proselitismo y buscaron
lugares para sus mezquitas.
Actualmente, Haití ha registrado un crecimiento considerable, según lo declara el
informe de Ministerio de Asuntos Exteriores y Culto de Haití, que emite informes periódicos;
“más de cinco mil musulmanes y 86 Mezquitas existen en toda la República de Haití”12.
Un nuevo desafío ejerce para un contexto complejo como es el haitiano, con la
inquietud de que el sincretismo que vive el catolicismo romano y en parte la iglesia
protestante se extrapole a una mezcla entre el islamismo y el vudú.
3.2.5. El fatalismo
La iglesia protestante está creciendo en las zonas rurales de Haití, pero no sin
problemas importantes. Muchos parecen estar convirtiéndose con el propósito de obtener más
poder y agregar a Jesús a una lista de otras deidades que pueden manipular para apaciguar al
mundo espiritual. Incluso las personas que renuncian al vudú después de la conversión se
encuentran arraigadas y basadas en las creencias y el pensamiento vudú.
12
http://www.leonoticia.com/el-reencuentro-de-haiti-y-el-islam/ (Consultado el 10 de Julio 2019)
15
Una perspectiva fatalista domina su visión de la realidad, ya que atribuyen todo lo que
sucede al control del mundo espiritual. Esta actitud conduce a una grave falta de comprensión
con respecto a la responsabilidad moral personal.
Otra cuestión estrechamente relacionada con la expansión del evangelio en Haití sigue
siendo la cuestión de unidad entre las iglesias evangélicas. Es cierto que las iglesias tengan
diferencais en la doctrina. Sin embargo, es igualmente cierto que el Gran Comisión es una
misión común.
En Haití no existen en funciones las asociaciones de pastores, debido al celo e interes
personal del liderazgo ha sido imposible afinar los esfuerzo en unidad, esto es evidenciado e
identificado más recientemente por instuciones interdenominacionales como es el caso de
One Child Matters.
16
Conclusión
Haití es una nación donde los malvados han estado en el poder. Es un pais donde los
cristianos protestantes siempre han evitado y rechazado la integración y participación en el
proceso político. Los cristianos protestantes permiten que los incrédulos, los católicos y los
practicantes de vudú puedan manejar el pais sin restricciones
Bibliografía
Heggeman, Cornelio. “La iglesia cristiana reformada entre los inmigrantes haitianos
en la república dominicana: su origen y desarrollo en la primera década (1981-1991)”.
MINTS International Seminary. 2005
Dash, J. Michael. “Culture and customs of Haiti”. Westport, CT. Greenwood Press,
2001.
Bertin M. Louis, Jr. “Haitian Protestant Views of Vodou and the Importance of
Karactè within a Transnational Social Field”. Journal of Haitian Studies. Vol. 17.
2011
http://www.leonoticia.com/el-reencuentro-de-haiti-y-el-islam/ (Consultado el 10 de
Julio 2019)
Míguez Bonino, José. Los rostros del protestantismo latinoamericano. Grand Rapids:
Eerdmans Publishing Co., 1995.
https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/battle-for-haiti/interviews/edmond-
mulet.html
Richman, Karen, “The Protestant Ethic and the Dis-Spirit of Voodoo” Immigrant
Faiths: Tansforming Religious Life in America. New York: Rowman and Littlefield
Publishers, 2005.