ORGANIZACIÓN Red MASyS/ORGANIZAÇÃO Rede MASyS 

Red Iberoamericana de Medio Ambiente Subterráneo y Sostenibilidad 
Rede Ibero‐americana de Meio Ambiente Subterrâneo e Sustentabilidade 

1ª JORNADA IBEROAMERICANA DE MEDIO AMBIENTE SUBTERRÁNEO Y

SOSTENIBILIDAD
MÉTODOS DE EXPLOTACIÓN Y AMBIENTE
SUBTERRÁNEO
MASyS 2010-1
ACTAS DE LOS TRABAJOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS

1ª JORNADA IBERO-AMERICANA DE MEIO AMBIENTE SUBTERRÂNEO

E SOSTENIBILIDADE
MÉTODOS DE EXPLORAÇÃO E AMBIENTE
SUBTERRÂNEO
MASyS 2010-1
ACTAS DOS TRABALHOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS

2010 

ORGANIZACIÓN CYTED/ORGANIZAÇÃO CYTED
Medio ambiente subterráneo y sustentabilidad - CYTED 13
Actas de la Reunión de Huamanga – Perú
Junio 2010
Primera Edición – Córdoba - Argentina

Editores:
Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Córdoba
Ciencia y Tecnología para el Desarrollo - CYTED, 2010.
Formato: Internet

ISBN 978-987-26200-0-4

Fecha de Catalogación: 13/09/2010

CDD 333.7
 30 de junio, 1 y 2 de julio de 2010
30 de Junho, 1 e 2 de Julho de 2010

Desarrollo Industrial Sustentable: Llave para la Responsabilidad Social

Desenvolvimento Industrial Sustentável: Chave para a Responsabilidade Social

Vidal Navarro Torres - Carlos Dinis da Gama

EDITORES
Juan Pablo FERREIRA CENTENO
COEDITOR


MASyS 2010-1, Organizado por:



MASyS
Red Iberoamericana de Medio Ambiente Subterráneo y
Sostenibilidad
Rede Ibero-americana de Meio Ambiente Subterrâneo e
Sustentabilidade

MASyS 2010-1, financiado por:

CYTED
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el
Desarrollo
Programa Ibero-americano da Ciência e Tecnologia para o
Desenvolvimento

CYTED - AREA 3
Promoción del Desarrollo Industrial
Promoção do Desenvolvimento Industrial
 ORGANIZACIÓN CYTED/ORGANIZAÇÃO CYTED

Fernando Aldana Mayor

Secretario General del Programa CYTED
Secretario Geral do Programa CYTED

Gestor: Roberto C. Villas-Bôas

CYTED-3: Promoción del Desarrollo Industrial
CYTED-3: Promoção e Desenvolvimento Industrial

ORGANIZACIÓN Red MASyS/ORGANIZAÇÃO Rede MASyS

Red Iberoamericana de Medio Ambiente Subterráneo y Sostenibilidad

Rede Ibero-americana de Meio Ambiente Subterrâneo e Sustentabilidade

Carlos Dinis da Gama

Vidal Félix Navarro Torres
Coordinación/Coordenação
Responsables de Grupos de Investigación/Responsáveis dos Grupos de Investigação

José Enrique Sánchez Rial Grupo G1

Gerardo Zamora Echenique Grupo G2

Adilson Curi Grupo G3

Vilma Dolores Pazmiño Quiña Lucía Grupo G4

Rafael Barrionuevo Gimenez Grupo G5

Mario Sánchez Medina Grupo G6

Diosdanis Guerrero Almeida Grupo G7

Walter Ramírez Meda Grupo G8

Jaime Alberto Huamán Montes Grupo G9

Ernesto Osvaldo Aduvire Pataca Grupo G10

Vidal Félix Navarro Torres Grupo G11

Beatriz Olivo Chacin Grupo 12

 GRUPOS DE INVESTIGACIÓN/GRUPOS DE INVESTIGAÇÃO
Red Iberoamericana de Medio Ambiente Subterráneo y Sostenibilidad
Rede Ibero-americana de Meio Ambiente Subterrâneo e Sustentabilidade
MASyS


ARGENTINA – G1  MÉXICO – G8
José Enrique Sánchez Real Walter Ramírez Meda
Daniel Jerez José de Jesús Bernal Casillas
Ana María Cabanillas Luis Manuel Martínez Rivera
Juan Pablo Ferreira Centeno Javier García Velasco
Ulises Ramírez Sánchez

BOLIVIA – G2
Gerardo Zamora Echenique PERÚ – G9
Antonio Salas Jaime Alberto Huamán Montes
Octavio Hinojosa Hugo Gutiérrez Orosco
Cinda Beltrán Juan Julio Zaga Huamán
Indalecio Quispe Rodríguez
BRASIL – G3
Adilson Curi
Wilson Trigueiro de Sousa PERÚ – G10
José Margarida da Silva Ernesto Osvaldo Aduvire Pataca
Hernani Mota da Lima Hugo Aduvire Pataca
Zuleica C. Castilhos Juan de Dios Menéndez Cruz
Vicente Edilberto Contreras
Pareja
ECUADOR – G4
Vilma Dolores Pazmiño Quiña
Milton Carrasco PORTUGAL – G11
Marcelo Córdoba Vidal Félix Navarro Torres
Raúl Guzmán Carlos Dinis da Gama
Gustavo André Paneiro
Maria Matilde da Costa
ESPAÑA – G5 Paula Falcão Neves
Rafael Barrionuevo Gimenez Pedro A. Marques Bernardo
José María Lanaja del Busto
Enrique Orche García
VENEZUELA – G12
Beatriz Olivo Chacin
CHILE – G6 Mónica Martiz
Mario Sánchez Medina Nelson Barreat
Froilan Vergara Guillermo Tinoco
Fernando Parada Gilberto Delgado

CUBA – G7
Diosdanis Guerrero Almeida
Roberto Blanco Torrens
José Otaño Noguel
Juan Manuel Montero Peña
Eulicer Fernández Maresma
10
 PRESENTACIÓN

Para mí es un privilegio dirigirme a los amigos, colegas y compañeros de la Red MASYS

en la ocasión de esta Primera Jornada que se realiza como parte integral de las acciones
propuestas por los miembros de la Red y aprobadas por el CYTED.

Siempre he dicho y lo continúo afirmar, que las ideas y concepciones de Vidal Navarro
Torres y Carlos Dinis da Gama sobre el medio ambiente subterráneo y como gerenciarlo,
son novedosas en el mundo científico y de la ingeniería y de altísima contribución al
desarrollo tecnológico, no solamente del sector minero, sino también ambiental.

Hago esta presentación en los principios del mes de junio, aquí de Estocolmo, en Suecia,
adonde discutimos en reunión de la UNEP/PNUMA un tratado internacional sobre uso,
prohibición y manejo de mercurio en productos y procesos.

Varios son los asuntos en análisis, pero dos de ellos nos interesan en directo a esta Red:

1.- El cierre de todas minas primarias de mercurio, y como realizarlo;

2.- El uso de estas, o algunas, de estas mismas minas, como almacenes seguros de mercurio
existente y recuperados de productos variados y aun, aquellos producidos como
subproductos de la minería (oro y cobre en particular, pero también con otros minerales y
petróleo) y como realizarlo.

Estos dos asuntos, por si solos, ejemplifican la importancia y actualidad de los postulados
de Vidal/Carlos y de los objetivos y propósitos de MASYS para el medioambiente
subterráneo.

Roberto C. Villas Bôas

Gestor
CYTED-3: Promoción del Desarrollo Industrial

11
 APRESENTAÇÃO

Aos formandos da 1ª Jornada da Rede MASyS apraz-me registar a satisfação que sentimos
por nos permitirem dialogar e meditar sobre o Meio Ambiente Subterrâneo, considerado
como área preferencial de trabalho de muitos milhares de seres humanos.

É essencial garantir, cada vez mais, que o ambiente subterrâneo possua características
adequadas de segurança e de conforto para as pessoas, onde seja sempre possível
desenvolver trabalhos de investigação destinados a melhorar esses níveis qualitativos, a par
de se assegurar a viabilidade económica dos empreendimentos, sejam eles de mineração ou
de obras de construção sub-superficial.

São qualidades a desenvolver nesta oportunidade todas aquelas que contribuam para o bem-
estar das pessoas envolvidas, das empresas a que pertencem, das regiões ou países onde
residem e, de modo geral, do género humano a que todos pertencemos. Felicidades para
todos vós e para as vossas famílias.

Carlos Dinis da Gama

Coordenador
Rede Ibero-americana de Meio Ambiente Subterrâneo e Sustentabilidade
MASyS – CYTED

12
13
INDICE DE CONTENIDOS

14
 ÍNDICE DE TRABAJOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS
ÍNDICE DOS TRABALHOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS

Sesión 1: Casos de métodos de explotación subterránea y ambiente

Sesão 1: Casos de método de exploração subterrânea e ambiente

Un caso paradigmático de manejo de aguas en minería subterránea en Chile: 21

Caso de la Mina El Teniente
Froilán Vergara, Fernando Parada y Mario Sánchez - Universidad de
Concepción, Chile
Explotación de hidrocarburos por acceso directo 41
Nuevo ambiente subterráneo
José Enrique Sánchez Rial y Juan Pablo Ferreira Centeno - Secretaria de
Minería de la Provincia de Córdoba, Argentina
Creciente importancia de los problemas ambientales en el sector minero de los 63
distritos de Zaruma y Portovelo
Vilma Pazmiño Quiña
Empresa Terrambiente Consultores, Ecuador
Impacto ambiental del método de explotación por cámaras y pilares, aplicado 83
en el yacimiento “Las Merceditas” de Cuba
Diosdanis Guerrero Almeida y Omar Figueredo Hernández
Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa, Cuba
Evaluación de la estabilidad física en el cierre de labores mineras subterráneas 101
Hugo Aduvire –
AMEC (Perú) S.A., Peru
Metodología de aplicación del PRC y VEO en Argentum de Panamerican Silver 117
Dennis Mercado Olaya y John Olivera Agama –
Compañía Minera Argentum Morococha S.A., Perú
Minería subterránea de carbón, estado Zulia - Venezuela 127
Beatriz Olivo Chacin –
Centro Venezolano de Producción Más Limpia, Venezuela

Sesión 2: Creciente importancia de los problemas ambientales

Sesão 2: Crescente importância dos problemas ambientais
Diagnóstico ambiental del lago Poopó y sus tributarios por metales pesados 167
Gerardo Zamora E., Antonio Salas C. y Octavio Hinojosa C.
Universidad Técnica de Oruro, Bolivia
Subsidência e explosão natural na mineração subterrânea de carvão 191
João Paulino Júlio Chimuco, Adilson Curi e Carlos Enrique Arroyo Ortiz
Universidade Federal de Ouro Preto - Universidade Federal Goiás, Brasil

15
 Rol de educación ambiental en minería subterránea Peruana 203
Hugo Gutierrez Orosco
Universidad Nacional de Huamanga, Perú
Explotación subterránea de yacimientos vetiformes y ambiente, distrito aurífero de 219
Portovelo – Zaruma Ecuador
Adán Guzmán y Vilma Pasmiño Quiña - Universidad Central de Ecuador
Empresa Terrambiente Consultores, Ecuador
Aplicación de QR y DATAtatrix para Georreferenciación ambiental y aplicaciones 243
de sistemas de calidad total
Rafael Barrionuevo - Universidad de Vigo, España
Propuesta de diseño sostenible de escombreras producidas por la explotación 253
subterránea del yacimiento de cromo Camagüey II de cuba
Diosdanis Guerrero Almeida, Liliana Pineda Wong y Juan Manuel Montero
Peña – Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa, Cuba
Valoración de los recursos naturales: estudio socio ambiental en los recursos 271
minerales en las empresas mineras
Jaime Alberto Huamán Montes - Universidad Nacional de Huamanga, Perú
Riscos ocupacionais provocados por ruídos e vibrações na mineração 279
subterrânea
Carlos Enrique Arroyo Ortiz, Adilson Curi e João Paulino Júlio Chimuco
Universidade Federal de Ouro Preto - Universidade Federal Goiás - Brasil
Normalización de capas de información medioambiental georreferenciada y su 295
integración en mapas para Sistemas de Posicionamiento Global
Rafael Barrionuevo - Universidad de Vigo, España
O uso da geotecnologia na priorização de áreas para a avaliação da qualidade das 303
águas subterrâneas no estado do Piauí
Zuleica Carmen Castilhos, Adão Benvindo da Luz, Ricardo Sierpe Vidal Silva,
Marcelo André de Souza e Jéssica Leite
Centro de Tecnologia Mineral -Universidade Federal Fluminense - Brasil
Gestión del agua en minería e innovaciones técnicas en su caracterización 321
Osvaldo Aduvire
S.V.S. Ingenieros SAC, Peru
La respuesta gubernamental y social ante los desastres ambientales en minas 339
en México
Walter Ramirez-Meda y Jesús de Jesús Bernal-Casillas –
Universidad de Guadalajara, México
O desenvolvimento sustentável e a mineração subterrânea 353
Vidal Navarro Torres e Carlos Dinis da Gama –
Centro de Recursos Naturais e Ambiente, Portugal

Sesión 3: La nueva concepción del medio ambiente subterráneo

Sesão 3: A nova concepção do meio ambiente subterrâneo
Riesgos gaseosos de la minería subterránea no legal en Venezuela 371
Guillermo Tinoco Mejía
Universidad de Oriente, Venezuela
Regulaciones y desafíos ambientales en la minería Chilena 391
Mario Sánchez, Fernando Parada y Froilán Vergara
Universidad de Concepción, Chile
A engenharia ambiental subterrânea e sua importância 413
Vidal Navarro Torres e Carlos Dinis da Gama
Centro de Recursos Naturais e Ambiente, Portugal

16
17
18
Casos de métodos de explotación subterránea y ambiente 
 
Casos de métodos de explotación subterránea y ambiente
Casos de método de exploração subterrânea e ambiente 
Casos de método de exploração subterrânea e ambiente

19
20
 UN CASO PARADIGMÁTICO DE MANEJO DE AGUAS
EN MINERÍA SUBTERRÁNEA EN CHILE: CASO DE LA
MINA EL TENIENTE
Froilán Vergara, Fernando Parada, Mario Sánchez
Departamento de Ingeniería Metalúrgica, Universidad de Concepción – Chile.
fvergar@udec.cl, fparada@udec.cl, msanchez@udec.cl

RESUMEN

La minería en Chile se ha conformado administrativamente en tres categorías: grande,

mediana y pequeña dependiendo de los volúmenes producidos.
Cada una de ellas presenta características muy propias en su desarrollo tecnológico y
productivo y buena parte de su evolución, particularmente a fines del siglo pasado y
comienzos de éste, dice relación con los grandes desafíos ambientales del mundo
globalizado.
El Teniente de Codelco Chile es la mayor mina subterránea del mundo para la producción
de cobre y por estar ubicada en la cordillera de Los Andes, está sometida a la lixiviación
natural de sus recursos oxidados y sulfurados secundarios. Sin embargo, lo que en un
comienzo fue catalogado como un problema ambiental severo por la necesidad de evacuar
las aguas a terrenos de uso agrícola, fue revertido positivamente al desarrollar una
tecnología de tratamiento de las soluciones con recuperación del cobre contenido.
El trabajo hace un recuento del desarrollo histórico de la minería chilena en relación a la
evolución de las regulaciones ambientales a la fecha actual y se presenta el caso El Teniente
como un ejemplo claro de un problema ambiental que puede ser abordado positivamente
para la propia industria.

Palabras clave: Regulaciones, medio ambiente, tecnologías, minería en Chile.

1. INTRODUCCIÓN hablar de una política de estado al

En Chile existe legislación ambiental
ligada a la minería desde 1916. A
partir de entonces se dictaron varias
leyes, decretos y reglamentos de
“alcance ambiental”, pero sin formar
aún parte de un cuerpo sólido y
coherente, por lo cual no se puede
21
respecto. En la práctica, las empresas
adoptaban soluciones tecnológicas
más bien sesgadas por criterios
económicos, con consecuencias
ambientales previsibles: liberación de
gases y polvos nocivos a la atmósfera
sin ningún tipo de control, vertido
indiscriminado de desechos
industriales (metales pesados y
reactivos químicos) directamente al
suelo, cursos de agua u océanos, etc.
La situación comenzó a cambiar a
partir de 1990 cuando se creó en
Junio de ese año la Comisión
Nacional del Medio Ambiente
(CONAMA), dos años más tarde se
presentó al Congreso el proyecto de
ley Nº 19300 sobre “Bases
Generales del Medio Ambiente”,
promulgada en Chile el 09 de Marzo
de 1994, a partir de ese momento
una nueva concepción de
explotación industrial se introduce,
donde se establecen un conjunto de
herramientas de gestión ambiental
tendiente a velar por el
cumplimiento del Artículo 19 Nº8 de
la Constitución Política de la
República de 1980 que consagra “El
derecho a vivir en un medio libre de
contaminación”, como son:
Un sistema de evaluación de
impacto ambiental (SEIA), al
que deben someterse
obligatoriamente los proyectos
o actividades susceptibles de
causar impacto ambiental en
cualquiera de sus fases,
entendiéndose como tal
cualquier alteración del medio
ambiente provocada directa o
indirectamente por un proyecto
o actividad en un área
determinada (Art. 2 letra k, ley
Nº 19300).
Los planes de manejo,
prevención y descontaminación.
22
Las normas de emisión y
calidad ambiental.
La responsabilidad ambiental,
entre otras.
Y que se hicieran operativas y
obligatorias sólo a partir de 03 de
abril de 1997, fecha en que se
publica un reglamente que norma la
especificaciones de cada uno de
ellos en el Decreto Supremo Nº 30
del Ministerio Secretaría General de
la Presidencia.
Los Principales Instrumentos de
Regulación y Control Ambiental
existentes en Chile son los de
Normas de Calidad Ambiental
(primarias y secundarias), Normas
de Emisión, Planes de
Descontaminación, Planes de
Prevención, Sistema de Evaluación
de Impacto Ambiental, y los de
Acción por daño ambiental
Lo anterior, obliga por ley de
hacerse cargo de los pasivos mineros
y tener una mirada más amplia sobre
el tema del reciclaje, donde lo
principal no pasa necesariamente por
ejercicios rentables sino que más
bien el cumplir con una normativa
vigente para continuar operando, por
lo demás acorde con los convenios
internacionales que el país ha
suscrito en torno al cuidado y
mantención del medio ambiente, de
modo que los productos de
exportación no se vean
subvencionados por el daño
ecológico y la salud de los seres
humanos.
Lo anterior genera un cambio de
mirada frente al tema del reciclaje
haciéndolo extensivo a toda forma
de daño del medio ambiente y no
siendo considerado como un gasto
sino que más bien una inversión en
el proceso, el gran desafío actual
para la actividad minera no cabe la
menor duda es la disposición
adecuada de los residuos.
2. LA MINERÍA DEL COBRE Y
SU IMPACTO AMBIENTAL
La minería metálica como actividad
económica de importancia asociada
al cobre se inicia en los albores del
siglo 20, siendo la Mina El Teniente
la más antigua que inicia sus
actividades a partir del año 1905
dando origen a lo que hoy se conoce
como Gran Minería en Chile. La
minería del cobre es un proceso de
gran escala con una amplia
cobertura nacional que se extiende
de la zona central (sexta región)
hacia el norte desértico del país (1ª
región) con una concentración
relevante en la segunda región con
alrededor del 53% de la producción
nacional. Por la características
propias de los procesos de beneficio
como también de los minerales que
se explotan en la actualidad con
leyes en general bajo 1% se generan
una cantidad no despreciable de
efluentes de todo tipo: líquidos,
sólidos, gaseosos, pulpas que
indudablemente impactan al medio
ambiente y hacen de la minería
probablemente una de las
actividades más depredadoras.
23
En el país existen en la actualidad
dos vías productivas principales
asociadas a las características
propias del mineral que incluyen:
Tratamiento de los minerales
sulfurados con una línea de
proceso que combina la
flotación-fundición y electro-
refinación para entregar al
mercado principalmente:
concentrados de cobre a nivel de
la etapa de flotación y
espesamiento con ley alrededor
del 30% en cobre y cátodos de
cobre cuando la línea de
procesos es completa con leyes
del 99.99% en cobre.
Tratamiento de los minerales
oxidados y sulfuros secundarios
mediante procesos
hidrometalúrgicos que combinan
la Lixiviación en Pilas -
Extracción por Solvente -
Electro-obtención (LIX-SX-
EW) que entregan al mercado
cátodos de cobre con leyes del
99.99%. Ambas líneas de
procesos productivos generan
varios flujos de efluentes con
impacto ambiental.
2.1 Yacimiento El Teniente(1,2,3,4,5)
El yacimiento “El Teniente” se
encuentra a 35°05' de latitud sur y a
70°21' de longitud oeste, a 40 Km en
línea recta al este de la ciudad de
Rancagua, sexta región y a 80 Km al
SE de la ciudad de Santiago-Chile,
emplazado actualmente en una cota
entre los 2000 y 2700 m.s.n.m.
El Teniente es un yacimiento del tipo
“pórfido cuprífero”, nace en el 1905
de la mano de Inversionistas
Americanos entre los que destacan
Mr. William Bradem y desde sus
inicios por su enclave en la cordillera
de los Andes y dada su forma
aproximadamente vertical y su
enterramiento, además de
consideraciones climáticas, se
concibe como mina subterránea
luciendo por décadas y hasta hoy la
connotación de ser la mas grande en
su tipo en el mundo.
El yacimiento presenta una forma
aproximadamente triangular en
planta, alargada hacia el norte, donde
está centrada en el Pórfido Teniente y
se extiende hacia el sureste dentro de
la Diorita Sewell. Su parte central
corresponde a una zona de baja ley
relacionada con la Chimenea Braden.
Su desarrollo vertical incluye una
delgada zona de lixiviación-
oxidación de un espesor promedio de
100m, una zona de enriquecimiento
secundario con espesor máximo de
500m en la parte norte y una zona de
mineralización hipógena o primaria
reconocida hasta 1.600m bajo la
superficie.
Área mineralizada: 2.000.000m2.
Extensión vertical: 1.800m desde
superficie.
Cubierta estéril: 50 a 150m de
espesor.
24
En el inicio de la explotación (1906),
la producción de la mina provino
principalmente de mineral
secundario. A partir del año 1982 se
inicia la explotación de mineral
primario, el cual presenta diferencias
en cuanto a menor ley, mayor dureza,
granulometría más grande y
condiciones geológicas y
geomecánicas muy complejas, todas
las cuales obligan a modificaciones al
método de explotación,
principalmente en el diseño del nivel
de producción y el sistema de
traspaso. En la actualidad la mina
presenta la no despreciable cantidad
de 2400 km de galerías subterráneas.
Los minerales económicos presentes
son predominantemente sulfuros,
razón por la cual se utiliza el proceso
metalúrgico de flotación. La ausencia
de metales preciosos, como oro y
plata, explica el hecho que no se
realice refinación electrolítica en este
yacimiento
En el año 2009 División El Teniente-
Codelco Chile supero la producción
de 404.000 Ton. de cobre fino tanto
como cobre refinado a fuego(RAF) y
ánodos principalmente, además de
alrededor de 5000 Ton de cobre a la
forma de cátodos electroobtenidos
procedentes del tratamiento de aguas
de mina y 5000 Ton de Mo como
subproducto del proceso principal. A
mediados de la década 2010-2020 se
pretende llegar a niveles de
producción entorno a las 450.000 de
cobre fino al año.
2.1.1 Ubicación y Accesos totalidad en la cuenca de la Quebrada
El Teniente (15.5 km2) y, en mucho
El acceso a la mina se realiza desde menor grado, en la cuenca de la
la ciudad de Rancagua a través de la Quebrada Diablo (6.40 km2) con la
carretera El Cobre Presidente cual limita por el sur. Ambas
Eduardo Frei Montalva, con una confluyen cerca de Sewell a una cota
extensión de 47 km, uniendo dicha de aproximadamente 2100 m.s.n.m.
ciudad con Colón. Desde esta última mientras que los cerros más altos que
localidad se accede por un camino la conforman alcanzan los 3700
pavimentado de 10 km al antiguo m.s.n.m. El régimen de escorrentía de
campamento minero de Sewell, hoy ambas quebradas es principalmente
en día habilitado casi únicamente nival, pero también parcialmente
para la operación del sistema de pluvial.
transporte y carguío del mineral Hacia la cabecera norte de la cuenca
extraído desde los niveles superiores Quebrada El Teniente, emplazada a
que operan hasta el día de hoy. una cota media de 3000 m.s.n.m.
existen dos pequeñas lagunas
La mina está dividida en niveles conocidas como La Huacha y La
superpuestos en altura, los cuales se Huifa, cuyos excedentes son
enumeran en forma creciente a interceptados por dos baterías de
medida que se profundiza, sondajes (de 12 y 8 tiros
encontrándose actualmente respectivamente) ubicados hacia la
distribuidos según el orden mostrado zona de las ya inexistentes “Lagunas
en la Tabla 1(5). Teniente” y posteriormente,
conducidas por el Adit 55 hacia la
Tabla 1. Cota de los diferentes niveles
cuenca vecina del río Coya, ubicada
de trabajo en la Mina hacia el oeste.
Nivel Cota [msnm] Las obras de intercepción señaladas,
Teniente 3 2399 que actualmente captan casi la
Teniente 4 2346 totalidad de las aguas drenadas desde
Teniente 5 2281 la parte alta de la cuenca, fueron
Teniente 6 2162 realizadas en un principio para
Teniente Sub 6 2101 impedir que éstas ingresen hacia los
Teniente 7, Traspaso 2068 niveles productivos de la Mina
y Extracción “Quebrada Teniente” y se sobrepasan
Teniente 7 2042 las condiciones de diseño del sistema
Teniente 8 1983
de drenaje mina. Hoy en día estas
obras permiten además, que desde
esta zona se colecte gran parte de las
aguas limpias utilizadas para el
El yacimiento El Teniente se
encuentra emplazado casi en su
25
proceso en Sewell y como agua
industrial en la mina.
La actividad minera se ha
desarrollado en su totalidad hacia el
lado sur oriente de la cuenca de la
Quebrada El Teniente. Tras varias
décadas de explotación se ha
generado un cráter, conocido como
Cavidad El Teniente, que forma una
pequeña cuenca endorreica de
aproximadamente 3.66 km2 y que
descarga hacia el interior de la mina.
Estas infiltraciones poseen distintas
características químicas dependiendo
principalmente del camino que
siguen las aguas y del tiempo de
permanencia en la roca secundaria.
Esto ha dado que, debido a su
concentración de cobre, las aguas se
clasifiquen en ácidas (generalmente
con algún contenido recuperable de
cobre) o de drenaje (con escaso
contenido de cobre) (5)
Desde el inicio de su explotación
(1906) a la fecha, El Teniente ha
procesado más de 1.000 millones de
toneladas de mineral. Actualmente,
los recursos del yacimiento se
estiman en 8.600 millones de
toneladas, con una ley promedio de
0,72% de CuT, cifras que convierten
a El Teniente en uno de los
yacimientos con mayores recursos de
cobre en el mundo, de los cuales el
20% corresponden a la categoría de
reservas medidas y el 15% a la
categoría de reservas indicadas.
Del yacimiento El Teniente se extrajo
prácticamente toda la mena
26
secundaria de altas leyes en el
pasado, quedando en la actualidad
solo algunos sectores menores con
dicha mena. En consecuencia, el
desarrollo presente y futuro de El
Teniente será solo en mena primaria.
Esta última presenta menores leyes y
mayor dureza de la roca, por lo tanto
mayor complejidad a la extracción(3).
El mineral que actualmente se extrae,
está compuesto por un 60% de mena
primaria, la cual corresponde a
sulfuros de cobre, fierro, y
molibdeno, con trazas de arsénico,
antimonio, plomo y zinc. Las
especies mineralógicas más comunes
en esta mena son: calcopirita, bornita,
tenantita-tetrahedrita, molibdenita,
pirita. Los minerales subordinados
son magnetita, galena, blenda y
rejalgar.
La mena secundaria, que constituye
el 40% de mineral actualmente en
explotación, esta formada
principalmente por calcosina y
covelina, calcopirita, molibdenita y
pirita. Los minerales de cobre soluble
son escasos y corresponden a cuprita,
azurita, malaquita y cobre nativo.
Las proporciones antes mencionadas
varían en el tiempo, de acuerdo con
el progreso de la explotación del
yacimiento. De esta manera, la
proporción de mena secundaria
disminuye en función del tiempo y la
profundidad de la explotación,
determinará cambios importantes en
la ley de cobre y en otras propiedades
que afectan a los resultados del
proceso de conminución
concentración(2).
2.1.2 Proceso productivo (4)
El Teniente cuenta con dos
complejos industriales, Sewell y
Colón, además de un chancador
primario al interior de la mina, en los
cuales se procesa todo el mineral
para la obtención del concentrado
final de cobre. Actualmente El
Teniente procesa alrededor de
126.000 tpd de mineral seco.
El acceso a los complejos se realiza a
través de: Teniente 8 (1983 m sobre
el nivel del mar) que conecta su parte
inferior con la planta concentradora
(Colón) y Teniente 5 (2150 m sobre
nivel del mar), que sale de la parte
superior de Sewell (antiguo
campamento), para alimentar el
concentrador de dicho campamento.
La extracción del mineral se realiza
mediante el sistema de “hundimiento
de bloques”. Este método consiste en
socavar con explosivos bloques
rectangulares de 80 por 100 m y de
120 a 180 m de alto, con cerca de 5
millones de toneladas de mineral y
mediante piques especiales, provocar
la caída del mineral quebrado cual es
transportado a los concentradores de
Sewell y Colón.
Concentrador
Estas plantas cuentan con buzones de
recepción del mineral, el cual es
distribuido mediante correas
transportadoras hacia los
y chancadores, para reducir el tamaño
de la roca y seguir camino hacia la
planta de molienda, donde alcanza el
tamaño óptimo para ser flotado. La
corriente de agua y mineral que fluye
de los molinos es acondicionada con
reactivos para ingresar a las
columnas de flotación.
Las principales características del
material que alimenta la flotación
rougher son:
Cu = 1,1 %
Mo = 0,023 %
Sólido = 34 %
+100 mallas Tyler = 23 %
Este proceso selectivo permite
recuperar el molibdeno y el cobre
presente principalmente como
calcopirita. El mineral de cobre
(concentrado) ingresa a la etapa de
flotación diferencial para separar el
concentrado de cobre, del
concentrado de molibdeno. La cola
que contiene agua, aditivos y
minerales de ganga, es enviada a los
espesadores para la recuperación del
agua. El relave espesado ingresa a la
canoa de relave que desemboca, tras
recorrer un trayecto cercano a los 85
km, en el embalse Carén, ubicado en
la cordillera de la costa, comuna de
Alhué. A continuación en figura 1 se
presenta un diagrama de flujo del
proceso de concentración.
El concentrado de cobre con un 31%
de ley, es enviado como pulpa hacia
la fundición de Caletones a través de
27
cañerías de 8” de diámetro y 3 km de
largo.
Fundición
Ubicada en el sector de Caletones ,
tiene por objetivo tratar el
concentrado de cobre y transformarlo
en productos comerciales a la forma
de lingotes de cobre refinado a
fuego(RAF) y ánodos de cobre.
El proceso se inicia con la extracción
de agua desde el concentrado
mediante filtros a presión generando
un producto con 12% de humedad.
Posteriormente, se obtiene un
concentrado de 8% de humedad, una
Figura 1. Diagrama de flujo del Proceso de Concentración de “El Teniente”.
28
vez que una fracción del concentrado
circula por el secador rotatorio, el
que es transportado mediante correas
hacia la planta de fluosólido, que
tiene por función secarlo hasta 0.2%
en su planta de secado (lecho
fluidizado) y distribuirlo en forma
neumática hacia los equipos de
fusión.
La actividad principal en Caletones
es la fusión del concentrado para la
producción de cobre. Esta se realiza
en la sección denominada “Fusión-
Conversión” (FUCO), donde se
encuentran los equipos de proceso.
Convertidores
La conversión consiste en la
eliminación de azufre y fierro,
mediante oxidación selectiva con aire
enriquecido en un fundido a 1200 ºC
aproximadamente. El fundido al
interior del Convertidor Teniente
(CT), se separa en dos fases: eje, que
es la fracción más pesada, mezcla de
sulfuros de cobre y fierro que se va
al fondo y escoria, la más liviana, con
6% de cobre que es extraída por
rebalse. Este proceso se realiza en
dos etapas, una en el Convertidor
Teniente y la otra en los
Convertidores Pierce Smith.
El convertidor Teniente es un reactor
líquido-gas en el cual se inyecta
concentrado seco (0.2% humedad) y
aire enriquecido mediante toberas
sumergidas. El baño permanece
líquido gracias a las altas
temperaturas alcanzadas por las
reacciones que en él ocurren, lo que
le permite ser un reactor autógeno. El
producto principal de esta etapa es el
“metal blanco” que contiene entre
74% y 76% Cu, principalmente como
sulfuro.
La segunda etapa se realiza en los
convertidores Peirce Smith (PS) que
recepcionan el metal blanco. La
reacción principal es la oxidación del
sulfuro de cobre con oxígeno para
generar cobre blister y anhídrido
sulfuroso según:
(Cu2 S ) + (O2 ) ⇔ 2(Cu) + (SO2 ) Ec.1.
Esta etapa conceptualmente no
genera escoria.
Hornos de Refinado y Anódicos
29
El cobre blister (líquido) se lleva a
los hornos basculantes para producir
cobre refinado a fuego (RAF), con un
99.92% Cu o cobre anódico, con un
99.6% Cu. En ambos procesos, el
cobre es sometido a una oxidación
con aire y adición de fundentes para
la eliminación de impurezas
disueltas, y a una posterior reducción
mediante la inyección de una mezcla
vapor-combustible para disminuir el
oxígeno solubilizado.
Finalmente, el cobre RAF es vertido
en la rueda de moldeo que
proporciona la forma comercial de
barras de cobre: lingotes de 24 kg
aproximadamente y el cobre anódico
se moldea en dos tamaños (275 kg y
375 kg) dejándolo apto para ser
electrorefinado.
Hornos de Limpieza de Escorias
La escoria generada en los
convertidores Teniente es enviada a
los hornos de limpieza, cuya función
es extraer el cobre que se encuentra
atrapado de forma mecánica,
principalmente como sulfuro. Esto se
logra mediante la disminución de la
viscosidad de la escoria, al reducir la
magnetita a wustita, a través de la
inyección de carboncillo o petróleo
por toberas sumergidas. La mata
obtenida retorna a los convertidores
Teniente para su reprocesamiento,
mientras que el resto, con un % Cu
inferior al 1%, es enviado a botadero.
A continuación, en la Figura 2 se
presenta un esquema de las etapas de
producción en la fundición y
dirección de cada uno de sus flujos.
 Polvo Gases
Carga Fria
Metal Blanco Fina
Concentrado de
Cobre Mazamorra
Fundente
Escoria RAF y
Anodo

Aire CT
34% O2

Escoria CT
Metal Blanco

Polvo
Gases
Carga Fria Gruesa

Metal Blanco
Fundente

CPS
Aire

Cobre Blister Mazamorra

Gases

Escoria
Aire
Enr. O2

Petroleo

Aire HLE

Carboncillo

Metal Blanco Escoria Final Escoria Botadero

Cobre

Gases
Gases
Fundente
Fundente

Aire Aire

Petroleo

RAF Petroleo HA
Reductor

Reductor
Escoria Anodo

Escoria RAF

Cobre Rechazo

CobreAnódico
Cobre RAF

Figura 2. Esquema de las etapas productivas y flujos másicos en la Fundición Caletones

30
3. EFECTOS HIDROLÓGICOS 4. ESCENARIO DEL
DE LAS ACTIVIDADES TRATAMIENTO DE LAS
MINERAS(5) AGUAS DE DRENAJE DE LA
DIVISIÓN EL TENIENTE A
Las labores mineras pueden incidir FINES DE LA DÉCADA DEL 70
de forma diferenciada sobre las aguas Y EL PROBLEMA?(6)
subterráneas y las superficiales. Las
minas de gran tamaño y profundidad 4.1 Presentación del problema
pueden interceptar enormes
volúmenes de agua. La minería en En el Mineral El Teniente se
profundidad interfiere producen filtraciones a través del
fundamentalmente con las aguas material fracturado de aguas
subterráneas, aunque también está provenientes del Río Teniente y del
relacionada con las aguas derretimiento de la nieve caída sobre
superficiales a raíz de fenómenos de el cráter de la mina y su hoya
subsidencia y descarga. Las tributaria. Estas aguas con contenido
escombreras y depósitos de estériles de cobre que fluctúan entre O y 2.900
procedentes de minería subterránea p.p.m, con un pH entre 2,5 y 3,3 y
dan lugar a problemas de gestión del una gran cantidad de sólidos en
agua semejantes a los producidos en suspensión, son recolectadas por
minería superficial. Asimismo, las medio de canaletas en los Niveles
aguas empleadas en el proceso Tte.5 y Tte.3 respectivamente, para
posterior a la extracción pueden ser enviadas por medio de un túnel
suponer una fuente de “Adit de Drenaje” al Río Teniente,
contaminación. produciendo contaminación en su
hoya hidrográfica.
Tanto la minería a cielo abierto como
la subterránea producen alteraciones El régimen de deshielo de las aguas
de la hidrología de la zona donde se colectadas en el Nivel Tte.3, es
ubican pudiendo dar lugar a: función de las precipitaciones, onda
descensos de los niveles de deshielo y retardo provocado por
piezométricos regionales, el material fracturado.
incrementos del caudal de los cauces
cercanos a partir de la descarga de El régimen de deshielo de las aguas
aguas bombeadas en el interior de las del Nivel Tte.5, es a su vez función
minas e intrusiones aguas salinas y de las precipitaciones, onda de
contaminación de acuíferos. deshielo y retardo provocado por el
relleno del Río Teniente y masa de
roca fracturada que deben atravesar.

Mediciones de caudal y análisis de

muestras realizadas en Adit drenaje
31
antes de su descarga al Río Teniente,
han permitido obtener la siguiente
información:
Caudal l/s 165 a 592
Contenido de 290 a 720
cobre p.p.m.
pH promedio 3.3
Sólidos en
suspensión p.p.m 160 a 610
Como solución de emergencia a este
problema de contaminación, se
construyó una cámara de captación y
su correspondiente tubería, para
transportar dichas aguas hasta el
estanque cabeza del Concentrador
Sewell, estanque que alimenta
principalmente a las diferentes etapas
de molienda del Concentrador.
Esta solución de emergencia, en vías
de ser puesta en operación, significa
captar desde Adit drenaje entre el
27% y el 100% del caudal total
requerido por molienda del
Concentrador Sewell (580 l/s aprox.).
Los posibles deterioros en los
equipos de molienda producidos por
el pH 3-3,3 de estas aguas, obligan a
considerar como transitoria esta
solución.
Para dar solución definitiva al
problema de contaminación del Río
Teniente y poder recuperar el cobre
en solución existente en las aguas de
drenaje mina, se estudio en División
El Teniente aproximadamente desde
1978 la aplicación del proceso de
Extracción por Solventes-
Electrobtención de cobre (SX-EW).
32
Controles efectuados a partir de 1977
sólo para el Nivel Tte.3 de la Mina,
entregan caudales y concentraciones
de cobre fluctuantes entre 38 y 138
l/s y-1.300 a 3.000 p.p.m.
respectivamente.
Controles posteriores para el nivel
Tte. 5 determinaron
- Existencia de caudales
importantes de agua con
contenido de cobre hasta 900
p.p.m. que obligan a replantear la
capacidad de la planta de SX-EW
inicial de 3.000 a aprox. 5.000
toneladas al año.
- Posibilidad de separar y conducir
las aguas de drenaje mina de los:-
niveles Tte.3 y Tte.5 en dos
grandes caudales a saber:
a) Aguas con contenido de cobre
inferior a 15 p.p.m y un pH
promedio de 5.13.
b) Aguas con un contenido- de cobre
superior a 500 p.p.m y un pH
promedio 3,2 (denominadas:-
“Caudal Planta”).
Determinar los caudales y sus
respectivas concentraciones de cobre
de los diferentes flujos que
conforman el “Caudal Planta”.
Para el presente estudio, se han
determinado “caudales planta”
correspondientes a un año de
precipitación normal (empleado en la
evaluación de los beneficios
obtenidos) y a un año similar al Estos caudales se indican en Tablas 1
presente año (utilizado para y 2.
determinar la capacidad de la planta).

Tabla 1. Para un año de precipitación normal.

Mes Caudal Concentración Nº Tonelaje de Tonelaje de
l/s (p.p.m) días/mes Cu por Cu
día** mensual**
Enero 200 770 30 13,30 399
Febrero 170 740 28 10,87 304
Marzo 155 760 31 10,18 316
Abril 170 765 30 11,24 337
Mayo 110 933 30 8,87 267
Junio 85 995 30 7,31 219
Julio 100 1.020 31 8,81 273
Agosto 100 1.050 31 9,07 281
Septiembre 100 1.220 28 10,54 295
Octubre 120 1.268 31 13,17 408
Noviembre 135 1.210 30 14,11 423
Diciembre 250 780 31 16,85 522
TOTALES 141 361 4.044***

** Contenido total de cobre en caudal planta **** Tonelaje promedio diario: 11,2 Ton. métricas de Cu

Tabla 2. Para el presente año.

Mes Caudal l/s Concentración Nº días/mes Tonelaje de Tonelaje de

(p.p.m) Cu por Cu mensual
día**
Enero 270 770 30 17,96 539
Febrero 230 740 28 14,70 412
Marzo 210 760 31 13,79 427
Abril 230 765 30 15,20 456
Mayo 150 935 30 12,12 364
Junio 115 995 30 9,89 297
Julio* 135 1.020 31 11,90 369
Agosto* 130 1.050 31 11,79 366
Septiembre* 130 1.220 28 13,70 384
Octubre* 160 1.270 31 17,56 544
Noviembre* 180 1.210 30 18,82 565
Diciembre* 335 780 31 22,58 700
TOTALES 190 361 5.423***
* Valores proyectados
** Contenido total de cobre en caudal planta
*** Tonelaje promedio diario 15,02 ton. .métricas de Cu.
33
4.2 Consideraciones para el diseño de
la planta SX-EW
Para aplicar el proceso de SX-EW,
en la recuperación del cobre en
solución existente en las aguas de
drenaje mina, se han considerado los
siguientes aspectos:
Filtrado
El alto contenido de sólidos en
suspensión existente en las aguas de
drenaje mina, no permite tratarlas
directamente en un proceso de
extracción por solvente. En la
práctica, se ha demostrado que
niveles aceptables de barros se
forman cuando el contenido de
sólidos en la solución de
alimentación es menor a 25 p.p.m. En
este caso, el contenido de sólidos
fluctúa normalmente entre 200 y 500
p.p.m, lo que indudablemente
provocará cantidades excesivas de
barros.
Extracción
Los mezcladores mixer de las etapas
de extracción, son diseñados para
trabajar con una relación constante de
orgánico/acuoso (O/A), siendo en
este caso la relación 1/1. Es decir, si
se diseña un mezclador para 250 l/s,
siempre deberá trabajar mezclando
250 l/s de orgánico y 250 l/s de
acuoso.
Considerando lo antes expuesto, se
tiene:
34
a) Dado el hecho de que el
caudal de agua a tratar varía
notablemente durante el año,
es necesario introducir una
recirculación de acuoso en
cada una de las etapas de
extracción. Esto origina una
variación en la relación
cobre-fierro y aumento de la
concentración de ácido, que
podrían afectar la
recuperación de cobre.
b) Una planta diseñada para un
caudal de 250 l/s, con dos
etapas de extracción en serie,
podría procesar 500 l/s, si
dichas etapas se conectan en
paralelo, esto, sólo
disminuyendo el % de
recuperación
En atención a la fuerte variación de
caudal que experimentar las aguas de
drenaje mina (entre 85 y 335 l/s), es
indispensable considerar este tipo de
diseño de la planta, con el objeto de
disminuir la capacidad instalada, y
por ende, la inversión.
4.3 Descripción del Proyecto
La descripción se basa en el trabajo
realizado por las firmas "Holmes and
Narver" y MN Ingenieros en abril de
1981, denominado "Estudio Técnico-
Económico Planta Cu SX-EW,
División El Teniente", que contempla
los siguientes aspectos:
- anteproyecto de la planta Cu
Sx
 - listado de equipos
- programa de construcción
- consumos de energía
eléctrica
- necesidades de Mano de
Obra y requerimientos de
operación
- costo de capital estimado
La planta diseñada por Holmes and
Narver y MN Ingenieros,
corresponde a un caudal y
producción de cobre nominales de
250 l/s y 5.760* Ton. anuales
respectivamente.
Consideraciones Técnicas
En el diseño de la planta SX-EW, se
han tomado las siguientes
consideraciones técnicas: disposición
de refinos, capacidad de la planta,
localización de la planta, temperatura
del agua de la mina, contenido de
sólidos en las aguas de la mina.
4.3.1 Disposición de Refinos
Las. aguas de drenaje mina
procesadas en la planta Cu Sx, tienen
al abandonar la planta un bajo valor-
de pH, fluctuante entre 1,6 y 1,9 y
han sido denominadas en este estudio
como refino.
Los estudios efectuados con el
Departamento Concentrador (Anexo
"D") sobre el destino de los refinos
de la planta Cu Sx, permiten, a la
fecha, plantear las siguientes
35
alternativas, según sea el lugar de
emplazamiento de la planta:
Sewell
Considerando que en el Concentrador
no se agrega agua de alimentación a
flotación, se deberá neutralizar la
totalidad de los refinos, modificando
el valor de su pH de 1,9 a 6 ó 7.
Colón
Utilizar directamente el refino en los
rebalses de los hidrociclones
ubicados después de molienda, en
reemplazo del agua de alimentación a
flotación, hasta un caudal máximo de
172 l/s. Los excesos a este caudal
deberán ser neutralizados; para ser
utilizados como agua industrial.
4.3.2 Capacidad de la planta
La capacidad de la planta para el
presente estudio, se ha determinado a
partir de la premisa de que la
operación debe ser normal (etapas de
extracción operando en serie) para el
90% del año. Durante el 10% restante
del año, la planta se haría funcionar
con las etapas de extracción en
paralelo, doblando con esto la
capacidad de caudal a tratar, pero
reduciendo la eficiencia de
recuperación.
4.3.3 Ubicación de la planta
Se contemplan cuatro alternativas de
localización de la planta: Barahona,
Colón y dos alternativas en Sewell,
4.3.4 Temperatura del agua de la
mina
La temperatura del agua de la mina a
tratar en la planta Cu Sx, es más fría
que la corrientemente usada en la
alimentación a una planta de
extracción Sx. Esto da como
resultado, tener que usar superficies
mayores en el decantador,
produciendo por lo tanto, un impacto
en los costos de la planta.
La selección de este caudal de diseño
planta, se basa en la información
estadística de las aguas de drenaje
mina existente a febrero de 1981.
4.3.5 Contenidos de sólidos del
agua de la mina
Como ya se ha indicado es
indispensable filtrar las aguas de
drenaje antes de ser procesadas en la
planta SX. Esto, debido a su alto
contenido de sólidos en suspensión.
Para los efectos de este estudio,
Holmes and Narver ha
considerado cuatro filtros de arena
operando en paralelo. El
Departamento Ingeniería General
estima necesario profundizar los
estudios sobre esta materia,
orientándolos a la aplicación de
floculantes.
36
5. CONCLUSIONES
Los beneficios directos del presente
proyecto corresponden a una
producción media de 3.760 Ton/año
de cátodos de cobre de pureza
superior a 99,9% y a un ahorro bruto
de ácido sulfúrico de 21.000
Ton/año, generado por la utilización
de refino de la planta Cu SX en
alimentación a flotación
Concentrador Colón.
A partir del análisis de los caudales
de las aguas de drenaje Mina
disponibles en los diferentes meses
del año, se determina una planta de
250 l/s y 5.760 Ton/año de cobre
como capacidad nominal.
La inversión total de este proyecto es
de US$ 22.763.087 cifra que incluye
un monto de US$ 2.066.580 por
concepto de aumento de costo de
materiales y equipos importados a
comprar en 1983. El 66% de la
inversión corresponde a moneda
nacional y un 34% a divisas.
El costo de la libra de cobre
producida en la Planta SX-EW,
incluida su amortización, es de US¢
49.6/lb, expresado para 1981.
Los indicadores económicos
correspondientes, se señalan en
cuado adjunto.
En atención a que la rentabilidad del
proyecto depende en parte del
beneficio producido por el ahorro de
ácido sulfúrico en el concentrador, la
evaluación considera la existencia de
proceso ácido en el Concentrador
Colón. Si el proceso es básico, el
proyecto no es rentable.
Se modifica la capacidad de la Planta
SX-EW, contemplada en de 3.000 a
5.000 Ton/año, producto de los
resultados de las nuevas mediciones
de caudal y concentración de cobre
efectuadas en el Nivel Teniente 5 de
la Mina.

Indicadores Económicos Valores al año 1982.

Cu 85 US¢/lb 105 US¢/lb Serie Codelco

A/I D/I A/I D/I A/I D/I
VAN 7.30 5.99 12.66 10.09 18.67 14.48
(US$+E6) 36 26 45 32 59 39
TIR (%) 0.64 0.50 1.12 0.84 1.65 1.21
IVAN

VAN Correspondiente al ahorro A/I D/I

de ácido considerando en
6.44 (US$+E6) 4.94 (US$+E6)
la evaluación.

Evaluación basada en:

1. Consideraciones:
a) Proceso ácido.
b) Refinos a flotación del Concentrador Colón y excedentes a
Neutralización.
c) Precipitaciones correspondientes a un año normal.
d) Capacidad Nominal de la Planta: 250 l/s.

2. Inversión: US$ 20.696.507.- , Costos de Operación y Mantención anual:

US$ 2.307.039.-

3. Beneficios:
a) Recuperación del cobre de aguas de drenaje Mina: 3.760 Ton/año.
Ahorro de ácido sulfúrico: 21:000 Ton/año.

37
REFERENCIAS

[1] AMARO SOTO, CLAUDIA. “Clasificación geometalúrgica de sectores mina,

estudio de mejoramiento de la recuperación de cobre en minerales de dilución del
sector Quebrada Teniente”, Memoria Título Universidad de Concepción, Depto.
Ingeniería Metalúrgica, Concepción, Chile. 31-08-1998

[2] UNDA DELGADO, JACQUELINE. ”Estudio de colectores más selectivos a la

pirita y tenantita-tetrahedrita en El Teniente Codelco Chile”, Memoria Título
Universidad de Concepción, Depto. Ingeniería Metalúrgica, Concepción, Chile. 04-
2003

[3] GOLARTE GUAJARDO, CLAUDIA. “Aplicación del análisis de imágenes

con el software KS 300 a la microscopía para la automatización de análisis
mineralógicos”, Memoria Título Universidad de Concepción, Depto. Ingeniería
Metalúrgica, Concepción, Chile. 11-2004.

[4] ROA ARANEDA, MARGARITA. ”Comportamiento del As, Sb y Bi en los

polvos de fundición durante el proceso de fusión en el convertidor Teniente y
opciones de tratamiento”, Memoria Título Universidad de Concepción, Depto.
Ingeniería Metalúrgica, Concepción, Chile. 12-2004.

[5] ARAVENA ARAVENA, PRISCILLA. “Factibilidad técnica de abatimiento de

sulfato en aguas de drenaje de mina División El Teniente de Codelco –Chile”,
Memoria Título Universidad de Concepción, Depto. Ingeniería Metalúrgica,
Concepción, Chile. 09-2009.

[6] Informe Interno, “Estudio de Pre y Factibilidad de: Planta Industrial de

Extracción de Cobre por Solvente a partir de aguas de drenaje” División El
Teniente de Codelco-Chile, Rancagua-Chile. Julio-1981.

38
39
40
Explotación de Hidrocarburos por Acceso Directo
Nuevo ambiente subterráneo

JOSE ENRIQUE SANCHEZ RIAL*

JUAN PABLO FERREIRA CENTENO**

*Jefe Departamento Evaluación y proyectos Mineros Secretaría de Minería de Córdoba –

josesanchezrial@yahoo.com.ar
**Jefe división Sensores Remotos y sistemas de información geográfica – Secretaría de Minería
de Córdoba jp.ferreiracenteno@gmail.com

Resumen: Los métodos de extracción de hidrocarburos accediendo a ellos de manera tan

directa como lo hace la minería tradicional son tratados en el siguiente trabajo. (ACPYG –
Acceso por pique y galería).
Se puntualizan las condiciones “mineras” y geotécnicas de un depósito de petróleo para que
pueda ser aprovechado por este método.
Se plantean las dificultades técnicas que hicieron desistir los intentos anteriores y se
describe brevemente las formas propuestas y actualmente llevadas adelante.
Se describen algunas de las dificultades ambientales que habrán de presentarse durante la
construcción y luego en la operación tanto del pique como de las galerías y, de las
perforaciones dirigidas desde las salas de captación.
Se ponen a consideración los posibles impactos económicos de esta metodología y las
condiciones geotécnicas que limitarían la universalización del uso.
Se ponen de manifiesto los riesgos de considerar esta metodología como asimilable a
cualquiera de las ya conocidas en los depósitos sólidos.
Se dirige la atención de la red MASYS sobre la importancia de incluir el “minado” de
hidrocarburos en la agenda de trabajo.

Abstract: Methods for extracting hydrocarbon accessing the deposit as directly as

traditional mining does are described in this paper. (SATAC – Shaft and tunnel access).
The most important geotechnical and “mining” conditions of an oil deposit to be exploited
by this method are specified here.
The technical difficulties that make stop projects in the past are pointed here and, the new
ways proposed and carried out nowadays are described in this paper.
The environmental problems that will be present during the construction and operation of
the tunnel, the galleries and the drills and pumping stations are described here.
The possible economic effect of this technology and the geotechnical conditions that limits
its expansion all over the world are discussed here.
The risks to consider this method comparable to any other already known for traditional
mining is here take into account.
The inclusion of the “mining” of hydrocarbon in the MASYS project agenda is
recommended here.
41
Introducción

La industria de los hidrocarburos, al igual que muchas otras, se ha nutrido en

particular de conceptos científicos, técnicas y paradigmas de la minería tradicional
y de la hidrología.
De esta herencia a cosechado una enorme cantidad de éxitos así como algunos
fracasos derivados de asumir analogías que en realidad no existen.
Mucho se ha escrito sobre la escasez de los hidrocarburos y la posibilidad cada año
anunciada mas cercana del agotamiento total y de la necesidad de buscar fuentes
alternativas de energía. Estas nuevas tecnologías se desarrollan lentamente y, pese
a que algunas, al menos en principio son mas “limpias” y “eficientes” no logran
comenzar a ser un competidor serio de la industria tradicional.
Es entonces que, mientras las nuevas formas de producción energética se mueven
lentamente de la ciencia a la tecnología y de ésta a la producción, la industria de los
hidrocarburos continúa prospectando, explorando y desarrollando nuevas cuencas.
Todo pareciera indicar que, al final de la aplicación de todos los procesos de
recuperación, algunos de ellos cuasi experimentales se puede llegar a obtener el 25
% del total de las reservas de un depósito de hidrocarburos.
De este modo, los escenarios de escasez siempre se mueven hacia el futuro pero la
industria sabe que están ahí. Esta es la razón fundamental por la cual además de la
búsqueda de nuevos depósitos, se invierten ingentes cantidades de dinero en
aumentar la cantidad de material útil que se puede extraer de un yacimiento con
rendimiento económico.
No es de extrañar entonces que constantemente se vuelva a insistir con el acceso
directo a la “mena” de material impregnado en hidrocarburos. En estos últimos
años se han producido algunas mejoras notables en la tecnología de materiales que
han permitido el desarrollo de máquinas que soporten de manera económica la
excavación de piques hasta mas de 1000 metros de profundidad y acceder a las
zonas mineralizadas.
El proceso de acceso por pique y tunel (SATAC por sus siglas en inglés Shaft And
Tunnel Access) se presenta como una alternativa interesante que preconiza haber
logrado aumentar la recuperación de material útil hasta mas de un 50 % del total
del depósito, siguiendo una serie de premisas que se verán en este trabajo.

Antecedentes

Es sabido que las primeras explotaciones de hidrocarburos aprovecharon la

presencia de los aceites en superficie. Es también conocido que este material no se
consideró durante mucho tiempo algo esencial para la civilización pero todo
terminó con el motor de explosión interna.

42
A partir de la demanda sostenida nació una industria que, hasta el momento, utiliza
versiones, mejoradas, año a año de perforación y bombeo.
Sin embargo han existido numerosos intentos de acceder a las zonas mineralizadas
por medio de laboreos semejantes a los que se utilizan en la extracción subterránea
tradicional.
Durante varios años este sistema se limitó a abrir pequeños pits en los lugares de
afloramiento natural y la construcción de conducciones de madera. Estos aceites se
usaban para lubricación de máquinas, lámparas e incluso medicinalmente.
El primer intento bien documentado de llevar adelante una perforación para
acceder a los hidrocarburos, data del pozo de Drake en 1859, llamado así debido a
que el Sr. o “Coronel” Edwin Drake fue el responsable de introducir el encamisado
o entubado de las perforaciones. Este pozo se ubica en la pequeña localidad de
Titusville , del noroeste de Pensilvania en los Estados Unidos. La fotografía de la
figura 1. muestra la granja de alquitrán tal como se la conocía durante el período de
operación.

Figura 1. Granja de alquitrán – 1: Pozo Phillips – 2: Pozo Woodford)

43
En esta misma figura puede verse la estructura del pozo Phillips que llegó a
producir 4000 barriles de aceite por día y del pozo Woodford que produjo 1500
barriles por día en su mejor momento.
Sin embargo hubo, a lo largo de la historia de los hidrocarburos, numerosos
intentos para construir un pique y acceder de modo directo a los hidrocarburos.
Se mencionan intentos no documentados muy anteriores al auge de los
combustibles fósiles tanto en Burma como en India.
El primer intento norteamericano se llevó a cabo cerca de Tarentum en el condado
Allegheny, cerca de Pittsburgh en los estados unidos a finales del año 1859. Era
conocido el hecho de que una tercera arenisca productora de petróleo tenia una
profundidad local de 780 m y el pique solo alcanzó los 62 m por lo que es obvio
que no alcanzó a producir nada. Aunque las paredes salinas siempre estaban
impregnadas con hidrocarburos, por lo que la explosión de gas natural causada por
una linterna mató el capataz y terminó el proyecto. Igual destino tubo un segundo
pique.
Un tercer intento de la misma compañía terminó con un pique de aproximadamente
3 por 6 m de ancho intentaba alcanzar la arena productiva a los 196 m de
profundidad pero la presencia de gas y el temor a una explosión cerraron la
operación cuando alcanzaron los 62 m.
Se ejecutaron además cierta cantidad de galerías que luego se profundizaron para
alcanzar las zonas productivas o de pay con cierto grado de éxito.
Se debe mencionar los trabajos realizados también en Pechelbronn, Alsacia1,
anteriores a los trabajos en Norteamérica y que de hecho sirvieron como ejemplo
para esas faenas.
Los trabajos mineros en esta zona de Europa se citan en 1745 donde se excavaron
galerías para alcanzar la zona de pay que había sido aprovechada hasta ese
momento en forma directa de los derrames en superficie que ya eran mencionados
en 1498 durante la edad media. Es obvio que en este caso los componentes
volátiles ya habían escapado y por ende el producto a beneficiar era un petróleo
pesado o alquitrán. Sin embargo este antecedente es el de la primera concesión
minera para hidrocarburos.
Por otro lado esta baja concentración de volátiles permitía la construcción de estas
faenas mineras y es, como veremos luego una de las condiciones para que un
proyecto de esta naturaleza tenga cierto grado de éxito.
Estos territorios que pertenecían a Alemania fueron una importante fuente de
petróleo para este país. En 1917 debido a la imposibilidad de obtenerlo de fuentes
externas con excepción de Rumania, Alemania debió construir otro pique que
aumentara su producción al norte de Pechelbronn. Este pique de 5 m de diámetro
alcanzó los 194 m de profundidad y llego a producir 40.000 barriles en ese año y
127.000 al año siguiente.

1
Francia en la actualidad
44
Otros piques fueron construidos en 1918 año final de la guerra pero no se forzó su
explotación hasta que no se construyeron los piques de ventilación.
Entre los tres pozos llegaron a producir 184.000 barriles en 1918 y, debemos tener
en cuenta que los 500 pozos tradicionales que existían en ese momento llegaban a
producir 254.000 barriles en total con lo cual la eficiencia de esta metodología
estaba mas que probada.
De manera análoga es necesario mencionar los piques excavados en Burma en
1912 que se usaban como verdaderos aljibes de petróleo y eran drenados a mano
por medio de baldes.
80
Piques Pozos Total

70

60

50
Prod. Tm.

40

30

20

10

0
a1917 a1918 a1919 a1920 a1921 a1922 a1923 a1924 a1925 a1926 a1927 a1928

Figura 2. Producción de petroleo (extractado de G.S. Rice. Minning Petroleum by

underground methods)

Mejoras sucesivas en los métodos de perforación tradicionales permitieron el

acceso a niveles cada vez mas profundos mientras que los costos de los métodos
tradicionales se elevaron mas y mas hasta hacer que esta metodología fuera casi
abandonada hasta hace relativamente poco tiempo.
El método de “minado” fue reflotado una y otra vez y ha alcanzado cierto nivel de
éxito en el aprovechamiento de pizarras bituminosas.

Los intentos más actuales

En general, las faenas de recuperación de hidrocarburos que impregnan una roca se

realizan por medio del retiro del material en una faena a cielo abierto y no son
objeto de este trabajo. Sin embargo tanto la presión ambiental como la necesidad de
45
explotar mantos mas profundos aunque semi horizontales ha llevado al planteo de
técnicas específicas con el uso de tuneleras. El método que se ilustra en la figura 3
ocupa importantes áreas del terreno y el material útil es recuperado por distintos
medios dejando una broza impregnada de difícil tratamiento ambiental.
En la figura 4 se ilustra el conocido método de pared larga para extracción de
carbón que ha servido de antecedente para otros intentos subterráneos de
aprovechamiento de hidrocarburos con el uso de tuneleras o TBM (Túnel Boring
Machine). En este esquema la máquina tunelera se mueve entre dos quebradas
sobre un estrato subhorizontal que contiene los hidrocarburos de manera que puede
recuperarse e iniciar el proceso en el sentido inverso.
Los aspectos más importantes de esta metodología se ilustran en la figura 5. En ella
se puede ver una máquina tunelera que avanza directamente sobre el manto
mineralizado el cual arranca por su propia rozadora. Este material se transporta al
exterior sea por bombeo de lodo en algunos casos o por cinta transportadora en
otros, siguiendo un túnel de servicio del diámetro adecuado y que es la única
comunicación entre la TBM y el exterior.

Figura 3. Explotación de hidrocarburos en pizarras

46
 Figura 4. Explotación de Carbón por el método de pared larga.

El túnel mayor se rellena por la misma tunelera con broza que le llega por la misma
galería de servicio. El esquema numerado de la figura puede resumirse de la
siguiente forma:
1. Cabezal rotativo con herramientas de corte e inyección de agua con temperatura.
Esta cabeza arranca el material lodoso y lo introduce a la cámara siguiente que
actúa como un molino autógeno.
2. Zona de eje de rotación y molino autógeno el material molido sale por presión en
la parte baja al mezclador de lodo.
3. Ingreso de agua caliente a los chorros de inyección en el cabezal rotativo
4. Intercambiador de calor o pulmón de agua caliente a presión
5. Parte del agua se deriva al mezclador de lodo para lograr una mezcla con la
densidad adecuada al bombeo
6. Mezclador de material proveniente del molino autógeno con agua para lograr una
consistencia de lodo adecuada al transporte. Este material se deriva al hidrociclón
de separación de bitumen de la arena bituminosa (por arriba) y el material de
relleno (por debajo). Esta facilidad de separación puede ubicarse directamente en
superficie.
7. Cola del hidrociclón conteniendo arena gruesa sin alquitrán que se deriva al
relleno posterior a presión.
8. Hidrociclón
9. Material bituminoso con arena fina que se deriva a superficie

47
 10. Pistones de aplicación de empuje sobre la parte posterior. Este empuje compacta
las colas de relleno en la parte posterior y al mismo tiempo provee presión de
avance al cabezal rotativo.
11. Primera posición de empuje posterior
12. Segunda posición de empuje posterior
13. Boquilla de inyección de colas de proceso como relleno posterior.
14. Zona de relleno posterior con arenas gruesas supuestamente libres de alquitrán.
Este material puede provenir de la facilidad interna para separar los bitúmenes de
las arenas (hidrociclón) o por el contrario directamente de las instalaciones de la
superficie.
15. Túnel de servicio supuestamente libre de presión de gases y de peligro. Por este
túnel se transporta material crudo o elaborado hacia el exterior, colas de arena
gruesa hacia el interior, y aire fresco. Supuestamente también se conduciría agua
de escurrido de las colas de relleno posterior al ser compactadas y gases derivados
del yacimiento.

Otra posibilidad que se ha estudiado en cierto detalle es la de agregar a la sarta de

la tunelera una unidad de recuperación de manera de bombear los hidrocarburos al
exterior y disponer de la broza de inmediato.
Esta posibilidad tiene el problema de que la mayor parte de las operaciones de
recuperación requieren el uso de calor y la producción de gases de hidrocarburos en
un ambiente cerrado como ese lleva a la posibilidad de explosiones.
Todos estos métodos tanto a cielo abierto como subterráneos pueden ser
considerados de tipo indirecto, habida cuenta que en realidad se produce un minado
de roca que contiene una substancia útil que se recupera luego por alguna técnica
en particular.

Minado directo de petróleo

El minado directo de petróleo implica acceder de algún modo a roca conteniendo

hidrocarburos y recuperarlos sin la extracción de las mismas.
Como ocurre habitualmente la metodología resulta de la combinación de técnicas
de la minería tradicional, de la hidrogeología, de la ingeniería del petróleo, y de
muchas otras mas incluso de las mas insospechadas.
Como ocurre en muchos casos de saltos tecnológicos gran parte de los procesos no
tienen aún el carácter público y están protegidos por patentes.
Sin embargo, la necesidad de financiamiento obliga a que las compañías publiciten
los proyectos para los que requieren fondos eso ha hecho que sea posible registrar
algunos de los casos mas notables.
Las metodologías de trabajo que se han planteado hasta el momento tienen patentes
de invención desde comienzos del siglo XX hasta la actualidad. En esencia el
esquema de trabajo que se esquematiza en la figura 6 consiste en la excavación de
un pique o shaft de bombeo o extracción hasta una profundidad inferior al

48
horizonte que contiene los hidrocarburos, un pique de ventilación de la misma
profundidad, galerías horizontales o subhorizontales de acceso por debajo del
mismo horizonte y dejando un espesor suficiente de roca estéril que actúa de
escudo y bóvedas de hincado o extracción desde donde se perforan pozos
horizontales o subhorizontales entubados que tienen el doble propósito de guiar una
determinada cantidad de hincados en el horizonte productivo y la conducción de los
hidrocarburos por gravedad a la zona de bombeo ubicado en la misma cámara.
Este proceso puede ayudarse por medio de pozos verticales normales para la
recuperación secundaria que producen el empuje de los hidrocarburos hacia la zona
de drenaje sea hidráulicamente, por vapor o por combinaciones de técnicas de
recuperación.
La figura 6 ilustra brevemente el esquema y en ella podemos ver las dos formas de
acceso que se han planteado hasta el momento.
Para que esta metodología que en planteo puede resultar sencilla tenga alguna
posibilidad de éxito se tienen que dar una serie de condiciones a saber:
• El horizonte conteniendo los hidrocarburos debe haber sido depletado de
volátiles sea por explotación o naturalmente.
• La presión hidrostática del horizonte productivo debe haber sido casi
totalmente eliminada por la explotación tradicional.
• No debe contener hidrocarburos secos pero se admite una alta viscosidad.
• Debe existir un nivel geológico inferior de cierta calidad geomecánica que
permita el excavado de las galerías y las cámaras de hincado.
• Este nivel debe ser lo suficientemente espeso como para poder dejar un
techo por sobre los laboreos horizontales o subhorizontales de no menos de
50 m de espesor.

49
Figura 5. Método OSUM de minado de hidrocarburos.
50
 • El dominio legal de la concesión debe estar asegurado por un mínimo de
25 años a los fines de asegurar la recuperación de las inversiones.
• Es conveniente que no se estén realizando operaciones de explotación
tradicional en un área cercana a la de la explotación por el método de
minado
• Esta última condición lleva a que, el área de dominio de la concesión
deberá ser lo suficientemente grande como para que la zona de explotación
directa o de drenaje gravitacional por el método SATAC (Shaft and Tunnel
Access) no afecte concesiones vecinas.
• La profundidad de estas labores tiene por el momento un límite en los 2000
m.
• La porosidad del yacimiento repletado debe ser importante y la suavidad de
las paredes de los poros también debe ser alta. Esto está en relación directa
con la cantidad de hidrocarburos remanentes que aseguren la recuperación
de la inversión.

Es necesario contar con toda la información geológica, geomecánica y de

producción disponible del yacimiento o del horizonte que se va a drenar de este
modo.

Figura 6. Esquema de operaciones – Rampa y pique

Algunos ejemplos ilustrativos

Las arenas con hidrocarburos de Athabasca son uno de los ejemplos mejor
documentados de drenado de petróleo hacia las cámaras de hincado con el uso de
métodos térmicos para su movilizado.
En este caso se ha excavado más de un kilómetro de galerías a unos 184 m de
profundidad en las calizas de la formación Waterways de edad devónica que se usa
51
de techo para separar las faenas de la formación McMurray formada por areniscas
conteniendo hidrocarburos. En el techo de esta galería se han hecho drenajes que
acceden a la arenisca conteniendo hidrocarburos que se movilizan por medio de
vapor a partir de perforaciones de inyección.

Figura 7. Esquema de trabajo - Athabasca – Extractado de “ Deformation

monitoring of rock mass subjected to elevated temperatures and pressures “ Wood
D.F., Hammett R.D., Stokes A. W. and Jaston J.A.

En el caso del campo Greybull en Wyoming se está terminado de excavar una

galería inclinada como la que se observa en la figura 8 alcanzará los 120 m de
profundidad con un largo total de aproximadamente 1500 m. El sostenimiento e
paredes se logra por medio de costillas de acero con un radio exterior de 5 m
cubiertas con planchas en los puntos donde se considera necesario.
Como cualquier otra mina actual ha debido ajustarse a las condiciones de la
legislación ambiental. Cuando entre en operaciones, la compañía que operará este
yacimiento espera recuperar el 90 % del contenido de hidrocarburos de las arenas
de los canales fluviales de la formación Greybull.
Estos canales llegan a tener más de 2 kilómetros de ancho y cerca de 20 m de
espesor y han sido el blanco de exploración y explotación durante una cierta
cantidad de años.

52
 Figura 8. Trabajos de galería inclinada en Greybull

En el caso de la formación de la creta de la formación Annona, el estado de

Luisiana ha concedido los permisos necesarios para la excavación de un pique de
aproximadamente 670 m de profundidad en una formación cretácica conocida
como Annona Chalk a los fines del aprovechamiento por gravedad desde sectores
fracturados embebidos en petróleo pesado no recuperable por métodos
tradicionales.
El permiso concedido permite además la construcción de galerías por hasta 3150 m
de largo desde donde se perforarán los hincados horizontales y permitirán el
drenado de hidrocarburos al colector y el bombeo a la superficie.
El pique de extracción estará acompañado por un pique de ventilación a la misma
profundidad. La profundidad de ambos será la estipulada en el permiso o podrá
pasar al menos 60 m por debajo de la base de la formación mencionada que
contiene los sectores fracturados que son el blanco de esta operación.
En el caso del proyecto Poison spider se excavará un pique de 4 m de diámetro
hasta alcanzar los 630 m de profundidad cementado en su totalidad.
Las galerías horizontales de 5.5 m por 6.3 m se extenderán por 2000 m por debajo
de la formación Sundance que es el blanco de explotación.
El pique de ventilación se construirá luego de haber desarrollado las galerías
horizontales y las cámaras de hincado y drenaje. Estas cámaras o estaciones de
drenaje serán capaces de manejar hasta un máximo de 250 perforaciones que se
realizarán por medio de martillos neumáticos con inyección de lodo que se
encamisarán y a partir de ellos se hincarán los drenajes en la formación productiva.
La formación Sundance es una arenisca jurásica de aproximadamente 25 m de
espesor conocida localmente como Crow Mountain Sand y acusa haber producido
24 millones de barriles en todo el campo.
El pique alcanzará una caliza conocida como formación Popo Agie y las galerías y
estaciones de perforación se ubicarán esencialmente en este estrato, desde donde
drenarán los contenidos de la formación Sundance que es el blanco principal. La
53
formación Popo Agie o Jelm forma parte de una secuencia predominantemente
flanglomerádica con intercalaciones de areniscas de grano medio a fino.
La fotografía de la figura 9 muestran los avances en los trabajos que se están
llevando adelante en el área.

Algunas dudas en las compañías petroleras

Las compañías han generado desde la construcción del mencionado pozo Drake
una forma tradicional de explotación y de hecho toda una industria e incluso
carreras universitarias especializadas como es la de la Ingeniería del petróleo.
Es lógico esperar entonces una cierta resistencia a pensar que es posible obtener
hidrocarburos por gravedad a partir de estaciones de bombeo a tanta profundidad.
Las firmas que proponen esta técnica provienen en general de la minería tradicional
y han tenido que llevar adelante los trabajos en sus propios yacimientos a los fines
de proponer el negocio a las empresas tradicionales.
En algunos casos puede haber resultado sencillo hacerse con licencias de operación
en campos agotados relativamente superficiales, de no mas de 100 m de
profundidad y con mucho conocimiento geológico acumulado.
Esta adquisición de derechos no resulta en la actualidad tan sencilla por lo que se
ha recurrido a intentar llagar a alianzas estratégicas entre quienes manejan la
tecnología y quienes tienen el dominio de los yacimientos con condiciones
adecuadas para aplicarla.
Existen obviamente una serie de dudas financieras y económicas que no son objeto
del presente trabajo pero trataremos de ocuparnos exclusivamente de aquellas que
son técnicas
Una operación de minado en galería inclinada o rampa que atraviesa un espesor
libre de gases (al menos en teoría) puede parecer una inversión en gran escala pero
no es mucho mas de las que se hacen en numerosas minas en toda Sudamérica. Sin
embargo esta es una de las duda mas frecuentes de las compañías mineras
tradicionales.
No hay registros públicos de las ganancias obtenidas y del grado de éxito que han
obtenido estas compañías pero, si nos atenemos a observar las operaciones de
compra de acciones y la toma de control de algunas firmas mayores sobre algunos
de los activos, podemos llegar a pensar que se está recuperando petróleo a costos
razonables. Sin embargo esta es otra de las dudas mas frecuentes. Es posible operar
a costos razonables?.

54
 Figura 10. Maquinaria de trabajo en el campo Poison Spider

Como realmente se lleva a cabo la excavación es otra de las dudas mas expresadas
por las compañías petroleras. Si bien existen sistemas patentados para la
excavación de piques, la excavación de una galería inclinada no tiene metodologías
secretas.
La figura 11 muestra un esquema casi tradicional en el que podría llevarse adelante
el trabajo hasta una profundidad razonable, y la figura 12 ilustra el aspecto de una
rozadora que podría usarse.
En este caso se presupone que las condiciones geomecánicas son suficientes para
que las paredes se mantengan con la aplicación de calcrete o gunitado y que se use
un mínimo de aros para sostener el área de operación o frente de trabajo.
Con este esquema es posible llegar sin problemas a los 400 m de profundidad con
una pendiente adecuada al tránsito y además se puede dirigir galerías de nivel y
construir las sucesivas estaciones de perforación y bombeo. El esquema de rampa
permite por otro lado la excavación de chimeneas a partir del nivel operativo para

55
la ventilación del sistema. Estas condiciones son aceptables para las compañías
petroleras tradicionales y se han cerrado cierta cantidad de negocios.
El pique es una solución escogida para cuando la profundidad a alcanzar supera los
400 o 500 m o cuando el desarrollo de una galería inclinada es mayor a la extensión
de la propiedad sobre la que se tiene dominio.

Línea
de aire Linea de
Línea de lodos de broza cemento

Línea de
agua

Marcos de Unidad de
sostenimiento gunitado

Unidad de homogeneización y bombeo de lodos

Cinta

Rozadora

Figura 11. Esquema general de la galería inclinada

Figura 12. Maquinaria de excavación en rampa

El pique sin embargo despierta mas dudas que certezas en las empresas de
hidrocarburos. La presencia de formaciones en las que puede quedar gas
entrampado, las condiciones geomecánicas que, en las perforaciones tradicionales,
56
llevan a pérdidas enormes de lodo de inyección, los problemas ambientales
derivados de la broza de semejante obra, son algunas de las cuestiones mas
punzantes al hablar de esta propuesta.
No todas estas preguntas tienen respuestas precisas y esto ha demorado algunos de
los posibles negocios. Si se tratara de aplicar la misma forma de trabajo de una
galería inclinada habría que pensar en una sarta de herramientas que permanecería
por momentos suspendida. La figura 13 ilustra un esquema operativo posible
aunque no utilizado de esta forma de excavación.

Zona pique terminado

Circuito de aire

Circuito de broza

Circuito de lodo de broza

Circuito de agua limpia

Zona de gunitado Circuito de cemento

Cables de sujeción de la sarta

Enganche de la sarta

Zona de preparación

Gatos de elevación de la
zona de gunitado

Sala de control local

Densificador de lodo
de broza

Zona de perforación Bomba de broza

Molino de conos

Herramienta de corte

Figura 13. Esquema de excavación

57
El método propuesto es sin embargo bastante más sencillo y resulta de una
derivación por cambio de escala de las perforaciones normales con la corriente de
lodo invertida. En este caso el lodo se mantiene a nivel constante hasta el brocal del
pique y la herramienta de corte o broca cuenta con una bomba que aspira la broza
densificada por la emulsión.
Es obvio que la emulsión debería mantener de este modo las paredes del pozo y
que cubrirá todas las contingencias debidas a fugas. Se mantienen sin embargo las
dudas en aquellas formaciones de muy mala calidad geotécnica.
Finalizada la operación se espera tener un pique de un diámetro no menor a 4 m
totalmente relleno de emulsión de perforación y estabilizado. La remoción de este
material se logra según lo poco que se conoce por medio de la introducción del
encamisado en dos versiones posibles, ciego con desborde de lodo o abierto con
extracción.
Hasta que cota se puede llegar es otro de los asuntos de importancia. La figura 14
muestra algunas de las cotas a alcanzar y las alternativas usando galerías
inclinadas. Vemos que para alcanzar los 1000 m de profundidad con una de ellas en
una inclinación de 30º es necesaria una embocadura a 1700 m de la vertical de la
zona útil. Si elegimos hacia la seguridad y trabajamos con un ángulo de 20º esta
distancia alcanza los 2800 m. Teniendo en cuenta que toda la obra tiene que estar
en la propiedad o concesión petrolera esto puede a llegar a ser un problema en
ciertos casos.
Si bien es cierto que se publicita que, al menos hasta los 2000 m de profundidad no
hay problemas, la realidad es que un pique de mas de 700 m es una obra de
envergadura y se debe recordar que se trata en realidad de dos de ellos cuanto
menos para poder desarrollar un yacimiento.

0
-10

-400

-1000

Figura 14. El problema de la profundidad

58
Las tecnologías de recuperación secundaria o terciaria están en constante desarrollo
por ende, los cuestionamientos a los aspectos técnicos de esta propuesta
seguramente continuarán en el futuro.

Algunas cuestiones sobre la operación en si

Existen numerosos yacimientos en Canadá, Estados Unidos, Venezuela, Argentina

y Rusia que cumplen con las condiciones que se han planteado. Seguramente se
podrá plantear lo mismo para Ecuador y seguramente existen algunas posibilidades
también en la península ibérica.
Esto lleva a deducir que, lenta pero inexorablemente, se desarrollarán
emprendimientos como los que se han ejemplificado.

Esta probabilidad creciente lleva a plantear ciertas cuestiones que hacen a:

• Seguridad de la operación: Partiendo del supuesto que se cumplen todas las

disposiciones de buena práctica de una operación minera subterránea,
quedan aún ciertas cuestiones relativas a las cambiantes situaciones de un
yacimiento de hidrocarburos que se está depletando por gravedad con
ayuda de mecanismos de barrido que pueden incluir agua, agua caliente,
vapor, etc. No existen mas que modelos matemáticos incipientes que
puedan ser usados para estudiar el flujo de estos fluidos y los cambios de
fase que puedan producirse. Se estima que, el dejar un “techo”
suficientemente adecuado entre las galerías horizontales y las estaciones de
trabajo, es una medida suficientemente segura en pos de la seguridad, sin
embargo no existen por el momento mas que presupuestos para el cálculo
del espesor de dicha capa aislante y cálculos indicativos de los efectos de
los movimientos de fluidos. Se debe recordar que un yacimiento que ha
sido “barrido” inclusive por una recuperación terciaria tiene al menos un
70% de hidrocarburos remanentes que se espera recuperar al menos en un
90% con esta metodología.
• Cierre y post cierre: Ninguna de las operaciones que se conoce y las que
están proyectadas hasta el momento tiene una previsión ajustada para el
proceso de cierre y mucho menos para el mantenimiento post cierre.
Recién en estos últimos tiempos, las compañías petroleras se han visto
obligadas a aplicar normas de cierre de pozos lo que conlleva a cierta
razonabilidad en el cierre de la operación de extracción. Sin embargo esto
no se aplica a los miles de pozos perforados en el pasado que fueron
sencillamente abandonados. Estas operaciones de cierre que son la
verificación del casing del hormigonado de las zonas de pay o de
extracción, el sellado y la señalización no parecen aplicables al caso que
nos ocupa. El cierre de una operación minera tampoco parece ser
59
 operativo. El uso futuro de las facilidades mineras para hidrocarburos no
parece tampoco haber sido estudiada. Las empresas que proponen estos
negocios aseguran ciertas condiciones teóricas que aún no han tenido
aplicación y las autoridades ambientales no saben, todavía, con que criterio
evaluar esta metodología y sus resultados.

Conclusiones

• La minería directa de hidrocarburos es una tecnología que tiende a

imponerse en aquellos yacimientos poco profundos y cerrados.
• Las dudas que presentan las compañías petroleras están siendo, lenta pero
persistentemente, resueltas por las firmas que intentan el negocio
• Las cuestiones básicas de la seguridad durante la operación debidas a los
cambios en el substrato con hidrocarburos no han sido resueltas aún.
• Las cuestiones inherentes al cierre y post cierre de estas faenas resueltas ni
por las empresas ni por las autoridades ambientales. Baste con saber que
Pechelbronn donde se encuentran los piques ya mencionados no tiene un
proceso de cierre documentado si no tan solo el cese de operaciones y la
construcción de un museo.

Lecturas Recomendadas

• FORBES R.J. (1958). Studies in Early Petroleum History

• HASKING, C.A., Chevron Oil Field Research Co.; BUGNO, W.T.,
Chevron Technology and Research; MILLER Jr., R.M., Pittsburgh and
Midway Coal Mining. (1991). Shaft and Tunnel Access (SATAC)
Concepts for Developing Petroleum Reserves. International Arctic
Technology Conference, 29-31 May 1991, Anchorage, Alaska
• HUSTRID & JONSON (eds). Rock mechanics contributions an challeges,
“ Deformation monitoring of rock mass subjected to elevated temperatures
and pressures “ Wood D.F., Hammett R.D., Stokes A. W. and Jaston J.A.
• WANNESSON J. (1998) - Alsace. Rapport régional d'évaluation
pétrolière. Institut Français du Pétrole.

60
61
62
 Creciente Importancia de los Problemas
Ambientales en el Sector Minero de los Distritos de
Zaruma y Portovelo
VILMA PAZMIÑO QUIÑA
Empresa Terrambiente Consultores, Ecuador, vilmapaz@hotmail.com

RESUMEN: La minería se ha desarrollado en la zona de Zaruma y Portovelo desde hace

aproximadamente el año 1400 que es cuando los incas estaban produciendo oro en la zona y
cuando los españoles fundaron el poblado de Zaruma en 1549. Sin embargo, la extracción
de oro se aceleró cuando una empresa minera estadounidense, la Southern American
Development Company (Sadco), obtuvo el control de los principales depósitos de oro en el
distrito en 1897. En los 53 años posteriores, la Sadco recuperó unos 3,5 millones de onzas
de oro y 17 millones de onzas de plata.

El sistema de recuperación de oro y plata en Zaruma y Portovelo se realizaron netamente

por métodos de minería subterránea, usando la tecnología americana que en ese entonces
se aplicaba a nivel mundial, sin embargo los reales problemas ambientales y sociales surgen
cuando la SADCO, con la caída de la producción abandonó la mina y en 1984 todas las
instalaciones de la misma fueron invadidas por los mineros artesanales y pequeños mineros.

Hay una dimensión social a la vez que una ambiental en el desarrollo sustentable. ¿Es la gente de la
región más educada y saludable, y de este modo capaz de vivir sus vidas de una forma más
productiva y satisfactoria, aun cuando la mina que les ayudó a lograr estos avances ya no se
encuentra en operación? William Hayes

PALABRA CLAVE: Minería subterránea, ambiente, social, sostenibilidad

63

1. INTRODUCCIÓN  ambiental, definición de propiedades
1.1. Situación actual
En la actualidad en la zona existen
aproximadamente unos 3000 mineros
cuyo sustento directo e indirecto es la
actividad minera del oro, estos
mineros se dedican a la extracción de
este mineral de aproximadamente 4
vetas identificadas por la SADCO y
que tienen un buzamiento casi
vertical, el minado se lo realiza sin
ninguna planificación técnica y
mucho menos con la aplicación de
medidas de seguridad y manejo
ambiental, la precaria tecnología y la
falta de apoyo por parte del Estado ha
generado una problemática ambiental
creciente tanto en el ambiente
subterráneo como hacia la superficie.
Ante las presiones actuales por parte
del Estado de mejorar su sistemas de
explotación y con una nueva
normativa más exigente y flexible y sin exigencias de control
castigadora, los mineros se
encuentran en un proceso de mejora
tanto a nivel técnico como ambiental,
notándose que su principal
preocupación es mantener el dominio
o propiedad sobre las labores en las
que se encuentran trabajando, esto es
por niveles tomando como referencia
las cotas dejadas por la empresa
minera americana.
Para esto han emprendido un proceso
de regularización, a través de la
64
elaboración de planes de manejo
subterráneas y diálogos directos con
el Estado a través de las Cámaras de
Minería y Ministerio de Recursos no
Renovables.
1.2. Análisis de la
problemática ambiental
En el país se ha desarrollado la
minería artesanal y pequeña minería,
sin dar paso al desarrollo de gran
minería y menos a la aplicación de
tecnologías modernas y poco
contaminadoras, con una mentalidad
de sacar el mineral con la menor
inversión posible, considerando
como factor importante la falta de
educación de los mineros en los
temas técnicos y ambientales.
Otro factor determinante en la
problemática ambiental era la
existencia de una normativa legal en
el sector minero poco clara, muy
ambiental adecuadas, esta normativa
actualmente está en proceso de
reforma; la falta de control y una
políticas de Estado en este tema ha
generado un amplio margen de
abusos e irresponsabilidades con el
manejo del medio ambiente.
Esta problemática está directamente
relacionada con inseguridad minera,
falta de ventilación de galerías y
labores mineras subterráneas,
inestabilidad de macizos rocosos, mal
aprovechamiento del recurso mineral
y especialmente la presencia y
desfogue de aguas subterráneas que
salen directamente a la superficie; a
esto se suman los conflictos sociales
que se producen entre los mineros
que quieren minar la misma veta y
los conflictos entre los pobladores
que viven sobre las labores mineras y
temen que sus viviendas sean
afectadas por las voladuras
subterráneas.
En la actualidad entre los principales
problemas ambientales se puede
considerar la inestabilidad de los
macizos rocosos que se están dejando
en los interiores de las galerías
excavadas sin diseños mineros y sin
un entibado ni fortificaciones
adecuadas, el aire interior mina que
sale a la superficie mantiene elevadas
temperaturas y concentraciones de
gases de los explosivos que tampoco
son usados con criterios técnicos; en
lo que respecta al agua subterránea la
misma no corresponde al acuífero,
sino mas bien proviene desde la
infiltración de la superficie y por la
presencia de diques internos, estas
aguas están siendo afectadas
principalmente por el movimiento de
rocas, presencia de minerales y sales
disueltas y por el transito del
personal en el interior mina.
Los impactos ambientales producidos
en el interior de las minas existentes
en la zona de estudio también
acarrean consecuencias en la calidad
del ambiente superficial, esto se debe
a que existe una correlación directa
65
entre los componentes ambientales
subterráneos y los superficiales, la
presencia de zonas de inestabilidad
en el interior de la tierra está
generando la fisura de viviendas y el
hundimiento de terrenos como es el
caso del cementerio de Portovelo,
otro caso claro es los efectos que
genera el agua subterránea al
mezclarse con el agua superficial, en
especial en zonas donde se produce
drenaje acido de roca, otros
problemas ambientales superficiales
están relacionados con el
procesamiento de los minerales y el
uso del agua.
La minería subterránea en el ecuador
se ha desarrollado desde tiempos
incaicos, hoy en la actualidad a nivel
país se han desarrollado actividades
de minería subterránea
mayoritariamente en forma artesanal,
informa y a pequeña escala, esta
actividad se han prácticamente es de
subsistencia.
En el país se puede identificar
claramente labores de minería
subterránea en los sectores de zaruma
– portovelo, ponce enríquez, bella
rica, san gerardo y nambija,
existiendo también labores dispersas
en otras localidades del país, todos
estos asentamientos mineros
abastecen el sustento de
aproximadamente unas cinco mil
familias en forma directa y al menos
unas diez mil en forma indirecta.
La modalidad de trabajo es asociativa
comunitaria como familiar,
existiendo también en menor número minera en la zona e incluso a nivel
de labores bajo la modalidad país.
empresarial la misma que incluye a la
minería subterránea a pequeña ACTUALIDAD AMBIENTAL EN EL 
escala. DISTRITO MINERO ZARUMA 
PROTOVELO  EN LA MINERÍA 
SUBTERRÁNEA 
La producción generada por la El desarrollo minero actual en la
minería subterránea en el país hasta zona de Zaruma y Portovelo es una
ahora es netamente aurífera, continuidad de la actividad a partir de
pudiendo citarse una producción todos los trabajos antiguos y a partir
anual aproximada 5 toneladas de oro de estos nuevos trabajos de
al año. explotación de minerales, según el
informe de la ASOCIACIÓN DE
Las dos labores mineras subterráneas MUNICIPALIDADES DEL
que en el país han logrado desarrollar ECUADOR, en el plan estratégico de
trabajos técnicos y con manejo Portovelo generado en el año 2004,
ambiental son las de EL CORAZON en la zona la producción minera es
al noroccidente en la localidad de de:
Pacto explotan aproximadamente 60
toneladas día y VIRA en Zaruma con Empresa/Sociedad Kg/ Ubicación
una exploración de 150 toneladas día. semana
Bira 7 Zaruma
Bajo este contexto, la problemática Minanca 4 Portovelo
ambiental generada por estas Gaviopre 2 Portovelo
actividades en el sector de Zaruma y Minera Pillacela - Zaruma
Portovelo, se evidencia en la Israel 1.5 Portovelo
actualidad en especial en el aspecto Emincor 2 Zaruma
físico, en el que se tiene una 180 Sociedades 12 Portovelo-
inestabilidad del suelo, hundimientos Zaruma
superficiales, contaminación de las TOTAL 28.5
cuencas locales, cambios en la
calidad del aire, como consecuencia Como se observa en la tabla se
de estos efectos la población local se producen mensualmente un total
ha visto afectada en su integridad promedio de 120 kilos de oro, eso
física, salud y estructura social. conlleva aun producción mensual de
aproximadamente 30000 tonelada de
Los impactos ambientales generados material mineralizado por mes, la ley
por la actividad minera subterránea, media es de 6 gramos por tonelada y
retrasa y dilata la posibilidad de un la recuperación fluctúa en el 70%.
desarrollo sostenido de la actividad

66
En la zona se ha determinado la
existencia de 559 minas subterráneas
de las cuales 395 se encuentran
activas y 164 están totalmente
abandonadas (Fuente. Problemas
ambiéntales relacionados con la
recuperación de oro en el distrito
minero Zaruma Portovelo. Ing.
Ximena Díaz, año 2003).
En la zona de estudio se estima una
población total de 11000 habitantes
en Portovelo y 24000 en Zaruma,
beneficiándose de la actividad minera
directa e indirectamente al menos el
40% de la población.
La actividad minera desarrolla es
mayoritariamente artesanal y semi
artesanal, esto influye potencialmente
en la afectación ambiental a los
recursos físicos y sociales existentes
en la zona como consecuencia directa
de las actividades de explotación
subterránea, estos impactos están
asociados al as variaciones en la
calidad y cantidad de los recursos y a
la influencia de estos impactos sobre
los parámetros ambientales
superficiales.
Las actividades de minería
subterránea actualmente están en un
proceso de regularización bajo el
control del Ministerio de Recursos no
renovables y el Ministerio del
Ambiente, todas las regulaciones se
encuentran contenidas en el nuevo
marco legal.
POTENCIALES IMPACTOS 
AMBIENTALES GENERADOS EN 
LA ZONA DE ZARUMA Y 
67
PORTOVELO ASOCIADOS ALAS 
ACTIVIDADES DE MINERIA 
SUBTERRÁNEA 
Considerando que el impacto es el
cambio leve o potencial del estado
actual de un recurso a un estado
mejorado y degradado, los recursos
ambientales en la zona de Zaruma y
Portovelo han venido sufriendo
impactos negativos, especialmente
como consecuencia de la explotación
de minerales de plata y oro.
Estos impactos son claramente
visibles tanto a niveles subterráneos
como superficiales, consideran el
ambiente subterráneo, en la zona se
evidencia che afectaciones
potenciales en las aguas subterráneas,
calidad del aire interior mina,
estabilidad de macizos rocosos y
cambios en las estructuras
geológicas.
Otro factor importante que se debe
considerara en estos ambientes es la
proliferación de hongos y bacterias
que alteran especialmente los
recursos agua y aire.
Impactos Sobre el Componente
Agua
De las investigaciones realizadas en
la zona se puede observar que las
aguas de mina pueden son ácidas,
mantienen su pH en valores entre 4,5
y 5,8, las aguas contienen sulfuros,
esto debido a que las zonas
mineralizada contienen altos
contenidos de sulfuros de plata, cobre
y hierro, siendo predominante en la
zona grandes volúmenes de pirita.
La legislación actual propone límites
permisibles para descargas de estas
aguas en cuerpos de agua
superficiales, estando obligados los
operadores que generen estas
descargas a tratar las aguas si estas
contienen parámetros físicos o
químicos fuera de las normas
establecidas.
Es importante determinar la calidad
de agua al interior mina en especial si
esta es transportada ya sea por
bombeo o en forma natural a la
superficie, en la zona a nivel de
minería artesanal y pequeños mineros
no se ha conseguido el control de esta
agua, por lo que en toda la región las
aguas de interior mina son
conducidas a la superficie sin
tratamiento ni monitoreo, esto
incrementa el grado de
contaminación de los ríos existentes
que ya son muy afectados por las
actividades metalúrgicas existentes
que por lo regular descargan aguas de
procesos y en algunos casos los
relaves directamente a los cursos
naturales como son el río Amarillo,
río Calera, Luis y Ambocas los
cuales dan lugar a la formación de río
Pindo; estos corren en una dirección
preferencial NE-SW y forman parte
de la cuenca de los Río Puyango-
Tumbez.
La caracterización del agua interior
mina en la zona nos permite
68
determinar su calidad y el grado de
riesgo para la salud humana.
Otra actividad que viene aportando a
la alteración del agua subterránea y a
través de su descargas las aguas
superficiales el es movimiento de los
macizos rocosos, las escombreras de
material extraído de explotaciones
subterráneas contienen altas
concentraciones de cloruros y de
sulfatos.
El vertimiento de las aguas
subterráneas en las aguas
superficiales produce incremento
acumulativo a mediano y largo plazo
de contaminantes como metales
pesados en los sedimentos de los ríos
antes mencionados, todos estos
impactos sumados al os de minería
superficial y metalurgia en la zona ha
provocado la pérdida total de vida en
los ríos de la localidad.
Otro parámetro que se ve alterado
por la salida de las aguas de mina a
mas de la calidad del agua es el
caudal de los drenajes a donde estas
aguas se descargan, en la zona de
estudio la mayoría de drenajes
afectados en sus caudales son
quebradas pequeñas que son
aportantes de ríos antes mencionados.
Como consecuencia del alto grado de
humedad la falta de ventilación e
iluminación en el interior mina se
genera la proliferación de hongos y
bacterias, que afectan la calidad del
agua y es un riesgo para la salud de
los trabajadores..
Calidad del Aire empíricos, esto ha llegado a
Como se menciona en el presente ocasionar la muerte de trabajadores
documento, aproximadamente por intoxicación.
existen 360 minas subterráneas, todos
son pequeñas labores artesanales y Las causas y efectos de la
anti técnicas, las consideraciones contaminación del aíre al interior
técnicas y de seguridad en lo que mina se resumen en la siguiente
respecta a cantidad y calidad de aire tabla:
interior mina son subjetivos y

Tabla 1. Factores que influyen en el clima y el aire en la minería subterránea

Fuente de Medidas
Causa Peligro
peligro preventivas
Desplazamiento debido
al enrarecimiento del
aire (clima sofocante),
Deficiencia de
grisú*, respiración, Fatiga, asfixia Ventilación
oxígeno (O2)
lámparas de llama
abierta, incendios de
mina
Restricción de
Componentes las horas de
Efectos nocivos
Radiación radiactivos de la roca, trabajo con
de la radiación
sondas de medición control
dosimétrico
Ventilación,
Emisiones gaseosas de Efectos nocivos
Radón restricción de las
la roca de la radiación
horas de trabajo
Extracción de
gas, ventilación,
instalación de
dispositivos de
Emisiones gaseosas del
Metano (CH4) Explosión seguridad en las
carbón
máquinas para
evitar
explosiones de
grisú
Uso de técnicas
de precipitación
Polvo de Extracción y transporte de polvo,
Explosión
carbón del carbón prevención de
explosiones de
grisú
Gases de escape,
Monóxido de emisiones gaseosas en
Intoxicación Ventilación
carbono (CO) minas de carbón de
piedra paradas
Emisiones gaseosas en
depósitos de sal, gases
Dióxido de
de escape, Asfixia Ventilación
carbono (CO2)
desprendimiento de gas
de aguas termales
Sulfuro de Desprendimiento de
hidrógeno gas en aguas de mina y Intoxicación Ventilación
(H2S) termales
Ventilación,
Oxidos de
restricción de
nitrógeno
Voladuras Intoxicación voladuras a
(NOx) vapores
horas
de voladura
determinadas
Gases de Motores de combustión Intoxicación Ventilación

69
 escape interna
Apagado y
Gases de contención del
fuegos Incendios en galerías Intoxicación incendio,
latentes, humo medidas
preventivas
Aerosoles de Precipitación del
Aparatos neumáticos Intoxicación
aceite aceite
Temperatura elevada Ventilación,
Calor de las rocas, calor Fatiga enfriamiento del
emitido por motores aire
Fuente http://www.estrucplan.com.ar/producciones/entrega.asp?identrega=342

Los gases que mayormente generan superficiales y hundimientos,

problemas en el caso de Zaruma y puntuales.
Portovelo son los de las voladuras.
Estos efectos son de gran
En la zona el ruido se genera desde preocupación por cuanto estos
dos fuentes, el uso de martillos efectos se presentan en los cascos
perforadores que funcionan con aire urbanos de las poblaciones de
comprimido y la segunda fuente Zaruma y Portovelo, pudiendo
generadora de ruido son las evidenciarse en los resultados de
voladuras, a pesar de ser un factor estudios realizados por parte de la
que altera el aire ambiente, esto no DINAGE (Dirección Nacional de
trasciende hacia la superficie. Geología) en la zona cuyos casos se
resumen a continuación:

3.3.1 Estudio geológico

geotécnico del sector este de la
ciudad de Portovelo y de las labores
mineras aledañas al infa

LOCALIZACIÓN DEL AREA DE

ESTUDIO
El área de estudio está localizada en
las estribaciones occidentales de la
Foto 1. Macizo Rocoso cadena montañosa andina, en el
Suroeste del Ecuador, Provincia de
El Macizo Rocoso El Oro, Cantón Portovelo, a una
El principal problema que distancia aproximada de 100 Km. al
actualmente preocupa a los SE de Machala y a una altitud de 600
pobladores, autoridades, mineros y m.s.n.m. La zona de estudio
profesionales es los efectos que esta comprende básicamente el área
generando la explotación minera urbana de la mencionada población
subterránea sin planificación, con una superficie aproximada de
provocando movimientos de masas 1,138.km².

70

Figura 1 mapa de Ubicación Portovelo
Foto 2. Portovelo
El estudio enmarcado dentro del
Proyecto de Asistencia Técnica a
Gobiernos Seccionales que maneja la
Dirección Nacional de Geología del
Ministerio de Energía y Minas (ahora
Ministerio de Recursos no
Renovables), fue realizado con la
finalidad de determinar si las
actividades mineras que se realizan
en el sector Este de la ciudad de
Portovelo están influenciando de
alguna manera en la inestabilidad de
algunas obras de infraestructura
71
localizadas en las inmediaciones
hacia el Oeste de la zona
mencionada, particularmente las
instalaciones del INNFA.
En primera instancia se realizó un
reconocimiento general de la ciudad
de Portovelo y áreas aledañas
analizando los diferentes factores que
podrían contribuir a su inestabilidad,
como son la morfología, geología,
características de las rocas y
depósitos superficiales, hidrología e
hidrogeología, geometría de los
taludes, erosión, cobertura vegetal,
clima y uso actual del suelo
(actividad minera).
Tomando en consideración los
principales parámetros como son la
geología, características de las rocas
y depósitos superficiales, morfología,
fallamiento y uso actual del suelo
(actividad minera), se llegaron a
determinar áreas inestables,
considerando el grado de peligro y
vulnerabilidad.
Las principales estructuras
geológicas son fallas, diaclasas,
fracturas y vetas. FALLAS
El principal rasgo estructural de la
región es el Sistema de Fallas Piñas-
Portovelo. Esta importante falla de
cabalgamiento O-SE tiene un gran
descenso en el bloque norte y separa
el Grupo Saraguro del Complejo
Metamórfico del Oro. También
constituye el límite sur del sistema de
vetas auríferas. Las litologías del
basamento a lo largo de la falla
Piñas-Portovelo han sido deformadas DIACLASAS
clásticamente y brechificadas por el Estructuras de este tipo se localizan
fallamiento normal más joven tanto en las rocas metamórficas como
(reactivado) según Apsden et al en las rocas volcánicas.
(1995).
Las diaclasas observadas en rocas
Fallas de tipo local atraviesan el área metamórficas se localizan a lo largo
con una dirección aproximada N-S de la carretera Portovelo-Piñas a
como se evidencia en las galerías pocos km de la ciudad de Portovelo
investigadas que se muestran en la (Coord. 652804/9588710). En este
siguiente tabla: lugar existen grupos de diaclasas de
primero, segundo y tercer orden con
Tabla 2. Datos Galerias sus respectivas orientaciones así se
tienen 1er (235/45); 2do (105/65); 3er
Localizac Coordena Azimut / (175/65). Otro sitio donde se observa
ión das (x,y) Buzamie diaclasamiento en rocas
nto metamórficas es en la carretera
Pique 654145 / 105/55 Portovelo – El Pindo presentándose
American 9589880 los tres principales grupos de
diaclasamiento con las siguientes
o
direcciones: 1er (180/58); 2do
Mina 2 654115 / 100/70 (15/90); 3er (147/75).
9589848
Mina 4 654133 / 90/65; Los diaclasamientos son más
9589870 265/75 evidentes en rocas volcánicas, que
son las predominantes en la zona de
estudio. Los principales grupos de
diaclasamiento en las rocas
volcánicas se detallan en la siguiente
tabla:

Foto 3: Fallas locales con dirección N-S

(Coord. 654115 / 9589848). Sector de labores

72
Localización Coord. (x,y) Azimut / E. El espesor observado dentro de las
Buzamient galerías oscila entre 1.5 a 2.5 m. En
o superficie se observan claramente las
MINANCA 654093 / 80/75; dos vetas pero a medida que se
9589904 140/55; profundiza parece ser que tienden a
50/70 unirse y formar una sola (Marlon
Mina La 654177 / 90/50; Arias, Comunicación Verbal).
Cantable 9590516 260/85;
170/40 La veta Portovelo fue observada en
Cantera 654973 / 15/83; las galerías de El Pique Americano y
99589884 285/65;
en las Minas 1, 3 y 4, constituida por
90/70
Puente 654171 / 205/60;
cuarzo lechoso con vetillas
(Portovelo- 9589620 290/90; mineralizadas de Galena, esfalerita,
El Pindo) 0/70 pirita, calcopirita y oro fino.
Barrio 1° de 653553/9589 270/65; (Figura No. 3: Localización de
Mayo 760 155/30; principales estructuras y vetas).
315/85

Tabla 3. Grupos de Diaclasamientos

VETAS
Estas estructuras se observan
principalmente dentro del área de
vetas Portovelo-Zaruma-Minas
Nuevas, controlando el Modificado del
emplazamiento de la mineralización. Mapa Geológico
del Campo
Casi siempre existe una componente Minero de

de buzamiento hacia el E, el mismo

que es más suave al N de Zaruma.
Estas estructuras posiblemente se
habrían originado como fracturas de
tensión durante un movimiento
horizontal de las grandes fallas Piñas
y de Puente Busa-Palestina. [i ]
Las principales vetas mineralizadas
que atraviesan el área y en la
actualidad están siendo explotadas
son las conocidas con el nombre de
Portovelo y Abundancia con una
dirección aproximada N-S y con un
buzamiento promedio de 80° hacia el
73
Figura 2. Mapa Estructural
DEFINICIÓN DE AREAS
INESTABLES
En el punto de control PORT-10 de
coordenadas 653645, 9589798, barrio
1 de Mayo, existe una zona inestable
de aproximadamente 20 m de ancho
y con un talud de 25 m de alto. Se
caracteriza por la presencia de suelo
limo arcillo gravoso, producto de la
meteorización de rocas volcánicas de
composición dacítica y andesítica
con un movimiento 125/45 que
podría obstruir la carretera antigua
Portovelo – Zaruma. Además en la
parte alta también existen 9 familias
que podrían ser afectadas si se
produjera un deslizamiento en este
sector.
FUENTE “Fenómeno de Subsidencia en minería
subterránea:Análisis del caso Zaruma y Portovelo,
Ecuador”
Relator: Alfonso Carvajal R. (Dr. Ing.)
Foto 4. Fallas
El grado de inestabilidad de la zona
esta siendo incrementado
posiblemente debido a filtraciones de
agua de un tanque de
almacenamiento que se encuentra en
la parte superior, por lo que es
indispensable realizar una revisión
del mismo y comprobar si existen
74
roturas en su base para proceder a
sellarlas.
En el punto de control PV-4 de
coordenadas 654130, 9589902, junto
a la carretera, existe una pequeña
zona de hundimiento sobre una de las
galerías del Pique Americano, lo cual
ha ocasionado la obstrucción de la
misma.
En el sector de la Mina la Cantable,
coordenadas 654177, 9590516,
existen rocas volcánicas de
composición andesítica a dacítica
altamente fracturadas y meteorizadas
superficialmente, atravesadas por un
sistema de fallas. Los depósitos
superficiales corresponden a suelo
limo arcillo gravoso de color amarillo
rojizo producto de la meteorización
de las rocas volcánicas existentes en
la zona que en la actualidad han sido
desestabilizados debido a la
construcción de una carretera, por lo
que se requiere la implementación de
drenajes para evacuar el agua de
lluvia que se acumula a lo largo de la
vía durante la época invernal.
El área donde actualmente se realizan
labores mineras, constituye una zona
de grado medio de inestabilidad,
debido a la existencia de galerías
subterráneas construidas de manera
artesanal sin ninguna asistencia
técnica para este tipo de
construcciones.
La zona donde se realizan actividades
mineras podría ser considerada como
medianamente inestable en razón del
tipo y la calidad de los materiales
existentes, así como también el uso
actual del suelo (actividad minera), lo
cual ha contribuido de alguna manera
a incrementar su grado de
inestabilidad.
Una zona potencialmente inestable se
encuentra ubicada en el barrio 1 de
Mayo en donde podría ocurrir un
deslizamiento que afectaría algunas
viviendas ubicadas dentro de la zona
de influencia así como también la
carretera antigua Portovelo –
Zaruma.
VULNERABILIDAD  visitadas se dirigen hacia el Este
El grado de vulnerabilidad dentro de
la zona de estudio donde se realizan
labores mineras podría ser
considerado como de grado medio,
afectando algunas obras de
infraestructura y a las personas que
se dedican a la actividad minera tanto
en la zona norte como en la zona sur.
En el punto PORT-10, el grado de
vulnerabilidad es alto en razón de
que podrían ser afectadas algunas
obras de infraestructura como son: la
carretera, el tanque de
almacenamiento de agua potable que
abastece a la población de Portovelo
y algunas viviendas que se ubican
dentro de la zona de influencia.
CONCLUSIONES
La zona sur donde se realizan
actividades mineras de acuerdo a los
datos estructurales no está expuesta a
la ocurrencia de deslizamientos, pero
podrían ocurrir hundimientos si las
labores mineras subterráneas no son
realizadas de manera técnica.
- Las rocas volcánicas que
atraviesan las diversas galerías se
hallan altamente fracturadas y
cizalladas, lo cual aumenta su grado
de inestabilidad.
- En las partes altas hacia el norte
no se observa ninguna evidencia de
movimiento, pero posiblemente en la
época invernal podrían ocurrir
desplazamientos tanto de rocas como
de depósitos superficiales.
- Todas las galerías subterráneas
tratando de cortar la Vetas
mineralizadas que tienen una
dirección aproximada N-S.
- Si bien la edificación del INNFA
tiene algunas grietas antiguas en sus
paredes, no se ha constatado ninguna
grieta de rotura reciente ni en el piso,
ni en la periferia de la edificación.
RECOMENDACIONES
- Realizar un monitoreo y control
permanente y periódico de las
actividades mineras que se realizan
en esta zona a fin de precautelar la
seguridad tanto de las personas que
laboran en las actividades mineras
como de los vecinos del sector.
- Control y limpieza continua de
los drenajes existentes en los flancos
de las lomas hacia el Norte de la
ciudad de Portovelo.
75
- En las zonas donde existen
acumulaciones de agua se debería
construir canales de drenaje para que
la misma sea evacuada hacia una
zona de desfogue estable.
- Evaluar el impacto potencial que
produce en el pie del talud la erosión
del río y los cambios en la elevación
del nivel freático
- No permitir la construcción de
viviendas en los alrededores de las
labores mineras que se realizan en la
actualidad
- Realizar un monitoreo y visitas
periódicas de las galerías para
mantener un control de las
actividades y la forma como se están
desarrollando a fin de precautelar la
seguridad de los habitantes de las
áreas colindantes a la zona minera.
3.3.2 MOVIMIENTOS EN MASA
EN LA CIUDAD DE ZARUMA Y
SU AREA DE INFLUENCIA
La ciudad de Zaruma es una de estas
ciudades que por la falta de espacio
se desarrolla de una forma
desordenada y con la atenuante de
estar inmersa dentro de una zona de
actividad minera.
La minería en la ciudad de Zaruma
forma parte de la actividad entrópica,
que produjo un incremento de la
población a partir de la concesión
que otorgo el estado ecuatoriano a la
empresa SADCO (1902), actividad
que continua actualmente. Con el
propósito de precautelar
infraestructura de la ciudad, el estado
ecuatoriano creó una zona de
exclusión minera que abarca gran
parte del casco urbano de la ciudad.
En el año 2001, la Dirección
Nacional de Geología realizó una
investigación denominada
“EVALUACIÓN DEL IMPACTO
DE LA ACTIVIDAD MINERA EN
LA ZONA DE ZARUMA”,
determinándose como consideración
final que el cantón Zaruma es una
zona que presenta una potencial
inestabilidad.
En Abril de 2006, la Dirección
Nacional de Minería, mediante
memorando 208-DINAMISMC.
2006 solicita que la Dirección
Nacional de Geología realice una
inspección técnica, a la zona de
exclusión Minera de Zaruma, para
determinar criterios sustentables que
determinen las causas de los
deslizamientos que ocurren en el
área.
La ciudad de Zaruma se ubica al
suroeste del Ecuador, en el cantón
Zaruma, provincia de El Oro, en el
casco urbano de la ciudad se han
producido movimientos en masa que
han afectado importantes obras de
infraestructura.
la
Figura 3. Ubicación Zaruma
76
La zona básicamente está Foto 5.- Hundimiento
constituida de lavas de composición
andesítica meteorizadas y alteradas.
La mayor parte del área está
cubierta por suelos residuales que
alcanzan potencias de más de 4
metros, estos suelos conservan los
relictos de las diaclasas.

Las rocas están afectadas por fallas

y fracturas con rumbo preferencial
norte-sur, estas estructuras se Foto 6. Deslizamientos Calvario
encuentran como relictos en los
En el sector del colegio Don Bosco,
suelos residuales.
hospital y piscina se presenta la
destrucción de una parte de la
En la zona se presenta diferentes
infraestructura, el colegio y el
tipos de movimientos en masa siendo
hospital están asentados sobre la
los principales deslizamientos
cabecera de una quebrada, estas
rotacionales, traslacionales, en cuña y
edificaciones se encuentran
combinados. Un deslizamiento en
asentadas sobre suelo residual.
cuña se presento en cerro El Calvario
que afecto el coliseo de la ciudad de
El principal factor detonante para la
Zaruma, este cerro presenta
ocurrencia de los deslizamientos fue
evidencias de deslizamientos
la lluvia que al encontrar condiciones
recientes y antiguos. Deslizamiento
favorables en el macizo rocoso
traslacionales se presentan en los
(planos de diaclasas a favor de la
taludes de la vía Damián Meneses y
pendiente), pendientes fuertes,
en la parte posterior del tanque
depósitos superficiales (suelos
reservorio y estos son superficiales.
residuales potentes y limo)

La actividad antrópica ha jugado un

rol fundamental en la ocurrencia de
movimientos en masa, por debido a
un desordenado crecimiento urbano,
deforestación de zonas sensibles,
actividades mineras sub-
superficiales.

Utilizando el método de Brabb

modificado, se determino que las
zonas más susceptibles a
77
movimientos en masa (muy alta y
alta susceptibilidad) están localizadas
en el cerro El Calvario y la vía
Damián Meneses
Foto 7.- Hundimiento
Con la finalidad de regular la
construcción en zonas que presentan
susceptibilidad a deslizamientos, el
municipio previo a la construcción de
viviendas u otras obras civiles en el
casco urbano de la ciudad tiene que
exigir, un estudio de suelos, y se
apliquen regulaciones para el uso del
suelo. Además de impulsar un
estudio de riesgo de la ciudad de
Zaruma y un sistema de gestión del
riesgo
CAUSAS QUE PRODUCEN
MOVIMIENTOS EN MASA EN
LA ZONA DE ESTUDIO.
Presencia de deslizamientos
antiguos.- Los movimientos en masa
antiguos generan zonas de debilidad,
que al estar expuestas a la acción
directa del agua (escorrentía
superficial)
78
Subsidencia o hundimiento por
excavaciones subterráneas.- La
relación entre las labores mineras
sub-superficiales y los hundimientos
no se determinaron por la
inaccesibilidad las labores mineras
dentro de la zona exclusión minera,
sin embargo en un estudio realizado
por la DINAGE (2001) denominado,
indica que por esta actividad pueden
afectar el macizo rocoso y producir
hundimientos que afectarían el casco
urbano de la ciudad de Zaruma.
Asentamientos poblacionales
desordenados.- Las diversas
intervenciones antrópicas
(deforestación, concentración de
aguas lluvias y servidas, cortes,
rellenos, alteración de quebradas) en
la zona en proceso de asentamientos
humanos han dado lugar a la
presencia de movimientos en masa.
Como se observa en el estudio de
casos de la DINAGE se pudo
evidenciar los problemas de
hundimientos, principlamente por las
actividades de los mineros.
MANEJO AMBIENTAL
Con la finalidad de reducir, los
efectos ambientales, es preciso
diseñar programas de mediada de
manejo ambiental minero
subterráneo, estas actividades
consisten en tratamiento de agua,
manejo y control del aire minas,
gestión adecuada de manejo de
combustibles y desecho.

Es importante monitorear
internamente la estabilidad de los
macizos que se encuentran
abandonadas.
En la zona como se mencionó arriba
en el sector se encuentran más de
cien minas abandonadas que
debieron emprender con sus planes
de cierre, sin embargo no hay quien
se haga responsable por el cierre,
manejo y monitoreo de estas labores
mineras abandonadas, por lo que se
considera estas galerías dentro de los
pasivos ambientales que tienen que
ser resueltos.
El principal problema que hay que
resolver en este caso es el manejo de
drenaje acido de roca que ya se
evidencia desde el interior tanto de
las minas activas como inactivas.
Para el control y manejo de
inestabilidad de macizos,
deslizamiento de tierras superficiales
y hundimiento, es necesario que se
tomen decisiones de estado, las
mismas que incluyan un diagnostico
regional, luego de este diagnostico se
debe zonificar las minas que tienen
menor riesgo de colapso y aquellas
que por alto riesgo y peligrosidad se
deben cerrar.
Dentro de las medidas de control de
macizos se debe prohibir que los
mineros excaven los pilares de
seguridad, así como debe realizar un
control de aguas superficiales y
subterráneas.
79
CONCLUSIONES  Y 
RECOMENDACIONES 
El distrito minero Zaruma Portovelo,
es una de las áreas mineras más
importantes del país, tiene la historia
minera más antigua del país y se ha
convertido en un polo de desarrollo
económico, sin embargo el precio de
esto es muy alto si consideramos el
grado de contaminación existente en
la zona, las perdidas de los recursos
minerales que has sido aprovechados
en forma desordenada, antitécnica y
con grandes pérdidas en su
recuperación.
Actualmente las labores mineras
existentes mayoritariamente son
operadas en forma artesanal y
semitécnicamente, esto ha generado
altos niveles de contaminación el
interior mina y consecuentemente se
afecta a los recursos superficiales.
Los riesgos de hundimientos,
deslizamientos y desestabilización de
macizos rocosos son altos debido a
los inadecuados sistemas de
explotación subterránea, se han
creado grandes salones que en
algunos casos se desploman y
producen hundimientos superficiales.
Entre las recomendaciones para
lograr un mitigación, manejo y
control de los impactos descritos en
el presente trabajo, se debe exigir el
cumplimiento de la normativa
minera, de seguridad, ambiental y
social existente, por parte del estado.
Se recomienda establecer Es importante mencionar que el
mecanismos para garantizar los Estado ha procedido con el censo
futuros cierres de minas subterráneas, minero en la zona de estudio y
considerando el uso de tecnologías actualmente se encuentra procesando
adecuadas. la información, la misma que puede
ser una herramienta básica para
EL estado debe proceder con la realizar los programas de
remediación de los pasivos fortalecimiento y concienciación a
ambientales existentes, a través de los mineros del distrito minero.
sus departamentos ambientales tanto
nacionales como locales. Es necesario dar apoyo a la minería
subterránea en el país, es una
Uno de los factores más importantes actividad que desde la historia se ha
y que la nueva ley de minería desarrollado en esta zona y ha sido el
considera es la capacitación, sustento de muchas generaciones y
asesoramiento y apoyo para seguirá siendo la base económica de
tecnificarse, mediante el apoyo las actuales y futuras generaciones.
gubernamental a los mineros
pequeños y artesanales.

80
81
82
 IMPACTO AMBIENTAL DEL MÉTODO DE
EXPLOTACIÓN POR CAMARAS Y PILARES,
APLICADO EN EL YACIMIENTO “LAS
MERCEDITAS” DE CUBA
* DIOSDANIS GUERRERO ALMEIDA
** OMAR FIGUEREDO HERNÁNDEZ

* Doctor en Ciencias Técnicas. Ingeniero en Minas. Profesor Auxiliar del Departamento de Minas
del Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa “Dr. Antonio Núñez Jiménez”. Las Coloradas
S/N. Moa. Holguín. Cuba. CP: 83329. Telef.: (53) (24) 60- 6678. Fax. (53) (24) 60-8190. e-mail:
dguerrero@ismm.edu.cu; dguerrero2006@yahoo.es

** Ingeniero en Minas. Jefe del Departamento de Operaciones Mineras de la Mina. Empresa

Ferroníquel Minera .S. A. Moa. Holguín. Cuba. CP: 83330. Telef.: (53) (24) 60-4956. Fax. (53) (24)
60-4953. e-mail: ofigueredo@ferroniquelminera.cu

RESUMEN 

El siguiente trabajo forma parte de un grupo de investigaciones encaminadas a determinar

el impacto producido por la aplicación del método de explotación por Cámaras y Pilares en
el yacimiento “Las Merceditas”, ubicado en el Nordeste de la provincia cubana de Holguín.
Para su realización fue necesario el uso de métodos estadísticos, observacionales,
experimentales, haciendo uso de medios y equipos multidisciplinarios procedentes del
Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa “Dr. Antonio Núñez Jiménez” y la Empresa
Cromo Moa.

La metodología empleada estuvo dirigida a la búsqueda bibliográfica de información,

visitas a la mina, trabajo de campo y análisis y procesamiento de los resultados, con lo cual
se pudo caracterizar el impacto ambiental que produjo la minería subterránea a la zona,
proponer el empleo de equipos de elevada productividad; explotar de manera integral las
reservas exploradas en mayor proporción, garantizar una mayor seguridad durante el
laboreo del yacimiento objeto de estudio, proponer el uso de desechos sólidos y el diseño de
trampas de recepción de líquidos contaminantes producidos durante la actividad minera,
todo lo cual se enmarca en la concepción de desarrollo sostenible de la minería cubana.

Palabras claves: desarrollo sostenible, explotación subterránea, método de explotación,

medio ambiente, desechos sólidos, líquidos contaminantes.

83
 IMPACTO AMBIENTAL DO MÉTODO
DE MINERAÇÃO POR CÂMERAS E PILARES
APLICADAS NO JACIMENTO "LAS
MERCEDITAS" DE CUBA
RESUMEM

O seguinte trabalho forma parte de um grupo de investigações encaminhadas a determinar o

impacto produzido pela aplicação do método de mineração por Câmera e Pilares
no jacimento "Las Merceditas", localizado em Nordeste da provincia cubana da Holguín.
Para sua realização foi necessário o uso de métodos estatísticos, observacionas,
experimentas, fazendo uso de meios e equipamentos multidisciplinares procedentes do
Instituto Superior Minero Metalúrgico do Moa "Dr. Antonio Núñez Jiménez" e a Empresa
Cromo Moa.

A metodologia aplicada foi direcionada a pesquisas bibliográfica das informações, visitas

em minas, trabalho do campo, análises e processamento dos resultados que
poderiam caracterizar um impacto ambiental que produzim mineração subterrânea em esta
zona, propor a ultilização do equipamentos do elevada produção para explorar as reservas
conhecidas globalmente em mayor proporção, garantir uma maior segurança durante sua
elaboração deste tacimento objects de estudo, propor a ultilização do resíduos sólidos e a
concepção das armadilhas para a recepção do contaminantes líquidos produzidos durante a
atividade minera, todo al igual se emmarca em conceito do desenvolvimento sustentável da
mineração cubana.

Palavras chaves: desenvolvimento sustentável, mineração subterrânea, modo do operação,

meio ambiente, residuos sólidos, líquidos contaminantes.

84
1. INTRODUCCIÓN
El perfeccionamiento y desarrollo de
los procesos productivo mineros, la
introducción de cambios tecnológicos
y la búsqueda de nuevas soluciones a
los problemas globales, regionales y
locales existentes en la actualidad,
son algunos de los retos que enfrenta
la humanidad para alcanzar el
desarrollo minero sostenible.
Para cumplir este propósito, es
importante la integración de todas las
actividades presentes en cada
territorio a partir de un desarrollo
planificado, especialmente en
aquellos lugares donde la industria
extractiva de recursos minerales
representa la base económica
fundamental.
Esta integración debe obtenerse
siguiendo un análisis sistémico e
integral en cada caso concreto, donde
se conjuguen por un lado las
potencialidades de los recursos
presentes en cada territorio minero y
por otro donde se tenga en cuenta que
aquellos sectores que hacen uso y
explotación de estos recursos forman
parte de un gran sistema constituido a
su vez por dos grandes subsistemas;
el natural o ecológico y el
antropogénico o artificial los cuales
interactúan entre sí. Producto de su
interacción existe un flujo de materia
prima, servicios y de
residuos/impactos, (Guerrero, 2003).
Este flujo es bidireccional, fluyendo
materias primas y servicios desde el
85
subsistema natural hacia el artificial,
impactos, residuos y riesgos desde el
artificial hacia el natural. También
existen interacciones al interior de
cada subsistema.
En el caso minero la interacción se da
a través de competencias por el uso y
explotación de los recursos, los
cuales son escasos, por ejemplo el
uso del agua, aire y suelo; o por
emisiones de contaminantes al aire,
agua y suelo, que son utilizados por
otras actividades productivas de la
región como la agricultura, la pesca,
el turismo y centros urbanos, entre
otros.
Partiendo de este análisis se
recomienda que para alcanzar el
desarrollo sostenible en el territorio
minero se deba trabajar para lograr el
control o equilibrio de los problemas
y fenómenos surgidos como
consecuencia de la interacción entre
los subsistemas y componentes que
forman parte del sistema integral
territorial analizado.
En correspondencia con lo antes
expuesto, el presente trabajo esta
encaminado a encontrar una solución
a los problemas surgidos durante la
aplicación incorrecta de las variantes
de explotación por Cámaras y
Pilaras, utilizadas en el yacimiento
“Las Merceditas”, (que en estos
momentos se encuentra en proceso de
cierre) , ubicado en el nordeste de la
provincia de Holguín, de la
República de Cuba.
 2. INFORMACIÓN
GENERAL SOBRE EL
YACIMIENTO
El macizo hiperbásico Moa - Baracoa
está ubicado en la parte nororiental
de la antigua provincia de Oriente y
comprende la mayor parte del
territorio de los municipios Sagua de
Tánamo y Moa de la provincia de
Holguín, y Baracoa de la provincia
Guantánamo. La región está limitada
al norte por el Océano Atlántico, al
este por el río Yumurí, al oeste por el
curso medio del río Castro y su límite
sur está incluido en la provincia
Guantánamo.
El yacimiento “Las Merceditas” se
encuentra ubicado dentro de los
límites del municipio Moa, provincia
Holguín, (ver Figura 1). El poblado
mayor, más cercano al yacimiento es
Punta Gorda, donde se encuentra la
planta de beneficio de cromita
“Rafael Fausto Orejón”, la cual
procesaba las menas del yacimiento
en cuestión. Se une a la plata de
beneficio por medio de un camino
minero de 25 Km.
86
GOLFO DE MEXICO
CUB
MEXIC
O
CUENCA DE
LA
ESPAÑOL
PUERT
O RICO
YUCATAN A
BELICE FOSA CAYMAN JAMAICA
GUATELAMA
HONDURA NICARAG
Figura 1. Ubicación geográfica del
yacimiento “Las Merceditas”,
(Guerrero, 2004).
La región es de clima tropical y no se
caracteriza por la división existente
de seca y de lluvia. Las lluvias en
general caen durante todo el año, las
precipitaciones alcanzan niveles entre
1700-2500 mm al año,
reconociéndose la mayor cantidad de
estas en los meses de abril - junio y
octubre - diciembre. En el invierno
tienen carácter prolongado y poca
intensidad, estas lluvias son más
abundantes en las zonas montañosas
que en el litoral y la humedad relativa
es muy alta. La región posee un
régimen de temperatura muy variado
en las partes montañosas y costeras
de la región.
El área se encuentra ubicada dentro
del parque nacional “Alejandro de
Humbolt”, y la misma es de un alto
interés de conservación florística y
faunística del país. La vegetación de
la región es tropical y depende de la
capa de vegetación y la orografía.
Crecen pinos, matorrales de plantas
tóxicas y otras variedades de especies
leñosas. En las montañas (tanto sobre
de las pendientes como sobre las
divisiones de las aguas) se caracteriza
por la presencia de densas malezas
tropicales trenzada por liana, ortigas,
etc., por lo que el transitar por estos
lugares sin previas aperturas de
trochas se hace muy difícil (Noa,
1996).
El relieve de la zona es muy variado,
alrededor del 80 % desarticulado,
compuesto por montañas de laderas
abruptas, y el resto está ocupado por
altiplanos. Todo el territorio está en
los límites de la cuchilla de Moa,
macizo montañoso de la sierra de
Sagua. Montañas bajas aplanadas
ligeramente diseminada es la forma
de relieve que adquieren estas
montañas, en ellas se encuentra la
mayor cota que corresponde a la
elevación del “Toldo” con 1174 m de
altura, alrededor del cual se han
desarrollado numerosas formas de
relieve cárstico. Es muy frecuente
dentro del territorio encontrar la
formación de barrancos en la parte
alta y media de los ríos que atraviesa
el complejo ofiolítico y que tiene un
fuerte control estructural.
Los suelos se presentan con un
característico color rojo, de
vegetación muy propia con alto
contenido de hierro y aluminio, lo
que hacen que se cataloguen como
fersialíticos. Desde el punto de vista
minero presentan gran importancia
ya que son grandes fuentes
económicas no siendo así desde el
87
punto de vista agrícola (se utilizan
fundamentalmente como forestal),
pues son pobres en cuanto a la
fertilidad.
Según estudios geológicos realizados
anteriormente en la zona, las menas
del yacimiento analizado se
encuentran en forma de 7 lentes la
mayoría de los cuales afloran a la
superficie a ambos lados del río
Jaragua (excepto el 7), y cuyas
potencias varían entre 2 y 25 m y su
buzamiento oscila entre 100 – 400,
(aunque se han encontrado casos de
pequeños cuerpos que superan esta
variación promedio alcanzando
valores entre 500-700). Los cuerpos
de cromitas presentan un color gris
oscuro, la granulometría es de media
a gruesa, se encuentran muy
agrietados y las grietas rellenas por
dunitas y carbonatos. Dichos cuerpos
están relacionados con las
harzburgitas. Alrededor de estos,
entre las menas y las harzburgitas,
generalmente se desarrolla un cuerpo
dunítico de poca potencia.
Las rocas que componen este
yacimiento están completamente
serpentinizadas, cuyos contenidos de
espinela cromíferas son de (80 – 95)
%, (60 –85) % y del 50 %
respectivamente (Cartaya, 2000).
Están representadas por peridotitas,
dunitas, y diques de gabro pegmatitas
clasificándose como rocas duras y
semiduras. Su composición
mineralógica, es variable; de acuerdo
a las relaciones cuantitativas del
mineral metálico y no metálico que
las componen.
Las menas más características son las
masivas y las de impregnación densa
de los granos medios y gruesos,
llegando a alcanzar desde 1 hasta (5 –
7) mm. Presentan, además,
estructuras locales masivas nodulares
raramente cataclásticas
microbrechosas y muy raramente
corroídas y bateadas. La mena está
compuesta fundamentalmente por:
Cr2O3, SiO2, CaO, Al2O, FeO, MgO
(Falero, 1996).
Desde el punto de vista ingeniero
geológico tanto el mineral como las
rocas anteriormente descritas son
rocas agrietadas, con Resistencia a la
Compresión que varía de 605 a 739
Mpa, su Coeficiente de Fortaleza
varía de 6.05 a 7.39; según
Protodiákonov se clasifican como
rocas fuertes o suficientemente
fuertes y según Lomtadse como rocas
duras.
El macizo se encuentra afectado por
varios sistemas de grietas de rumbos
e inclinaciones variables, se pueden
encontrar dislocaciones primarias y
secundarias que se interceptan,
provocando en los puntos de
intersección, zonas de debilitamiento
tectónico, (Cartaya, 2000).
La circulación del agua es por las
grietas, el coeficiente de filtración es
bajo, según Kurlov son aguas
hidrocarbonatadas - cloruradas-
magnesianas, por su PH son
88
ligeramente básicas, con
mineralización de 0.1 g/l. Las rocas
son poco permeables y aumenta la
afluencia de agua en las zonas de
mayor agrietamiento causado por
grandes fallas, (Guerrero, 2005).
Gran parte del yacimiento se
encuentra por debajo del nivel del
río, por lo que en épocas de lluvia
esta tiende a inundarse por la
penetración del agua a través de las
grietas y cámaras abiertas que dan a
la superficie.
El suministro de la energía eléctrica a
la mina se realiza a través de una
planta diesel de energía.
Anteriormente la fuente de
alimentación era una
minihidroeléctrica ubicada en la cota
240, cerca de la residencia de los
trabajadores. En la actualidad la mina
es abastecida del agua proveniente de
la micropresa ubicada
aproximadamente a un kilómetro de
la misma, en la cota 321. El agua es
enviada a la mina a través de turbinas
utilizando para su transportación la
propia fuerza de gravedad.
La red hidrográfica de la zona está
bien desarrollada, representada por el
río Jaragua y algunas cañadas, las
que drenan el agua en épocas de
extensas lluvias, aunque permanecen
secas en épocas del año de escasas
precipitaciones, y a su vez este río es
el afluente del río Jiguaní.
El área donde se realizan los trabajos
mineros se encuentra alejada
totalmente de la influencia del río, ya
que la cota del mismo es inferior a la
cota de la base de explotación, sin
embargo, en el interior de la mina se
puede encontrar áreas de intenso
agrietamiento por donde fluye
abundante agua en épocas de lluvias,
no siendo así en épocas de seca.
Esta mina se encuentra en fase de
cierre y forma parte del grupo
construidas para la explotación de los
yacimientos de cromo anclados en la
región de Moa– Baracoa, las cuales
están formados por complejos
metamórficos anteriores al cretácico.
Los productos extraídos, una vez
procesados en la planta de beneficio;
se vendían a diferentes piases del
resto del mundo; entre los que se
destacaron Suecia, Brasil y México.
En el consumo nacional se
destacaron las empresas Antillana de
Acero, Planta Mecánica de Santa
Clara y el Laminador de las Tunas
(Guerrero, 2004).
3. PARTICULARIDADES
SOBRE LA EXPLOTACIÓN
MINERA
3. 1 Apertura del yacimiento
Durante la etapa de exploración
geológica, el yacimiento fue
aperturado por medio de tres
socavones, (denominados M-1, M-2
y M-3 respectivamente), que fueron
contribuyendo inicialmente a las
labores de exploración geológica y
después a la explotación de los
cuerpos minerales, tal como sucedió
con el Lente 1, que fue aperturado
89
por un socavón ubicado en el costado
yacente por debajo del cuerpo
mineral a unos 6-8 m.
La distribución de los socavones para
la apertura de los lentes fue la
siguiente: el M-1 sirvió para
aperturar para los lentes No 1, 3, 4, y
7, el M-2 para la apertura del lente
No 2 y el M-3 para la exploración
del lente No 3. Los lentes 5 y 6 se
proyectaron extraerlos de forma
independiente del complejo principal
de la mina por su lejanía y altura con
respecto al socavón M-1 o principal.
3. 2 Métodos de explotación
aplicados
El yacimiento se explotó desde el año
1981 por el modo subterráneo con
perspectivas de continuar su uso.
Para su explotación se han utilizado
diferentes métodos pertenecientes a
la clase I (zona de arranque abierta,
según la clasificación de Agoshkov).
De dicha clase se utiliza desde sus
inicios, el método de explotación por
Cámaras y Pilares perteneciente al
grupo 4. Este método se comenzó de
forma experimental inicialmente y
hasta la actualidad permanece. De
este se han utilizado 2 variantes:
Cámaras y Pilares con arranque por
subnivel y con arrastre de la mena a
los contrapozos de colada y Cámaras
y Pilares con arrastre de la mena a
través del contrapozo de colada con
winche scraper con galería de corte
inferior, (Guerrero, 2004). Este
último es el que se describe a
continuación en la Figura 2
Figura 2. Variante de método de
explotación por Cámaras y Pilares,
aplicado en la mina “Las Merceditas”.
1- contrapozo de colada; 2- contrapozo
de tráfico; 3- cuerpo mineral; 4-
barrenos de arranque; 5- trinchera de
corte.
Desde del socavón de exploración se
realizó una galería transversal
maestra por la roca siguiendo el
rumbo del cuerpo mineral. Luego,
cada 10 m se construyeron recortes
perpendiculares a dicha galería. Estos
recortes son de aproximadamente 5
m de largo. A partir del primer
recorte se erige el contrapozo de un
compartimiento, que sirve para el
traslado del personal y los equipos.
Este contrapozo llega hasta el
mineral pudiendo continuar hasta el
colgante.
Posteriormente, comenzando en este
contrapozo y por todo el centro del
pilar proyectado de la cámara es
construida una galería de minas que
llega hasta el pilar de corona de la
cámara. Esta galería se construye
entre las cámaras y se une con la
90
galería de ventilación, (galería de
tráfico) que se erige previamente por
todo el pilar de corona.
Comenzando en de la galería de
transporte y cada 10 m se construyen
los recortes de 5 m. Más adelante se
construyen las piqueras o coladeros
que van hasta el colgante del Lente
para poseer una mayor información
geológica. Posteriormente desde la
galería de ventilación y por el centro
de la cámara se construye una galería
de corte, (trinchera de corte) ubicada
en le piso de la cámara, hasta el
coladero por donde se inicia la
explotación de la cámara.
La separación de la mena se realiza
por perforación y voladura,
perforando barrenos con la
perforadora PR-22 desde el interior
de la galería de corte hacia la galería
de ventilación, dispuestos los
barrenos en forma de abanico. En los
últimos tiempos se ha utilizado el
método de “Tumba y Deja”. Este
método consiste en ir arrancando el
mineral desde uno de los hastíales de
la galería de corte hasta llegar a los
límites proyectados de la cámara y
luego para alcanzar la altura
proyectada de la cámara, el minero se
sube sobre el montón de mena
explosionada y perfora la otra parte
del techo. Esto se realiza en ambos
lados de la galería de corte y
finalmente se procede al arrastre del
mineral (Guillermo, 1996).
El arrastre en las cámaras se realiza
con ayuda de un winche-scraper que
se coloca en una pequeña cámara de
2 - 4 m situada en el yacente, detrás
de la piquera. El mineral arrastrado
cae por gravedad a través de la
piquera hasta el recorte donde se
encuentra ubicada la cargadora
frontal PNZ-2 de fabricación checa,
la que carga el tren de vagonetas que
traslada el mineral hasta la estación
de descarga situada en la roca y que
está en la misma cota de forma
paralela al socavón M-1 (Cartaya,
2000).
La aplicación en el yacimiento de
este método de explotación dio dado
buenos resultados dado que
generalmente se trataba de lentes con
buzamientos horizontales y poco
inclinados, con una potencia que
varían de 3 - 5 m hasta 20 m, así
como la presencia de una mena
homogénea, sin zonas de
intercalaciones de estéril y tanto las
rocas encajantes como el mineral son
estables.
3. 3 Parámetros de las
excavaciones
Por las condiciones de yacencia del
mineral, las rocas de caja y el
equipamiento a utilizar, para la
explotación del yacimiento las
excavaciones principales se
proyectaron con los siguientes
parámetros técnicos:
a) Cámaras
1- Longitud: menor de 30 m
2- Ancho: menor de 20 m
91
3- Altura: En dependencia de la
potencia de los cuerpos minerales,
como promedio oscilaba entre los 2 y
20 m.
b) Obras horizontales subterráneas
• Galerías de transporte, ramales de
carga y de tráfico. Sección de 2.35 x
2.46 y 5.78 m2.
• Trinchera de corte. Sección de
2.35 x 2.46 y 5.78 m2.
• Galería de tráfico inferior y
superior. Sección de 1.8 x 1.8 y 3.24
m2.
c) Obras verticales subterráneas
Están formadas por los contrapozos
que unen las galerías y ramales con el
cuerpo mineral (contrapozo de
tráfico, contrapozo de carga y
contrapozo de unión de tráfico), la
sección y longitud se determinaron a
partir de su función, la distancia a
que se encuentra el cuerpo mineral y
a la potencia del mineral. Las
dimensiones de estas obras oscilaban
entre 2 x 2 y 4 m2.
Las galerías de transporte y los
ramales de carga y de tráfico, se
ejecutaron en el estéril y tienen la
finalidad de acceder a la zona
mineralizada por el yacente, no son
fortificadas, excepto en las zonas
afectadas por la tectónica. Todos los
trabajos de laboreo de las obras
horizontales, como verticales e
inclinadas son realizados con el
método de barrenación y voladura.
3. 4 Preparación de las cámaras
La preparación de las cámaras, consta
de una serie de obras que de acuerdo
a su uso se denominan de la forma
siguiente:
• Contrapozo de tráfico.
• Contrapozo de colada.
• Galería de tráfico inferior y
superior.
• Cámara de winche.
• Galería de explotación (trinchera).
A continuación se explica cómo se
preparaba cada una de ellas en la
mina
3. 4. a Contrapozos de tráfico
Estos se ubicaban a partir de los
ramales de tráfico hasta el colgante
del mineral y se unían a la galería de
tráfico, ubicándose protegidos por los
pilares intercamerales. Tienen una
sección transversal de 2 x 2 m y 4 m2
sin fortificar, pero con las divisiones
de plataformas y escaleras. Su
función es permitir el tráfico de
personal y materiales. Se ejecutaron
con la utilización de la Plataforma
Trepadora de la firma Alimack.
3. 4. b Contrapozos de colada
Estos se ubicaban al final de los
ramales de carga de tal forma que
salen al centro de cada sección de
cámara al borde del pilar inferior,
tienen una sección transversal de 2 x
2 m y 4 m2 sin fortificar, su objetivo
es el transporte de mineral desde las
cámaras hasta el ramal de carga. Se
ejecutaron con la utilización de la
Plataforma Trepadora de la firma
Alimack.
92
3. 4. c Galerías de tráfico inferior y
superior
Se ubicaban dentro de los pilares de
protección que rodean las cámaras
cerca del yacente y del colgante,
tienen una sección transversal de 1.8
x 1.8 m y 3.24 m2 sin fortificación.
Su objetivo es permitir el tráfico de
personal, equipos y materiales, así
como facilitar el acceso a los
contrapozos de carga y tráfico y la
explotación de los pilares donde se
ubican.
3. 4. d Cámara de winche
En ella se trabaja desde los
contrapozos de carga frente a las
trincheras, se fortifican y tienen la
finalidad de colocar el winche de
arrastre para acarrear el mineral
durante el laboreo de la trinchera y la
explotación de la cámara. Su sección
es de 2.2 x 2.3 y 5.06 m2.
3. 4. e Galerías de explotación
(trincheras de corte)
S
e ubican en el centro de cada sección
de la cámara a partir de los
contrapozos de carga hasta la galería
de tráfico del pilar transversal
superior, se ejecutaron por el yacente.
Tienen como finalidad la explotación
de la cámara y permitir el tráfico del
personal, equipos y materiales. Su
sección es de 2.35 x 2.46 y 5.781 m2.
3. 5 Determinación de los
parámetros de las cámaras
Los parámetros constructivos de las
cámaras con arrastre del mineral
arrancado, por winche scraper fueron
determinados por el análisis de las
cámaras explotadas en otros
yacimientos análogos como
“Cromitas” y “Cayo Guam”,
(Rodríguez, 2000). Se tomó en
cuenta también el equipamiento con
que se disponía para la explotación
de los mismos, la menor cantidad de
obras de preparación posible, así
como su flexibilidad de adaptarse a
distintas variantes de explotación
basándose en las potencias de los
cuerpos minerales.
Cada cámara está limitada, tanto en
longitud como en ancho por pilares
continuos de 6 a 8 m de espesor
respectivamente, y dividida en dos
tramos de explotación por medio de
pilares aislados de 5 m de espesor,
estos pueden ser cuadrados o
circulares según se estime más
conveniente. A cada tramo le
corresponde un contrapozo de
extracción de mineral (colada).
El ancho total de las cámaras entre
pilares continuos, es de 20 m y entre
los ejes de los pilares continuos
intercamerales es de 30 m. El largo
total de las cámaras entre los pilares
continuos, es de 30 m y entre los ejes
de los pilares continuos es de 40 m.
La altura de las cámaras va en
dependencia de la potencia de los
cuerpos minerales, la cual se
promedia entre los 2 y 20 m, (ver
Figura 3).
93
Figura 3. Vista de planta del método
de explotación por cámaras abiertas y
pilares intercamerales. 1.- contrapozos
de tráfico; 2.- pilares intercamerales;
3.- contrapozos de colada; 4.- galerías
intercamerales; 5.- mineral arrancado,
6.- barrenos de arranque en abanicos.
3. 6 Determinación de los
parámetros de de los pilares de las
cámaras
Las dimensiones de los pilares son
las mismas aplicadas en otras minas
de similares características, así como
durante la explotación de los
primeros cuerpos del yacimiento, es
decir:
• Pilar intercameral transversal: 8
m
• Pilar intercameral longitudinal: 8
m.
• Pilar aislados centrales: 5 m
3. 7 Liquidación de pilares y
espacios abiertos
Durante la explotación del
yacimiento no se proyectó la
liquidación de los pilares, ni la
liquidación de espacios abiertos. Esto
se justifica por las características del
mineral y las condiciones de
estabilidad del macizo. La
liquidación de pilares se hará
posterior a la explotación y cierre de
la mina, siempre y cuando las
condiciones lo permitan.
4. IMPACTOS PRODUCIDOS
POR EL MÉTODO DE
EXPLOTACIÓN
Al realizar un estudio y evaluación
del impacto ambiental ocasionado
por el empleo de este método de
explotación en la mina, se comprobó
que si bien no se producen grandes
afectaciones al medio circundante
pues tanto las labores mineras como
su influencia, no transcienden a la
superficie del terreno donde está
enclavada la mina, si existen otras
afectaciones generadas por la propia
actividad y entre las cuales podemos
nombrar las siguientes:
1. Gran cantidad de volumen de
estéril, producto de la excavación de
las obras mineras de preparación y
beneficio del mineral que tienen que
ser extraídas y depositadas en
escombreras fuera de la mina.
2. Emisión de CO2 a la atmósfera,
como resultado del trabajo de Plantas
eléctricas para proveer de energía a la
mina y a los compresores de aire
comprimido.
3. Derrame de líquidos contaminantes
(aceites y lubricantes), generados por
el trabajo de los equipos mineros de
94
carga, transporte, compresores de
aire comprimido, plantas eléctricas,
etc.; que se unen a las aguas de
drenaje de la mina y contaminan el
manto freático y las corrientes
superficiales de la región.
Teniendo en cuenta estos elementos
así como que el yacimiento se
encuentra situado dentro del parque
nacional “Alejandro de Humboldt”,
declarado por la UNESCO como
Patrimonio de la Humanidad y de las
reservas de la biosfera “Cuchillas del
Toa”, y atendiendo a la política de
nuestro estado de luchar contra la
degradación del medio ambiente y
cumplir las regulaciones aprobadas
sobre el tema, en la mina se tomaron
un conjunto de acciones para
contrarrestar dichos efectos
negativos. A continuación se
explican las soluciones que se dieron.
4. 1 Solución al estéril de las
excavaciones de obras mineras y
colas de la planta de beneficio
Para resolver el primer problema se
realizó un estudio de mercado en
todo el municipio de Moa y
poblaciones aledañas. Como
resultado de este, se obtuvo que las
colas de la planta de beneficio,
constituyen un árido compuesto por
dunitas, peridotitas y gabros con una
granulometría de 12 mm obtenidas
por el proceso de trituración y
beneficio, las cueles resultaron ser un
magnífico material para la
producción de hormigón asfáltico.
El resto de los materiales de hasta
200 mm de diámetro se vendieron a
las empresas constructoras del
municipio para la construcción de
caminos y hormigones ciclópeos. De
igual manera, las arenas se
comenzaron a utilizar en la
construcción de viviendas,
fabricación de bloques y otros.
Para incrementar las potencialidades
de comercialización de estos
productos fue necesario una pequeña
inversión que consistió en un molino
de quijadas, una zaranda de tres
paños y varias bandas
transportadoras con lo cual se
comenzó el suministro de materiales
de construcción a las obras del
municipio y otras pequeñas ciudades,
convirtiéndose el problema medio
ambiental en una fuente más de
ingreso para la empresa minera.
Por otra parte, y en cooperación con
el ISMM de Moa, se realizaron
investigaciones para la utilización de
la dunita en la fabricación de ladrillos
refractarios, convirtiendo así un
estéril producto de las operaciones
mineras en un producto altamente
demandado por otros clientes.
4. 2 Solución a la emisión de gases
de efecto invernadero
Teniendo en cuenta que la región
donde se encuentra la mina es el
macizo montañoso Moa-Baracoa,
donde el relieve es variado,
encontrando montañas de laderas
abruptas, el resto está ocupado por
95
altiplanos siendo que las cotas
absolutas van de 180 a 900 m con
diferencia promedio de 500 m, y
existiendo en la zona ríos de caudal
permanente que permitían aprovechar
los desniveles para la obtención de
energía hidráulica, se realizó un
proyecto de construcción de una
pequeña hidroeléctrica (400 Kw de
potencia) que si bien no suministraba
toda la energía necesaria, si permitía
dejar de quemar unas 420 t de diesel
al año, con la consiguiente
disminución del 75 % de las
emisiones a la atmósfera,
(Figuerrero, 1986).
La hidroeléctrica está constituida por
un Baso o un muro que cerraba el río
Jaragua, 1 400 m de tuberías de 600
mm de diámetro, una sala de
máquinas con 4 turbinas, 2
generadores y dos compresores
Beticos de 28 m3/min, (estos últimos
acoplados directamente a las turbinas
logrando convertir la energía
hidráulica directamente en energía
neumática). La diferencia de altura
entre la Obra de Toma y la Casa de
Máquinas es de 79 m, (Figuerrero,
1986).
Con la construcción y explotación de
la mencionada obra, se logró además
de suministrar H2O por gravedad a
todos los frentes de trabajo de la
mina, tanto a los de desarrollo,
extracción y a las instalaciones
hidrosanitarias del campamento
minero; minimizar los efectos
ambientales negativos provocados
por la emisión a la atmósfera de
gases nocivos provenientes de las
plantas eléctricas (termoeléctricas),
ubicadas en la mina.
4. 3 Solución al derrame de
líquidos (aceites y lubricantes)
Los vertimientos de líquidos
contaminantes, (aceites y lubricantes)
se producen involuntariamente al
operar equipos mineros que pueden
en ocasiones sufrir averías o que
liberan estos con el aire comprimido
utilizado como energía.
Estos equipos pueden ser: palas
neumáticas, martillos barrenadores,
locomotoras, compresores, plantas
eléctricas o aquellos que utilizan
aceites hidráulicos para mover sus
elementos móviles como cargadores
frontales, perforadoras hidráulicas
para sondeos geológicos, etc., siendo
estos últimos los más contaminantes,
pues son propensos a sufrir averías
en sus mangueras por donde circula
el fluido hidráulico.
Para solucionar este problema se
construyeron trampas de grasas muy
efectivas, dispuestas en lugares
estratégicos, determinados luego de
un estudio de la circulación de los
drenajes de la mina. Estas trampas
impedían que dichos vertimientos
llegaran a la cuenca del río Jaragua,
afluente del Jaguaní que a su vez
tributa al Toa, río más caudaloso de
Cuba y artería principal del parque
nacional “Alejandro de Humboldt”.
96
En la Figura 4 se aprecia un
esquema de una trampa de grasa muy
sencilla de las utilizadas en la mina,
la cual en dependencia del caudal a
recibir puede ser mayor o menor,
pudiendo ser construidas de
hormigón como una piscina si es
única para toda la mina, o hasta del
tamaño de un bidón de 200 l, o una
vagoneta de mina para un equipo en
específico, o pueden ser además
estáticas o móviles y trasladarse junto
con el equipo en cuestión.
Figura 4. Esquema de una trampa de
grasa. 1.- Entrada de H2O contaminada
con aceites y grasas lubricantes. 2.-
Salida de H2O limpia. 3.- Válvula de
limpieza del recipiente. 4.- Capa de
aceites y grasa acumulada en el
recipiente.
Estas trampas se colocan en el curso
de la corriente de las zanjas de
desagüe enterradas de tal forma que
permitan la entrada del flujo del H2O
contaminada de la zanja sin
impedimentos (1). Al caer en el
recipiente, las grasas y lubricantes
afloran a la superficie (4) y el H2O
limpia sale por el conducto (2).
El conducto (3), sirve para la
limpieza del recipiente el que está
provisto de una válvula, por la que se
extraen los contaminantes y se
conducen a un colector donde son
almacenados hasta su venta para la
recuperación. Este último conducto
(3) debe ser lo suficientemente ancho
para permitir la salida de las arenas y
otros sólidos que son arrastrados por
las aguas. De esta manera se
eliminaban todo tipo de impurezas
generadas durante la explotación de
los equipos mineros.
5. CONCLUCIONES
1- Con la aplicación del método de
explotación de cámaras y pilares en
el yacimiento “Las Merceditas”, se
produjo además de la explotación de
gran parte de los lentes de cromo
refractario ubicados en la zona, un
grupo de afectaciones al medio
ambiente. Entre estas las más
notables se destacan: vertimiento al
exterior de gran cantidad de volumen
de estéril, emisión de CO2 a la
atmósfera y el derrame de líquidos
contaminantes (aceites y lubricantes).

2- La aplicación en la mina de las

medidas correctoras permitió,
transformar en beneficios
económicos lo que antes eran fuentes
de contaminación para el medio
ambiente.

REFERENCIAS

GUERRERO ALMEIDA D., R. GUARDADO LACABA Y R. BLANCO

TORRENS. Propuesta metodológica para el diseño de Sistemas de Indicadores de
Sostenibilidad (SIS), en regiones mineras de iberoamérica. En: Agua, minería y
medio ambiente. Libro Homenaje al Profesor Rafael Fernández Rubio. [ISBN: 84-
7840-574-7]. Editado en: Instituto Geológico y Minero de España. Madrid, España.
2005. Pág.: 781-790.

97
GUERRERO ALMEIDA D., A. GRIMÓN HERNÁNDEZ, P. LAURENCIO
CALAS. Propuesta de variante de explotación sostenible para el yacimiento
Merceditas. Minería y Geología. 14(1). [ISSN: 02585979]. 2004.

GUERRERO ALMEIDA D. Sistema de indicadores mineros para la explotación

sostenible de los yacimientos minerales. Tesis presentada en opción al título de
Doctor en Ciencias Técnicas. Facultad de Geología y Minería del ISMMM. Centro
de Información Científico Técnica, 2003. 257 P.

CARTAYA, P. M. Caracterización geomecánica de los macizos rocosos en obras

subterráneas de la región oriental del país. Tesis Doctoral. Facultad de Geología y
Minería. ISMM. Moa. Cuba. 2000. 100 P.

FALERO, SALADO, R. Geometría del agrietamiento el macizo rocoso de mina

Merceditas y su estabilidad. ISMMANJ, Moa. Cuba. Tesis de Maestría. 1996. 84p

FIGUEREDO, O. Proyecto Mini hidroeléctrica “Las Merceditas”. Empresa

CROMOMOA, Holguín, Cuba. 1986. 50 P.

RODRÍGUEZ, G. Proyecto de Exploración Detallada Flanco suroccidental Cromo

Subterráneo Merceditas. Lentes 1 y 7. Nivel + 285. Empresa CROMOMOA,
Holguín, Cuba. 2000. 50 P.

98
99
100
 Evaluación de la Estabilidad Física para el Cierre de
Labores Mineras Subterráneas
Hugo Aduvire
Dr. Ing. de Minas

AMEC (Perú) S.A. Especialista en Cierre de Minas y Medioambiente

e-mail : hugo.aduvire@amec.com

RESUMEN:

En la actualidad la minería cumple un papel importante en la economía de un país. Sin

embargo, la explotación de minas subterráneas, afectan en mayor o menor medida a su
entorno circundante, especialmente cuando se desarrollan las operaciones mineras y no se
realizan actividades de cierre de las instalaciones tras finalizar el ciclo productivo. Esto es
lamentable porque actualmente existe la tecnología y las herramientas adecuadas que
permiten mitigar los daños ocasionados al medio ambiente.

Por otra parte, el desarrollo de cualquier proyecto minero, para poder mantener su nivel de
competitividad, debe adecuarse al cumplimiento de la normativa medioambiental vigente,
la cual considera que las labores mineras que son objeto de cierre, deben alcanzar la
estabilidad física, geoquímica, hidrológica y biológica a largo plazo. Para poder cumplir
con estos objetivos se debe evaluar aspectos geotécnicos, geoquímicos, hidrológicos y
biológicos, con el propósito de adoptar medidas de cierre adecuadas.

Las aprobaciones de permisos ambientales son un requisito ineludible, y los planes de cierre
están orientados a predecir, evaluar y mitigar los efectos que pueden generarse sobre el
ecosistema del lugar. Por tanto, el cierre de una labor minera planificado desde la
concepción del proyecto, dará como resultado un beneficio medioambiental, económico y
social del entorno.

En este trabajo se describe el análisis de la estabilidad física aplicada a las labores

subterráneas para efectuar el cierre adecuado de las estructuras en operación o en situación
de abandono (pasivo ambiental). La experiencia demuestra que no sólo es viable desarrollar
actividades mineras cuidando el medioambiente y cumpliendo una normativa existente,
sino que, la excelencia ambiental constituye un imperativo ético imprescindible de
solidaridad con las futuras generaciones.

101
1. INTRODUCCIÓN
La normativa de cierre de minas
aprobada en los últimos años en Perú,
contempla que todas las actividades
de explotación y beneficio, más la
labores de exploración catalogadas
como de tipo II (antes categoría C),
deben tener su Plan de Cierre y éstos
deben estar elaborados según lo
estipulado en el reglamento aprobado
mediante DS 033-2005-EM del
15/08/2005 y que es de obligado
cumplimiento para los titulares de
actividades mineras.
Según este reglamento y teniendo en
cuenta los aspectos técnico-
financieros y el período de ejecución,
se consideran tres escenarios de
cierre: uno definitivo (cierre final)
que se realiza al final de la vida de la
instalación y que requiere la
constitución de una garantía (fianza)
que el titular de la actividad minera
debe depositar en los primeros 12
días hábiles del año siguiente a la
fecha de aprobación del plan de
cierre, cuyo monto se estima en
función al presupuesto de cierre y la
vida de la instalación, para estimar la
vida se tienen en cuenta las reservas
probadas y probables además del
ritmo anual de producción; otro tipo
de cierre que no requiere fianza y que
se puede ejecutar simultáneamente
durante el desarrollo de la actividad
productiva, denominado cierre
progresivo, permite reducir los costos
de cierre al cagarlos en forma
conjunta a las actividades operativas
102
y no requerir grandes desembolsos al
final de la vida de la instalación.
En caso de suspensión temporal de
operaciones motivado por un
descenso del precio de los metales o
debido a un peligro inminente para la
salud y seguridad pública o riesgo de
afección al ambiente, así como por la
paralización impuesta por la
autoridad competente en ejercicio de
sus funciones, u otros motivos de
fuerza mayor, se implementará el
cierre temporal, en ningún caso esta
paralización debe ser mayor a los tres
años, de lo contrario se procederá a
implementar las medidas de cierre
final.
El cierre de labores en operación o
abandono supone la asignación de
significativas cantidades de dinero y
la dedicación de grandes esfuerzos
para lograr su estabilización física y
química principalmente, esto hace
que se busque su viabilidad de un
nuevo aprovechamiento lo cual
permitirá reducir el costo de cierre,
mediante el empleo de técnicas
innovadoras a fin de mejorar la
rehabilitación de las áreas ocupadas
por las labores mineras.
2. PROBLEMÁTICA DE LOS
TERRENOS MINEROS
Las actividades mineras pueden
generar la alteración del entorno en
mayor o menor medida, además de
producir cambios en la calidad de los
suelos y las aguas, creación de
cavidades como: bocaminas, galerías,
cámaras y chimeneas que requieren
su rehabilitación y/o su cierre al final
de su vida operativa.
La experiencia de la industria minera
a nivel internacional ha demostrado
que la mejor manera de asegurar la
estabilidad física y química a largo
plazo de las labores mineras, es
implantar el cierre durante la etapa
productiva del proyecto de las
labores que hayan cumplido su ciclo
operativo, aplicando las mejores
técnicas de ingeniería en el diseño de
los esquemas de cierre.
En tal sentido, el diseño adecuado de
muros, tapones y tabiques utilizados
para sellar bocaminas, en especial
cuando éstos deben retener el agua de
mina, constituyen una labor muy
importante y delicada para las
empresas implicadas y los
organismos fiscalizadores. De otro
modo, la falla de un muro o tapón en
una bocamina podría resultar en un
serio problema ambiental y afectar la
salud y seguridad de las personas que
puede tener consecuencias
económicas y sociales importantes,
incluyendo la pérdida de reservas de
mineral y/o la interrupción de la
producción de la mina.
Actualmente, se han desarrollado
diversos enfoques o buenas prácticas
en muchos países para abordar estos
requerimientos, muchas veces
específicamente para asegurar el
cumplimiento de requisitos legales
sobre salud y seguridad, y otras con
el propósito de mantener un alto
103
estándar en el diseño de los
dispositivos de cierre, como:
compuertas, muros, tapones y otros
3. REQUERIMIENTOS DE
ESTUDIOS
Desde el punto de vista de la
estabilidad física, los requerimientos
necesarios para construir un tapón o
muro para el cierre de una labor
subterránea (bocamina o chimenea),
son los estudios geotécnicos y
estructurales adecuados para
determinar la estabilidad de la
estructura a largo plazo. Entre los
cometidos del diseño de los
esquemas de cierre, se pueden
considerar:
• La razón por la cual se
construye la infraestructura.
• El tipo de excavación donde
se va a instalar el tapón o
muro (bocaminas, galería).
• El área y perímetro de la
sección de la galería donde
se va a instalar el tapón o
muro.
• Infraestructuras de la mina en
riesgo, incluyendo detalles de
la proximidad del lugar del
tapón (piques, tajos,
chimeneas operativas).
• La geometría del tapón (lados
paralelos o de cuña,
monolítico o de núcleo
hueco) y sus dimensiones.
• El tipo, las características y la
carga de presión de control
del fluido que se retiene (con
indicación de si existe o no
drenaje ácido).
• El potencial para cargas
dinámicas y su probable
magnitud debido a una falla
del pilar de corona o de la
cobertura.
• La actividad sísmica de la
zona.
• La geología de la zona donde
se pondrá la estructura de
cierre.
• La calidad del macizo rocoso
y los esfuerzos in situ en la
roca que rodea a la
estructura.
• La resistencia del material de
construcción y los esfuerzos
sobre éste (el concreto).
• Todos los supuestos
pertinentes al enfoque de
diseño que se usará en el
diseño de la estructura de
cierre. Esto deberá incluir las
hipótesis sobre fallas y las
decisiones respecto a las
mejores metodologías que
serán usadas para preparar la
evaluación de la estabilidad y
cálculos para el diseño de las
dimensiones del tapón.
• El método de construcción de
la estructura.
• Preparación de los planos de
obra y las especificaciones de
la geometría de la estructura,
el concreto, encofrados,
refuerzos de acero,
inyecciones e
instrumentación.
Los aspectos a considerarse en la
elección del lugar adecuado para
104
la construcción de un muro,
tapón o tabique, pueden ser:
• En un área donde la roca sea
competente y libre de
características geológicas,
significativas tales como
fallas, zonas de corte.
• En un área libre de esfuerzos
o solicitaciones geotécnicas y
que esté lo más alejada
posible de otras aberturas de
minas.
• Aguas abajo de cualquier
fuga, de modo que retenga
toda el agua que ingresa.
• En una zona donde la
resistencia in situ sea mayor
a las que aplicará la presión
hidrostática, de otro modo la
presión hidráulica puede
abrir las fracturas y generar
fugas incontroladas.
• En un área donde la
permeabilidad general de la
roca circundante sea tan baja
como sea posible.
• A una distancia adecuada de
cualquier cámara de
explotación o tajeo, punto de
carga de mineral o zona de
minado activo.
4. COMETIDOS DEL PLAN DE
CIERRE
Considerando que un plan de cierre
es un conjunto de acciones y medidas
que se realizan para proteger a las
personas y el medio ambiente,
durante y después de finalizada la
actividad minera, éste debe cumplir
como mínimo con los siguientes
cometidos:
• Lograr la estabilidad física y
química de terrenos
instalaciones.
• Permitir la recuperación
ambiental de los ecosistemas
alterados en el menor tiempo.
• Controlar la emisión de residuos
y descargas de efluentes
contaminantes.
• Permitir el aprovechamiento y
reciclado de equipos
instalaciones.
• Reducir los impactos ambientales
antes, durante y después de
cierre.
• Permitir nuevos usos en los
terrenos que ocuparon las
instalaciones mineras.
• Minimizar los requerimientos de
mantenimiento y control de los
trabajos de cierre.
• Mantener un equilibrio entre la
actividad minera y el medio
ambiente.
• Mejorar la imagen de la minería
frente a los vecinos, la
comunidad y la opinión pública.
5. DETERMINACION DE LA
ESTABILIDAD FISICA DE
LABORES SUBTERRANEAS
En general, para una rápida
caracterización del macizo rocoso se
recurre a una clasificación en donde,
principalmente se tiene en cuenta
parámetros como tamaño de bloques
e intensidad de fracturación, grado de
meteorización y resistencia del
macizo rocoso.
La evaluación de la estabilidad física
de las labores subterráneas se realiza
e mediante la caracterización del
macizo rocoso utilizando una serie de
índices y sistemas de clasificación
geomecánica, como: RQD (Deere,
1967), Q (Barton, 1974), RMR
(Bieniawski, 1989), GSI(Hoek &
Brown, 1994), RMi (Palmstrom,
1996), con los que se obtienen
valores de la capacidad portante de la
e roca y el requerimiento de
sostenimiento en cada caso, como
paso previa a la elección del esquema
de cierre para cada labor minera.
Las clasificaciones geomecánicas se
han convertido en una herramienta
universal para el prediseño y cierre
de obras subterráneas y de todo tipo
de excavaciones. Los datos
necesarios para la estimación de los
índices de valoración se recogen en
campo tanto en rocas, como en rocas
blandas, e incluso en suelos.
5.1. Indice RQD (Rock Quality
Designation Index)
El índice de designación de la calidad
de la roca RQD (Deere, 1967)
proporciona un valor estimado
cuantitativo de la calidad de la masa
rocosa a partir de testigos de
perforación diamantina
principalmente y de afloramientos en
superficie. Aunque tiene algunas
limitaciones, el uso más importante
105
del RQD es como componente de los discontinuidades (L), con la siguiente
sistemas de clasificación RMR y Q. expresión:

Para el cálculo del RQD en RQD = 100 e-0,1 L (0,1L + 1)

porcentaje se consideran todos los
trozos inalterados de testigo de El tamaño de bloque suele
longitud mayor a 10 cm y la longitud determinarse por dos vías: una en
total de maniobra. Según los función a la estratificación y
resultados obtenidos de RQD la discontinuidades en una dimensión
calidad del macizo rocoso se clasifica media de bloque (Ib = (S1 + S2 + S3) /
en: 3), otra mediante el número de
familias de discontinuidades que
Tabla 1. Calidad de roca según el interceptan una unidad volumétrica
Indice RQD. del macizo rocoso definido por el
parámetro Jv (discontinuidades/m3),
RQD (%) Calidad que a su vez se determina por el
< 25 Muy pobre número de discontinuidades por
25 – 50 Pobre unidad de longitud considerando las
50 – 75 Aceptable diferentes familias presentes en el
75 - 90 Buena ámbito medido.
90 -100 Muy buena
Aunque el RQD es un índice muy
Aunque no hay buena correlación útil, solo no es suficiente para
entre el RQD y el volumen del describir las características de la
bloque (Jv), pero, cuando el RQD es fracturación de los macizos rocosos,
el único dato disponible (no hay al no considerar la orientación,
sondeos), es probablemente la mejor separación, relleno y otras
transición simple desde el RQD a condiciones de las discontinuidades.
través de Jv para llegar al volumen de
bloque. Palmstrom (1982) elaboro 5.2. Sistema de Clasificación RMR
una relación con la que se puede (Rock Mass Rating System)
estimar el RQD a partir del
parámetro Jv: El sistema de clasificación
geomecánica de Bieniawski RMR
RQD = 115 – 3,3 Jv (1989), valora al macizo rocoso en
tipos, en cada dominio estructural. En
Esta estimación teórica también se la valoración este sistema considera
puede realizar a partir de la densidad cinco parámetros: resistencia a la
de discontinuidades (Hudson, 1989), compresión uniaxial, RQD,
considerando el inverso del espaciamiento de las
espaciamiento medio entre discontinuidades, condición de las

106
discontinuidades y condición de alteración (Ja), factor de reducción de
agua. agua (Jw) y factor de reducción de
los esfuerzos (SRF).
Una vez obtenidas las puntuaciones,
resultado de aplicar los cinco Q = RQD/Jn x Jr/Ja x Jw/SRF
parámetros de clasificación, se
efectúa la corrección por orientación El cociente RQD/Jn representa el
de discontinuidades y se obtiene un tamaño de bloque, Jr/Ja describe las
valor numérico que se considera en la características de resistencia al corte
clasificación. Esta Clasificación y Jw/SRF representa la situación
distingue cinco clases de roca con sus actual de tensiones.
correspondientes índices RMR
(Tabla 2). Existen una serie de El sistema Q es utilizado como un
propuestas sobre correlaciones entre sistema de clasificación del macizo
RMR y Q, las más utilizadas son: rocoso y se le emplea como método
empírico de diseño de sostenimiento.
RMR= 9 Ln Q + 44 (Bieniawski,
1979 Sudáfrica) Comparando las escalas de
RMR= 5,9 Ln Q + 43 (Rutledge- valoración entre los sistemas Q y
Preston, 1980 Nueva RMR, ambas clasificaciones tendrían
Zelanda) las siguientes equivalencias:
RMR= 5,4 Ln Q + 55,2 (Moreno,
1981 España)
RMR= 8,5 Ln Q + 35 (Kaiser-Gale, Tabla 2. Escalas de los sistemas
1985). Q y RMR.
El valor de RMR también es
utilizado como una forma de estimar Clases Valores RMR Clases Q Valore
RMR Calidad sQ
los factores m y s del criterio de I 80- Muy Extremadament > 200
rotura de Hoek-Brown, así como en 100 buena eo excep. buena
el valor del GSI para evaluar la II 60 - Buena Buena a 20 -
80 muy buena 200
resistencia el macizo rocoso. Tal es III 40 - Regula Muy mala 0,3 -
así, que para un macizo de buena 60 r a buena 20
calidad se ha obtenido la siguiente IV 20 - Mala Extremadament 0,003-
40 e mala 0,3
relación: GSI = RMR89 – 5. V < 20 Muy Excepcional- < 0,003
mala mente mala
5.3. Sistema de Clasificación Q
(Rock Quality Index)
5.4. Indice de resistencia geológica
El índice de clasificación de Barton GSI (Geological Strength
Q (1974), considera seis parámetro: Index)
RQD, número de sistemas de juntas
(Jn), rugosidad de las juntas (Jr),
107
El índice GSI de Hoek & Brown
(1994), modificado varias veces,
sirve para evaluar al macizo rocoso
en función a las características de
fracturación, estructura geológica,
tamaño de bloques y alteración de las
discontinuidades.
En la caracterización del macizo
rocoso considera la combinación
entre la impresión visual de la
estructura rocosa en términos de
bloques con las condiciones de
superficie de las discontinuidades
indicadas por la rugosidad y
alteración de las juntas. El GSI es
más útil para macizos rocosos
blandos (RMR<20).
5.5. Indice del macizo rocoso RMi
(Rock Mass Index)
JP = parámetro del diaclasado; Vb =
volumen del bloque medido en m3 o
expresado en diámetro equivalente
del bloque en m.
Muchas veces no es posible observar
el bloque completamente en el
afloramiento o en la superficie
excavada, en tales casos puede
utilizarse un espaciamiento aleatorio
para las diaclasas de 5 a 10 veces el
espaciamiento de la familia principal
de diaclasas:
Vb = S1 x 5 S1 x 10 S1 = 50 (S1)3 ;
cuando se ve una familia de
diaclasas.
Vb = S1 x S2 x 10 S1 = 10 (S1)2 x S2 ;
cuando se ven dos familias de
diaclasas.

El sistema RMi (Palmstrom, 1996) Tabla 3. Escala de puntuación para

requiere como datos de partida: el RMi.
tamaño de bloque, características del
diaclasamiento y la resistencia de la Clasificación RMi
roca intacta, con los que se obtiene Muy bajo < 0,01
una valoración de la resistencia a la Bajo 0,01 –
compresión uniaxial del macizo 0,1
rocoso (diaclasado o masivo) y los Moderado 0,1 – 1
parámetros para el sostenimiento Alto 1 - 10
requerido de la labor subterránea. Muy alto 10 – 100

Para condiciones de información El volumen de bloque (Vb) puede ser

limitada se puede utilizar la siguiente
expresión:
RMi = σc x JP = σc x 0,26 (Vb)1/3
Donde: σc = resistencia a compresión
uniaxial de roca intacta, medida
sobre muestra de 50 mm de diámetro;
108
medido por diferentes métodos tanto
en excavaciones subterráneas como
en superficie, haciendo una relación
con el número volumétrico de
diaclasas (Jv) tiene la siguiente
expresión:
Vb = b x (Jv)3
Donde b es un factor de forma del
bloque, que representa el patrón del
diaclasamiento. Su valor puede ser b
= 36 ó b = 20 + 7(Smax/Smin), en
función a sus dimensiones (S).
6. FACTOR DE SEGURIDAD
Para el cálculo de la resistencia al
corte (t) de un suelo saturado
considerando el criterio de Mohr-
Coulomb, se tiene:
t = c´ + (σc - u) tan Φ´
Donde: c´= cohesión, σc = tensión
total normal, u = presión intersticial,
Φ´= ángulo de rozamiento interno.
Los valores de c´y Φ´ se determinan
a través del ensayo de corte directo.
Para la caracterización de macizos
rocosos se tiene en cuenta las
discontinuidades y las resistencias a
compresión simple y de tracción. Las
propiedades a registrar para cada
familia de diaclasas, con las que se
clasifican las rocas, generalmente
son: dirección de buzamiento,
buzamiento, espaciamiento,
continuidad, rugosidad, grado de
meteorización de los bordes, abertura
y relleno, y flujo de agua a través de
la diaclasa.
La resistencia de la matriz rocosa
puede evaluarse mediante los
criterios de rotura de Mhor-Coulomb,
y de Hoek y Brown, la diferencia es
que el primero es un criterio lineal y
el segundo no. El criterio de Mhor-
109
Coulomb implica que tiene lugar una
fractura por corte al alcanzar la
resistencia pico del material, mientras
que en el de Hoek y Brown es válido
para evaluar la resistencia de la
matriz rocosa isótropa en condiciones
triaxiales. Además, en laboratorio se
determina la resistencia uniaxial no
confinada de la roca (resistencia a
compresión simple) y sus constantes
elásticas, así como la determinación
de los parámetros resistentes:
cohesión y fricción a través de
ensayos triaxial y compresión simple.
Por otro lado, los índices de campo
permiten aproximar un valor inicial
de la resistencia a compresión simple
de la roca (σc), se puede obtener con
un martillo Schmidt y con un equipo
portátil de ensayos de carga puntual
(PLT), mediante la siguiente
expresión: σc = 24 Is, asumiendo que
el índice Is = P/D2, y que esta en
función a la carga aplicada para la
rotura (P) y el diámetro de la muestra
(D).
De igual forma la resistencia al corte
de las discontinuidades (tp) también
se puede determinar en campo con el
martillo Schmidt, en función a la
carga litológica sobre la
discontinuidad y teniendo en cuenta
los ángulos de rozamiento interno y
de rugosidad, la resistencia a
compresión en la pared de la
discontinuidad y el ángulo de fricción
del material.
En el cálculo del factor de seguridad
generalmente se asumen superficies
de rotura tipo circular principalmente
y se emplean métodos de equilibrio
límite, como los que se obtiene en la
Figura 1, en donde el factor de
seguridad de la labor subterránea
debe ser mayor 1 para asegurar que
no se vaya a caer.
Figura 1. Factores de seguridad en
una labor subterránea con roca de
buena calidad.
7. CASOS PRÁCTICOS
A continuación se presentan en
resumen dos casos de cierre
realizados en labores subterráneas.
7.1. Inventario de labores mineras
para el cierre
En la mina Modelo A se ha optado
por realizar cierre progresivo en las
Bocaminas sin actividad porque
servían de acceso a sectores que han
finalizado su explotación y
programar el cierre final para las
bocaminas que se mantendrán
110
operativas hasta que finalice la vida
de la mina (ver Tabla 4). El cierre de
la mina será por inundación, por lo
que el sellado de las bocaminas
provocará con el tiempo la
inundación de las áreas excavadas
con los aportes del agua infiltrada en
el macizo rocoso. Teniendo en cuenta
que las rocas presentes en el área la
explotación de mina Modelo A no
son potencialmente ácido
generadoras, la inundación de
las labores con el tiempo ayudará a la
sedimentación de la parte sólida,
cuya precipitación cubrirá las
superficies reactivas de las roca
excavada reduciendo al mínimo los
procesos reactivos que podrían
generar la disolución de las rocas y
generar aguas ácidas. Por tanto, la
estabilidad geoquímica en el interior
de las labores mineras en el post-
cierre esta asegurada. En la Tabla 4
se puede ver las características más
resaltantes de las bocaminas que
forman parte del plan de cierre.
7.2. Esquemas de cierre en labores
verticales y horizontales de
mina Modelo A.
En la Mina Modelo B todas las
bocaminas y chimeneas están
emplazadas en rocas competentes
(calizas, intrusivas-dacitas), y según
la clasificación geomecánica (Tabla
5), no requieren sostenimiento, por
estar tipificadas según los Sistemas
RMR y Q como roca de calidad
regular, buena a muy buena.
 Tabla 5. Características Geomecánicas de la Roca en Bocaminas y Chimeneas

RQD RMR (Bieniaswki) Q (Barton)

Labor Minera
(%) Valor Calidad Valor Calidad

Nv 415 (Gal-2) (Boca- mina) 75 51 Regular III 8,25 Regular

Nv 300 (Gal-4) (Boca-mina) 80,9 64 Buena II 11,5 Buena

Nv 0 (Gal-6) (Boca-mina) 80,9 61 Buena II 11,5 Buena

NV 360 (Gal-3) (Boca- mina) 88,0 67 Buena II 48,8 Muy Buena
Ch-1 (Chimenea) 88 67 Buena II 14,4 Muy Buena
Ch-2 (Chimenea) 75 63 Buena II 31.3 Muy Buena

Tabla 4. Cierre de Bocaminas del Plan de Cierre mina Modelo A.

Coordenadas Sección Calidad Cota Estado Descarga Tipo de Cierre
Bocamina x y Galería Roca msnm Opera- Sin Agua Progre Final
mxm (RMR) tiva Activ (Si o No) -sivo
Nv 140 35929 869656 3x3 III 3175 Si Si X
1 1
Nv 330 35899 869639 2 x 2.4 II 3325 Si No X
4 4
Nv 550 35885 869605 2 x 2.5 III 3525 Si Si X
2 1
Nv 3820 35924 869553 2x 2.4 II 3805 Si Si X
9 5
Nv 4000 35868 869508 2x2 II 4025 Si No X
5 5
Nv 690 35836 869579 4x4 I 3725 Si Si X
9 5
Nv 880 35816 869576 3x3 I 3875 Si Si X
8 4
Nv 950 35790 869560 1.8 x 2 I 3914 Si No X X
6 4
Nv 3780 35909 869581 3x3 I 3793 Si No X
8 6
Nv 3640 35982 869547 3x3 I 3650 Si Si X
8 1

Por otro lado, según la capacidad aberturas fisicamente son estables en

portante del macizo rocoso, valorado
mediante el análisis de esfuerzo-
deformación, las bocaminas y las
chimeneas en el contacto con la
superficie del terreno tienen un factor
de seguridad mayor a 1, por tanto, las
todos los casos.
7.1.1. Sellado de Bocaminas
Según la información técnica
respecto a características geológicas,
hidráulicas, ambientales, geotécnicas

111
y geomecánicas del lugar donde se
realizarán los cierres, las bocaminas
se han agrupado en dos grupos: uno
que incluye las bocaminas de los
niveles 0 (Gal-6), 300 (Gal-4) y 360
(Gal-3), que drenan aguas de mina, a
las que se las ha asignado un tapón
de concreto en cuña y monolítico
(tapón cónico T-1) el diseño se puede
ver en la Figura 2, mientras que a las
bocaminas del nivel 415 (Gal-2) que
no tienen salidas de agua se la ha
asignado un tapón de lados paralelos
y monolítico (tapón paralelo T-2)
cuyo detalle se observa en la Figura
3. Con estos tapones es posible la
inundación general de la mina una
vez que haya llegado al final de su
vida operativa.
Figura 2. Tapón de concreto en cuña y
monolítico (tapón cónico) para las
bocaminas del nivel 0 (Gal-6), 300 (Gal-
4) y 360 (Gal-3)
Estos tapones de concreto monolítico
por lo general se construyen de uno o
múltiples vertidos de concreto. La
longitud del tapón es suficientemente
larga (Tabla 6) como para evitar
112
erosiones en las paredes de la galería
cuando el tapón esté sometido a su
máxima gradiente de diseño, en el
cálculo se ha considerado una
resistencia al cizallamiento (fs) de
910 kPa.
Para limitar las filtraciones por el
exterior del tapón, al diseño se ha
añadido 6 taladros de inyección de
gunita, cemento u otro material
sellante para reducir o minimizar las
fugas de agua en la interfaz
concreto/roca.
Figura 3. Tapón de lados paralelos y
monolítico (tapón paralelo) para la
bocamina del nivel 415 (Gal-2)
El material utilizado en las
inyecciones debe rellenar poros,
fracturas o huecos que se encuentran
en el suelo y en las rocas, tienen la
propiedad de aumentar la resistencia
del terreno una vez que solidifican,
además de reducir la permeabilidad
del medio.
Tabla 6. Longitudes de los Tapones para las Bocaminas de Mina Modelo B.
Ancho Longitud
Alto Altura Hidráulica
Bocamina Perímetro 2(a+b) (m) del Tapón
a (m) b (m) (H) (m)
L (m)
Gal-2 2,1 2,4 129 9,00 0,78
Gal-3 2,4 2,7 182 10,20 1,25
Gal-4 2,1 2,4 242 9,00 1,46
Gal-6 3,5 3,0 539 13,00 4,69

En la Figura 7 se presenta en detalle

7.1.2. Sellado de chimeneas
Para el cierre de las chimeneas y
asegurar su estabilidad física, la
opción de cierre propuesta es la
construcción de una cuña en forma
de pirámide invertida de base
cuadrada o poligonal (aproximándose
a la sección) que se colocará en cada
chimenea. Este tipo de tapón cuña se
construye con chapas de acero, cuyo
requerimiento principal es que sea
capaz de resistir las tensiones que
van a aparecer una vez se haya
realizado el vertido del hormigón.
el colocado y el acabado final de la
cuña en una chimenea, pero, con las
formulas anteriores se debe calcular
las dimensiones exactas de cada
tapón cuña a colocar en cada
chimenea a cerrar. Como medida de
seguridad adicional, se puede instalar
por empotramiento dos vigas
transversales (cruceta de rieles
usados) en la sección de la chimenea,
sobre la que se apoyaría el vértice de
la cuña.

Debido a que las dimensiones de las

chimeneas varían desde 1,5 x 1,5 m
hasta 2,0 x 2,0 m, las dimensiones de
la cuña se van a establecer en función
del diámetro medio de la abertura de
la chimenea (D), por lo que la base
(B) de la misma, en metros, será:
B = D + 1,2

Con respecto a la altura (H), también

se va a calcular en función del
diámetro de la chimenea, quedando
definida por la siguiente expresión:
Figura 7. Preparación y colocado final
H = (0,9 x D) + 1 del sellado con cuña en la chimenea.

113
El concreto que se emplea como
relleno debe de ser de buena calidad,
de modo que permita obtener
estructuras sólidas y resistentes. Para
conseguir una buena calidad del
concreto se debe llevar un minucioso
control tanto de los materiales
constituyentes, como de la mezcla, el
vibrado y el fraguado.
Una vez situada la cuña invertida, se
procede a rellenar el hueco que queda
dentro de ésta con hormigón,
reforzando la estructura con redondos
de acero o hierro, que pueden ir
soldados a la propia chapa de la cuña
aportándole solidez.
El paso final de la instalación
consiste en sellar con concreto
(hormigón) los puntos de contacto
entre la cuña y la roca de los bordes
de la chimenea, sobre el concreto se
rellena con materiales estériles
procedentes de los desarrollos en
espesores de 0,4 a 0,6 m, y
114
finalmente se cubre con una capa de
tierra vegetal hasta conseguir un
talud integrado con la superficie.
El concreto que se emplea como
relleno debe de ser de buena calidad,
de modo que permita obtener
estructuras sólidas y resistentes. Para
conseguir una buena calidad del
concreto se debe llevar un minucioso
control tanto de los materiales
constituyentes, como de la mezcla, el
vibrado y el fraguado.
8. CONCLUSIÓN
La valoración de la estabilidad física
de los componentes del plan de cierre
a través de índices de clasificación y
sistemas de caracterización del
macizo rocoso es rápida y ayuda a
elegir el esquema de cierre más
apropiado para cada labor a cerrar,
así como a gestionar mejor los
recursos.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• Aduvire, O., Escribano, M., García-Bermudez, P., López-Jimeno, C.,

Mataixen, C. y Vaquero, I. 2006. Manual de construcción y restauración de
escombreras. Ed. U. D. Proyectos (ETSIM-UPM). 633pp. ISBN: 84-96140-20-
2.

• Aubertin, M., Aachib, M. y Authier, K. 2000. Evaluation of diffusive gas flux

through covers with a GCL. Geotextiles and Geomembranes, 18, 215-233.

• Barton, N., Lien, R. y Lunde, J. 1974. Engineering classifications of rock

masses for the design of tunnel support. Rock Mechanics, Springer Verlag.
Vol. 6. 189-236.

• Hoek, E. y Brown, E. 1997. Practical estimates of rock mass strength. Journal

Rock Mechanics and Mining Science. 34 (8), 1165-1186.

• Palmstrom, A. 2000. Recent developments in rock support estimates by the

RMi. Journal of Rock Mechanics and Tunnelling Technology. 6 (1), 1-19.

115
116
 METODOLOGÍA DE APLICACIÓN PRC EN
ARGENTUM DE PANAMERICAN SILVER

DENNIS MERCADO
Ing. de Minas CIP
Ingeniero de Seguridad de Compañía Minera Argentum de Panamerican Silver
dmercado@passac.com.pe

JHON OLIVERA
Ing. de Minas CIP
Ingeniero de Planeamiento de Compañía Minera Argentum de Panamerican Silver
joliveraa@passac.com.pe

RESUMEN:

A partir de mayo del 2008 se aplicó el formato PRC (Peligro, Riesgo y Control) para la
identificación de peligros y evaluación de riesgos (IPER) lo que incluía el establecimiento
de controles para minimizar los riesgos identificados. En febrero de este año se evaluó el
nivel de análisis PRC en nuestra unidad y se llegó a un nivel de 72%. Con esa evaluación se
determinó una metodología para mejorar este nivel identificando el peligro especificando el
lugar, y haciendo que los controles sigan una secuencia de atacar la raíz del problema, es
decir orientarse a la fuente de peligro.

117
1. INTRODUCCIÓN
El PRC (Peligro, Riesgo y Control)
es una herramienta para la
identificación de peligros, evaluación
de riesgos y establecimiento de
controles requerida tanto por el
Reglamento de Seguridad DS 046 –
2007, y el OHSAS 18001 utilizada en
Argentum de Pan American Silver en
Morococha.
2. METODOLOGÍA DE
APLICACIÓN DEL PRC
APLICACIÓN DEL PRC:
El formato propuesto para la
aplicación del PRC está en el Anexo
N° 1.
Contempla una matriz de riesgos
simplificada y en la parte inferior
algunas instrucciones y los riesgos
principales que se pueden identificar.
DEFINICIONES
Peligro: Fuente, situación o acto con
potencial a daño.
Riesgo: Combinación entre
frecuencia y la consecuencia
Control: Acciones preventivas y/o
correctivas para minimizar o eliminar
los riesgos.
Fuente: Relacionado a todo tipo de
energía sin control.
Situación: Combinación de distintos
elementos que conllevan a una
condición riesgosa
Acto: Relacionado al
comportamiento humano y a las
actividades que desempeña.
Medio: Lugar o entorno de un
peligro.
Receptor: Persona que está expuesta
al peligro.
ANOTACIONES PREVIAS:
El PRC puede usarse para el análisis
de distintas situaciones. Se debe de
tener en cuenta las siguientes
recomendaciones para el correcto
llenado:
• Anotar a los participantes del
análisis.
• Marcar las condiciones de
evaluación.
• Marcar el tipo de actividad
analizada: proyectos,
actividades no rutinarias,
equipos / máquinas /
sustancias, trabajos de alto
la riesgo, procesos, área de
trabajo, puesto de trabajos y
otros que se deben
especificar.
• Por último el jefe de área, la
labor, el responsable y la
fecha.
PELIGRO:
118
Los peligros deben de ser
específicos, brindando información − Atrapamiento
concreta de donde se encuentran. − Derrumbe
Peligro deficiente: Roca suelta.
Peligro bien definido: Roca suelta
− Quemadura
entrada al TJ 105 E − Atropello
− Electrocución
Tipos de peligro: − Radiación
Fuente: Puede estar relacionado a − Caída de personas
distintos tipos de energía sin control, − Explosión
como mecánica, cinética, potencial,
− Succión
eléctrica, neumática, eólica, etc.
(Ejemplos: Roca suelta, energía − Caída de rocas
potencial almacenada en función a la − Golpe
altura. Cable pelado, energía − Volcadura
eléctrica) − Choque
Situación: Relacionado a las − Incendio
circunstancias en que se encuentran
− Cortes
los objetos (Ejemplos: máquina
perforadora en el taller vs máquina − Inundación
perforadora trabajando. Scoop en el − Otros
taller vs scoop transitando)
Acto: Acciones rutinarias o no Se puede usar la pregunta ¿Qué
rutinarias que un trabajador realiza puede pasar?
que implica cierto nivel de riesgo y
peligrosidad. (Ejemplos: trabajador
que dobla la guardia. Trabajador en NIVEL DE RIESGO BASE
estado de ebriedad)
Se puede usar la pregunta ¿Qué me El nivel de riesgo base es un
puede dañar?
parámetro en el cual se le asigna
RIESGO: tres valores a un determinado
riesgo de acuerdo a la severidad
Es a lo que conlleva el peligro. Se del posible accidente y la
establece al combinar la frecuencia frecuencia de exposición al riesgo
de la exposición al riesgo con la estudiado, los valores son: alto,
consecuencia. medio y bajo.
Se tiene una lista de los riesgos
principales : - En el caso de un nivel de
riesgo alto, los controles deben de
Principales Riesgos ser aplicados inmediatamente.
Identificados
119
- En el caso de un nivel de poniéndose en la peor situación),
riesgo medio, los controles esta matriz se usará para peligros
tendrán una tolerancia de hasta de específicos, bien definidos, no
48 horas. generales.
- En el caso de un nivel de
riesgo bajo, la convivencia con
estos riesgos será tolerable.
MATRIZ DE RIESGO
PLANIFICACIÓN Y
Para establecer el nivel de riesgo EVALUACIONES GENERALES:
base se debe de usar la siguiente
matriz de riesgo: Para evaluar peligros o
actividades a nivel general o en
MATRIZ DE RIESGO (INCLUIDA las etapas de planificación, se
EN EL FORMATO PRC): deberá usar la matriz indicada a
continuación:
Fatal o Incapacitante /
Severidad (del accidente personas / equipos)

A A M
Daño Permanente

Trivial / Daño 1 ALTO ALTO ALTO MEDIO MEDIO

A M B Catastrófico
Temporal
2
CONSECUENCIA

ALTO ALTO MEDIO MEDIO MEDIO

Incidente / Daño Fatalidad
M B B 3
Menor Daño ALTO MEDIO MEDIO MEDIO BAJO
Permanente
cada tres meses
Una vez al mes,
Diariamente,

Anualmente

MATRIZ DE 4
semanal

MEDIO MEDIO MEDIO BAJO BAJO

Daño Temporal
EVALUACIÓN DE
5
RIESGO Daño Menor
MEDIO MEDIO BAJO BAJO BAJO

A B C D E
Frecuencia (Exposición al riesgo) Común Ha ocurrido Puede ocurrir No es probable Practicamente
imposible

PROBABILIDAD / FRECUENCIA

Gráfico 1. Matriz de Riesgo

Simplificada Gráfico 2. Matriz de Riesgo
Planeamiento
Para establecer el nivel de riesgo,
se determina de acuerdo al nivel CONTROL
de exposición al riesgo
(frecuencia) que puede ser diaria o Debe ser específico y concreto;
semanal; una vez al mes o cada orientado a atacar la raíz del
tres meses y en un periodo anual y peligro con una secuencia de
la severidad que se establece por controlar primero la fuente, luego
el tipo de accidente tanto de el medio y por último el receptor:
personas o equipos (en el
hipotético caso de que ocurriera,
120
FUENTE, MEDIO, RECEPTOR: Control eficaz. Desatar la labor en
avanzada, desde techo seguro,
Fuente: Roca
Suelta (Energía
usando barretillas de 4’, 6’ y 8’.
potencial
almacenada) Se puede usar la pregunta ¿Qué
puedo hacer?
Receptor:
Trabajador en la
labor. NIVEL DE RIESGO RESIDUAL

Después de aplicar los controles,

el riesgo tendrá un nivel residual
que puede ser alto, medio o bajo,
la idea es que todos los riesgos
Medio: Labor donde se trabaja. puedan volverse bajos o tolerables
para seguir desempeñando las
Gráfico 3. Factores de un peligro actividades normalmente. En caso
de que el nivel de riesgo residual
sea medio o alto se deben de
SECUENCIA DE CONTROL aplicar controles residuales.
ORIENTADO A LA FUENTE, AL
MEDIO Y AL RECEPTOR:
CONTROLES RESIDUALES:
El control debe estar orientado a
qué acciones se van a tomar de Generalmente son dados por la
inmediato y a largo plazo para supervisión al comprobar que los
poder controlar los riesgos, deben controles dados inicialmente para
de ser claros para que los controlar el riesgo no son
trabajadores puedan ejecutarlos. suficientes y tienen un nivel de
Deben de contener medidas y riesgo residual entre medio y alto.
especificaciones claras como Estos controles igual que los
altura, ancho, largo, peso, anteriores deben de ser específicos
cantidad, etc. (Ver el Anexo N° 2) y concretos siguiendo la secuencia
de fuente, medio y receptor si no
Ejemplo: fueron atacados previamente.

Control deficiente: Desate 3. CONCLUSIONES

constante.

121
9 Se obtuvo en febrero del 2009 entendimiento y el desarrollo de la
un porcentaje de 33 % y en mayo Identificación de Peligros,
76 % según los criterios de Análisis de Riesgos y
evaluación del PRC. Establecimiento de Controles.
9 Según esta evaluación los 9 El personal operativo mejoró
puntos que necesitaron mejora su nivel de análisis, se concluye
fueron el identificar más de tres que la aplicación efectiva de los
peligros y al establecer los controles en la realidad, influirá
controles seguir una secuencia de positivamente en los indicadores
fuente, medio y receptor. de seguridad.
9 La Metodología de Aplicación
del PRC planteada mejora el

REFERENCIAS
[1] OSHAS 18001 Versión 2007, Bureau Veritas.
[2] DS 046 RSHM – 2001, Ministerio de Energía y Minas - Perú

ANEXOS

122
Anexo 1. Formato PRC

123
 1. Eliminación Desatar la roca suelta
Cambiar una máquina Jack Leg por una
Fuente 2. Sustitución
Stoper
3. Control de
Mejorar la dosificación del shotcrete
Ingeniería
4. Controles Señalizaciones, PETS, estándares, PRC,
Medio
administrativos VEO, bloqueos
5. Equipos de
Receptor Protección Usar lentes, guantes, botas, etc.
Personal

Anexo 2. Secuencia de Controles en el PRC

Anexo 3. Ejemplo de Aplicación del PRC

Nivel
Nivel de
de
Peligro Riesgo Control Riesgo Control Residual
Riesgo
Residual
Base
1. Desate con barretillas de 1. Sostenimiento
4’ y 6’ con puntales de
2. Posicionarse bajo techo guardacabeza de
Roca
sostenido. 6’ espaciados a
suelta a
3. Mínimo dos personas, 1.0 m
la Caída de
A maestro y ayudante. M
entrada Rocas
4. El ayudante debe de
del TJ
vigilar constantemente con
105 E
su lámpara.
5. Alternar cada 5 minutos el
maestro y ayudante.
1. Velocidad máxima 10 1. El equipo debe
km/hora. tener
2. Los refugios deben de mantenimiento
estar a 50 metros. preventivo de
3. Las labores deben de tener acuerdo a las
Tránsito
tolerancias necesarias de horas de uso.
de
un metro para el tránsito 2. Capacitación
equipo
Atropello A del personal. B programa de
Scoop
4. Las luces delanteras y operación de
en la
posteriores deben de estar equipos
RP 940
funcionando
correctamente. Se debe de
tocar el claxon en cada
intersección
5. Se debe de realizar el
124
 checklist del correcto
funcionamiento del
equipo.
1. El equipo debe de emitir 1. El equipo debe
como máximo 1000 ppm tener
de CO en el tubo de mantenimiento
escape. preventivo de
2. La labor debe de tener una acuerdo a las
velocidad mínima de aire horas de uso.
de 20 m/seg. 2. Capacitación
3. La manga de ventilación programa de
Gaseamiento A debe de estar a 10 m B operación de
mínimos del frente. equipos
4. El ventilador debe de tener
la suficiente capacidad
para evacuar los gases
generados por el equipo.
5. El trabajador debe usar en
todo momento su
respirador.
1. Velocidad mínima de 1. El equipo debe
10km/hora. tener
2. El sistema de frenos debe mantenimiento
de funcionar preventivo de
correctamente. acuerdo a las
3. Se debe de realizar el horas de uso.
checklist preventivo del 2. Capacitación
equipo. programa de
Choque A 4. Debe estar provisto de B operación de
faros delanteros y equipos
posteriores, frenos y
bocina, además de señales
portátiles y material
altamente reflectivo de
color rojo.
5. Las intersecciones deben
de estar iluminadas.

125
126
 MINERÍA SUBTERRÁNEA DE CARBÓN
ESTADO ZULIA VENEZUELA
MINERAÇÃO SUBTERRÂNEA DE CARVÃO,
ESTADO ZULIA VENEZUELA

BEATRIZ OLIVO CHACÍN

Mg.Sc, Geógrafo, Centro Venezolano de Producción Más Limpia
olivobeatriz@gmail.com

(RESUMEN --- RESUMO)

La aplicación discrecional de la normativa nacional por parte de los organismos rectores ha

sido un aspecto limitativo para la ejecución de varios proyectos que la industria minera
venezolana ha propuesto desarrollar bajo sanos criterios de responsabilidad social, de
gestión ambiental y de seguridad, lo que limita el desarrollo minero sostenible en el país.
Los retrasos injustificados en la tramitación y expedición de las autorizaciones ambientales
han sido determinantes.

Varios proyectos, entre ellos algunos carboníferos, están a la espera de ser desarrollados por
las empresas que los han venido promoviendo desde hace varios años, aun cuando han
cumplido con todos los estudios exigidos por las autoridades mineras y ambientales, así
como con la abundante normativa vigente.

La cuenca carbonífera del Guasare, localizada en el municipio Mara del estado Zulia en el
noroeste de Venezuela forma parte de un gran yacimiento regional de carbón dentro de un
área de aproximadamente ocho kilómetros de longitud y un promedio de dos kilómetros de
ancho. En esta cuenca está previsto el desarrollo de varios proyectos mineros.

Como ejemplo de lo que puede ser un proyecto de minería responsable, una vez sea
aprobado el Proyecto Casablanca, que se desarrollará en esta cuenca carbonífera, la
empresa Compañía Carbonífera Caño Seco C.A se propone proteger el ambiente y apoyar a
las comunidades locales mediante la consolidación de programas sociales y comunitarios
diversos.

El programa social y comunitario desarrollado por esta empresa se basa en la creencia de

que la compañía no puede realizar un proyecto minero exitoso a menos que las
comunidades vecinas se desarrollen simultáneamente.

127
Las actividades iniciales de apoyo social y comunitario comenzaron el año 1998 y se han
ampliado significativamente de año en año e incluyen una amplia variedad de tipos de
apoyo para las instituciones locales en la parroquia Monseñor Marcos Sergio Godoy del
municipio Mara, estado Zulia.

Las políticas propuestas por la empresa aseguran que el desarrollo del proyecto tendrán un
impacto positivo sobre el ambiente debido al uso de nuevas tecnologías, la repoblación
forestal progresiva en más de diez kilómetros cuadrados en los alrededores de la mina
propuesta y, el desarrollo de instalaciones sociales y comunitarias en la parroquia Monseñor
Marcos Sergio Godoy del municipio Mara en el estado Zulia.

PALABRAS CLAVE: minería sostenible, programa social y comunitario.

128
INTRODUCCIÓN
La presente ponencia incluye
inicialmente un capítulo de
Consideraciones Generales, en el
cual este autor resume lo que
entiende por minería responsable, el
marco institucional y la legislación
ambiental vigente en Venezuela así
como sobre la gestión territorial en el
país. Igualmente, resume otras
dificultades que para el desarrollo de
la minería han sido expresadas en
numerosas ocasiones por la Cámara
Minera de Venezuela (CAMIVEN).
El autor presenta posteriormente una
síntesis de la presencia del carbón en
Venezuela para luego presentar una
síntesis del Proyecto Casablanca y,
en detalle, el programa social y
comunitario de la empresa Compañía
Carbonífera Caño Seco, como
ejemplo de práctica responsable en
minería y los aportes sociales y
comunitarios que esta empresa ha
realizado en la parroquia Monseñor
Marcos Sergio Godoy, municipio
Mara del estado Zulia, por lo cual
este autor desea expresar su
agradecimiento a la Compañía
Carbonífera Caño Seco por haber
suministrado la información que
sobre este programa comunitario le
suministró para estos fines.
Finalmente, el autor presenta algunas
conclusiones y posibles soluciones,
que son, como todo el contenido de
esta ponencia, de su exclusiva
responsabilidad.
129
1. CONSIDERACIONES
GENERALES
1.1 La minería responsable
La más importante razón que
enfrentan las empresas mineras para
ser socialmente responsables es su
compromiso a contribuir con la
inclusión social. Por ello, las
empresas mineras deben contribuir
con el progreso económico, social y
ambiental del área donde realizan sus
actividades con vistas a lograr un
desarrollo sostenible.
El trabajo de una mina en las
comunidades cercanas genera, de
hecho, una serie de expectativas en la
población, ya que ella ve a la
empresa como el agente que
solucionará sus problemas. Inclusive,
muchas veces desea que sustituya al
Estado como proveedor de servicios
públicos y obras de infraestructura
social y productiva. En otras
palabras, la cree responsable del
desarrollo socioeconómico de la
región. Y son estas expectativas y
demandas locales las que originan
serios retos a las empresas mineras.
Parece que ya no es suficiente
producir bienes, generar empleo y
pagar impuestos para ser considerada
una empresa como socialmente
responsable. Las nuevas expectativas
y exigencias sugieren que no basta
con otorgar donaciones caritativas a
las comunidades sino contribuir con
su desarrollo social.
Las escuelas, hospitales, el desarrollo
de industrias secundarias, y sobre
todo, el entrenamiento técnico y
administrativo para asegurar que
persista la inversión en el futuro de la
sociedad una vez que
inevitablemente la mina cierre, son
buenas opciones.
Esta nueva manera de entender la
minería es la minería de formación
de capital social. Es la que crece con
la comunidad, con todos los sectores
interesados y eso significa formación
de capital social.
Este nuevo concepto de
responsabilidad social parte de una
nueva valoración del rol de la
empresa, pues asume nociones de
responsabilidad con el entorno, tanto
al interior como exterior de la
organización. Es pues un concepto
que implica una filosofía de
compromiso con el desarrollo
sostenible. Si bien para algunos se
trata de una estrategia de negocios, se
puede definir como una nueva forma
de hacer negocios con ética o,
simplemente, hacer lo éticamente
correcto en los negocios.
Sin embargo, si la sociedad no está
convencida que una operación
minera puede ser sostenible
(cualquiera que sea la definición que
se use), la operación minera será
postergada o completamente
detenida.
La sostenibilidad de la industria
minera descansa en tres pilares
130
fundamentales: económicos,
ambientales y sociales. Sin embargo,
para que la sostenibilidad sea real se
requiere de una cuarta base que son
las políticas gubernamentales.
Además, sólo es posible en la medida
en que se generan sinergias entre
todos los actores involucrados
(empresa, comunidad y gobierno).
Es necesaria una relación de mutuo
interés para la organización de
proyectos de desarrollo social que
involucren alianzas estratégicas entre
ellos, enmarcados en el cumplimiento
de los códigos de minería, el respeto
al ambiente y, en un clima de paz
social que es el requisito básico e
indispensable para desarrollar una
buena minería.
Las empresas son los principales
empleadores y generadores de
ingresos, es por ello que sus prácticas
y valores ejercen una gran
repercusión en el logro de los
objetivos sociales y el bienestar
general de las comunidades.
Tanto para la Organización
Internacional del Trabajo OIT como
para el Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) la imagen
de la responsabilidad empresarial es
que ella representa una herramienta,
tan necesaria como potente, para la
promoción del desarrollo humano y
el fortalecimiento de uno de sus
pilares fundamentales, el capital
social.
Se debe reconocer que los grupos
involucrados pueden tener intereses
diferentes y que posiblemente estén
en conflicto. En el caso venezolano,
la resolución de algunos de estos
conflictos se dificulta en parte por la
incoherencia entre la normativa
minera y la legislación ambiental y
territorial y, también, por la
desarticulación institucional entre el
Ministerio del Poder Popular para el
Ambiente (MPPA) y Ministerio del
Poder Popular para las Industrias
Básicas y Minería (MIBAM).
El sector minero a nivel mundial
viene incorporando estándares
ambientales que le permiten cumplir
con los requerimientos de protección
del ambiente. En el ámbito
internacional, la elaboración de las
normas internacionales de gestión y
protección ambiental ISO 14000 ha
puesto de relieve que la producción
de bienes y servicios debe cumplir
ciertos requisitos ambientales, sin los
cuales los productos no serán
aceptados en los mercados
internacionales.
Un aspecto estrictamente relacionado
también con el ejercicio de esta
responsabilidad es la coyuntura
política en la cual las regulaciones
cobran importancia.
En Venezuela existen leyes que
obligan a las empresas a realizar
contribuciones sociales - como la de
prevención de drogas y la de ciencia
y tecnología, que establecen un
porcentaje de los ingresos anuales-,
131
mientras que otras leyes promueven o
incentivan la contribución (como la
de protección al niño y al
adolescente).
En la dimensión interna de la
responsabilidad también han
aparecido otras leyes, como la de
alimentación; prevención y medio
ambiente de trabajo, así como la
exigencia de la solvencia laboral.
1.2 El marco institucional
En Venezuela hay dos instituciones
clave que controlan la actividad
minera en el país.
El Ministerio del Poder Popular para
las Industrias Básicas y Minería
(MIBAM) que es el responsable de
toda la materia minera: planificación,
control, fiscalización, defensa y
conservación de los recursos mineros
y del régimen de la inversión
extranjera.
Y el Ministerio del Poder Popular
para el Ambiente (MPPA) que es el
organismo rector, planificador y
administrador de las actividades de
aprovechamiento, conservación,
defensa y mejoramiento del
ambiente.
En cualquiera de los procedimientos
autorizatorios necesarios para
desarrollar un proyecto minero, el
MPPA juega un rol importante, ya
que, en primer término, el MIBAM
debe tramitar ante el MPPA la
autorización de ocupación del
territorio, a los fines de no autorizar y deberes de los venezolanos
ningún proyecto minero en áreas que referidos al mantenimiento de un
no estén previstas en los planes de ambiente “seguro, sano y
ordenación del territorio. Asimismo, ecológicamente equilibrado”,
el MPPA debe autorizar la afectación protegiendo “la diversidad biológica,
de recursos, previa consignación del los recursos genéticos, los procesos
correspondiente estudio de impacto ecológicos, los parques nacionales y
ambiental. monumentos naturales y demás áreas
de especial importancia ecológica”.
1.3 La legislación ambiental
Venezuela cuenta con un marco legal
El marco jurídico ambiental que extraordinariamente diverso, que ha
regula la actividad minera en el país llevado a la firma y ratificación de
está constituido en primer lugar por casi todos los convenios
la Constitución de la República internacionales destinados a la
Bolivariana de Venezuela, por leyes conservación del ambiente, así como
orgánicas y ordinarias, decretos, a la creación de un cuerpo legal
reglamentos y resoluciones, algunos nacional que incluye leyes orgánicas
referidos directamente al sector y ordinarias y decretos
minero, así como también por otros presidenciales.
instrumentos legales de apoyo
relacionados con el tema fiscal y El país ha suscrito más de 30
administrativo. convenios en las áreas de
contaminación industrial, protección
CONSTITUCIÓN NACIONAL y manejo de la flora y fauna, manejo
LEYES APROBATORIAS (Convenciones)
del recurso bosque y, cooperación
regional. También hay más de 10
LEYES ORGÁNICAS leyes orgánicas y ordinarias, siendo
LEYES ORDINARIAS (Generales y Especiales)de particular importancia la Ley
Penal del Ambiente (1992).
DECRETOS

ACTOS JURÍDICOS INDIVIDUALIZADOS Adicionalmente, el MPPA ha emitido

más de 15 decretos y resoluciones
técnicas destinadas a reglamentar
Figura 1. Pirámide legal aspectos de la calidad ambiental, la
ordenación territorial de las
La Constitución de la República actividades humanas y el uso
Bolivariana de Venezuela (1999), sostenible de los recursos naturales.
como marco político y filosófico de
la estructura legal, en su Título III En particular se desea destacar el
Capítulo IX De los Derechos Decreto 1257 Normas sobre
Ambientales, establece los derechos evaluación ambiental de actividades
132
susceptibles de degradar el ambiente
(1996) y la Resolución 56 MARNR
Normas sobre recaudos para la
evaluación ambiental de programas y
proyectos mineros y de exploración y
producción de hidrocarburos (1996).
El Decreto 1257 establece los
procedimientos para realizar la
evaluación ambiental de actividades
susceptibles de degradar el ambiente.
En su artículo 6 señala la
obligatoriedad de realizar un Estudio
de Impacto Ambiental para los
programas y proyectos mineros de
acuerdo a unos términos de
referencia que son fijados conforme a
lo establecido en el mismo decreto,
requisito indispensable para el inicio
de las fases de exploración y
explotación minera.
Mientras que la Resolución 56
incluye los recaudos necesarios para
la tramitación de aprobaciones y
autorizaciones de ocupación del
territorio, vinculados con la actividad
minera y de hidrocarburos, para lo
cual se debe presentar un
Cuestionario Ambiental que incluye
amplia información sobre el proyecto
minero propuesto y del área de
influencia del mismo.
1.4 La gestión territorial
Si bien la gestión del territorio es una
práctica de larga data en Venezuela,
ha mostrado que carece de
coherencia y muchas veces se
contradice, especialmente cuando se
comparan los instrumentos de
133
gestión, la gestión propiamente dicha
y las acciones sobre el territorio.
Esta situación deriva en ciertos
problemas que afectan en particular
el desarrollo de proyectos mineros,
entre ellos: 1) el desconocimiento en
la práctica del ordenamiento
territorial, como lo establece la
vigente Ley Orgánica para la
Ordenación del Territorio (1983); 2)
la ausencia de una política clara en
materia de gestión territorial y, 3) el
desconocimiento de los actores
institucionales para la planificación y
gestión de acciones sobre el
territorio, que contraviene las
competencias asignadas a estos
actores en la Constitución y en
diferentes leyes.
En algunos casos, la praxis en
Venezuela se aleja de lo estatuido. En
materia de ordenación del territorio
existen situaciones en las que es
diferente lo que establece el marco
jurídico y los planes de ordenación
del territorio de lo que ocurre en la
realidad.
En el marco jurídico vigente está
claramente establecida la relevancia
de la ordenación del territorio para la
gestión del desarrollo nacional. Dan
especial cuenta de ello la
Constitución de la República, leyes
de carácter orgánico (Ley Orgánica
para la Ordenación del Territorio,
Ley Orgánica del Ambiente), la Ley
de Planificación, así otras leyes
especiales y reglamentos.
Lo expuesto en toda esta legislación
deja claro que las unidades
susceptibles de ordenamiento
territorial deben disponer de un plan
de ordenación sancionado y vigente
y, que lo establecido en los mismos
es de obligatorio cumplimiento. Sin
embargo, la realidad da muestras de
que esto no es así y las evidencias
son contundentes.
Existen tres grandes grupos de
evidencias de esta debilidad en la
ordenación del territorio nacional: a)
las que dan cuenta de planes de
ordenación desactualizados que poco
sirven para regir las actuaciones de
hoy; b) las que refieren la
inexistencia de planes de ordenación
del territorio para áreas que por ley
los requieren, y en las que se actúa
sin una referencia normativa de lo
que debería ser la gestión de ese
territorio; c) las que denotan una
evidente actuación en contra de lo
establecido en los planes de
ordenación del territorio,
actualizados o no, pero legalmente
vigentes.
Es evidencia de planes
desactualizados el caso de los planes
estadales de ordenación del territorio.
Del total de 23 estados en los que se
divide el territorio nacional, el
52,17% posee planes de ordenación
que se elaboraron y sancionaron entre
1992 y 1997, con un tiempo de
desactualización que va entre 6 y 10
años, si se considera que 5 años es un
término adecuado para la revisión y
actualización de los mismos.
134
Caso emblemático es el de las
denominadas Áreas Bajo Régimen de
Administración Especial (ABRAE)
que, según datos del MPPA, del total
existente en el país (395 áreas) sólo
un 20,25% posee Plan de Ordenación
del Territorio y un 22,78% dispone
de Reglamento de Uso.
Además, hay que destacar que el
MPPA reconoce la existencia de 3
tipos de ABRAE que no están
contenidas en la Ley Orgánica para la
Ordenación del Territorio (Áreas con
Vocación Agrícola, Zonas de
Seguridad y Zonas de Seguridad
Fronteriza) y, que muchas de las
ABRAE se superponen, lo que hace
que la superficie real bajo afectación
sea de un 46% del territorio nacional.
Ahora bien, con o sin solapamiento,
la administración de las ABRAE ha
conducido a una gestión discrecional
en buena parte de ellas, que depende
de quién gestiona y a quién o a qué
responde tal gestión, en tanto que, a
falta de una zonificación que refiera
los usos permitidos y prohibidos, el
otorgamiento de autorizaciones
depende del criterio de la autoridad
del momento.
El Plan Nacional de Ordenación del
Territorio fue aprobado por decreto
presidencial en 1998 (hace 12 años).
Sin embargo, en 1999 el gobierno en
curso estableció el Primer Plan de
Desarrollo Territorial, desconociendo
el anteriormente citado e iniciando
una gestión de espaldas a un plan que
constituye una ley nacional.

Así, se sustituyó un plan legalmente
vigente por un instrumento de
carácter orientador de la gestión a
partir de criterios que no responden
con lo establecido en la Constitución
y la Ley Orgánica para la Ordenación
del Territorio. De ello resulta que el
Plan Nacional de Ordenación del
Territorio no se haya ejecutado, lo
que ha ocasionado serias
repercusiones para los usos
propuestos en el país, incluidos los
usos mineros. Además, detrás de
buena parte de las debilidades y
carencias que adolecen a la
ordenación del territorio venezolana,
hay un factor común: la
centralización.
El incumplimiento de lo establecido
en los planes de ordenación, la
ejecución de obras sin previsión de
su futuro impacto social, económico,
ambiental y territorial y, la falta de
claridad en la política nacional de
ordenación del territorio, son el
resultado de la intervención del
gobierno central en la gestión
pública. Muchos proyectos se
realizan por iniciativa de la
Presidencia de la República, sean o
no legal, económica, social y
ambientalmente viables, y las
instancias de gobierno de menor
jerarquía no son copartícipes, sólo
son receptoras de decisiones.
Las Zonas Especiales de Desarrollo
Sustentable (ZEDES) constituyen un
claro ejemplo de lo afirmado. Ellas
constituyen espacios previstos desde
135
el nivel central para activar procesos
de desarrollo económico y social
regional y su gestión está
directamente a cargo del Ejecutivo
Nacional. Al presente existen 9
ZEDES.
Figura 2. Distribución espacial de las
ZEDES
Para estas ZEDES no se dispone de
directrices de ordenación territorial
aun cuando su gestión, según lo
previsto, daría lugar a importantes
modificaciones en los procesos de
uso y ocupación, distribución y
configuración del territorio.
Por otra parte, tanto en el Plan
Nacional de Desarrollo Económico y
Social de la Nación 2001-2007 como
en el Proyecto Nacional Simón
Bolívar Primer Plan Socialista 2007-
2013, se plantea como lineamiento
para la gestión territorial la
desconcentración, a través de un
nuevo modelo socio-productivo
endógeno, que favorece la
permanencia de las actividades
económicas y de la población en sus
respectivas regiones.
En primer lugar, el Plan Nacional de
Desarrollo Regional 2001-2007
presentó una estrategia de
descentralización-desconcentrada
basada en la conformación de ejes y
áreas de desarrollo: dos ejes de
desarrollo territorial con orientación
norte-sur en los extremos del país y
un eje transversal o intermedio con
orientación este-oeste (Orinoco-
Apure).
Figura 3. Propuesta de ejes de desarrollo
regional
De los tres ejes planteados, uno de
ellos, el Eje Orinoco-Apure, es
quizás el más cuestionable, ya que su
base territorial se sustenta en el
desarrollo de las áreas más extensas y
menos pobladas del país, lo que
implicaría la movilización de
enormes recursos financieros y el
desarrollo de nuevos sistemas de
infraestructura y servicios para
intentar, sin garantía alguna, la
movilización de población e Este nuevo plan constituye el
inversiones, con lo cual se restarían
recursos para desarrollar sus
potencialidades a las actuales áreas
de concentración demográfica.
136
Es importante señalar que este
proyecto ya había sido abandonado a
mediados de los años ochenta, a raíz
de la caída del ingreso petrolero y
luego de hacerse evidente la
dificultad de mantener la
navegabilidad comercial de los ríos
Orinoco y Apure durante la época de
sequía, casi seis meses al año.
Sin embargo, en este plan no se
elaboraron programas generales para
los ejes, que estuviesen articulados
territorialmente a un proyecto nación,
sino que se optó por orientar
inversiones localizadas hacia algunas
áreas empíricamente seleccionadas.
Este plan omite el Plan Nacional de
Ordenación del Territorio (PNOT)
vigente. Preocupa el flagrante
incumplimiento de la ley, puesto que
el PNOT es de obligatorio
cumplimiento, tanto para el sector
público como para el privado, en los
términos establecidos en la Ley
Orgánica de Ordenación Territorial.
De otra parte, más recientemente, se
da a conocer un nuevo plan, el
Proyecto Nacional Simón Bolívar.
Primer Plan Socialista 2007-2013, sin
haberse conocido o evaluado los
resultados del Plan Nacional de
Desarrollo Regional 2001-2007.
instrumento que orientará todas las
acciones requeridas para la
transformación del país en el período
2007-2013. En su enfoque
geoestratégico para modificar la
estructura socio-territorial de
Venezuela identifica seis ejes: el eje
Norte-Costero, el eje Orinoco-Apure,
el eje Occidental, el eje Oriental y el
eje Norte-Llanero, que constituye la
bisagra estratégica entre los
anteriores.
Figura 4. Ejes de desconcentración
El planteamiento del equilibrio
territorial a través de los ejes de
desconcentración, aparte de la
debilidad en su elaboración teórica,
también significa dejar al margen el
territorio donde el Estado ha
invertido los mayores montos de
capital en equipamiento de
infraestructura y servicios y donde
reside la mayor proporción de la
población del país, en buena parte
afectada por la pobreza.
Además, según este plan el Estado
conservará el control total de las
actividades productivas que sean de
valor estratégico para el desarrollo
del país, como es el caso del carbón.
Este modelo productivo socialista
está conformado básicamente por
Empresas de Producción Social
(EPS), aunque podrán persistir
137
empresas del Estado y empresas
capitalistas privadas siempre bajo la
forma de empresas mixtas.
Aunado a lo anterior, en el año 2006,
y sin previa evaluación de los diseños
territoriales propuestos, el gobierno
anuncia la puesta en marcha de una
serie de cambios políticos, los
llamados Motores del Socialismo del
Siglo XXI, que pretendían ser
aprobados mediante referéndum
popular, pero fueron rechazados en
consulta nacional realizada en
diciembre 2007.
No obstante este rechazo, el
Ejecutivo Nacional persiste en
aplicarlos mediante leyes habilitantes
u otros medios legislativos. Es así
como a mediados de 2008 fue
aprobado por la Asamblea Nacional
un conjunto de 26 decretos leyes
introducidos por el Presidente de la
República, que recogen algunos de
los objetivos del proyecto de reforma
constitucional rechazados el año
anterior.
Como ejemplo de lo antes expresado,
la propuesta (en discusión pero aún
no aprobada) Ley Orgánica para la
Ordenación y Gestión del Territorio
señala en uno de sus artículos que las
administraciones públicas estatales y
municipales, y sus entes
descentralizados funcionalmente
estarán sometidos a las directrices
impartidas por las Autoridades
Regionales.
Lo que se quiere enfatizar con estas
citas, es que esta nueva normativa
intenta desconocer la existencia de
competencias asignadas en la
Constitución Nacional a los
gobernadores y alcaldes en sus
territorios. En cambio, se reconocen
como interlocutores válidos a los
Consejos Comunales, Misiones,
Asambleas Populares y otras
organizaciones, tuteladas o fondo se trata de imponer una nueva
dependientes del poder ejecutivo
nacional, las cuales reciben
transferencias directas de recursos
financieros para proyectos
comunitarios y, como entes públicos,
asumen la prestación de servicios,
paralelamente a las competencias de
las alcaldías municipales.
Uno de esos motores, la Nueva
Geometría del Poder, aspiraba a la
redistribución del poder político,
económico, social y militar en el
territorio a partir de dos mecanismos
territoriales, superpuestos a la vigente
división político-administrativa de la
nación (estados, municipios,
parroquias).
La agregación espontánea en el
tiempo y en el espacio de los
territorios locales se da por la vía de:
consejos comunales → comunidades
→ comunas → ciudad comunal. La
ciudad comunal substituiría al
municipio como unidad primaria de
la organización del territorio y, la
creación, por el Ejecutivo Nacional,
de nuevas formas dispersas de
organización territorial,
administradas por autoridades
138
designadas por el Presidente de la
República.
Esta propuesta geométrica pretende
la creación de un incierto número de
territorios cuyas colectividades
sociales estarían supuestas a ejercer
la gestión de políticas públicas bajo
fundamentos evidentemente
centralistas y presidencialistas. En el
división político-administrativa sin
referentes en la historia del país,
creada desde arriba, una estructura
paralela que reduce las competencias,
funciones y recursos de los
gobernadores y alcaldes.
En febrero 2010 se aprueba la Ley
Orgánica del Consejo Federal de
Gobierno, que contraviene la
Constitución ya que atenta contra la
división político territorial del país, al
quitarle atribuciones a los
gobernadores y alcaldes al pasar
atribuciones y competencias a los
consejos comunales y las comunas,
que no aparecen como formas de
organización social en la
Constitución vigente. El Reglamento
de esta ley define conceptos como
comunas, socialismo y distritos
motores de desarrollo, enmarcados
dentro del Plan Socialista de la
Nación 2007-2013, elementos
rechazados en el referéndum de la
Reforma Constitucional.
En cuanto a los Distritos Motores de
Desarrollo, serán definidos
discrecionalmente por el Presidente
de la República en Consejo de
Ministro, quitando los recursos Norte y Paso Diablo mientras dure la
financieros a las gobernaciones y vigencia de dichas concesiones y
alcaldías para engrosar el Fondo de cuyo límite de producción no podrá
Compensación Interterritorial superar las 8.000 TM/anuales de
manejado directamente por la carbón.
Secretaria del Consejo Federal
conformada exclusivamente por Entre los usos prohibidos señala
funcionarios del Ejecutivo Nacional. expresamente el uso minero
carbonífero en espacios distintos a
Finalmente, en fecha más reciente los existentes.
(diciembre 2008) el MPPA sometió a
consulta pública el Plan de De aprobarse este plan, las
Ordenamiento y Reglamento de Uso actividades no conformes con las
de la zona protectora de suelos, unidades de ordenamiento previstas,
bosques y aguas de las cuencas de los deberán solicitar asesoría a la
ríos Guasare, Socuy y Cachirí del Dirección Estadal del MPPA, para
estado Zulia, el cual tiene como determinar la factibilidad de
objetivo establecer los lineamientos, reorientar las actividades y usos hacia
directrices y políticas para la gestión aquellos conformes con los objetivos
y manejo del recurso agua y demás de esta área.
recursos naturales y culturales
presentes en esta zona protectora. Con ello se decretaría la
Asimismo, orienta la asignación de imposibilidad de nuevos desarrollos
usos y las actividades permitidas. carboníferos en la región.

El Plan define entre sus unidades de

ordenamiento la Unidad X de manejo 1.5 Otras dificultades
minero industrial de carbón, que
corresponde al área donde Aunado a lo anterior, también es
actualmente existen concesiones necesario revisar otras dificultades
mineras en explotación. Los usos que enfrenta el sector minero en el
permitidos en esta unidad son: país y que han sido señaladas en
minero, de recuperación, numerosas oportunidades por la
arqueológico, protector y de Cámara Minera de Venezuela
conservación, multiuso indígena, (CAMIVEN).
educación, investigación científica y
seguridad y defensa. Según CAMIVEN, la ausencia de
una política gubernamental no
Es decir, de aprobarse este plan solo permite a las autoridades
se permitirá el uso minero involucradas actuar de manera
carbonífero en las actuales coordinada y eficiente. Esta
concesiones operativas de Mina desarticulación institucional entre el
139
MPPA y el MIBAM obstaculiza la 9 Excesiva permisería minero-
resolución de conflictos. ambiental y lentitud en el
otorgamiento de permisos
A ello se suma los retrasos en la ambientales.
tramitación y expedición de las
Así, muchos proyectos mineros
autorizaciones ambientales. El
esperan por las autorizaciones
retraso es determinante, ya que los
ambientales para iniciar sus
lapsos contemplados en la Ley de
actividades de extracción. Y con
Minas vencen y se causan impuestos
ellos decenas de proyectos sociales
sin que los titulares de derechos
de estas empresas, algunos de los
mineros hayan podido iniciar sus
cuales ya han sido emprendidos.
actividades en concordancia con la
normativa legal minera.
2. EL CARBÓN EN
VENEZUELA
Además, la medida anunciada para
no entregar permisos ambientales a
Los principales yacimientos de
proyectos mineros apunta a
carbón se encuentran en el occidente
asegurarse el control de la minería de
del país.
una manera más directa. El Estado ya
no busca solamente ser el ente
La Cuenca Carbonífera del Guasare,
controlador de la minería sino que
ubicada en la región noroeste del
quiere ser el operador.
estado Zulia, es la más importante del
país por la magnitud y calidad de sus
Otra dificultad es la permanente falta
recursos de carbón. Sus carbones han
de comunicación entre el MIBAM y
sido clasificados, según las normas
el sector minero, lo que causa
ASTM, como bituminosos de alto
incertidumbre para acometer nuevas
volátil, tipo A y B. Son de muy
inversiones en el sector.
buena calidad para fines térmicos,
con bajos tenores de azufre y cenizas.
En síntesis, la situación actual de la
minería en Venezuela se puede
resumir así:
9 Falta de seguridad jurídica
9 Irrespeto al derecho de la
propiedad privada
9 Excesiva y permanente
discrecionalidad en la aplicación o
no de la legislación y
reglamentación minera, así como
de la normativa legal conexa.

140
 Figura 5. Principales depósitos
carboníferos en Venezuela
Los recursos carboníferos del país
han sido calculados en 9.264
MMTM, de los cuales al estado Zulia
le corresponden 7.316 MMTM
(79%), de ellos 1.139 MMTM son
reservas probadas, 2.439 MMTM
probables y 3.738 MMTM posibles.
Es en las últimas décadas del siglo
XX cuando aparece la actividad
minera del carbón en el contexto
espacial zuliano, lo que propició la
atracción de capitales, tanto foráneos
como nacionales, que fueron
invertidos en actividades
relacionadas con la exploración,
explotación y comercialización del
carbón y, ejecutada, en gran parte,
con mano de obra nacional, regional
y local.
Desde 1987 Venezuela comienza a
figurar en el mercado internacional
del carbón como país exportador, con
la apertura de la mina Paso Diablo en
el estado Zulia, la más importante y
la que tiene la mayor producción en
el ámbito nacional.
La expansión y la consolidación de la
actividad extractiva del carbón se
concreta en la década de los noventa.
Durante esta década, se conforman
nuevas empresas interesadas en el
negocio del carbón, entre ellas la
Compañía Carbonífera Caño Seco
C.A.
141
3. EL PROYECTO
CASABLANCA
El proyecto carbonífero Casablanca y
el proyecto carbonífero Caño Aljibe
son proyectos de la Compañía
Carbonífera Caño Seco C.A. (Caño
Seco). Caño Seco es una compañía
venezolana, la cual es propiedad de
inversionistas irlandeses.
3.1 Ubicación del yacimiento
Casablanca
El yacimiento de carbón Casablanca
ubicado en la Cuenca Carbonífera del
Guasare, forma parte de un gran
yacimiento regional de carbón. La
amplitud conocida del yacimiento de
carbón Casablanca abarca un área
aproximada de ocho kilómetros de
longitud y un promedio de dos
kilómetros de ancho. La otra parte de
dicho yacimiento regional se conoce
como el yacimiento de carbón Socuy.
Pero, ni el yacimiento de carbón
Socuy ni el yacimiento de carbón
Casablanca han sido desarrollados.
Las concesiones Caño Seco 1 a 13
otorgadas por el anterior Ministerio
de Energía y Minas (actual MIBAM),
están localizadas en el yacimiento de
carbón Casablanca, parroquia
Monseñor Marcos Sergio Godoy,
municipio Mara del estado Zulia.
Abarcan una superficie total de 6.614
ha.

Figura 6. Ubicación de las concesiones
Caño Seco
3.2 Descripción del área
El área de las concesiones Caño
Seco, donde se prevé la construcción
del Proyecto Casablanca ha sido
desforestada previamente por
actividades agrícolas a pequeña
escala, llevadas a cabo por los
ocupantes de las tierras.
Foto 1. Área de las concesiones Caño
Seco
La topografía del área es ondulada.
El potencial agrícola del área en los
alrededores de la ubicación de la
mina es limitado. El Mapa Nacional
de Suelos de Venezuela describe el
142
espesor de los suelos en el área como
“delgados”.
Foto 2. Parte del área del Proyecto
Casablanca
Por consiguiente, las actividades se
limitan al pastoreo de ganado y
cultivos de subsistencia, necesarios
para alimentar a la familia del
ocupante de cada pequeña finca.
3.3 Resumen del Proyecto
Casablanca
El Proyecto Casablanca prevé utilizar
tecnologías nuevas para la industria
carbonífera venezolana para manejar
todas las actividades. Estas
tecnologías protegerán al ambiente y
a las comunidades locales al evitar la
generación de emisiones de polvo de
desechos de carbón, minimizando la
generación y propagación de ruidos,
y evitando la contaminación de las
aguas superficiales y subterráneas.
La superficie propuesta para la mina
abarcará un área de treinta (30)
hectáreas.
El proyecto dará empleo directo a
1.150 personas y generará 2.700
empleos indirectos.
3.3 Políticas de desarrollo de
Caño Seco
Caño Seco está comprometida con el
desarrollo de una mina moderna de
carbón a través del uso de nuevas
tecnologías y prácticas, que
minimicen los efectos adversos sobre
el ambiente, así como los riesgos
para la salud y seguridad de los
mineros.
El Proyecto Casablanca incorporará
sistemas modernos de protección de
los recursos hídricos y modernos
procesos de tratamiento de aguas,
para asegurar que todas las aguas en
las cercanías de la mina están
protegidas contra la contaminación.
Caño Seco implantará medidas
compensatorias para abordar
cualquier uso de terrenos o impactos
inevitables debidos al desarrollo u
operación de la mina. Por ejemplo,
proveerá una compensación
aceptable y/o viviendas y fincas
alternativas para aquellas personas
que se vean afectadas por la
ocupación de los terrenos requeridos
para la infraestructura superficial.
Caño Seco considera que las
comunidades locales respaldarán el
desarrollo de la mina propuesta
debido a que este proyecto
beneficiará al ambiente y promoverá
el desarrollo de las comunidades
143
locales, sin afectar de manera adversa
las actividades tradicionales o modos
de vida de dichas comunidades.
Caño Seco proporciona soporte para
las actividades de expansión
comunitaria y social, con el fin de
estimular el desarrollo de todas las
instalaciones y destrezas necesarias
para el desarrollo sustentable. Caño
Seco adoptará otros programas de
desarrollo comunitario y social a
medida que progrese el desarrollo de
la mina.
Este proyecto se basará en las
mejores prácticas internacionales y
los requerimientos de la Ley
Orgánica de Prevención, Condiciones
y Medio Ambiente en el Trabajo de
julio 2005 y su Reglamento de enero
2007.
La empresa Compañía Carbonífera
Caño Seco C.A espera desarrollar el
Proyecto Casablanca, dentro del
marco de una alianza estratégica que
se acuerde con el estado venezolano,
en virtud de la condición estratégica
del mineral y los principios de
soberanía energética vigentes.
4. EL PROGRAMA SOCIAL Y
COMUNITARIO DE CAÑO
SECO
El programa social y comunitario de
la Compañía Carbonífera Caño Seco
fue desarrollado con el fin de
complementar las actividades
técnicas preliminares del Proyecto
Casablanca. Este programa se basa
en la creencia de que la compañía no
podría desarrollar un proyecto
minero exitoso a menos que las
comunidades vecinas del proyecto se
desarrollen en simultáneo.
Caño Seco inició sus actividades de
perforación en el año 2000; sin
embargo, consciente de las
necesidades de su entorno y
asumiendo un verdadero criterio de
responsabilidad social, implementó
un programa de asistencia social y
comunitaria, inicialmente previsto
para la fase de explotación, para las
instituciones y comunidad en general
presentes en la parroquia Monseñor
Marcos Sergio Godoy.
el área de la parroquia Monseñor
Marcos Sergio Godoy.
4.1 Puentes y vías de penetración
4.1.1 Puentes de concreto armado
Desde el año 1998 Caño Seco ha
construido cuatro puentes de
concreto armado para reemplazar los
puentes de concreto y alcantarillas de
tubos de metal dañados y destruidos
por las lluvias. Estos puentes se
encuentran en carreteras que son vías
principales de acceso para personas y
vehículos de las áreas de Socuy y San
Miguel.

Dicho programa se inició el año

1998, es decir, desde el momento en
que la empresa se instaló en la
población de Cachirí y ha venido
aumentando cada año para incluir
una variedad de apoyos para las
instituciones locales de esta
parroquia.

Este programa de desarrollo

comunitario y social de Caño Seco
incluye el apoyo mensual para los
servicios educativos, servicios
médicos y actividades generales para
la mejora de las comunidades locales.

A continuación y a manera de
ejemplo, se describe de manera
sucinta, el alcance y ámbito de
aplicación de dicho programa social
y comunitario que hasta el presente Cuando en esas carreteras locales, se
desarrolla la empresa Caño Seco en produce la falla de un puente causa
144
serios inconvenientes tanto a Caño
Seco como a las comunidades
locales. El reemplazo de los puentes
asegura que las personas en las áreas
aisladas de la comunidad local no se
vean afectadas. Estos puentes son
necesarios para facilitar el acceso de
las personas a los centros sociales y
económicos de El Paraíso y Cachirí.

4.1.2 Vías de acceso

9 Reparación/nivelación de la vía de Caño Seco agregó esta actividad de
acceso principal desde la mantenimiento a su programa
población de El Paraíso al Río existente de mantenimiento de
Socuy, por lo menos dos veces al carreteras.
año.
9 A solicitud de los agricultores de 4.2 Actividades educativas
Río Socuy, la vía de penetración
hacia dicha zona, fue Caño Seco proporciona recursos de
completamente nivelada y manera regular a cada una de las
acondicionada para el paso de cinco escuelas del área. También
camiones rústicos, lo que permite provee transporte escolar desde y
el fácil transporte de las cosechas hacia las escuelas de La Línea y Los
y de la comunidad local. Caños.

Las obras de reacondicionamiento

general de las instituciones
educativas de la parroquia Monseñor
Marcos Sergio Godoy, incluyen la
reconstrucción y mejoras sustanciales
de la infraestructura de la Escuela
Bolivariana Cachirí, Escuela
Bolivariana La Línea, Escuela
Paraíso, Escuela La Casona/Riecito
Maché y el Multihogar Barrio 24 de
Junio, todo lo cual se resume a
continuación:

4.2.1 Escuela Bolivariana de

Cachirí

145
La Escuela Bolivariana de Cachirí
está localizada en la población de
Cachirí, adyacente al ambulatorio y
al puesto de comando de la Guardia
Nacional.

9 Adquisición de terrenos
A esta escuela asisten adyacentes a la escuela para
aproximadamente 400 alumnos con permitir su expansión futura;
edades comprendidas entre los 4 y 9 Donación de parte del terreno a la
los 16 años. La escuela tiene 13 Alcaldía del Municipio
profesores empleados por el Bolivariano Mara para la
Ministerio del Poder Popular para la construcción de una cancha
Educación y Deportes. Tiene un total deportiva;
de 13 aulas, incluyendo un aula para
preescolares. 9 Construcción de salones de clases
nuevos;
Actualmente con la infraestructura 9 Construcción de cocina adicional;
construida por Caño Seco toda la
matricula recibe clases en 9 Dotación de enseres y equipos
salones/áreas protegidas del sol y la industriales para la cocina;
lluvia.

146
 Esta escuela tiene más de 120
alumnos cuyas edades oscilan entre
los 6 y 14 años.

9 Planes para la construcción de seis

salones de clases adicionales;
9 Suministro a los alumnos de útiles
y materiales escolares;
9 Suministro de regalos y juguetes
en navidad y al finalizar el año
escolar;
9 Mejoramiento y mantenimiento de
la infraestructura de la escuela,
incluyendo pintura y
mantenimiento general;

4.2.2 Escuela Bolivariana La Línea

La Escuela Bolivariana La Línea está

localizada aproximadamente a 8
kilómetros del área de las
concesiones de Caño Seco.
Después de las solicitudes de
asistencia realizadas por los
profesores de la escuela, Caño Seco
incluyó a dicha escuela en su
programa social y comunitario,
iniciando su ayuda a través del
147
suministro de materiales de
mantenimiento para la misma.
9 Suministro de útiles y material de
educativo a todos los estudiantes
durante el año escolar;
9 Suministro de regalos a los
alumnos al finalizar el año escolar
y en Navidad;
9 Suministro de pizarras acrílicas,
material educativo, etc;
9 Suministros de artículos
deportivos;
9 Durante el segundo semestre de
2006, la empresa ejecutó un
programa de remodelación
general de toda la infraestructura
de la escuela, programa que
incluyó instalación de nuevos
pisos de caico, renovación de
todas las instalaciones eléctricas,
suministro de ventiladores,
instalación de cerámica en el área
de la cocina, instalación de
ventanas de bloque de vidrio, para 9 Suministro de transporte escolar,
mejorar la iluminación de los ya que los estudiantes viven, en su
salones, construcción de un fogón mayor parte, retirados del área de
para cocinar, un área adicional ubicación de la escuela;
para impartir clases, en la cual se
albergaron los alumnos, que se 9 Mejoramiento de la
encontraban sin espacio físico en infraestructura, incluye pintura y
la institución. mantenimiento general.
9 En el año 2008 Caño Seco
construyó un bloque de salas 4.2.3 Escuela El Paraíso
sanitarias, con todas sus
instalaciones incluyendo tanques
de almacenamiento de agua, La Escuela El Paraíso está localizada
instalación de la cual carecía la en el asentamiento El Paraíso. A esta
escuela; escuela asisten aproximadamente 40

148
alumnos. Un profesor está a cargo de
la escuela.
9 Instalación de un nuevo techo de
acerolit con nuevas estructuras;
9 Instalación de pisos de caico y
cerámicas en los baños;
9 Instalación de sistema eléctrico
con tuberías galvanizadas y nuevo
cableado con nuevas lámparas y
ventiladores de techo;
9 Instalación de un tanque de agua y
nuevas instalaciones sanitarias y
nuevo sistema de tuberías;
149
9 Adecuación de la oficina del
maestro con nuevos pisos,
ventilación y mobiliario de oficina
(escritorio, sillas y estantes);
9 Limpieza y pintura general de la
estructura y cercas e instalación
de ventanas de vidrio para mejorar
la iluminación interna;
9 Recubrimiento con granzón del
patio interior de la escuela.
9 Suministro de regalos y juguetes
en Navidad y al finalizar el año
escolar.
4.2.4 Escuela La Casona (niños
indígenas de las primeras edades)
La escuela, cerca de Riecito Maché,
conocida como Escuela La Casona,
está localizada en la entrada a la
Hacienda La Casona, cerca de la
carretera principal El Paraíso – Río
Socuy.
A esta escuela asisten cerca de 70
alumnos. La escuela tiene dos áreas
de salones de clase y dos profesores.

9 Construcción de dos salas

sanitarias para los estudiantes y
el suministro de agua para el
tanque;

9 Remplazo total del piso existente,

por pisos de caico de ambos
salones de clase;
9 Reemplazo de la estructura y
techo deteriorado;
9 La remoción estructuras que
significaban peligro para la
construcción de la estructura
principal;
9 Nivelación del terreno adyacente
a la escuela para futuro desarrollo;
9 Suministro de carpetas y material
educativo a todos los alumnos de
la escuela al inicio del año escolar
y a los maestros tales como

150
 pizarras acrílicas, material de
escritura etc;
9 Suministro de regalos y juguetes
en Navidad y al final del año
escolar;
9 Suministro de artículos
deportivos;
9 Pago del salario de uno de los
maestros y del bedel; Caño Seco proporciona asistencia al
multihogar en:
9 Mejoramiento de la
infraestructura, incluyendo pintura 9 Suministro de útiles y materiales
y mantenimiento general; escolares;
9 Suministro de transporte escolar. 9 Cunas para los bebés en el
maternal
9
9 Suministro de medicinas y
material de limpieza;
4.2.5 Multihogar Barrio 24 de
Junio 9 Suministro de regalos en Navidad
y al final de cada año escolar;
El Multihogar del Barrio 24 de Junio
9 Asistencia general a los maestros.
se encuentra localizado en el centro
del barrio del mismo nombre, que es
el asentamiento más grande en el
área, a unos 1,5 km al este de
Cachirí.

Este multihogar se hace cargo de más

de 40 niños preescolares y tiene un
total de 8 madres cuidadoras que
cuidan a estos niños.
151

4.3 Asistencia médica
4.3.1 Ambulatorios
El Ambulatorio Rural de Cachirí es
un ambulatorio tipo II, que
proporciona atención médica y
odontológica a la comunidad de
Cachirí durante cuatro días a la
semana. El personal del ambulatorio
está constituido por un médico, una
enfermera, un dentista ocasional y
una persona para la limpieza de la
instalación.
Caño Seco presta apoyo al
Ambulatorio Rural de Cachirí con
suministros regulares de medicinas y
recursos para el personal que labora
en el mismo. Asimismo proporcionó
apoyo para el establecimiento de un
152
programa médico adicional dentro
del área de Cachirí/El Paraíso y del
área de La Casona/Río Maché al
proveer instalaciones para otro
médico y medicinas gratuitas para
dicho programa.
9 Apoyo a las actividades de
asistencia médica mediante el
suministro mensual de
medicamentos al ambulatorio de
Cachirí y contribuyendo con el
mantenimiento físico del
ambulatorio;
9 Manutención de la doctora y de la
enfermera para facilitarles sus
labor;
9 Suministra el pago de medio
tiempo a la señora de limpieza;
9 Construcción de una habitación
externa para el equipo utilizado
por el odontólogo;
9 Corte regular de la maleza que
crece en los alrededores del
ambulatorio por el personal de la
compañía;
9 Mantenimiento del techo y
estructura interna del ambulatorio.
Actualmente está desarrollando un
proyecto para construir un
ambulatorio rural que atienda a los
habitantes aledaños y adecuar la
estructura existente al nuevo plan
para el área.
4.3.2 Suero antiofídico
En el año 1999, Caño Seco decidió
mantener un inventario adecuado de
suero antiofídico para asegurar que
podría suministrar dicho suero a
cualquier persona entre el Río Socuy
y el Río Cachirí, principalmente en
Cachirí y El Paraíso que haya sufrido
un accidente ofídico.
A partir del año 2000, Caño Seco
comenzó a mantener un registro del
número de personas tratadas con el
suero antiofídico de Caño Seco.
Desde esa fecha se han salvado al
menos 24 vidas.
En casos de emergencias Caño Seco
proporciona transporte desde Cachirí
hasta el ambulatorio más cercano con
servicio de 24 horas en Cuatro Bocas.
Desde el año 2007 se facilita el suero
antiofídico al ambulatorio donde
acuden los afectados por mordedoras
de serpientes.
4.3.3 Misión Barrio Adentro
Caño Seco facilitó un inmueble a los
médicos del programa presidencial
de Formación de Médicos
Comunitarios (Misión Barrio
Adentro), para la prestación del
servicio asistencial así como el
suministro de medicamentos de
manera regular.

153

4.4 Fuerza Armada y Policial
La Tercera Compañía del
Destacamento de Fronteras Nº 31,
adscrita al Comando Regional Nº 3
de la Guardia Nacional de Venezuela
tiene un puesto de comando
localizado a la entrada de la
población de Cachirí, y otro puesto
de comando en Tulé.
Caño Seco provee asistencia a los
puestos de comando de la Guardia
Nacional de Cachirí y de Tulé, así
como a la Estación de Policía de
Cachirí. Este programa comenzó el
año 2000 con el suministro de
combustible para el puesto de
comando de la Guardia Nacional de
Cachirí. Este programa fue
expandido los años subsiguientes
para incluir:
9 Donación de equipos y sistema de
radio comunicación para los
comandos de la Guardia Nacional
en Cachirí y Tulé, así como otros
suministros. Suministro de
equipos de radio UHF, lo cual
permite que estos dos puestos
fronterizos estén en contacto
permanente mediante el uso de la
frecuencia de radio privada de
Caño Seco;
9 Suministro regular de combustible
para los vehículos, agua potable y
materiales de limpieza y pintura,
tanto para la Guardia Nacional
como al Ejército durante los
ejercicios en la zona;
9 Suministro de planos topográficos
y de fotografías aéreas de la zona
a la Guardia Nacional y el
Ejército para sus operaciones;

154
9 Suministro de materiales (pintura, Este comedor comunitario es para
materiales de construcción, uso de las personas mayores. La
componentes eléctricos, etc) y instalación fue construida y
mano de obra para el totalmente equipada con sillas,
mantenimiento del puesto mesas, utensilios, equipos de cocina,
fronterizo; tanques de agua y lavaplatos con la
finalidad de facilitar un programa de
9 Suministro regular de bombas y
distribución de alimentos.
mano de obra para la limpieza de
los pozos sépticos del comando de
Cachirí.

4.5 Otras contribuciones a la

comunidad

Otras instituciones y organizaciones

en el área de la parroquia Monseñor
Marcos Sergio Godoy también
cuentan con el apoyo de Caño
Seco: ganaderos y parceleros,
organizaciones civiles y la Junta
Parroquial.

4.5.1 Comedor comunitario de San

Miguel
El año 2005 Caño Seco construyó un
comedor comunitario en el área de
San Miguel en el área oriental de sus
concesiones.
Posteriormente, Caño Seco mejoró la
instalación del comedor comunitario
construyendo una instalación de
cocina tradicional (fogón) para
complementar la cocina a gas
existente.

155
 llevados a cabo por el personal de
Caño Seco y los mapas son
elaborados, sin costo alguno para los
agricultores/ocupantes.

4.5.3 Actividades culturales y

deportivas
Apoyo logístico y de recursos para
las actividades culturales y
deportivas que desarrollan las
instituciones educativas en la
parroquia Monseñor Marcos Sergio
Godoy.

4.5.2 Levantamientos topográficos

Otro aspecto del programa social es

el apoyo a los pequeños agricultores
localizados dentro del área de las
concesiones, al ofrecerles servicios
de topografía y mapas confiables,
basados en coordenadas GPS, para
permitirles el registro de los derechos
de sus tierras ante el Instituto
Nacional de Tierras (INTI).

Este servicio fue comenzado por

Caño Seco el año 2002. Los
levantamientos topográficos son
156
4.5.4 Otros

Construcción de 36 jagüeyes para el

almacenamiento de agua de las
pequeñas fincas al este del río Socuy
ya que los pequeños agricultores de
la zona carecen de maquinaria
pesada.

4.6 Programa ambiental

Caño Seco prevé incorporar una
nueva área de bosques en los
alrededores de la mina para asegurar
que este proyecto tenga un efecto
positivo sobre el ambiente.

El plan a largo plazo incluye la

reforestación de aproximadamente 10
km² de áreas de concesión, con la
finalidad de mitigar el posible afecto
de las actividades mineras en la zona,
repoblar áreas que han sido afectadas
por la tala ilegal y contribuir al
fortalecimiento y mantenimiento de
la vegetación y fauna autóctona y los
acuíferos presentes.

Caño Seco ha comenzado un

programa de reforestación en la zona
de las concesiones, específicamente
en la finca Rancho Escondido, con el
establecimiento de una plantación
piloto de árboles de algarrobo.
Caño Seco mantiene activa esta
actividad ambiental, mediante el
mantenimiento y continua siembra de
especies autóctonas en el área;
organizando actividades de siembra
de manera regular tanto con
miembros de los Consejos
Comunales como invitados de
distintos organismos incluyendo el

157
MPPA y estudiantes de institutos 4.7 Futuros programas
educativos.
Caño Seco ha planificado otras fases
del programa social y comunitario,
incluyendo demolición de las viejas
estructuras educativas de las escuelas
de la parroquia y reemplazo por
nuevas y modernas estructuras
acordes a los nuevos estándares
educativos; la construcción de una
escuela técnica en ambiente,
agricultura y minería, ofrecida al
MPPA, a construirse en paralelo con
la infraestructura de la mina; además
del mejoramiento progresivo de las
condiciones de la vida en la zona,
mediante la construcción de un
sistema de suministro de agua
potable y el procesamiento de aguas
servidas, carreteras y demás
infraestructura carentes en la
parroquia.

También ha ofrecido a los consejos

comunales de la zona la construcción
progresiva de estas obras así como de
Hasta la fecha se han sembrado en el otros programas sociales y
área las siguientes especies comunitarios, en la medida en el que
autóctonas: el proyecto de minería subterránea
progrese.
Cuadro 1. Especies sembradas en el
área de las concesiones Caño Seco Entre ellas, se requiere el desarrollo
Cantidad de especies Especies de nuevas instalaciones residenciales,
sembradas cívicas, sociales y comerciales,
2.000 Algarrobo localizadas dentro de un área
apropiada a una distancia
1.500 Apamate
significativa de la propuesta
2.400 Caoba infraestructura en la superficie e
350 Cedro instalaciones de minería, para
45 Naranja (Frutal) aquellas personas empleadas directa
o indirectamente por el Proyecto
60 Guamo (Frutal)
Casablanca.

158
Las mencionadas instalaciones
iniciales tendrán que ser adecuadas
para servir a por lo menos seis mil
personas, incluyendo niños. Además,
debido a los volúmenes de carbón
que se espera producir, los planes
para las instalaciones mencionadas,
tendrán que incluir la posibilidad de
ampliación para servir a una
población de treinta mil personas.
5. PRIMERAS
CONCLUSIONES
Luego del repaso de las recientes
propuestas de desarrollo territorial
del gobierno venezolano, este autor
sostiene que el contenido crítico del
discurso que respalda el socialismo
del siglo XXI, no responde
claramente a la interrogante de cuál
será la organización espacial deseable
para la sociedad venezolana. Bajo el
supuesto de que se trata de un
proyecto político en construcción se
ensayan diferentes formulaciones
socio-territoriales desde una instancia
central sin asideros reales en el
territorio.
Con las recién decretadas nuevas
regiones, los gobernadores, alcaldes
y juntas parroquiales -electos por
sufragio universal, directo y secreto-
pierden cada vez más competencias
territoriales, a la vez que el Estado
agota su carácter federal
descentralizado consagrado en la
Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela de 1999.
159
La generación de empleo debe ser
una prioridad del gobierno nacional,
sobre todo en áreas de pobreza
crítica, como lo son en general las
áreas mineras y fronterizas.
Esta actividad, en muchas ocasiones,
es la única alternativa importante de
generación de empleo y de creación
de bienestar socio-económico en su
área de influencia. Además, se está
utilizando mano de obra local,
evitando la emigración de esta
población a los grandes centros
poblados que contribuyen con el caos
urbanístico conocido.
La ausencia de una política bajo un
plan concreto no permite a las
autoridades involucradas actuar de
manera coordinada e eficiente; la
desarticulación institucional entre el
MPPA y el MIBAM obstaculiza el
desarrollo de la industria minera y la
resolución de conflictos.
En los procesos de tramitación de la
permisería ambiental, es necesaria
una coordinación eficiente entre las
regulaciones mineras y ambientales,
y por ende igualmente necesario la
presencia concreta y permanente del
MIBAM en esos procesos.
La aplicación discrecional de la
normativa nacional regulatoria de las
actividades de aprovechamiento y
afectación de los recursos naturales
para la actividad minera ha sido un
aspecto limitativo para el desarrollo
minero sostenible en el país.
Los anuncios de nuevos instrumentos
legales, inapropiados para una
minería sostenible, la escasa
aplicación de la ley vigente, la
revisión y caducación de
concesiones, la suspensión de
actividades en algunos yacimientos,
la rescisión de contratos mineros en
concesiones, las expropiaciones y los
retrasos y la negativa de otorgar
nuevos permisos, agravan el
problema del abastecimiento de un
mineral tan importante como el
carbón.
Como ejemplo citado en esta
ponencia, el Proyecto Casablanca
puede contribuir con el desarrollo
sostenible de la parroquia Monseñor
Marcos Sergio Godoy del municipio
Mara. El establecimiento de esta
mina subterránea proporcionará
empleos durante al menos cincuenta
años, con base en los recursos de
carbón esperados en Casablanca.
El desarrollo sostenible del área
también se asegura a través del
desarrollo de destrezas de alta
tecnología. Estas destrezas proveerán
la base para el establecimiento de
compañías de ingeniería
especializadas, que también
suministrarán productos y servicios
de ingeniería a otras industrias.
El desarrollo de carreteras de buena
calidad e instalaciones de transporte
de vía férrea en el área, también
pueden conducir al desarrollo del
atractivo del área para turistas y
facilitar el transporte de los productos
160
agrícolas y ganaderos del área, como
la leche y frutas a los mercados
venezolanos.
6. POSIBLES SOLUCIONES
Los problemas mas inmediatos en el
sector minero que se pueden y/o
deben resolver, son, entre otros:
garantizar la seguridad jurídica;
asegurar el respeto al derecho de la
propiedad privada; eliminar o
disminuir la excesiva y permanente
discrecionalidad en la aplicación o no
de la legislación y reglamentación
minera, así como de la normativa
legal conexa; aligerar y dar fluidez a
la excesiva permisería minero-
ambiental.
Es ineludible una política que
garantice el responsable
aprovechamiento de los recursos,
que promocione su potencial,
facilitando su desarrollo, con un
justo pago de los tributos y regalías
mineras, para que de la misma
manera la minería pueda continuar
siendo una mejor y mayor fuente de
producción como factor
socioeconómico que es para el país;
que conlleve el desarrollo de los
proyectos mineros de manera fluida
y eficiente; que brinde seguridad
jurídica, de manera clara y
transparente al concesionario, para
que estimule la inversión. Una
política minera que guíe las
actuaciones de las autoridades,
reconociendo los derechos de los
inversionistas y operadores mineros.

El MIBAM debe dar mayor fluidez a
las gestiones exigidas por la Ley de
Minas, tanto para la actividad
corriente como para el desarrollo de
nuevos proyectos mineros. También
se considera que las dependencias
mineras del Estado deben
estructurarse para ser un rector
eficiente de la actividad y un buen
controlador de la misma. La función
del MPPA es la de actuar como
facilitador del desarrollo responsable
y sostenible.
Debe haber un mayor y frecuente
diálogo con el sector minero, en la
búsqueda de soluciones
convergentes, y para que se concrete
en el país una política minera
mantenida y sostenible en el tiempo,
bajo un plan minero abierto a la
industria, que facilite la inversión
privada nacional y extranjera, que
161
para la minería, más que necesario es
imprescindible.
La sostenibilidad de la industria
minera requiere la integración de tres
aspectos: económicos, ambientales y
sociales; y por supuesto de una
cuarta base que son las políticas
gubernamentales.
Venezuela no puede quedarse
rezagada y perder la oportunidad
presente, aprovechando las
condiciones actuales que tienen los
minerales y metales a escala mundial.
Para propiciar las inversiones, la
recuperación y el crecimiento de su
industria minera basta con poner en
marcha importantes proyectos
mineros que ya están listos, como es
el caso del Proyecto Casablanca.
REFERENCIAS
[1] COMPAÑÍA CARBONÍFERA CAÑO SECO. Actividades sociales y
comunitarias de la Compañía Carbonífera Caño Seco. Comunicación personal.
Maracaibo: abril 2010, 11 pp.

[2] MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO. Plan Nacional de

Desarrollo Regional 2001-2007. Caracas, 2001.

[3] OIT. La responsabilidad social de las empresas y su contribución al desarrollo

local. Documentos de Trabajo. Centro Internacional de Formación. Documento WP
30. Suiza, noviembre, 2004.

[4] OLIVO CHACÍN, BEATRIZ. Manual de Gestión Ambiental y Buenas

Prácticas en Minería. Convenio Cámara Minera de Venezuela-Carbones del
Guasare. Caracas: febrero 2009, versión electrónica.

[5] OLIVO CHACÍN, BEATRIZ. Geografía de la Minería. Colección

GeoVenezuela, Tomo 4 Medio humano, establecimientos y actividades. Fundación
Empresas Polar. Caracas: 2008, pp 28-149.

[6] PÁGINA WEB: www.canoseco.com

[7] PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. Proyecto Nacional Simón Bolívar.

Primer Plan Socialista 2007-2013. Caracas, 2007.

[9] SALAS B., MARÍA ANDREINA. La ordenación del territorio en Venezuela:

entre la indefinición y la contradicción. XII Encuentro de Geógrafos de América
Latina. Montevideo, Uruguay, 2009.

162
163
164
Creciente importancia de los problemas ambientales 
Crescente importância dos problemas ambientais

165
166
DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DEL LAGO POOPÓ
Y SUS TRIBUTARIOS POR METALES PESADOS
Dr.- Ing. Gerardo Zamora E.
Dr.- Ing. Antonio Salas C.
M. Sc. Ing. Octavio Hinojosa C.

Universidad Técnica de Oruro - Bolivia

RESUMEN
El Lago Poopó se halla situado entre los paralelos 18º 21’ a 19º 10’ de Latitud Sud y entre
los meridianos 66º 50’ a 67º 24’ de Longitud Oeste; el espejo de agua en la parte central del
lago se encuentra a 3686 ms.n.m., este lago se localiza dentro la Cuenca endorreica del
Altiplano Boliviano con una superficie de 2378 Km2 y forma parte de la subcuenca Poopó –
Departamento de Oruro.
El Programa de Evaluación Ambiental del Lago Poopó fijo como objetivo general, el de
determinar la calidad ambiental del Lago Poopó y de los ríos tributarios, respecto a la
presencia de metales pesados, para establecer la línea base de la subcuenca, a partir de la
caracterización físico-química de muestras de aguas superficiales y sedimentos; además de
una caracterización biológica de la fauna piscícola y béntica.
Los resultados del estudio demuestran que: La calidad del agua en el Lago es “altamente
salina”; las concentraciones de sólidos suspendidos y disueltos, además de las
concentraciones de As, Pb, Cd y Zn se encuentran muy por encima de los límites
permisibles. Asimismo, la carga de sólidos suspendidos y metales pesados disueltos,
aportados por los ríos tributarios al lago Poopó, es el siguiente:

El aporte porcentual de metales pesados de los principales ríos tributarios se resume:

Río Desaguadero: 70% As - 64% Pb y 4.27% Zn y 2.18% Cd
Río Antequera: 57 %Zn – 32.9 %Cd y 0.66% Pb
Río Huanuni: 61.2% Cd – 2.23% Pb – 34.3% Zn
La enorme contaminación por metales pesados se debe a que muchas empresas mineras que
operan en el sector, no cumplen las normativas ambientales vigentes. Asimismo, las aguas
ácidas de mina y los pasivos ambientales mineros (desmontes y colas), generados en las
décadas pasadas, no son tratados y no han sido estabilizados químicamente,
respectivamente; por lo que, se constituyen en fuentes potenciales de acides y carga de
metales pesados. Finalmente, el Manejo de Cuencas no es adecuado.

167
1. INTRODUCCIÓN

1.1. Antecedentes

En el marco del Convenio Interinstitucional de Cooperación suscrito entre la

Universidad Técnica de Oruro (UTO) y la Compañía Minera del Sur S.A.,
actualmente con la nueva Razón Social de Empresa Minera Sinchi Wayra S.A., se
ha desarrollado el trabajo planificado para llevar a delante el estudio sobre el
Diagnóstico Ambiental del Lago Poopó, con la participación de los equipos
técnicos de la UTO, de la Unidad de Limnología de la Universidad Mayor de San
Andrés a través de la Fundación para el Desarrollo de la Ecología (FUNDECO), la
asesoría externa de Komex Internacional, actualmente bajo la nueva empresa
WarloyParsons Komex de Australia (KOMEX), y la supervisión y coordinación de
Mining Consulting & Engineering S.R.L. (MINCO).

1.2. Objetivos

El Programa de Evaluación Ambiental del Lago Poopó tiene como objetivo

general, determinar la calidad ambiental del lago Poopó y de los ríos tributarios
para establecer la línea base de la subcuenca.

Los objetivos específicos son:

¾ Determinar la calidad de aguas del Lago Poopó y de los ríos tributarios al

lago, desde el río Desaguadero, Lago Uru Uru y otros ríos permanentes.

¾ Efectuar el Balance Hídrico y Balance Másico de los aportes y descargas al

Lago Poopó de los elementos contaminantes principales.

¾ Determinar la calidad de sedimentos de posibles descargas de los ríos

tributarios en orillas de Lago Poopó, en base a los estratos presentes por
excavación de calicatas.

¾ Determinar el nivel de absorción de metales pesados en la fauna piscícola y

béntica del Lago Poopó.

1.3. Alcance

El alcance del presente trabajo se circunscribe a realizar un “Diagnóstico

Ambiental del Lago Poopó y sus Ríos Tributarios” a partir de la caracterización
físico-química de muestras de aguas superficiales y sedimentos; además de una
caracterización biológica de la fauna piscícola y béntica.
168
El Programa está compuesto de cuatro campañas de monitoreo a ejecutar durante
un año. Cada campaña corresponde a época húmeda y seca, así como a los períodos
de transición entre ambas, para obtener resultados más representativos durante un
año calendario.

1.4. Objeto de estudio

El estudio abarca como objeto de estudio al Lago Poopó y a los ríos tributarios del
mismo; a partir de un muestreo sistemático de aguas, sedimentos, suelos, especies
bénticas y especies piscícolas.

2. EL LAGO POPO y SU CUENCA DE DRENAJE

El Lago Poopó se halla situado entre los paralelos 18º 21’ a 19º 10’ de Latitud Sud
y entre los meridianos 66º 50’ a 67º 24’ de Longitud Oeste; el espejo de agua en la
parte central del lago se encuentra a 3686 ms.n.m., este lago se localiza dentro la
Cuenca endorreica del Altiplano y forma parte de la subcuenca Poopó.

La historia de este lago se remonta a cuando existía un gran lago salado,

geológicamente la edad del Pleistoceno superior cuando sucedieron varias fases
glaciares que determinaron una progresiva reducción de la superficie lacustre, que
al comienzo del Pleistoceno se nivelaba alrededor de 200 m por encima de su nivel
actual, con un área de mas de 50.000 km2

169
 Figura 1.- Vista del altiplano boliviano y el sistema Titicaca-Desaguadero-
Poopó-Salar Coipasa y los Límites geográficos del Departamento de Oruro

En la imagen satelital anterior, es posible apreciar los límites del departamento de

Oruro donde el Lago Popoó, tiene una extensión importante.

El Lago Poopó con una superficie de 2250 km2, se define como el área de drenaje
del Río Desaguadero (aguas abajo de Chuquiña). La subcuenca del Poopó se
considera cerrada ya que el lecho del Laca Jahuira que lleva las aguas del lago
Poopó hasta el Salar de Coipasa, solo fluye ocasionalmente, ver Figura 2.

170
 Río Desaguadero

Río Laca Jahuira

Figura 2.- Principal aporte y única salida de agua del Lago Poopó

Las temperaturas medias anuales varían entre 7.6 y 10.7° C. con mínimos que
varían entre -9 y -10º C y máximas entre 20 y 23º.

Las precipitaciones anuales medias disminuyen progresivamente de 450 mm en la

parte Norte del Lago, a 200 mm en la parte Sur (diciembre hasta marzo).

Las evaporaciones anuales en el lago Titicaca y en el sur del área TDPS (Titicaca -
Desaguadero - Poopo - Salares) son de 1450 mm. y 1900 mm. mientras que la
evapotranspiración varia entre 1000 y 1500 mm. respectivamente.

Las profundidades del Lago Poopó no es muy variable; y va desde descendiendo

hacia el centro del Lago; donde se tiene profundidades de hasta 2 metros.

Las cuencas principales son las de Coipasa; Desaguadero y Poopó; mientras que las
microcuencas, del sector con mayor impacto minero son la de Huanuni; Antequera;
Santa Fé y Poopó.

La variación de extensión del área del Lago Poopó, es posible de percibir al

contrastar las imágenes satelitales que corresponden al mes de Abril de 1990 con
171
respecto a la de Julio del 2003; tal cual, se presenta en las imágenes satelitales
siguientes:

Figura 3.- Variación del área del Lago Poopo

La comparación de las imágenes satelitales permite percibir, después de cerca de

11 años, la disminución considerable del área del Lago Poopó.

Figura 4.- Comparación de las variaciones del área del Lago Poopo

A partir de la georeferenciación de las imágenes satelitales mostradas, se puede

determinar que, el área del espejo de agua del Lago Poopó en color amarillo que
corresponde al mes abril de 1990, se presentaba una extensión de 2797.15 km2; y
172
en el color azul, que corresponde al mes de julio del año 2001, la extensión se vio
disminuida a cerca de 2378.07 km2; es decir, se establecido una la diferencia de
419.08 km2.

El balance hídrico superficial del lago Poopó puede ser expresado por la siguiente
relación matemática:
QAporte + PArea = ETr + ELago + L

Donde:

QAporte = Aporte de ríos

PArea = Precipitación para toda el área de captación
ETr = Evapotranspiración
ELago = Evaporación lacustre
L = Pérdidas

El resumen del balance hídrico es presentado en la tabla siguiente:

Tabla 1.--- de Resumen de elementos y áreas del Balance Hídrico
Elementos Estimación Area Volumen medio
periodo (1990- aproximada annual
2004) Km2 (millón m3)
Precipitación 373,2 mm 22301,43 Km2 8322,89
Evaporación lacustre 1793,71 mm 2587,61 Krn2 4641,42
Evapotranspiración 310 mm 19713,82 Km2 6111,28
CoefeiC=0.20
Caudal de aportes 92,885 m3/seg 2929,22

Reemplazando los resultados en la ecuación anterior, se tiene:

QAporte + PArea = ETr + ELago + L

2929,22 + 8322,89 = 6111,28 + 4641,42 + L

L = 2929,22 + 8322,89 - 6111,28 - 4641,42

L = 499,41 millones de m3

La presencia de metales pesados en las aguas del Lago Poopó, están directamente
relacionadas con operaciones mineras que se desarrollaron en el pasado, sin
considerar la componente ambiental en sus operaciones y que han dejado pasivos
173
ambientales mineros y descargas de aguas ácidas de mina que contribuyen a la
carga permanente de metales disueltos al lago; asimismo, operaciones mineras que
aún, pese a contar con las normativas ambientales vigentes, continúan con sus
descargas de las colas de sus operaciones a los cuerpos receptores acuosos.

4. PROGRAMA DE MONITOREO Y METODOLOGÍA

El monitoreo del Lago Poopó y de los ríos tributarios de la Subcuenca del Lago, se
realizó en cuatro diferentes estaciones climáticas; a saber: Épocas húmeda –
semihúmeda – seca y semiseca. En cada uno de los puntos de muestreo se tomaron
muestras de agua y sedimentos. La ubicación de los puntos de muestreo tanto en el
Lago como el los ríos, fueron georeferenciados y presentados en la figura siguiente:

Figura 5.- Ubicación Satelital de los Puntos de Muestreo en el Lago Poopo y

sus Ríos Tributarios

174
 4. RESULTADOS DEL ESTUDIO

4.1 Diagnóstico físico-químicos de la calidad de las aguas superficiales de

la cuenca

4.1.1 Diagnóstico físico-químicos de la calidad de las aguas del Lago Poopó

Las figuras siguientes, permiten comparar los resultados obtenidos respecto a las
concentraciones metales pesados de mayor importancia por su grado de toxicidad
(As – Cd – Pb – Zn), de las muestras del Lago Poopó obtenidas en la Primera
Campaña (época semi-seca), Segunda Campaña (época húmeda - finalización de la
época de lluvias), Tercera Campaña (época semi-seca) y Cuarta Campaña (época
húmeda) . La correspondencia entre los puntos de muestreo numerados en las
gráficas y la denominación de las muestras tomadas, son presentadas en la tabla
siguiente:

Tabla 2.- Resultados del Análisis químico de muestras de aguas

del Lago Poopó en la época seca
Element: Units: Detection Limit. LPO-AG-2-1 LPO-AG-2-2 LPO-AG-2-3 LPO-AG-2-5 Clase B Clase C
Na mg/L 0.005 1155.6 2857.63 2992.05 16285.49 200 200
Li mg/L 0.001 1.500 2.440 2.640 19.600 2.5 2.5
Be mg/L 0.0001 -0.002 -0.004 -0.004 -0.02 0.001 0.001
Mg mg/L 0.001 95.60 192.00 216.80 1508.00 100 150
Al mg/L 0.002 -0.040 -0.080 -0.080 -0.400 0.5 1.0
Ca mg/L 0.7 158.00 120.00 120.00 600.00 300 300
Cr mg/L 0.0005 -0.010 0.036 -0.020 0.120 0.05 0.05
Mn mg/L 0.0001 0.008 0.008 0.008 0.040 1.0 1.0
Fe mg/L 0.01 -0.200 -0.400 -0.400 -2.000 0.3 1.0
Co mg/L 0.000005 0.00020 0.00040 0.00040 0.00200 0.2 0.2
Ni mg/L 0.0003 0.0660 0.1520 0.1480 1.4000 0.05 0.5
Cu mg/L 0.0002 0.00800 -0.00800 -0.00800 -0.04000 1.0 1.0
Br mg/L 0.003 0.800 1.520 1.640 12.000
Sr mg/L 0.00004 3.080 2.864 3.028 16.320
Sb mg/L 0.00001 0.00860 0.00880 0.01040 0.04800 0.01 0.01
Hg mg/L 0.0002 -0.00400 -0.00800 -0.00800 -0.04000 0.001 0.001
L.D. (Límite de Detección para muestras sin dilución)
Los valores sombreados en amarillo, se encuentran por encima de los valores máximos
permisibles

175
La tabla siguiente, resume los resultados obtenidos en la época seca de análisis:

Tabla 3.- Análisis químico complementario de muestras de aguas del Lago Poopó
LPO – LPO – Clase
LPO – AG3 -1 LPO – AG3-2 LPO – AG3-3
AG3-4 AG3-5 B
Cód. Cliente
Cód. Laboratorio 7175 7176 7177 7178 7179
Parámetros Unidad. Método LD/ppm
pH ASTM D 1293 8.7 8.7 8.4 8.8 8.5 6-9
Conductivida
S/cm ASTM D 1125 55500 84100 97300
d 5 103200 124100
Temperatura C 1 24 16 21 19 23
Oxigeno
ASTM D-888 0,1 6,8 4,4 3,4
disuelto mg/l 5.5 6.7
Sól. Disueltos mg/l ASTM 2540 C 5 47900 77990 97480 102850 167200 1000
Sol. Susp. mg/l DIN 38409 T2 1 66 39 180 77 72 30
Dureza Total mg/l ASTM D-1126 0,5 6.8 55.9 65.0 68.3 86.1
Carbonato
CO3 mg/l ASTM D 3875 3 186 258 228 336 438
Bicarbonato
HCO3 mg/l ASTM D 3875 3 61 61 153.0 <3 <3
Cloruros Cl- mg/l Volumetria 90 9288 32116 38626 41230 5338 300
Sulfatos SO4= mg/l ASTM D-516 1 8118 10621 12633 4515 19044 400
Nitrógeno tot mg/l Dest tit 1.8 2.1 2.8 1.4 2.3 12
Fosfato total mg/l EPA 365.2 0.01 0.42 0.71 0.65 0.78 0.99
Amonio 1.0
NH4 mg/l ASTM D 1426 0.05 2.19 1.71 2.19 3.79 0.59 NH3
TOC mg/l ASTM D 1252 6 219 319 437 386 512
Los valores sombreados en amarillo, se encuentran por encima de los valores máximos
permisibles

176
Tabla 4.- Análisis químico mediante ICP – MS de aguas de los ríos tributarios al Lago
Poopó
RD1- RD2- RTJ- Cla Cla
Elem Uni Detection RMA- RSE- RCO- RKO- RTA- RJU- RAN- TPA- RPO- RHU- AG- AG- AG- se se
ent: ts: Limit: AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 2-1 2-1 2-1 B C
mg/ 196. 129. 471.
Na L 0.005 140.48 109.94 494.12 9.19 2019.9 168 74 2019.9 2490.67 37.2 59 6 49 200 200
mg/ 0.15 0.15 0.20
Li L 0.001 1.184 1.726 5.74 0.021 7.680 0.14 0.655 7.680 12.9 0.62 6 6 5 2.5 2.5
mg/ 12.2 11.9 15.6
Mg L 0.001 6.08 4.78 19.70 4.68 11.88 45.50 27.15 11.88 38.40 59.90 0 2 5 100 150
mg/ 0.02 0.02 0.03
Al L 0.002 0.028 0.05 0.06 0.231 0.120 0.02 16.820 0.120 0.45 72.43 4 0 0 0.5 1.0
mg/ 10.4 10.0
Si L 0.2 16.40 22.20 74.00 14.00 24.00 29.00 23.00 24.00 285.00 95.00 8.40 0 0
mg/
K L 0.03 11.60 11.68 43.80 2.60 92.00 15.20 8.50 92.00 162.00 5.40 8.40 9.20 9.50
mg/ 52.0 52.0 55.0
Ca L 0.7 28.00 19.20 37.00 12.00 80.00 61.00 114.78 80.00 95.00 117.00 0 0 0 300 300
-
mg/ 0.00 0.00 0.00 0.0 0.0
Cr L 0.0005 -0.002 0.00 -0.01 -0.001 0.040 0.00 0.003 0.040 -0.03 0.02 2 3 5 5 5
mg/ 0.00 0.00 0.00
Mn L 0.0001 0.002 0.0018 0.016 0.386 0.288 0.0005 8.500 0.288 0.015 17.5 2 2 2 1.0 1.0
- -
mg/ 0.04 0.04 0.05
Fe L 0.01 -0.040 -0.02 -0.1 -0.010 -0.400 -0.05 0.100 -0.400 -0.5 66.26 0 0 0 0.3 1.0
mg/ 0.00001 0.00 0.00 0.00
Co L 0.000005 0.00004 8 0.00029 0.00399 0.00080 0.00006 0.10300 0.00080 0.0008 0.326 008 008 010 0.2 0.2
mg/ 0.00 0.00 0.00 0.0
Ni L 0.0003 0.0024 -0.0006 -0.003 0.0120 0.0240 -0.0015 0.1735 0.0240 -0.015 0.445 32 40 50 5 0.5
mg/ 0.00 0.01 0.00
Cu L 0.0002 0.00240 0.0028 0.005 0.02520 0.02400 0.0015 0.38000 0.02400 0.055 2.837 800 080 500 1.0 1.0
mg/
Zn L 0.0005 0.02 0.0362 0.096 1.05 0.56 0.145 74.62 0.56 2.62 154 0.03 0.04 0.03 0.2 0.2
mg/ 0.11 0.12 0.10 0.0 0.0
As L 0.00003 0.07360 0.1874 0.0111 0.00048 0.00800 0.0149 0.00175 0.00800 0.005 0.0046 160 160 650 5 5
mg/ 0.13 0.13 0.15
Br L 0.003 0.332 0.26 0.7 0.020 0.800 0.175 0.100 0.800 1.95 0.09 6 6 0
mg/ 0.74 0.72 0.78
Sr L 0.00004 0.285 0.242 0.833 0.073 1.928 0.535 0.625 1.928 2.285 0.506 4 0 5
mg/ 0.00 0.00 0.00 0.0 0.0
Cd L 0.00001 0.00096 0.00008 0.0012 0.01180 0.00320 0.00025 0.42500 0.00320 0.0045 1.68 016 020 020 05 05
mg/ 0.00 0.00 0.00 0.0 0.0
Sb L 0.00001 0.00352 0.00278 0.0204 0.00030 0.01880 0.00135 0.00080 0.01880 0.0235 0.0009 220 264 335 1 1
- - -
mg/ - - - - - 0.00 0.00 0.00 0.0 0.0
Hg L 0.0002 0.00080 -0.0004 -0.002 0.00020 0.00800 -0.001 0.00100 0.00800 -0.01 -0.002 080 080 100 01 01
mg/ 0.00 0.01 0.01 0.0 0.0
Pb L 0.00001 0.00620 0.0028 0.006 0.00172 0.20080 0.0036 0.02390 0.20080 0.233 0.0163 932 432 080 5 5

RMA: Márquez; RSE: Sevaruyo; RCO: Cortadera; RTA: Tacagua; RJU: Juchusuma; RAN:
Antequera (Pazña); TPA: Termas Pazña; RPO: Poopó; RHU: Huanuni (Puente Machacamarca); RD1:
Desaguadero (Puente Karasilla); RD2: Desaguadero (Puente Aroma); RTJ: Tajarita (Puente Español).
(L.D. Límite de Detección para muestras sin dilución)

177
Tabla 4 (a).- Análisis físico-químico de aguas de los ríos tributarios al Lago Poopó
RMA - AG2-1 RSE - AG2-1 RCO - AG2-1 RKO - AG2-1 Clase B
Cód. Cliente
Cód. Laboratorio 2321 2322 2323 2324

Parámetros Unidades Método LD/ppm

pH ASTM D 1293 7.8 8.2 8.5 6.6 6-9

Conductividad µS/cm ASTM D 1125 5 900 679 2660 182
Temperatura °C 23 13 14 16
Oxigeno disuelto mg/l ASTM – D888 4,7 5,9 3,2 4.5
Sól. Disueltos mg/l ASTM 2540 C 5 542 438 1700 130 1000
Sol. Susp. mg/l DIN 38409 T2 1 133 10 <1 28 30
Dureza Total mg/l ASTM D-1126 0,5 95.0 33.8 17.4 49.2
Carbonato
18 228
CO3 mg/l ASTM D 3875 3 51 <3
Bicarbonato
116 555
HCO3 mg/l ASTM D 3875 3 339 10
Cloruros Cl- mg/l Volumetria 90 226 153 486 9 300
Sulfatos SO4= mg/l ASTM D-516 1 28 26 70 23 400
Nitrógeno tot mg/l Dest tit 2.8 2.8 2.1 2,8 12

Fosfato total mg/l EPA 365.2 0.01 1.07 0.94 0.32 0.31

Amonio NH4 mg/l ASTM D 1426 0.05 0.16 0.23 0.05 0.06 1.0 NH3
TOC mg/l ASTM D 1252 6 7 19 10 <6

Tabla 4 (b).- Análisis físico-químico de aguas de los ríos tributarios al Lago Poopó

RTA - AG2-1 RJU - AG2-1 RAN - AG2-1 TPA - AG2-1 Clase B

Cód. Cliente
Cód. Laboratorio 2326 2327 2328 2329

Parámetros Unidades Método LD/ppm

pH ASTM D 1293 8.9 8.5 3.6 7.6 6-9

Conductividad µS/cm ASTM D 1125 5 1321 1335 1973 9530
Temperatura °C 19 18 22 33
Oxigeno
ASTM – D888 4,8 6,0
disuelto mg/l 2,1 1.6
Sól. Disueltos mg/l ASTM 2540 C 5 754 862 2028 5668 1000
Sol. Susp. mg/l DIN 38409 T2 1 11 <1 <1 20 30
Dureza Total mg/l ASTM D-1126 0,5 30.2 67.9 66.6 9.6
Carbonato
CO3 mg/l ASTM D 3875 3 42.0 21 <3 12.0
Bicarbonato
HCO3 mg/l ASTM D 3875 3 85.0 143 <3 403
Cloruros Cl- mg/l Volumetria 90 293 193 160 3081 300
Sulfatos SO4= mg/l ASTM D-516 1 60 110 822 36 400
Nitrógeno tot mg/l Dest tit 1.4 3.2 2.8 2.5 12

Fosfato total mg/l EPA 365.2 0.01 <0,01 0.56 0.52 0.49

178
 Amonio NH4 mg/l ASTM D 1426 0.05 11 0.13 0.49 1.23 1.0 NH3
TOC mg/l ASTM D 1252 6 17 8 13
Los valores sombreados en amarillo, se encuentran por encima de los valores máximos permisibles

Tabla 4 (c).- Análisis físico-químico de aguas de los ríos tributarios al Lago Poopó

RPO - AG2-1 RHU - AG2-1 RD1 - AG2-1 RD2 - AG2-1 RTJ - AG2-1 Clase B
Cód. Cliente
Cód. Laboratorio 2331 2333 2334 2335 2336

Parámetros Unidades Método LD/ppm

pH ASTM D 1293 9.2 2.6 7.3 7.0 8.3 6-9

Conductividad µS/cm ASTM D 1125 5 13530 2360 1389 3690 2500
Temperatura °C 21 15 14 16
Oxigeno
ASTM – D888 3,2
disuelto mg/l 8.6 3.0 4.5
Sól. Disueltos mg/l ASTM 2540 C 5 11284 2562 1096 2364 1778 1000
Sol. Susp. mg/l DIN 38409 T2 1 37 534 462 <1 59 30
Dureza Total mg/l ASTM D-1126 0,5 7.9 53.9 344.0 30.3 45.9
Carbonato
CO3 mg/l ASTM D 3875 3 75 <3 <3 <3 15
Bicarbonato
HCO3 mg/l ASTM D 3875 3 12 <3 <3 171 95.0
Cloruros Cl- mg/l Volumetria 90 4774 71 32 815 484 300
Sulfatos SO4= mg/l ASTM D-516 1 166 1162 95 163 192 400
Nitrógeno tot mg/l Dest tit 1.1 1.4 4.2 2.1 2.8 12

Fosfato total mg/l EPA 365.2 0.01 0.20 0.29 0.34 0.20 0.69

Amonio NH4 mg/l ASTM D 1426 0.05 0.45 1.90 1.35 0.29 0.23 1.0 NH3
TOC mg/l ASTM D 1252 6 20 10 9 19 13

Los valores sombreados en amarillo, se encuentran por encima de los valores máximos
permisibles

RMA: Márquez; RSE: Sevaruyo; RCO: Cortadera; RTA: Tacagua; RJU: Juchusuma; RAN:
Antequera (Pazña); TPA: Termas Pazña; RPO: Poopó; RHU: Huanuni (Puente Machacamarca); RD1:
Desaguadero (Puente Karasilla); RD2: Desaguadero (Puente Aroma); RTJ: Tajarita (Puente Español).

179
4.1.2 Balance Másico de los aportes al Lago Poopó de los elementos
contaminantes principales
El balance másico de la carga de metales pesados y sólidos suspendidos que
aportan los ríos tributarios al Lago Poopó, es resumido en la Figura 6.
De los datos presentados, se puede deducir los siguientes aspectos:

Tabla Nº 5a.- Distribución porcentual de los aportes al Lago Poopó

de sólidos en suspensión

Río Tributario % de Aporte

Desaguadero (Puente Karasilla) 84.79
Desaguadero (Puente Aroma) 11.83
Tajarita 2.81
Huanuni 0.46
Otros 0.11
Total 100.00

180
Tabla Nº 6 .- Aportes de Metales Pesados y Sólidos en Suspensión al Lago Poopó
181
Tabla 5.b) Distribución porcentual del aporte en As de los ríos tributarios
Río Tributario % Aporte As
Desaguadero (Puente Karasilla) 70.36
Desaguadero (Puente Aroma) 17.21
Tajarita 11.22
Marquez 0.23
Cortadera 0.03
Otros 0.95
Total 100.00

Tabla 5. c) Distribución porcentual del aporte en Cd de los ríos tributarios

Río Tributario % Aporte Cd
Huanuni 61.23
Antequera 32.92
Desaguadero (Puente Karasilla) 2.18
Desaguadero (Puente Aroma) 1.90
Otros 1.77
Total 100.00

Tabla 5. d) Distribución porcentual del aporte en Pb de los ríos tributarios

Río Tributario % Aporte Pb
Desaguadero (Puente Karasilla) 64.44

Desaguadero (Puente Aroma) 17.97

Tajarita 13.17
Huanuni 2.23
Antequera 0.66
Poopó 0.57
Marquez 0.37
Otros 0.59
Total 100.00

Tabla 5. f) Distribución porcentual del aporte en Zn de los ríos tributarios

Río Tributario % Aporte Zn
Antequera 56.92
Huanuni 34.33
Desaguadero (Karasilla) 4.27
Tajarita 2.76
Desaguadero (Aroma) 1.09
Kondo 0.34
Poopó 0.12
Otros 0.17
Total 100.00

182
De las tablas anteriores, es posible deducir:

El río Desaguadero (Puente Karasilla) aporta con un 70% en As; 64 % en Pb y 4.27

% de Zn y 2.18 % de Cd; mientras que, el río Huanuni aporta con 61.23 % de Cd,
34.33 % de Zn y 2.23 % de Pb.

El río Antequera, por su parte, aporta al lago Poopó con un 56.92 % de Zn, 32.92
% de Cd y 0.66 % de Pb.

El río Desaguadero (Puente Aroma) aporta con 17.7 % de As; 17.97 % Pb; 1.90 %
de Cd y y 1.09 % de Zn.

4.2 Diagnóstico físico-químico de los sedimentos del Lago y los ríos

tributarios

4.2.1 Calidad de los sedimentos del Lago Poopó

Tabla 6.- Análisis químico de los sedimentos del Lago Poopó

Element: Units: Detection Limit: LPO-SD-2-1 LPO-SD-2-2 LPO-SD-2-3 LPO-SD-2-4 LPO-SD-2-5 Grauvaca Fondo

Li ppm 0,1 114 122 156.00 155 84.3

Na % 0,001 0.777 3.33 1.40 > 5,00 2.03

Mg % 0,01 1.05 1.24 1.47 1.41 1.14

Al % 0,01 1.82 2.1 3.33 1.74 0.84

K % 0,01 0.7 0.93 1.28 0.88 0.39

Ca % 0,01 3.3 10.3 6.34 11.2 15.5

Mn ppm 1 778 430 592.00 363 379 750

Fe % 0,01 2.76 1.75 3.16 1.47 0.85

Co ppm 0,1 20 20.3 13.50 13.5 8.8

Ni ppm 0,1 23.6 16.3 23.40 18.1 8.6 40

Cu ppm 0,01 84.1 46.1 75.20 32.6 18 45

Zn ppm 0,1 441 193 143.00 177 64.8 105

As ppm 0,1 111 108 114.00 75.6 74.7 0.1

Sr ppm 0,5 0.4 > 1000 659.00 > 1000 > 1000

Cd ppm 0,01 5.55 1.64 0.90 1.16 0.84 0.09

Sb ppm 0,02 5.55 4.87 3.52 12.7 2.81

Pb ppm 0,01 51.8 37.6 42.30 36.1 15.3 14

Los valores marcados con amarillo están por encima de los valores de referencia

4.2.2 Calidad de los Sedimentos de los ríos tributarios al Lago Poopó

183
Los resultados referidos a la presencia de metales pesados tóxicos presentes en los
sedimentos extraídos en los ríos tributarios al Lago Poopó en las cuatro campañas
desarrolladas, han sido presentadas en las figuras 6.2.6 a 6.2.17.; además, es
también posible apreciar en dichas gráficas, los puntos correspondientes
representados en las imágenes satelitales del Lago.

De dicha información se puede deducir los siguientes aspectos:

Tabla 7 (a)
Análisis químico de sedimentos de los ríos tributarios al Lago Poopó

RA Grau
N- vaca
Ele Uni Detec RMA- RMA- RSE- RSE- RCO- RCO- RKO- RKO- RTA- RTA- RJU- RJU- RAN- SD- Fond
m. ts: Limit. SD-2-1 SD-2-2 SD-2-1 SD-2-2 SD-2-1 DS-2-2 SD-2-1 SD-2-2 DS-2-1 SD-2-2 SD-2-1 SD-2-2 SD-2-1 2-2 o
pp 41.
Li m 0,1 31.60 20.40 25 23.9 50.00 42.60 26.50 28.70 33.40 36.50 14.7 14.7 43.40 60
0.0
Na % 0,001 0.21 0.23 0.196 0.197 0.15 0.15 0.14 0.11 0.19 0.15 0.01 0.018 0.14 7
0.2
Mg % 0,01 0.39 0.28 0.27 0.27 0.38 0.33 0.36 0.38 0.31 0.30 0.16 0.18 0.29 8
1.6
Al % 0,01 1.55 1.36 1.25 1.26 1.76 1.80 1.96 2.22 1.84 1.89 0.6 0.6 2.06 7
0.4
K % 0,01 0.53 0.47 0.33 0.34 0.46 0.51 0.62 0.70 0.50 0.50 0.14 0.16 0.55 6
0.1
Ca % 0,01 0.67 0.48 0.61 0.59 0.60 0.48 0.22 0.18 0.35 0.30 0.22 0.23 0.16 1
pp 214
Mn m 1 250.00 203.00 136 137 399.00 310.00 314.00 329.00 217.00 223.00 214 223 230.00 .00 750
3.3
Fe % 0,01 1.39 0.93 0.97 0.99 2.26 2.22 3.57 3.83 2.12 2.06 1.96 2.01 3.30 7
pp 75.
Co m 0,1 90.30 75.70 41 38.4 30.20 79.00 109.00 49.40 156.00 76.50 34.4 41 51.10 10
pp 13.
Ni m 0,1 5.70 3.20 2.3 2.4 14.60 14.00 10.90 11.30 12.20 12.10 11.8 11.9 12.10 70 40
pp 77.
Cu m 0,01 9.17 9.42 3.42 3.39 22.60 19.10 60.60 54.00 11.80 12.00 11.3 12.4 96.10 50 45
pp 948
Zn m 0,1 103.00 78.70 80.5 71.8 62.40 57.70 195.00 176.00 57.40 54.50 47.7 76.7 714.00 .00 105
pp 555
As m 0,1 8.30 4.70 5.7 5.1 14.80 12.10 124.00 132.00 9.50 11.40 14.1 17.8 520.00 .00 0.1
pp 28.
Sr m 0,5 76.20 69.20 58.3 56.9 66.50 57.60 31.10 23.50 51.90 47.00 -0.1 -0.1 37.30 50
pp 6.7
Cd m 0,01 0.45 0.20 0.48 0.4 -0.01 -0.01 1.26 1.09 -0.01 -0.01 -0.01 0.15 6.22 1 0.09
pp 20.
Sb m 0,02 1.28 1.11 7.71 1.62 7.33 4.85 5.36 5.25 1.20 0.98 1.94 2.49 29.80 10
pp 152
Pb m 0,01 12.30 10.10 9.87 9.47 19.00 14.70 68.40 71.40 11.90 11.00 11.7 15.5 244.00 .00 14

RMA: Márquez; RSE: Sevaruyo; RCO: Cortadera; RKO: Kondo; RTA: Tacagua; RJU: Juchusuma;
QHU: Huancané; RAN: Antequera (Pazña); RPO: Poopó; RHU: Huanuni (Puente Machacamarca);
RD1: Desaguadero (Puente Karasilla); RD2: Desaguadero (Puente Aroma); RTJ: Tajarita (Puente
Español).

184
 Tabla 7(b)
Análisis químico de sedimentos de los ríos tributarios al Lago Poopó

QH RD RP
U- 1- O- Grauva
Ele Unit Detec SD- QHU-SD- RHU-SD- RHU-SD- RD1-SD- SD- RD2-SD- RD2-SD- RTJ-SD- RTJ-SD- RPO-SD- SD- ca
m. s: Limit. 2-1 2-2 2-1 2-2 2-1 2-2 2-1 2-2 2-1 2-2 2-1 2-2 Fondo
19.3 38.8 29.8 23.7
Li ppm 0,1 24.5 26.8 10.4 11.6 93 102 54.4 56.5
0.23
0.05
0.055 3 0.128 0.216
Na % 0,001 1 0.049 0.048 0.047 0.372 0.219 0.053 0.11
0.3 0.5 0.38 0.35
Mg % 0,01 0.26 0.27 0.09 0.1 1.23 1.26 0.42 0.43
0.88 1.43 1.24 0.93
Al % 0,01 1.14 1.18 0.57 0.64 3.57 4.24 1.41 1.42
0.23 0.36 0.28 0.27
K % 0,01 0.27 0.25 0.18 0.22 1.03 1.22 0.26 0.27
0.5 0.85 0.93 0.83
Ca % 0,01 0.18 0.19 0.09 0.06 1.79 1.32 0.11 0.2
276 390 395 420
Mn ppm 1 317 329 180 116 1050 750 471 413 750
1.6 2.16 1.88 1.63
Fe % 0,01 1.94 2.02 4.68 4.36 4.24 4.36 3.39 3.18
31.8 28.5 25.2 36
Co ppm 0,1 17.6 16.7 22.7 21.5 19.9 25.3 20.4 15.9
8.5 13.3 10.3 8.5
Ni ppm 0,1 13.2 13.8 13.2 11.8 29 29.8 25.2 23.4 40
19.8 31.2 22.4 17.3
Cu ppm 0,01 13.8 14 887 558 63.8 64.1 31.1 30.3 45
148
42.4 61.3 58 38.3
Zn ppm 0,1 83.9 76.3 1020 639 137 141 922 0 105
12.1 17.7 23.4 18
As ppm 0,1 12.3 12.4 383 280 81.6 48.7 51 50.2 0.1
-0.1 -0.1 -0.1 -0.1
Sr ppm 0,5 28.4 28 30.3 26.1 197 158 0.1 0.2
-0.01 0.12 -0.01 -0.01
Cd ppm 0,01 0.21 0.15 10.9 8.06 0.64 0.66 4.4 7.9 0.09
0.65 0.71 0.96 0.64
Sb ppm 0,02 2.08 1.68 17.6 15.6 4.3 3.26 10.1 10.7
16.7 22.6 18.5 15.4
Pb ppm 0,01 11.8 12.4 123 101 57.3 51.4 66.7 59.9 14

RMA: Márquez; RSE: Sevaruyo; RCO: Cortadera; RKO: Kondo; RTA: Tacagua; RJU: Juchusuma;
QHU: Huancané; RAN: Antequera (Pazña); RPO: Poopó; RHU: Huanuni (Puente Machacamarca);
RD1: Desaguadero (Puente Karasilla); RD2: Desaguadero (Puente Aroma); RTJ: Tajarita (Puente
Español).

185
5. CONCLUSIONES

En el Lago Poopó:

• La calidad del agua es “altamente salina”

• Las concentraciones de sólidos suspendidos y disueltos se encuentran por
encima de los límites permisibles
• Las concentraciones de As, Pb, Cd y Zn se encuentran también por encima
de los límites permisibles

En los ríos tributarios:

• La carga de sólidos suspendidos y metales pesados disueltos aportado por

los ríos tributarios al lago Poopó, es el siguiente:

• El porcentaje de aporte de metales referidos al total de metales pesados es

resumido como sigue:

Río Desaguadero: 70% As - 64% Pb y 4.27% Zn y 2.18% Cd

Río Antequera: 57 %Zn – 32.9 %Cd y 0.66% Pb
Río Huanuni: 61.2% Cd – 2.23% Pb – 34.3% Zn

186
6. RECOMENDACIONES

Después del estudio de diagnóstico ambiental realizado, se recomienda:

• Las operaciones mineras que operan en el sector “deben cumplir las

normativas ambientales vigentes referidas a los límites máximos
permisibles de sus descargas”. Esto contempla:

Tratamiento de las Aguas Ácidas de Mina que se generan durante la

explotación de los yacimientos mineros

Disposición, ambientalmente adecuada, de los “desmontes” y de las

“colas” generadas en el beneficio de minerales.

• Los pasivos ambientales mineros (desmontes y colas), generados en las

décadas pasadas, deben ser “adecuadamente restaurados” (deben ser física
y químicamente estabilizados !!!!). Se debe considerar métodos de
restauración por COBERTURAS SDR deben ser considerados para dicho
propósito.

• Los Drenajes Ácidos de Roca, procedentes de desmontes y colas

abandonados; además, de las Aguas Ácidas de Mina, procedentes de minas
abandonadas, deben ser tratadas antes de su descarga a los ríos. Se
recomienda la aplicación del método de “barreras activas” o procesos
físico-químicos de neutralización.

• Finalmente, se hace necesario implementar un Manejo de Cuencas

adecuado

187
7. PERSONAL PARTICIPANTE EN EL ESTUDIO

A) Universidad Técnica de Oruro

Dr. Ing. Gerardo Zamora Echenique - Director del Proyecto

Dr. Ing. Antonio Salas Casado - Jefe de equipo UTO
Dipl. Ing. Vladimir Rodríguez - Especialista en Hidrología
Dr. Ing. Vladimir Orsag Céspedes - Especialista Agrónomo y Suelos
M. Sc. Ing. Octavio Hinojosa Carrasco - Especialista Ambiental
Dipl. Ing. Jorge Rodríguez - Especialista Teledetección

B) MINCO
Ing. José Zambrana Vargas - Presidente Ejecutivo MINCO S.R.L.
Ing. Alvaro Rejas Villarroel - Especialista Ev. de Impactos Ambientales
C) KOMEX
Ing. Michael Thompson - Vicepresidente, Water Resources Engineering
Ph.D. Tom Kessler - Consultor especialista en aguas
Bio. Ricardo Moreno – Esp. en Medio Ambiente y Ciencias Acuáticas

D) FUND-ECO
Lic. Carlos Molina
M. Sc. Carla Ibáñez
Lic. Rubén Marín
Univ. Claudia Zepita
Univ. Yáscara Dávila
Univ. Antonio Daza

188
189
190
 SUBSIDÊNCIA E EXPLOSÃO NATURAL NA
MINERAÇÃO SUBTERRÂNEA DE CARVÃO
SUBSIDENCIA E EXPLOSIÓN NATURAL EN LA
MINERIA SUBTERRÂNEA DE CARBÓN
JOÃO PAULINO JÚLIO CHIMUCO
Eng°. de Minas da Ferrangol - E. P e Mestrando do PPGEM/UFOP - Ouro Preto-MG
Email: Chimuco@em.ufop.br
ADILSON CURI
Ing. de Minas, Professor da Escola de Minas/UFOP - Ouro Preto -MG-Brasil
E-mail: curi@demin.ufop.br
CARLOS ENRIQUE ARROYO ORTIZ
Ing. de Minas, Professor. Departamento de Engenharia de Minas /Universidade Federal Goiás/UFG
– GO - Brasil
E-mail:carlosarroyo01@hotmail.com

RESUMO
O conflito entre a atividade mineira e o meio ambiente externo se intensificou nos últimos
anos. Até nos países desenvolvidos, a maioria dos projetos de mineração têm encontrado
extrema oposição de porções da comunidade. Já há alguns anos, portanto, companhias de
mineração, legisladores e outros têm procurado aumentar seu conhecimento sobre os efeitos
da mineração sobre o meio ambiente e as formas de minimizar estes impactos. Esse artigo
está baseado numa revisão bibliográfica sobre impactos ambientais na lavra subterrânea de
carvão, aonde iremos, apenas, apresentar os impactos como a subsidência e o fenômeno de
explosão natural ou golpe de terreno (”Rock-Bursts”). Assim sendo, passaremos a descrição
dos fenômenos supramencionados, causas e efeitos e medidas mitigadoras.

Palavras chave: Subsidência, explosão de rocha, mineração de carvão.

RESUMEN
El conflicto entre la actividad minera y el medio ambiente externo se intensifico en los
últimos años. Incluso en los países mas desarrollados la mayoría de los proyectos mineros
encuentran extrema oposición en gran parte de la comunidad. Ya algunos años atrás, por lo
tanto, compañías de minería, legisladores y aquellas personas ensolvidas en este tema bien
procurando aumentar su conocimiento sobre los efectos de la minería al medio ambiente y
las formas de minimizar estas agresiones. Este trabajo está basado en una revisión
bibliográfica sobre impactos en la minería subterránea como subsidencia y fenómenos de
explosión natural de rocas o golpe de terreno (Rock-Bursts). De esta forma se abordara este
problema, causas, efectos y medidas mitigadoras.

Palabras clave: Subsidencia, explosión de rocas, minería del carbón.

191
1. INTRODUÇÃO
A proteção ao meio ambiente tem
agora se mostrado, na escala
planetária, como um pré-requisito
para o desenvolvimento sustentável.
Existem diversos exemplos em que a
Mecânica de Rochas contribui para
esta proteção, principalmente nos
campos de produção de petróleo,
estocagem de hidrocarbonetos e
disposição de rejeitos nucleares. É
necessária e perfeitamente possível a
convivência da mineração com o
desenvolvimento urbano, uma vez
que o estado atual de
desenvolvimento tecnológico no
setor permite que a extração seja
conduzida em consonância com uma
legislação bem elaborada (Silveira,
2005).
No Brasil tem se contabilizado um
passivo ecológico que nem mesmo
todos os recursos disponíveis
conseguiriam reparar em curto ou
médio prazo. É preciso ter em mente
que, para muitos dos graves
problemas ambientais causados pela
mineração, não dispomos de domínio
tecnológico para selecioná-los e/ou
os custos econômicos e sociais não
nos permitiriam. O conjunto das
responsabilidades com o meio
ambiente se forma com a indústria, o
comércio e a agricultura. É óbvio que
um país ou estado não pode parar. A
gestão da política ambiental, longe de
restringir as atividades, abre sim à
oportunidade ao processo criativo do
profissional.
192
A execução de obras subterrâneas é
uma alteração no meio ambiente,
podendo comprometer a qualidade do
próprio maciço rochoso, os recursos
hídricos e levar a fenômenos de
subsidência.
A lavra subterrânea normalmente
tem um menor impacto ambiental
que os trabalhos em superfície. Nos
EUA, pode-se perceber a diferença
no tratamento pela legislação: a taxa
para se financiar a recuperação de
áreas degradadas por
empreendimentos instalados antes da
existência da legislação específica
(1977) é de US$ 0,35/t extraída para
a mineração a céu aberto e de US$
0,15/t para a mineração subterrânea.
A produção de bens minerais mostra,
para os anos futuros, a perspectiva de
se vir a lavrar, cada vez em maior
escala, através de lavra subterrânea,
em razão: da progressiva exaustão
das reservas facilmente acessíveis à
explotação a céu aberto; da
preservação do meio ambiente,
impondo cada vez mais restrições à
lavra a céu aberto, embora,
sabidamente não seja a indústria
extrativa mineral a atividade
econômica mais agressora do meio
ambiente (Silva et al, 2005).
Portanto, se aceitarmos que a
tendência natural, com o decorrer dos
anos, haverá um aumento relativo das
minas lavradas em subsolo, veremos
a importância a ser dada à questão do
impacto da lavra subterrânea. Em
contrapartida, o aumento do
conhecimento acerca das
características mecânicas e do
comportamento dos maciços
rochosos face às escavações neles
realizadas muito terá a contribuir
para a maior segurança dos trabalhos
e conseqüentemente na diminuição
dos impactos gerados.
2. IMPACTOS AMBIENTAIS
NA MINA SUBTERRÂNEA
DE CARVÃO
No decurso das atividades de lavra de
carvão, podem ser gerados vários
impactos resultando por vezes na
interferência do ambiente ao seu
redor. Neste artigo com base nos
impactos gerados na mineração,
apenas serão apresentados os
fenômenos de subsidência na mina
assim como os problemas de
explosão natural ou golpe de terreno
(”Rock-Bursts”).
2.1. Subsidência Induzida pela Lavra
subterrânea
2.1.1 Descrição do fenômeno
A subsidência é o conjunto de
movimentos descendentes em direção
ao centro da abertura. A subsidência
se deve principalmente à tendência
das rochas de preencher os vazios
criados pelas aberturas subterrâneas,
principalmente após o seu colapso. A
subsidência é um problema potencial
que, não controlado, pode levar a um
dano superficial de grande escala.
Toda escavação subterrânea induz a
subsidência da superfície; acima das
193
minas subterrâneas que usam os
métodos de lavra por abatimento, o
fenômeno é mais óbvio devido ao
intenso fraturamento da rocha do teto
imediato das escavações. O que vai
controlar fundamentalmente o
processo é a competência da rocha
que compõe o teto imediato.
Segundo U.S. GEOLOGICAL
SURVEY'S (2000), a subsidência é
mais freqüentemente causada por
atividades humanas, principalmente
pelo rebaixamento do lençol freático.
Alguns fatores que podem causar
subsidência são:
a) Perda de água em solos orgânicos;
b) Sedimentação da rocha no
subsolo;
c) Solos colapsáveis, ou seja, solos
que sofrem colapso pelo
enfraquecimento da cimentação,
provocado pela alteração do grau de
saturação do solo;
d) Baixa densidade do solo;
e) Natural compactação do solo;
f) Mineração subterrânea;
g) Extração de água e petróleo;
h) Carstificação, ou seja, processo do
meio físico que consiste na
dissolução de rochas pelas águas
subterrâneas e superficiais.
Embora a subsidência tenha causado
muitos impactos negativos no
trabalho humano durante séculos,
especialmente no desenvolvimento
urbano ou áreas industriais da
Europa, a relação entre subsidência e
lençol freático não foi entendida ou
identificada durante muito tempo.
Iniciou em 1928 quando o
pesquisador pioneiro 0.E. Meinzer da
U.S. Geological Survey percebeu a
compressibilidade do aqüífero”.
Em escavações profundas,
restabelecimento do equilíbrio
estático das forças atuantes no
maciço rochoso geralmente se
verifica antes que os arcos de pressão
correspondentes interceptem
superfície do terreno.
Há casos, porém, dependendo da
profundidade de trabalho, da
geometria e dimensões da escavação,
do estado de tensões naturais, da
resistência e deformabilidade do
maciço rochoso, a tendência para a
instalação dos arcos de pressão pode
ser atenuada e eles poderão atingir a
superfície.
O fraturamento da rocha na região
adjacente às paredes da escavação
contribui de forma acentuada para a
rápida progressão do fenômeno. As
cargas excedentes vão sendo
transferidas para as porções de rocha
mais resistentes no interior do
maciço.
Se o processo de fraturamento
continua, o arco de pressão aumenta
progressivamente de altura e pode
interceptar a superfície, formando aí
uma bacia de subsidência. Todas as
edificações e estruturas presentes
ficam susceptíveis de sofrerem
danos.
A subsidência relaciona-se também à
hidrogeologia presente em certo
maciço rochoso. As deformações
podem criar direções preferenciais
para o fluxo das águas em subsolo,
seja nos planos de fraqueza, seja nos
o deslocamentos entre as camadas,
modificando o comportamento
hidrogeológico em vigor. Por sua
vez, tal modificação pode alterar os
valores da subsidência pela
a modificação das características de
preenchimento das fraturas, como
também pelo aumento das tensões
efetivas em depósitos superficiais
inconsolidados (Curi, 1995).
Podem-se distinguir duas formas de
subsidência: a subsidência
descontínua (ou abatimento por
fraturamento) e a subsidência
contínua (ou abatimento por flexão).
As técnicas de detecção do fenômeno
vão da instalação de marcos
topográficos à utilização de
extensômetros, tiltímetros,
inclinômetros (Peng, 1992) ou
sensoriamento remoto. O custo de
medidas preventivas é usualmente
menor que aquele para reparar danos
quando não são tomadas as devidas
precauções.
Os métodos de controle da evolução
da subsidência têm sido usados em
lavras sob construções e em alguns
casos sob cidades inteiras. Os novos
conceitos de projeto e adaptação das
estruturas às áreas potencialmente
sujeitas a fenômenos de subsidência
incluem o uso de superestruturas
muito flexíveis que se adaptem às
194
distorções originadas pela
subsidência e, alternativamente, o
uso de fundações muito rígidas.
Silveira (1987) trata da influência da
potência do corpo, da profundidade e
dimensões da abertura na subsidência
(“largura crítica”); das regiões de
tração e compressão na bacia de
subsidência. A forma em planta da
bacia de subsidência é de uma elipse,
com o eixo menor correspondendo à
largura da abertura.
Peng (1992) relaciona a subsidência
máxima (S), a potência do corpo (m),
o fator de subsidência (a) e o ângulo
da direção da abertura com a
horizontal (α) da seguinte forma:
S = a m cos α
2.1.2 Relação da subsidência com
o tempo
A relação da subsidência com o
tempo é particularmente importante
na lavra por “longwall”, onde os
direitos da superfície são de terceiros
e as normas a danos a estruturas e
serviços superficiais possam ser
afetados. O fato essencial é que
qualquer ponto na superfície pode
continuar a subsidir por um tempo ao
longo da extração dentro de uma área
crítica abaixo deste ponto.
Em adição a esta subsidência
(“subsidência ativa”), pode haver
uma subsidência algo dependente do
tempo devido a fenômenos como a
consolidação ou o comportamento
visco-elástico dos estratos, que
195
continuam a existir depois de o ponto
não estar tão distante da zona de
influência da face escavada
(“subsidência residual”). Há de se
prever então um monitoramento
desta situação.
2.1.3 Medidas mitigadoras
Extração Parcial
São deixados pilares laterais
substanciais entre os painéis. Tem
sido usada com sucesso para limitar a
subsidência máxima e produzir um
perfil de subsidência composto, livre
da deformação horizontal e que se
inclina ao longo da maior parte de
sua largura. O perfil é obtido pela
superposição dos perfis produzidos
pelos painéis individuais. Nas minas
de carvão do Reino Unido, o método
tem sido usado para se limitar os
pilares a 70% do material antes
abandonado, com pilares de largura
de 30 a 100m deixados entre painéis
extraídos com razão
largura/profundidade menor que 1/3.
Dependendo da configuração da
razão de extração, podem ser
alcançadas reduções da ordem de
80% na máxima subsidência.
Tratamento
Realizado com preenchimento
através de compactação de tiras ou de
método hidráulico ou pneumático
com sólidos, que pode reduzir a
subsidência em painel simples até de
50%, dependendo da natureza e
duração do tratamento. As maiores
reduções são obtidas pelo mantidas a uma distância
preenchimento com sólidos efetuado cuidadosamente calculada. A
imediatamente após a lavra ou ainda orientação da estrutura com respeito
com a colocação de estruturas à direção de avanço da face
artificiais de sustentação. determina por quanto tempo a
proteção contra a onda superficial
Extração Harmônica longitudinal ou a transversal é a mais
importante.
Envolve a remoção em etapas do
mineral de uma área crítica de tal 2.2. Explosões Naturais ou Golpes de
modo que a superfície seja rebaixada Terreno (“Rock Bursts”)
vagarosamente e as deformações
horizontais sejam minimizadas. A 2.2.1 Descrição do fenômeno
técnica pode ser usada para proteger
estruturas que são especialmente À medida que as escavações
importantes ou susceptíveis a uma subterrâneas atingem determinadas
subsidência induzida. A extração dimensões críticas,
harmônica requer que o painel seja
avançado em pelo menos duas faces

Figura 1 - Previsão do perfil completo de subsidência (Brady & Brown, 1985)

196
as intensidades dos novos campos de
tensões que se instalam nos seus
contornos podem exceder os limites
de resistência da rocha, levando o
maciço à cedência ou ruptura, do que
resultarão deformações locais e a
correspondente dissipação das
mesmas. Quando esta dissipação
(liberação) de energia armazenada
num maciço rochoso se processa de
maneira relativamente rápida e
violenta, o fenômeno é designado,
genericamente, por “explosão de
rocha”.
Este fenômeno se caracteriza pela
influência acentuada de ações de
corte e ocorre, quando da abertura de
escavações subterrâneas, a partir de
um “efeito de escorva” que pode se
originar através de:
• Ondas de choque decorrentes de
detonação de explosivos;
• Elevação de temperatura das
rochas;
• Presença de água;
• Ruptura de um suporte;
• Explosão de gases;
• Execução de uma abertura;
• As ondas geradas devido à
explosão de rocha ocorridas na
vizinhança.
Várias teorias a respeito de “rock
bursts” foram formuladas de 1915 até
hoje. Nos últimos anos, a da rocha num lugar transfere a carga
“fragilidade” da rocha foi
reconhecida como um dos fatores que
levam ao fenômeno. O fenômeno
197
está relacionado ainda às seguintes
feições:
• Configuração da lavra - È mais
freqüente em minas onde corpos
mais estreitos são parcialmente
recuperados do que no caso de
extração total;
• Presença de estruturas
geológicas - zonas de diques e
falhas são mais susceptíveis;
• Petrologia diretamente
relacionada às propriedades e
comportamento do maciço.
2.2.2 Medidas mitigadoras ou de
prevenção
As técnicas de previsão e controle de
ocorrência de explosões de rochas
baseiam-se na detecção, medida e
interpretação de eventos micro-
sísmicos nos maciços, os quais que
podem alertar com algumas horas de
antecedência, sobre a iminência de
um grande abalo.
Nas rochas não se cumpre
perfeitamente a condição de
elasticidade, entretanto, quando
ocorrem as explosões de rochas, estas
estão claramente em estado elástico.
A ruptura se dá por tração
(principalmente). O enfraquecimento
para outro ponto, às vezes,
surpreendentemente afastado. Uma
das características mais perigosas das
explosões de rochas é a sua tendência
de produzir-se, sem nenhuma causa
visual imediata. Este fenômeno é
atribuído à histerese elástica,
propriedade das rochas de ajustarem-
se gradualmente a uma mudança de
tensão. Neste ajuste gradual, a tensão
se transferiria da massa de rocha às
partes adjacentes dos trabalhos onde,
ao alcançar o valor crítico,
provocariam seu repentino colapso.
Como sinais de explosão, temos o
aparecimento de fendas e vesículas
nas rochas e o aumento gradual de
carga no escoramento. O aumento
repentino na carga é sinal de grande
perigo, sendo os pilares os pontos de
perigo. Estudos de foto-elasticidade
permitem uma melhor previsão.
Os procedimentos aconselháveis para
prevenção de explosão são os que se
seguem:
• Adotar uma seqüência planejada
de níveis;
• Adotar plano parecido ao dos
níveis longos;
• Evitar a união de duas
escavações grandes em
profundidade.
• Eliminar os pilares ou reduzi-los
ao minério;
• Distribuir as tensões tão
uniformemente quanto possível,
manter as frentes retas;
• Lavrar veios paralelos um de
cada vez, começando pelo
superior;
• Se possível, fugir de falhas ou
planos de fraqueza;
198
• A extração deve avançar com
velocidade suficiente para
aproveitar a histerese da rocha;
• Evitar aberturas dentro dos
pilares;
• Galerias na lapa, sob pilares, são
perigosas;
• Colocar escoramento, tão logo
seja efetuado o avanço;
• Lembrar que os suportes não são
uma necessidade somente local e
não devem ser retirados ao
terminar o trabalho no nível; sua
necessidade depende da relação
das áreas lavradas na mina como
um conjunto.
Com relação à forma das galerias em
profundidade, recomenda-se aquelas
mais próximas da “gota d’água” ou
“pêra”, procurando acompanhar a
distribuição de tensões. Na prática
temos como formas aconselháveis:
• Para pequenas profundidades:
forma elíptica, com eixo maior
na horizontal;
• Médias profundidades: eixos
iguais (circular);
Grandes profundidades: Eixo maior
na vertical (em forma de gota d’água
ou pêra, formas estas que
acompanham melhor a distribuição
das tensões).
3. CONCLUSÕES
Os impactos ambientais devido à
subsidência e explosão naturais ou
golpes de terreno (Rock Bursts) têm
sido bastante problemáticos,
elevando por vezes o nível de tensão rigorosas no exercício de suas
entre as mineradoras e as operações mineiras, de modo a
comunidades no seu entorno. È mitigar/controlar os impactos
importante realçar que, esses (subsidência e “Rock Bursts”), ou
problemas de impactos ambientais, que as praticas tomem contornos
são devido aos trabalhos contrários aos que muitas vezes
desenvolvidos em operações de mina vivenciamos. Portanto, todas as
subterrâneas sendo as minas de equipes de planejamento de mina
carvão, por vezes, as campeãs na subterrânea, devem contemplar em
apresentação desse tipo de seus planos de curto médio e longo
problemas. prazo, ações de natureza ambiental e
segurança de trabalho de maneira a
Entretanto, é necessário que as minimizar tais impactos.
mineradoras sejam cada vez mais

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS E BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

[1] BHATTACHARYA, S.; SINGH, M. M.1984. Proc. 25th U.S. Symposium on

Rock Mechanics, Proposed Criteria for Subsidence Damage to Buildings.
Symposium on Rock Mechanics, 1984. NY, USA. pp 747-75

[2] BRADY & BROWN. 1985. Rock Mechanics for Underground Mining, pp.
416-432.

[3] BRAWNER. 1982. Stability in Underground Mining, vol. 1, pp. 1047-1060.

[4] CUMMINS & GIVEN. 1992. SME Mining Engineering Handbook, vol.1,
pp.13-2 a 13-8.

[5] CURI, A. 1995. Análise e Mitigação do Impacto Ambiental em Minas

Subterrâneas. Tese de Doutorado. IST. UTL. Lisboa.

[6] CURI, A E SILVA, J. M. 1997. Causas e Conseqüências dos Fenômenos de

Subsidência sobre o Meio ambiente. Anais do 9o. Simpósio de Geologia de Minas
Gerais, 148-149

[7] GONZÁLEZ NICIEZA, C.; TORAÑO ALVAREZ, J.; BELLO GARCÍA, A.;
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, V.1992. Efectos de La Subsidencia Sobre Las
199
Construcciones En Superfície. Anales De Ingeniería Mecánica. Año 9, Nº5, Pp
201-205.1992. Madrid.

[8] KARMIS, M.1984; TRIPLETT, T.; SCHILIZZI, P. Recent Developments in

Subsidence Prediction and Control for the Eastern U.S. Coalfields .Proc. 25th U.S.
Symposium on Rock Mechanics. 1984. NY, USA. pp 713-721

[9] PENG, S. S. 1992. Surface Subsidence Engineering. SME. 160 pp. Rock
Mechanics and Rock Engineering, vol. 27, outubro/94.

[10] KARMIS, M.1984; TRIPLETT, T.; SCHILIZZI, P. Recent Developments in

Subsidence Prediction and Control for the Eastern U.S. Coalfields .Proc. 25th U.S.
Symposium on Rock Mechanics. 1984. NY, USA. pp 713-721

[11] SILVEIRA, T. 1987. Técnicas de Sustentação em Minas Subterrâneas. UFOP.

pp. 01 a 26.

[12] www.usgs.gov, acessado, aos 15 de Maio de 2010

200
201
202
 ROL DE LA EDUCACIÓN AMBIENTAL EN LA
MINERÍA SUBTERRÁNEA
PERUANA (PAPEL DA EDUCAÇÃO
AMBIENTAL NA MINERÍA SUBTERRÂNEA
PERUANA)
HUGO GUTIÉRREZ OROZCO
Ing. de Minas, M.Sc. y Doctor (c). Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga. Decano
(e) de la Facultad de Ingeniería de Minas, Geología y Civil. E-mail: welcomehuguin@hotmail.com

RESUMEN

La actividad minera cual fuese los métodos de explotación y el tratamiento metalúrgico

que se emplea, siempre generará en mayor o menor grado sus emisiones gaseosas,
efluentes líquidos y desechos sólidos, lo importante es desarrollar la actividad de manera
responsable con un plan de manejo ambiental sostenible. Y uno de los ingredientes
importantes es la Educación Ambiental que colabora al establecimiento de relaciones más
armónicas entre el ser humano y su medio ambiente, practicando la filosofía de la buena
vecindad y las relaciones comunitarias con las empresas mineras donde operan.

En las operaciones de la minería subterránea o superficial sean convencionales o

mecanizada, el capital humano cumple un rol determinante en la mayor o menor
eficiencia, eficacia, seguridad y respeto al medio ambiente donde laboran. Dichos logros
se darán de manera óptima en la medida que el recurso humano haya tenido una
capacitación adecuada y mucho mejor cuando el personal cuenta con formación en
educación ambiental desde el Nivel Inicial de Educación.

En la minería subterránea es vital mantener las condiciones ambientales y las normas de

bienestar y seguridad minera dentro de los estándares internacionales; propiciando a su
vez, una operación sostenible con tecnología limpia y responsabilidad social-ambiental
compartida.

En explotaciones subterráneas de minerales sulfurosos, sean por métodos con

sostenimiento natural o artificial, por hundimiento o por métodos especiales, la mayor
contaminación son por drenaje de aguas ácidas de mina o de rocas (DAM / DAR). El
origen del DAM / DAR es por oxidación de sulfuros y lixiviación de metales que ocurren
en forma natural, y se acelera por exposición de rocas al oxígeno y agua.

El DAM / DAR se desarrolla a través del tiempo, con cambios en química del agua, la
mineralogía consiste en sulfuros y alcalinos.

Las primeras etapas comprenden en la oxidación de pirita por el oxígeno, luego ácidos y
sulfatos alcalinos, precipitación de FeO.OH ó Fe (OH)3, luego ocurre el drenaje neutro
203
 después de agotamiento de minerales alcalinos, baja el pH y las bacterias catalizan la
oxidación, finalmente el drenaje ácido con metales disueltos.
Las fuentes del DAM / DAR son: - Labores mineras.
- Depósito de desmonte.
- Derrames de concentrado y relave.
- Pozas de lodo.
- Material sulfuroso expuesto.

PALABRAS CLAVES: Emisiones gaseosas, Drenaje ácido.

RESUMO

A actividade mineira qual fosse os métodos de explotação e o tratamento metalúrgico que

se emprega, sempre gerará em maior ou menor grau suas emissões gaseosas, efluentes
líquidos e desechos sólidos, o importante é desenvolver a actividade de maneira
responsável com um plano de manejo ambiental sostenible. E um dos ingredientes
importantes é a Educação Ambiental que colabora ao estabelecimento de relações mais
armónicas entre o ser humano e seu médio ambiente, praticando a filosofia da boa
vecindad e as relações comunitárias com as empresas mineiras onde operam.
Nas operações da minería subterrânea ou superficial sejam convencionales ou
mecanizada, o capital humano cumpre um papel determinante na maior ou menor
eficiência, eficácia, segurança e respeito ao médio ambiente onde laboram. Ditos lucros
dar-se-ão de maneira óptima na medida que o recurso humano tenha tido uma capacitação
adecuad e muito melhor quando o pessoal conta com formação em educação ambiental
desde o Nível Inicial de Educação.
Na minería subterrânea é vital manter as condições ambientais e as normas de bem-estar e
segurança mineira dentro dos estándares internacionais; propiciando a sua vez, uma
operação sostenible com tecnologia limpa e responsabilidade social-ambiental
compartilhada.
Em explotações subterrâneas de minerales sulfurosos, sejam por métodos com
sostenimiento natural ou artificial, por hundimiento ou por métodos especiais, a maior
contaminação são por drenaje de águas ácidas de mina ou de rochas (DAM / DAR). A
origem do DAM / DAR é por oxidación de sulfuros e lixiviación de metais que ocorrem
em forma natural, e acelera-se por exposição de rochas ao oxigénio e água.
O DAM / DAR desenvolve-se através do tempo, com mudanças em química do água, a
mineralogía consiste em sulfuros e alcalinos.
As primeiras etapas compreendem na oxidación de pirita pelo oxigénio, logo ácidos e
sulfatos alcalinos, precipitação de FeO.OH ou Fe (OH)3, depois ocorre o drenaje neutro
após agotamiento de minerales alcalinos, baixa o pH e as bactérias catalizan a oxidación,
finalmente o drenaje ácido com metais dissolvidos.
As fontes do DAM / DAR são: - Labores mineiras.
- Depósito de desmonte.
- Derrames de concentrado e relave.
- Pozas de lodo.
- Material sulfuroso exposto.
PALAVRAS CHAVES : Emissões gaseosas, Drenaje ácido

204
INTRODUCCIÓN
La crisis ecológica ha alcanzado
una magnitud tal que rebasa todas
las predicciones hechas al respecto
y parece escapar ya al control del
hombre. En ese sentido, la
educación ambiental surge como
una nueva forma de educar con un
sentido profundamente crítico, y
contenidos cuestionadores de la
sociedad y de sus valores
dominantes (Guillén, F, 2007).
Desde una perspectiva de desarrollo
sostenible, desarrollo humano y
educación ambiental, la principal
preocupación del Estado peruano es
la necesidad de erradicar la pobreza
y el objetivo central es el de mejorar
la calidad de vida de nuestros
pueblos en el marco del desarrollo
sostenible, sea desde el punto de
vista político, económico, socio-
cultural, educativo, filosófico y
ético. Y una de las actividades
generadoras de riqueza donde
descansa la economía peruana es la
minería, pero también es cierto, uno
de los sectores que más genera los
desechos contaminantes.
De ahí que es importante adoptar
medidas preventivas y correctivas
sobre los impactos negativos que
podrían ocasionar las actividades
mineras en sus diferentes etapas de
operación al medio ambiente,
cuando no están debidamente
implementadas todas las
herramientas de gestión ambiental
previstas.
205
Es preciso acotar que el capital
educativo del trabajador minero y
de la población del entorno está
conformado por: conocimientos,
actitudes, valores, normas y pautas
para que el ser humano desarrolle
sus habilidades y capacidades,
ocurre en el proceso de su
educación, y de ello dependerá su
capacidad de sobrevivencia, en
particular en los momentos de crisis
(Gonzáles, C, 1996); y sobre todo,
sus posibilidades de acceder y
mantener un empleo productivo, en
este caso, en la empresa minera
donde está involucrado,
preservando y conservando su
hábitat.
En consecuencia, la educación
ambiental es clave para renovar los
valores y producir el cambio de
actitud en la población: adquirir alta
calidad de vida, con sentido de
alegría para vivir sin
contaminación, con una sensación
de bienestar, con el sentido de éxito
y deseo de trabajar con entusiasmo
y alto rendimiento en la empresa
minera vecina que practica
tecnología limpia.
OBJETIVOS
• Sensibilizar, consensuar y
fortalecer las capacidades de las
autoridades del sector
educación del país, así como de
la sociedad civil para la
reestructuración del currículo de
estudios, donde la educación
 ambiental en todos los niveles y
modalidades sea de carácter
transversal y constructivo.
• Fomentar conciencia crítica y
proactiva en los estudiantes de
pre-grado, postgrado y Currículo
profesionales
multidisciplinarios involucrados
en las operaciones mineras, para
manejar adecuadamente las
herramientas inherentes de
gestión ambiental tendente a la
protección del medio ambiente.
• Conducir adecuadamente los
planes de cierre inicial,
intermedio y final en las
diferentes etapas de las
operaciones mineras
subterráneas, a fin de mantener
en equilibrio la sostenibilidad
ambiental, social y económico
de la misma.
• Mantener las condiciones
medio-ambientales de trabajo
en el interior mina dentro de los
estándares internacionales, a fin
de brindar un ambiente de
trabajo saludable y seguro.
• Vigilar el plan de manejo
ambiental de las operaciones
mineras, previniendo y labor del docente es generar
corrigiendo la emisión de gases,
efluentes líquidos y desechos
sólidos dentro de los límites
máximos permisibles.
1. CARACTERIZACIÓN DE
LA EDUCACIÓN
AMBIENTAL EN EL PERÚ
La Educación Ambiental que se
imparte en el Perú en los diferentes
206
niveles y modalidades, tanto Inicial,
Primaria y Secundaria está
circunscrito solamente al Área de
Ciencia, Tecnología y Ambiente;
asignatura que de acuerdo al
de Estudios debe
contribuir al desarrollo integral de
la persona, en relación con la
naturaleza de la cual forma parte,
con la tecnología y con su ambiente,
en el marco de una cultura
científica. Sin embargo, la
deficiencia radica, en que solamente
un pequeño grupo de docentes de
esa especialidad participan
impartiendo y difundiendo lo que es
la problemática de asuntos
ambientales, cuando por el principio
de la “transversalidad”, en todas
las asignaturas se debe desarrollar
en algún porcentaje lo que es la
educación ambiental.
Asimismo, por el principio de
“constructivismo”, se debe
propiciar una práctica pedagógica
que privilegie la participación activa
y cooperativa de los estudiantes, de
manera que ellos construyan su
propio currículo. En esta tarea, la
situaciones favorables para la
reflexión y la activación de los
diversos procesos mentales y socio-
afectivos de los estudiantes.
El Currículo de Estudios a nivel de
Educación Básica Regular (EBR) en
el Perú presenta las características
siguientes:
DIVERSIFICABLE
Su diseño permite un fluido proceso
de construcción, adecuado a las
características y demandas
socioeconómicas, geográficas,
culturales y educativas de las
regiones, localidades e Instituciones
Educativas donde se aplica. No
obstante cada Institución Educativa,
por ser la instancia principal de la
descentralización educativa
construye su propuesta curricular
diversificada, la cual posee valor
oficial. En este sentido, el currículo
es:
• Abierto.- Está concebido para
la incorporación de contenidos
que lo hagan pertinente a la
realidad y su diversidad. Se
construye con la comunidad
educativa y otros actores de la
sociedad de modo
participativo.
• Flexible.- Permite
modificaciones en función de
la diversidad humana y social,
de las particularidades,
necesidades e intereses de los
grupos poblacionales a quienes
se dirige y de los cambios que
la sociedad plantea.
En la Educación Superior de Pre-
grado, en todas las especialidades
que se imparte en el país, también
el Currículo de Estudios no tiene
carácter de transversalidad, las
asignaturas sobre asuntos
ambientales que se ofrecen son
independientes y puntuales.
207
2. ROL Y LAS
IMPLICANCIAS DE LA
EDUCACIÓN AMBIENTAL
EN LA
ACTIVIDAD MINERA
Como la Educación Ambiental que
se imparte en el Perú, tanto a nivel
de Educación Básica Regular y a
nivel Superior no tienen carácter de
transversalidad, lo cual implica, que
no hay una sólida formación en
valores de conciencia ambiental de
la fuerza laboral, ni a nivel de
profesionales de las diferentes
especialidades que trabajan en las
empresas mineras, y mucho menos
de las comunidades campesinas
involucradas en los proyectos
mineros. Las secuelas que se están
generando son los conflictos
sociales cada vez con mayor
frecuencia e intensidad, haciendo
insostenible normal desarrollo de
las actividades mineras,
principalmente en su fase
exploratoria y apertura de las
explotaciones. En consecuencia, el
rol que juega la educación
ambiental es preponderante para
brindar un clima de confianza al
desarrollo de la actividad minera
responsable y por otro lado, mostrar
que la actividad minera es el pilar
de la economía del país, siempre
que opere con tecnología limpia en
armonía del medio ambiente y con
responsabilidad social compartida.
3. LA MINERÍA
SUBTERRÁNEA Y SU
IMPACTO AMBIENTAL
 exploración. Hay alteración del
3.1 LOS IMPACTOS medio ambiente, requiere presentar
AMBIENTALES EN LA Estudio de Evaluación Ambiental,
ETAPA DE puede ser observado por la
EXPLORACIONES autoridad competente en el término
de Ley, no requiere participación
Las exploraciones mineras en el ciudadana en audiencia pública para
Perú se clasifican en tres categorías su aprobación o rechazo.
siguientes:
3.2 IMPACTOS
Categorías A, B y C. AMBIENTALES EN LA
ETAPA DE EXPLOTACIÓN
CATEGORÍA “A”
Una concesión minera después de
Están las actividades libres como el concluir con la fase de
cateo y otras formas de toma de exploraciones para iniciar con las
muestras que no alteran el medio operaciones de explotación,
ambiente, no requieren presentar requiere elaborar y presentar las
ningún documento de permiso a las herramientas de gestión ambiental
instancias del sector, pero sí el siguientes:
consentimiento del propietario del Declaración de Impacto Ambiental
terreno superficial. (DIA), Estudio de Impacto
Ambiental Semi-detallado (EIAsd)
CATEGORÍA “B” y Estudio de Impacto Ambiental
Detallado (EIAd).
Actividades de exploración donde
los sondajes son menores de 20 a) DECLARACIÓN DE
plataformas, hasta 10 Has de IMPACTO AMBIENTAL
extensión y hasta 50 m de labores (DIA)
de exploración, se produce alguna
alteración del medio ambiente, para Realizan pequeños productores
el caso se presenta la Declaración mineros y mineros artesanales
Ambiental, la misma que se aprueba formales, quienes en las
de oficio en el término de Ley por el operaciones de explotación no
sector correspondiente. alterarán significativamente el
medio ambiente; sin embargo,
CATEGORÍA “C” algunas perturbaciones se mitigarán
en la etapa de rehabilitaciones,
En esta categoría las perforaciones requiere participación ciudadana en
diamantinas sobrepasan 20 forma de charla-taller.
plataformas, 10 Has de superficie y
más allá de 50 m de labores de
208
b) ESTUDIO DE IMPACTO audiencia pública no se aprueba ni
AMBIENTAL SEMI- se rechaza el proyecto.
DETALLADO (EIAsd)

Este estudio elaboran los

concesionarios de la Pequeña 3.2.1 GENERACIÓN DE
Minería, donde los impactos EMISIONES GASEOSAS
negativos al medio físico y
biológico se predice que no han de Si consideramos una explotación
ser de mucha trascendencia en subterránea como un sistema
magnitud ni en intensidad, las semiabierto, en los siguientes
alteraciones ambientales se diagramas de bloques se puede
revertirán en la fase de mitigación. observar los elementos que ingresan
Requiere participación ciudadana en y salen del sistema (Yoplac, E,
audiencia pública, donde el acto 1998).
mismo no es de aprobación ni
rechazo.
a) Sistema de Explotación
c) ESTUDIO DE IMPACTO Subterránea
AMBIENTAL DETALLADO
(EIAd)
El estudio es realizado por la
Pequeña, Mediana y Gran Minería, Partículas en
donde los impactos ambientales suspensión Gases Ruido
negativos y positivos a los factores
ambientales por la naturaleza y/o
envergadura de las operaciones, se Mineral a
predice tanto en magnitud como en Concentrar
Energía
intensidad serían significativos, el MINADO Material de
mismo que requiere un plan de Maquinaria Desecho
vigilancia y manejo ambiental
riguroso, así como el plan de cierre
de las operaciones considerado
como el ciclo de desarrollo Agua de mina
ambiental donde se concluye (ITM
de España, 1996). Está sujeto a
consulta de participación en una
audiencia pública de las b) Concentración de Minerales y
comunidades involucradas en el Tratamiento
proyecto, bajo la conducción de las Hidrometalúrgico
autoridades del sector. En dicha

209
 Las principales fuentes de donde
Partículas en provienen la emisión de gases y
suspensión Gases Ruido material particulado en las
operaciones de explotación
subterránea son:

Energía Concentrado • Equipo y maquinaria minera

Mineral
(CO, CO2 y otros).
PROCESAMIENTO
Relave • Explosivo y accesorios (SO2,
Reactivos
CO2, CO, NOx y otros).
• Perforación y voladura (Por
operación de conminución en
Aguas Industriales diámetros variados).

Cuando el aire está contaminado o

c) Si consideramos el desarrollo limpio, en la siguiente tabla se
urbano en la zona de influencia puede fijar el concepto de aire
de la Industria Minero- limpio y aire contaminado
Metalúrgica o el mismo (Seoanez, M, 1996).
campamento minero, se va
obtener el diagrama siguiente:

Tabla 1. Aire Limpio y Aire

Contaminantes atmosféricos Contaminado

CONTAMI- AIRE- AIRE-

NANTES LIMPIO CONTAMINADO
SO2 0.001 – 0.02 – 2 ppm
Agua 0.01
Desechos
ppm
Alimentos POBLACIÓN sólidos CO2 310 – 350 – 700 ppm
330 ppm
Combustible
< 1 ppm
CO 0.001 – 5 – 200 ppm
NOx 0.01 0.01 – 0.5 ppm
ppm
1 ppm
Agua residual domiciliaria Hidrocarburos 10 - 20 1 – 20 ppm
Partículas mg/m3 70 – 700 mg/m3

FUENTES DE EMISIÓN DE
GASES Y MATERIAL
PARTICULADO

210
 3.2.2 GENERACIÓN DE En Labores Mineras y de
EFLUENTES LÍQUIDOS Beneficio

Las operaciones mineras • Depósito de desmonte.

subterráneas en yacimientos • Material sulfuroso expuesto.
minerales sulfurosos generan • Derrames de concentrado y
drenaje ácido de mina o de rocas relave.
(DAM / DAR) y otros • Pozas de lodos.
contaminantes, prolongándose este
drenaje a lo largo de las operaciones b) FACTORES QUE
de explotación y beneficio, si no se CONTRIBUYEN A SU
previenen adecuadamente en el GENERACIÓN
manejo y disposición de desmontes
sulfurados en el interior mina como • Geología compleja: tipos de
en superficie, así como en la yacimientos, fracturas, nivel
disposición de los relaves, pueden freático (responsable para que
traer consecuencias impredecibles los sulfuros estén en contacto
principalmente para el ambiente con el H2O y las fracturas lo
biológico y aguas subterráneas. transporta).
• Mineralogía: sulfuros y
sulfosales soluciones
con diferentes contaminantes
3.2.2.1 DRENAJE ÁCIDO (pirita) y se producen por
oxidación.
a) FUENTES DE DAM / DAR • Molienda fina: 40 – 50% de
malla -200 facilita su
Diagrama Ternario de DAM / contacto con el H2O.
DAR
• Hidrología: zonas lluviosas,
H20 nevadas influyen más
o menos relativamente (sierra
y selva de alta precipitación y
baja en la costa del Perú).

c) TIPOS DE YACIMIENTOS
DAR
• Diseminados

- Pórfidos de cobre: Mo,

Sulfuros O2 Chp, Py (primarios); CuOx,
Chp, Cov (secundarios).

211
• Vulcanógenos d) LA GENERACIÓN DE
DAR.- Está controlada por:
- Mantos: Chp, py.
- Masivos: Chp, py, Esf, Gal. - Tipo de mineral sulfurado.
- Diseminados de Oro: Au, - Distribución y exposición
Lim, py en del mineral sulfurado.
superficie el Au asociado a - Tipo, distribución y
los óxidos de Fe (limonita) exposición de minerales
y en profundidad el Au alcalinos.
asociado a la pirita. - Características de la
- oxidación química y
biológica.
• Estratoligados - Temperatura y pH.
FUENTES FUENTES - Flujo de O2 y H2O.
DEL PRIMARIAS - Concentraciones químicas.
DAM/DAR - Dreanje.
Pilas de Labores Mineras - Bacterias (Thiobacillus
desmonte Subterráneas
Pilas de Minas a Cielo
ferrooxidans).
Lixiviación Abierto - Velocidad de oxidación del
Canchas de Rocas de Fe+2 (Vidalón, J, 1998).
Relave construcción,
relleno, presas
Polvos de e)
Chancado Otras fuentes:

- Pb – Z: Esf, Gal. - Derrame de concentrados y

- Cu – V: Chp, vanadinita.
- Placeres auríferos: Au.
• Hidrotermales: soluciones
cargadas de metales a - Cortes de carreteras.
diferentes temperaturas.
- Pb – Zn: Esf, Gal, Py,
Tetraedrita, tenantita.
- Vetas de Cu: Chp, Enarg,
Tetr, Tenn, Py.
- Vetas polimetálicas: Esf,
Gal, Chp, Py.
- Vetas de Sn: casiterita.
relave.
- Almacenamiento y carga de
concentrado y vías de
transporte.
- Pilas de mineral.
- Aliviaderos de emergencia.
- Pozas para lodos en plantas.
3.2.2.2 ESTRATEGIA DE
PREDICCIÓN ÁCIDO O BASE

212
 instalaciones de tratamiento
Prueba Estática químico.
PNN= PN - PA
a) OBJETIVOS
PNN - PNN+ PNN+
PN/PA<3 PN/PA>3 • Identificación de los materiales
generadores de ácido.
• Identificación de fuentes
potenciales de contaminación
del agua.
Generador potencial No generador de • Evaluar medidas de control.
de ácido ácido • Diseño de un plan de manejo
del agua y de residuos.
• Cuantificación del potencial
del DAR y calidad del agua de
Pruebas Cinéticas a drenaje.
muestras seleccionadas
b) TIPOS DE PRUEBAS: Hay
pruebas estáticas y cinéticas.

Manejo de b.1 PRUEBAS ESTÁTICAS

Generador No generador
material
de ácido de ácido
como no b.1.1 OBJETIVOS:
generador de
ácido • Sirven para identificar las
Adoptar estrategia
Fuente: MEM
unidades geológicas de un
adecuada de manejo asiento con potencial para
de desecho ácido generar acidez neta.
• Definen el balance entre
minerales potencialmente
PREDICCIÓN generadores de ácido (PA) y
los consumidores de ácido
El conocimiento anticipado que un (PN).
mineral o componente de una mina • Cuantificar el contenido de
generará ácido es esencial en la metales que pueden lixiviarse.
prevención de un problema de DAR.
POTENCIALDE
El plan de manejo adecuado de NEUTRALIZACIÓN
desechos permite reducir los NETO: (PNN = PN – PA).
problemas ambientales y los costos
de las medidas correctivas, evitando b.1.2 INTERPRETACIÓN DE
PRUEBAS ESTÁTICAS

213
 • Las pruebas cinéticas
PNN+ CONDICON REALI- geoquímicas someten al
DE LA DAD intemperismo las muestras, con
ROCA el fin de confirmar el potencial
<0 Generador Teoría para generar acidez, determinar
-20 y + Neto Práctica las velocidades de generación
20 Posible Práctica de ácido, oxidación de
> 20 Generador sulfuros, neutralización y
No agotamiento de metales, para
Generador probar las técnicas de control y
• TM de Ca CO3 / 1000 TM de tratamiento.
muestra. • Son pruebas complejas pero
PN/PA CONDICON DE completas, pueden durar
LA ROCA semanas, meses, para ello
>3 Consumidora de primero hay que realizar el
1–3 Ácido. barrido y son bastante costosas
<1 Incertidumbre. (Sammers, L, 1997).
1.2 Generador de Ácido.
(Relaves) No Generador. 4. CONCLUSIONES
(Ver Gráficos 1 y 2).
• Es una necesidad prioritaria
PN*: POTENCIAL DE fortalecer la formación integral
NEUTRALIZACIÓN de los educandos con la
inclusión de educación
Se mide por titulación de la ambiental en el currículo de
muestra y se calcula a partir de la estudios del país, donde la
masa de la muestra y el volumen y educación ambiental en todos
normalidad del ácido y la base los niveles y modalidades sea
añadidos (MEM, 1995). El PN se de carácter transversal y
expresa en términos del equivalente constructivo.
en Kg Ca CO3 por tonelada de • Abrir mina cerrando significa
muestra. administrar bien los planes de
cierre inicial, intermedio y final
b.2 PRUEBAS CINÉTICAS en las diferentes etapas de las
operaciones mineras
OBJETIVOS subterráneas, de manera que en
• Confirmar el potencial de la fase de abandono su cierre no
generación de ácido en el resulte muy costoso.
campo y predecir la calidad de • El éxito del Estudio de Impacto
agua de drenaje, a corto y largo ambiental como herramienta de
plazo. gestión ambiental en las
operaciones de explotación
214
 subterránea, estará sujeto a la
vigilancia y plan de manejo
ambiental permanente y maneja adecuadamente puede
oportuno.
• Los gases y material particulado
en el interior mina es producto
de la emisión de maquinaria
minera y de explosivos, así
como de la operación de
conminución en la perforación.
• La mayor ocurrencia de la
contaminación en la minería
subterránea peruana de
yacimientos sulfurosos, es el
drenaje ácido de mina o de
rocas que, si no se previene y se
prolongarse por mucho tiempo.
• Las principales fuente de DAM
/ DAR son las pilas de
desmonte provenientes de
labores mineras subterráneas
sulfurosas, pilas de lixiviación
subterránea y superficial,
canchas de relave, rocas de
construcción, relleno de presas,
polvos de chancado y otros.

5. BIBLIOGRAFÍA.

• GUILLÉN, Fedro Carlos, 2007. Educación, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

México.

• GONZALES MUÑOZ, Carmen, 1996. La Educación Ambiental en Iberoamérica en

el Nivel Medio. Madrid, España.

• INSTITUTO TECNOLÓGICO GEOMINERO DE ESPAÑA., 1996. Manual de

Restauración de Terrenos y Evaluación de Impactos Ambientales en Minería. Madrid.

• YOPLAC CASTROMONTE, Edwilde, 1998. Emisiones Gaseosas. Lima.

• SEOANEZ CALVO, Mariano., 1996. Ingeniería del Medio Ambiente, Aplicado al

Medio Natural Continental. Edics. Mundi-Prensa. Madrid.

• VIDALÓN GÁLVEZ, José, 1998. Manejo de Efluentes Líquidos. Lima, Perú

• SAMMERS BROUGTHTON, Lina y BONELLI ARENAS, Julio., 1997. Guía

Ambiental para el Manejo de Drenaje Ácido de Mina. Lima.

215
GRAFICOS
GRÁFICO No. 1: Interpretación de Pruebas de Balance Ácido – Relación PN : PA

1:1

Zona de
incertidumbre
Potencial
generador
PA: Acidez de ácido 3:1
de Potencial
máxima

No generador de ácido

PN: Potencial de Neutralización

Fuente: MEM
• PA: Potencial de Acidez Máxima. * PN: Potencial de Neutralización.
• PA: % S x 31.25 Kg Ca CO3 / TM material; % S: % de azufre como mineral sulfurado. 31.25: viene de la
estequiometría de la ecuación.
• PN: se determina en el laboratorio en función a la capacidad de consumo de Kg. de Ca CO3 / TM de
muestra de mineral.

GRÁFICO No. 2: Interpretación de Pruebas de Balance Ácido – Base por PNN

-----------------------
-----------------------
------
-------------------------------
-------------------------------
-------------------------------
Potencialm -------------------Zona de-- No
%S ente
------------Incertidumbre-- generador
generador de ácido
-
-----------------------
-----------------------
-----------------------
-----------------------
-----------------------
-----------------------
-20 0 +20
Potencial neto de Neutralización

Kg. de Ca CO3 Equivalente por Tonelada.

Fuente: MEM.

216
217
218
 EXLOTACIÓN SUBTERRÁNEA DE
YACIMIENTOS VETIFORMES Y AMBIENTE,
DISTRITO AURÍFERO DE PORTOVELO –
ZARUMA. ECUADOR.
AUTOR: ADÁN GUZMÁN
VILMA PAZMIÑO Q.

INGENIERO DE MINAS
PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR, FACULTAD DE GEOLOGÍA,
MINAS, PETRÓLEOS Y AMBIENTAL. QUITO – ECUADOR.
e-mail: adanviterboguzman@hotmail.com

1. INTRODUCCIÓN Uno de empresas y grupos artesanales

los distritos auríferos más dedicados a la explotación y
importantes del Ecuador es el de beneficio del metal precioso oro.
ZARUMA – PORTOVELO, en esta
zona se realizó minería desde las
épocas pre-colombinas, durante la
colonia y en el período republicano.

Fuente: Ingeniero Jaime Piedra

Figura 2. Estructuras vetiformes

Fuente. Ministerio de Recursos No renovables
Figura 1. Ubicación del distrito
Minero Zaruma Portovelo
Es un distrito aurífero tipo vetiforme
y los métodos de extracción del
mineral son con laboreo subterráneo,
existiendo a la fecha diferentes
El objetivo de la presente
investigación es relacionar la minería
subterránea con los parámetros
ambientales que deben aplicarse en la
operación minera, con la finalidad de
obtener un ambiente sano y adecuado
sobre todo para las personas que
trabajan en minería, aprovechando al
máximo el recurso, aplicando la

219
actual normativa ambiental y minera
existente en el Ecuador.
Para la investigación se seleccionará
dos casos mineros: el de la minería
formal, tipo empresarial y el de la
minería artesanal. La investigación
descubrirá las variables que deben
corregirse en los sistemas actuales,
desde el punto de vista de la técnica
minera y de las normas ambientales,
apegados lo máximo posible a la
factibilidad de aplicación y cambio
que debe generarse en el
comportamiento a nivel empresarial
y del obrero minero.
Los cantones de Portovelo y Zaruma
dependen totalmente de la actividad
minera, sea con el trabajo directo, o
con la prestación de servicios para la
minería.
El método subterráneo de extracción
que se aplica desde ancestro en el
distrito y de manera generalizada es
el de CORTE Y RELLENO.
La mayoría de los niveles de acceso a
las vetas son de tipo socavón y
muchos de ellos fueron abiertos hace
50 años. Los frontones en veta
conforman los niveles de acarreo y
ventilación. Entre niveles están las
chimeneas intercaladas de buzones
para trasiego del mineral,
almacenamiento y posterior
alimentación al sistema de transporte
tipo riel y vagonetas.
220
Fuente: Ingeniero Jaime Piedra
Figura 3. Distribución de bloques
mineralizados
La roca de caja es competente y en
pocos sectores se aplica
sostenimientos temporales de
madera.
Existen muchas zonas de relleno
antiguo que fueron realizadas con
mineral de baja ley para esa época
(Hace 50 años) y en la actualidad
empresas y mineros artesanales se
dedican a la extracción de estos
rellenos.
Frente a esta realidad la aplicación de
normas ambientales y planes de
manejo es de primordial importancia
para la actividad minera de este
distrito. La investigación generará
patrones ambientales de aplicación
en los casos antes mencionados.
Cabe mencionar que en la zona la
escala de la industria minera es de
pequeña minería y por lo tanto
muchos grupos mineros no están en
capacidad de contratar estudios
ambientales y consecuentemente está
ausente en su actividad la normativa Occidental Andina al suroeste del
ambiental. Ecuador.

Por la importancia del tema y la

utilidad de su aplicación en las
operaciones mineras subterráneas del
distrito aurífero PORTOVELO –
ZARUMA, se lo presenta como una
opción para la 1ra. Jornada Técnico –
Científica de ‘’MEDIO AMBIENTE
SUBTERRÁNEO Y
SOSTENIBILIDAD’’ MÉTODOS
DE EXPLOTACIÓN Y AMBIENTE
SUBTERRÁNEO a realizarse en
Ayacucho – Perú el 30 de junio y 1, 2
Foto 1. Pique en Mina El Tablón
de julio del 2009.

2. ESTUDIO DE CASOS La zona del proyecto es

Para la presente investigación se
describen las actividades mineras
subterráneas de un proyecto formal
en el distrito de Portovelo Zaruma,
caso EL TABLÓN, así como también
se describe un caso de pequeña
minería desarrollada en la zona de
Zaruma, caso LA BOMBA.
relativamente plana y el acceso a las
zonas mineralizadas se realiza por el
sistema de rampas. Desde la rampa
con el sistema de cruceros se corta la
estructura mineralizada vetiforme
para desarrollar frontones en mineral,
preparar bloques de extracción y
realizar la extracción por el método
de corte y relleno.

Las actividades mineras desarrolladas

hasta el momento se han centralizado
en la explotación subterránea de
vetas auríferas, en ambos casos la
actividad minera no considera
parámetros ambientales relativos a la
minería subterránea.

2.1 CASO EL TABLÓN

Las labores mineras que conforman
el Proyecto Minero El Tablón se
ubican en las estribaciones Fuente: Elipe S.A.
occidentales de la cordillera Figura 4. Sistema de explotación
con corte y relleno

221
Una vez extraído el mineral se
procede al relleno hidráulico
utilizando los relaves.

A continuación se describe el sistema

de explotación.

La explotación subterránea de una

mina se define como el conjunto de
operaciones que permiten el ingreso,
arranque, carguío y transporte del
mineral de un yacimiento metálico, Figura 5. Diagrama de flujo de
para una operación normal es explotación El Tablón
fundamental planificar los servicios
anexos como: ventilación, Las labores de acceso comprenden
fortificación, drenaje y suministros de:
(energía, agua, aire). ˜ Preparación de la
bocamina
El objetivo de la explotación en El ˜ Desarrollo de la rampa
Tablón, es la extracción de rocas
minerales y menas ricas de manera Preparación de infraestructura interna
sistemática, de manera que la mina:
obtención y comercialización de la ˜ Instalaciones eléctricas
sustancia mineral proporcione la ˜ Instalación de aire
utilidad esperada. comprimido
˜ Instalaciones para desagüe
Las etapas más importantes en la ˜ Bodegas y talleres
explotación de yacimientos
vetiformes por el método Preparación de bloques y extracción
subterráneo, se las define en: del mineral.
construcción de accesos, preparación ˜ Apertura de cruceros
de la infraestructura interna de la ˜ Apertura de frontones en
mina, preparación de bloques y veta
extracción del mineral y transporte ˜ Preparación de bloques de
del mineral hacia la planta de extracción con chimeneas
beneficio, paralelamente otra etapa y buzones
importante es el relleno con relaves ˜ Desarrollo de bloques con
del espacio extraído. chimeneas y buzones
˜ Extracción Mineral

222
Labores de transporte del mineral a la ˜ Piscinas y
planta escombreras
˜ Tolvas subterráneas de temporales
almacenamiento mineral Calidad del aire ˜ Preparación de
˜ Carguio y transporte del accesos
˜ Infraestructura
mineral a la planta
interior mina
˜ Bloques de
Manejo de desechos de la planta y extracción
estériles ˜ Transporte
˜ Preparación de relavaras y Iluminación ˜ Preparación de
escombreras temporales accesos
˜ Almacenamiento temporal ˜ Infraestructura
de desechos sólidos interior mina
˜ Implementación de la ˜ Bloques de
infraestructura para el extracción y
transporte
relleno hidráulico
Calidad del agua ˜ Preparación de
Manejo de espacios explotados
accesos
˜ Relleno hidráulico ˜ Infraestructura
˜ Relleno con estériles y interior mina
desechos sólidos ˜ Bloques de
˜ Confinamiento de los extracción
bloques rellenados ˜ Relleno
hidráulico
Manejo de ˜ Preparación de
2.1.1 Análisis de Parámetros espacios accesos
Ambientales con las ˜ Infraestructura
actividades de minería interior mina
˜ Bloques de
Los parámetros ambientales a ser extracción
aplicados y manejados en las ˜ Transporte
actividades anteriormente descritas Manejo de ˜ Preparación de
son los siguientes: agentes accesos
orgánicos ˜ Infraestructura
Tabla 1. Parámetros Ambientales interior mina
Propuestos para Minería Tecnificada ˜ Bloques de
extracción
˜ Relleno
PARÁMETROS ACTIVIDADES
hidráulico
Estabilidad ˜ Labores de
acceso
˜ Infraestructura
interior mina 2.2 CASO LA BOMBA
˜ Bloques de La zona del proyecto se localiza
extracción hacia el sur – este de la ciudad de
mineral
223
Zaruma, la veta aurífera que se
explota en pequeña minería es la Tres
Reyes.
Foto 2. Galería Principal La Bomba
Las actividades mineras se
desarrollan bajo el régimen de
pequeña minería, conceptualizado en
la ley minera vigente, cuya esencia
consiste en explorar y explotar
simultáneamente.
Bajo este contexto desarrollaremos
las actividades exploratorias y de
explotación mineras en las siguientes
etapas:
1. Rehabilitación de accesos
antiguos tipo socavón
2. Apertura de chimeneas
3. Apertura de bloques en el
cuerpo de la veta Tres Reyes
para explorar y explotar
simultáneamente
4. Extracción mineral por el
sistema de corte y relleno
5. Transporte del mineral hacia
la planta de beneficio
6. Relleno con estériles y
desechos sólidos
224
Fuente: Ingeniero Jaime Piedra
Figura 6. Distribución de bloques
mineralizados
A continuación se describe el sistema
de explotación.
2.2.1 Actividades régimen
pequeña minería
En el régimen de pequeña minería,
la exploración del yacimiento y la
extracción del mineral se realizan de
manera simultánea, es decir el
mineral que se va encontrando en la
exploración se lo extrae para enviarlo
a la planta de beneficio,
consecuentemente no se necesita
evaluar el yacimiento y tampoco
disponer de reservas probadas para
iniciar la explotación.
El sistema exploración – explotación
es muy práctico para los trabajos
mineros en los yacimientos
vetiformes, como lo es el caso del
proyecto minero La Bomba, las
galerías se desarrollan siguiendo la
veta Tres Reyes y el mineral que se
va extrayendo del avance de la
galería se lo beneficia, igualmente al
preparar los bloques de explotación si
se obtiene mineral se lo beneficia, de
esta manera no es necesario esperar
una exploración definitiva, sino que
conforme se explora, se explota lo
cual es muy útil para la empresa
minera, pues se generan ingresos
mientras se explora.
Las actividades básicas para un
sistema de exploración - explotación
en pequeña minería para la
extracción del mineral aurífero de la
veta TRES REYES del PROYECTO
MINERO LA BOMBA son las
siguientes:
2.2.2 Apertura y avance del
socavón de transporte en la
veta tres reyes
Cuando el yacimiento vetiforme que
se va a explotar se localiza sobre el
nivel del valle las labores de acceso
empleadas son las galerías tipo
socavón. El socavón posee un
contacto directo con la superficie y
puede desarrollarse en mineral o
cruzar roca estéril para cortar la veta.
En el caso del Proyecto Minero La
Bomba, el socavón principal de
acceso cumplirá la función de
exploración y explotación, siguiendo
el rumbo de la veta aurífera Tres
Reyes que posee una potencia entre
0,80 m. a 1,0 m., por lo tanto es un
frontón en mineral.
225
TRES REYES
Figura 3. Map of Portovelo-Zaruma gold
field. 1-4 – intrusives: 1 - quartz-monzonite, 2
– granodiorite, 3 – diorite, 4 - rhyolite (I-
Sesmo, II- Jorupe, III- Soroche, IV- 10 Vetas,
V- Tres Reyes, VI- Castillo, VII- Agua dulce,
VIII- Curipamba, IX- Zaruma Urcu). Veins:
1- Abundancia 2- Portovelo; 3- Cantabria; 4-
Curipamba; 5- Barbazco; 6- 26 y Nudo; 7-
Soroche; 8- Tamayo; 9- Agua Dulce; 10-
Bomba de Pachapamba; 11- Jorupe; 12- Tres
Reyes; 13- Quebrada; 14- Sesmo; 15-
Salvador; 16- Veta Ancha; 17- Gobernadora;
18- Vizcaya. Faults: A- Abundancia; B-
Portovelo; C- Matalanga; D- “25”; E- Cerro
Russia; F- “24”; G- Nivel “F”; H Tres Reyes
El socavón es una galería de tipo
abovedada de 1,40 m. de ancho por
1,80 m. de altura que en relación a la
explotación es un nivel de transporte,
desagüe, ventilación de las labores
futuras de extracción mineral,
consecuentemente es una labor
principal con duración igual a la vida
útil de la mina.

Foto 3. Galerías en La Bomba
Para la apertura y avance del socavón
se emplea el método de perforación y
voladura, para lo cual se dispones de
3 compresores Atlas Copco: XAS 96
de 185 cfm; XAS 97 de 185 cfm y
XAS 186 de 357 cfm. Los
compresores abastecen de aire
comprimido para la perforación que
se realiza con un martillo perforador
Chino con barreno de 1,20 m de
avance; los compresores también
proporcionan el aire para la
ventilación de las labores mineras.
El desarrollo del socavón principal es
a lo largo de la Concesión La Bomba,
llegando al límite de la concesión y
realizar la extracción del mineral en
retroceso. Las mediciones
topográficas determinarán el límite
subterráneo de la concesión para
evitar la internación con las áreas
colindantes.
Todo el mineral extraído durante la
apertura del socavón será
aprovechado y beneficiado en la
planta de beneficio; las rocas de caja
son desalojadas hacia la escombrera
existente en superficie.
226
La evacuación del mineral y del
estéril hacia la superficie es por el
sistema de rieles con vagones, los
mismos que son vaciados hacia la
tolva de recepción del mineral o en
las escombreras cuando se trata de
estéril.
En el socavón existen todas las
instalaciones para el servicio de la
galería y de la futura explotación
subterránea: agua para la perforación,
aire comprimido, energía eléctrica,
ventilación, canales de desagüe. El
espacio generado con la apertura del
socavón permite el desarrollo normal
de las actividades, donde pueden
desplazarse con seguridad las
personas y equipos que se necesitan
en la mina.
La forma abovedada de la galería
proporciona más estabilidad y
seguridad, porque de manera natural
se descargan las fuerzas por la forma
de la bóveda y son más resistentes a
las presiones de flexión.
Desde el frontón principal de acceso
y transporte se franquearán las
chimeneas, para preparar los bloques
de extracción del mineral aurífero de
la veta Tres Reyes, las chimeneas de
manera intercalada se transformarán
en buzones.
Se recomienda la apertura del frontón
en mena hasta el límite de la
concesión La Bomba y desde allí en
retroceso iniciar la apertura de las
chimeneas y preparación de los
bloques de explotación en retroceso.
A la fecha trabajan 25 personas
divididas en dos turnos, por turno se
realiza perforación y voladura,
limpieza y desalojo, colocación de
rieles, colocación de enmaderado en
los tramos inestables, instalaciones,
desagüe, ventilación.
2.2.3 Fortificaciones de madera
en las zonas inestables
Las fortificaciones de madera se
colocan en las zonas inestables,
generalmente en el cruce de fallas,
donde existe desprendimiento de
rocas desde el techo y sobre todo en
la boca mina.
El enmaderado se realiza por
cuadros, a distancias de 1 m. entre
cada cuadro y se encostilla el techo
de la galería, si existen
desprendimientos al costado de la
galería, también se encostillan los
costados del socavón.
Como el socavón que se abre en el
Proyecto Minero La Bomba, es una
galería principal, la boca mina se la
fortifica con estructura de hormigón
armado.
Las rocas de caja son volcánicas y
muy competentes, es decir estables,
es por esto que no necesita de
fortificaciones continuas y instalaciones de agua para la
permanentes, sino solamente en
pequeños tramos de zonas inestables
227
conforme se mencionó
anteriormente.
La fortificación de madera es la más
utilizada en la zona y existe personal
muy capacitado para ejecutar estas
labores, las secciones de madera y los
cuadros de enmaderado deben estar
presionados hacia las rocas para
impedir su desprendimiento y causar
accidentes o el cierre del socavón.
El consumo de madera en esta
actividad no es mayor y este tipo de
fortificación permite un fácil
mantenimiento cuando deben
repararse los cuadros dañados.
Generalmente se realiza un
tratamiento químico a la madera para
impedir la proliferación de hongos y
bacterias que destruyen a la madera.
El cuadro de enmaderado está
conformado por dos postes y una
cumbrera, entre cuadro y cuadro se
coloca el encostillado. La actividad
de enmaderado se desarrolla de
manera paralela conforma avanza el
socavón y en las zonas que se
requiere de sostenimiento.
2.2.4 Instalaciones de agua, aire,
energía eléctrica y sistema
de ventilación.-
Conforma avanza la apertura del
socavón principal se ejecutan las
actividades de las instalaciones de los
servicios que necesita la galería:
perforación, tubería de aire
comprimido para proveer de energía
neumática al martillo perforador,
energía eléctrica par la iluminación y
la manga de ventilación.
El agua es conducida por manguera
hasta el sitio de perforación, el
sistema de enfriamiento de la broca
es con agua y además se evita la
conformación del polvo proveniente
de la perforación del frente de
avance. Las instalaciones de agua
van por el techo en la zona
correspondiente al andén de las
personas.
El aire comprimido, generado por el
compresor y almacenado en un
tanque pulmón, es conducido hasta el
frente de avance a través de tubería
galvanizada y de alta resistencia, el
aire comprimido constituye la fuerza
neumática que acciona al martillo
perforador para realizar la
barrenación de los huecos destinados
a recibir la substancia explosiva con
la cual se realiza el rompimiento del
mineral o de la roca a extraerse.
La tubería de aire comprimido se la
instala en el costado opuesto al andén
del personal, por normas de
seguridad y evitar posibles
accidentes.
La energía eléctrica sirve para la
iluminación del socavón y las
instalaciones de los cables se las
materializa en la parte central del
techo de la galería, conservando una
distancia mínima de 500 mm. Del
sistema de transporte y de la altura
del andén de las personas, evitando
cualquier posibilidad de contacto.
228
La iluminación debe ser lo más clara
posible para garantizar el desarrollo
normal de todas las actividades y
evitar accidentes a causa de la mala
iluminación.
Conforme avance el frente del
socavón, también se avanza la
colocación de la manga de
ventilación, con la finalidad de
mantener el aire limpio y fresco en
las áreas donde se encuentra
laborando el personal.
La manga de ventilación está en
permanente funcionamiento para
garantizar la calidad de aire en las
labores subterráneas. Luego de la
voladura se debe ingresar aire en
mayor cantidad para evacuar los
gases generados por la explosión y
cuando se constate que la ventilación
ha evacuado los gases y existe un
ambiente limpio para el trabajo,
puede ingresar el personal. No es
permitido realizar la ventilación de
los frentes con el aire comprimido de
la perforación lo aconsejado es
efectuarlo a través de la manga de
ventilación o del circuito de
ventilación que se haya
implementado.
2.2.5 Construcción canales de
desagüe
Al abrir una galería se generan aguas
de escorrentía subterránea desde el
techo y desde las zonas de falla y
también el agua de la perforación,
estas aguas deben ser recolectadas y
conducidas a través de un canal hacia
la superficie donde existe un sistema
de tratamiento del agua subterránea
para ser devuelta a los drenajes de
superficie.
El canal de desagüe va por el piso
hacia un costado de la galería, por
donde no transite el personal, debe
poseer la capacidad suficiente para
recolectar todas las aguas y la
gradiente del canal debe estar
orientada hacia la superficie para
obtener un desagüe natural por
gravedad.
Además de la gradiente del canal, la
galería, en el piso se le da un peralte
para dirigir las aguas hacia el canal,
de no existir el peralta se realizarán
labores de conducción del agua por el
piso hacia el canal recolector.
Es muy importante la construcción
del canal de desagüe porque
mantiene el piso seco y evita
posibilidades de accidentes, además
el agua recolectada se evacúa por un
solo sitio hacia la superficie y se
tiene la seguridad de proporcionarle
el manejo respectivo con
sedimentadores y aditivos, de ser el
caso, para enviar una agua que
cumpla con las normas hacia los
drenajes de superficie. Las salidas del
agua subterránea serán los futuros
puntos de monitoreo de la calidad del
agua.
2.2.6 Instalaciones de rieles para
el sistema de transporte
En el Proyecto Minero La Bomba, el
sistema de evacuación del estéril y
mineral desde las labores
subterráneas hacia la superficie es
por rieles con vagonetas.
229
Los durmientes y rieles se colocan en
función del par de gradientes
colocados en el costado de las
galerías, con la finalidad de mantener
un nivel que garantice la gradiente
del socavón que generalmente es en
el orden del 2 al 3 por mil, con
gradiente negativa hacia la boca mina
del socavón.
Para colocar los durmientes se nivela
el piso, se pasa la piola por el par de
gradientes y a la distancia de 1,0 m.
va el borde superior del riel, en
relación a la piola del par de
gradientes. Los rieles se colocan cada
tres turnos de avance porque la
longitud que se comercializa en el
mercado es de 3 m.
Luego de la voladura el material
estéril es cargado a los vagones y el
desalojo aprovecha la gravedad
generada por la gradiente negativa
hacia la superficie, minimizando el
consumo de energía para esta
actividad. La capacidad de los
vagones empleados en La Bomba es
de media tonelada.
2.2.7 Transporte y desalojo del
estéril a las escombreras
Durante el avance del socavón, de
1,40 m. de ancho, parte del material
extraído es estéril, por lo tanto debe
desalojarse hacia las escombreras de
superficie.
En el sistema de voladura primero se
dispara el estéril para retirarlo y no
contaminar al mineral generando
dilución del mismo. El estéril
producto de la voladura es cargado al
sistema de transporte, a los vagones y
se desaloja a la escombrera de
superficie situada al costado derecho
de la boca mina de la galería.
La escombrera se forma por niveles y
se la compacta para darle estabilidad
y evitar posibles deslizamientos. Se
ubica a 50 m. de la boca mina del
socavón para minimizar la distancia
de transporte.
Cuando se realicen las actividades de
extracción del mineral desde los
bloques de la veta Tres Reyes,
quedan espacios vacíos luego de la
explotación, en estos casos el
material estéril ya no se evacuará
hacia la superficie, sino que es
utilizado en el relleno de los espacios
abiertos dejados por la extracción del
mineral de la veta Tres Reyes. A este
sistema de explotación subterráneo se
lo conoce como corte y relleno.
2.2.8 Transporte del mineral
extraído en el avance de la
galería a la planta de
beneficio
Al realizar el sistema de exploración
– explotación en el Proyecto Minero
La Bomba, el mineral extraído
durante el avance del socavón
principal, es enviado a la planta de
beneficio para recuperar el oro y
metales que existan en la veta Tres
Reyes, de esta manera se aprovecha
el mineral extraído y se obtiene
230
ingresos para cubrir los costos
operativos.
La potencia de la veta Tres Reyes
tiene un promedio de 0.9 m., primero
se realiza la voladura del estéril, se
desaloja el estéril y luego de ello se
efectúa la voladura del cuerpo
mineralizado para evitar la dilución y
pérdida del mineral aurífero.
El mineral aurífero se carga al
sistema de transporte conformado por
vagones y transporta hacia la
superficie a la tolva de
almacenamiento del mineral instalada
cerca de la boca mina y con un
dispositivo para cargar a las
volquetas en superficie.
El mineral almacenado en la tolva es
cargado a las volquetas que
transportan el mineral para
procesarlo en una planta de beneficio
instalada en la zona de Portovelo -
Zaruma.
Todo mineral proveniente del avance
de galerías tendrá el mismo manejo y
será procesado para obtener ingresos
con la venta del oro, que beneficien
al concesionario.
2.2.9 Apertura y avance de
chimeneas en mineral, cada
30 m. para formar
bloques de exploración y
preparación para el
arranque del mineral
Una vez que el frontón principal,
nivel base, se desarrolló hasta el
límite de la concesión, la siguiente
actividad es la apertura de chimeneas
a una distancia de 30 m. entre cada
una de ellas; las chimeneas se las
abre de abajo hacia arriba siguiendo
la estructura mineralizada de la veta
aurífera Tres Reyes,
consecuentemente en el avance de las
chimeneas también se obtiene
mineral aurífero para ser procesado
en la planta de beneficio.
Las chimeneas terminan cuando se
llegue a la altura de 30 m. para
formar bloques de extracción mineral
de 30 m x 30 m. En el nivel superior,
fin de las chimeneas se abre un
frontón en veta para formar el
frontón de ventilación.
La apertura de las chimeneas es con
perforación y voladura, igualmente
en este caso, la voladura se inicia con
el estéril y luego de la limpieza del
estéril se realiza la extracción del
mineral aurífero de la veta Tres
Reyes, todo esto con la finalidad de
minimizar pérdidas de mineral y
dilución.
Una vez abierta la chimenea, en ella
se construye el sistema de escaleras
para acceder entre los niveles y a su
vez para acceder al bloque de
extracción mineral, igualmente en la
chimenea se instala la tubería de aire
comprimido, agua para la
perforación, instalaciones para
proveer de energía eléctrica para la
iluminación y también para las
máquinas que se van a utilizar en la
extracción del mineral del bloque de
231
explotación y los dispositivos para
formar el circuito de ventilación.
Al abrir la chimenea en la estructura
mineralizada, se realiza el muestreo y
el mapeo geológico de la Veta Tres
Reyes, con estos datos se explora el
bloque que en el futuro se va a
explotar y permite calcular las
reservas del bloque preparado;
siempre se realizará de manera
paralela el levantamiento topográfico
para llevar el control horizontal y
vertical de las galerías que se van
abriendo.
2.2.10 Apertura y avance del
frontón en mena a un nivel
superior, 30 m. de
altura, para el circuito de
ventilación
Una vez que la primera chimenea se
abrió entre el nivel base, socavón
principal, y el nivel superior para
ventilación, se inicia la apertura del
frontón en mena, siguiendo la
estructura mineralizada de la veta
Tres Reyes, la altura entre los niveles
es de 30 m.
El avance en el frontón de
ventilación es similar al frontón
principal de transporte y acarreo, es
más en el futuro para los bloque
superiores que se irán formando
servirá también para transporte y
acarreo.
Una vez que el frontón llegó a la otra
chimenea, ya es posible formar un
circuito de ventilación, favorable
para el avance de las galerías y para
la extracción del mineral del bloque
preparado.
El frontón que en su primera fase
cumplirá las funciones de
ventilación, se desarrollará en
retroceso hasta llegar al límite Sur de
la concesión y estará en contacto con
la primera chimenea en el sentido del
ingreso desde la superficie.
Al frontón de ventilación llegarán
todas las chimeneas que se abran
desde el socavón principal. En el
frontón de ventilación, por ser una
labor que sigue la estructura
mineralizada también se cumple la
función de exploración – explotación,
por lo tanto se realizarán muestreos y
mediciones de la veta Tres Reyes,
además las voladuras serán en las dos
fases antes mencionadas, es decir,
primero se extrae el estéril para evitar
la dilución y luego la estructura
mineralizada que será enviada a la
planta de beneficio.
En una primera fase del avance del
frontón de ventilación, el estéril será
desalojado hacia las escombreras de
superficie, cuando ya se inicie la
explotación del primer bloque
preparado en mineral, el estéril será
evacuado hacia los espacios vacíos
dejados por la extracción del mineral
para rellenarlos.
En el futuro desde este nivel se
abrirán las nuevas chimeneas que se
desarrollarán para generar un nuevo
nivel superior a 30 m. de altura y
pasará a convertirse en un nivel de
transporte y acarreo.
232
2.2.11 Muestreo del cuerpo
mineralizado conforme
avanzan las galerías
Al abrirse las galerías siguiendo el
rumbo de la veta Tres Reyes, para el
caso del socavón y los frontones, y
siguiendo el buzamiento para el caso
de las chimeneas, una actividad muy
importante de la exploración es el
muestreo sistemático de la veta Tres
Reyes con la finalidad de conocer la
calidad del mineral aurífero.
El muestreo se lo realiza abriendo un
canal perpendicular a la potencia de
la veta, siguiendo la potencia
verdadera de la veta, para no cometer
errores y encontrar valores de
reservas que no corresponden a la
realidad. El canal de muestreo debe
abrirse entre la caja baja y la caja
alta, evitando que la muestra se
contamine.
Se debe establecer una distancia de
muestreo y el sitio de muestreo debe
ser marcado en el terreno con el
número de la muestra. En la libreta
de registro se apuntará el valor de la
potencia de la veta, dato muy
importante para el cálculo de la ley
media ponderada del yacimiento.
El canal generalmente se abre con
punta y combo y la cantidad de
muestra mínima es el equivalente de
1 Kg. La funda de muestreo debe
estar marcada con el respectivo
número de muestra y luego de
guardar la muestra se la sellará para
evitar contaminación de las muestras.
Las muestras se enviarán al
laboratorio para analizar el contenido
de oro de las mismas.
Los sitios de muestreo deben ser
registrados por el levantamiento
topográfico subterráneo para su
ubicación exacta en el terreno y los
planos, pero sobre todo para el
cálculo de las reservas.
2.2.12 Preparación de buzones
para almacenamiento y
trasiego del mineral
Una vez que se abrieron las dos
primeras chimeneas, a una de ellas se
la transforma en buzón para que
proporcione el servicio de
almacenamiento del mineral extraído
y a su vez alimente de carga mineral
al sistema de transporte.
Un buzón debe prestar servicio a dos
bloques adjuntos, esto permite
ahorrar la construcción del buzón en
cada una de las chimeneas, se lo
realiza de manera alterna: Chimenea
– buzón – chimenea – buzón y así
sucesivamente.
El buzón, está conformado por un
sistema de tolva en el frente que se
conecta con el frontón de transporte y
acarreo, generalmente el sistema de
tolva se construye con madera. Desde
el buzón se alimenta de mineral a los
vagones para ser transportado hasta
la superficie.
El resto de chimenea, es decir entre
el frontón de transporte y el frontón
de ventilación, se convierte en un
sitio de almacenamiento del mineral
233
extraído de los bloques adyacentes al
buzón.
Una vez que se realiza el arranque
del mineral del bloque en
explotación, mediante un sistema de
arrastre del mineral, con rastrillo,
scraper, se trasiega el mineral hacia
el buzón y allí se almacena para
luego ser transportado hasta la planta
de beneficio.
El almacenamiento del mineral
extraído es temporal, porque
conforme se realiza la extracción y
almacenamiento en el buzón también
se realiza la actividad de transporte
del mineral.
En el sistema de tolva que está en
contacto con el frontón de acarreo se
deben colocar señales de seguridad
para evitar accidentes.
2.2.13 Extracción del mineral del
bloque preparado y trasiego
a los buzones
Una vez que se ha preparado el
bloque de extracción mineral, desde
los buzones se abren galerías de
arranque del mineral, para ingresar en
la base del bloque preparado, el
mineral extraído de la galería de
corte, arranque es trasegado al
buzón.
Desde las galerías de arranque ser
perfora verticalmente en el cuerpo
mineralizado para iniciar la
extracción del mineral por franjas
determinadas por la profundidad de
perforación, longitud del barreno.

Una vez perforado todo el frente de
arranque se cargan los barrenos con
sustancia explosiva y se realiza el
disparo.
Luego del disparo se procede a la
ventilación de la zona arrancada, para
formar un aire limpio y proceder a la
actividad de trasiego del mineral
hacia el buzón, para esto se utiliza un
sacraper, rastrillo mecánico que es un
sistema de balde con cables, posee
uñas y arrastra el mineral hacia el
buzón y una vez que llega al buzón
realiza la operación de trasiego del
mineral para almacenarse y luego ser
transportado a la planta de beneficio.
Una vez que se avanzó una franja de
extracción, se rellena con estéril el
espacio vacío dejado por la
extracción mineral hasta una altura
que permita la barrenación vertical
de la nueva franja de extracción
mineral. Generalmente en el piso del
relleno desde donde se perfora, antes
de realizar la voladura se coloca
tablones de madera y a veces lonas,
para evitar pérdidas de mineral y la
mezcla con el estéril que se encuentra
en el piso rellenado. El tablón
favorece y facilita la operación de
arrastre del mineral hacia el buzón.
A este método de explotación
subterránea se le conoce como
CORTE Y RELLENO. Las franjas
de extracción mineral se continúan
hasta la terminación del bloque y
luego se inician las operaciones de
extracción del bloque adjunto.
234
Es importante formar el circuito de
ventilación entre el frontón de
transporte, el frontón de ventilación,
pasando el aire fresco por la zona de
extracción mineral desde el bloque
para crear condiciones seguras de
operación a las personas que laboran
en el frente de arranque.
2.2.14 Transporte del mineral
almacenado en los buzones
hasta la planta de beneficio
El sistema de transporte del mineral
aurífero arrancado desde la veta Tres
Reyes hasta la planta de beneficio
consta de dos partes: el carguío y
transporte subterráneo desde los
buzones hasta la tolva de
almacenamiento en superficie y el
carguío y transporte desde la tolva de
almacenamiento en superficie hasta
la cancha mina de la planta de
beneficio.
El sistema del tolva instalado en el
buzón permite cargar el mineral a los
vagones de manera individual, cada
vagón pasa por el buzón y es llenado
de mineral. Una vagoneta eléctrica
engancha a los vagones cargados de
mineral y los transporta hacia
superficie hasta la tolva de
almacenamiento de mineral en
superficie. Una vez en la tolva, cada
vagón trasiega el mineral, con volteo
lateral hacia la tolva, una vez que
todos los vagones cargados de
mineral se descargaron en la tolva,
nuevamente ingresan a la mina para
de manera cíclica evacuar el mineral
hacia superficie.
Las volquetas son los elementos de
transporte en superficie, hacia la base ˜ Apertura del socavón
de la tolva de almacenamiento de ˜ Fortificaciones
mineral en superficie, existe un ˜ Instalaciones de agua
sistema de carga de mineral hacia las ˜ Construcción de canales de
volquetas, la volqueta ingresa debajo desagüe
de la tolva y es cargada en su ˜ Instalaciones de rieles
totalidad.
Apertura de chimeneas:
Una vez cargada la volqueta con ˜ Apertura y avance de
mineral, se la colocan los sistemas de chimeneas en la veta
seguridad para evitar el robo del mineralizada Tres Reyes
mineral en el recorrido hacia la planta
de beneficio, generalmente el Apertura de bloques en el cuerpo de
conductor de la volqueta va la veta Tres Reyes para explorar y
acompañado de un guardia con la explotar simultáneamente
hoja de ruta que indicará las ˜ Apertura del frontón en
características de la carga que lleva. mineral en la cota superior,
a 30 metros de altura para
La volqueta descarga el mineral en ventilación
cancha mina de la planta de beneficio ˜ Muestreo del bloque
y retorna para realizar otro viaje.
Extracción mineral por el sistema de
Las actividades que se realizan en La corte y relleno
Bomba se resumen en las siguientes: ˜ Labores de extracción
mineral por corte y relleno
• Rehabilitación de accesos en el bloque preparado
antiguos tipo socavón
• Apertura de chimeneas Labores de transporte del mineral a la
• Apertura de bloques en el cuerpo planta
de la veta Tres Reyes para ˜ Construcción de buzones
explorar y explotar ˜ Carguio y transporte del
simultáneamente mineral a la planta
• Extracción mineral por el sistema
de corte y relleno Relleno con estériles y desechos
• Transporte del mineral hacia la ˜ Relleno del bloque
planta de beneficio explotado con estériles de
• Relleno con estériles y desechos las cajas del yacimiento
sólidos ˜ Relleno con desechos
Las labores de Rehabilitación de sólidos de superficie y
accesos antiguos tipo socavón subterráneos
comprenden de:
235
2.2.15 Análisis de Parámetros actividades anteriormente descritas
Ambientales con las son los siguientes:
actividades de minería
Los parámetros ambientales a ser
aplicados y manejados en las

Tabla 2. Parámetros Ambientales Propuestos para Pequeña Minería

PARÁMETROS ACTIVIDADES
Estabilidad ˜ Rehabilitación de accesos antiguos tipo socavón
˜ Apertura de chimeneas
˜ Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes
para explorar y explotar simultáneamente
˜ Extracción mineral por el sistema de corte y relleno
Calidad del aire ˜ Rehabilitación de accesos antiguos tipo socavón
˜ Apertura de chimeneas
˜ Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes
para explorar y explotar simultáneamente
˜ Extracción mineral por el sistema de corte y relleno
˜ Transporte del mineral hacia la planta de beneficio
Iluminación ˜ Rehabilitación de accesos antiguos tipo socavón
˜ Apertura de chimeneas
˜ Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes
para explorar y explotar simultáneamente
˜ Extracción mineral por el sistema de corte y relleno
˜ Transporte del mineral hacia la planta de beneficio
Calidad del agua ˜ Rehabilitación de accesos antiguos tipo socavón
˜ Apertura de chimeneas
˜ Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes
para explorar y explotar simultáneamente
˜ Extracción mineral por el sistema de corte y relleno
˜ Transporte del mineral hacia la planta de beneficio
˜ Relleno con estériles y desechos sólidos
Manejo de ˜ Rehabilitación de accesos antiguos tipo socavón
espacios ˜ Apertura de chimeneas
˜ Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes
para explorar y explotar simultáneamente
˜ Extracción mineral por el sistema de corte y relleno
˜ Transporte del mineral hacia la planta de beneficio
˜ Relleno con estériles y desechos sólidos
Manejo de ˜ Rehabilitación de accesos antiguos tipo socavón
agentes ˜ Transporte del mineral hacia la planta de beneficio
orgánicos ˜ Relleno con estériles y desechos sólidos

236

2.3 ANÁLISIS
COMPARATIVO DE LOS
DOS CASOS
PLANTEADOS
Para el caso del El Tablón se con
un diseño de mina adecuado, se
contempla el uso de maquinaria y
tecnologías de explotación
modernas, actualmente se encuentra
tramitando sus permisos para entrar
en su fase producción con 150000
ton/año, se contempla el manejo
técnico ambiental al interior mina,
cuenta con sistemas de tratamiento
de agua, aire interior mina,
ventilación y seguridad.
Para el caso de La Bomba las
condiciones son precarias, no se
cuenta con medidas ambientales, no
han implementado medidas de
seguridad, el agua se descarga sin
tratamiento, los sistemas operativos
son artesanales.
Hasta la actualidad en el distrito
minero Zaruma Portovelo, no se ha
logrado un control de la
contaminación ambiental generada
por las actividades mineras a pequeña
escala y artesanales, debido
principalmente a la falta de apoyo y
control estatal, la restringida
capacitación técnica y ambiental a
nivel de mineros.
En ambos casos es importante
considerar los parámetros expuestos
en las tablas anteriores, la inclusión
de estos desde la fase de pre
237
factibilidad y diseño de los proyectos
permite la prevención de impactos
potenciales sobre la integridad física
de los trabajadores e instalaciones y
sobre el medio ambiente subterráneo
y consecuentemente superficial.
LA ESTABILIDAD.- es un
parámetro que a profundidad se
encuentra muy óptimo gracias a las
característica del macizo rocoso, sin
embargo hacia la superficie en zonas
meteorizadas las condiciones del
macizo exige de la construcción de
fortificaciones, otro factor que
desestabiliza el macizo es la apertura
desmedida y desorganizada de
galerías que hacen que se formen
bloques demasiado delgados entre
galerías, considerar este parámetro
posibilita el desarrollo de explotación
estable, prevenir hundimientos
subterráneos y superficiales y
deslizamiento de bloques al interior
de la mina.
CALIDAD DEL AIRE.- Es un
parámetro que en muchos casos por
falta de control al interior mina ha
dejado consecuencias trágicas, la
contaminación del aire al interior de
la mina genera consecuencia tanto al
interior de la mina, como también
puede generar alteración del aire
exterior al salid del interior con sus
parámetros de calidad sobre los
límite permitidos.
Considerar este parámetro en el
diseño de mina permite al operador
mantener aire limpio y e suficientes
cantidades al interior de la mina, por
lo que el aire que sale al exterior es
aire sin contaminantes.
Los diseños de ventilación dependen
de la magnitud y ubicación de las
labores mineras, y para el presente
estudio están definidos por la
capacidad de inversión para cada
caso.
ILUMINACIÓN.- Las condiciones
de iluminación que se tienen en la
actualidad son deficientes, por lo que
es importante valorar la importancia
de una buena iluminación en los
frentes de trabajo, en la actualidad las
condiciones de iluminación en los
frentes de trabajo y a lo largo de las
galerías de trasporte son reducidas,
en el caso de la pequeña minería
generalmente se usa lámparas de
carburo.
Incluir en los diseños mineros
sistemas de iluminación modernos y
técnicamente manejados, permite
cambiar el sistema precario de
lámparas de carburo, mejoran las
condiciones de trabajo y la seguridad
al interior mina.
CALIDAD DEL AGUA.- Uno de los
factores más importantes es el agua,
por lo que es necesario implementar
el manejo de este recurso en todas las
actividades mineras, en especial de
aquellas aguas de descarga.
El agua de interior mina genera
problemas de operatividad, altera los
niveles de humedad, deteriora los
materiales de entibado en especial la
madera, propicia ambientes de
238
proliferación de hongos y bacterias,
al salir a la superficie altera la calidad
de agua de los cursos a donde se
descarga, en los sectores de Zaruma y
Portovelo han alterado también el
acuífero.
Por estas razones es urgente que se
consideren en los diseños de minado
tanto a nivel artesanal, de pequeña
minería y a gran escala, el manejo y
control de agua de mina, tanto en la
cantidad como en la calidad de la
misma.
MANEJO DE ESPACIOS AL
INTERIOR MINA.- En la zona de
estudio, a nivel de pequeña minería y
minería artesanal, el índice de
accidentes y de enfermedades
ergonómicas es muy elevado, esto se
debe principalmente a la ausencia
total de manejo de espacios, las
dimensiones de galerías horizontales
y verticales no cumplen con las
especificadas en la normativa
vigente, no cuentan con espacios para
las instalaciones de cables,
mangueras y tuberías.
Las escaleras y rieles no son las
adecuadas, tampoco están colocadas
de forma segura, todos estos aspectos
se deben incluir en el diseño,
construcción y operación de las
labores mineras en desarrolladas en
la región.
 4. CONCLUSIONES

En el distrito minero de Zaruma –

Portovelo se ha desarrollado
mayoritariamente la minería a
pequeña escala y artesanal, que
consiste en la explotación de vetas
enriquecida con minerales
Foto 4. Galería Horizontal metálicos de plata y oro, estas
actividades se las ejecuta bajo un
marco de informalidad e
ilegalidad, esto ha traído como
consecuencia el deterioro
ambiental subterráneo y
superficial, pérdidas económicas,
perdida del recurso y sobre todo
afectaciones sobre la vida y salud
de los habitantes y trabajadores.

Una de las principales

Foto5. Galería Vertical
Considerar todos estos parámetros en
el diseño y construcción de las
labores mineras y en la operación de
las mismas, lleva consigo muchas
ganancias económicas, ambientales y
sobretodo sociales.
preocupaciones para el estado, sus
gobiernos locales y para la
sociedad civil es las
consecuencias ambientales de la
minería en este distrito, que a
pesar de tener una nueva ley más
rígida y controladora, es la
tecnificación minera y control
ambiental adecuado, para lo que
se requiere de un proceso a
mediano y largo plazo y una
inversión moderada,
especialmente para el control
ambiental y manejo de los pasivos
ambientales que ya existen a
estos niveles.

239
En lo que respecta a la minería distrito deben considerar muy
formal, esta cuenta con técnicos y seriamente el hecho de
profesionales que se están responsabilizarse por las
encargando de desarrollas las consecuencias que ha generado la
actividades mineras manejando extracción de minerales de oro y
los estándares mineros y plata y proceder con una fase de
ambientales existentes, esto remediación de los pasivos
permite que a este nivel ya se existentes, deben encargarse de
consideren los factores implementar planes de manejo
ambientales propuestos en el ambiental que permitan evitar y
presente trabajo, desde si fase de reducir los niveles de
pre diseño. contaminación ambiental,
enfermedades y riesgos de
Tanto el gobierno como las accidentes con sus trabajadores.
empresa mineras y mineros del

240
241
242
 Aplicación de QR y DAtamatrix PARA
GEORREFERENCIACIÓN AMBIENTAL y
Aplicaciones de sistema de calidad total
Descripción: Normalización. Calidad total

D. Rafael Barrionuevo Giménez

Prof. Dr. Ingeniero de Minas. ETSI de Minas de Vigo. Responsable del Área de Tecnología del
Medio Ambiente. rbarrio@uvigo.es

RESUMEN: Aplicaciones de QR y DATAMATRIX en normalización y sistemas de

calidad total.
PALABRAS CLAVE: QR, DATAMATRIX, normalización, GPS, calidad, mineria,
seguridad, seguridad minera.

RESUMO:
PALAVRAS CHAVE:

1. INTRODUCCIÓN forman una figura cuadrada o

Datamatrix, o codificación de datos
2D, es un nuevo sistema industrial de
codificación bidimensional que
permite la generación de un gran
volumen de información en un
formato muy reducido, con una alta
fiabilidad de lectura gracias a sus
sistemas de información redundante
y corrección de errores (legible hasta
con un 20%-30% dañado). Además
no es necesario un alto contraste para
reconocer el código. El código está
formado por celdas de color blanco y
negro (perforadas o no perforadas en
el caso de la micropercusión) que
243
rectangular. Cada una de esas celdas
representa un bit de información. La
información puede estar codificada
como texto o datos en bruto (raw data
en inglés).
2. APLICACIONES
La aplicación más popular para el
código Datamatrix es marcar
pequeñas piezas o bien marcar
directamente las piezas por
deformación sin utilizar pegatinas u
otros métodos. El marcado directo de
piezas de manera indeleble, asegura
que el código marcado no se separará
nunca de la pieza marcada. La
capacidad de un código Datamatrix
de almacenar gran cantidad de
información en espacio legible de
aproximadamente 2 ó 3 mm2 y el
hecho de que puede ser leído con
solo un ratio del 20% de contraste
lumínico.
La Electronic Industries Alliance
(EIA) recomienda usar Datamatrix
para etiquetar componentes
electrónicos.[1]
Fig. 1. Datamatrix por
micropercusión
El código Datamatrix es parte de una
nueva corriente en cuanto a la
trazabilidad en muchas industrias,
particularmente la aeroespacial,
donde los controles de calidad son
muy exigentes. Los códigos
Datamatrix (y los datos
alfanuméricos que los acompañan)
identifican los detalles del
componente marcado, incluyendo el
fabricante, el número de producto y
244
un número de serie único. El
Departamento de Defensa de los
Estados Unidos de América,
actualmente exige que todos los
componentes de cada avión nuevo
que adquieran, esté marcado e
identificado por códigos Datamatrix
Fig. 2. Posibles ejemplos de
datamatrix aplicables a calidad
ambiental y georreferenciación.
3. ESPECIFICACIONES
El símbolo Datamatrix está
compuesto de módulos de celdas
cuadradas definidas dentro de un
perímetro marcado. Es posible
codificar hasta 3116 caracteres
ASCII y en la micropercusión
superan los 100 caracteres. Cada
símbolo consiste en zonas de datos
que forman módulos cuadrados en
una secuencia regular. Los símbolos
más grandes contienen varios
módulos y cada zona de datos está
delimitada por una línea continua en
2 caras y discontinua en otras 2. Cada
código individual está rodeado de
una zona lisa que haga las veces de
margen.
Cada código tiene un número
determinado de filas y columnas. La
mayoría de los códigos Datamatrix
son cuadrados y van desde 10×10
hasta 144×144 puntos. De todos
modos también es posible encontrar
códigos Datamatrix de forma
rectangular con tamaños que van
desde los 8×18 a los 16×48. Todos
los códigos pueden ser reconocidos
desde la esquina superior derecha
cuando son iluminados (binario 0).
ECC200 Es la última versión del
código Datamatrix y soporta sistemas
de codificación avanzadas búsqueda
de errores y corrección algoritmos
(como el Reed-Solomon). Este
algoritmo permite el reconocimiento
de códigos que están dañados hasta
en un 60%
4. APLICACIONES
HABITUALES
Para la industria, los códigos
Datamatrix pueden ser marcados de
manera directa en los componentes o
piezas fabricadas, asegurando así que
cada pieza recibe un único código
que la identifica de todas las demás.
Las técnicas que se utilizan para para
marcar directamente las piezas son
variadas. Las más comunes son
mediante micropercusión, tinta, láser
y grabado por productos químicos.
Estos métodos aseguran el marcado
al menos durante toda la vida útil de
la pieza. De todos modos, el único
método 100% indeleble es marcado
por deformación como el utilizado en
la micropercusión.
245
Después de marcar una pieza con un
código Datamatrix, lo más común es
utilizar es sistema de reconocimiento
compuesto por una cámara y un
software especial. Esta verificación
del Datamatrix asegura que el código
cumple con los estándares y también
que podrá ser leído durante toda la
vida útil de la pieza. Antes de que la
pieza fabricada y codificada sea
puesta a trabajar, el código
Datamatrix podrá ser leído con una
cámara que descodificará el mismo.
Esto podrá servir para muchos
propósitos como la trazabilidad, o la
comprobación del stock.
5. APLICACIONES EN MINERIA
Las aplicaciones son casi infinitas, y
se proponen aquí los siguientes
ejemplos para datamatrix:
Supongamos un ejemplo básico en el
que introducimos los siguientes
datos:
Autor: Rafael Barrionuevo (rbarrio@uvigo.es)
Fecha: 02/11/1961
Posición: N42.17139 W8.68655
http://ambiental.uvigo.es
Calidad: PRIMERA
Marca:
Modelo
 Empresa auditora: E.T.S.I. de Minas
de Vigo
URL: http://ambiental.uvigo.es
Empresa auditada: Canteras del
Noroeste S.A.
Lugar: cargadero y parque de
combustibles
Posición: N42.17139 W8.68655
Fecha ultima auditoria: 02/11
Disconformidades:
Los almacenamientos de
hidrocarburos, líquidos inflamables y
combustibles se rigen por La ITC
Fig. 3. Código QR MIE-APQ 1.
Se han detectado dos instalaciones
fijas y una instalación móvil (tractor).
Respecto a las fijas, en el caso
particular que nos ocupa, se aprecian
defectos principalmente en lo que se
hace referencia a los siguientes
puntos:
- Cubetos de retención simples
- Relación volumen total de
combustible/distancias de
seguridad/medios de protección
contra incendios
- Accesos y escaleras a los depósitos
Fig. 4. Código Datamatrix inadecuados o inexistentes
- Falta de un Código de buenas
A partir de este punto vamos a prácticas ambientales
complicar más las cosas: - Todos estos productos (calificados
supongamos una auditoria de en RAMINP como sustancias
seguridad minera, en la cual estamos peligrosas) deberán estar señalizados,
inspeccionando el parque de etiquetados, identificados y
combustibles de una explotación a cumpliendo normativa respecto.
cielo abierto. Y queremos conocer en Reglamento sobre notificación de
qué situación se hallaba en la última sustancias nuevas y clasificación,
inspección. envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas, aprobado por el Real
Auditor: Rafael Barrionuevo Decreto 363/1995, de 10 de marzo,
(rbarrio@uvigo.es) modificado por el Real Decreto
246
700/1998, de 24 de abril, y el - Señalizacion: (Producto
Reglamento sobre clasificación, inflamables, prohibido fumar,
envasado y etiquetado de preparados telefonía móvil, etc)
peligrosos, aprobado por el Real Control de mangueras de cables
Decreto 1078/1993, de 2 de julio, eléctricos (que reposan sobre el
modificado por el Real Decreto depósito de combustibles)
1425/1998, de 3 de julio, tanto en
estado sólido como líquido o - Control de variables ambientales
gaseoso, y sus servicios auxiliares en por parte de la administración o los
toda clase de establecimientos y gobiernos
almacenes, incluidos los recintos, - Mapas turístiscos y/o ambientales
comerciales y de servicios - Evolución de parámetros
- Almacenamiento con doble cubeto ambientales
como medida de retención de fluidos - Seguridad
- Vallado perimetral para impedir - Acceso a capas de información
accesos no deseados. según niveles (política de
- Disposición de medidas de restricciones según usuarios o
protección contra incendio acorde grupos)
con las características de los - Planificación de la información
productos y el volumen total de - Automatización de procesos por
hidrocarburo a almacenar. separación de las capas de
- Controles antirebose información normalizadas
- Planes de emergencia (ante un - Etc.
derrame, un incendio, etc.)
- No almacenar en los alrededores Si se genera ahora el código QR y el
material combustible o susceptible de DataMatrix de esta información, se
iniciar cualquier tipo de proceso de tendría
ignición (cables).
- Almacenamiento al aire libre* con
doble cubierta ventilada evitando en
la medida de lo posible su exposición
a temperaturas superiores a 50ºC.
Para el almacenamiento en tanques
enterrados, éstos deberán estar
homologados y protegidos contra la
corrosión mediante pinturas
adecuadas y ánodo de sacrificio. (*)
El almacenamiento al aire libre es
para evitar la formación de COVs.
- Medidas empapadoras para los
casos de derrame

247
Fig. 5. Código QR de la auditoria del
parque
En este cuadrado está toda la
información aportada en la auditoria
y suficiente para saber cómo estaba
el parque de combustibles. Además,
de ahorrar más del 90% del papel, de
forma muy rápida tenemos la
información a nuestra disposición sin
consumo energético (modo pasivo) y
la necesidad de molestar a nadie ni
perdernos entre gran cantidad de
papeles.
… Y adaptable a pantallas táctiles.
Por otra parte resulta evidente que
una copia (digital) siempre puede
estar almacenada en cualquier
ordenador de la oficina, e incluso
enviada por FAX o escaneada sigue
proporcionando una valiosísima
información.
Fig. 5. DataMatrix de la auditoria
del parque
Sinceramente creo, que hablar más
sobre las posibilidades del sistema no
conduce a nada y sería mejor
plantearse un debate de para que lo
248
podría yo emplear en mi empresa o
en la administración.
- Auditorias
- Trazabilidad
- Inventario
- Seguridad
El sistema es pasivo inicialmente por
no necesitar alimentación de energía
para proporcionar información, pero
puede convertirse a activo en cuanto
tenga algún tipo de alimentación. Por
ejemplo: Se están midiendo
parámetros ambientales (temperatura,
presión, oxígeno, etc.) dentro de un
periodo T. La información de ese
periodo se genera en un formato
datamatrix y/o QR y luego puede ser
leída o enviada.
Una de las propuestas para seguridad
es dotar a los planes de emergencia,
en especial para minería a cielo
abierto, de puntos georreferenciados
a donde puede acudir, por ejemplo,
un helicóptero en caso de accidente.
Aunque esté escrito, bastará con
fotografiar el QR y recuperar la
Fig. 7. Parque de almacenamiento de
combustible en una explotación
minera. Auditoría de Seguridad.

Fig. 8. Parque de almacenamiento de
combustible en una explotación
minera. Otros detalles Auditoría.
información y leerla o enviarla al
servicio de emergencias como una
foto que nos dice todo (hasta los
medios de los cuales disponemos, o
cual es el médico u hospital más
cercano).
7. OTRAS APLICACIONES
Ni que decir tiene la amplitud de
miras y expectativas que se abren,
máxime si tenemos en cuenta que la
mayoría de los teléfonos actuales
vienen preparados para poder leer
estos códigos (por ejemplo Nokia).
Por lo tanto, se tiene una herramienta
común (un terminal telefónico con
cámara de fotos) capaz de captar la
imagen y un software, casi siempre
gratuito, que lee la matriz y la
decodifica mostrando la información.
En mi caso particular, y para este año
Xacobeo (2010) llevo desde el año
pasado trabajando en una aplicación
al “Camino de Santiago” de la
siguiente manera:
- Inventariado de patrimonio
- Información kilométrica. Un mojón
del Camino contiene su
identificación, la posición GPS de
donde está, cuantos km quedan, a qué
249
distancia se encuentra el Albergue,
las fuentes o las áreas de descanso.
- Además al ser un sistema muy
similar a lo que podría ser un Braille
que emplean las personas con
discapacidad visual, éstas pueden leer
el código con la cámara, el software
lo transforma en texto y el “speaker”
se lo leerá lo que supondría un gran
avance como disponer de toda la
información del camino “in situ”.
- Al conocer la posición GPS del
mojón, que suele estar en los cruces,
ayudamos en temas de seguridad
puesto que con solo dar su
identificador a la policía, bomberos,
hospitales, etc conocemos ya la
posición bastante exacta del lugar al
que deben acceder (por ejemplo con
un helicóptero)
Incluso para terminales telefónicos
con GPS, se puede desarrollar un
software que de forma automática
realice las siguientes funciones:
1) Se aprieta un botón de
EMERGENCIA
2) Se envía la posición GPS a
EMERGENCIAS
3) Se envía además el resto de
información que tengamos
almacenado como lugar,
accidentes más comunes, histórico
de accidentes de la mina,
características especiales del lugar
(atmósferas explosivas, empleo de
explosivos, zonas pulvígenas,
vientos dominantes de la zona
muy útil para accidentes mayores,
etc.)
4)

6)
7)
8)
9)
7. CONCLUSIONES
Las conclusiones a las que se puede
llegar son inmediatas pero podría
decirse lo siguiente:
1) Se puede aplicar a casi todo
2) Permite la automatización de
procesos.
3) Permite enviar o recoger mucha
información en un espacio muy
pequeño.
4) Ahorro de papel y capacidad de
recuperar información dañada.
5) Permite la aplicación de
sistemas de calidad y por lo
tanto la incorporación de
250
información en códigos QR y
DATAMATRIX a todo material
inventariable.
Permite mejorar y optimizar los
recursos energéticos puesto que
asociados a los códigos de
inventario van asociados los
consumos para aquellos
elementos que lo requieran.
Permite trasvasar información a
personas con discapacidades
visuales.
Perfecto para hacer inventarios y
auditorias.
El código Datamatrix fue
inventado por RVSI/Acuity
CiMatrix. Datamatrix está
protegido por un estándar ISO,
el ISO/IEC16022—International
Symbology Specification, Data
Matrix, y es de dominio público,
lo que quiere decir que puede ser
utilizado sin tener que pagar
ningún canon ni licencia de uso.
ISO/IEC 15418:1999 – Symbol
Data Format Semantics
ISO/IEC 15434:1999 – Symbol
Data Format Syntax
ISO/IEC 15415 – 2-D Print
Quality Standard
REFERENCIAS

[1] ISO/IEC 15418:1999 – Symbol Data Format Semantics

[2] ISO/IEC 15434:1999 – Symbol Data Format Syntax

[3] ISO/IEC 15415 – 2-D Print Quality Standard

[4] GS1 DataMatrix . An introduction and technical overview of the most advanced
GS1 Application Identifiers compliant symbology.

Autores:
Marc Benhaim,
Cédric Houlette
Lutfi Ilteris Oney
David Buckley
Doreen Dentes
Mark Van Eeghem
Raman Chhima
Silvério Paixão
Michaela Hähn
Wang Yi
Naoko Mori
Jean-Claude Muller
Michel Ottiker
Nora Kaci
Hitesh Brahma
Nevenka Elvin
John Pearce
Frank Sharkey
Jim Willmott

http://www.gs1.org/docs/barcodes/GS1_DataMatrix_Introduction_and_technical_o
verview.pdf

251
252
 PROPUESTA DE DISEÑO SOSTENIBLE DE
ESCOMBRERAS PRODUCIDAS POR LA
EXPLOTACIÓN SUBTERRÁNEA DEL
YACIMIENTO DE CROMO CAMAGÜEY II DE
CUBA
*Diosdanis Guerrero Almeida
**Liliana Pineda Wong
*** Juan Manuel Montero Peña
* Doctor en Ciencias Técnicas. Ingeniero en Minas. Profesor Auxiliar del Departamento de
Minas del Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa “Dr. Antonio Núñez Jiménez”.
Las Coloradas S/N. Moa. Holguín. Cuba. CP: 83329. Telef.: (53) (24) 60-6678. Fax (53)
(24) 60-8190. e-mail: dguerrero@ismm.edu.cu; dguerrero2006@yahoo.es
** Ingeniero en Minas. Especialista en Proyectos Mineros. Empresa de Ingeniería y
Proyecto del Níquel. Carretera Moa Sagua km 1 1/ 2 S/N. Moa. Holguín. Cuba. CP: 83
300. Teléfono: (53) - 24 - 60 2270. Fax: (53) - 24 - 60 2271. e-mail:
negocio@ceproni.moa.minbas.cu
*** Doctor en Ciencias Filosóficas. Licenciado en Filosofía. Decano de la Facultad de
Humanidades Profesor Asistente del Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa “Dr.
Antonio Núñez Jiménez”. Las Coloradas S/N. Moa. Holguín. Cuba. CP: 83329. Telef.: (53)
(24) 60-8959. Fax (53) (24) 60-8190. e-mail: jmpena@ismm.edu.cu;
jmonteropena@yahoo.es

RESUMEN
En el siguiente trabajo se describen los principales resultados obtenidos durante la
realización de investigaciones ejecutadas en el yacimiento de espenelas cromíferas de
Camagüey II. Tiene como objetivo diseñar las escombreras producidas por la explotación
subterránea del yacimiento Camagüey II, perteneciente a la provincia de Camagüey; a partir
de criterios de sostenibilidad.
Los autores durante la ejecución del mismo tomaron en consideración, las experiencias
acumuladas en la explotación subterránea de los yacimientos de espinelas cromíferas,
ubicados en litologías ultramafitas serpentinizadas de la faja ofeolítica de la isla de Cuba,
con lo que se pudo caracterizar las afectaciones medioambientales producidas por los
residuos mineros. De ahí que se propone un diseño encaminado a eliminar estas
afectaciones con una integración paisajística ambiental de las escombreras y su explotación
sostenible, lo que demuestra su gran aplicabilidad no solo en Cuba, sino en otras partes del
mundo donde existan condiciones análogas.

Palabras claves: minería subterránea, escombreras, medio ambiente, desarrollo minero

sostenible.

253
 PROPOSTA DO DESEHO SOSTENIVEL DOS
ESCOMBROS PRODUZIDA A EXPLORAÇÃO
SUBTERRÂNEA DO YACIMENTO DE CROMO
EN CAMAGÜEY II, DO CUBA
RESUMEM
O seguinte trabalho se descreve os principias resultados obtidos durante a realização de
investigações feitas no xazijo minerais do espenelas cromíferas do Camagüey II. Ten como
objectivo desenhar as escombreras por a exploração subterraneo do yacimento, pertenecente
a provinsa de Camagüey, a partir do criterios sosteniveis.
Os autores a ejecução da mesma, tomando en consideração as esperiensas acumuladas na
exploração subterrânea dos yacimentos do cromo, ubicado na ilha do Cuba, con o que se foi
analizado as afeitaçoes ambientas producido por os residuos mineros. É de ai que se propoi
un diseho encamihado a eliminar éstas afectacóes con uma integrazão de paisajens
ambientais das escombreras e uma exploração sostenible, o que demostra uma grande
aplicação nao só en Cuba si nao tamben ao mundo onde existen condiçois análogas.

Palavras chaves: mineração subterrânea, escombreras, meio ambenti desenvolvimento

sustentable.

1. INTRODUCCIÓN La calidad del suelo en estos lugares,

Las actividades mineras tanto a cielo
abierto como subterráneas, producen
una gran cantidad de escombro que
plantean el problema de su
almacenamiento en condiciones
adecuadas de estabilidad, seguridad e
integración en el entorno.
Las rocas estériles procedentes de las
operaciones mineras a cielo abierto o
de las labores de apertura,
preparación y explotación
subterráneas se depositan,
generalmente en escombreras
ubicadas en la superficie. Estas se
convierten con el tiempo en terrenos
con pendientes escarpadas inestables
provocando grandes afectaciones al
medio ambiente local.
254
es extremadamente pobre, con un
alto contenido de metal, baja
capacidad para retener el agua y una
gran abundancia de elementos de
tamaño importante que limitan la
penetración de las raíces de las
plantas y su crecimiento.
En las labores de preparación en las
minas subterráneas por ejemplo, el
escombreo representa un proceso
trabajoso. De la calidad de éste
depende en amplio margen el ritmo y
el rendimiento económico del trabajo
de las minas. De ahí que muchos
autores consideren oportuno que
durante la planificación y proyección
de las escombreras se deben
considerar los siguientes factores:
• Garantizar una geometría estable.
Para ello se definieron los parámetros
técnicos de diseño.
• Capacidad del almacenamiento
suficiente, ubicación a una mínima
distancia de la mina, estar situadas en
áreas sin mineral útil, que no
obstaculicen el desarrollo de los
trabajos mineros y que faciliten la
creación de las condiciones de
seguridad del trabajo.
• Que el método de escombreo y los
medios de mecanización garanticen
el almacenamiento continuo de
material, la capacidad de
recibimiento, los gastos mínimos y la
productividad máxima de los
trabajadores.
• Proporcionar un sistema de drenaje
eficaz que impida las acumulaciones
e infiltraciones en las escombreras.
• Mínima afectación al entorno
paisajístico, ciñéndolas lo más
posible al relieve original.
• Uso de criterios de escala: tamaño
de la escombrera y entorno donde se
ubica.
• Ubicación en lugares ocultos,
aprovechando obstáculos naturales
del terreno y alejamiento de focos
principales de observación, no
tapando vistas panorámicas, etc.
Un reto que tiene que enfrentar la
minería es cómo reintegrar los
escombros en el medio.
Según (Montero, 2006), la
integración de los recursos a su
medio es la columna vertebral de la
compensación que la sociedad puede
lograr en su desarrollo con relación a
la explotación de los recursos
minerales. El problema en cuestión
255
se constituye, en primer lugar, cómo
lograr la reinserción de los residuales
al entorno, esto no se trata de la
ubicación de los mismos en las
escombreras, sino de la reintegración
gradual y sistemática al medio de
donde proceden. Lógicamente, esta
integración es artificial teniendo en
cuenta que después de ser
procesados, los minerales pierden un
alto porcentaje de sus características
iniciales, sin embargo, estas
transformaciones no se pueden
considerar tan profundas como para
no permitir la reinserción al medio
(Espí, 1999).
Pero la cuestión más importante no
sería la integración del recurso como
tal de forma aislada, sino la
reinserción de este a un sistema
donde interactuaba con otros
elementos que desaparecieron como
consecuencia de las actividades
mineras. La integración de los
recursos a su medio no se puede
producir de forma total. Es
incompleta porque aún, cuando
pueda devolverse un determinado
porcentaje de las características
iniciales del medio ambiente donde
se ubica la mina, sería necesario
recomponer determinadas
características especiales que
facilitarán la vida de las especies que
vivían en esas áreas lo cual no es
posible en las condiciones actuales.
Sin embargo, con la integración de
los recursos a su medio se crean
condiciones para restablecer las
características del entorno.
En segundo lugar, necesariamente,
contemplaría la integración a su
medio de las especies que habitaban
en las áreas desmontadas por la
minería, a partir del inicio de la
rehabilitación de los terrenos. Para
eso las empresas deben conocer
previamente las características de la
flora y la fauna que habita en la zona
para luego, cuando se concluyan las
labores de rehabilitación, devolver a
su medio las que puedan encontrar
allí condiciones para sobrevivir,
adaptarse y multiplicarse.
Esta reintegración se puede realizar
directamente con las mismas especies
que habitaban en estas áreas o
combinándolas con otras que
contribuyan a introducir
transformaciones positivas en el
medio y que no constituyan un
peligro para las autóctonas sino, por
el contrario, que puedan crear
condiciones para mejorar la
sobrevivencia de estas.
Este tipo de enfoque es de vital
importancia porque la minería no
solamente impacta ecosistemas,
también sus actividades ocasionan
impactos negativos sobre
sociosistemas situados directamente
en la zona donde se ubica la mina o
indirectamente. Por dos razones
básicas, porque desaparecen los
medios que garantizaban su
subsistencia o porque se alteran sus
estilos de vida por la introducción de
nuevas prácticas sociales. Entonces
se está abocado a encarar, en tercer
lugar, la reinserción de las
comunidades afectadas por las
actividades mineras y por el cierre de
minas.
256
En la intención de reintegrar los
recursos a su medio se puede plantear
que las empresas en sus políticas de
gestión deben tener en cuenta los
espacios libres que deja la minería
para ser utilizados como depósitos de
residuales. Esto coincide
perfectamente con los objetivos
planteados en este proceso,
considerando que estos se reubiquen
en los espacios de los cuales fueron
extraídos, creándose condiciones
para protegerlos de los agentes
erosivos naturales y aptos para
desarrollar en ellos actividades
alternativas. Estas pueden ser las que
se realizaban antes de producirse el
minado de la zona, o nuevas
actividades de acuerdo con las
propiedades que se les puedan
devolver a estas áreas.
En sentido general, las acciones a
desarrollar tendrían que partir de una
primera pregunta en la que se
analizará el conocimiento, por parte
de las empresas, de las posibilidades
de reintegración del recurso para lo
cual tiene que utilizarse toda la
información que aportan los
indicadores que se establezcan para
medir la sustentabilidad. Este análisis
puede concluir que no es posible la
integración del recurso a su medio,
caso en el cual tendría la empresa que
sugerir variables más adecuadas para
minimizar los efectos de su ubicación
en otros espacios artificiales.
Otra pregunta estaría dirigida al
análisis de las compensaciones a los
recursos socio - culturales que se
impactan negativamente como
consecuencia de la actividad minera,
es decir; cómo las empresas han
considerado sus obligaciones de
integrar a espacios naturales o
artificiales a los diferentes grupos
humanos que residen en las zonas
mineras o que son desplazados como
consecuencia de la práctica de las
actividades propias de estos
proyectos. En esta pregunta, se
incluyen a los recursos humanos,
precisamente, por la visión que se
posee acerca del análisis de las
relaciones ambientales como
resultado de interacciones entre
elementos pertenecientes a relativamente llano, con valores de
sociosistemas y ecosistemas.
Este indicador reclama la existencia
de una pregunta en la cual se analicen
las tecnologías disponibles para
realizar la integración de los recursos
a su medio y los costos de dichas
operaciones. La integración, a la
larga, es una necesidad para las
empresas mineras porque reduce los
costos de la rehabilitación de los
terrenos y devuelve algunas
propiedades al paisaje destruido por
las actividades de la minería. Es
decir, que no es necesario mover las
grandes cantidades de materiales para
depositar en las oquedades que
resultan como consecuencia del
minado, su relleno profundo se
realiza con materiales procedentes de
los propios terrenos, situación esta
que facilita una rehabilitación más
natural.
Teniendo en cuenta estos y otros
elementos, se desarrolló el siguiente
trabajo en el cual se describen los
principales resultados obtenidos
durante el diseño (a partir de criterios
257
de sostenibilidad), de escombreras
producidas por la explotación
subterránea de un yacimiento de
cromo, ubicado en la provincia
cubana de Camagüey.
2. GEOLOGÍA Y RECURSOS
2. 1 Características geográficas y
económicas de la región
El yacimiento Camagüey II,
pertenece a la provincia de
Camagüey y está situada al NE de la
ciudad del mismo nombre. El mismo
se caracteriza por un relieve
cotas mínimos de 30 m, donde se
destacan escasas elevaciones como
Loma La Entrada y Bayatabo, Los
Orientales, Loma El Indio y otras. La
Sierra de Cubitas limita por el Norte
el macizo ofiolítico y su punto más
alto es el Cerro Tuabaquey.
Las condiciones climáticas son muy
parecidas a la del resto del país con
una temporada lluviosa de mayo a
octubre y una de seca de noviembre a
abril. La temperatura mínima oscila
entre 20 y 25º C y la máxima entre
30 y 35º C.
El terreno que ocupa el yacimiento es
de propiedad estatal y la vegetación
predominante es el marabú, aunque
en la actualidad se están demoliendo
para la siembra de cultivos menores
en el marco del desarrollo de la
agricultura sub-urbana. Existen
además plantaciones de cultivos
menores y frutales.
La economía de la región se basaba
fundamentalmente en el turismo, la
biotecnología, el cultivo de la caña de
azúcar y su procesamiento, la
ganadería y los cultivos menores. Los
núcleos de población más
importantes son la capital de la
provincia y los poblados de Minas y
Altagracia.
A sólo 7 km del centro de la ciudad
está el Aeropuerto Internacional
"Ignacio Agramonte", con una
capacidad de operación de 600
pasajeros por hora y más al norte en
el municipio Nuevitas se encuentra el
Puerto de Nuevitas con mayor
capacidad de almacenaje techada del
país para carga general.
2. 2 Caracterización geológica
general de la región
En la provincia de Camagüey las
principales unidades geológicas que
se manifiestan son el Margen
continental de la Plataforma de las
Bahamas, el Complejo Ofiolítico, la
Asociación Vulcano – plutónica del
Arco Insular y las Asociaciones
Sedimentarias más recientes.
El Margen Meridional de la
Plataforma de Bahamas como parte
de la placa norteamericana está
caracterizado por un desarrollo
marino (calizas, dolomitas, micritas).
Esta unidad contiene también las
Formaciones del Margen
Continental, primordialmente
aparecen vulcanitas y sedimentos
vulcanógenos (Zona “Placetas”).
El Complejo Ofiolítico representa la
corteza oceánica nueva de un mar
marginal que fue obducido sobre el
Margen Continental. En esta unidad
predominan las ultrabasitas
serpentinizadas y gabros
cumulativos, subordinadamente están
258
desarrollados los diques y las rocas
Efusivo–Sedimentarias. La tercera
Unidad principal es la Asociación del
Arco Insular con su magmatismo
vulcanógeno- plutónico del Cretácico
Inferior hasta el Campaniano. Las
Unidades sedimentarias más jóvenes
a partir del Maestrichtiano hasta el
Neógeno forma la cobertura
sedimentaria sobre todas las
Asociaciones anteriores
mencionadas, (GONZÁLEZ P. R. Y
OTROS, 1989).
2. 3 Caracterización del complejo
ofiolítico
Las Ofiolitas de Camagüey forman
parte del cinturón del Complejo
Ofiolítico que se extiende por toda la
isla de Cuba y que fue interpretado
de manera diferente durante los
últimos años con respecto a su
formación y emplazamiento.
El Complejo Ofiolítico de Camagüey
se ha subdividido en su corte o
sección vertical ideal, de abajo hacia
arriba, en los complejos siguientes:
1- Complejo de ultramafitas
metamorfizadas (tectonitas).
2- Complejo cumulativo.
3- Complejo de diques.
4- Complejo efusivo –
sedimentario.
Además, se diferencian rocas
asociadas como albititas y distintas
metasomatitas (Rodingitas,
Listvanitas).
El complejo de las tectonitas ocupa
aproximadamente el 80% del área de
las ofiolitas afloradas, un 15% del
área las rocas del complejo
cumulativo, mientras que el efusivo
aflora solamente en pocos kilómetros
cuadrados. La extensión menor, en
partes de forma puntual, la tienen las
rocas asociadas, GONZÁLEZ P. R y
CHANG R. A, (1998).
El complejo de tectonitas se compone
en lo esencial de peridotitas
serpentinizadas como harzburgitas,
lherzolitas y wherlitas y conocimiento actual. Una cantidad de
subordinadamente de piroxenitas y
dunitas serpentinizadas. Según
criterios geólogo – estructurales,
teniendo en cuenta el grado de la
formación de las serpentinitas, se
pueden diferenciar los tipos masivo,
foliado brechoso y triturado.
En el complejo peridotítico o de
tectonitas abundan los cuerpos
cromíticos en sus partes superiores,
pero también se presentan cuerpos de
mena en las partes más profundas.
Los cuerpos de cromita son tabulares
y podiformes y se encuentran en la
mayoría de los casos en las dunitas y
también en las harzburgitas
serpentinizadas en la base del perfil
cumulativo conocida como zona de
transición.
2.4 Caracterización de los
yacimientos y manifestaciones de
cromitas de la región
En el Complejo Ofiolítico de
Camagüey se conocen más de 350
yacimientos y manifestaciones de
cromitas que están localizados, tanto
en el nivel de las tectonitas como en
el Cumulativo. Los cuerpos
cromíticos pertenecen principalmente
al tipo de yacimientos podiformes y
son en general cuerpos irregulares
por su forma.
259
De forma general, se puede decir que
de los 350 puntos de mineralización
conocidos, solamente 6 constituyen
prospectos con recursos en más de
100 000 toneladas y 82 con recursos
superiores a las 10000 t. Los
restantes son cuerpos meníferos muy
pequeños con el grado de
48 prospectos y manifestaciones de
los 82 mencionados está relacionado
con el nivel de tectonitas y unos 34
se encuentran en el nivel cumulativo.
El yacimiento más grande conocido
en el distrito es el “Camagüey II”,
con reservas de más de 700000 t de
cromita. Está localizado en el nivel
de las tectonitas, pero de los 6
yacimientos restantes con reservas
mayores de 100000 toneladas (Lolita,
Aventura, Rafael, Camagüey,
Victoria, La Victoria), cinco están
vinculados con el nivel cumulativo.
Los yacimientos y manifestaciones
del nivel cumulativo se relacionan
con el contacto subyacente de los
gabros cumulativos y se encuentran
preferentemente en dunitas
serpentinizadas.
Todos los yacimientos y
manifestaciones conocidos en el
Complejo Ofiolítico, tanto en el nivel
Cumulativo como en el de tectonitas
pertenecen al grupo de las cromitas
refractarias con contenidos
relativamente bajos de Cr2O3 (25-35
%) y relativamente altos de Al2O3
(25-35 %). La mena cromítica
presenta una textura que va de
masiva hasta densamente
diseminada, con diferentes
contenidos de material serpentinítico
instersticial. Según diversoas autores
como Winchell (1941), el tipo de
espinela cromática es una picotita.
Existen grandes posibilidades de
encontrar nuevos cuerpos minerales
ya que sólo se le han realizado
investigaciones geológicas a costo total de la operación; la
pequeñas áreas con respecto al área
total donde se encuentran las rocas
del cinturón ofiolítico de la región.
También es posible encontrar nuevos
cuerpos ocultos bajo la superficie así
como incrementar recursos en los
flancos de los yacimientos y canteras
ya explotadas con anterioridad.
3. INDICADORES DE
SOSTEIBILIDAD PARA EL
DISEÑO DE LAS
ESCOMBRERAS
Teniendo en cuenta que los lentes
cromáticos de esta zona, se
explotarán a través del modo
subterráneo, dada su profundidad de
yacencia, (40 m), así como que se
espera la extracción de gran cantidad
de volúmenes de estériles, como
consecuencia de los trabajos de
apertura y preparación subterránea
del campo de mina; es necesario
planificar desde el punto de vista
sostenible un modelo de escombrera,
(Guerrero, 2003). A continuación se
explican algunos elementos que se
deben tener en consideración para
cumplir este propósito.
3. 1 Lugar de emplazamiento
La elección del emplazamiento de
una escombrera se debe basar en
indicadores sostenibles; es decir
aquellos que recojan aspectos
260
técnicos, económicos, ambientales y
socioeconómicos, (Guerrero, 2002).
En los indicadores específicos más
importantes se encuentra la distancia
de transporte desde la explotación
hasta la escombrera, que afecta al
capacidad de almacenamiento
necesaria, que viene impuesta por el
volumen de estériles a mover; las
alteraciones potenciales que pueden
producirse sobre el medio natural y
las restricciones ecológicas existentes
en el área de implementación.
En este caso por el lugar de ubicación
del yacimiento “Camagüey II”, las
escombreras que se recomiendan son
exteriores; las cuales se ubicarán
fuera del campo de minas durante la
explotación del yacimiento. Por la
altura, se propone, que sea de varios
pisos; en este caso será de 9 pisos
con 5.0 m de altura cada uno. Para un
total de 45.0 m de altura. Por el
desarrollo del frente de trabajo se
recomienda el desarrollo paralelo.
Por la tecnología de mecanización se
construirá la escombrera con
buldózeres y compactadores, debido
a que el escombro será transportado
por camiones. La tecnología de
construcción es clásica en estos tipos
de entornos de montaña; los
camiones vierten el estéril y con
buldózer se esparce el material en el
área. El laboreo de escombreras con
buldózeres incluyen los siguientes
trabajos:
• Descarga del escombro en la
plazoleta de descarga.
• Traslado del escombro por el
talud con los buldózeres (nivelación
del borde).
• Trabajos viales y de nivelación.
Como método de laboreo de las
escombreras se propone el de
plazoleta; donde el escombro se
descarga sobre toda el área de la
escombrera, después se nivela con
los buldózeres quedando lista para la
segunda capa. La distancia de
transportación del escombro por los
buldózeres no sobrepasará los 5.0 -
15.0 m. En este método
primeramente se ocupa toda el área
de la escombrera y luego se va
ganando altura poco a poco, por
capas.
3. 2 Conformación del área de
emplazamiento
Antes de iniciar el depósito del
escombro se debe realizar la
preparación y conformación del área
con la finalidad de garantizar las
condiciones óptimas para la
operación y asegurar una
construcción estable y segura.
Para la conformación del área se
proponen las siguientes labores:
• Acceso temporal con la finalidad
de realizar la tala y el desbroce.
• Tala y desbroce.
• Nivelación de la zona hasta
donde sea posible: relleno de las
cárcavas, suavizamiento de zonas
abruptas, conformación de canales de
drenaje, etc.
• Construcción del acceso
permanente.
261
3. 3 Determinación del ángulo del
talud de la escombrera y el factor
de seguridad
Para la determinación del ángulo del
talud que garantice la estabilidad del
mismo se parte del criterio de usar un
factor de seguridad (FS) mayor de
1.25 suponiendo que no existen
riesgos para personas y propiedades
en las zonas de emplazamiento de la
escombrera. Este FS es recomendado
también por otros autores como Juan
Herrera Herbert, (2007), en el libro
Elementos de Minería, versión
actualizada y revisada para el curso
académico 2006-2007 para la
Escuela Técnica Superior de
Ingenieros de Minas en la
Universidad Politécnica de Madrid.
En la construcción de los ábacos se
tomaron como referencia los trabajos
desarrollados HOEK y BRAY
(1977), así como los datos del tipo de
material a depositar. A partir de estos
elementos, se estimó el ángulo del
talud y se consideró el efecto de las
presiones intersticiales debido a la
presencia de un nivel freático en el
terreno, que divide el talud en una
zona seca y otra saturada. Se ha
supuesto además que la línea de
saturación coincide con la superficie
superior del talud, supuesta
horizontal, a una distancia
determinada del pie del mismo,
definida por comparación con la
altura del talud. De igual manera, la
línea de saturación está determinada
por las ecuaciones propuestas por
Casagrande (1934) y citado por
Guerrero, (2003), suponiendo la
existencia en el terreno de una red de
filtración en régimen estacionario. talud para la escombrera de
Además de estas consideraciones, se aproximadamente 51.0º, equivalente
han asumido las siguientes a una relación de talud aproximada
simplificaciones: el material se de 1.0V:0.8H (51º 20’). Con la
considera homogéneo en toda la finalidad de incrementar el factor de
constitución del mismo, el círculo de seguridad se propone usar una
rotura se hace pasar siempre por el relación 1.0V:1.5H, equivalente a
pie del talud, y se considera la ángulo de 33.62º.
existencia de una grieta de tracción Este ángulo para el talud de la
que puede estar situada por encima o escombrera tiene como reserva de
por debajo de la cresta del talud. estabilidad la inclusión de las bermas
A partir de estos elementos, se de seguridad de 5.0 m cada 5.0 m de
estimaron como datos de partida los altura. El talud general o final para
siguientes, (ver Tabla 1): nuestro caso (considerando las
bermas de seguridad) es de 17.5º,
para una relación aproximada de
Tabla 1. Datos de partida para 1.0V:3.0H.
determinar el ángulo del talud de la Para el ángulo del talud propuesto,
escombrera y factor de seguridad 1.0 V: 1.5 H, se obtiene un factor de
seguridad (FS) de 2.1, el cual
45.0 m garantiza la estabilidad y seguridad
Altura del
(considerando 9 de la escombrera.
talud, H,
pisos)
Cohesión
3.7 t/m2 (0.37
efectiva del
Kg/cm2)
terreno, C, 4 DISEÑO Y MONITOREO DE
Ángulo de LA ESCOMBRERA
fricción El diseño de la escombrera fue
40º
interna realizado usando como base, el plano
efectivo, Φ, topográfico de la zona y los
2.01 t/m3 parámetros técnicos establecidos
Densidad del
(promedio entre teniendo en cuenta el tipo y
material, γ,
OICP y OISP) características del material a
Factor de depositar y la garantía de la
1.25
seguridad, FS, estabilidad y seguridad de la misma.
Talud ligeramente saturado Los resultados obtenidos se reflejan
(Ábaco Nº 2 del Manual de en la siguiente Tabla 2:
Ingeniería de Taludes)
Tabla 2. Resultados de los cálculos
A partir de los coeficientes (C / sobre los parámetros de la escombrera
(γ*H*Tan Φ) = 0.0487 y (Tan Φ / principales de la escombrera.
FS) = 0.645 se estimó un ángulo de

262
• Altura para cada piso 5.0 m
• Cantidad de pisos 9.0
• Ángulo del talud 1V:1.5H
5.0 m
(permite
• Berma de seguridad
transitar
por ella)
• Ancho de la rampa de
12.0 m
acceso Figura 2. Vista tridimensional de la
• Pendiente máxima de escombrera.
10.0 %
la rampa de acceso
• Tipo de cuneta de 4. 1 Volumen de almacenamiento
en forma
desagüe para rampa de El volumen de almacenamiento
de “V”
acceso posible para la escombrera fue
• Tipo cuneta para las en forma estimado usando las herramientas de
bermas de seguridad de “V” Gemcom, basado en un modelo de
• Ancho y alto de la bloques y en el uso del método de las
30.0 cm
cuneta agujas.
• Talud de la cuneta 1:1 A partir del diseño final de la
• Pendiente para escombrera se estiman los siguientes
bombeo hacia el interior - 2.0 % volúmenes, (ver Tabla 2):
del talud
Tabla 2. Volúmenes estimados de
De igual manera, en las Figuras 1 y material almacenado en la escombrera
2, se muestran los parámetros de diseñada.
diseño de la escombrera. Estado del material Volumen (m3)
Compactado 528,086.41
Suelto 686,598.0

4. 2 Procedimientos para
conformación de la escombrera
Una vez realizada la tala y el
desbroce, construido el acceso y
conformación del área de
emplazamiento, se procederá a
depositar el material de abajo hacia
Figura 1. Parámetros de diseño de la arriba, comenzando por la cota + 230
escombrera. m, a partir de la cual se hará el
primer nivel de 5.0 m de altura. Se
conformarán niveles de 5.0 m, por
263
capas de 40-50 cm. Cada 1.0 m se
realizará la nivelación
compactación. Una vez alcanzada la
altura y el talud 1V:1.5H, se dejarán
los 5.0 m de berma de seguridad y
replanteará el pie del próximo nivel.
La berma se le dará una ligera
inclinación (-2.0 %) hacia el interior
del talud para evitar el escurrimiento
superficial hacia el talud del nivel
inferior. A partir del pie se
conformará el segundo nivel en la
cota + 235.0 m de igual manera, al
terminar el mismo se procederá a
conformar la cuneta en el nivel
inferior para facilitar el drenaje, ésta
se revestirá de rocoso. Por los
laterales de los niveles erigidos se
irán creando canales de desagüe para
evitar la erosión de la escombrera.
4. 3 Replanteo de la escombrera
Los límites de la escombrera deben
ser ubicados topográficamente y
señalizadas por elementos
identificables (estacas, balizas,
banderolas, etc.) de manera que se
puedan ejecutar con facilidad y
siguiendo los parámetros de diseño
los trabajos de construcción de la
escombrera.
El replanteo de los pies y bordes de
los taludes es importante para
garantizar los parámetros
establecidos en el diseño y asegurar
la seguridad y estabilidad de la
escombrera.
4. 4 Monitoreo de escombreras
A fin de lograr una seguridad
operativa, se debe realizar el
monitoreo de las escombreras como
una parte integral del desarrollo de
y estás, de alturas considerables. La
experiencia operativa ha demostrado
que las fallas de los diques no
ocurren sin un previo aviso.
A menudo, se anteponen intervalos
que van de varias horas a unos pocos
días, durante los cuales se produce un
desplazamiento en la región de la
escombrera que avanza con
celeridad. Así es que algunos
registros de los índices de
desplazamiento que muestran un
avance progresivo suministran un
claro aviso de probable inestabilidad,
de manera que el personal y los
equipos puedan ser desalojados del
lugar antes de que ocurra una
catástrofe.
Un monitoreo de calidad realizado
mediante la observación por parte del
personal operativo que trabaja en la
superficie de la escombrera, a
menudo, es de gran importancia.
Tales observaciones, como por
ejemplo los lugares e índices de
desarrollo de fisuras en la superficie
de la escombrera y los patrones de
deformación en la base de la
escombrera son indicadores valiosos
de mecanismos de fallas y factores
que rigen la estabilidad de una
escombrera individual.
Como dispositivo de monitoreo se
pueden usar puntos topográficos de
referencia o dispositivos de medición
de movimientos que permiten
registrar los desplazamientos de la
cresta y la hora y fecha de
observación, a partir de lo cual se
pueden calcular los índices de
desplazamiento, (ver Tabla 3). Los
264
desplazamientos de la cresta indican
futuras fallas. Los diseños de los
índices de desplazamiento frente al
tiempo transcurrido advertirán la
inminente inestabilidad de la
estructura, con un tiempo más que
suficiente para desalojar al personal y
equipos de la plataforma de la
escombrera o de la base antes de que
ocurra la falla.
Tabla 3. Ejemplo de un Plan de
Monitoreo para la escombrera diseñada.

MES
INDICADORES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Chequeo visual - - - - - - - - - - - -
Piso 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Taludes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Periferia de la escombrera 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bermas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Monitoreo de puntos
1 1
tpgfcos.

Nota: Se tomarán varios puntos
topográficos de muestreo en la base y
cresta de la escombrera.
4. 5. Drenaje en la escombrera
El drenaje de la escombrera se
garantizará por el escurrimiento
superficial a través de cada
plataforma, drenado hasta una zanja
perimetral que bordeará en forma de
herradura la parte Norte de la
escombrera hasta el arroyo que se
encuentra próxima a la zona de
emplazamiento.
La zanja será de 1.0 m de ancho y 0.5
m de profundidad en forma de “V”,
la cual irá profundizándose en el
transcurso del tiempo, el talud
será 1V:2H, la pendiente mínima
será de -2.0 % y se adecuará a la
topografía del lugar. La zanja debe
estar ubicada a una distancia mayor
265
de 5.0 m del pie del talud para no
provocar su socavación y que
posibilite su derrumbe.
Las bermas de seguridad se
conformarán con una inclinación de -
2.0 % hacia el interior, de manera
que las aguas pluviales sean
evacuadas a través de cunetas en el
pie del talud de cada piso que
tendrán, a su vez, forma de “V” y con
pendientes de - 2.0 % hacia la salida
exterior de las escombreras para
unirse al drenaje periférico. Debido a
la erosión, estas cunetas pueden ser
afectadas grandemente, por esta
razón se recomienda revestirlas de
material rocoso y darle
mantenimiento siempre que se
necesite, mediante la colocación de
rellenos y nivelación y
reconformación de éstas.
Se debe impedir la evacuación del
agua a través de los taludes. Una vez
reforestados los taludes, se minimiza
su erosión.
5. PROCESO DE INTEGRACIÓN
DE LA ESCOMBRERA CON EL
MEDIO
Es conocido que el material estéril
procedente de la minería subterránea,
una vez depositado en las
escombreras, destruye el equilibrio
original del suelo, la biodiversidad y
la comunidad microbiana. La
acumulación de estos materiales en
los alrededores de la mina provoca la
degradación del ecosistema
inmediato. Esos suelos carecen de
capacidad nutritiva para el desarrollo
de la biomasa y de los procesos
microbianos.
De estudios en yacimientos análogos
se conoce que los ciclos de nitrógeno
y carbono, la humedad y la cohesión
del suelo desaparecen prácticamente.
No existe en absoluto un suelo
orgánico que sirva de lecho para que
las plantas echen raíces y que pueda
ser soporte para la biomasa, de ahí
que la restauración de los
ecosistemas que son afectados por
este proceso minero, sea de gran
importancia para la comunidad y la
sociedad en general. Para garantizar
la integración al medio de la
escombrera antes diseñada es
preciso:
• Revestir los taludes con especies
vegetales de la zona suficientemente
resistente como para formar una
masa de reforestación, pero que no
266
deterioren la calidad del estéril el
cual podrá ser utilizado en un futuro.
• Realizar monitoreo anual,
teniendo en cuenta que se pasarán
varios años hasta que puede ser
utilizado el material estéril.
• Utilización de materiales
orgánicos apropiados para la mejora
de la revegetación de la escombrera.
Una vez aplicadas las acciones
anteriormente propuestas, se esperan
obtener los siguientes resultados:
1. El desarrollo de la cubierta
forestal con la restauración de la
biodiversidad que evidentemente será
destruida por la actividad minera, lo
cual posibilitará alcanzar un índice de
biodiversidad del 3'2, comparable
con el de la vegetación natural.
2. Funcionamiento y estabilización
de los ciclos biogeoquímicos. Esto se
ha observado a través de estudios que
sirven de indicadores de la
restauración de la actividad
microbiana en estas áreas.
3. Aumentado de la supervivencia
de las plantas.
4. Rápida recuperación de los
ecosistemas degradados, dando lugar
a pulmones de dióxido de carbono,
formando suelo fértil y generando
madera y frutas.
5. 2 Sostenibilidad
a) Ecológica
La sustentabilidad ecológica, se
refiere a la base física del proceso de
crecimiento y promueve la necesidad
de mantener un stock de recursos
naturales incorporados a las
actividades productivas. La
sustentabilidad en el caso de los
recursos naturales renovables, existe
si la tasa de utilización es equivalente
a la tasa de recomposición del
recurso en los procesos naturales que
tienen lugar en la naturaleza. En el
caso de los recursos naturales no
renovables, la tasa de utilización
debe ser equivalente a la tasa de
sustitución del recurso en el proceso
productivo por el período de tiempo
previsto para su agotamiento (medido
por las reservas naturales y la tasa de
utilización). Partiendo del hecho de
que su propio carácter de “no -
renovable” impide un uso
indefinidamente sustentable, hay que
limitar su ritmo de utilización al
ritmo de desarrollo o de
descubrimiento de nuevos sustitutos.
Esto demanda, entre otros aspectos,
que las inversiones realizadas para la
explotación de recursos naturales no
renovables deben ser proporcionales
a las inversiones asignadas para la
búsqueda de sustitutos en los
procesos productivos.
b) Ambiental
La sustentabilidad ambiental habla
de mantener la capacidad de sustento
de los ecosistemas, es decir, la
capacidad de la naturaleza para
absorber y recomponerse de las
agresiones antrópicas. Una situación
que tiene de lugar de forma muy
marcada en la minería subterránea.
Haciendo uso del razonamiento
utilizado en el análisis de la
sustentabilidad ecológica, el de
ilustrar formas de operacionalización
del concepto, dos criterios sobresalen
por lógica. En primer lugar, las tasas
267
de emisión de desechos como
resultado de la actividad económica
deben equivaler a las tasas de
regeneración, las cuales son
determinadas por la capacidad de
recuperación del ecosistema. Este es
un reto que tienen ante sí los
científicos de las ciencias mineras, la
necesidad de establecer indicadores
de absorción de residuales en los
sumideros naturales y la ubicación de
los desechos en los artificiales.
c) Social
La sustentabilidad social, persigue
como objetivo el mejoramiento de la
calidad de vida de la población, en
los que se haría efectiva la
distribución equitativa de las riquezas
de que dispone la sociedad, a partir
de la equidad y la justicia social. Los
criterios básicos tienen que ser los de
justicia distributiva, para el caso de la
distribución de bienes y servicios y
de la universalización de la cobertura
de educación, salud, vivienda y
seguridad social. Estos indicadores
sientan las bases para un desarrollo
sustentable.
Esta sustentabilidad se alcanzaría
solamente si las ganancias aportadas
por las actividades mineras se pueden
convertir en las vías para la aparición
de alternativas económicas cuando
desaparezcan los recursos minerales
actuales y las generaciones futuras
pierdan definitivamente las opciones
económicas que se sustentan en los
yacimientos en explotación.
La consideración de los valores
culturales de las zonas donde se
ubican entra en las consideraciones
que debe incluir cada proyecto, desde
la etapa de planificación. De ahí la
gran importancia de una propuesta
sustentable en el manejo de la
escombreras. Dentro de los valores
culturales, lo patrimoniales
constituyen elementos esenciales que
se deben proteger para un manejo
sustentable al cierre de mina. Es una
vía de llegar a la sustentabilidad de la
minería.
d) Política
La sustentabilidad política, la cual
se encuentra estrechamente vinculada
al proceso de construcción de la
ciudadanía, y busca garantizar la
incorporación plena de las personas
al proceso de desarrollo. Ésta se
resume a nivel micro, en la
democratización de la sociedad, y a
nivel macro, a la democratización del
estado. Según el sistema social donde
se inserten las minas así será el
impacto de su política sobre el medio
social, pero siempre las empresas
poseen una responsabilidad en la
comunidad que las compromete con
el desarrollo de la ciudadanía, de su
capacitación para convertirse n
decisores reales.
El primer objetivo supone el
fortalecimiento de las organizaciones
sociales y comunitarias, la
redistribución de los recursos y de la
existencia de políticas de
información hacia todos los sectores
de forma tal que los ciudadanos
conozcan de qué se trata cuando se
les convoca a decidir sobre un
proceso cualquiera, ello es uno de los
momentos claves en el incremento de
268
la capacidad de análisis de sus
organizaciones, y la capacitación
para la toma de decisiones. En tanto
el segundo objetivo se logra a través
de la apertura del aparato estatal al
control ciudadano, la reactualización
de los partidos políticos y de los
procesos electorales, y por la
incorporación del concepto de
responsabilidad en la actividad
pública. En esta última parte la
empresa debe tener acciones
concretas.
CONCLUSIONES
1- A partir de estos resultados se
pudo comprobar que es posible
realizar un diseño desde el punto de
vista sostenible, de escombreras en
distintos lugares, una vez que se
conozcan los condicionantes
específicos de cada lugar. Sin
embargo, el método solo puede ser
transferido si se tienen en cuenta las
condiciones de cada lugar. Su
aplicación ha sido bien aceptada por
la población cercana a las minas
donde ya se ha aplicado, debido a sus
ventajas estéticas, ambientales, de
ocio, de conservación del bosque y
de generación de empleo.
2- La plantación de distintas especies
vegetales en las tierras estériles
mejora las propiedades
fisicoquímicas y nutritivas del suelo.
El ámbito de colaboración que se
creó en la región, estaba dirigido a la
utilización de tecnología específica
para esos ecosistemas y a la
reforestación de las escombreras.
REFERENCIAS
1. ESPÍ, J. Los minerales como recurso natural. Tecno Ambiente (España), Año IX,
No.89, , 1999, p.37-41.

2. GONZÁLEZ P. R. Y OTROS. “Informe Final de la Búsqueda Detallada de

cromita (1983-1987) en 20 Km2”.1989. O.N.R.M. No. De Inventario 3731.

3. GONZÁLEZ P. R; CHANG R. A. “Banco de datos geológicos sobre las cromitas

de la provincia de Camagüey. O.N.R.M. 1998. No. De inventario 4817.

4. GUERRERO ALMEIDA D. Sistema de indicadores mineros para la explotación

sostenible de los yacimientos minerales. Tesis presentada en opción al título de
Doctor en Ciencias Técnicas. Facultad de Geología y Minería del ISMMM. Centro
de Información Científico Técnica, 2003. 257 P.

5. GUERRERO ALMEIDA D. Y R. BLANCO TORRENS. General Criteria of the

Sustainability for Mining Activity. En Indicators of Sustainability for the mineral
extraction industry. [ISBN: 857227-164-3]. Río de Janeiro: CNPq/CYTED, 2002,
p. 89-110

6. HOEK y BRAY. Manual de Ingeniería de Taludes. Instituto Tecnológico

GeoMinero de España, (ITGME). Ministerio de Industria y Energía. Madrid,
España, 1977 300 Pág.

7. MONTERO, J. Tesis en Opción al Grado de Doctor en Ciencias Filosóficas.

Universidad de la Habana: Facultad de Filosofía, La Habana. 2006 120 p

8. MONTERO, J. J. The indicators of sustainable in mining. In: Villas Boas,

R., Beinhoff, C. Indicators of sustainability for the Mineral extraction industry.
Río de Janeiro: CNPq/CYTeD. 2002. p.23-46.

9.OFICINA NACIONAL DE RECURSOS MINERALES, (ONRM).

COLECTIVO DE AUTORES. “Informe sobre los resultados del Levantamiento
Geológico complejo del polígono Camagüey”. Búsquedas Acompañantes. Tomos
VI, VII y VIII. 1988. No. De Inventario 3539.

269
270
 VALORACION DE LOS RECURSOS
NATURALES: ESTUDIO SOCIOAMBIENTAL EN
LOS RECURSOS MINERALES.
VALORAÇÃO DOS RECURSOS NATURAIS:
SOCIOAMBIENTAL NOS RECURSOS MINERAIS
DR. JAIME ALBERTO HUAMÁN MONTES
Ingeniero de Minas

Coordinador de la Sección de Posgrado Facultad de Ingeniería de Minas, Geología y Civil UNSCH

e-mail jhuamanmontes@yahoo.com.mx

RESUMEN

La valorización y aprovechamiento de los recursos minerales no renovables, es

responsabilidad del Gobierno, la Empresa y la Sociedad en esta última es la más
perjudicada en el aspecto socio ambiental, que influye en las operaciones y rentabilidad de
las empresas mineras, que compromete la calidad de vida de las futuras generaciones en el
proceso de satisfacción de sus necesidades y su desarrollo.
El Perú partir de la década del 90, insertada en la cumbre de la Tierra de 1992, llevada en la
ciudad de Rio de Janeiro, donde se elaboró la Agenda 21, por lo que algunos países de
América latina, caso Perú, determinó estrategias y políticas orientadas a alcanzar la meta de
desarrollo sostenible en el medio ambiente para el sector minero en explotación de los
recursos minerales; al que fue descuidada sin documento de gestión en medio ambiente en
las décadas pasadas; a partir de la década del 90, se determina nueva restructuración en la
industria minera dentro del marco de las políticas del gobierno que formulan
procedimientos y directivas como instrumentos de gestión en medio ambiental para mitigar
las gravosas consecuencias de contaminación de los ríos, suelos, aire, flora y fauna, que
perjudica a la sociedad, en contrapartida existe el crecimiento económico de ganancias en
empresas mineras.
Actualmente, gran parte de las empresas mineras debido a la contaminación ambiental
existe conflictos socio ambiental, por lo que han incorporado en su gestión ambiental los
conceptos de responsabilidad social como parte de los proyectos mineros para la
explotación de los recursos minerales, en consecuencia, es fundamental incorporar métodos
y modelos innovadores, para reducir las principales variables (contaminantes de los factores
ambientales) y contribuir al desarrollo sostenible de la minería subterránea.

Palabras Clave: Valorización, recursos mineras, socioambiental, desarrollo sostenible

271
RESUMO

A valoração e aproveitamento dos recursos minerais não renovaveis, é responsabilidade

do governo, a Empresa, e a Sociedade; nesta última é a máis perjudicada no aspecto
socioambiental, que influe nas operações e rentabilidade das empresas mineras, que
compromete a qualidade de vida das futuras generações no processo de satisfação de suas
necessidade e seu desenvolvimento.
O Perú a partir da década do 90, insertada na Cumbre da terra de 1992, levada na cidade de
Rio de Janeiro, onde elaboró-se a Agenda 21, pelo que alguns países de América Latina,
caso Perú, determinó estrategias e políticas orientadas a atingir a meta de desenvolvimento
sostenível no meio ambiente para o setor mineiro em explotação dos recursos minerais, o
que foi descuidado sem documento de gestão em meio ambiente nas décadas pasadas; a
partir da década do 90, determina-se nova restruturação na industria da mineração dentro
do marco das políticas do governo que formulan procedimentos e diretrices como
instrumentos de gestão em meio ambiente para mitigar as graves consequências de
contaminação dos ríos,solos, arr,flora e fauna, que perjudica à sociedade, em contrapartida
existe o crecimento económico de lucro nas en empresas mineiras.
Actualmente, grande parte das empresas mineiras devido à contaminação ambiental existe
conflictos socio ambiental, pelo que incorporo-se em sua gestão ambiental os conceitos de
responsabilidade social como parte dos projetos minneiros para a explotação dos recursos
minerais, em consequências, é fundamental incorporar métodos e modelos innovadores,
para reducir as principais variaveis (contaminantes dos fatores ambientais) e contribuir ao
desenvolvimento sostenível da mineração subterránea.

Palavras chave: valoração, recursos minerais, socioambiental, desenvolvimento sostenível

272
 1. INTRODUCCIÓN
Realizar investigaciones
La valorización de los sobre los procesos involucrados en el
recursos naturales, renovables y no desarrollo de recursos estratégicos,
renovables, considerados como desde una perspectiva que conjugue
estratégicos en el desarrollo lo global y o local, en manejo y
económico, social y político del país, estrategias para el mejorar el
su aprovechamiento en el contexto aprovechamiento de los recursos
multiculturales generan diversas naturales, hacia la calidad de vida de
dinámicas socio ambientales, afectan las poblaciones circundantes a estos
y modifican la cotidianidad de las recursos.
comunidades locales, el ecosistemas,
problemas identificado en las 2.1 OBEJETIVOS ESPECÍFICOS
regiones, municipios, por la
degradación de los recursos � Diseñar herramientas de gestión
naturales, disminución de la calidad
ambiental que contribuyan a la
del medio ambiente por la sobre
generación de conocimiento, en la
explotación de los recursos naturales;
comprensión y articulación entre los
que son consecuencia, en parte, de su
diversos actores (gobierno, empresa y
no valoración.
sociedad) con una visión de
El trabajo de investigación
mejoramiento de las condiciones
pretende contribuir en el manejo
sostenible de los recursos naturales
concerniente al análisis de los
de vida de las comunidades locales,
procesos socio ambientales que
en situaciones de desarrollo de
surgen en el contexto de la
recursos minerales.
explotación de recursos estratégicos,
en especial recursos no renovable. En � Caracterizar los recursos naturales
nuestro país, por su naturaleza de sus y su relación con la sociedad en el
recursos minerales somos de contexto económico,
economía minera; su comprometiendo a los actores.
aprovechamiento deberá ser � Definir conceptos y modelos de
emparejado con el medio ambiente,
desarrollo, medio ambiente, salud,
incorporando en las empresas una
bienestar humano, territorio y
responsabilidad social corporativa
jurisdicción, teniendo en cuenta que
que se encuentra en maduración en
éstos se definen dentro del marco
algunas empresas.
jurídico y legislativo dado por el
gobierno.
2. OBJETIVOS
GENERALES
273
 3. LÍNEA DE
INVESTIGACIÓN
Esta línea dirige la
investigación, básica y aplicada,
hacia el estudio socio ambientales
en contextos de desarrollo de
recursos naturales como bienes de
producción. Su análisis considera,
por un lado, la existencia en temas
como el desarrollo, medio ambiente,
la salud, bienestar humano, territorio
y jurisdicción; por el otro, implica el
desarrollo de una visión de futuro en
las comunidades y áreas de influencia
promoviendo en ellas que el logro de
desarrollo sustentable se obtendrá
con un trabajo en equipo entre la
empresa y comunidad dentro del
marco de respeto mutuo consecuente
con la normatividad legal.
El éxito de una buena gestión
sostenible de los recursos naturales y
del manejo de estrategias depende
mucho de la participación de la
población, de los gobiernos, del
sector privado empresarial de la
actuación de técnicos y profesionales
en el diseño y gestión de políticas de
desarrollo ambiental.
Las transformaciones
productivas de los recursos minerales
y los impactos socioeconómicos
ambientales en las zonas mineras del
Perú se deben promover mediante
mesas de diálogo; de esta forma,
construirá el futuro respetando los
intereses comunes de los
involucrados. Así se estaría sentando
las bases para una gobernabilidad
democrática, impulsando el
274
desarrollo sostenible y el desarrollo
sustentable.
Los empresarios mineros,
parecen existir dos matices laborales
muy marcados: aquellos que se
resisten al cambio y quieren
mantener un esquema tradicional de
explotación, prácticamente feudal; y
quienes reparan en la conveniencia
de democratización de sus relaciones
con el entorno social”. Julio César,
opina sobre el caso, en el contexto de
Cerro de Pasco, priman los primeros,
quienes avanzan poniendo cercos,
comprando ministros, autoridades
municipales, conciencias y
periodistas para no afrontar
problemas ambientales; para ellos, el
plomo en la sangre de los niños es un
asunto de ficción, diría que somos
invisibles.
En los países del tercer
mundo ha primado la producción de
bienes primarios con escaso valor
agregado; y por ende, destacó la
explotación intensiva de recursos
naturales, generando entonces
conflictos socioambientales que
hayan girado en torno a las políticas
de los gobiernos de turno en
proyectos de extracción de recursos
naturales, al régimen de propiedad y
uso del territorio, y al acceso a
fuentes de agua.
Nuestro desafío es abordar de
manera justa, democrática y
sustentable dicho problema,
disminuyendo el impacto socio
ambiental, por lo que debemos
procurar el cambio social, político y
económico hacia una nueva situación
social caracterizada por mayores
niveles de bienestar humano y una
mejor relación hombre-naturaleza.
El manejo de técnicas y
estrategias para el mejoramiento de la
gestión de los recursos naturales debe
formar parte de la gestión local
municipal, regional y de la gestión
privada de las empresas; así como
del propio poblador, todo para
preservar el medio ambiente. Uno de
los aspectos resalta y que podemos
mencionar es que los impactos
socioambientales surgen a raíz del
mal manejo y aprovechamiento de
los recursos naturales por parte de los
pobladores de una determinada
localidad; así como por personas
ajenas a la comunidad, con fines
particulares. Por ejemplo, los relaves
de las minerías que contaminan y
deterioran el medio ambiente.
4. POSIBLES SOLUCIONES
A LOS PROBLEMAS
SOCIOAMBIENTALES
El Ministerio del Ambiente y el
Ministerio de Energía y Minas y las
empresas mineras son los
responsable en proteger los derechos
e intereses de las comunidades
afectadas. Por otro lado, vemos que
la Constitución del estado dirigida a
la minería, ha hecho recaer en el
Estado la función de evaluar y
preservar los recursos naturales,
fomentar su racional
aprovechamiento y promover su
industrialización para impulsar el
desarrollo económico. Sin embargo,
el Estado no está cumpliendo con
dichas funciones; por ello, surgen los
275
problemas de la minería ya expuestos
anteriormente.
El problema de la minería no
es en sí misma, si no la falta de
responsabilidad de algunos
empresarios mineros que no respetan
los estándares ambientales,
desequilibrando el ecosistema,
además de generar problemas
sociales.
En el Perú, la mayoría de
problemas que provoca la minería
son de tipo ambiental y social. En
cuanto al primero, se encuentra la
contaminación; en el segundo, la
salud de los ciudadanos y el rol del
Estado.
5. CONCLUSIONES
En las siguientes líneas, se presentan
detalladamente las posibles
soluciones frente a dichos problemas.
• Los métodos que pueden ser
empleados para controlar las
diferentes fuentes de
contaminación en la industria
minera son numerosos. Entre
ellos, está el control del
polvo; es decir, la regulación
de los particulados en las
etapas de minado y
concentración de minerales.
La manera de controlar la
emisión del polvo es
previniendo su formación al
controlar la humedad del
material a ser movido
(Ministerio de Energía y
Minas, 1993: 52). Por otro
lado, se encuentra la
contaminación producida por
 los gases, entre los cuales
está el dióxido de azufre,
compuesto más común que
se encuentra en los gases
producto de los tratamientos
metalúrgicos; desde hace
tiempo, considerando un
contaminante indeseable para
la atmósfera. Ante la
propagación de este gas, la
solución ha sido dispersar los
contaminantes por medio de
chimeneas altas, las cuales
evitan la contaminación al
área de la población aledaña;
pero este acto, a su vez,
conlleva una serie de
desventajas.
• El actor preponderante en las
soluciones a estos problemas
es el Estado, en conjunto con
las empresas mineras, ya que
éstos deben asumir los
pasivos ambientales y producidos por las empresas
sociales en el desarrollo de
sus actividades mineras. En
cuanto a lo político, el
Ministerio del ambiente y
Ministerio de Energía y
Minas debe ser regulador de
la política minera y múltiples aspectos; por decir
fiscalizador del
cumplimiento de las normas
ambientales para el
desarrollo de la actividad
minera; mientras que las
comunidades (sociedad civil)
deberán organizar un rol de
vigilancia ambiental y social
al sector minero.
• Por su parte, las empresas
mineras deben medir el nivel
276
de la calidad ambiental
organizar y ejecutar
programas de monitoreo
permanentes para conocer
cuáles son las
concentraciones existentes de
los contaminantes más
relevantes, diseñar
herramientas de gestión
ambiental que contribuye el
mejor desarrollo en sus
operaciones mineras.
• Con respecto a las posibles
soluciones para el bienestar
de la salud pública de la
población en áreas de
influencia de la actividad
minera, es necesaria la
promulgación de una ley que
cree el "Seguro Ambiental",
con propósitos, cubrir
desastres, accidentes y
pasivos ambientales
mineras.
• En Síntesis, la minería no es
perjudicial en sí misma, ya
que ésta puede y debe ser una
actividad que nos ayude a
crecer y desarrollar en
el oro de los mineros
informales Madre de Dios y
de los yacimientos filoneanos
explotan diariamente por la
subsistencia esperando algo
por la vida, pero
contaminando el agua y aire,
el estado debe preocuparse
de formalizar su condición
como tal, capacitar a los
trabajadores de estas zonas,
 de igual modo capacitar a las
autoridades y poblaciones
locales para que esos
beneficios sean más
productivos..

REFERENCIAS

1. Julio César Carhuaricra Meza , Conflicto Socio – Ambientales en zona

minera de Cerro de Pasco marzo 2010.

2. Dammert M y Otros, Minería y crisis socio – ambiental en la región central

alto andino, Pasco, Junín y Yauli-la Oroya 1999.

3. Jaime Huamán Monte, Economía ambiental en la rentabilidad de las

empresas mineras en el Perú: Factores ambientales Febrero 2009.

277
278
 RIESGOS OCUPACIONALES PROVOCADOS
POR RUIDOS Y VIBRACIONES EN MINERIA
SUBTERRÁNEA

RISCOS OCUPACIONAIS PROVOCADOS POR

RUIDOS E VIBRAÇÕES NA MINERAÇÃO
SUBTERRÁNEA

CARLOS ENRIQUE ARROYO ORTIZ

Ingeniero de Minas, Profesor. Demin /Universidad Federal de Goiás/ UFG – GO -Brasil
E-mail:carlosarroyo01@hotmail.com

ADILSON CURI
Ingeniero de Minas, Profesor. Escola de Minas /UFOP - Ouro Preto-Brasil
E-mail: curi@demin.ufop.br

JOÃO PAULINO JÚLIO CHIMUCO

Ingniero de Minas Ferrangol - E. P - Mestrando do PPGEM/UFOP - Ouro Preto-MG
Email: Chimuco@em.ufop.br

RESUMEN
De un tiempo a esta parte la industria mineral viene introduciendo una serie de equipos y
maquinaria de última generación que por cierto son determinantes para el desarrollo,
eficacia y cumplimiento de metas en todas las fases de esta industria, por otra parte traen
consigo un impacto de mayor o menor escala al medio ambiente, riesgos ocupacionales
(ejemplo: exposición a ruidos y vibraciones de cuerpo entero), los que muchas veces no
son considerados pues no son percibidos o se manifiestan de forma inmediata. La
explotación minera subterránea o a tajo abierto en el mundo tiene repercusiones
económicas, ambientales, laborales y sociales. Por esta razón es importante la
implementación de las disposiciones legales y reglamentarias correspondientes a la
protección laboral y del medio ambiente, esta implementación tiene que ser
conceptualizada como una inversión debido a que a largo plazo ella redundara en
beneficios económicos (ejemplo: evitando indemnizaciones, reducción de reclamos por
quejas de la comunidad, etc.) y sociales (protección a la salud de las personas y el entorno
ambiental); ambas situaciones exigidas para cumplir con las Normas ISO (Internacional
Organization for Standardization) Serie 14000.

279
El presente trabajo pretende mostrar algunos de los efectos que causan los ruidos y
vibraciones emitidos por los equipos y maquinarias en la industria minera, control y
monitoreo de emisiones considerando los límites permisibles según normas internacionales.

PALABRAS CLAVE: Control y Monitoreo, Ruidos y Vibraciones, Minería.

RESUMO
De um tempo para cá a indústria mineral vem introduzindo uma serie de equipamentos e
maquinas de ultima geração que por certo são determinantes para o desenvolvimento,
eficácia e execução das metas em todas as fases desta industria. Entretanto estam
mudanças levam a um impacto de maior o menor escala no meio ambiente incluindo os
riscos ocupacionais (como por exemplo: exposição do corpo humano a ruídos e
vibrações), os que muitas vezes não são considerados, pois não são percebidos ou não se
manifestam de forma imediata. A explotação minera subterrânea ou a céu aberto no
mundo tem repercussões econômicas, ambientais, laborais e sociais. Por esta ração é
importante a implementação das disposições legais e regimentais correspondentes à
proteção trabalhista e do meio ambiente. Esta implementação tem que ser entendida como
um investimento devido a que a longo prazo ela redundará em benefícios econômicos (por
exemplo: evitando indenizações , redução de reclamações por queixas da comunidade,
etc.) e sociais (proteção à saúde do trabalhador, das pessoas e do entorno ambiental);
situações estas exigidas para se cumprir com as Normas ISO (Internacional
Organization for Standardization) Serie 14000.
O presente trabalho pretende mostrar alguns dos efeitos que causam os ruídos e vibrações
emitidos por equipamentos e maquinas na indústria mineral e as forams de controle e
monitoramento dessas emissões considerando os limites permitidos segundo normas
internacionais.

PALAVRAS CHAVE: Controle e Monitoramento, Ruídos e Vibrações, Mineração

Subterrânea

280
1. INTRODUCCIÓN • La minería en general se desarrolla
alejado de centros urbanos.
La tecnología aplicada en la Industria
• Se trabaja con factores físicos
Minería ha venido introduciendo
adversos (iluminación, nivel de
una serie de maquinarias, equipos y
ruido, vibraciones, trabajo en altura y
herramientas que son determinantes
otros).
para el desarrollo y cumplimiento de
• Las jornadas de trabajo son
metas en esta industria obteniéndose
extendidas a más de 10 horas y en
notables mejorías de eficacia y
algunos casos a más de 40 días
rendimiento en todas las etapas de
consecutivos.
una operación minera subterránea,
• Trabajos en turnos nocturnos y
por otro lado traen consigo
aislados de sus compañeros.
contaminación en mayor o menor
• No se encuentra información
escala al medio ambiente, riesgos
estadística de salud ocupacional.
ocupacionales, como la exposición a
ruidos y vibraciones de cuerpo
Por esta razón es importante la
entero, aunque el personal muchas
implementación de las disposiciones
veces no es consciente de sus efectos
legales y reglamentarias
pues no suelen manifestarse de forma
correspondientes a la protección
inmediata. La contaminación
laboral y del medio ambiente, esta
Acústica y Vibracional en la
implementación tiene que ser
Industria minera está causando una
conceptualizada como una inversión
serie de enfermedades profesionales
debido a que a largo plazo ella
que muchas veces no son percibidas
redundara en beneficios económicos
en un principio.
(ejemplo: evitando indemnizaciones,
reducción de reclamos por quejas de
Según la OSHA (Occupational
la comunidad, etc.)) y sociales
Safety & Health Administration) y la
(protección a la salud de las personas
OIT (Organización internacional del
y el entorno ambiental); ambas
Trabajo) alertan que la explotación
exigidas en Normas ISO
Minera en el mundo tiene
(Internacional Organization for
repercusiones económicas,
Standardization) Serie 14000.
ambientales, laborales y sociales.y
Figura 1 operador minero expuesto a
hace algunos comentarios:
riesgos ocupacionales.
• La minería en el mundo, no es un
generador de empleo sólo ocupa el
1% de la mano de obra, sin embargo
es responsable del 8% de los
accidentes fatales (15,000 aprox.), no
están incluidas las enfermedades
ocupacionales (Neumoconiosis,
Audición etc.).

281

Figura 1. Perforista en exposiciona
riesgos ocupacionales
Gran parte de los países con
industria mineral cuentan con
normas que contemplan límites
permisibles para la exposición al
ruido y vibraciones de cuerpo
entero, monitoreo de ruido y
vibraciones los mismos que en
muchos casos no son practicados o
implementados en las industrias Los
estudios epidemiológicos indican
con frecuencia que existe un riesgo
elevado para la salud en la columna
vertebral de los trabajadores
expuestos durante muchos años a
intensas vibraciones de cuerpo
completo (por ejemplo, trabajo en
tractores o máquinas de movimiento
de tierras). Bongueras y Boshuizen
et, al (1990) citado Michael J.
Griffin,
En la exposición profesional a las
vibraciones en el plano laboral,
se distinguen dos tipos, entendiendo
que ambas puedan producirse
simultáneamente
282
a) Vibraciones mano-brazo: las que
se transmiten a través del sistema
mano-brazo del trabajador, que se
originan en el manejo de
herramientas mecánicas manuales,
rotativas o percutoras (perforadoras),
así como en la manipulación de
volantes y palancas de vehículos y
máquinas generadoras de
vibraciones con frecuencias del
orden de 1,000 Hz.
b) Vibraciones globales: o “de
cuerpo entero”; son las que se
transmiten al cuerpo del trabajador,
principalmente a través del asiento
desde el que maneja el equipo o
máquina generadora de la vibración.
Los efectos de vibraciones en el
cuerpo entero suelen ser máximos en
el límite inferior del intervalo de
frecuencias, de 0.5 a 100 Hz. Las
vibraciones pueden producirse en tres
direcciones lineales y tres
rotacionales. En el caso de personas
sentadas, los ejes lineales se designan
como eje x (longitudinal), eje y
(lateral) y eje z (vertical). Las
rotaciones alrededor de los ejes x, y y
z se designan como rx (balanceo), ry
(cabeceo) y rz (deriva),
respectivamente. Las vibraciones
suelen medirse en la interfase entre el
cuerpo y las vibraciones.
Según Michael J. Griffin, la respuesta
humana a las vibraciones depende de
la duración total de la exposición a
las vibraciones y ruidos.
Al tratar el tema de la contaminación
acústica y Vibracional, será
necesario hacer referencia
conceptos como intensidad
acústica, nivel de presión sonora,
nivel de presión acústica continua
equivalente, y otras similares, así
como citar cifras expresadas en
dB(A) que deben leerse como
decibeles ponderados en A.
Paralelamente a las actividades
mineras y a las medidas
encaminadas a reducir los efectos
ambientales de la explotación
subterránea, debe vigilarse con
frecuencia los factores
ambientalmente relevantes,
recurriendo para ello al control y
monitoreo.
Todos los métodos de extracción
minera subterránea producen algún
grado de alteración, el control de
emisiones acústicas y Vibracional
en los equipos se enfocara en
reducir el nivel de ruido y
vibraciones durante las labores,
utilizándose dispositivos
silenciadores en los equipos.
Algunos equipos y maquinarias
pueden aislarse completamente con
revestimientos anti ruido o dotarse
de tubos de escape y silenciadores
especiales. Además, es obligación
que los trabajadores de la industria
mineral se protejan
individualmente, utilizando los
equipamientos de protección. Ver
Figura 2.
Por último, es posible limitar los
períodos durante los cuales se
a emite ruido, un ejemplo realizando
voladuras una sola vez por día. La
construcción de barreras anti ruido
puede reducir además la difusión
de ondas sonoras en los alrededores
de las fuentes emisoras
Figura 2. Equipos de proteccion contra
ruido na industria minera
2. OBJETIVOS
Evaluar los posibles riesgos de
adquisición de enfermedades
profesionales ocasionadas por los
niveles de ruidos y vibraciones
emitidos por los equipos pesados y
maquinarias que operan en interior
mina, utilizando normas
internacionales:
Norma Internacional 2631, ISO
(1985) “sobre las disposiciones
mínimas de seguridad y salud
relativas a la exposición de
trabajadores a los riesgos derivados
283
de agentes físicos (ruidos,
vibraciones)”. Michael J. Griffin.
3. CONTROL DE RUIDOS
Y VIBRACIONES EN MINERIA
SUBTERRÁNEA.
3.1 Ruido
En la explotación minera subterránea,
el ruido es producido por motores de
combustión interna, de aire
comprimido e hidráulicos, por
equipos de perforación y voladuras,
así como por los medios de
transporte (trenes, vehículos, cintas
transportadoras, etc.) y ventiladores.
El ruido generado por las máquinas
puede reducirse parcialmente
mediante un diseño adecuado de las
mismas. Los dispositivos de
protección auditiva son
indispensables a partir de ciertos
niveles de intensidad acústica.
3.2 Control de Ruidos
Si los niveles son inferiores a los
85 db(A) de Nivel Sonoro
Continuo Equivalente, sólo se
realizaran nuevas mediciones para
controlar que el nivel medido se
mantenga y detectar posibles
cambios a causa de incorporación
de nuevos equipos o maquinarias,
voladura de rocas, sistemas de
ventilación o extracción, falta de
mantenimiento. I si los niveles de
ruido son superiores a 85 db(A),
mas no exceden los 90 db(A), se
deben realizar exámenes audios
284
métricos. I no es obligatoria la
entrega de protectores auditivos.
Si los niveles de ruido superan los
90 db(A) será obligatoria la
implementación de protectores
auditivos. Esta última medida,
según los criterios de seguridad
laboral, debe ser la última que se
debe adoptar, o por lo menos hasta
agotar todas las medidas de control
y reducción de los niveles de ruidos
anteriores:
Actuar sobre la fuente emisora de
ruidos, con el objeto de minimizar
el nivel de contaminación a través
de la implementación de barreras
ingenieriles de aislamiento
acústico, tomar mayor cuidado en
el control y mantenimiento de los
equipos y maquinarias, cambiar o
implementar accesorios de equipos
y maquinas que puedan
incrementar el ruido.
Actuar sobre el medio, lo que
implica colocar barreras
ingenieriles que disminuyan el
nivel de ruidos en el ambiente de
trabajo.
Reducción de tiempos de
exposición. En el caso de contar
con niveles de ruido críticos se
deben realizar mediciones y
estudios más rigurosos como por
ejemplo análisis de frecuencias o
dosis de ruidos.
En el primer caso se realiza un
análisis del ruido generado por
máquina en diferentes frecuencias
y a través de un cálculo matemático
se puede verificar la eficiencia de
los protectores auditivos
entregados teniendo en cuenta la
curva de atenuación del mismo.
En el segundo caso, se realiza un
análisis de ruido generado a través
de un muestreo, en una persona en
particular a través de un equipo que
nos indica, a diferencia del
decibelímetro que nos da el nivel
sonoro generado por una máquina
en particular, los niveles de ruido
al que se encuentra expuesta la
persona semanalmente, es decir el
Nivel Sonoro Continuo
Equivalente, sin necesidad de
realizar cálculo alguno.
3,2 Control de Vibraciones
Las acciones técnicas tiene por
objeto disminuir la intensidad de la
vibración que se trasmite al cuerpo
humano a través de:
Reducción de vibración en la
fuente u origen: Es
responsabilidad del fabricante de
los equipos y maquinarias de
alcanzar que la intensidad de la
vibración sea tolerable, también es
muy importante un diseño
ergonómico de los asientos y
manubrios. En algunas
circunstancias, es posible modificar
una máquina para reducir su nivel
de vibración cambiando la posición
de las masas móviles, modificando
los puntos de anclaje o las uniones
entre los elementos móviles.
285
Aislamiento de vibraciones: El
uso de aislantes de vibraciones,
tales como elementos elásticos en
los apoyos de las máquinas, masas
de inercia, plataformas aisladas del
suelo, mangos absorbentes de
vibraciones en las manubrios de las
herramientas, asientos montados
sobre soportes elásticos, etc. son
acciones que, aunque no
disminuyen la vibración original,
impiden que pueda trasmitirse al
cuerpo, con lo que se evita el
riesgo de daños a la salud.
Uso de equipos de protección
personal: Si no es posible reducir
la vibración trasmitida al cuerpo, o
como medida de precaución
suplementaria, se debe recurrir al
uso de equipos de protección
personal (guantes, cinturones,
botas) que aíslen la transmisión de
vibraciones.
Al seleccionar estos equipos, hay
que tener en cuenta su eficacia
frente al riesgo, capacitar a los
trabajadores en el uso correcto de
los mismos y mantener un
programa de mantenimiento y
reemplazo.
3 MONITOREO DE RUIDOS
Y VIBRACIONES EN
MINERIA A
SUBTERRANEA.
4,1 Monitoreo del Ruido
Este riesgo se monitorea a través de
la realización de mediciones de
ruido en las diferentes fuentes
sonoras, estas mediciones juegan
un rol importante en el desarrollo
del control sistemático de ruido
también serán utilizadas para
verificar el cumplimiento de las
regulaciones y efectividad de los
métodos de control para poder
establecer metas realistas.

El instrumento utilizado es el
medidor manual de nivel de
sonido. Denominando Sonómetro
CR 260 sonómetro integrado con
rango de medición ampliado Figura
3.
Figura 3. Sonómetro C-260 medidor
El equipo ofrece las siguientes de nivel de ruidos. Fuente
funciones de medición, a elegir http://www.cesva.com

• Valor actual del nivel sonoro Los equipos utilizados para el

dB(A) monitoreo de los niveles de ruido,
• Nivel medio (LAeq) y en particular sus componentes
• Nivel sonoro pico PEAK (micrófonos), pueden verse
(LCPeak) influenciados por condiciones
• Nivel sonoro máximo (LAmax) ambientales. A continuación se
• Nivel sonoro mínimo (LAmin) explican las más importantes:

Temperatura: la temperatura
ambiente recomendada es de 10 a
50 °C. Además, la corrección de la
Temperatura sobre el rango total es
de aprox. 1 dB. Por ende las
variaciones son mínimas.

Humedad: evitar el hacer

mediciones cuando la humedad es
relativamente alta, especialmente
cuando son utilizados o aplicados
micrófonos de condensador.
286

Viento: Cuando la velocidad del
viento en las galerías o labores
subterráneas exceda aprox. 2 a
3m/s lo que usualmente resulta en
una señal de ruido de baja
frecuencia. En labores subterráneas
de grandes secciones el ruido
provocado por el viento no es
insignificante por lo que en muchos
casos no es posible medir el nivel
del sonido por debajo de 500 HH.
Una alternativa frente a este
problema es el uso de parabrisas
instalado sobre los micrófonos lo
que permite medir en condiciones
donde las velocidades del viento es
de aproximadamente 10 m/s.
Ruido de Fondo, (Ruido
ambiental): este factor se debe de
tomar en cuenta en la mayor parte
de situaciones. Tomándose en
consideración que si la diferencia
entre la señal del ruido y el ruido
de fondo es mayor a 10 dB, el ruido
de fondo será insignificante. Para
diferencias más pequeñas, el ruido
de fondo podría contribuir a
obtener resultados de medición
significativos y no deseados.
Calibración: la precisión en la
medición del sonido depende en
primer lugar de la calibración del
micrófono. A pesar de que los
medidores del nivel sonoro son
generalmente instrumentos
continuos, la sensibilidad puede
variar debido a ambiente confinado
que es el caso de una mina
287
subterránea, con el transcurrir del
tiempo. Por lo tanto, todas las
mediciones deberían incluir una
calibración acústica del
instrumento, justo antes y después
de llevarse a cabo la medición.
4,2 Monitoreo de Vibraciones
Básicamente un sistema de
monitoreo de vibraciones consta de
un transductor en contacto con la
superficie vibrante que convierte
las vibraciones mecánicas en una
señal eléctrica, y de un sistema que
trata esta señal adecuadamente
dando un valor de dicha
aceleración en las unidades
adecuadas.
Para el monitoreo de vibraciones en
minería subterránea se viene
utilizando un equipo marca PC
Group modelo VM-120, que
cumple con las especificaciones
internacionales ISO (Internacional
Organization for Standardization)
para la evaluación de vibraciones
globales ver Figura 4. Este equipo
cuenta con:
• Transductor o acelerómetro
triaxial que se encuentra inserido
en un disco semirrígido de goma, el
cual permite situarlo sin que resulte
incomodo al trabajador. Mediante
este acelerómetro se han registrado
las vibraciones transmitidas a
través del asiento, en cada uno de
los ejes ortogonales.
•
 8. Moto niveladora de mina
subterránea Veekmas Oy 8
400kg.
9. Perforadora jumbo atlas copco
Construction Mining 6 - 64 m2
10. Perforadoreas Pneumaticas
manuais
11. Rafadora continua Sandvik
Mining and Construction 1.3 -
3.66 m | MC, MF.
Estos equipos trabajan en
diferentes tipos de terreno,
Figura 4. Medidor de Vibraciones velocidad, carga de trabajo, y son
Fuente: htpp.www.acustica.com.
los equipos más comerciales es
decir de uso masificado en la
• Filtro con una ponderación minería subterránea mecanizada.
de frecuencias especificada.
• Dispositivo detector pre 4.4 Muestreo
mediador indicador.
El muestreo será realizado
4,3 Albo de Estudio llevando en cuenta el número de
equipos de cada tipo. Se considerara
La populación o albo de estudio no menos del 10% del número de
deberá estar formada por los equipos de cada tipo debido a que no
equipos y maquinarias utilizados en se conocen mediciones anteriores.
la industria minera subterránea, que
labore en turnos de 12 horas. Los 4.5 Estrategia del muestreo
equipos pesados considerados
deberán ser: Las mediciones tanto de ruidos y
vibraciones se realizaran en puntos
1. Camión subterráneo. estratégicos como accesos hacia el
2. Cargadora para minería cuerpo humano, donde alcanzan
subterránea LHD valor máximo, es decir en la
interface entre el cuerpo y la fuente
3. Compresor de Aire para mina
de ruido y vibración. El período de
subterránea.
monitoreo será de 12 horas.
4. Cucharon para mina subterránea
5. Dámper • Los resultados del monitoreo
6. Enpernadora de techos. de ruidos en los equipos y
7. Locomotora par mina maquinarias en una mina
subterránea subterránea son mostrados a
continuación en el cuadro numero 1.
288
 CUADRO COMPARATIVO DE EMISIONES DE RUIDO
Nivel de Pot.
Fuente Parte principal Mitigación
dB
Tractor de oruga
LHD, Cucharon, Motor, admisión y escape de Encerramiento del
Rafadora Continua, aire. (El impacto del ruido motor.
110 -120
Moto niveladora, puede incrementar los niveles Silenciadores de
Dámper Camiones de ruido en 5-10 dB) admisión y escape.
de bajo perfil
Encerramiento de
Impacto y flujo de materiales. 110-120
Chancadoras la
Ruido de motor y engranaje 85-105
Chancadora.
Equipo de
Ruido del Compresor.
perforación 120
Sonido de la perforación
hidráulica
Equipo de Cámara de
Escape de aire comprimido.
perforación 130-135--125 expansión en el
Sonido de la perforación
neumática escape.
Encerramientos
Escape de aire comprimido.
Compresores de para la absorción
Impactos del pistón interno o 100-120--100-110
aire del sonido.
del tornillo

• El rango de estudio de Donde:

frecuencias de vibración para la
transmisión global a través del
asiento (el caso más normal en la
maquinaria de equipo pesado) fue el
comprendido entre 1 Hz y 80 Hz
4 ANÁLISIS DE
RESULTADOS
Se ha empleado como valor
característico de aceleración el valor
total que viene dado por la
expresión: citada en “Vibraciones
Ocupacionales” Antonio Carlos
Vendrame
Aeq = (1,4 Aeqx ) + (1,4 Aeqy ) + (1,4 Aeqz ) m/s².
289
• Aeq = valor total de Aceleración
Ponderada Equivalente.
• Aeqx, Aeqy, Aeqz =
aceleraciones ponderadas en los
ejes x, y, z.
La referencia usada para Límite
Máximo Permisible para vibración
de cuerpo entero fue la Norma
Europea, que refiere 1.15 m/s² para
8 horas de trabajo. Extrapolado
esto a 12 horas según la Guía
Técnica del Institut de Recherche en
Santé et en Sécurité du Travail du
Québec (IRSST), el LMP es 1.09
El Nivel de Acción para 8 horas
según Norma Europea es 0.6 m/s²,
siendo el valor para 12 horas 0.57
m/s², usando el mismo método de
extrapolación, citado
Reglamentación de manejo de
vibraciones
Los resultados de vibración para los
puestos en los que se han tomado 2 ó
más muestras se han determinado
usando el Límite Superior de
Confianza (LSC). El LSC es un
valor que nos da a entender que los
valores que se puedan encontrar
estarán, con un 95% de probabilidad,
debajo del LSC.
LSC = Promedio (X1 a Xn) + 1.645
(desviación estándar de X1 a Xn. A
continuación son mostrados os
resultados del monitoreo para los
diferentes equipos utilizados con
mayor frecuencia en minería
subterránea en las Figura 5 y 6

Figura 5: Muestra compartiva de LSC para cada un de los equipso monitorados

Figura 6: Equipamentos de la industria minera subterránea com sistema antiruido

Fuente: http://www.venequip.com/areas/mineria/index.htm

290
Cuadro 2. Muestra los LSC, los picos, el número de muestra considerado y el número
total de equipos.

Nº Nº
EQUIPOS PESADOS LCS PICOS
Muestras Equipos
TRACTOR DE ORUGA 2 5 0,01880 1,600
TRACTOR LLANTA, LHD 2 5 0,02860 0,780
CAMION SUBTERRANEO, DÚMPER 4 7 0,05070 5,820
CARGADOR FRONTAL 3 8 0,05440 1,410
LOCOMOTORA PARA MINA 5 3 0,05680 1,450
MOTONIVELADORA 2 3 0,09790 1,920
PERFORADORA JUMBO 2 5 0,15660 0,815
PERFORADORA MANUAL 2 10 0,15660 0,815
TOTAL 22 46

*P Picos considerados como las aceleraciones 5.82s máximas en las

mediciones .

291
6 CONCLUSIONES
El Nivel de Ruidos dB y
Vibraciones (Aeq) en equipos
pesados de la minería a tajo
abierto, no excede los Límites
Máximos Permisibles ni el Nivel de
Acción establecido según la Norma
Europea., según este estudio los
equipos pesados que han mostrado
mayor vibración son las
Perforadoras Manuais e Jumbo,
Motoniveladoras, Tractores de
Oruga y Locomotoras para minería
subterranea. De esta manera el
hecho de encontrar dB , Aeq debajo
de los límites permisibles no
significa que no haya picos que
puedan representar un riesgo para la
salud del operador debiéndose
siempre considerar al ruido y las
292
vibraciones como una amenaza al
bienestar humano
7 RECOMENDACIONES
Las operaciones mineras deben
conocer el nivel de ruidos y vibración
en sus equipos pesados para
cuantificar el riesgo de desórdenes
acústicos y músculo esqueléticos
para los operadores, entre los cuales
la hipoacusia, lumbalgia son los más
usuales. Será de mucha importancia
realizar evaluaciones de ruidos y
vibraciones durante el turno
completo, ya que esto permitiría
identificar picos de aceleración en
ciertas situaciones de trabajo que
pueden ser materia de intervención.
BIBLIOGRAFÍA

[1] Antonio Carlos Vendrame, Vibraciones

Ocupacional ,2002 pag 1-13 arquivo PDF
http://www.higieneocupacional.com.br/download/vibracoes_vendrame.pdf
Fecha de acceso: 14/03/2010,
http://www.vendrame.com.br/downloads/exposicao_ocupacional_as_vibracoes.pdf
Fecha de acceso: 18/03/2010,
[2] Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), Decreto Supremo n° 594, Sobre
las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
http://ww3.achs.cl/cm2/aptrix/connect/Achs/Biblioteca/Legislaci?&aptrixUrlPrefix
=?WCM_Context=
Fecha de acceso: 19/03/2010,
[3] Nuccitelli, G.; Vannucci, D., y Santonocito, E., Le vibrazioni: un rischio per il
trattorista. Machina e Motori agricoli, vol. 6, 1992, pp. 63-67.

[4] Manfred Walle y Norman Jennings Manual seguridad en minas pag 17-19.
http://www.ilo.org/public/portugue/region/ampro/brasilia/info/download/segsaude_
minas_sup.pdf
Fecha de acceso: 21/04/2010
[5] (OIT) Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo de la OIT en formato
electrónico, 2009, Cáp. Vibraciones (Michael J. Griffin) , Cáp. Ruidos (Alice H
Suter)
http://www.mtas.es/insht/EncOIT/pdf/tomo2/50.pdf
Fecha de acceso: 15/04/2010
[6] Reglamentación manejo de vibraciones, 2009 http.//www.univalle.edu.co/doc/
tesis/2003/vibración/reglamentacion.pdf
Fecha de acceso: 17/045/2010
[7] Fotografias equipos y maquinarias
Fecha de acceso: 15/05/2010

293
294
 NORMALIZACIÓN DE CAPAS PARA
GEORREFERENCIACIÓN AMBIENTAL,
MINERA Y DEL RESTO DE ACTIVIDADES
ECONÓMICAS
Descripción: Normalización de Capas en Georreferenciación

D. Rafael Barrionuevo Giménez

Prof. Dr. Ingeniero de Minas. ETSI de Minas de Vigo. Responsable del Área de Tecnología del
Medio Ambiente. rbarrio@uvigo.es

RESUMEN: Georreferenciación de capas y normalización para empleo con GPS

PALABRAS CLAVE: Georreferenciación, normalización, capas, GPS, plantilla

INTRODUCCION realización de nuevos proyectos. La

propuesta para CYTED es simple: “si
Desde 1993, la Agencia Espacial la información del futuro pasa por la
Europea, se marca un objetivo muy integración de datos
importante apostando por el empleo georreferenciados y GPS habrá que
de Sistemas de Posicionamiento darle la forma adecuada”.
Global, lo que conllevaría el
desarrollo de tecnología GPS para la En la actualidad existe una carencia
UE. El Proyecto Egnos-Galileo, en el total de normalización lo que
cual España desempeña un conlleva gran cantidad de problemas
importantísimo papel en su para generar información o
lanzamiento, se diseña para automatizar procesos de integración
potenciar la red de 27 satélites GPS de la misma.
americamos que serán cubiertos hasta
un número de 60 en órbitas Los pasos a seguir en el desarrollo de
superiores y con precisiones (no un mapa medioambiental son los
militares) del orden de 1 metro. siguientes:
1) Toma de datos cartográficos
2. SISTEMAS GPS Y SU 2) Toma de datos
FUTURO medioambientales
La seguridad en navegación aérea, georreferenciados
marítima y terrestre potencia la
295
 3) Planificación de ortofotos a
integrar en el área de estudio
4) Generación de mapas
medioambientales
5) Integración de información
6) Creación del mapa GPS
7) Introducción del mapa en la
unidad
8) Utilización de mapa integrado
con el dispositivo GPS
Un ejemplo para dos unidades
distintas sería este:
Tal y como se puede apreciar en las
fotos de las unidades GPS de
diferentes marcas y modelos sobre la
ortofoto georrefenciada se dispone
cualquier tipo de mapa
medioambiental con cualquier tipo de
contenido: manantiales, rios, focos de
contaminación, mapas de ruidos,
mapas de polvo, geología, calidad del
aire, del agua, valores y mapas de
temperaturas, etc. Además se pueden
incorporar modelos 3D.
A continuación, la exposición de los
mapas se puede trasladar a un
servidor y montar a través de un
servicio WMS propietario o público
(ej.: Google Earth) cualquier tipo de
información. Se trata de información
296
medioambiental con publicación
digital sobre un soporte raster o
vectorial.
Las aplicaciones son casi infinitas...
- Control de variables ambientales
por parte de la administración o
los gobiernos
- Mapas turístiscos y/o ambientales
- Evolución de parámetros
ambientales
- Seguridad
- Acceso a capas de información
según niveles (política de
restricciones según usuarios o
grupos)
- Planificación de la información
- Automatización de procesos por
separación de las capas de
información normalizadas
- Etc.
Fotos 1 y 2. Ortofotofo cantera
granito sobre GPS (Trimbre Juno
SB) y superposición vectorial y
raster sobre Garmin Colorado
300
2.4 Plantilla base
Para el normal desarrollo de los
mapas que irán montados sobre GPS,
se ha establecido una primera
plantilla que sirva para unificar
criterios, enumeración única no
equívoca de capas, fácilmente
adaptable a estándares establecidos y
que permita la automatización de
procesos por ser capas
equinombradas para todos los planos.
Por otra parte, se mejora el
tratamiento digital de los ficheros al
poder filtrar información por capa,
color y por tipo de topología
(polilínea, punto, polígono).
Otro gran avance, lo constituye la
autonumeración, es decir, hay
programas que al generar capas por
ejemplo con formatos .SHP generan
tres ficheros por capa (puntos,
polilíneas y polígonos) y además la
capa pierde su nombre original para
autonumerarse como Capann. Si
existe una normalización, con
plantilla única, aunque existan capas
vacías siempre se podrá reconocer
fácilmente el contenido de la
información georreferenciada.
Ejemplo:
Nombre de capa: MCA-pistas, de
contenido
Mina a Cielo Abierto- pistas
mineras. Supongamos que en nuestra
normalización figura como capa 66.
Los programas que auto numeran
capas para la exportación generarán
Capa66_puntos, Capa66_políg, y
Capa66_polilíneas. Lo que resulta
evidente es que yo conoceré el
contenido de la Capa66 pues está
normalizado y sé que esta capa es
siempre de pistas mineras.
Cuando se hereda un proyecto de
cualquier índole, es muy difícil
asegurar que la colocación y
numeración de las capas coincide y
esto impide casi todas las
automatizaciones, por ejemplo
renombrar ficheros que puede
ponerse como proceso en batch. Si
las capas no son coincidentes en
varios proyectos me llevará
muchísimo trabajo unir o ensamblar
297
proyectos o partes del mismo. Así
mismo la migración de información a
cualquier tipo de plataforma resultará
muchísimo más fácil.
Por tal motivo, y viendo la manera de
enlazar de forma constructiva los
programas generadores de mapas
para GPS y los sistemas de
Información Geográfica se ha
pensado en la realización de una
plantilla base que se irá ampliando
poco a poco.
El punto de partida inicial no se
escogió en base a criterios científicos
y universitarios, sino en base a los
problemas prácticos encontrados en
el mundo de la empresa y las
administraciones. El problema es que
“el mundo real” se mueve mucho
más despacio que el desarrollo
tecnológico y por lo tanto no tiene el
mismo software un ayuntamiento que
la Universidad.De hecho, yo no
conozco ningún Ayuntamiento o
Administración pública en España
que esté trabajando con un ARCGIS
por encima de la versión 9 y la
mayoría de ellos nunca en su vida
han trabajado con un SIG. Por ese
motivo el listón se ha bajado hasta
alcanzar algo asequible, básico y que
casi todo el mundo utilice. Se ha
partido de un AutoCAD (y aún así el
primer problema detectado es la no
georreferenciación de la información,
el segundo la falta de puesta en
común coordinada de los nombres de
las capas y su notación; y la tercera
es el peculiar desconocimiento de la
3D).

Se podría decir, por lo tanto, que
nuestro objetivo inicial es
implementar estos tres puntos básicos
y por todo ello hay que tener en
cuenta varios aspectos:
a) Autocad y los programas de
dibujo genérico no
georreferencian, si bien es
posible trabajar en un espacio
cartesiano X,Y donde se
pueden hacer coincidir unas
coordenadas planas con las
UTM. El paso más lógico
sería es migrar a Civil 3D y
si esto no fuera posible, al
menos utilizar las versiones
antiguas (AutoCad Land).
Otra Opción sería migrar a
.DGN (MicroStation)
b) Aplicación estricta de las
plantillas de normalización
propuestas. Más tarde se
hablará de ellas.
c) Asignación de cotas a
elementos 2D para
reconstruir modelos 3D en
programas adecuados.
Una vez realizadas las aclaraciones
pertinentes se hablará de alguna de
las propuestas más importante a
añadir a nuestras plantillas para
capas:
1) Códigos CNAE (Código
Nacional de Actividades
Económicas).
Preferentemente aplicables a
topologías de puntos, puesto
que obedecen a una
determinada actividad
económica, es decir Los
298
códigos son la respuesta a
una clasificación por
actividad. Esto conlleva que
las capas llevasen un
identificador universal.
Ejemplo una mina que extrae
mineral de hierro deberá
llevar un CNAE 1310. De
forma que una topología
punto con este código
representa una mina de hierro
y se hallará en una capa de
minería, topología punto
(representa la mina) y con un
código descriptor CNAE por
capa.
Las ventajas son infinitas,
bastará ver los elementos
georreferenciados contenidos
en esa capa para saber
cuántas explotaciones de
hierro hay. Por todo ello una
primera propuesta es crear
una capa por cada código
CNAE para topologías de
puntos.
2) Aprovechar los estándares de
GPS para la creación de
mapas GPS (ejemplo de
plantilla que se aporta en esta
primera reunión) añadiendo
lo que falta (p.e. capas de
geología, de información
minera, etc)
3) Crear una normalización de
orden superior
Aparece así la primera plantilla base
sobre un programa de CAD que
mantiene un nivel de capas
equivalentes a las empleadas en los
programas generadores de mapas
para GPS. Sin embargo existe un
pequeño problema a resolver y es la
utilización o el fin de los GPS
actuales. Es decir, hasta la fecha los
mapas que se incluían en un GPS
eran:
- Topográficos, pero finalidad lúdica
- Navegación por carretera. Turismo
- Navegación naútica
- Navegación aérea
Y nuestra propuesta es infinitamente
más ambiciosa, se trata de crear
mapas GPS pero de lo que se quiera:
geología, medio ambiente,
actividades industriales peligrosas
y/o de cualquier otra índole.
Por todo ello, se debería imponer una
normalización de rango superior que
agrupase familias para mapas. La
pregunta es sencilla ¿Qué mapas
(familias) nos interesa construir? Está
claro y resulta evidente que una que
contenga los códigos de actividad
CNAE sería importantísima pues a
nivel de administraciones públicas se
podría generar y desarrollar un GIS
completo para control industrial,
medioambiental y de seguridad
(conocida la actividad se conoce la
materia prima, el residuo y los
potenciales riesgos y peligros
derivados del desarrollo de dicha
actividad). Por otra parte, sirve para
planificar las líneas de futuro. Incluso
un mapa de riesgos se puede
superponer a una cartografía o a una
ortofoto de satélite y todo ello sobre
un GPS.
299
(Descripción, Times new roman,
normal, minúscula, justificado, 11,
espaciado, Tabulado)
2.4.1 Descriptor de capas
normalizadas propuestas en
AutoCAD
Se adjuntan sobre una tabla EXCEL,
para mayor comodidad de lectura.
Se puede apreciar en dicha tabla
curiosidades como son por ejemplo
13 tamaños y capas para ciudades o
6 capas para curvas de nivel y la
pregunta que surgiría es inmediata
¿porqué tantas?. La respuesta es
sencilla: en función del grado de
zoom y de detalle fijado en el GPS
aparecerá más o menos información.
En un modelo topográfico somero a
gran escala por ejemplo solo serán
visibles las curvas maestras y sin
embargo a baja escala de detalle se
verán todas.
El listado propuesto de capas se
podría descomponer en dos grandes
bloques. El primero basado en
nombres de las capas propuestas y el
segundo en los códigos CNAE
(Código Nacional de Actividad
Económica). Mas o menos se tendría
entonces un listado (para empezar)
semejante al siguiente:
Nombre Capa  Color 
Capa 0    
Autopistas  rojo 
Autovías  40 
Calle ciudad nivel 1  251 
Carretera Nacional  11 
Carretera Privada  12 
Carretera Provincial  86  Límite entre ayuntamientos   206 
Carretera sin asfaltar  42  Límite entre provincias  253 
Carretera terminal aeropuerto  138  Límite frontera internacional  18 
Carretera (sin especificar)  254  Límite marino aguas. Frontera  180 
Circunvalación  14  Línea eléctrica aérea   109 
Ciudad Grande (1‐2 millones hab)  125  Línea eléctrica soterrada  109 
Ciudad Grande (2‐5 millones hab)  113  Marcos y leyendas  255 
Ciudad Grande (5‐10 millones hab)  101  Naval  12 
Ciudad Mediana (0.5 ‐ 1 millón hab)  137  Naval Boya blanca  255 
Ciudad Mediana (100 ‐ 250 mil hab)  159  Naval boya roja babor  rojo 
Ciudad Mediana (250‐500 mil hab)  149  Naval dia. Cuadrado verde estribor  verde 
Ciudad muy grande (más 10 millones  Naval dia. Rombo blanco  255 
hab)  90 
Naval Faro acústico de niebla  31 
Ciudad pequeña (10‐25 mil hab)  123 
Naval. Boya multicolor  210 
Ciudad pequeña (25‐50 mil hab)  135 
Naval. Boya verde estribor  verde 
Ciudad pequeña (50‐100 mil hab)  147 
Naval. Dia. Triangulo rojo babor  rojo 
Ciudad pequeña (1‐5 mil hab)  224 
Naval. Luces  11 
Ciudad pequeña (5‐10 mil hab)  236 
Naval Luz amarillo‐naranja  40 
Ciudades muy pequeñas o aldeas  212 
Naval Luz azul  190 
Corriente o flujo de agua  150 
Naval Luz blanca  blanco 
Curva batimétrica 10 m  150 
Naval Luz multicolor  190 
Curva batimétrica 100 m  170 
Naval Luz roja  rojo 
Curva batimétrica 1 m  130 
Naval Luz verde  verde 
Curva batimétrica 50 m  160 
Naval luz violeta  201 
Curva batimétrica 5 m  140 
Naval. Naufragio encallado  30 
Curva de nivel maestra (cada 100 m)  50 
Naval. Naufragio hundido no peligroso  93 
Curva de nivel (cada 10 m)  50 
Naval. Naufragio hundido  peligroso  20 
Curva de nivel (cada 1 m)  53 
Naval. Naufragio profundo. Minisub  93 
Curva de nivel (25 m)  31 
Naval Racon  41 
Curva de nivel (50 m)  51 
Naval. Radiofaro  21 
Curva de nivel (5 m)  51 
Oleoducto  222 
Delimitación aguas abiertas  59 
Rampa e/s autopista alta velocidad  71 
Delimitación zona horaria  43 
Rampa e/s autopista baja velocidad  51 
Emisario submarino  249 
Riachuelo, regato, acequia  130 
Enlace autopistas  23 
Rio grande  130 
Gaseoducto  221 

300
Rio intermitente o torrente  170  M. Urbano. Semáforos  75 
Rio mediano  130  M. Urbano. Señalización de tráfico  137 
Rio pequeño  130  PDI. CNAE 
Senda o camino  43 
Trayecto línea de Ferry marítimo  161 
Trayecto línea de Ferry fluvial  161 
Vía de tren  251 
Vías rápidas  41 
RSU. Contenedores Alu  1 
RSU. Contenedores baterias  250  4. CONCLUSIONES
RSU. Contenedores de chatarra  13 
RSU. Contenedores de colchones  72  Las conclusiones a las que se puede
RSU. Contenedores mat. Electrico  72  llegar son inmediatas pero podría
RSU. Contenedores envases  2 
decirse lo siguiente:
1) La normalización de capas es
RSU. Contenedores madera  72 
muy útil evitando mucho trabajo
RSU. Contenedores orgánica  106  innecesario a posteriori para el
RSU. Contenedores papel cartón  160  tratamiento y la manipulación de la
RSU. Contenedores papeleras  72  información.
RSU. Contenedores pilas  51  2) Permite la automatización de
procesos.
RSU. Contenedores vidrio  3 
3) Permite el desarrollo por
RSU. Punto limpio  80  separado de las capas de
RSU. Sanecanes  250  información.
RSUHosp. Tipo I. Asimilable a urbano  80  4) Permite la aplicación de
RSUHosp. Tipo II. Residuos clínicos  80  sistemas de calidad y por lo tanto la
RSUHosp. Tipo III. Patológicos‐ incorporación de información en
Infecciosos  170  códigos QR y DATAMATRIX a
RSUHosp. Radioactivo vida corta  40  todo material inventariable.
RSUHosp. Radioactivo vida media  250 
5) Permite mejorar y optimizar
los recursos energéticos puesto que
M.Urbano. Alumbrado  50 
asociados a los códigos de inventario
M.Urbano. Bancos  71  van asociados los consumos para
M.Urbano. Bolardos  83  aquellos elementos que lo requieran.
M.Urbano. Buzones  175  6) Ahorro de papel en más del
M.Urbano. Cabinas de Teléfono  1  90%
7) Permite el conocimiento del
M.Urbano. Marquesinas  220 
sistema para el establecimiento de un
M. Urbano. Paneles de tráfico  160  sistema de calidad y el
M. Urbano. Paradas bus‐taxi  212  establecimiento de prioridades.
301
REFERENCIAS
[1] No Existen como tales (Barrionuevo Giménez, Rafael. Introducción a la
generación de mapas en formato polaco. España. Vigo
(www.ambiental.uvigo.es):

302
 EL USO DE LA GEOTECNOLOGIA PARA LA
PRIORIZACION DE LAS AREAS PARA LA
EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS
SUBTERRÁNEAS EN EL ESTADO DE PIAUÍ
O USO DA GEOTECNOLOGIA NA
PRIORIZAÇÃO DE ÁREAS PARA A AVALIAÇÃO
DA QUALIDADE DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS
NO ESTADO DO PIAUÍ

ZULEICA CARMEN CASTILHOS 1; ADÃO BENVINDO DA LUZ 1; RICARDO

SIERPE VIDAL SILVA 1 - 2; MARCELO ANDRÉ DE SOUZA 1; JÉSSICA LEITE 1

1 - CENTRO DE TECNOLOGIA MINERAL – CETEM/MCT - Avenida Pedro Calmon, 900. Cidade

Universitária. Rio de Janeiro. RJ. CEP: 21941-908. Tel.: (21) 3865-7389. e-mail:
zcastilhos@cetem.gov.br
2 - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE – Mestrado em Geoquímica Ambiental Outeiro São
João Baptista s/n. Centro. Niterói. RJ. CEP: 24020-141. Tel: (21) 2629-2218. e-mail:
ricardo.sierpe@gmail.com

RESUMEN: Este estudio constituye la primera fase del proyecto "Evaluación de los
riesgos para la salud humana como una herramienta para la gestión de los recursos de aguas
subterráneas en el estado de Piaui. La región noreste de Brasil es conocido tradicionalmente
por la escasez de agua superficial y la dependencia de las aguas subterráneas, especialmente
en las cuencas sedimentarias, así como los bajos niveles de desarrollo socioeconómico. Sin
embargo, en el año 2009, Estado de Piauí, el número de solicitudes para la exploración
mineral en el Departamento Nacional de Producción Mineral, las solicitudes superaron los
últimos 20 años. Ellos están en este estado, según el Servicio Geológico de Brasil - CPRM,
de 22,0000 pozos registrados, lo cual nos da una estimación de la importancia de la
conservación y el uso de este mineral bueno para el pueblo. Piauí se divide en dos
provincias en el aspecto hidrogeológico: el mayor de ellos es Parnaíba las Cuencas
Sedimentarias, que se encuentra el 80% de la zona y ofrece la mayor parte de las aguas
subterráneas, el más pequeño es el basamento cristalino en la frontera oriental de cuenca,
que ocupa 20% del territorio, con ausencia total de los ríos perennes. El objetivo de este
trabajo es utilizar Geotecnia en la priorización de las áreas de evaluación de la calidad del
agua subterránea en el estado de Piaui. Un sistema de información geográfica (SIG) será
impulsado por funcionarios de información de agencias gubernamentales, en el desarrollo
303
físico y socio-económicas a fin de seleccionar los pozos ubicados en dos provincias, tanto
en zonas sin actividad antropogénica, pero con aplicaciones para la exploración minera,
como en áreas con las declaraciones de actividades mineras. Vamos a analizar las
propiedades físico-químicas, la toxicidad por metales traza y la presencia de
microorganismos relevantes en la muestra recogida. Los resultados se integran los modelos
de evaluación de riesgos para la salud humana.

PALABRAS CLAVE: Aguas Subterráneas, Riesgo a la Salud Humana, Calidad del Agua,
Hidrogeología

RESUMO: O presente estudo compõe a fase inicial do projeto “Avaliação de risco à saúde
humana como ferramenta à gestão dos recursos hídricos subterrâneos no estado do Piauí”.
A região nordeste do Brasil é tradicionalmente conhecida pela escassez de água superficial
e dependência de água subterrânea, principalmente nas bacias sedimentares, bem como
pelos baixos níveis de desenvolvimento socioeconômico. Entretanto, no ano de 2009, no
Estado do Piauí, o número de pedidos de pesquisa mineral junto ao Departamento Nacional
da Produção Mineral, superou os pedidos dos últimos 20 anos. Encontram-se neste estado,
segundo o Serviço Geológico do Brasil - CPRM, cerca de 22.0000 poços tubulares
cadastrados, o que nos dá uma estimativa da importância do uso e da conservação deste
bem mineral, para a população. O Piauí é dividido em duas províncias quanto ao aspecto
hidrogeológico: a maior delas é a Bacia Sedimentar do Parnaíba, na qual localiza-se 80%
do território e fornece a maior parte da água subterrânea; a menor é o Embasamento
Cristalino na borda leste da bacia, ocupando 20% do território, com ausência total de rios
perenes. O objetivo geral deste trabalho é utilizar a Geotecnologia na priorização de áreas
para a avaliação da qualidade das águas subterrâneas do estado do Piauí. Um sistema de
informação geográfica (SIG) será alimentado por informações oficiais dos órgãos
governamentais, sobre o meio físico e sócio-econômico, visando selecionar poços
localizados nas duas províncias, tanto em áreas sem atividade antropogênica, mas com
pedidos de pesquisa mineral, quanto em áreas com atividade de mineração consolidadas.
Serão analisados parâmetros físico-químicos, metais-traço de toxicidade relevante e
presença de microorganismos nas águas coletadas. Os resultados integrarão modelos de
avaliação de risco à saúde humana.

PALAVRAS CHAVE: Água Subterrânea, Risco à Saúde Humana, Qualidade de Águas,

Hidrogeologia

304
1. INTRODUÇÃO
A água subterrânea é um bem difuso
e a principal fonte líquida de água
doce da terra, sendo de suma
importância à manutenção da vida.
No Brasil, a água subterrânea é
intensamente explotada. A água de
poços e fontes vem sendo utilizada
para diversos fins, tais como o
abastecimento humano, irrigação,
indústria e lazer (ANA, 2005).
Embora o uso do manancial
subterrâneo seja complementar ao
superficial em muitas regiões, em
outras áreas do país a água
subterrânea representa o principal
manancial hídrico. Ela desempenha
importante papel no desenvolvimento
socioeconômico da região, como nas
regiões semi-áridas do Brasil,
incluindo o estado do Piauí.
Atualmente, o aumento do passivo
ambiental subterrâneo tem crescido.
O uso descontrolado da água
subterrânea vem causando impactos
ambientais nos sistemas naturais de
fluxos subterrâneos. Em 1995, o
projeto ARIDAS já indicava a
necessidade de se pesquisar a
poluição potencial e real em
aqüíferos, nas áreas urbanas,
industriais e irrigáveis, no semi-árido
brasileiro, onde são apontados fontes
de contaminação tanto em áreas
rurais quanto nas urbanas.
O estado do Piauí, conta com
extensas áreas de elevado potencial
305
de águas subterrâneas, sendo usada
por mais de 80% de suas cidades
(ANA, 2005). O estado está dividido
em duas províncias hidrogeológicas,
uma representada pelos sedimentos
que constituem a bacia sedimentar do
Parnaíba e a segunda que constitui o
embasamento cristalino. Sob o
domínio geológico da bacia do
Parnaíba encontra-se
aproximadamente mais de 80% do
estado, onde se destacam as unidades
Serra Grande, Cabeças e Poti-Piauí.
Do ponto de vista conceitual, numa
definição genérica, um "cluster" pode
ser entendido como um grupo de
atividades semelhantes que se
desenvolvem conjuntamente. Assim
sendo, esse conceito, mais genérico
nos remete a idéia de junção, união,
agregação, integração etc. (Pereira,
2000). Neste contexto, o presente
trabalho, nesta fase inicial, busca
elaborar uma estrutura básica e
organizada de informações
geográficas já existentes visando
subsidiar as fases posteriores do
projeto e tendo como produto final, a
melhoria do gerenciamento ambiental
das águas subterrâneas do estado do
Piauí.
2. OBJETIVOS
O objetivo geral deste trabalho é
realizar – utilizando a geotecnologia
– um estudo de caracterização social,
econômica e ambiental do estado do
Piauí. Esta caracterização resultará
em um Sistema de Informação
Geográfica (SIG) que será
alimentado por informações dos
órgãos oficiais governamentais,
fornecendo subsídios necessários ao
estabelecimento de áreas prioritárias
para a avaliação da qualidade da água
subterrânea. Este objetivo é uma
parte significativa do projeto de
pesquisa de avaliação da qualidade
das águas subterrâneas e de seus
riscos à saúde humana no estado do
Piauí.
2.1 Objetivos Específicos
Fornecer uma análise espacial das
condições sociais, econômicas e
ambientais, dos municípios do estado
do Piauí.
Fornecer informações consistentes
para a documentação e avaliação de
espaços geográficos que apresentem
perigo à saúde pública via exposição
ambiental às águas subterrâneas.
Prover uma estrutura básica
informações para comparar os
impactos e os potenciais riscos à
saúde humana.
3. METODOLOGIA
A metodologia deste trabalho
consiste em selecionar e sobrepor e
cruzar os planos de informações
oficiais sobre as condições sociais,
306
econômicas e ambientais dos
municípios do estado do Piauí,
oriundas dos órgãos oficiais
governamentais como IBGE, ANA,
CPRM, DNPM entre outros, para
isso será utilizado um software
específico para SIG. Este critério de
seleção está sendo feito nas duas
províncias hidrogeológicas, tanto em
áreas sem atividade antropogênica
quanto em áreas com atividade
consolidadas, a partir de técnicas de
geoprocessamento, largamente
disseminadas pelos usuários do
software ArcGis 9.3.
Entende-se que a água subterrânea é
uma solução diluída contendo
elementos de compostos sólidos,
líquidos ou gasosos em diferentes
proporções, provenientes do ar, dos
solos e de rochas ou também do
contato com as atividades humanas.
Em geral, a composição da água
subterrânea se dá em função da rocha
através da qual ela percola. A
avaliação da influência conjunta das
interações entre fases líquidas,
sólidas e gasosas durante o
movimento da água tem ganhado
elevada importância no que diz
respeito ao avanço do conhecimento
sobre a sua composição e análise
química, as principais interações
incluem processos físico-químicos,
complexações e precipitações.
A biotransformação de compostos
orgânicos por ação dos
microorganismos também exerce
impactos sobre os elementos
biologicamente ativos. A
compreensão dos processos físico-
químicos, biogeoquímicos,
climáticos, das condições
hidrogeológicas do meio, somados
aos efeitos da poluição antrópica
permitem uma melhor interpretação
da interação água-rocha e da
qualidade da água para os
determinados usos. Diante das áreas
selecionadas por meio dos objetivos
específicos, poderão ser escolhidos
poços para que a posteriori sejam
feitas análises dos parâmetros físico-
químicos, teores de contaminantes-
traços, metais de toxicidade
importante e análises microbiológicas
presentes na água subterrânea, tendo
em vista a avaliação de espaços que
apresentem perigo à saúde pública.
4. CARACTERIZAÇÃO DA
ÁREA DE ESTUDO
Situado entre os pontos extremos: -2º
44' 49" e -10º 55' 05" e -40º 22' 12" e
-45º 59' 42", o estado do Piauí limita-
se com os estados do Ceará e
Pernambuco a leste, com o estado da
Bahia ao sul e sudeste, com o estado
de Tocantins a sudoeste, tendo no
curso do rio Parnaíba a demarcação
da fronteira com o estado do
Maranhão a oeste, e ao norte
encontra-se o seu reduzido litoral (60
km de extensão), ligando o estado
com o Oceano Atlântico, o Piauí
possui cerca de 252.378 km2 de
território, correspondendo a dessas águas supostamente é
aproximadamente cerca de 2,9 % do
território nacional.
307
O estado possui 224 municípios,
distribuídos por suas quatro
mesorregiões (Centro-Norte
Piauiense; Norte Piauiense; Sudeste
Piauiense; Sudoeste Piauiense) e
quinze microrregiões (Alto Médio
Canindé; Alto Médio Gurguéia; Alto
Parnaíba Piauiense; Baixo Parnaíba
Piauiense; Bertolínia; Chapadas do
Extremo Sul Piauiense; Campo
Maior; Floriano; Litoral Piauiense;
Médio Parnaíba Piauiense; Picos; Pio
IX; São Raimundo Nonato; Teresina;
Valença do Piauí). A capital do
estado é Teresina e também a cidade
mais populosa, com 802.537 hab.,
seguida por Parnaíba 146.059 hab.,
Picos 73.021 hab. e Floriano 57.968
hab., de acordo com dados do IBGE
para o ano de 2009.
O Piauí está dividido em duas
províncias quanto ao aspecto
hidrogeológico. A maior delas é
representada pelos sedimentos que
constituem a bacia sedimentar do
Parnaíba enquanto que a segunda,
constitui o embasamento cristalino.
De acordo com o projeto ARIDAS
(1995), a bacia sedimentar do
Parnaíba tem no rio Parnaíba um eixo
geral de drenagens superficial e
subterrânea. Sob o domínio
geológico desta bacia encontra-se
aproximadamente mais de 80% do
estado, onde se destacam as unidades
de Serra Grande, Cabeças e Poti-
Piauí, sendo que, a maior parte
utilizada para o consumo doméstico
e/ou irrigação. Os aqüíferos de maior
importância são o Serra Grande e o
Cabeças. O desenvolvimento
socioeconômico dos municípios
inseridos na bacia sedimentar do
Parnaíba depende diretamente da
disponibilidade de água, e, é de
fundamental importância, à baixíssimas vazões (máxima de
consolidação de uma nova região
produtiva no Brasil com potencial
para a agricultura intensiva, turismo e
indústria, fixando as populações em
suas áreas de origem e inibindo o
êxodo para metrópoles.
Segundo o documento “diagnóstico e
diretrizes para o setor mineral do
estado do Piauí” (2005), muitos
jazimentos minerais tem sido
explotados, entre eles: as jazidas de
calcáreo dolomítico de José de
Freitas, Barro Duro, Antonio
Almeida, Porto Alegre do Piauí e
Santa Filomena, jazidas de argilas
especiais, nos municípios de Jaicós,
Campo Grande do Piauí, Oeiras e
Colônia do Piauí; jazidas de siltitos e
folhelhos (conhecidos
comercialmente por quartzito e
ardósia), em Juazeiro do Piauí,
Castelo do Piauí, Campo Maior,
Piripipi, Pedro II e Piracuruca,
jazidas de opalas em Pedro II e Buriti
dos Montes, jazidas de diamantes em
Gilbués, jazidas de minerais pesados
em Luis Correia, jazida de caulim,
em Luzilândia e Palmeiras, entre
outros.
O embasamento cristalino ocupa
aproximadamente menos de 20% do
estado. Esta região está sob
influencia do clima semi-árido.
Havendo nesta região uma ausência
308
de rios perenes, a pobreza em obras
de aproveitamento de águas
superficiais obriga a exploração de
águas subterrâneas. No entanto nesta
área os poços são de pouca
profundidade (em torno de 60m),
2.000l/h) e de baixa qualidade. Não
obstante, muitas vezes constituem a
única fonte de água disponível e
assume grande importância como
fonte de abastecimento para
pequenas comunidades rurais e para a
pecuária.
Nesta província geológica,
representada por um complexo de
rochas ígneas e metamórficas, os
tipos rochosos são diversos e
especialmente formados por rochas
cristalinas como granitos, granito-
gnaisse, migmatitos, xistos, ardósias,
calcáreos, etc.. Existem vários
depósitos minerais, alguns já em
explotação, caracterizando, portanto,
jazidas. Como exemplo, pode-se citar
o mármore de Pio IX, os calcáreos de
Fronteiras e Pio IX, de São Julião, as
argilas refratárias, de Jaicós, a
gipsita, de Simões e Betânia do Piauí,
a vermiculita de Queimada Nova, a
jazida de fosfato de Caracol, as
jazidas de talco de Dirceu Arco-
Verde, as jazidas de níquel, em
Capitão Gervásio Oliveira, as jazidas
de calcáreo cristalino em São
Raimundo Nonato, Coronel Jose
Dias, São Lourenço, Dom Inocêncio,
Caracol e Curimatá e a jazida de
manganês, em São Raimundo Nonato
(MME, 2005).
Recentemente, o SGB/CPRM
finalizou o cadastramento de mais de
20.000 poços no estado do Piauí e o
monitoramento da condutividade
como indicador de salinidade, bem
como de material em suspensão em
um grande número de poços (CPRM,
2004). Este recente inventário
representa a uma grande iniciativa de
gerenciamento dos recursos
subterrâneos do estado, bem como a
definição de reservas hídricas
economicamente explotáveis
(CPRM, 2004). Entretanto, o referido
monitoramento somente contempla a
medida de parâmetros físico-
químicos básicos (salinidade, sólidos
dissolvidos e ph), deixando lacunas
importantes no que se refere ao
rastreamento de contaminantes
associados ao uso da terra e de
importância toxicológica, como
metais tóxicos e contaminantes
orgânicos, bem como a presença de
patógenos fecais.
Durante as últimas décadas, a
contaminação por elementos traços e
contaminantes orgânicos
(hidrocarbonetos de petróleo e
agroquímicos, principalmente) tem se
tornado tema de destaque na
comunidade científica devido aos
severos danos causados ao meio
ambiente e à saúde humana.
As fontes antropogênicas de
contaminação estão usualmente
relacionadas à gestão inadequada de
rejeitos domésticos, de indústrias
químicas, petroquímicas,
metalúrgicas, de mineração e
309
aplicação de agroquímicos
(GÍMENO-GARCIA et al. 1996;
MATTSCHULLAT, 2000). As
referidas fontes de contaminação, no
estado do Piauí, estão comumente
atreladas ao uso indiscriminado do
solo, sendo em geral atividades
associadas à agricultura e mineração.
No setor agrícola, o estado do Piauí
convive com dois tipos: a pequena
agricultura familiar, tradicional,
praticada em todo o estado, e a
grande agricultura comercial,
mecanizada, voltada para a produção
de oleaginosas, de grãos e de
algodão, praticada nos cerrados
piauienses. Os produtos da lavoura
temporária (arroz, milho, feijão,
mandioca e cana-de-acúcar)
constituem uma prática tradicional
disseminada por todo o estado,
exceto a cana-de-açúcar na faixa
leste, semi-árida.
Os produtos são cultivados em
grandes fazendas, por vezes
mecanizadas e na agricultura
familiar, referida anteriormente. Em
destaque, a sojicultura,
principalmente na região sudoeste,
entre os rios Parnaíba e Gurgéia, e a
partir dela, começa a instalar-se
grandes unidades agroindustriais,
com a Bunge. Em menos de 10 anos,
a produção de soja nos cerrados
piauienses aumentou mais de 100
vezes em área, atingindo mais de
100.000 Ha e 3 vezes em rendimento
(Kg/Ha). Nas lavouras permanentes,
destacam-se a castanha de caju,
banana, manga, coco-da-bahia e Tabela 2 – Porcentagem da Soma do
laranja. Total dos Efetivos dos Rebanhos nos
Municípios do Estado do Piauí. Fonte:
IBGE – Ano Base: 2008

% do
Município Total
Tabela 1 – Porcentagem do Total da
Área Plantada dos Municípios do Teresina 14,69%
Estado do Piauí. Fonte: IBGE – Ano Altos 2,67%
Base: 2008 Lagoa do Piauí 1,96%

% do total da soma
Município % do total Rebanhos dos efetivos
Pio IX 19,08% Galos, frangas,
frangos e pintos 47,52%
São Raimundo Nonato 9,92%
Galinhas 15,10%
Francisco Santos 4,04%
Bovino 10,68%
Monsenhor Hipólito 3,87%
Ovino 8,81%
Alagoinha do Piauí 3,82%
Caprino 8,36%
Santo Antônio de Lisboa 3,19%
Suíno 7,02%
Jaicós 2,86%
Asinino 1,21%
Cocal 2,57%
Equino 0,89%
Dom Expedito Lopes 1,97%
Muar 0,22%
Cocal dos Alves 1,82%
Codornas 0,19%
Soma dos 10 primeiros Municípios 53,15% Bubalino 0,00%
Coelhos 0,00%
Campo Maior 1,85%
União 1,80%
A atividade pecuária está centrada
Floriano 1,72%
em bovinos, caprinos, ovinos e
Barras 1,35%
suínos. A bovinocultura e a ovino-
Valença do Piauí 1,28%
suinocultura melhorada são as
atividades preferenciais de grandes Parnaíba 1,24%
proprietários rurais, enquanto os Batalha 1,21%
pequenos/médios proprietários Soma dos 10 primeiros
Municípios 29,77%
ocupam-se do criatório de caprinos,
ovinos e suínos comuns, visando o
Tabela 3 – Porcentagem da Soma do
abastecimento familiar de proteína
Total dos Efetivos dos Rebanhos do
animal. Mais recentemente, tem Estado do Piauí. Fonte: IBGE – Ano
havido interesse na apicultura, Base: 2008
cajacultura e carcinocultura.

310
5. JUSTIFICATIVA TEÓRICA
Água subterrânea é uma solução
diluída de inúmeros elementos e
compostos sólidos, líquidos ou
gasosos em proporções diversas,
provenientes do ar (durante o
processo de condensação e da poluição, também devem ser
precipitação), dos solos e de rochas
(nos quais circula ou é armazenada)
ou do contato com as atividades
humanas.
Em geral, a composição da água
subterrânea é em função da rocha
através da qual ela percola. A
avaliação da influência conjunta das
interações entre fases líquidas,
sólidas e gasosas durante o
movimento da água tem ganhado
elevada importância no que diz
respeito ao avanço do conhecimento.
As principais interações incluem
processos de dissolução de gases e de
minerais, reações de troca iônica,
redox, ácido-base, complexação e de
precipitação.
A biotransformação de compostos
orgânicos por ação dos
microorganismos também exerce
impactos sobre os elementos
biologicamente ativos. a Finalmente, embora muitas pesquisas
compreensão dos processos físicos,
químico, biogeoquímicos,
combinados às condições
hidrogeológicas e climáticas do meio,
permitem uma melhor interpretação
da interação água-rocha e da
qualidade da água para os mais
diversos usos. A compreensão destes
processos requer o conhecimento de
311
conceitos da química e da
microbiologia da água, exigindo do
hidrogeológo um movimento no
sentido de atender à
interdisciplinaridade necessária aos
objetivos da hidrogeologia moderna.
à parte dos fatores naturais, os efeitos
considerados.
Nos trópicos, o intemperismo das
rochas exibe suas particularidades e
novos campos de pesquisa nesta área
então emergentes. a exploração de
conhecimentos relacionados aos
ambientes tropicais aos ambientes de
clima temperado não é adequada. A
velocidade de reações, atividades
biológicas e ausência de estações
bem definidas são exemplos de
alguns fatores distintos aos dois
ambientes.
Diversos fatores afetam o movimento
da água no ciclo hidrológico nos
trópicos e resultam em efeitos
distintos daqueles fora dos trópicos.
É importante considerar o balanço
hídrico da região, a presença da
vegetação, tempo e distribuição de
chuvas etc.
tenham sido desenvolvidas, existe
ainda uma grande lacuna para a
compreensão dos problemas
relacionados ao comportamento da
água e migração dos constituintes
químicos nas condições
diversificadas de clima tropical
úmido, árido e semi-árido atuantes no
brasil.

O ciclo hidrológico representa o
percurso da água desde a atmosfera,
passando por várias fases que
englobam: precipitação, infiltração,
escoamento subterrâneo, escoamento
superficial, evaporação e sendo
evapotranspiração. O ciclo se inicia a
partir da condensação do vapor
d’água na atmosfera formando
nuvens que caem como chuva. no
solo, parte do volume precipitado é
interceptado pelas plantas, enquanto
outra se infiltra em subsuperfície,
promovendo a re-hidratação dos
solos e a recarga das reservas
freáticas. O excesso não infiltrado
gera o escoamento superficial que
alimenta os córregos, rios e lagos. as
águas de escoamento superficial e as
descargas naturais do escoamento
subterrâneo, eventualmente, dirigem-
se ao oceano de onde retornam à
atmosfera por evaporação. A
umidade do solo aproveitada pelas
raízes dos vegetais é devolvida à
atmosfera, na forma de vapor d’água,
por evapotranspiração.
A água subterrânea que integra o
ciclo hidrológico tem sua origem
vinculada à água meteórica, mas
outros tipos de água podem estar
relacionados ao ciclo geológico ou de
formação das rochas. são elas: a água
termal, associada ao ciclo hidrológico
ou à atividade de vulcanismo; a água
fóssil, aprisionada durante a tendem a criar uma estratificação
formação de rochas sedimentares; e a
água juvenil com origem magmática,
vulcânica ou cósmica.
312
Sobretudo, o desenvolvimento
industrial acelerado que teve lugar no
mundo no último século, culminou,
como se sabe, com a formação das
grandes aglomerações urbanas e
portando o ciclo hidrológico vem
afetado através da
contaminação das águas. a água
contaminada é uma água que possui
organismos patogênicos, substâncias
tóxicas e ou radioativas, em teores
prejudiciais à saúde do homem.
assim, toda água contaminada é
poluída, mas nem toda água poluída
(desde que não afete a saúde do
homem) é contaminada.
Quanto à distribuição espacial, a
poluição (e a contaminação que pode
originar) pode ser: 1 – pontual,
quando a fonte está concentrada
numa pequena superfície como, por
exemplo, um poço tubular, ou
escavado; 2 – difusa, quando a fonte
de contaminação se estende, mesmo
com baixa concentração sobre uma
grande superfície, como é o caso de
áreas de irrigação ou áreas urbanas,
ou do transporte por via atmosférica;
3 – linear, quando a fonte de
contaminação é um rio ou canal.
Em geral, as contaminações pontuais
dão origem a concentrações elevadas,
localizadas em plumas que podem
permanecer estratificadas em um
aqüífero. As contaminações difusas
regionalizada e os mananciais de
superfície e poços produzem uma
mistura contaminada e não
contaminada em proporções
crescentes com o tempo.
As contaminações de águas
subterrâneas podem ter origens
diversas, sendo atualmente mais
comuns aquelas relacionadas
diretamente com atividades
industriais, domésticas e agrícolas.
As indústrias podem produzir
contaminação subterrânea através de:
águas usadas, contendo compostos
químicos, metais e ou com alta
temperatura; elementos radioativos;
chorumes (infiltrações através de
aterros sanitários, lixões, etc.);
acidentes com produtos químicos. a
atividade doméstica pode contaminar
a água subterrânea também através
de chorumes de aterros sanitários e
lixões, bem como acidentes com
rompimento de fossas sépticas ou
redes de esgotos. Por fim, as
atividades agrícolas podem
contaminar a água subterrânea
através de solutos dissolvidos por
chuva ou irrigação; fertilizantes
minerais, naturais, etc.; sais,
herbicidas, pesticidas e etc.
Os principais tipos de contaminantes
de água subterrânea podem ser
classificados em: inorgânicos
(nitrogênio agrícola, radio
nucleotídeos, nitritos e nitratos e
metais pesados como o mercúrio,
cádmio, chumbo etc.), ou orgânicos
(pesticidas, pesticidas agroquímicos,
aditivos de gasolina e produtos de
petróleo conhecidos como betx,
benzeno, tolueno, eteno e xileno.), e
313
também biológicos (como vírus e
bactérias).
O papel do Estado na gestão do
território, face ao processo de
globalização das últimas décadas, e
no que tange a conjuntura política e
econômica atual, faz com que uma
nova territorialidade esteja surgindo
com o fortalecimento das forças
produtivas e das forças sociais cujas
estratégias fomentariam o
rompimento com a exclusividade do
poder do Estado no território. O fato
é que as estratégias de valoração do
território por parte das empresas, de
movimentos organizados da
sociedade civil, ou organizações de
cunho popular acarretariam a
diminuição do poder de controle do
Estado sobre a dinâmica do processo
produtivo e da sociedade na nação.
A gestão ambiental constitui um
verdadeiro desafio às autoridades
políticas nas diversas esferas
administrativas do estado brasileiro.
para um país como o Brasil a busca
por melhores formas de
governabilidade deve ter como base
um bom planejamento. Portanto, é de
crucial importância para o estudo e
prática da gestão e do planejamento
ambiental a existência de uma
ferramenta a qual facilite e maximize
de forma eficiente, eficaz e efetiva
esse processo.
Desta forma para o estado do Piauí,
se observam duas temáticas de difícil
conciliação: 1 – a vulnerabilidade
natural, necessitando de ações de
preservação ambiental; 2 – a
potencialidade social, que demanda a
utilização dos recursos naturais de
forma planejada e racional. para
congraçar estas temáticas se faz
necessária à compreensão da
vulnerabilidade natural objetivo deste
trabalho, da potencialidade social que
nao pode ser deixada de fora por se
tratar de um bem necessario a vida
humana, e o mapeamento dos
recursos naturais para monitorar os
potenciais impactos ambientais,
visando o planejamento para a
proteção ambiental e a recuperação
de áreas afetadas pela intervenção
humana. Nesse sentido surge a
necessidade da utilização de
Geotecnologias ou das Tecnologias
da Informação Geográfica.
As práticas espaciais são uma forma
de dirigir, levantar e aplicar recursos
no sentido de dotar um espaço ou um
território de modo diferenciado de
apropriação, uso e significação. Isto
estabelece uma prática que conduza a
estruturação ou a organização do
território em questão. Historicamente
desde o início da civilização e sua
conseqüente mobilidade, a consistente,
informação, neste caso a geográfica,
tem sido a “chave” que leva a novos
caminhos sendo ela perseguida de
forma incessante pelos mais variados
grupos sociais. Podemos citar, por
exemplo, segundo (BURKE, 2003.
p.117) os impérios ultramarinos –
português, espanhol, holandês,
francês, britânico e aqui, atualmente,
não se pode deixar de citar
principalmente os chineses do século
314
XIII (MENZIES, 2008), – que
dependiam de informações sobre as
rotas para as Índias ou para a África,
bem como de informações descritivas
sobre o espaço geográfico desses
novos territórios.
Para que uma boa gestão territorial
seja realizada de forma efetiva e
eficaz, deve-se em primeiro lugar
privilegiar o conhecimento do seu
“conteúdo”, em todos os seus
sentidos, como por exemplo, o sócio-
cultural, econômico, político e físico,
e sem deixar de considerar que o
ulterior engloba o ambiental como
propõe (LIMA, 1999. p.147). sendo
assim as bases cartográficas são
fundamentais para ações em todas as
escalas geográficas, pois essa
representação cartográfica possibilita
a elaboração de legislações tais como
um plano diretor ou um zoneamento
ecológico-econômico, instrumentos
estes que são fundamentais para
organizar o espaço de forma racional,
promovendo a sua melhor
administração.
Criar uma base de dados geográfica
com informações
tratadas e obtidas de fontes
confiáveis ou oficiais, não é uma
tarefa simples. Técnicas de
computação são utilizadas para a
compilação de dados e a produção de
mapas. A computação gráfica, ou
seja, a visualização por computador
tem algumas definições, que
emergiram de duas conferências, a do
IEEE Institute of Electrical and
Electronis Engineers e a do
SIGGRAPH Special Interest Group seja, ele tem um endereço, carrega
on Computer Graphics consigo as coordenadas (longitude,
(McCORMICK, 1987. apud altitude e latitude) do local a que se
TEIXEIRA, 2007. p.18). refere. Em face deste procedimento
são promovidos meios pra a
A visualização é, antes de tudo, uma aquisição, processamento,
percepção ou aptidão de desenvolver interpretação ou análise de dados ou
representações mentais, que informações espacialmente
permitem identificar padrões, criar ou referenciadas. Portanto neste capitulo
impor uma ordem (MacEACHREN o termo Geotecnologia refere-se a um
et al; BUTTENFIELD & grupo de tecnologias de informação
MACKANESS, 1992. apud geograficamente referenciada, onde
TEIXEIRA, 2007. p.18). Já a podemos situar o GPS, GIS,
Visualização por computador fotogrametria, levantamentos aéreos
transforma o simbólico em ou orbitais, topologia, cartografia,
geométrico, permitindo a observação geodésia e outros como seus
de fenômenos por simulações e principais instrumentos.
cálculos; também oferece métodos de
visualização do “invisível”, Com a elaboração do Sistema de
enriquecendo o processo de Informação Geográfica será possível
descoberta (McCORMICK, 1987. separar a informação em diferentes
apud TEIXEIRA, 2007. p.18). O camadas temáticas e armazená-las
conceito de visualização dá a idéia de independentemente, permitindo
o observador poder construir ele trabalhar com elas de modo rápido,
próprio um modelo mental com os simples e com eficiência. Sendo
atributos visuais, os quais assim o usuário terá a possibilidade
representam os atributos dos dados de relacionar os mais diversos tipos
em uma forma demarcável, de dados existentes no sistema
permitindo a escolha da através da posição e topologia dos
representação favorável à apreciação objetos, com a finalidade de gerar
crítica e abrangente do dado, novas informações maximizando o
beneficiando a análise das poder de análise e,
informações e o processo de tomada consequentemente, melhorando o
de decisões (ROBERTSON, 1991. processo de tomada de decisão.
apud TEIXEIRA, 2007. p.18).
“O termo sistemas de informação
O conceito de Geoinformação diz geográfica (SIG) é aplicado para
respeito principalmente as mais sistemas que realizam o tratamento
modernas técnicas de localizar os computacional de dados geográficos.
objetos ou fenômenos no espaço. Isso A principal diferença de um SIG para
significa que este atributo passa a um sistema de informação
conter uma informação espacial, ou convencional é sua capacidade de
315
armazenar tanto os atributos
descritivos como as geometrias e
topologias dos diferentes tipos de
dados geográficos. Assim, para cada
lote num cadastro urbano, um SIG
guarda, além de informação
descritiva como proprietário e valor
do IPTU, a informação geométrica
com as coordenadas dos limites do
lote e as relações de contiguidade”.
(CAMARA, 2005)
Ainda segundo (CAMARA, 2005) o
desenvolvimento de um SIG significa
oferecer o conjunto mais amplo
possível de estruturas de dados e
algoritmos capazes de representar a
grande diversidade de concepções do
espaço.
Portanto quando aplicado em estudos
de avaliação ambiental, o SIG é uma
ferramenta eficiente e eficaz
contribuindo, não somente para um
melhor entendimento do uso do solo
e da água em áreas impactadas,
quanto em áreas não impactadas,
podendo contribuir para análises e
também para auxiliar no
planejamento decisório de ação e
intervenção ou para incentivar ação
ou a preservação. O uso dessa
tecnologia permite, portanto, um
estudo contínuo e evolutivo de
316
determinada situação, integrando
diferentes dados e transformando-os
em informações atualizadas e
integradas.
6. RELEVÂNCIA DO
TRABALHO
Contribuir trazendo para o âmbito
das Geociências a discussão sobre
qualidade da água subterrânea e sua
relação de causa e efeito direta ou
indireta com o meio natural e
antrópico ao seu redor. Ainda nesse
sentido este trabalho vem a
acrescentar como uma alternativa,
um complemento à discussão
existente no meio acadêmico sobre
essa abordagem. Na medida em que o
detalhamento, a comparação do
comportamento da distribuição
espacial das diferentes camadas de
informações estiver concretizada,
bem como, sua conseqüente análise
espacial estiver concluída, esse
trabalho virá a contribuir fornecendo
um subsídio físico-geográfico
consistente a ser utilizado na gestão
dos recursos hídricos, essencialmente
no tocante a qualidade e gestão das
águas subterrâneas.
REFERENCIAS

• ABAS, Associação Brasileira de Água Subterrânea. Águas Subterrâneas.

Minimização das Conseqüências da Seca no Nordeste. 37p. 2003.
• ABAS, Associação Brasileira de Água Subterrânea. Águas Subterrâneas. O
preço do passivo ambiental. 30p. 2009.
• ANTAS Jr., Ricardo Mendes. Elementos para uma discussão
epistemológica sobre a regulação do território. São Paulo: GEOUSP –
Espaço e Tempo, São Paulo Nº 16, 2004, p. 81-86. Território e regulação.
Espaço Geográfico. São Paulo: FAPESP/HUMANITAS, 2006.
• ARIDAS, GT-II Recursos Hídricos. GT 2.6 Água Subterrânea e o
Desenvolvimento Sustentável do Semi-Árido Nordestino. 60p. 1995.
• BRASIL, Agência Nacional de Águas - ANA. Panorama da qualidade das
águas subterrâneas do Brasil. In Cadernos de Recursos Hídricos. Brasília.
2005.
• BRASIL, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE.
• BRASIL. Leis & Decretos. Constituição da República Federativa do Brasil,
promulgada em 05 de Outubro de 1988. Publicada no Diário Oficial da
União Nº 191-A, Brasília: Imprensa Nacional, 1988.
• BRASIL, Ministério das Minas e Energia – MME.
• BRASIL, Plano Nacional de Recursos Hídricos - PNRH. 2006.
• BRASIL, Serviço Geológico do Brasil – CPRM
• BRASIL, Serviço Geológico do Brasil - CPRM. Hidrogeologia. Conceitos
e Aplicações. 2. ed. Fortaleza: CPRM; LABHID-UFPE. 391p. 2000.
• BURKE, Peter. Uma história social do conhecimento: de Gutenberg a
Diderot. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.
• CÂMARA, G. ET AL. Anatomia de sistemas de informação geográfica.
Campinas: instituto de computação, Unicamp, 1996.
• CÂMARA, G. MONTEIRO, A. M. V. E MEDEIROS, J. S. DE.
Fundamentos epistemológicos da ciência da geoinformação. Disponível
em: http://www.dpi.inpe.br/livros.html. Acesso 10/09/2007.
• CÂMARA, G. ET AL. Banco de Dados Geográficos. 2005: Disponível em:
http://www.dpi.inpe.br/livros.html. Acesso 10/09/2007.
• CASTILHOS, Z. C. et al. Avaliação de risco à saúde humana. CETEM.
Rio de Janeiro. 57p. 2005.

317
• CPRM. Hidrogeologia. Conceitos e Aplicações. 2. ed. Fortaleza: CPRM;
LABHID-UFPE. 391p. 2000.
• CEPRO, Centro de Pesquisas Econômicas e Sociais. Diagnóstico e
Diretrizes para o Setor Mineral do Estado do Piauí, 2005.
• GIMENO-GARCÍA E., ANDREU, V., BOLUDA R. Heavy metals
incidence in the application of inorganic fertilizers and pesticides to rice
farming soils. Environmental Pollution 92. 19-25p. 1996.
• LIMA, Obéde Pereira de. Proposta metodológica para o uso do Cadastro
Técnico Multifinalitário na Avaliação de Impactos Ambientais.
Florianópolis, SC, 1999, p. 147. Dissertação de Mestrado em Engenharia
Civil, Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC.
• LIMA, Felippe Pereira de; LIMA, Obéde Pereira de. OLIVEIRA, Roberto
de. Gestão territorial e ambiental e a Qualidade de Vida nos Municípios
Brasileiros. COBRAC, 2006. Congresso Brasileiro de Cadastro Técnico
Miltifinalitário – UFSC, Florianópolis – 15 a 19 de Outubro de 2006.
• MATSCHULLAT, J. Arsenic in the geosphere – a review. Science of the
Total Environment, 249: 297-312. 2000.
• MENEZES, P. Márcio Leal de. Apostila de Cartografia. Notas de Aula,
IGEO/UFRJ, segundo semestre de 2006, p. 3.
• MENZIES, Gavin. 1421: o ano em que a China descobriu o mundo.
Tradução de Ruy Jungmann – 4ª. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.
• PEREIRA, P. A. S., Rios, redes e regiões: a sustentabilidade a partir de um
enfoque integrado dos recursos terrestres. Porto Alegre. AGE, 2000.
• SILVA, J. X.; ZAIDAN, R. T. (ORGS.). Geoprocessamento e Análise
ambiental: aplicações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 368p. 2004.
• SILVA, J. X. O que é Geoprocessaento? In: Revista do CREA-RJ 79.
Outubro/Novembro de 2009; p. 42-44.
• TEIXEIRA, Alexandre. Apostila de Bases de Dados da Representação
Espacial do Brasil. IGEO/UFRJ, segundo semestre de 2007, p. 18 e 33.

318
319
320
 GESTIÓN DEL AGUA EN MINERÍA E
INNOVACIONES TÉCNICAS EN SU
CARACTERIZACIÓN

Osvaldo Aduvire
Dr. Ing. de Minas.
SVS Ingenieros S.A.C.
Jefe de Proyectos Mineros
e-mail : oaduvire@svs.com.pe.

RESUMEN:

La consecuencia directa de la actividad minera al llevar a cabo la explotación de un

yacimiento es la geodisponibilidad de materiales hacia el medioambiente, si estos contienen
sulfuros en contacto con la atmósfera y agua inician unos complejos procesos de
transformaciones físicas, químicas y biológicas, que dan origen a unos drenajes de mina
que por lo general son ácidos y contienen elevadas concentraciones de metales. Cuando la
mina esta en operación, esta problemática se soluciona mediante el tratamiento en plantas
de neutralización, este tipo de tratamiento por lo general es costoso y difícil de mantener en
la etapa de postcierre de la mina o cuando la instalación minera abandonada se encuentra
como pasivo minero.

Para revertir esta problemática, en los últimos años en el sector minero de Perú se han
venido implementando una serie normas como la Ley General de Aguas, la Resolución de
Vertidos para Actividades Minero-metalúrgicas y Los Estándares de Calidad Ambiental
para Aguas (ECA), que junto con otros dispositivos legales forman parte obligada de la
gestión ambiental en minería, y hacen posible el desarrollo de proyectos mineros
sostenibles.

En este trabajo se describe los aspectos legales sobre calidad en cuerpos receptores y
efluentes de mina, así como de las innovaciones técnicas introducidas en la metodología de
caracterización y control de la generación ácida, en el que se incluye además de la acidez
protónica la acidez mineral, aspecto que por lo general no se considera en los métodos
clásicos de caracterización de aguas de mina.

321
1. INTRODUCCION.
La normativa ambiental relacionada
con el recurso hídrico para el sector
minero aprobada en los últimos años
en Perú, contempla el cumplimiento
de unos Límites Máximos y/o
Estándares de Calidad, tanto en
efluentes procedentes de las
instalaciones mineras como en aguas
de cursos circundantes denominados
cuerpos receptores, además de contar
con un plan de gestión ambiental en
que se incluye un programa de
monitoreo de estas aguas.
Esto ha inducido a implantar
procesos con menor generación de
residuos sólidos y líquidos, en
algunos casos a través de programas
de valorización y aprovechamiento
de subproductos se consideran a los
residuos mineros como recursos
potenciales. Este planteamiento
fomenta el uso racional de los
recursos naturales mediante técnicas
más eficientes que incrementan el
número de aplicaciones de los
recursos y reducen el volumen final
de efluentes, como una vía para
reducir los costos de tratamiento.
Teniendo en cuenta que los métodos
de tratamiento convencional de las
aguas ácidas tienen costos elevados y
que no pueden mantenerse una vez
finalizada la vida de la mina, en la
etapa de cierre y postcierre es
necesario buscar la aplicación de
otros métodos de tratamiento como
los sistemas pasivos.
322
Las aguas ácidas de mina (AMD)
llevarán mayor o menor carga
contaminante según una serie de
factores, como: la velocidad de
reacción de los materiales excavados,
capacidad ácido/base de los
minerales y estériles, tamaño y
solubilidad de los materiales,
capacidad de neutralización de las
aguas, transporte de oxígeno,
movilidad del agua intersticial,
permeabilidad del medio, clima y
temperatura, evaporación e
infiltración, acción catalizadora de
las bacterias, adsorción microbiana
de metales, precipitación y disolución
de los metales durante el transporte,
etc., por lo que, es importante realizar
una caracterización adecuada de las
aguas de mina para elegir el sistema
de tratamiento más eficiente y
específico a cada efluente.
2. OBJETIVOS
Dar una introducción a la gestión
ambiental del agua en minería y
determinar una metodología de
caracterización más efectiva de las
ácidas de mina en el que se incluya
además de la acidez protónica la
acidez mineral, aspecto que por lo
general no se considera en los
métodos clásicos de caracterización.
Describir la aplicación de tecnologías
emergentes en el control y
tratamiento de aguas ácidas como la
recuperación de metales de aguas
ácidas o los sistemas de tratamiento
pasivo en la remediación de aguas
ácidas de mina, tanto si las
instalaciones se encuentran en
operación o en abandono, mediante
el empleo de procesos físicos,
químicos y biológicos que modifican
las condiciones de Eh y pH de los
drenajes de mina, de forma que se
favorezca la formación de especies
insolubles y la retención de la carga
metálica disuelta en las aguas.
3. METODOLOGIA
Para llevar adelante el estudio se han
analizado las normas ambientales de
gestión de agua en el sector minero
de Perú y se ha recopilado
información a nivel mundial sobre las
últimas innovaciones tecnológicas en
control y tratamiento de aguas ácidas
de mina, para ello es indispensable
disponer de técnicas de
caracterización más eficaces que
ayuden a formular sistemas de
recuperación y tratamiento más
sencillos y de menor costo, como los
tratamientos pasivos aplicados a la
remediación de aguas contaminadas.
Para el levantamiento de data de
campo se recomienda el empleado
equipos portátiles para realizar
medidas insitu de pH, Eh, oxígeno
disuelto, conductividad, temperatura,
caudal, turbidez, acidez, alcalinidad,
Fe2+, Fe3+ y Fe total. Estos equipos
pueden ser: pHmetro,
conductivímetro, oxímetro, equipo
portátil de filtrado (Millipore), sonda
multiparamétrica, toma muestras de
323
sedimentos en superficie y en
profundidad, botellas alfa y beta. La
acidez se puede valorar con NaOH
0,16 N y en la determinación del
hierro se emplea como indicador
ácido sulfosalicílico. La recogida de
muestras de agua para análisis
químicos en laboratorio se realiza en
frascos de HDPE de 125ml, previo
lavado con ácido nítrico al 10% y
enjuagado con agua del punto de
muestreo. Para análisis de
concentraciones totales y disueltas, se
toman muestras de agua sin filtrar y
filtradas a 0,45 micras, conservadas
con HNO3 hasta pH<2 y refrigeradas
hasta 4 Cº para su transporte, según
estándares de muestreo de
laboratorios reconocidos.
4. GESTION DEL AGUAS EN EL
SECTOR MINERO EN PERU.
La legislación sobre aguas en el
sector minero de Perú contempla dos
tipos de Aguas principalmente: las
relacionadas a cursos de aguas
naturales ubicadas aguas arriba del
área minera o aguas que discurren en
áreas cercanas al proyecto, que
representan la base hidrológica de la
zona y pueden recibir descargas de
mina y que corresponden a lagunas,
quebradas y ríos generalmente,
denominadas Cuerpos Receptores
cuya concentración se mide en
concentraciones totales, y los
Efluentes de Mina que son las
descargas que se producen desde el
interior de las labores mineras, que
están reguladas por la R.M. 011-96-
EM y que se expresan en Tabla 1. Niveles Máximos
concentraciones disueltas. Permisibles para Efluentes de
Unidades Minero-Metalúrgicas
4.1. Estándares de Calidad
Unidades Nuevas
Ambiental (ECA´s): Son medidas Parámetr Unida Cualquie
que establecen el nivel de o d r
Promedi
concentración o del grado de o Anual
Momento
elementos, sustancias o parámetros pH u.e. 6-9 6-9
físicos, químicos y biológicos, STS mg/l 50 25
presentes en el agua, en su condición Plomo (1) mg/l 0,4 0,2
de cuerpo receptor, que no representa Cobre (1) mg/l 1,0 0,3
riesgo significativo para la salud de Zinc (1) mg/l 3,0 1,0
las personas ni al ambiente. Son un Fierro (1) mg/l 2,0 1,0
referente obligatorio en el diseño de Arsénico mg/l
las normas legales, las políticas 1,0 0,5
(1)
públicas y el diseño y aplicación de Cianuro mg/l
1,0 1,0
todos los instrumentos de gestión Total (2)
ambiental. La Ley establece que son Nota:
referentes obligados en la (1) Concentraciones de metales
certificación ambiental. Los ECAs de disueltos.
agua reemplazan a los Límites (2) 1,0 mg/l de cianuro total es
Máximos Permitidos establecidos en equivalente a 0,1 mg/l CN libre y 0,2
la Ley General de Aguas mg/l CN wad.
(actualmente derogada por la Ley de
Recursos Hídricos) y se aplican en la
Estos límites máximos permisibles
determinación de la calidad de las
para efluentes líquidos descargados
aguas de los cuerpos receptores.
hacia el ambiente por las unidades
minero-metalúrgicas nuevas o en
operación están contemplados en la
4.2. Límites Máximos Permisibles
R.M. Nº 011-96-EM/VMM, y que
(LMP´s): Son medidas de la
deben medirse en los puntos de
concentración o del grado de
descarga a fin de determinar la
elementos, sustancias o parámetros
concentración de cada uno de los
físicos, químicos y biológicos, que
parámetros regulados (Tabla 1) y el
caracterizan a un efluente o una
volumen de descarga en metros
emisión, que al ser excedida causa o
cúbicos por día. Finalmente, el
puede causar daños a la salud, al
volumen de los efluentes determinará
bienestar humano y al ambiente. Su
la frecuencia del monitoreo, así como
cumplimiento es exigible legalmente
la periodicidad del reporte a remitir a
por la respectiva autoridad
la entidad correspondiente.
competente.
324
5. MECANISMOS DE
FORMACION DE AGUAS
ACIDAS.
Las reacciones geoquímicas de la
alteración de sulfuros en áreas
mineras se aceleran debido a que el
aire entra en contacto con mayor
facilidad con éstos a través de las
labores de acceso y la porosidad
creada en los depósitos de desmonte
y relave. Además, los procesos
físicos, químicos y biológicos tienen
gran influencia en la generación,
movilidad y atenuación de la
contaminación ácida de suelos y
aguas, y los factores que más afectan
a la generación ácida son el volumen,
la concentración, la variación
mineralógica, el tamaño de grano que
incremento la superficie de contacto
de las partículas y la distribución
espacial de los sulfuros.
Por lo general, en los modelos de
generación ácida se representa la
disolución de la pirita, Stumm y
Morgan (1981) propusieron un
modelo de oxidación de la pirita
(Fig.1) en donde hacen corresponder
los pasos a, b, c y d con las
reacciones típicas Ec. 2 a E. 5 del
proceso global de formación de aguas
ácidas, y los pasos d´ y d”
corresponden a la formación de
minerales de hierro-sulfato como la
jarosita (d”) y otros.
La presencia de hierro ferroso (Fe2+)
en los drenajes de mina indica que
las reacciones químicas están en un
nivel intermedio dentro de una serie
de reacciones que en conjunto están
325
representadas en la reacción general
(Ec.1) y que corresponde a la
oxidación de la pirita.
En la reacción 2 (Ec.2) la pirita es
oxidada por oxígeno y genera 2
moles de acidez por cada mol de
pirita, el azufre es oxidado a sulfato y
se libera Fe2+. La Ec.3 puede ser
guiada y catalizada por varias
especies de bacterias oxidantes de Fe
y S (Thiobacillus ferrooxidans,
Leptospirillum ferrooxidans y otras),
que convierten el Fe2+ a Fe3+, esta
reacción se produce a pH bajos y
consume un mol de acidez. Las
bacterias del género
Acidothiobacillus (previamente
conocidas como Thiobacillus)
requieren CO2 disuelto, O2, una
forma reducida de Fe o de S, N y P
para su metabolismo, para ello,
producen enzimas que catalizan las
reacciones de oxidación y usan la
energía liberada para transformar
carbono inorgánico en materia
celular.
La hidrólisis del Fe3+ se produce
fundamentalmente a pH 2,7 - 3,5 y
precipita en forma de hidróxido
férrico, generando 3 moles de acidez
(Ec.5). A pH bajo el ratio de
oxidación de la pirita es controlado
por la concentración de Fe3+ porque
interactúa con las superficies
reactivas de los sulfuros con mayor
eficacia que el oxígeno, por tanto, en
la Ec.4 el Fe3+ producido en la Ec.3
oxida a la pirita en ausencia de
oxígeno y forma 16 moles de acidez.
Esta reacción describe la
estequiometría total de la disolución
por oxidación, pero no describe los
pasos individuales que ocurren en la
oxidación del sulfuro a sulfato, ni
refleja las especies intermedias como
azufre elemental o los compuestos de
azufre-oxígeno, que juegan un papel
importante en la reacción general.
La oxidación secuencial del átomo de
azufre se inicia con la formación del
anión tiosulfato que es liberado en la
solución junto con Fe2+ y finaliza en
la oxidación a sulfato por el Fe3+,
esto se refleja con más acierto en la
Ec. 6 y 7 en vez de la Ec. 4 (la Ec. 6
se produce en la superficie del
sulfuro y la Ec. 7 en la solución):
Si la reacción de pirita a azufre es
dominante y el azufre acumulado no
limita el ratio de oxidación en la
superficie del sulfuro, la reacción de
la pirita puede escribirse así:
FeS2+ 2Fe3+ → 3Fe2+ + 2So (Ec. 8)
En este caso, 1 mol de pirita oxidada
consume solo 2 moles de Fe3+
comparado con los 14 que requiere
en la Ec. 4, esto es importante porque
el ratio de oxidación de la pirita esta
controlada por la presencia de Fe3+.
Además, en la Ec. 8 hay ausencia de
iones H+ comparado con los 16 de la
Ec. 4, por tanto, en este caso la
acidez es generada por la oxidación
del azufre (Ec. 9):

FeS2 + 6Fe3++ 3H2O → 7 Fe2++ S2O32– + 6H+ So + 1,5O2 +H2O → SO42–+ 2H+ (Ec. 9)
(Ec. 6)
Figura 1. Reacciones que caracterizan la
S2O32– + 8Fe3++ 5H2O → 8Fe2+ +2SO42 -
oxidación de un sulfuro en la generación de
+10H+ (Ec. 7)

Los cambios químicos que ocurren

en la superficie del sulfuro (Ec. 6)
son importantes al menos por dos
aspectos: uno, la formación de
minerales secundarios pueden formar
una capa que cubra la superficie de
los sulfuros, inhibiendo la difusión de
oxidantes hacia la superficie de
contacto y reduciendo la disolución
del sulfuro; otro, la producción
intermedia del azufre que se genera
en la superficie puede ser utilizada
como una fuente de energía por
algunos microorganismos, lo que
promueve la reactivación de la aguas ácidas.
formación de acidez en el medio. También pueden generar acidez
algunos minerales con iones
326
metálicos divalentes, como:
calcopirita, esfalerita, galena y otros,
que contienen Fe, Cu, As, Pb, Sb, Bi,
Zn, Hg, Cd, Mo y que se ajustan a la
fórmula MS (ZnS, PbS, CuS) en cuya
oxidación no generan acidez:
ZnS + 2 O2 → Zn2+ + SO42-
Pero, pueden ser oxidados por Fe3+ y
generar acidez, como en el caso de la
oxidación de la calcopirita por
oxígeno y la esfalerita por Fe3+ les
corresponden las siguientes
reacciones:
CuFeS2 + 4,25 O2 + 2,5H2O →Cu2+ + SO42- +
Fe(OH)3 + 2H+
ZnS +8Fe 3+ 2+
+4H2O→Zn +SO42-
+ 8Fe
8H+
Los estudios de cinética muestran
que a pH ácidos, las velocidades de
oxidación de la pirita por el Fe3+ son
mucho más rápidas que la oxidación
por O2. Aunque, en entornos
generadores de acidez estables, la
secuencia típica es la oxidación de la
pirita por Fe3+ para producir Fe2+,
como sucede en la reacción 4 (Ec.4).
El O2 que no es consumido
directamente en éste paso de
oxidación de la pirita, sí es necesario
para la regeneración del Fe3+ a partir
del Fe2+ y para continuar con el ciclo
de oxidación de la pirita.
6. CARACTERIZACION DE
AGUAS ACIDAS DE MINA
La formación de aguas ácidas tiene
lugar a partir de la oxidación química
de los sulfuros, acelerada en muchos
casos por la acción bacteriana. Los
principales elementos que intervienen
son: los sulfuros reactivos, el oxígeno
y el agua (vapor o líquida), y como
elemento catalizador las bacterias.
La velocidad de reacción es una
variable muy importante, pues si el
proceso ocurre muy lentamente el
efecto sobre el medio puede ser
despreciable. Sin embargo, si la
generación de aguas ácidas es rápida
el problema se agrava, ya que se
producirá la contaminación del
entorno.
Aunque la velocidad de reacción
2+
+ depende de numerosos factores como
temperatura, cantidad de sulfuros,
granulometría, presencia de agua,
aire y bacterias. Ciertas especies
mineralógicas son más reactivas que
otras; por ejemplo, la marcasita, que
tiene la misma fórmula química que
la pirita, es muy inestable y puede
generar rápidamente aguas ácidas.
Los sulfuros de otros metales (plomo,
cinc o cobre) son generalmente
menos reactivos que los de hierro. En
parte, debido a la mayor estabilidad
de su estructura cristalina y también
porque forman minerales menos
solubles que recubren la superficie de
los propios sulfuros impidiendo que
progrese su oxidación.
La cantidad y el tamaño de los granos
del mineral influyen en la velocidad
de reacción. Las texturas finas con
variedades mal cristalizadas se
oxidan más rápidamente que los
327
granos cristalinos gruesos. Por
ejemplo, una forma de pirita
desarrollada en condiciones de baja
temperatura puede producir mucho
más rápidamente acidez que una gran
masa de sulfuros formada a alta
temperatura, debido a la menor
relación de superficie/volumen.
químicas de neutralización, pero, por
los buenos resultados obtenidos en
los sistemas pasivos, esta nueva
tecnología tiene posibilidades de
tratar cualquier tipo de subcategorias
mediante un diseño combinado
basado en las características
geoquímicas del drenaje.

Existen varias propuestas de

clasificación de las aguas ácidas, la
Tabla 2. Clasificación de los drenajes
mayoría en función al pH como
de mina.
parámetro principal, en lo últimos SUB- RANGO DE
años se han incorporado al pH las CATE- DESCRIPCIO ACIDEZ O
concentraciones, el contenido de GORÍA N
oxígeno, el potencial redox, la acidez S ALCALINIDA
D
metálica, la conductividad y otros.
Acidez Neta
1 Muy ácido > 300 mg/l
En general, las aguas ácidas de mina como CaCO3
(AMD) tienen pH entre 2 a 6, Moderadament 100 ≤ Acidez
contienen cationes y aniones en 2 e ácido Neta ≤ 300 mg/l
disolución, predominando SO4, Fe, como CaCO3
Débilmente 0 ≤ Acidez Neta
Mn, Al, Cu, Pb, Zn, además de Cd, 3 ácido < 100 mg/l
Ca, Na, K, Mg y otros. Por lo como CaCO3
general, los AMD pueden degradar Débilmente Alcalinidad Neta
hábitats acuáticos y cambiar la 4 alcalino < 80 mg/l
calidad de las aguas debido a su como CaCO3
Fuertemente Alcalinidad Neta
toxicidad, corrosión y otros efectos 5 alcalino ≥ 80 mg/l
producidos por la disolución de sus como CaCO3
constituyentes.

Desde el punto de vista de su Esta caracterización hidrogeoquímica

tratamiento, es recomendable que el
agua ácida de mina a tratar esté
tipificada según el contenido de
acidez, como la descrita en la Tabla 2
en donde se han agrupado en cinco
subcategorías:
Hasta la actualidad, los drenajes
considerados en la subcategoria 1
generalmente eran tratados en plantas
328
de los drenajes de mina, incluye la
acidez protónica debida a los
hidrogeniones libres (H+) más la
acidez mineral debido a la disolución
de Fe, Al y Mn. Estos metales son
considerados ácidos generadores
porque mediante oxidación e
hidrólisis pueden generar H+, según
las siguientes reacciones:
Fe2+ + ¼ O2 + 3/2 H2O → FeOOH + 2 H+
Fe3+ + 2 H2O → FeOOH + 3 H+
Al3+ + 3 H2O → Al (OH)3 + 3 H+
Mn2+ + ¼ O2 + 3/2 H2O → MnOOH + 2 H+
Caracterizar las aguas ácidas de mina
en función a la acidez ayuda a elegir
el sistema de tratamiento más idóneo
y eficiente, porque además de la
acidez protónica se incluye la acidez
mineral, aspecto que por lo general
no se considera en los métodos
clásicos de caracterización. Un agua
de mina, se puede considerar como
agua netamente ácida (Tipo I) cuando
tiene pH menor a 4,5 y elevados
contenidos de carga metálica.
Para ajustar la eficiencia del sistema
de tratamiento, es recomendable
determinar curvas de acidez del agua
a tratar, que se elaboran por adición
de iones OH- provenientes de una
base o álcalis (solución de NaOH al
0,02N), los contenidos de acidez
cambian durante un ciclo
hidrológico, como en el caso
presentado en la Figura 2.
Figura 2. Curva de acidez de un
agua de mina medida en campo.
329
Figura 3. Rangos de movilización
del Hierro en función al pH.
Otro aspecto a tener en cuenta en la
elección del sistema de tratamiento,
son los rangos de movilización de las
especies minerales presentes y/o
compuestos que se formarán en el
proceso de neutralización
(hidróxidos, carbonatos, sulfuros), a
fin de evitar la redisolución de las
fases sólidas formadas y el consumo
innecesario de material o reactivo de
neutralización. En la Figura 3 se
observa los rangos de pH de
movilización y redisolución de las
fases sólidas del Fe3+ presente en
medios ácidos. Entre pH 2 a 4 gran
parte del hierro disuelto a pasado a
formar fases sólidas (hidróxidos de
hierro) y si no se les retira del
proceso de tratamiento a pH mayor a
5 se redisuelven y pasan nuevamente
a la fase líquida, esto incrementa los
costos de tratamiento y el volumen
de lodos, además de reducir la
efectividad del tratamiento.
7. TRATAMIENTO DE AGUAS otras especies químicas menos
ACIDAS MEDIANTE METODOS agresivas o inocuas. Cuando el
PASIVOS contaminante no se puede
biodegradar, como sucede con los
En general de los tratamientos metales pesados, una de las
pasivos se basa en procesos físicos, estrategias utilizada es la
químicos y biológicos que ayudan a bioacumulación y posterior retirada
cambiar las condiciones de Eh y pH del organismo que ha acumulado el
de las aguas ácidas, de forma que se contaminante, o la biotransformación
favorezca la formación de especies del contaminante en otras sustancias
insolubles que precipiten como más estables y menos tóxicas, como
oxihidróxidos metálicos. Por lo sucede con la formación de fases
general, en estos sistemas, se recurre sólidas en los dispositivos de
al uso de material alcalino para tratamiento pasivo.
neutralizar la acidez, así como al
empleo de vegetación y/o En la práctica existe cierto
microorganismos. En el caso de las solapamiento de los rangos de
bacterias catalizan las reacciones y aplicación de cada dispositivo de
aceleran los procesos que forman tratamiento pasivo y generalmente se
precipitados de baja solubilidad. requiere el empleo combinado de dos
o más dispositivos para tratar un
Entre los métodos pasivos con mayor determinado tipo de agua.
aplicación en el tratamiento de flujos
superficiales (Fig. 4) destacan los de
base química (abiótica) como los
drenajes anóxicos calizos (ALD,
Anoxic Limestone Drains), los
canales óxicos calizos (OLC, Open
Limestone Drains), las balsas o
estanques calizos (LP, Limestone
Pons), y los de base biológica como
los humedales aerobios (Wetland),
los humedales anaerobios o balsas
orgánicas (Wetland Compost), los
sistemas sucesivos de producción de
alcalinidad (SAPS, Successive
Alkalinity Producing Systems).

Consiste en emplear Figura 4. Alternativas de tratamiento

para aguas ácidas de mina.
microorganismos y plantas para
eliminar (degradar) los
contaminantes y/o transformarlos en
330
Los costos de tratamiento en sistemas
pasivos son más reducidos respecto a
los sistemas activos, requieren menor
mantenimiento y son muy eficientes
en el tratamiento de pequeños
caudales, como los que generalmente
se presentan en instalaciones mineras
clausuradas o abandonadas.
Cuando los drenajes que proceden de
las instalaciones mineras tienen
grandes caudales, conviene realizar
primero la estabilización física de las
estructuras, seguido de los trabajos
de sellado y restauración para
minimizar las descargas de efluentes
y hacerlas aptas para su tratamiento
en sistemas pasivos.
7.1. Sistemas de Tratamiento para
aguas Superficiales.
En todos los casos el objetivo
principal es la supresión de la acidez,
la precipitación de los metales
pesados y la eliminación de
sustancias contaminantes. En la
práctica estos métodos operan en
condiciones aerobias o anóxicas y se
emplean solos o combinados,
dependiendo del tipo de drenaje y de
los requerimientos de tratamiento.
De base química.
Los sistemas de base química para
flujos superficiales utilizan la caliza
como agente principal de
neutralización, cuyo objetivo
principal es incrementar el pH y
generar alcalinidad para disminuir la
acidez del agua. Algunos funcionan
331
en condiciones anóxicas (ALD),
otros en atmósfera abierta como LP y
OLC, en donde se producen procesos
de neutralización, oxidación y
precipitación.
Entre los dispositivos más empleado
de base química están los Drenajes
Anóxicos Calizos (ALD), estos
dispositivos consisten en una zanja
de caliza enterrada a más de un metro
de profundidad y sellada a techo por
una capa de tierra arcillosa y una
lámina sintética impermeable,
generalmente de polietileno de alta
densidad (PEAD) y protegido con un
geotextil para evitar punzonamientos,
con lo que se impide la entrada de
oxígeno y se incrementa la presión
parcial del CO2 para maximizar la
disolución de la caliza. El agua ácida
de mina circula por el interior de la
zanja provocando la disolución de la
caliza, lo que genera alcalinidad
(HCO3- + OH-) y eleva el pH del
agua.
De base biológica.
En los sistemas de base biológica
(wetlands) están implicados diversos
procesos mediados por
microorganismos que catalizan las
reacciones de oxidación e hidrólisis,
además de la reducción bacteriana
del sulfato. Para ello, generalmente
se recurre al empleo combinado de
substratos orgánicos y de materiales
alcalinos. En el caso de los
humedales (wetlands) además se
incluyen plantas de rápido
crecimiento y adaptadas a vivir en
medios ácidos.
El empleo de vegetación palustre
emergente en los humedales, además
de favorecer una integración natural
con el entorno, tiene ventajas
añadidas, como:
• Las plantas ayudan a controlan la
conductividad hidráulica del
dispositivo, el crecimiento de
raíces forma un substrato poroso
e incrementa la circulación del
agua por la rizosfera.
• La vegetación elimina algunos
nutrientes por asimilación,
intercambio iónico y adsorción.
• Las raíces emergentes
introducen oxígeno al medio,
creando una zona oxigenada en la
rizosfera que favorece una serie
de procesos de oxidación y
formación de fases sólidas que
precipitan y se depositan en el
fondo o son arrastrados por el
agua.
• Las plantas viejas y muertas
favorecen la formación de
materia orgánica en el
dispositivo, lo que intensifica la
actividad bacteriana e incrementa
la eficacia de tratamiento
biológico.
• Los tallos y las hojas de las
plantas diversifican los flujos que
atraviesan los humedales y evitan
la formación de vías preferentes.
• El detritus orgánico y el carbono
empleado por las plantas durante
la función clorofílica proporciona
332
alimento a los microorganismos
presentes en los humedales.
Un sistema de humedales aerobio
suele consistir en una o varias celdas
(Fig. 5) conectadas por las que
circula el agua lentamente por
gravedad, estableciéndose un flujo
horizontal superficial. Para favorecer
la oxigenación del agua y mejorar la
eficiencia en el tratamiento se
diseñan sistemas que incluyan
cascadas, lechos serpenteantes y
balsas de grandes superficies con
poca profundidad en donde se
implante entramados de plantas
hidrófitas que cubran cerca del 40%
de la superficie del humedal. Estos
sistemas favorecen el contacto entre
el agua contaminada y el aire
atmosférico mediante el empleo de
plantas acuáticas, al liberar éstas
oxígeno por sus raíces y rizomas;
para que la vegetación emergente
actúe de este modo el espesor de la
lámina de agua no debe superar los
30 cm.
Las plantas emergentes que se
emplean en los humedales pueden
transferir hasta unos 45 g O2/m2/día a
través de sus raíces y crear una zona
aerobia en el substrato del humedal.
En el substrato oxigenado del
humedal propicia la formación de un
hábitat para que se desarrollen ciertas
colonias de bacterias que actúan
como catalizadoras en la reacción de
oxidación de los contaminantes
presentes en el humedal,
transformando en el caso del hierro el
Fe2+ a Fe3+, el cual finalmente
precipita en forma de hidróxido.

La densidad de plantas (Typha) en un
humedal suele ser de 5 a 10
plantas/m2, para mantener esta
población es conveniente aplicar
enmiendas de fertilizantes en el
humedal ya que las aguas de mina no
llevan los nutrientes necesarios.
El crecimiento natural de algas en los
humedales favores la bioacumulación
de metales pesados, especialmente Fe
y Mn que son utilizados como
macronutrientes.
Figura 5.Construcción y vista general
de un sistema de humedales.
Entre los numerosos procesos que se
dan en un humedal aerobio, tenemos:
la oxidación de metales, la hodrólisis,
precipitación y co-precipitación,
además de la filtración de la materia
en suspensión, la adsorción de
metales e intercambio iónico en los
materiales del substrato, la
bioacumulación de metales en las
raíces y partes emergentes de las
plantas.
333
En los humedales aerobios las
reacciones de oxidación son los
mecanismos dominantes en la
remoción de metales, que precipitan
como óxidos, hidróxidos y
oxihidróxidos debido a la hidrólisis
de Fe3+, Al3+ y Mn4+ principalmente,
aunque estas reacciones también
generan acidez y se desarrollan a pH
bajos.
Adicional al diseño del humedal es
recomendable que el agua a tratar
tenga un pretratamiento en una balsa
de sedimentación en donde se
eliminaran las partículas sólidas, en
el dimensionado de esta balsa se
tendrá en cuenta la velocidad de
sedimentación y su capacidad debe
albergar los máximos caudales de
recurrencia o disponer de un canal de
desviación para eventos de avenidas.
Esta disposición permite
homogeneizar el flujo y mantener un
caudal constante en la alimentación
del humedal. Del mismo modo a la
salida del humedal y para separar los
sólidos formados durante el
tratamiento se requiere de una balsa
de precipitación-decantación y, según
su calidad y los requerimientos de la
normativa medioambiental, el agua
que se obtiene puede recirculase al
sistema, pasar a otra etapa de
tratamiento o incluso puede ser
vertida directamente en un cauce de
aguas limpias.
Los humedales anaerobios al generar
alcalinidad admiten drenajes de mina
con un pH<4,5 y el ambiente
reductor que impera en el substrato
hace admisibles influentes con
significativas concentraciones de Fe3+
y Al3+ y oxígeno disuelto (>5 mg/l).
La finalidad del substrato orgánico es
eliminar el oxígeno disuelto en el
agua, reducir el Fe3+ a Fe2+, y generar
alcalinidad mediante procesos
químicos o con intervención de
microorganismos sulfato reductores.
La materia orgánica es una
importante fuente de energía para el
metabolismo microbiano y el
principal elemento en la reducción
del sulfato. La tasa de consumo de
materia orgánica se renueva con el
aporte que genera la descomposición
de las hojas secas y plantas muertas
en el humedal (Fig. 6).
Sobre el substrato orgánico del
humedal se desarrolla la vegetación
emergente de alta productividad para
reponer la materia orgánica
consumida. Las plantas aportan
estabilidad al substrato, además de
ayudar a precipitar y filtrar elementos
en suspensión, también transfieren
oxígeno a través de sus raíces a la
zona anaerobia del substrato
(rizósfera) para oxidar metales
tóxicos como el Pb que precipitan
dentro del substrato y evitar su
adsorción por las plantas. La
actividad bacteriana también
desarrolla procesos de
nitrificación/denitrificación
indispensables para la vida de las
plantas característica de los
humedales.
334
Figura 6. Disposición de substratos en
un humedal anaerobio.
De base Mixta.
Uno de los dispositivos de este tipo
lo constituyen los Sistemas de
Generación Sucesiva de Alcalinidad
(SAPS) que trabajan en permanente
inundación, el agua fluye por
gravedad a través de un substrato
orgánico y otro de material alcalino.
El incremento del pH hasta niveles
cercanos al neutro se debe a la
alcalinidad de los bicarbonatos que se
generan en el sistema a partir de la
reducción anaerobia del sulfato y la
disolución de la caliza (CaCO3). Para
favorecer las condiciones anóxicas,
deben funcionar con una altura de la
lámina de agua mayor a 60 cm, esta
lámina cubre un substrato permeable
de un espesor de 30-60 cm formado
mayoritariamente por material
orgánico (70-90% de estiércol,
compost, turba, heno, aserrín, etc.),
que está dispuesto sobre una capa de
caliza cuya disolución aporta
alcalinidad al agua (Fig. 7).

Figura 7. Disposición de las capas y
líneas del flujo en un SAPS.
Para optimizar la reducción del
sulfato y el incremento del pH en el
sistema, el agua que entra por la parte
superior se embalsa para conseguir
condiciones de anoxia en las capas
inferiores, y se fuerza a un flujo
vertical a través de las capas de
materia orgánica y caliza, para
finalmente drenarla desde la base y
conducirla generalmente a una balsa
de decantación para separar los
precipitados.
Entre los principales aspectos a tener
en cuenta en el diseño de un SAPS
tenemos: las características del agua
a tratar, el área o superficie, la
geometría del dispositivo, la
profundidad de la celda de
tratamiento, el tiempo de retención
hidráulica, la composición de los
substratos, además de las condiciones
hidrológicas del lugar, los cambios de
temperatura y el clima.
335
4. CONCLUSIONES
Caracterizar las aguas ácidas de mina
en función a la acidez ayuda a elegir
el sistema de tratamiento más idóneo
y eficiente, porque además de la
acidez protónica se incluye la acidez
mineral, aspecto que por lo general
no se considera en los métodos
clásicos de caracterización.
En la práctica existe cierto
solapamiento de los rangos de
aplicación de cada dispositivo de
tratamiento pasivo y generalmente se
requiere el empleo combinado de dos
o más dispositivos para tratar un
determinado tipo de agua.
Los costos de tratamiento en sistemas
pasivos son más reducidos respecto a
los sistemas activos, requieren menor
mantenimiento y son muy eficientes
en el tratamiento de pequeños
caudales, como los que generalmente
se presentan en instalaciones mineras
clausuradas o abandonadas.
Cuando los efluentes a tratar tienen
grandes caudales, conviene realizar
primero la estabilización física de las
estructuras, seguido de los trabajos
de sellado y restauración para
minimizar las descargas de efluentes
y hacerlas aptas para su tratamiento
en sistemas pasivos.
REFERENCIAS.

1. Aduvire, O. and Aduvire, H. (2005) Aguas ácidas de mina: caracterización,

mineralogía y microbiología. Ingeopres 141, pp. 52-62.
2. Aduvire, O., Escribano, M., García-Bermúdez, P., López-Jimeno, C., Mataix, C.
y Vaquero, I. 2006. Manual de Construcción y Restauración de Escombreras.
Ed. ETSIM-UPM. 633pp. ISBN: 84-96140-20-2.
3. Alpers, C. y Blowes, D. (1992). Environmental geoche-mistry of sulfide
oxidation. National Meeting of the American Chemical Society. Washington,
DC. 325-342.
4. Bigham, J.M., Schwertmann, U., Carlson, L. y Murad, E. (1990). A poorly
crystalized oxyhydroxysulfate of iron formed by bacterial oxidation of Fe(II) in
AMD. Geochimica Cosmochimica Acta, 54, 2743-2754.
5. Bigham, J.M. y Nordstrom, D.K. 2000. Iron and aluminum hydroxysulfates from
acid sulfate waters. En: Alpers, C.N., Jambor, J.L. y Nordstrom, D.K. (eds),
Sulfate minerals: crystallography, geochemistry and environmental significance.
Reviews in Mineralogy & Geochemistry, MSA, Virginia. USA. (40), 350-403.
6. Bigham, J.M. and Nordstrom, D.K. (2000) Iron and aluminum hydroxysulfates
from acid sulfate waters. In: Alpers, C., Jambor, J. y Nordstrom, D. (eds),
Sulfate minerals: m. geochemistry and environmental significance. Reviews in
Mineralogy & Geochemistry, MSA, Virginia. USA. (40), pp. 350-403.
7. Hammarstrom, J.M., Seal II, R., Meier, A. and Kornfeld, J. (2005) Secondary
sulfate minerals associated with acid drainage in the Eastern US: recycling of
metals and acidity in surficial environments. Chemical Geology 215, pp. 407-
431.
8. Eger, P. 1994. Wetland treatment for trace metal removal from mine drainage:
the importance of aerobic and anaerobic processes. Water, Science and
Technology, 29, (4), 249-256.
9. Gambrell, R. 1994. Trace and toxic metals in wetlands-a review. Journal of
Environmental Quality, 23, (5), 883-891.
10. Gusek, J. y Wildeman, T. 2002. Passive treatment of aluminum-bearing acid
rock drainage. 23rd Annual West Virginia Surface Mine Drainage Task Force
Symposium. Morgantown, WV, USA. 9pp.
11. Groudev, S., Komnitsas, K., Spasova, I. y Paspaliaris, I. 2001. Treatment of
acid mine drainage by a natural wetland. Wetlands & Remediation Conference,
Burlington, October, 1-8.
12. Hasche, A. y Wolkersdorfer, C. 2004. Mine water treatment with a pilot scale
RAPS-system. En: Treatment technologies for mining impacted water. Berg-und
Huttenmannischer Tag. TU Bergakedemie Freiberg. 93-99.
13. Hedin, R.S., Watzlaf, G.R. y Nairn, R.W. 1994. Passive treatment of acid mine
drainage with limestone. Journal of Environmental Quality, 23 (6), 1338-1345.

336
14. Jönsson, J., Jönsson, J. and Lövgren, L. (2006) Precipitation of secondary
Fe(III) minerals from acid mine drainage. Applied Geochemistry 21, pp. 437-
445.
15. Kelly, M. (Ed.) (1988) Mining and the freshwater environment. Elsevier
Science Publishers LTD, London. 231 p.
16. Swedlund, P. and Webster, J. (2001). Cu and Zn ternary surface complex
formation with SO4 on ferrihydrite and schwertmannite. Applied Geochemistry
16, pp. 503-511.
17. Stumm, W. y Morgan, J. (1981). Aquatic chemistry. Wiley Iterscience. 470pp.
18. Walton, K. (1992). Microbiological and chemical characteristics of an stream
draining a disused copper mine. Environmental Pollution, 76, 169-175.
19. Williams, T. y Smith, B. 2000. Hydrochemical characterization of acute acid
mine drainage. Environmental Geology, 39 (4-5), 272-278.
20. Woulds, C. and Ngwenya, B. (2004) Geomechical processes governing the
performance of a constructed wetland treating acid mine drainage, Central
Scotland. Applied Geochemistry. 19, pp. 1773-1783.

337
338
 LA RESPUESTA GUBERNAMENTAL Y SOCIAL
ANTE LOS DESASTRES AMBIENTALES EN
MINAS EN MÉXICO
WALTER RAMÍREZ-MEDA, JOSÉ DE JESÚS BERNAL-CASILLAS

Departamento de Ingeniería de Proyectos, Universidad de Guadalajara, Profesor investigador,

wramirez@dip.udg.mx

RESUMEN: En este trabajo los autores realizan un recuento de nueve desastres

ambientales y accidentes laborales en las minas mexicanas ocurridos en los últimos años.
De igual forma analizan la respuesta gubernamental generalizada, la reacción social ante los
sucesos ocurridos y los impactos ambientales negativos generados. La intervención de los
sindicatos y otros grupos laborales ha sido variada ya que tienen mucha influencia en la
toma de decisiones sobre la seguridad y salud de los trabajadores en las minas. El impacto
económico que tiene la explotación de un mineral también cambia las reacciones del
gobierno, la sociedad involucrada y la empresa propietaria de la mina. En la mayoría de los
casos el impacto al medio ambiente no es tomado como factor importante en la toma de
decisiones. Las legislación mexicana es suficiente en la actualidad pero en la práctica se
muestra laxa y ambigua, es necesario fortalecer su vigilancia y control. Otro factor
importante es la ubicación de la mina, mientras más alejada esté parece tener menor
problemas sociales. En México la explotación minera no ha logrado tener un desarrollo
armónico con el medioambiente que poco a poco de degrada.

PALABRAS CLAVE: desastre ambiental, minas, México.

Resumo: Neste artigo os autores realizam uma análise das nove catástrofes ambientais e
acidentes acontecidos em minas mexicanos nos últimos anos. Igualmente, se avalia a
resposta do governo, a reacção social e os impactes ambientais causados. O envolvimento
dos sindicatos e outros grupos de trabalho tem sido apreciável sendo que têm significativa
influência na tomada de decisões sobre a segurança e a saúde dos trabalhadores nas minas.
O impacte económico de uma exploração mineral também influencia as reacções do
Governo, da sociedade envolvida e a empresa proprietária da mina. Na maioria dos casos, o
impacte ambiental não é tido em conta como um factor importante na tomada de decisões.
Actualmente, a legislação mexicana é suficiente mas na prática é fraca e ambíguo, pelo que
é necessário reforçar aspectos como a monitorização e controle. Outro factor importante é a
localização mina, pois, quanto mais distante este localizado parece causar menores
problemas sociais. No México a exploração de minas não tem conseguido um
desenvolvimento harmónico com o meio ambiente, observando-se uma gradual degradação.

PALAVRAS CHAVE: desastre ambiental, minas, México.

339
INTRODUCCIÓN
En este trabajo están recopilados
informes de desastres ambientales y
humanos causados por la explotación
minera en México. Así como el
análisis y evaluación de la respuesta
gubernamental y social ante tales
eventos.
La actividad minera que se ha
desarrollado a través de la historia en
México ha causado, junto con otras
actividades industriales, la
contaminación del suelo y de los
cuerpos de agua dulce. El problema
aumenta al desconocer las cifras
exactas de residuos peligrosos
generados por estos sectores
industriales, y que aunado a los
accidentes ocasionados durante el
proceso, almacenamiento, trasporte y
trasvase de materiales peligrosos
aumentan las posibilidades de una
emergencia ambiental. Tampoco hay
que olvidar los efectos que esto
provoca a la vida de los trabajadores
involucrados y a la salud de los
individuos que tiene contacto con
estos contaminantes.
La Procuraduría Federal de
Protección al Ambiente (PROFEPA)
tiene un estimado de los sitios
ilegales y/o abandonados donde se
han desechado residuos peligrosos
provenientes de diferentes industrias.
Los residuos peligrosos encontrados
con mayor frecuencia provienen de la
industria minera, principalmente
jales, metales y escorias de fundición
[2].
340
HISTORIA Y PRODUCCIÓN
MINERA EN MÉXICO
La actividad minera es una de las
actividades de mayor tradición en
México. De acuerdo a la Dirección
General de Minas, la industria minera
mexicana es principalmente metálica,
dedicándose a la producción de
cobre, zinc, plata y plomo. En
general, provee de materias primas
para otros sectores industriales como
la construcción, metalúrgica,
siderúrgica, química y electrónica.
La mayor parte de la producción
minera se concentra geográficamente
en doce estados: Chihuahua,
Michoacán, Zacatecas, Durango,
Sonora, Coahuila, Guanajuato, San
Luis Potosí, Hidalgo, Sinaloa,
Colima y Jalisco [1].
Una forma de clasificar los
minerales en México, se basa en la
necesidad de obtener o no un permiso
del gobierno para ser explotados. Los
minerales concesibles, de acuerdo
con la Ley de minería, sólo pueden
ser explotados con el permiso o
concesión otorgada por la Secretaría
de Economía. Tal es el caso del oro,
plata, plomo, cobre, zinc, carbón,
coque, fierro, manganeso, azufre,
barita, caolín entre otros. Los
minerales no concesibles no
requieren de un permiso por parte del
gobierno para ser explotados;
básicamente son los que se utilizan
para la construcción como arena,
mármol, tezontle y cantera, entre
otros [3].
 La Cámara Minera de México
(CAMIMEX) para 2005 estimaba
que el valor anual de la producción
ascendía a los 4 900 millones de
dólares y su aportación al Producto
interno bruto (PIB) era del 1.6%.
Generó 267 000 empleos directos
registrados en el Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS) y 1 500
000empleos indirectos. Los
principales grupos mineros que
explotan las principales minas en el
país son Grupo México (extraen Cu,
Au, Ag, Pb, Zn), Industrias Peñoles
(extraen Ag, Au, Pb, Zn, Cu),
Luismin (Au-Ag), Grupo Acerero del
Norte (Ca, Fe), Empresas Frisco (Cu,
Ag, Pb, Zn), Hylsa (Fe), y Autlán
(Mn) [4]. En la Tabla 1 está detallada
la participación en el valor de la
producción de cada mineral.
Tabla 1. Minerales extraídos y su
participación en el valor de la
producción nacional [4].
Mineral % Participación en
la producción
Cobre 27
Plata 15
Zinc 12
Oro 9
Coque 8
Molibdeno 5 representaban un objetivo primordial
Carbón 5 para los colonizadores, pero para las
Otros 19
A partir del Programa de Nacional de
modernización de la Minería (1990-
1994) se han creado una serie de
iniciativas con el fin de fortalecer al
341
sector, atraer la inversión nacional e
internacional, crear un banco integral
de datos para tener un mejor
conocimiento de los recursos del
subsuelo y de esta forma contar con
un inventario nacional de recursos
minerales.
Para crear las condiciones
necesarias para el aprovechamiento
sustentable e los minerales y metales,
se han definido una serie de
instrumentos cuyo propósito es la
protección del ambiente en las
distintas fases de la producción
minera. Entre estos instrumentos se
cuenta con las manifestaciones de
impacto ambiental, la participación
de los involucrados en el
ordenamiento ecológico relacionados
con regiones mineras, y la
elaboración de normas relativas al
control de las emisiones a la
atmósfera, de las descargas al agua y
al manejo de residuos mineros, sobre
todo con respecto a las presas de jales
o relaves.
La riqueza del subsuelo mexicano
fue uno de los principales motivos de
la conquista en el siglo XVI. De igual
forma que en otras zonas indígenas
del mundo, los minerales
poblaciones nativas significó
enfermedades, muerte, destrucción
ambiental y empobrecimiento. En
México a pesar de los dos grandes
movimientos armados, la
Independencia (1810) y la
Revolución mexicana (1910), hay
ciertas injusticias que aún
sobreviven, pero ahora bajo el lema
de “consciencia ecológica”.
CASOS DE DESASTRES
AMBIENTALES E IMPACTOS A
LA SALUD EN LA MINERÍA
MEXICANA
Todas las etapas del proceso minero
generan problemas ambientales de
alto impacto. Los impactos negativos
van desde la destrucción de la
vegetación y la capa superficial de
suelo, contaminación de los cuerpos
de agua por el arrastre de residuos,
generan ruidos, vibración y emisión
de polvos a la atmósfera y residuos
peligrosos.
Otro aspecto que aumenta la
relevancia del problema son los
desastres humanos que ocurren por
descuidos o peligros propios del
proceso de explotación.
En México, se estima que la
industria metálica y extractiva
(minería) presentan una tasa de
morbilidad promedio de 165 casos
por cada 10 mil trabajadores. Le
sigue la extracción y beneficio de
carbón mineral, grafito y minerales
no metálicos con una tasa de 132.5
por ciento [13].
En los siguientes párrafos están
descritos algunos de estos casos
ocurridos en México.
342
Pasta de Conchos, 19 de febrero de
2006 [5]
Hasta la fecha no se conoce con
certeza qué fue el detonador de la
tragedia en la mina de carbón en San
Juan de Sabinas, en la región de
Nueva Rosita en el estado norteño de
Coahuila. Las minas eran operadas
por el Grupo México.
En la explosión quedaron
atrapados 65 mineros del turno
nocturno. Los datos que se
divulgaron son contradictorios, pero
se estima que estaban atrapados a
490 m de profundidad dentro de un
túnel horizontal de 1.6 km de largo,
según el Sindicato Nacional de
Trabajadores Mineros y
Metalúrgicos. Otro dato los
proporcionó el Grupo México, los
mineros estaban a 150 m bajo tierra.
Uno de los trabajadores que pudo
ser rescatado informó a un periódico
extranjero que los mineros se habían
quejado previamente por la
concentración elevada de metano en
la mina. Los equipos que inyectaban
aire y extraían los gases peligrosos
seguían funcionando pero nadie
estaba seguro de que el oxígeno
llegaba a los trabajadores atrapados.
Un periódico de Ciudad Juárez
publicó que los mineros habían
estado en huelga so sólo por el
incremento salarial, sino también por
la negativa de la empresa por revisar
las medidas de seguridad y salud. Los
hechos escasamente divulgados a la
luz pública plantean serias dudas
sobre la actuación del gobierno y de
los dirigentes de la empresa Grupo
México.
Zacatecas, 29 de abril de 2010 [6]
En una mina de plomo y zinc ubicada
en la población de Terminal en el
estado norteño de Zacatecas, ocurrió
un derrumbe donde perecieron
sepultados tres mineros. El accidente
ocurrió en la madrugada en una de
las minas propiedad de la compañía
Minera Tayahua, subsidiaria del
grupo Condumex.
El derrumbe ocurrió cuando los
mineros realizaban trabajos de
ampliación en la mina. La mina
subterránea tiene una capacidad para
procesar 90 000 toneladas de mineral
por mes aplicando el proceso de
flotación selectiva, cuyos
concentrados de plomo y zinc están
destinados a los mercados nacional e
internacional.
San Francisco del Oro,
Chihuahua, 2006 [7]
La extracción minera en la zona de
San Francisco del Oro, Chihuahua, se
remonta hasta el año 1600, lo que ha
provocado cambios al
medioambiente y alteraciones físicas,
químicas y biológicas al suelo. Unos
de los efectos que ha provocado es el
cambio en la vegetación y riegos a la
salud humana por contaminación de
mantos acuíferos.
La principal fuente localizada de
esta contaminación es la presa de
jales (140 ha) donde se confinan los
desechos de las minas de la zona. La
343
zona de influencia de esta presa de
jales llegó hasta los 3 km en
dirección del viento.
La vegetación predominante
afectada en la zona está constituida
por la asociación de pastizal
amacollado con bosque de encino y
táscate, con matorral espinoso en las
partes bajas.
Las concentraciones de Pb, Cd,
Zn y As dentro de los 600 m a partir
de las presas de jales tienen los
valores más elevados en la superficie
(entre 1 142 y 119 mg/kg). En la
misma zona pero a profundidades de
40-60 y 60-80 cm se encontraron
concentraciones más elevadas que en
la superficie de As, Pb y Zn (entre 1
960 y 3 490 mg/kg). Todas las
concentraciones sobrepasan los
límites máximos permisibles por la
normatividad.
Es importante aclarar que no hay
hasta el momento ningún proyecto
para remediar el sitio contaminado.
Los principales impactos
relacionados con esta actividad han
sido sobre el suelo. Están
relacionados con esta modificación la
muerte de animales. Enfermedades
crónicas degenerativas en las
personas, nula productividad
agrícola, además de problemas entre
la compañía minera y los pobladores.
Zacatecas y San Luis Potosí,
yacimiento de litio y potasio,
octubre de 2009
La empresa minera zacatecana Pietro
Sutti, S.A., encontró un depósito
mineral con concentraciones altas de
litio y potasio. La zona de interés
abarca un polígono de 60 mil
hectáreas en el semidesierto que
comparten los municipios de Salinas
y Villa Ramos, en el estado de San
Luis Potosí, así como en los
municipios de Pánfilo Natera, Villa
González y Villa de Cos del estado
de Zacatecas. Las primeras
estimaciones de la empresa
corroboran que podría ser más grande
que el yacimiento de Bolivia. Sólo
existen en el mundo cinco depósitos
de litio. Por cada 10 m de
profundidad se obtendrán
aproximadamente 80 millones de
toneladas con una ley de entre 600 y
900 gramos de litio por tonelada. Un
rendimiento de 2.5 millones de
toneladas de litio cuyo precio en el
mercado de Toronto es de 750
dólares por kilogramos. En cuanto al
yacimiento de potasio será la primera
mina en México, lo cual ahorrará
millones de dólares en importaciones,
con el que se fabrica el cloruro de
potasio que es base para los
fertilizantes. El método de extracción
para ambos metales será minería a
cielo abierto ya que los yacimientos
están prácticamente superficiales y
no tendrá que excavar [8].
Los problemas no se han hecho
esperar. Es obligación de la empresa
presentar estudios de cambio de uso
de suelo y de impacto ambiental de
acuerdo a las leyes mexicanas, sin
éstos no puede explotar los recursos
minerales. Sin embargo, ya hay
evidencia de que ya realizan trabajos
de exploración que incluyen la
perforación y extracción de muestras
344
sin tener permiso de la Secretaría del
Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT). La prensa
nacional, al entrevistar a los
funcionarios federales involucrados,
han manifestado que la intervención
de la SEMRANT es sólo a nivel de
trámites y no le corresponde
intervenir en campo. La Procuraduría
Federal de Protección al Ambiente
(PROFEPA) es quien debe tener
mayor vigilancia en este aspecto.
Además, la empresa debe obtener
autorización de la Comisión Nacional
del Agua para realizar trabajos
mineros en la zona de las lagunas y
arroyos, donde se ha comprobado
que existen yacimientos [9].
En este caso está clara la
respuesta lenta y burocrática del
gobierno federal.
San Luis Potosí, Minera San
Xavier, octubre de 2004 [10]
Desde finales del siglo XVI los
españoles han extraído de los suelos
del estado de San Luis Potosí oro y
plata. Durante la colonización podía
encontrarse a flor de tierra en los
cerros, minerales como oro y plata.
Esta actividad dio como origen a la
fundación de la ciudad de San Luis
Potosí cuyo escudo muestra al cerro
de San Pedro en donde la primera
mina dio origen al sentamiento actual
de la capital del estado.
La compañía trasnacional Minera
San Xavier, S.A. ha estado
comprando terrenos y propiedades en
cerros aledaños al Cerro de San
Pedro con el propósito de seguir
explotando los yacimiento minerales
que aún existen. El proyecto apoyado
por ciertos sectores políticos del
estado, contempla una explotación
progresiva durante un periodo de
ocho años. Los cambios que se
prevén son importantes e emitió una sentencia (octubre de
irreversibles. El primero es la
desaparición de los cerros distintivos
de la ciudad incluido del Cerro de
San Pedro, lo que provocaría un
cambio histórico en el escudo del
estado.
Otro impacto severo es la
contaminación potencial de los
acuíferos y los suelos cercanos. El
método que será aplicado es
conocido como tajo a cielo abierto y
lixiviación a montones. Este proceso
está prohibido en muchos países por
su efecto destructivo y contaminante.
En México algunas autoridades están
dispuestas a aceptarlo.
La empresa usará 25 toneladas
diarias de explosivos y arrancarle al
cerro 80 mil toneladas de material. El
proceso de extracción usará dieciséis
toneladas de cianuro de sodio
mezcladas con 32 millones de litros
de agua, que por aspersión bañarán el
material triturado (lixiviación de
mineral). Las explosiones darán
como resultado un cráter de 1 km de
diámetro y aproximadamente 250 m
de profundidad. Al final de proyecto
se formarán 80 millones de toneladas
de residuos saturados de cianuros a
sólo 9 km de la ciudad capital.
El gobierno del estado pidió la
ayuda de investigadores del Instituto
Politécnico Nacional quienes
revisaron el manifiesto de impacto
345
ambiental y determinaron que no se
cuenta con la capacidad técnica, ni
económica para controlar la cantidad
de materiales contaminadas que
generaría el proyecto.
El poder Judicial de la Federación
2005) cancelando los permisos de la
Minera San Xavier. Las autoridades
municipales no pueden otorgar ese
permiso porque existe un decreto que
establece esa zona destinada a
preservar la vida silvestre [11].
Cananea, Sonora, junio de 2008
[12]
Con una afectación de 6.5 km, el
cauce del arroyo seco Los Alisos
(que conduce al Río Magdalena) se
vio contaminado con alrededor de 50
mil toneladas de residuos de la
Minera María del Grupo Fisco. El
incidente fue provocado por un
trabajador que laboraba al borde de la
presa de jales con su camión de
volteo durante un proceso de
mantenimiento. El minero pereció en
el accidente. Aunque la minera
afirma que no hay daño, la
PROFEPA y la Secretaría del trabajo
participan en una serie de estudios
destinados a evaluar los daños
provocados por el derrame y
determinar la responsabilidad de la
empresa.
Guanajuato, mina el Cubo, enero
de 2010 [14]
La Secretaría del Trabajo y Previsión
Social (STPS) cierra indefinidamente
la mina El Cubo en el estado de
Guanajuato con el objetivo de
realizar una auditoría de seguridad ya
que han ocurrido varios accidentes
mortales en el sitio. El 18 de
noviembre de 2010 un trabajador
perdió la vida tras un desgajamiento
de la mina, el 28 de diciembre otro
minero falleció al caerle encima un
camión en el nivel 5 del yacimiento,
y el 23 de enero otro minero muere
aplastado por un laúd.
En la auditoría participan
Protección Civil y la Universidad de
Guanajuato. En la revisión también
participan miembros de la compañía
propietaria de la mina Gammon Gold
y del Sindicato Minero. Las bases de
la auditoría son la Ley Federal del
Trabajo y la norma NOM-023-STPS-
2003 relacionada con la seguridad y
la salud en el trabajo en minas.
Las revisiones se amplían hasta
la las minas de La Peregrina, de
Rayas y Guanajuatito, y que no
estarán en funcionamiento hasta que
las condiciones de seguridad y
capacitación sean las apropiadas.
La empresa Gammon Gold
quería imponer una jornada laboral
de 10 horas por lo que provocó una
huelga el 28 de abril de 2008.
La mina El Cubo produce
mensualmente 5 mil onzas de oro y
plata que representan un ingreso de 6
millones de dólares para la empresa.
Chicomuselo, Chiapas, marzo de
2010 [15]
Una comisión internacional de
organizaciones civiles canadienses
346
concluyó, después de su visita a la
compañía minera Blackfire en
Chicomuselo, Chiapas; que la
empresa minera ha incurrido en actos
de corrupción, violación a los
derechos humanos y ha causado
impactos adversos al medioambiente
cercano a la mina donde explota el
mineral barita. La barita es un
mineral no ferroso que es
indispensable en la perforación de
pozos petroleros.
La comisión identificó tres
necesidades importantes y urgentes a
tratar. Primero, que el gobierno
canadiense tenga mayor control sobre
sus empresas trasnacionales en el
mundo, incluyendo la falta de
responsabilidad social. Segundo, los
pobladores de la zona cercana a la
mina están en riesgo por la
posibilidad de deslaves. Tercero, el
daño ambiental provocado que ha
causado un descontento en la
población.
Los principales impactos
negativos que se han detectado son:
el cerro donde se localiza la mina ha
quedado deforestado, los arroyos que
se formaban para la captación de
agua en la zona han desaparecido, y
los que se mantienen presentan una
gran cantidad de barro y
contaminación por óxido de bario.
Los pobladores han dejado de usar el
agua de los arroyos porque les
provoca irritación en la piel y
algunos le han atribuido la muerte de
ganado.
La mina se encuentra
actualmente en clausura “total
temporalmente”.

Simojovel, Chiapas [16]
Las cavernas de Simojovel en el
estado sureño de Chiapas contienen
en su interior una piedra
semipreciosa, el ámbar. Todos los
días mineros indígenas se dedican a
la extracción rudimentaria por 12
dólares diarios, sin la intervención de
ninguna empresa minera. El precio
del ámbar, resina vegetal fosilizada
proveniente de las coníferas, se
multiplica en las joyerías donde una
pieza pulida y tratada puede alcanzar
hasta los 1600 dólares.
El Consejo Regulador del Ámbar
en Simojovel explica que la resina se
extrae de cuevas que tienen una
antigüedad de 25 a 40 millones de
años. Esta característica hace que
ámbar de Chipas ser el más duro del
mundo.
En el poblado de Simojovel
habitan 17000 personas, de las cuales
1700 se dedican a la extracción de
estas piedras en las nueve cuevas que
rodean al poblado indígena. La
producción anual de ámbar es de 3.5
toneladas anuales que es el 90% de la
producción en el estado de Chiapas.
Las jornadas de trabajo
sobrepasan las ocho horas bajo tierra,
con poco oxígeno, condiciones
higiénicas pobres y ambientes que
alcanzan fácilmente los 40°C.
No hay una cifra oficial de
muertos por asfixia, pero aún en estas
condiciones los mineros continúan
bajando a las cuevas con carretas
rudimentarias, cinceles sencillos y
347
martillos como herramientas básicas
para la extracción de las piedras.
Cada mina cuenta con un
comisario para revisar las piedras,
mientras más grandes mejores
ganancias, pero en ocasiones sólo
encuentran piedras pequeñas. Un
factor que dispara el precio del ámbar
es que tenga en su interior un insecto.
También las variaciones de color
impactan en el precio. Las variantes
de color van desde el amarillo, que es
el más común, al azul, rojo, negro, o
los más cotizados y difíciles de
encontrar, que son el blanco y el
verde.
El Consejo Regulador del Ámbar
afirma que se han detectado piezas
falsas de ámbar que elaboran con
resinas sintéticas, las colorean y les
introducen insectos grandes, como
mosquitos o cucarachas para
incrementar su valor. También ha
reportado una reducción en la
extracción del ámbar en los últimos
años.
DISCUSIÓN DE LOS CASOS
A través de la historia mexicana la
minería ha desempeñado un papel
importante en el curso de los cambios
sociales y económicos del país. Al
analizar los casos mostrados en este
trabajo predominan varios sucesos.
Aunque a nivel mundial la tasa de
accidentes y desastres ambientales en
las actividades mineras tiende a
disminuir, notoriamente en México
continúan ocurriendo accidentes y
catástrofes que pudieron ser evitables
si se aplicaran estrictamente las
leyes, reglamentos y informativos e intervención de las
recomendaciones de las autoridades
nacionales y de organizaciones
internacionales. En la legislación
existen leyes para minería, de salud
ocupacional y de protección
ambiental, estas exhiben vacios
cuando son confrontadas contra
situaciones de desastres, llevando
consigo una actuación gubernamental
lenta e insuficiente. Sumado a esto y
derivado de la soberanía de los
estados, existe el problema de
inequidad respecto al actuar estatal
en materia legislativa y normas
relativas a la protección ambiental en
materia de explotación minera. Estas
situaciones han sido causa para que
en algunos casos empresas mineras
evadan su responsabilidad en
desastres y accidentes,
principalmente en restauración y
restitución de daños.
Ante el contexto de la minería
global, México está considerado al
igual que otros países
latinoamericanos como un país con
legislación ambiental minera pobre,
factor importante para que las
compañías transnacionales se decidan
por invertir en explotaciones mineras
mexicanas.
La respuesta social ante los
desastres mineros es muy variada y
está ligada a varios factores:
ubicación de los sitios mineros,
importancia económica de la
explotación en la región, nivel
educativo e idiosincrasia,
intervención de las organizaciones no
gubernamentales (ONG),
348
involucramiento de los medios
asociaciones mineras, sindicatos,
legisladores y gobernantes.
La ubicación del sitio y la
cercanía a poblaciones o zonas de
reserva ecológica influyen en la
respuesta social. Cuando ocurre un
suceso en sitios apartados o de baja
importancia social, como zonas
áridas o desérticas la respuesta es
mínima e inclusive pasa
desapercibida si no hay vigilancia
sobre estos sitios. Pero cuando
sucede en zonas de interés social y
que impactan en forma inmediata al
medio cercano a poblaciones o
ecosistemas importantes, la
movilización es rápida y llega a
ocasionar acciones directas de la
población, tales como bloquear el
acceso a trabajadores e inclusive la
toma de instalaciones.
Cuando la explotación minera
tiene importancia económica en la
región y es un factor predominante
en el desarrollo de la misma, la
población aminora sus acciones
contra la empresa, inclusive practican
cierta tolerancia y aceptan en gran
medida los daños, anteponiendo su
bienestar económico al ambiental.
La intervención de las ONG es
cada vez más intensa y variada en
este sector. Existen por un lado
aquellas que promueven la
explotación sustentable y el apego a
técnicas modernas y seguras con el
medio ambiente, promueven la
capacitación y la protección de los
trabajadores, así como el desarrollo
social en las comunidades mineras
involucradas. Por otro lado existen
las ONG de actuación radical que
tienen posturas de impulsar las
negativas de nuevas explotaciones
mineras y el cierre de los existentes,
respaldados en el deterioro del medio
ambiente, en la voracidad de las
transnacionales y la pobreza de las
poblaciones cercanas como resultado
de la explotación. Las acciones de
estas ONG se dan desde
intervenciones pacíficas como
participación en foros de difusión y
discusión, peticiones
gubernamentales, estudios de
contaminación y campañas
informativas. En otros casos, se dan
intervenciones no pacíficas como
plantones y toma violenta de
instalaciones con resultados trágicos.
Las agrupaciones mineras y los
sindicatos se han visto involucrados
en los accidentes y desastres debido a
su influencia en la seguridad y
procedimientos de trabajo.
Las agrupaciones mineras en el
país están bien organizadas en
cámaras y asociaciones conformadas
en grupos poderosos que intervienen
oportunamente para poyar a las
empresas en los siniestros. Por su
parte, los sindicatos mineros son
agrupaciones de gran tamaño y
complejidad, con presencia política
nacional y en algunos de ellos existen
problemas de corrupción y manejos
desleales con los trabajadores, los
cual les confiere una responsabilidad
indirecta en los accidentes y desastres
mineros.
Por su parte, los medios de
comunicación en su papel
349
informativo en ocasiones juegan un
papel parcial con cierta tendencia
social. En épocas anteriores filtraban
la información por mandato
gubernamental para minimizar los
impactos mediáticos negativos de los
sucesos. La información estadística
disponible en los sitios de internet de
las instituciones gubernamentales y
medios informativos referentes a
desastres o accidentes mineros es
escasa.
Generalmente, los legisladores y
gobernantes actúan principalmente
como mediadores en los conflictos,
debatiendo y realizando propuestas
de leyes y reglamentos específicos.
En el sentir de la población, sólo
intervienen para obtener dividendos
políticos por su participación en los
eventos.
CONCLUSIONES
La minería es una actividad de gran
tradición en México, y ha sido
protagonista de un sin número de
eventos y cambios históricos. Las
actividades de extracción minera han
sido causa de grandes desastres y
aunque existen regulaciones
nacionales precisas no han logrado
un desarrollo armónico entre el
medio ambiente y la actividad
minera. Año tras año se repiten
eventos trágicos y desastres
ambientales atribuibles a factores
técnicos y errores humanos. La
respuesta gubernamental no es
equitativa en todos los casos, existen
estados con grandes vacíos
legislativos y poca vigilancia en el
cumplimiento de ordenanzas técnicas
y ambientales. La respuesta social
está influenciada por factores de
ubicación de las explotaciones
mineras, su importancia económica
en la región, la intervención de las
organizaciones no gubernamentales,
y de las agrupaciones sindicales y
patronales, así como, también juegan
un papel importante la intervención
de los legisladores y gobernantes. La
opinión social está dividida entre el
rechazo hacia nuevas explotaciones y
oportunidad del desarrollo
económico.

REFERENCIAS

[1] VOLKE-SEPÚLVEDA, TANIA Y VELASCO-TREJO, JUAN

ANTONIO. Tecnologías de remediación para suelos contaminados. México
D.F. INE. 2002.
[2] SEMARNAP, PROFEPA. Informe Trianual 1995-1997. México D.F.
1998.
[3] CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN.
Ley minera. México D.F. Diario Oficial de la Federación. 2006.
[4] CÁMARA MINERA DE MÉXICO. La industria minera de México.
México D.F. 2006.
[5] WIKIPEDIA. Desastre minero de Pasta de Conchos. Internet. Consulta
24 de mayo de 2010. Disponible en:
es.wikipedia.org/wiki/Desastre_minero_de_Pasta_de_Conchos.
[6] MXNOTICIAS. Al menos tres mineros muertos al derrumbarse mina de
plomo y zinc en México. Internet. Consulta 24 de mayo de 2010. Disponible
en: www.mxnoticias.com.
[7] SORAYA PUGA Y OTROS. Contaminación por metales pesados en
suelo provocada por la industria minera. Ecología aplicada. Perú. 2006.
[8] VALADEZ-RODRÍGUEZ, ALFREDO. Encuentran yacimientos de litio
y potasio en Zacatecas. La Jornada. México. D.F. 8 de octubre de 2009. P.
31.

350
[9] LA REVISTA MINERA. No hay estudio de impacto ambiental para
explotación de litio en México. 28 de octubre de 2009. Disponible en:
revistaminera.wordpress.com/
[10] MONTEMAYOR, CARLOS. Amenaza ambiental con minera San
Xavier. Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales. Internet.
2010. Disponible en: www.olca.cl.
[11] ALDEAH. México: conflicto minero Cerro de San Pedro. Internet.
2009. Disponible en: www.aldeah.or/es/
[12] AGENCIA REFORMA. Minera vierte a cauce 50 mil toneladas de
residuos. OCMAL. Internet. 2008. Disponible en:
www.conflictosmineros.net.
[13] MUÑOZ-RÍOS PATRICIA. En México se ocultan 26 por ciento de los
accidentes de trabajo: experta. México D.F. La Jornada. 16 de julio de
2007.
[14] NO A LA M INA. Cierran mina luego de muerte de tres trabajadores.
La Jornada. México D.F. 28 de enero de 2010.
[15] CONFLICTOS MINEROS. Misión demandará salida de Blackfire.
Internet. Marzo de 2010. Disponible en: www.conflictosmineros.net.
[16] CONFLICTOS MINEROS. Mineros de ámbar arriesgan sus vidas por
míseros salarios. Internet. Abril de 2010. Disponible en:
www.conflictosmineros.net.

351
352
 EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA MINERÍA
SUBTERRÁNEA
O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E A
MINERAÇÃO SUBTERRÂNEA

VIDAL NAVARRO TORRES

Centro de recursos Naturais e Ambiente do IST da Universidade Técnica de Lisboa,
vntorres@ist.utl.pt

CARLOS DINIS DA GAMA

Centro de recursos Naturais e Ambiente do IST da Universidade Técnica de Lisboa,
vntorres@ist.utl.pt

RESUMEN: Es obvio que el sector minero es imprescindible para la prosperidad

económica de los países desarrollados y para el progreso social y económico de muchos
países en desarrollo. Esta importancia es y será siempre determinante; por lo tanto, es
ineludible que la comunidad del sector contribuya para el desarrollo sostenible (DS). Este
DS del sector minero significa implementar proyectos económicamente viables, en armonía
de la protección ambiental, socialmente responsable. Para obtener el deseado DS del sector
minero, también son necesarios los cambios en la estrategia comercial, en las tecnologías
operativas, en las conductas de las personas e en las políticas.

PALABRAS CLAVE: Minería subterránea, desarrollo sostenible, sostenibilidad ambiental

RESUMO: É obvio que o sector mineral é imprescindível para a prosperidade económica

dos países desenvolvimento e para o progresso social e económico de muitos países em
desenvolvimento. Esta importância é e será sempre determinante; portanto, é iniludível que
a comunidade do sector contribua para o desenvolvimento sustentável (DS). Este DS do
sector mineral envolve projectos economicamente viáveis, em harmonia com a protecção
ambiental, socialmente responsáveis. Para obter o desejado DS do sector mineral, são
também necessárias mudanças na estratégia comercial, nas tecnologias operativas, nas
condutas pessoais e nas políticas.

PALAVRAS CHAVE: Mineração subterrânea, desenvolvimento sustentável,

sustentabilidade ambiental

353
1. INTRODUÇÃO (biodiversidade e o próprio homem) e
no meio social (cultura, costumes,
Os produtos minerais desempenham etc.). A acção do homem no processo
papel indispensável no da mineração causa alterações destas
desenvolvimento da humanidade. condições naturais ou iniciais
traduzido em impactes ambientais e
Mas os produtos minerais resultam impactes sociais.
de um processo de produção, que
consiste na extracção ou lavra, no Como é conhecido o recurso mineral
processamento, fabricação e é um recurso que pode-se considerar
manufactura. com não renovável, pelo que a sua
exploração esgota as reservas.
No que diz respeito à mineração
subterrânea correspondem a Como o produto mineral é
extracção ou lavra e o indispensável para o
processamento, geralmente, desenvolvimento social e económico
mineralúrgico. da humanidade, obviamente não
pode-se dispensar da sua produção;
Estes dois principais processos da mas esta produção deverá ser com
mineração subterrânea causam protecção ambiental e com
alterações no meio ambiente e no responsabilidade social, que dizer um
meio social com consequências desenvolvimento sustentável ao
negativas ou positivas de diversos longo do tempo (Fig. 1)
graus.

Como é óbvio, um empreendimento

da mineração e em particular a
subterrânea têm como objectivo
principal obter lucro o benefício
económico e é claro que sem este
objectivo não existirá nenhuma
actividade da mineração.

Mas a mineração subterrânea como a

superficial é uma actividade que se Figura 1 – Princípios do
desenvolve num certo local com desenvolvimento sustentável
condições naturais próprias do meio
geológico (maciço rochoso e solo), O tema de desenvolvimento
do meio atmosférico (atmosfera sustentável (DS) da mineração e
subterrânea e exterior), meio particularmente da subterrânea não
hidrogeológico (águas subterrâneas e pode quedar a nível de discurso, pelo
superficiais) e meio biológico que é indispensável realizar um
354
esforço a nível do estado, do sector
empresarial, da sociedade e sector de
investigação, para elaborar um
padrão de referência que permita
deixar o discurso e passar a uma fase
pragmática através de ferramentas
adequadas de gestão, que passará
pela formulação de modelos de DS.

Figura 3 – Peru 5º maior produtor de

2. O SECTOR MINERAL E O ouro do mundo no ano 2008 [2]
DESNVOLVIMENTO
SUSTENTÁVEL
Esta situação situa a Ibero-americana
2.1 Importância da mineração Ibero- numa posição muito importante a
americana nível mundial, tendo em conta que
países racionalmente produtores de
Ibero-américa e particularmente ouro atingiram o pico no ano de 2001
países Latino-americanos são desde o qual tem descendido
excelentes produtores duma gradualmente (Fig. 4), mas que no
variedade de metais, estando no topo caso do Peru foi o contrario (Fig. 5).
dos 5 maiores países produtores de
minerais de Zn, Pb, Ag, Au e Cu no
mundo destaca-se Chile, Peru e
México (Fig. 2).
Contributo à produção mundial (%)

40
35 Zn
30 Pb
25 Ag
20 Au
Cu
15
10 Figura 4 – Diminuição da produção de
5 ouro nos EUA e África do Sul [3]
0
il e
lia
a

l
rú

o
dá

Su
in

ic
EU
Pe

Ch
trá

na
Ch

éx

ca
us

Ca

fri
A

Figura 2 – Produção mineral global [1]

Outro indicador da importância da

mineração Ibero-americana é o facto
do Peru estar no 5º maior produtor de
ouro no mundo (Fig. 3)

355
 225,000
Para um real DS do sector mineral é
200,000
importante aplicar novos paradigmas
175,000
Produção de ouro (kg)

na gestão deste importante sector. O

150,000
125,000
velho paradigma de modelo colonial
100,000
na iteração entre o governo central e
75,000 as companhias, sendo as
50,000 comunidades locais destinadas a
25,000 receber um pequeno e insuficiente
0 beneficio económico e social, para
1995 2000 2005 2010
um novo paradigma consiste em
Figura 5 – Produção de ouro no Peru considerar como eixo principal a
[4] comunidade local (Fig. 7),
permitindo uma mutua relação e
No aspecto do consumo de produtos comunicação.
minerais, os maiores consumidores
dos produtos minerais são os países
desenvolvidos (EUA e EU), com
valores per capita de 10 kg de Companhi
Alumínio, Cobre e Zinco e 1 kg de a mineira
Níquel; contra consumos inferiores a
0,5 kg em países não desenvolvidos Governo Comunida
(Fig. 6). de local
Central

Figura 7 – Novo paradigma no

desenvolvimento do sector mineral [6]

Assim, os parâmetros económicos

associados ao novo paradigma são:

- Estrutura de acordos de impactes e

Figura 6 – Consumo per capita de
produtos minerais [5]
benefícios entre a comunidade e a
empresa;
A grande parte dos países Latino- - Análise da exploração dos recursos
americanos é provável que tenham minerais considerando a aceitação
um consumo per capita baixo, regional e local;
mesmo sendo um grande produtor. - Critério de desenvolvimento
regional.
2.2 Novo paradigma na gestão do
sector ambiental 2.3 Mineração subterrânea e o
ambiente

356
No processo de exploração ou lavra
da mineração subterrânea de uma
determinada reserva mineral e para a
obtenção de minério extraído,
durante as actividade de perfuração,
desmonte de rochas com explosivos,
remoção, carga e transporte se
produzem emissões de poeiras
(rochas e emissões diesel), gases
(explosivos, emissões diesel), ruído,
escombros, drenagem ácida,
consumo de energia e instabilidade
do maciço rochoso (Fig. 6ª).
Na fase da concentração ou
tratamento do minério, é necessário
utilizar basicamente água, reactivos e
energia e gerar emissões de poeiras,
gases, ruído, rejeitados de lavaria,
agua residual e consumo de energia,
para finalmente obter o produto que é
o concentrado de mineral (Fig. 8).
Instabilidade do maciço
3.3 Acções de responsabilidade
social
3.4 Acções governamentais
Energia
Figura 8 – Emissões nas operações de
exploração e tratamento
mineralúrgico
357
Adicionalmente, a mineração
subterrânea causa uma ocupação
duma área superficial de terreno que
pode causar diversos tipos de impacte
como o visual ou outras alterações
Finalmente, a presença da mineração
subterrânea terá também importante
influencia na vida inicial das pessoas
nativas, quer dizer poderá ter
influências de tipo social.
Um exemplo do processo produtivo é
o ilustrado na figura 9, onde o teor de
um metal representado por 1X na
reserva “in situ” é recuperado no
concentrado em 0,6375X e é perdido
em rejeitado 0,3625X, para o qual é
preciso não menor a 17,5 MW/ton de
energia e tendo importantes emissões
que causarão impactes ambientais e
que presidam ser controlados a níveis
permissíveis pelos padrões em vigor.
Figura 9 – Entradas e saídas no
processo de lavra e beneficiamento
[6a]
2.4 O papel do sector da mineração este é o pilar determinante para
subterrânea no DS cumprir com os compromissos da
protecção ambiental e
O papel do sector da mineração responsabilidade social.
subterrânea no DS é rentabilizar o
projecto mineiro em equilíbrio com a
protecção ambiental e a Rentabilidade
responsabilidade social, considerando económica
como eixo a participação da
comunidade, em coordenação com Protecção
Responsabili-
governo. Mas para a efectividade é dade social
ambiental
determinante que adopte uma política
de DS (Tabela 1).
Investigação e tecnologia
Tabela 1 – Políticas do DS
N.º Politicas de DS
1 Qualidade de relacionamento como Figura 10 – Componentes do DS e a
cliente
importância da investigação e a
2 Justa prática no respeito ao emprego
tecnologia [7]
3 Respeito das comunidades
4 Gestão responsável do ambiente
5 Eficiência no uso dos depósitos
minerais
6 Respeito aos padrões do Ambiente, 2.5 A investigação e tecnologia para
Saúde e Segurança o DS
7 Avaliação económica, social e
ambiental
Uma perspectiva global do
Mas a economia, a protecção investimento na investigação para o
ambiental e a responsabilidade social desenvolvimento (I&D) mostra que
para o seu pragmatismo e está liderado por EUA, países da
efectividade deve estar suportado EUA, Japão, Coreia do Sul e
com a investigação e tecnologia (Fig. ultimamente pela China (Fig. 11).
10), por que poderá permitir que a
operação mineira aplique a inovação
necessária para uma melhoria
continua da economia, da qualidade
ambiental e da sua relação com a
comunidade.

Sem dúvida que um projecto mineiro

não pode ser operacionalizado se não
é rentável, se não considera favorável
a relação do benefício/custo, pelo que
358
Figura 11 – Investimento em I&D em
% do produto bruto interno (PIB)
Em Iberoamérica a liderança na
investigação e desenvolvimento
corresponde a Espanha, Portugal e
Brasil, seguido por México,
Argentina e Chile , sendo
insignificante nos resto dos países
(Fig. 12).
Fonte: UNESCO Institute for
% of GDP
Figura 12 – Investimento na I&D em
Iberoamérica
É importante salientar como exemplo
o esforço realizado por Espanha e
Portugal em orientar o maior
investimento á área de Ciências da
Engenharia e Tecnologia (Fig. 13).
Figura 13 – O maior investimento de
Portugal na área de Ciência da
Engenharia e Tecnologia
359
É importante indicar que o nível de
desarrolho das nossas regiões ou
países estão em função do nível de
investimento e os resultados destas
investigações; como exemplo pode-
se referir que a União Europeia tem
definido no tratado de Lisboa o
objectivo de investir o 3% do PIB
nos próximos anos.
Esta realidade nos permite reflectir
no sentido de fazer esforços para
mudar esta situação baseado na
consciencialização do trinómio
Empresa, Estado e Universidade que
devem iniciar com formar e
aproveitar o recurso humano
altamente qualificado. Pois não há
um país capaz de se desenvolver se
não tem a I&D devidamente
desenvolvida, isto é recurso humano
com doutoramento e pós-
doutoramento, laboratórios bem
implementados e recurso financeiro
necessário.
A fim de enfrentar os desafios
futuros do desenvolvimento
sustentável, a indústria global de
mineração será necessário realiza
esforços na investigação nos sistemas
e tecnologias inovadoras tais como:
- Tecnologias inteligentes para a
exploração e caracterização de
recursos, incluindo a caracterização
geomecânica;
- Tecnologia de modelação
geológica, do jazigo mineral e
geotécnico, assim como o
dimensionamento e optimização do
plano de lavra, controle operacional e
tecnologia e sistemas ambientais;
- Tecnologias de escavação de rochas
que permita uma selectividade,
continuidade e redução de custos,
para tornar viável a exploração de
minério;
- Desenvolvimento de tecnologias
energeticamente eficientes e limpas
que contribuem para a produção
limpa;
- Minimização e reutilização de
resíduos ambientalmente responsável
- Novas técnicas de processamento
de minerais que podem ajudar a
viabilizar uma mudança de
paradigma em técnicas de mineração;
- Utilização das técnica de
informação computacional para uma
mudança radical nos processos de
mineração e concretizar a visão final
de sistemas autónomos de mineração.
3. A SUSTENTABILIDADE NA
MIENRAÇÃO SUBTERRÂNEA
3.1 Indicadores da sustentabilidade
A operacionalização do DS é uma
tarefa muito complexa, sendo uma
importante ferramenta que pode ser
utilizada para a gestão baseada nos
critérios da sustentabilidade que,
através dos índices de
sustentabilidade (IS), dão origem a
critérios de decisão muito
importantes.
Com efeito, os IS permitem obter
informação sobre a sustentabilidade
360
de qualquer sistema e, neste caso,
sobre a mineração subterrânea. Os IS
permitem ainda verificar como o
objectivo de obter resultados
positivos em termos de produto “per
capitae” se arrisca à degradação
precoce dos recursos naturais, do
ambiente e da sociedade. Sabe-se que
todos os tipos de desenvolvimento
implicam riscos, pelo que é
necessário controlá-los através da
fixação de limites admissíveis. Logo,
os IS devem ser relevantes,
compreensíveis e confiáveis.
Baseado nos três componentes do
DS, podem-se caracterizar os
correspondentes IS e
consequentemente quantificar a
sustentabilidade duma operação
mineira, através do Índice de
Sustentabilidade Ambiental (ISA), do
Índice de Sustentabilidade
económico (ISE) e o Índice de
Sustentabilidade social (ISS) (Fig.
14).
Figura 14 – Indicadores de
sustentabilidade na mineração
subterrânea
Para facilitar a avaliação da
sustentabilidade da mineração Evolution of sustainability
subterrânea foi definida um total de MSI(t1) > 1 MSI(tn) > 1
15 indicadores:
ISE(t1) >1 Economico, ISE(tn) >1

a) Rentabilidade económica ambiental e ISA(tn) >1

ISA(t1) >1
social
ISS(t1) >1 progresso
ISS(tn) >1
1- Relação de custo/beneficio e valor
agregado; Estado 1 Processo Estado n
2- Gestão e distribuição de ingressos; Tempo (t)
3- Salários, rendas, tributações e Figura 15 – Evolução da
divisas; sustentabilidade
4- Investigação e desenvolvimento;
5- Investimentos na prospecção, etc. Quando quantificado os indicadores
da sustentabilidade e expresso em
b) Protecção ambiental índices é possível definir o limites
admissíveis (Tabela 2) e assim
1- Consumo de materiais, da água e controlar pragmaticamente a
energia; sustentabilidade duma exploração
2- Qualidade geotécnica e da água subterrânea.
subterrânea;
3- Qualidade da atmosfera
subterrânea e exterior; IS 0.35<IS≤0.70 0.70<IS≤1.0 IS≥1
4- Biodiversidade e património ≤0.35
cultural; Muito Baixo Moderado Bom
5- Resíduos e incidentes ambientais. baixo

c) Responsabilidade social Tabela 2 – Limite admissível da

sustentabilidade
1- Emprego directo e indirecto;
2- Saúde, segurança e conforto; Exemplos de resultados da
3- Formação e educação; quantificação dos índices de
4- Relações com a comunidade; sustentabilidade ambiental são os
5- Plano de fecho. obtidos para a mina de Panasqueira
de Portugal (Fig. 16) em função do
A sustentabilidade da mineração índice de sustentabilidade da
subterrânea tem relação com o atmosfera subterrânea (eSIa), do
tempo, que dizer que os indicadores índice de sustentabilidade geotécnica
da sustentabilidade deverão estar (eSIg) e o índice de sustentabilidade
dentro do permissível ao longo do das águas subterrâneas (eSIw).
tempo (Fig. 15).

361
 adequadas para obter um índice de
sustentabilidade igual ou maior que
zero.

Índice de sust. geotécnica

Figura 16 – Índices de sustentabilidade
ambiental para uma mina subterrânea Índice de qualidade Q do maciço rochoso

Aplicando os valores da Tabela 2, Figura 17 – Índice de sustentabilidade

para este exemplo, o índice de geotécnica
sustentabilidade da atmosfera
subterrânea e baixa (0,54), o ídice de Como um exemplo da quantificação
sustentabilidade das águas do indicador ambiental é o consumo
subterrâneas é baixa (0,27) e o índice de energia (Fig. 18) e de água (Fig.
de sustentabilidade geotécnica pode- 19) na produção de ouro.
se considerar boa (0,98). Em termos
globais o índice de sustentabilidade
ambiental resulta baixo (0,60).

Uma representação particular do

índice de sustentabilidade geotécnica
determinado para a lavra pelo método
de câmaras e pilares (Fig. 17) da
mina referida no anterior parágrafo
mostra que este índice varia em
função do qualidade do maciço
rochoso (qualidade Q de Barton) e as
dimensões das aberturas subterrâneas
(secção A da câmara) para os Figura 18 – Indicador de consumo de
correspondentes pilares devidamente energia [3]
dimensionados.

No exemplo apresentado, mostra que

para uma exploração subterrânea
ambientalmente sustentável é
necessário adoptar medidas
362

Figura 19 – Indicador de consumo de
água [3]
3.2 Estratégias na protecção
ambiental
A gestão ambiental na mineração
subterrânea precisa adoptar
estratégias de gestão proactivas e
efectivas de protecção ambiental em
todas as unidades de operação cujas
emissões alteram o ambiente.
Na actualidade existem diversas
técnicas de análise ambiental
aplicáveis no sector mineral:
avaliação de impactes ambientais,
avaliação de riscos ambientais,
avaliação do ciclo de vida e análise
de custo beneficio.
Por exemplo, a técnica que utiliza o
“Índice Ambiental Integrado” (IAI)
de poluentes relacionados com o ar,
água e solo, combinando os aspectos
ambientais com o custo.
A gestão da protecção ambiental
deve ser com total respeito das
normas legais e padrões de
qualidade. Uma ferramenta
importante na protecção ambiental é
na gestão estratégica e melhoria
363
contínua, conforme a ISO 14001
(Fig. 20).
Figura 20 – Elementos sequenciais na
implementação estratégica do ISO
14001
Os indicadores ambientais, de saúde
e segurança que podem ser usados no
DS são: eficiência de energia (Mj/t),
demanda de água (m3 /t), demanda de
solo (hectare/t), restauração de solos
(%), uso de substancias perigosas
(risco potencial para o ambiente e
homem/t) e ocorrências ambientais
(número), quantidade de acidentes
fatais/ano, horas de trabalho
perdidos/ano, horas de capacitação
em saúde e segurança/total horas de
trabalho.
Na gestão estratégica e melhoria
contínua do ambiente com a ISO
14001 deve-se considerar a gestão da
segurança e saúde (OSHAS 18001)
(Fig. 21) para uma gestão conjunta
denominada EHSMS e assim
também garantir qualidade na saúde e
na vida dos trabalhadores.
 exploração/ trabalhador, total de
horas de capacitação/ano, total de
transporte, total de reuniões
públicas/mês ou ano, total de
queixas/mês ou ano.

3.4 Acções governamentais

As acções de governo devem estar

orientadas para:
- Apoiar a toma das decisões
partilhadas; o Estimular a livre
Figura 21 – Esquema simplificado da empresa dentro de um sistema de
gestão do ambiente, segurança e saúde
normas claras, justas e de promoção;
- Evitar concentração excessiva de
O sucesso da aplicação desta
poder; o Assegurar a transparência,
estratégia depende principalmente da
proporcionando acesso aos actores a
política ambiental da alta direcção.
informações necessárias;
- Garantir a responsabilidade por
3.3 Acções de responsabilidade
todas as decisões e acções;
social
- Estimular a cooperação, para gerar
confiança e compartilhar objectivos e
As acções de responsabilidade social
valores comuns;
devem estar orientadas para:
- Assegurar que as decisões são
tomadas de forma apropriada.
- Garantir uma distribuição justa dos
custos e benefícios do
Os indicadores podem ser o número
desenvolvimento.
total de normas legais e
- Respeitar e reforçar os direitos
regulamentações sobre o DS/ano,
fundamentais dos seres humanos
total de fiscalizações/ano, total de
(liberdades civis e políticas,
sanções de incumprimentos da
autonomia cultural, liberdades sociais
qualidade ambiental segurança e
e económicas e segurança pessoal).
saúde/ ano, total de queixas da
- Assegurar que a diminuição dos
comunidade/ano, etc.
recursos naturais não irá privar as
gerações futuras, através da sua
4. ACÇÕES DINAMIZADORES
substituição por outras formas de
DO DS
capital.
4.1 Estratégia comercial
Os indicadores para avaliar a
efectividade das acções podem ser:
O custo de produção dos produtos
quantidade total de empregados
minerais no caso de existir uma carga
(directos e indirectos), custos de
364
ambiental e social é baixa, ocasiona
menor preço do produto mineral do
que é característica de países em
desenvolvimento e quando existe
uma elevada carga ambiental e social,
como no caso de países de economia
desenvolvida (Fig. 22).
Figura 22 – Influência da carga
ambiental e social no custo do produto
mineral [8]
Neste contexto existe uma desigual
competição dos produtos minerais no
mercado internacional, ocasionando
os seguintes problemas:
- A grande dificuldade no
licenciamento e realização de novos
projectos mineiros em países
desenvolvidos;
- O cada vez menor interesse em
investimentos no sector mineral em
países desenvolvidos;
- A menor ou pouca sensibilidade
ambiental e social nas operações e
novos projectos mineiros;
- O fluxo de capitais destinados ao
sector mineral direccionado para
países em desenvolvimento (Fig. 23);
- Um marcado desequilíbrio entre
este grupo de países no tema de DS.
O perfil da distribuição regional dos
investimentos em exploração mineral
365
confirma a liderança da América
Latina (23%), seguida pelo Canadá
(19%), África (17%), Austrália
(13%), Estados Unidos (8%) e
demais países (20%). No âmbito dos
bens minerais, o ouro manteve-se
soberano e concentrou a maior parte
dos investimentos (47%), seguido
dos metais básicos (29%), diamantes
(13%), PGM (4%) e outros minerais
(7%).
Figura 23 – Investimento no sector
mineral mundial 2005 [9]
Portanto, o DS no sector da indústria
mineira atenuaria esta desigual
competição e equilibraria os
benefícios económicos, ambientais e
sociais a nível global.
4.2 Tecnologias limpas
As tecnologias a serem utilizadas nas
operações mineiras devem ser
aquelas que minimizam o consumo
de energia e geram poucas emissões
que causem danos no ecossistema e a
saúde do próprio homem, de modo
que contribuam para o
aproveitamento dos recursos
mineiros para bem-estar do mundo
actual sem comprometer a
capacidade de vida das gerações
futuras.
O uso destas técnicas contribui
também para a competitividade do
produto no mercado, na segurança e
saúde ocupacional. Exemplos de este
tipo de técnicas são as seguintes:
- Gasificação e/ou lixiviação
subterrânea (Fig. 24);
- Exploração subterrânea de corte e
enchimento com material
rejeitados;
- Processos de lixiviação biológica;
A utilização de tecnologia limpa
poderá ter sucesso quando estas
técnicas tenham viabilidade técnica e
económica, existindo uma política
ambiental de DS e haja recursos
humanos capacitados e capazes.
Figura 24 – Gasificação subterrânea
de carvão [10]
4.3 Condutas pessoais
O DS no sector da mineração
subterrânea não é função particular
ou individual de esta ou daquela
empresa mineira, mas é
multissectorial e consequentemente
com participação de condutas
pessoais a nível empresarial, local,
regional, nacional e global.
O DS da mineração subterrânea
depende das condutas pessoais
seguintes:
- Consciencialização do DS;
- Ética de DS;
- Visão e políticas do DS;
- Capacitação em técnicas actuais
para o DS;
de - Capacitação em fiscalização para o
DS;
- Capacitação em economia e gestão
do DS;
- Negociação e coordenação para o
DS;
- Comunicação do DS.
4.4 Políticas publicas
As políticas públicas devem ser
capazes de legislar, dar normas e
fiscalizar em todos os elementos que
condicionam e contribuam para o
DS.
As características das normas devem
procurar criar as condições mais
favoráveis para o DS e garantir a
protecção, promoção e incentivo.
Neste sentido é importante a
participação de pessoal do sector
mineral na definição das políticas
públicas, devido a que em muitos
casos os que definem são políticos
que não conhecem a realidade do
sector e do DS.
366
5. CONCLUSIONES
A gestão do sector mineral deve ser
baseada num novo paradigma, onde a
comunidade participa como o eixo
central na relação com a empresa
mineira e o governo.
Para que o DS no sector mineiro não
fique só a nível de discurso é preciso
quantificar baseado na a investigação
tecnológica. Para que isso aconteça é
importante a efectiva e coordenada
participação do trinómio:
Universidade, Empresa e Governo
Uma inovadora metodologia consiste
em quantificar o DS através dos
índices de sustentabilidade que
permite ter um padrão de referência e
no caso de estar abaixo deste padrão
tomar as medidas necessárias para
obter uma boa sustentabilidade ao
longo do tempo.
O DS depende de uma participação
multisectorial e multidisciplinar a
nível local, regional, nacional e
global, é importante também a
responsabilidade e ética profissional
e uma adequada comunicação.

REFERENCIAS

[1] NATURAL RESOURECES CANADA, 2006. World Nonferrous Metal

Statistic. Mineral and Metal Statistic, Data Integration Group – DIG, Table.

[2] Website www.dani.2989.com. Produção do oruro no mundo (2009).

[3] MUDD G.M., 2007. Global trends in gold mining: Towards quantifying
environmental and resource sustainability?. Journal Resources Policy 32, pp. 42–
56.

[4] MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS DEL PERÚ, 2010. Diez décadas de

producción minera – Estadística del Oro. Website http://www.minem.gob.pe.

[5] CRISTMANN, P. et al 2003. Sustainabiliy indicators for the mining industry.

Issues and challenges. Milos Greece.

[6] NAVARRO TORRES V.F. e DINIS DA GAMA, C., 2004. A Declaração de

Milos e o Desenvolvimento Sustentável. Revista Ingenium No. 84 Serie II OE
Portugal, pp. 56-59

[6a] VILAS BÔAS, R. e BEINHOFF, C. Indicadores de Sostenibilidad para la

Industria Extractiva Mineral. CNPq/CYTED, 2002. pp. 564
367
[7] WELLMER, F.W. AND BECKER-PLATEN, J.D., 2002. Sustainable
development and the exploitation of mineral and energy resources: a review. Int J
Earth Sci (Geol Rundsch), pp. 723–745

[8]DINIS DA GAMA, C. & NAVARRO, V.F. 2001, El futuro de las explotación

subterránea de canteras. Arequipa, Perú. Convención de Ingenieros de Minas del
Perú.

[9] BAMBURRA (2006). Brazilian mineral transactions: 2005, Relatório multi-

cliente.

[10] NAVARRO TORRES V.F. et. al., 2004. A declaração de Milos e o

desenvolvimento sustentável. I Semana Ibero-americana de Engenharia de Minas,
São Paulo – Brasil, pp.8.

368
La nueva concepción del ambiente subterráneo
 
A nova concepção do meio ambiente subterrâneo 

369
370
 RIESGOS GASEOSOS DE LA MINERIA
SUBTERRANEA NO LEGAL EN VENEZUELA
RISCOS GASOSOS DE MINERAÇÃO
SUBTERRÂNEA NONLEGAL EM VENEZUELA

GUILLERMO TINOCO MEJÍA

Ingeniero Industrial. MSc. PhD. Investigador Científico FUNDAGEOMINAS-Universidad de Oriente

Profesor Postgrado Maestría Recursos Naturales. Minerales. Universidad de Oriente.

gtinocom@gmail.com

(RESUMEN --- RESUMO)

La ponencia trata sobre los riesgos que potencialmente pueden convertirse en siniestros: los
gases que están presentes en la minería subterránea artesanal o en pequeña escala,
practicada por los grupos que hacen de esta actividad de manera no legal, su forma de vida
y desde ella, su expresión cultural en Venezuela. Esta investigación tendría aplicaciones en
el área andina suramericana, ya que las prácticas mineras tienen similitud en todos sus
aspectos. No se pretende su interpolación sino que puede servir de base al desarrollo de una
investigación más ambiciosa en su ámbito geoespacial.
Se explican los orígenes, propiedades, características y efectos fisiológicos de estos gases
encontrados en las minas subterráneas durante las operaciones en condiciones irregulares o
bajo condiciones especiales, tales como incendios y explosiones, que son examinadas
detenidamente, para facilitar a estos grupos mineros, su mejor conocimiento, considerando
sus niveles instruccionales, educativos y culturales.
Se hace una breve síntesis-recuento de la física del aire, con indicación de las cantidades de
aire respirado y de oxígeno, consumidos por un minero de tamaño medio venezolano, en
diversos grados y ambientes de actividad física.
Para explicar los riesgos gaseosos, se analiza el comportamiento de cada uno de los gases
presentes en la atmosfera subterránea minera típica en Venezuela.
Se agrega un Capítulo preparado por un Médico Especialista, sobre los efectos fisiológicos
de los gases en la minería subterránea según la práctica aplicada en la zona aurífera del sur
del estado Bolívar, Venezuela, para que la visión e información general sea más específica

371
acerca de la importancia del control de los gases en la minería subterránea y de manera
preferente a la artesanal con prácticas no legales en lo técnico-ambiental.
Se hace una breve síntesis-recuento de la física del aire, con indicación de las cantidades de
aire respirado y de oxígeno, consumidos por un minero de tamaño medio venezolano, en
diversos grados y ambientes de actividad física.
Para explicar los riesgos gaseosos, se analiza el comportamiento de cada uno de los gases
presentes en la atmósfera subterránea minera típica en Venezuela.
Se agrega un Capítulo preparado por un Médico Especialista, sobre los efectos fisiológicos
de los gases en la minería subterránea según la práctica aplicada en la zona aurífera del sur
del estado Bolívar, Venezuela, para que la visión e información general sea más específica
acerca de la importancia del control de los gases en la minería subterránea y de manera
preferente a la artesanal con prácticas no legales en lo técnico-ambiental.

PALABRAS CLAVE: riesgos gaseosos, efectos fisiológicos.

372

INTRODUCCION
La ponencia se refiere a los riesgos
que potencialmente pueden
convertirse en siniestros: los gases
que están presentes en la minería
subterránea artesanal o en pequeña
escala, practicada por los grupos que
hacen de esta actividad de manera no
legal, su forma de vida y desde ella,
su expresión cultural en Venezuela
(1).
Esta investigación tendría
aplicaciones en al área andina
suramericana, ya que las prácticas
mineras tiene similitud en todos sus
aspectos. No se pretende su
interpolación sino que pudiera servir
de base al desarrollo de una
investigación más ambiciosa en su
ámbito geoespacial (2).
Los orígenes, propiedades,
características y efectos fisiológicos
de estos gases, encontrados en las
minas subterráneas durante las
operaciones en condiciones
irregulares o bajo condiciones
especiales, tales como incendios y
explosiones son examinadas
detenidamente, para facilitar a estos
grupos mineros, su mejor
conocimiento, considerando sus
niveles instruccionales, educativos y
culturales.
Se agrega un capítulo preparado por
un médico especialista, para que la
visión e información general sea más
específica acerca de la importancia
del control de los gases en minería
subterránea y de manera preferente a
373
la artesanal con prácticas no legales
en lo técnico-ambiental (6).
1. FISICA DEL AIRE (3)
Se inicia haciendo una breve síntesis-
recuento de la física del aire. El aire
seco, a nivel del mar, contiene los
siguientes gases: oxígeno (O) en un
20,9%; nitrógeno (N) en 78,09%;
dióxido de carbono (CO2) en un
0,03%; argón (A) en el 0,093%; neón
(Ne), kriptón (Kr) y xenón (Xe) están
materialmente incluidos en estos
gases señalados. El argón (A) está
incluido en el nitrógeno, y es
considerado como inerte química y
fisiológicamente, y para fines
prácticos, como parte del nitrógeno
de la atmósfera (4).
El aire de las cámaras subterráneas,
(stoping) pozos (shaft), rampas
(decline), galerías (drifts), cortes
perpendiculares (cross cut), las
interconexiones entre pozos, niveles,
etc, (raise (arriba) o winzie (abajo),
contiene el aditivo del vapor de agua,
dependiendo de la temperatura, de la
presión barométrica y de la presencia
de agua en el subsuelo, para formar
vapor y contenido de humedad que
da la toma de aire que entra en la
mina.
El aire seco a nivel del mar, a
21,2°Cº pesa 1.185 kilogramos el
metro cúbico (0,075 libras por pie
cúbico), medida que es tomada y
usada como patrón para la densidad
del aire (5).
El peso específico de un gas o de una
mezcla de gases, es la relación de
peso de un volumen específico del
gas y el peso del volumen igual de
aire a la misma temperatura y
presión. Para los efectos de cálculos
físicos, se toma arbitrariamente como
patrón analógico la densidad del
aire = 1; un gas mas ligero que el aire
tiene un peso específico menor que 1
y uno más pesado, mayor que 1 (6).
Las cantidades de aire respirado y de
oxígeno, consumidas por un minero
de tamaño medio venezolano (7), en
diversos grados y ambientes de
actividad física se señalan en el
Cuadro 1(ver al final de la ponencia
todos los cuadros).
De la observación de este Cuadro 1
se deduce que el grado y volumen de
respiración y consumo de oxígeno,
aumenta con el grado de empeño que
un hombre dedica a la actividad
física, desde el reposo a la máxima
agitación.
La proporción de consumo de
oxígeno es la misma para un grado
dado de esfuerzo, ya sea que se
respire oxígeno puro, aire normal.
El aire exhalado por los pulmones es
en promedio de 16,3% de oxígeno,
79,3% de nitrógeno y 4,4% de
bióxido de carbono, que es producido
por las reacciones de la oxidación
que tienen lugar en los tejidos
orgánicos. El aire residual o alveolar
en el fondo de los pulmones, contiene
en promedio 15% a 16% de oxígeno,
5% a 6% de dióxido de carbono.
Bajo estas condiciones, la
hemoglobina de la sangre está
virtualmente saturada de oxígeno
cuando la sangre sale por los
374
pulmones y circula por los tejidos del
cuerpo donde las reacciones de
oxidación tienen lugar.
El aire “normal” (8) cuando circula
dentro de la mina subterránea pierde
valores al ser respirado por el hombre
(y los animales) y una cierta
indeterminada cantidad por la
biomasa (madera), los suelos, hulla
etc. Esta fracción de oxígeno perdido
es reemplazada por el dióxido de
carbono, el cual a su vez es exhalado
por la respiración de hombres (y
animales) y las biomasas
deterioradas.
Se deben agregar pequeñas o
grandes cantidades de metano (CH4),
dependiendo del tipo de mina
laborada. Al circular por los recintos
subterráneos mineros, se enriquece
de monóxido de carbono (CO) y esto
sucede en las operaciones normales
cuando se utilizan explosivos, sobre
todo si estos explosivos son, como
sucede con muchísima frecuencia, de
preparación artesanal (9).
Cuando se trona la carga explosiva y
la ventilación es afectada por esta, el
monóxido de carbono (CO)
permanece en el aire de la mina hasta
tanto la ventilación no haya sido
restaurada.
Hay otros gases presentes en los
ámbitos subterráneos mineros, que
pueden ser encontrados ocasional o
frecuentemente, dependiendo del tipo
de mina y práctica de laboreo: óxidos
de nitrógeno (NO, NO2) presentes en
el estallido de cargas poderosas,
como resultado de la detonación; el
dióxido de azufre (SO2) durante los
incendios de las minas de metal en
minerales de sulfuro; hidrogeno (H2)
en los incendios de las minas de
carbón y después de las explosiones
y el sulfuro de hidrogeno (H2S)
desprendido de las aguas
subterráneas estancadas o
desprendidas directamente de los
estratos.
Para explicar detalladamente, tal
cual se indicó inicialmente, los
riesgos gaseosos, se analiza el
comportamiento de cada uno de los
gases presentes en la atmósfera
subterránea minera típica en
Venezuela (10).
2. ORIGEN,
CARACTERISTICAS Y
EFECTOS FISIOLOGICOS DE
LOS GASES EN LA MINERIA
SUBTERRANEA
2.1 Oxígeno (O)
Es necesario para mantener la
función celular, por tanto la vida.
También es indispensable para la
combustión. El metabolismo
orgánico tiene la misma correlación
que el metabolismo del fuego con el
oxígeno.
Es un gas incoloro, insaboro,
inodoro, no es venenoso a
concentraciones y presiones
ordinarias y es para el hombre el más
importante de todos gases.
Su peso específico es de 1,1054 y su
peso por metro cúbico a la presión al
nivel del mar de 741,68 milímetros.
375
A 70°F, es decir a 21,2°C es de 1,31
kg/m3 (0,083 libras).
La mejor eficiencia respiratoria para
el hombre (y los animales) es cuando
trabajan en ambiente atmosférico de
más o menos 21% de oxígeno. No
obstante, puede trabajar (y vivir)
cuando dispone un aire de menos
tenor de oxígeno. Con un 17% de
oxígeno los hombres respirarán,
cuando haya actividad física
moderada, más aprisa y un poco más
profundo. Cuando el oxígeno está en
15% los hombres sufren vértigos,
sienten zumbidos en los oídos,
taquicardia, dolores de cabeza. Solo
en casos excepcionales los hombres
no sufren estos síntomas cuando el
oxígeno baja a 10% y al bajar a 9% o
menos se desmayan o quedan
inconscientes. Si llega a bajar el
oxígeno al 7% la vida entra en
peligro mortal, se presentan
movimientos convulsivos, la
respiración se hace intermitente y en
pocos minutos se paraliza el corazón
y llega la muerte. Cuando el aire
ambiental subterráneo baja de 5% de
oxígeno la muerte llega en segundos.
Por otra parte, si el tenor de oxígeno
es mas alto que el normal de 20% a
21%, no tiene efectos sobre el
hombre (y los animales) si la
exposición a dicho ambiente es por
corto tiempo. No obstante, es
peligroso respirar oxígeno puro
cuando se utiliza la mascarilla a una
presión superior a 0,416 kg/m3 (15
libras por pulgada cuadrada).
Desde 1774, cuando Joseph Priestley
(1733-1804) (11) descubrió el
oxígeno (O), este gas ha sido
intensamente estudiado. En
investigaciones de largo seguimiento
(11) se ha demostrado que a la
presión atmosférica puede ser
respirado de manera indefinida sin
causar daños si contiene esa
atmósfera respirada el 60% de
oxígeno, pero a 80% causa irritación
en las paredes de los pulmones si la
exposición a este tenor es superior a
las 48 horas.
Inhalación de tenores más altos, por
más de 24 horas, produce efectos en
el sistema nervioso central. Los
síntomas de envenamiento por
oxígeno son convulsiones de la
cabeza, el cuello, los miembros,
respiración irregular y difícil, náusea
y, en algunos casos, la suspensión
temporal total de la respiración.
Entonces, la muerte puede sobrevenir
entre 2 y 5 minutos (ver Cuadro 2.
Exposición tolerable de oxígeno puro
a presión de 1 a 9 atmosferas) (12).
Pruebas médicas indican que el
envenamiento por oxígeno varía
según el individuo y, una misma
persona puede variar su
susceptibilidad al oxígeno de un día
para otro. Ante esta incertidumbre lo
prudente es no exponerse a tiempos
prolongados.
Desde el siglo XVII se han estudiado
los efectos negativos del oxígeno, por
exceso o diminución del oxígeno en
la mezcla de gases denominamos
aire, con Carl Wilhelm Sheele (1742-
1786), Antoine Laurent Lavoisier
(1743-1794) hasta llegar al ya citado
J. Priestley (12), quienes estudiaron,
376
cada uno en su época, el gas
conocido como oxígeno.
2.2 Dióxido de carbono (CO2)
Es un producto de la oxidación y
combustión de compuestos
orgánicos, de la respiración del
hombre y los animales. Es un gas
incoloro e inodoro, el cual cuando se
respira en altas concentraciones
puede causar un sabor ácido
característico.
No arderá ni se mantendrá la
combustión. Su peso específico es de
1,5291 y su peso por metro cúbico a
la presión del nivel del mar y a
21,2°C (70°F) es de 1,86 kg/m3
(0,115 libras). El CO2 generalmente
se encuentra a lo largo del suelo de
los ámbitos subterráneos mineros, en
los lugares bajos y trabajos
abandonados y es un elemento
común del aire de una mina
subterránea.
La proporción de CO2 aumenta con la
respiración del o los hombres
mineros, por la oxidación del carbón,
deterioro de la biomasa (maderas,
etc), por la combustión de lámparas
de flama, incendios, explosiones y las
tronadas. Se ha encontrado CO2
emanando de estratos de roca
trabajada. El CO2 es un elemento del
humpe y el aire y siempre presenta
trazas de él (0,03%).
El 0,5% del CO2 en el aire causa un
ligero aumento de la ventilación de
los pulmones del hombre expuesto a
este porcentaje de CO2, que respirará
más profundo y un poco más aprisa,
que cuando respira aire externo
ambiente normal. Si el aire de la
atmósfera minera subterránea
contiene más del 2% de CO2 la
ventilación de los pulmones
aumentará cerca del 50% y se
dificulta y si llegara a tener el 10%
del aire atmosférico interno haría
imposible permanecer sin sufrir
efectos más de 3 minutos. Pero si el
hombre está en actividad, entonces se
reducirá a 1 minuto la resistencia,
antes de entrar en crisis.
2.3 Metano (CH4)
Conocido también como “gas de los
pantanos” es uno de los elementos
más importantes del “grisu”. Es
incoloro, inodoro, insípido, no
venenoso e inflamable. No obstante
ser inodoro, puede estar acompañado
de gases olorosos y su mezcla puede
producir un olor distinto. Se localiza
en antiguas minas subterráneas,
galerías selladas, en donde el aire
debido a la biomasa deteriorada y
otras impurezas parecieran tener olor.
El metano tiene un peso específico de
0,5545 y su peso por metro cúbico a
la presión del nivel del mar y 21,2°C
es de 0,68 kg/m3 (0,042 libras).
Se localiza primordialmente en minas
de carbón. En las minas metalíferas y
en la perforación de túneles se
encuentra en la pizarra carbonosa
cuando ocasionalmente se penetra y
está presente por infiltración dentro
de las minas de metal en contacto o
cerca a rocas carbonosas.
El metano puede ser generado por
bacterias en materias orgánicas,
como la biomasa, tan comúnmente
377
utilizada en la minería subterránea
artesanal venezolana. Las
explosiones también causan
acumulación de metano, mientras las
minas inundadas continúan
continuamente estas desaguándose.
La liberación de metano en los
estratos de las minas puede ser
permanente o una erupción
repentina. Cuando se encuentra cerca
del techo de las minas o lugares altos,
después de mezclarse con el aire se
distribuye uniformemente a través de
cualquier corriente del aire en
movimiento y no se separará del aire
que permanece quieto.
El metano no tiene efectos
fisiológicos sobre el hombre, puede
acumularse suficientemente para
diluir el oxígeno del aire y producir
atmósferas deficientes en este con los
efectos ya señalados. El aire que
contenga 5% a 15% de metano y 12,1
o más de oxígeno explotará si se
enciende (13).
La concentración de metano debe ser
controlada, mantenerla lo más bajo
posible con ventilación adecuada.
Algunos investigadores (14) creen
que 5,65 m3 (200 pies cúbicos) e
inclusive menos de este volumen, de
una mezcla metano-aire puede
precipitar una explosión general, si la
mezcla se enciende en presencia de
carbón en polvo. La práctica racional
minera mantiene siempre la
concentración de metano en los
ámbitos subterráneos de la minería
por debajo de 0,5% para evitar la
acumulación explosiva.
Una mina puede ser clasificada
como “normal y segura” en una
determinada fecha e imprevistamente
pasar a ser “anormal e insegura”, por
lo que los controles no deben ser
periódicos sino permanentes.
La ausencia de estos controles en la
minería aurífera no legal subterránea
venezolana es la permanente (15).
2.4 Monóxido de carbono (CO)
El monóxido de carbono (CO) es
denominado inapropiadamente “gas
venenoso de las minas de carbón”. Es
producto de la combustión
incompleta de materiales sólidos,
líquidos inflamables o gaseosos que
contengan carbón.
Esa denominación “whitedamp” es
errada porque es un gas incoloro y
por lo tanto invisible al ojo humano.
También es insípido e inodoro (en
concentraciones bajas o medias).
Debido a su altísima propensión a
formarse al arder cualquier
combustible u otras sustancias que
contengan carbono, el CO es una
grave amenaza para la minería
subterránea (16).
El CO ejerce su acción
extremadamente peligrosa en el
cuerpo de los entes orgánicos
sanguíneos, desplazando al oxígeno
por su combinación con la
hemoglobina, materia roja de la
sangre que normalmente absorbe el
oxígeno del aire en los pulmones y
envía el oxígeno (como oxy-
hemoglobina) a los diferentes tejidos
del cuerpo que lo necesitan para sus
metabolismos y mantener la vida.
378
La afinidad del CO con la
hemoglobina es de 200 a 300 veces la
del oxígeno, hecho de especialísima
importancia para nuestros efectos
analíticos. Si una pequeña cantidad
de CO está presente en el aire
inhalado hacia los pulmones, la
hemoglobina absorberá el CO
preferentemente que al oxígeno. El
compuesto que conforman el CO y la
sangre es denominado monóxido de
carbono – hemoglobina. Cuando el
CO es absorbido por la hemoglobina,
cambia el oxy- hemoglobina normal
a CO-hemoglobina, reduciéndose la
cantidad de oxígeno que llega a los
tejidos corpóreos.
Debido a la falta de oxígeno
adecuado, estos tejidos no hacen su
trabajo adecuadamente, generando
efectos en cadena, altamente
nocivos.
La severidad de estos efectos
dependerá de la cantidad de CO que
haya sido absorbida por la sangre;
ese efecto primario se denomina
“porcentaje saturación “de la sangre
de CO. El grado de saturación y la
rapidez con la cual se logra, como
resultado de la exposición a una
atmósfera contaminada de CO,
dependerá de la concentración del
CO en el aire, el tiempo de duración
de la exposición, el grado de ejercicio
o actividad física y el estado de
susceptibilidad del individuo
sometido a esa atmósfera, que varía
entre uno y otro.
El CO y el oxígeno compiten por la
hemoglobina de la sangre, que
produce una disminución del
contenido de oxígeno del aire
respirado y dará al CO una mayor
oportunidad para combinarse con la
hemoglobina. Una exposición a una
atmósfera deficiente en oxígeno que
contenga una concentración dada de
CO, producirá, permaneciendo las
otras variables iguales, un alto
“porcentaje de saturación” en la
sangre.
La actividad física, la humedad, la
velocidad del movimiento del aire
que forma la atmósfera subterránea u
otras, tiende a aumentar el ritmo
respiratorio, los movimientos del
corazón y da como resultado una
mayor absorción del CO (ver Cuadro
3 Efectos fisiológicos del monóxido
de carbono y Cuadro 4 Síntomas de
envenenamiento con monóxido de
carbono).
2.5 Sulfuro de hidrógeno (H2S)
Llamado comúnmente hidrógeno
sulfurado por su característico olor a
“huevo podrido”. Es un gas incoloro,
producto por lo general de la
descomposición de compuestos de
sulfuro. También se produce por la
combustión del azufre; es liberado
con el uso de la pólvora negra y la
dinamita, muy utilizados en la
minería subterránea. También se
localiza en yacimientos petroleros,
gas y crudos, y frecuentemente en
minas de yeso. No es muy frecuente
pero se han encontrado
desprendiéndose con metano en los
“soplos” o desprendimientos de gas
en minas de carbón.
379
El peso específico del H2S es de
1,906 y su peso por metro cúbico es
de 1,44 kilogramos (0,089 libras). El
aire que contiene de 4,3 a 4,5% de
H2S se enciende cuando está sujeto a
una llama y explotará.
Es un gas muy venenoso, siempre en
su presencia existe alta posibilidad de
envenenamiento (ver Cuadro 5
Efectos fisiológicos del sulfuro de
hidrogeno).
2.6 Etano (C2H6), Propano
(C2H8) y Butano (C4H10)
El Etano (C2H6), el Propano (C3H8) y
el Butano (C4H10), otros miembros
más pesados de la cadena del metano
o de hidrocarburos de la parafina, son
componentes del gas natural. Estos
gases se presentan en algunas
ocasiones en los incendios y
explosiones de minas. El aire que
contenga 3,2% a 12,5% de etano es
explosivo. Para el propano, la mezcla
de 2,4% a 9,5% y 1,9% a 8,4% del
butano también son explosivas (17).
2.7 Óxidos de nitrógeno (NO,
NO2, etc)
Se forman en las minas después de la
combustión y bajo ciertas
condiciones, por detonaciones de
explosivos instantáneos. También
son componentes del escape de
motores de combustión interna a
gasolina y diesel y se forman por la
reacción del oxígeno atmosférico y
nitrógeno del aire en las
proximidades de los arcos eléctricos
y “chispas”. También se producen
por la descomposición o combustión
de los nitratos y los materiales
nitrados. El nitrógeno (N) forma
varios óxidos: (N2O, NO, NO2, N2N4,
N2O2 y N2O5). Los más dañinos, son
el oxido nítrico (NO) y el dióxido de
nitrógeno, que se encuentra en dos
formas: (NO2 y N2N4).
Es de color rojo castaño, no visible
con poca luz y es muy tóxico. Los
óxidos de nitrógeno se disuelven en
la humedad de los pulmones,
formando ácido nítrico y ácido
nitroso, corroen los pasajes
respiratorios, y la aspiración en
cantidades menores puede causar la
muerte inmediata. Este efecto es
diferente al que causa el CO, ya que
una persona puede recuperarse
aparentemente de los efectos del
óxido nitroso y luego morir
repentinamente a los pocos días.
Son gases muy irritantes de la
garganta y la región superior de las
vías respiratorias, pero con la
particularidad peligrosa que no
causan dolor inmediatamente a la
inhalación de aire contaminado o
directamente el gas. Si la exposición
es severa, podrán notarse en pocas
horas graves dificultades para
respirar y en pocas horas más, morir.
Los explosivos artesanales que
utilizan los mineros subterráneos de
la Guayana venezolana, son de
fabricación artesanal, en su mayoría
elementos nitrogenados, por lo que
los gases que provienen de la
combustión de estos explosivos
requerirían de equipos respiratorios
especiales, pero no es así.
380
2.8 Bióxido de azufre (SO2)
Es un gas incoloro, no inflamable
pero asfixiante e irritante con fuerte
olor a pimienta, picante y sulfuroso.
Se forma con las dinamitaciones de
minerales sulfurosos y está presente
en los incendios de material de
desecho, como la pirita de hierro
cuando arde. Su peso específico es de
2,2638 y su peso por metro cúbico a
la presión del nivel del mar y a
21,2°C (70°F) es de 2,74 kg/m3
(0,170 libras).
Es irritante a los ojos, la nariz y la
garganta, aun en concentraciones
bajas y causa daños a los pulmones
si se inhala en altas concentraciones,
que pueden originar paralización de
la respiración aun después de
recuperado el individuo expuesto. Es
un peligro instantáneo. Sus efectos
fisiológicos se pueden ver en Cuadro
6 Efectos fisiológicos del bióxido de
azufre (SO2).
2.9 Hidrogeno (H2)
Es un gas incoloro, inodoro, insípido,
fisiológicamente inerte. Se genera en
la combustión incompleta de
explosiones e incendios mineros y al
encender los explosivos
dinamitizables. Puede ser liberado
con monóxido de carbono cuando el
agua entra en contacto con el carbón
caliente o materiales carbonosos.
También es producido por la acción
corrosiva de ácidos fuertes sobre
metales como el hierro y el acero. Se
genera igualmente en las estaciones
de carga de baterías. El aire que
contiene 4,1% a 7,4% de H2 puede
explotar si se incendia. Cuando el
contenido de oxígeno ambiental es de
5% o menos, puede explotar. Son
explosiones muy violentas cuando las
concentraciones de H2 pasan de 7% a
8%.
2.10 Nitrógeno (N2)
Los gases altos de nitrógeno, se
desprenden en ocasiones de los
estratos de las minas metalíferas. El
peso específico del N2 es de 0,9674 y
su peso por metro cubico a la presión
del nivel del mar y a 21,2°C (70°F)
es de 1,18 kg/m3 (0,073 libra). No es
combustible ni tolera combustión. El
nitrógeno es fisiológicamente inerte
aunque tiene como efecto negativo el
ser diluyente del oxígeno (ver Cuadro
7 Efectos fisiológicos de los óxidos
de nitrógeno.
2.11 Difusión de gases
Los gases que fluyen dentro del aire
estático tienden a estratificarse de
acuerdo con la densidad relativa
respecto al aire, el cual, para
condiciones uniformes de
temperatura, los clasifica de acuerdo
a su peso específico. Los gases
ligeros tienden a concentrarse contra
las rocas o minerales de los techos de
los espacios subterráneos mineros y
los gases pesados o mezclas contra el
piso o suelo de los mismos.
2.12 Gas de estrato de roca
No se ha localizado o recibido
información verificada de estos
gases en la región objeto de la
investigación, aunque si se han
recibido en el tiempo de ella (1980 a
381
2010), algunas noticias de gases de
estratos en lugar cercano a la frontera
Venezuela-Brasil sector Parima. Este
gas se desprende de los estratos de
las rocas de las minas, bajo la
influencia de la presión atmosférica.
Estos gases se componen de grandes
cantidades de nitrógeno, dióxido de
carbono y producen atmósferas
deficientes en oxígeno y causan la
muerte por asfixia rápidamente.
2.13 Grisú (Firestamp)
Es un término aplicado a una mezcla
de metano y aire. Cuando el aire
contiene de 5% a 15% de metano
llega a ser explosivo. Una lámpara
encendida, un cerillo, un cigarrillo,
una chispa, una maquinaria de
combustión caliente, motor
encendido, magneto telefónico, hará
que se encienda la mezcla
atmosférica del grisú. Los efectos son
violentos.
2.14 Mofeta (Afterdamp)
Es el producto gaseoso de un
incendio minero subterráneo o de una
explosión de grisú. Consiste en
monóxido de carbono, dióxido de
carbono, vapor de agua (rápidamente
condensado), nitrógeno, oxígeno y
una pequeña cantidad de
hidrocarburos, hidrógeno y humo.
También forma creosota y benzol,
etileno y otros productos de
calentamiento que se constituyen en
el olor característico de la mofeta. Es
irrespirable y causa inconsciencia,
directo a la muerte a menos que se
restituya el aire fresco limpio y la
persona expuesta lo respire por largo
periodo.
2.15 Humpe (Blackdamp)
Es un término muy genérico aplicado
a una atmosfera agotada de oxígeno.
Se encuentra en minas abandonadas o
cerradas o sellados sus pozos. Se
forma normalmente por la absorción
de oxígeno por el carbón y/o la
biomasa (madera) y por los procesos
la absorción de oxígeno se acompaña
por la formación de dióxido de
carbono, como en la oxidación de
minerales, biomasa, respiración de
los hombres, animales y la
combustión de flamas encendidas.
Si el metano se libera donde el
Humpe se está formando, es lógico
que la mezcla contenga algún
metano. El Humpe se forma por
explosiones, incendios y capacidad de extraer oxígeno del aire
exposiciones de gas grisú y contiene
monóxido de carbono. Se ha definido
(17) como el exceso de nitrógeno y
dióxido de carbono sobre los valores
equivalentes al aire correspondiente
al oxígeno presente. Esto conlleva a
definirlo como una mezcla, un
blended, de aire, humpe y otros
gases.
2.16 Humo y sólidos en
suspensión
El humo está constituido por
partículas con diámetros micro de
materia sólida o líquida, en
suspensión aérea. Estas partículas
están compuestas principalmente por
382
hollín, carbón, sustancias
alquitranadas. El humo es irritante,
afecta la respiración. Los gases y
vapores irritantes, el monóxido de
carbono y los productos de
destilación acompañan generalmente
al humo.
2.17 Silicosis
La silicosis es una enfermedad
causada por inhalación de polvo de
sílice que conduce a inflamación y
luego cicatrización del tejido
pulmonar. Es irreversible y causa
invalidez física o la muerte. La sílice
es el segundo mineral más abundante
en la corteza terrestre y es un
componente mayor de arena, piedra y
minerales metalíferos. La exposición
desprotegida al polvo que contiene
partículas de sílice cristalina causa
formación de tejidos de cicatrización
en los pulmones, disminuyendo la
que se respira. El barrenaje de
perforación minera sin protección
respiratoria, antes y después, es
generalizado en el ámbito geográfico
de esta investigación.
3. VISION MÉDICO-
CIENTIFICA A MANERA DE
CONCLUSION PARCIAL.
EFECTOS FISIOLÓGICOS DE
LOS GASES EN LA MINERÍA
SUBTERRÁNEA SEGÚN LA
PRÁCTICA APLICADA EN
VENEZUELA, ZONA AURÍFERA
DEL SUR DEL ESTADO
BOLÍVAR (18)
Posterior a la inhalación de cualquier un bronquiolo, conducto alveolar,
subtipo de gases descritos en esta atrios y alveolos; teniendo un espesor
ponencia, la ventilación pulmonar con la membrana respiratoria alveolar
aire contentivo de micro partículas o entre 0,2 y 0,6 micras.
elementos tóxicos se efectúa a nivel de
Histológicamente se ha calculado que
la membrana alveolar, la difusión
la superficie total de la membrana es
bidireccional hemático-alveolar a
de 160 m2, lo cual representa una
través de micro capilar, dando paso a
amplísima extensión comparada con
un proceso aleatorio molecular en la
la cantidad de sangre circulante en
membrana respiratoria.
cada inspiración o expiración,
Todos los gases relacionados con la concediendo enorme capacidad de
fisodinamia respiratoria son el transferencia para una fácil difusión
producto de moléculas simples, que hemato-gaseosa (hematosis).
utilizan movimientos cinéticos,
En condiciones normales basales los
generando el efecto “presión gaseosa”,
tejidos requieren de 5 ml de O2 por
el cual no solo afecta por su
cada 100 ml de sangre circulante por
concentración sino por el coeficiente
los micro capilares alveolares, siendo
de solubilidad siendo el clásico
la hemoglobina la responsable de la
ejemplo la molécula de dióxido de
estabilización de la presión del
carbono (CO2) que desarrolla varios
oxígeno y transporte aumentada
eventos fisiológicos respiratorios,
300% durante la actividad física
hemodinámicas, metabólicos, con
fuerte (tipo trabajo minero) por la
múltiples signos y síntomas sistémicos
acción de la dilatación de los
de acuerdo al tiempo de exposición,
capilares. El gas difundido logra el
concentración difundida y tipología
97% de adhesión a los eritrocitos
química del gas presente.
donde se halla la hemoglobina y solo
Aun cuando el aire alveolar no tiene un 3% en el agua del plasma
la misma concentración que al aire sanguíneo.
atmosférico, debido a su paso por la
La desviación de la curva de
mucosa bronquial, se expone a la
disociación del oxígeno y la
humedad superficial, siendo
hemoglobina por los cambios del
humidificado disminuyendo la presión
CO2 y los iones de hidrógeno en la
parcial de oxígeno y nitrógeno a nivel
sangre, facilita la oxigenación
alveolar con el objetivo de mejorar el
sanguínea así como intensifica la
gradiente de transferencia por la
liberación de oxígeno desde la sangre
membrana y posterior traspaso
a los tejidos. Este proceso se llama
cinético. La difusión de los gases
“Efecto Bohr” el cual puede verse
naturales letales se efectúan en mas de
afectado cuando la mezcla de aire
300 millones de unidades respiratorias
inspirado está contaminada con los
en ambos pulmones con diámetros de
gases tóxicos como los generados en
0,20 mm, conformada cada unidad por
las minas.
383
De manera natural el dióxido de acidosis o alcalosis respiratorias,
carbono producido por el tales como la rinosinupatías crónicas,
metabolismo celular corporal debe faringitis, bronquitis y neumonías, las
ser eliminado por difusión hacia el cuales pueden inducir los derrames
espacio alveolar y luego al exterior, pleurales.
generando una disminución de la
La enfermedad pulmonar intersticial
presión de gas CO2 con la
se puede apreciar en los mineros con
subsiguiente reducción de
amplia exposición a zonas polutivas
concentración de iones de hidrógeno
con micro partículas, producto de
a causa de la disminución del ácido
aspiraciones y depósitos alveolares,
carbónico, incrementando la presión
además de afecciones por inhalación
del O2 alveolar, permitiendo mayor
de otros gases de trabajo subterráneo
fijación y transporte hacia los
tales como el pentóxido de vanadio,
tejidos, logrando una desviación en la
por electrodos de soldadura y
cuantificación del daño o normalidad
productos intermedios de las cenizas
en la hematosis, cuando existen
petroleras residuos de polvos de
cambios de las concentraciones de
cadmio, cianuros en las minas de
los gases fisiológicos y anormales
metales para los procesos de
letales como es la Curva de
lixiviación a cielo abierto, sulfuro de
Disociación del Oxígeno y la
hidrógeno por gases derivados de
Hemoglobina. En las áreas cerradas
hidrocarburos secundarios, todos
como las de la minería subterránea, la
estos generados en unas u otras
concentración de monóxido de
actividades mineras.
carbono se incrementa
considerablemente siendo esta Finalmente, se menciona la
molécula más de 250 veces más afín neumominitis por hipersensibilidad o
a la hemoglobina que el propio alveolitis extrínseca, una enfermedad
oxígeno, que la convierte en caracterizada por la inflamación del
elemento muy peligroso para los parequina pulmonar, mediada
trastornos metabólicos y inmunológicamente que afecta las
neurológicos que induce. paredes alveolares y vías
respiratorias terminales secundarias a
Un individuo intoxicado con CO2,
la inhalación de gases irritantes
puede ser tratado con oxígeno puro a
ambientales atmosféricos o
dosis de 5 l/min debido a que el aire
subterráneos, demás agentes
contenido cerca del 90% al 95% de
orgánicos o inorgánicos, en
O2, aumenta su presión alveolar y
porcentaje bajo de mineros,
con esto presiona a la difusión
cercanos a las zonas agrícolas o sus
forzada del CO2 en la hemoglobina
granjas de subsistencia
hacia el aire alveolar.
Con frecuencia se observan
afecciones menos severas que la
384
4. CONCLUSIONES
La investigación, prolongada y
sostenida en el tiempo, ha permitido
obtener algunas conclusiones que son
a su vez, el soporte para orientar el
curso de la misma hacia objetivos
específicos. Se interpreta lo logrado
como un Diagnóstico de Situación.
Como conclusión principal existe una
ausencia casi absoluta de la presencia
del Estado en estas regiones mineras,
ausencia que se traduce no solo en el
debilitamiento de la defensa de la
soberanía territorial, sino en la
inobservancia total de la normativa
técnica minero-ambiental.
Esto a su vez lleva al
desaprovechamiento de los recursos
mineros y a la exposición de su
seguridad de vida, a quienes se
dedican a esta forma de vida.
Por otra parte, en estas regiones y
con estos hábitos convertidos en
“cultura minera” en lo social
tradicional, para ambos grupos
385
diferenciados de habitantes, los
indígenas que mantienen sus
tradiciones culturales, aculturadas
pero en su línea nativa y los no-
indígenas, los dos grupos con el
mismo patrón comportamental de
indisciplina normativa en lo
propiamente minero, implica que
debe asumirse un trabajo de
educación ambiental, a todos los
niveles, establecido como precepto
constitucional, y abocarse a facilitar
la legalización de la actividad con
apoyo jurídico, técnico,
administrativo y por último
financiero, a quienes tienen en la
actividad minera su forma de vida.
Ello reduciría los riesgos de vida, la
alta morbilidad y mortalidad,
severidad y frecuencia de accidentes
mineros, mejoraría el todo social,
haría más amigable la gobernanza,
permitiría mayores controles
sociales, políticos administrativos,
tributarios, jurídicos y de producción
minera.
REFERENCIAS
Bibliografía consultada y/o recomendada
(1) Nos referimos a los que ejercen la actividad minera aurífera y diamantífera en
pequeña escala, de manera ilegal, con o sin autorización de las autoridades. Son dos
grupos diferenciados: los que explotan los recursos naturales minerales sin previa
autorización gubernamental y aquellos que teniéndola, no aplican las normas
técnicas de minería y ambientales a que obliga la normativa minera vigente
venezolana. Una tradición de más de 170 años de prácticas mineras regionales
(zonas aurífera y diamantífera), han originado una cierta característica de
comportamiento social, que se manifiesta en los hábitos personales, sociales,
expresiones culturales, expresiones verbales y tradiciones religiosas, en una
combinación multirracial con presencia indígena, principalmente las etnias pemon
y akawayo. En las últimas décadas, también por inmigrantes ilegales de Brasil,
Colombia, Guyana y República Dominicana. Las familias son mineras y cada
miembro ocupa un rango y actividad en ella. Los aportes de género femenino
todavía son pequeños en las tareas propias de la minería subterránea, aunque son el
soporte de servicios, y es igual en aporte y presencia a la masculina en la minería
aluvional o de superficie.
(2) TINOCO MEJIA, GUILLERMO. Minería en América Latina de Lengua
Española: periodo poscolonial en: “A Construcao do Brasil a da América Latina
pela Mineracao”. Sessoes comemorativas Brasil 500 Anos. CETEM Centro de
Tecnología Mineral. Edición 2000. Universidade Federal Rio do Janeiro. Brasil.
Páginas 61 a 73.
(3) Basado en los resultados de investigaciones efectuadas por más de 40 años, por
G.E.MCELROY, H.A.WATSON, E.J. COGGESHALL, D.,D. DORNENBURG Y
LK.B. BERGER, funcionarios que fueron de Bureau of Mines. “Mine Gases and
Methods for detecting them”. Department of Interior. Washington. Estados Unidos
de América
(4) HUMPHREYS, W.J. FISICA DEL AIRE. McGraw Hill Book, Co., Inc, New
York Edition 1940 y reedicion copy de 2007
(5) Ibidem
(6) Ibidem
(7) TINOCO MEJIA, GUILLERMO. Investigaciones efectuadas in situ, entre 1983
y 2009. El minero venezolano o el minero venido de otras latitudes, que trabaja en
386
la minería subterránea en Venezuela, aurífera o diamantífera, tiene talla media, es
fuerte para las actividades físicas, son magros en su corporeidad y el 60% ellos son
menores de 40 años, con 65 kilos de peso promedio y una estatura que fluctúa entre
1,60 y 1,72 metros promedio. Las mujeres, según las actividades, fluctúan entre 15
años y mayores de 60 años. Dada la “cultura minera”, trabajan en esas actividades
las familias, por lo que hay en algunos núcleos, un alto porcentaje de menores de
edad en actividades mineras, con mayor frecuencia en las familias indígenas.
Algunas investigaciones a lo largo del periodo 1995-2010, en actividades
académicas del postgrado en “Recursos Naturales Minerales” de la Universidad de
Oriente, han facilitado efectuar y analizar encuestas para soporte de
investigaciones académicas y en ellas hemos encontrado que el nivel instruccional
de los mineros auríferos, especialmente en la minería subterránea, en la región sur
Guayana, Estado Bolívar, Venezuela, tienen un nivel primaria completa (6°
grado) en el 64%, bachillerato clásico o estudios medios técnicos (11° grado) el
12% y estudios universitarios (concluidos o no) en el 6%. El 9% acusa
analfabetismo total. En estas encuestas, se incluyeron mineros nacionales (inclusive
los indígenas) y extranjeros, residentes legales o no legales y ambos géneros.
(8) Humphrey, W. FISICA DEL AIRE. McGraw Hill Book, Co., Inc, New York
Edition 1940 y reedicion de 2007
(9) Tinoco Mejía Guillermo. Investigaciones y exploraciones efectuadas in situ, en
apoyo a tutorados para la preparación de los trabajos de pregrado y postgrado entre
1980 y 2010. Los resultados fueron reflejados en el libro escrito por HERRERO
NOGUEROL, J. G TINOCO MEJIA G y FERNANDEZ ANA R. “IMATACA
TIERRA DORADA SIEMPRE VERDE”. Ediciones FUNDAGEOMINAS-
Universidad de Oriente. Primera Edición. 2000.
(10) La Cooperativa o “Compañía” como denominan los mineros a su organización
informal, de palabra, excava pozos verticales y cuando presumen que han llegado
al horizonte fértil hacen las calerías, rampas, a veces con espacio que permite el
paso muy estrecho de un hombre talla media y no muy alto. Utilizan equipos
fabricados por ellos mismos, como la “machina” que es en la práctica una
elevadora manual. La iluminación varía desde extensiones con bombillos
incandescentes hasta teas, incrementado los riesgos. Hemos observado como salen
estos zapadores subterráneos, totalmente agotados, mareados, para reparar el
agotamiento y regresar nuevamente al pozo. El entibado lo hacen con biomasa, lo
que genera riegos adicionales de derrumbes, fuente de gases nocivos, elevando la
frecuencia y la severidad de los accidentes y la morbilidad y mortalidad. Hay casos
en que los mineros ventilan la mina subterránea con aire comprimido y en
ocasiones cuando el lugar lo permite, con mangueras de agua, intermitente. En la
zona sur del estado Bolívar, el caolín colorea de blanco a los mineros subterráneos,
manifestándose también en enfermedades dérmicas y respiratorias.

387
(11) Priestley Joseph, clérigo inglés, teórico político, físico y científico, cuyo
trabajo contribuyó al avance del pensamiento político, religioso y, en la química
experimental. Nació el 13 de marzo de 1733, hijo de un pobre trabajador textil,
calvinista, en un villorrio de nombre Fieldhead, Inglaterra. Muy recordado por su
contribución a la química de los gases, descubriría diez nuevos gases: el aire
nitroso (óxido nítrico), el vapor de nitrógeno en rojo (dióxido de nitrógeno), el aire
nitroso inflamable (óxido nitroso, más tarde llamado gas hilarante o gas de la
risa),el aire ácido marino (cloruro de hidrógeno), el aire alcalino (amoniaco), el aire
ácido vitrólico (dióxido de azufre), aire ácido del flúor (tetrafloruro de silicio), aire
flogistizado (nitrógeno), aire desflogisticado (oxígeno) y el gas que ahora llamamos
dióxido de carbono. Para Priestley, el progreso científico dependería más de la
acumulación de hechos o experimentos nuevos que de las reflexiones teóricas de
los genios. Con 80 años y con tres hijos, fue recibido por Benjamín Franklin quien
le ayudó a radicarse en Northumberland, Pensilvania. Se dedicó a escribir, a
investigar y a compartir con distinguidos norteamericanos que valoraban sus
aportes, caso de Thomas Jefferson y George Washington. En su nueva patria, en el
año 1797 descubrió el monóxido de carbono y el gas hilarante. Falleció en
Northumberland, Pennsylvania, EE.UU, el 6 de febrero de 1804.
(12) Estos valores representan los límites explosivos o inflamables de un gas
combustible y los porcentajes entre estos límites están dentro de la amplitud
explosiva e inflamable de concentraciones abajo o arriba de los límites explosivos
que no propagaran una explosión. La temperatura, la presión, la presencia de
diluentes inertes, como el dióxido de carbono, el nitrógeno, afectan los límites
explosivos de cualquier gas combustible y existe un valor límite para el contenido
de oxígeno de la mezcla bajo lo cual es imposible una explosión, indiferente del
porcentaje del gas combustible presente.
(13) BERGER, L.B, y DAVEPORT, S.J. “Efectos de la inhalación del oxígeno”.
Secretaria del Interior. Estados Unidos de América. Reedición 2000.
(14) TINOCO MEJIA GUILLERMO y FERNANDEZ ANA ROSA. “Ausencia de
planificación estratégica y otras ausencias en la producción aurífera venezolana
1829 – 2000”. GEOMINAS. Volumen 20 No. 29. Diciembre
2001.FUNDAGEOMINAS. Universidad de Oriente. La ausencia del estado, por
tanto de sus controles, facilita que las normas de seguridad y permanente control,
sean inexistentes. Observaciones y verificaciones in situ, entre 1980 y 2010, por los
autores.
(15) Ibidem
(16) Ibídem
(17) Ibídem

388
(18) Este capítulo para esta ponencia, fue preparado con la colaboración del Dr.
TINOCO CIFUENTES GUILLERMO ROGERIO. Médico Cirujano Universidad
Autónoma de Guadalajara. México.1984. Neurología. Harvard University.1990
Medicina Interna. Universidad de Oriente.1994. Resumen de su Monografía:
“Gases de las minas: síntomas y efectos fisiológicos”. Revista GEOMINAS.
Universidad de Oriente. Volumen 33 No. 37. Agosto 2005.

389
390
 REGULACIONES Y DESAFÍOS AMBIENTALES
EN LA MINERÍA CHILENA

MARIO SÁNCHEZ, FERNANDO PARADA, FROILÁN VERGARA

Departamento de Ingeniería Metalúrgica, Universidad de Concepción-.Chile,

msanchez@udec.cl, fparada@udec.cl, fvergar@udec.cl

RESUMEN

La cuestión ambiental tiene un importante desarrollo a fines de la segunda mitad del siglo
pasado, cuando las comunicaciones comienzan a asegurar el conocimiento cercano del
mundo global. Hoy se constata que no solo no es posible producir niveles de contaminación
que afecten a los vecinos sino también al planeta tierra en su conjunto. Como consecuencia
aparecen día a día regulaciones cada vez más estrictas, tendientes a cautelar una naturaleza
limpia para las futuras generaciones.
La minería incluyendo a la metalurgia extractiva, es un sector altamente contaminante para
el medio en que se desarrollan estas actividades. Baste pensar en la cantidad de material de
desecho que hay que remover para producir una unidad de metal.
Sin embargo, la minería es un sector con alta rentabilidad económica y social, de tal manera
que se hace cada vez más necesario cautelar sus estándares de producción. Es así como vis
a vis las regulaciones ambientales, nuevas tecnologías se han ido desarrollando en el mundo
para asegurar la continuidad de esta actividad.
En el presente trabajo se hace un recuento de las regulaciones ambientales y los cambios
tecnológicos más importantes que han ocurrido en la industria minera y extractiva de los
últimos años, para asegurar la sustentabilidad de esta actividad.

Palabras claves: Sustentabilidad, regulaciones ambientales, nuevas tecnologías.

391
1. INTRODUCCIÓN
Los desechos de las operaciones
mineras y extractivas, esto es, el
lastre minero, los minerales de baja
ley, los relaves y ripios del
procesamiento de minerales
sulfurados y oxidados, las escorias y
los gases de fundiciones durante las
etapas de extracción, conforman los
grandes pasivos mineros y dicen
relación los grandes volúmenes de
material que es necesario remover
para tener acceso al recurso mineral.
Es corriente encontrarnos con estos
impactantes volúmenes en lugares
cercanos a las plantas mineras y
metalúrgicas. La figura 1, muestra los
principales efectos ambientales de la
industria minera hoy, destacándose
efectos masivos y menos masivos.
Estos últimos, si bien se trata de
volúmenes menores, no por ello son
menos intensos en su efecto
ambiental.
Algunos de estos desechos son
relativamente inertes y por ende no
presentan un efecto contaminante
importante hacia otras fuentes
naturales cercanas, como ríos y lagos,
de tal manera que su gran
acumulación, al margen de su efecto
visual, no reviste mayores peligros
para la naturaleza. Sin embargo,
otros desechos, particularmente los
asociados a la industria minero-
metalúrgica no-ferrosa, pueden
contener cantidades importantes de
sustancias peligrosas, tales como
metales pesados, que pueden afectar
intensamente el medio circundante,
392
particularmente cuando estos pueden
escurrir aguas abajo, afectando zonas
agrícolas.
Figura 1. La extracción minera. De la
cuna a la tumba.
Cuando se realiza la extracción
minera y las primeras etapas de
procesamiento de minerales, quedan
expuestas nuevas superficies al
contacto con el aire y la humedad, y
consecuentemente puede darse origen
al llamado drenaje ácido o alcalino.
Así, el manejo de los tranques de
relaves es una actividad
intrínsicamente riesgosa, en que
comúnmente involucra altas
concentraciones de químicos y con
altos contenidos de metales
residuales. En la mayoría de los casos
los relaves son almacenados en
grandes tranques y podemos citar
casos traumáticos de colapsos con
gran impacto para el medio ambiente
y la salud y seguridad de los seres
humanos. Algunos ejemplos están en
los accidentes de Aberfan (Gales,
1966), Stava (Italia, 1985),
Aznalcóllar (España, 1998), Baia
Mare y Baia Borsa (Rumania, 2000).
Otro impacto importante de estos
desechos, dice relación con la
pérdida de uso y productividad de
algunos terrenos, el efecto en los
ecosistemas, la generación de
material particulado y la erosión, al
disponerlos en lugares que
anteriormente cumplían una función
agrícola.
Esto es, los esfuerzos industriales
para producir nuevos productos y
bienes de beneficio social, deben
cautelar una minima alteración al
medio ambiente natural y asegurar
una herencia libre de compromisos
con el pasado para las generaciones
futuras. Todo esto, desarrollando una
gestión lo suficientemente eficiente
para que esta actividad sea
económicamente autosuficiente
(Figura 3).

Estos impactos pueden tener

finalmente consecuencias socio- IMPACTOS AMBIENTALES DURANTE LAS ETAPAS
DE EXTRACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE METALES
económicas y medio ambientales con
muchas dificultades y altos costos
para llevar a cabo medidas de ETAPA TIERRA AGUA AIRE
remediación. Así, los desechos de las
industrias extractivas deben ser EXTRACCION ALTO ALTO ALTO

manejados cuidadosamente a objeto MEDIO-ALTO ALTO

PROCESAMIENTO MEDIO-ALTO
de asegurar su estabilidad a largo
plazo y prevenir o al menos FABRICACION BAJO BAJO MEDIO-ALTO
minimizar los efectos en el aire, el
agua y la tierra. MANUFACTURA BAJO BAJO BAJO

Las actividades mineras y Figura 2. Impactos ambientales de las

actividades extractivas y adaptivas.
metalúrgicas son particularmente
generadoras de alteraciones en los
medio aire, agua y tierra, y su
impacto es largamente superior a las
actividades posteriores de producción
y procesamiento de los metales,
como se aprecia en el gráfico
cualitativo que se muestra en Figura
2.

Hoy en día se entiende que las

actividades industriales,
particularmente las extractivas, deben
asegurar un equilibrio claro entre lo Figura 3. Balance económico-
económico, lo social y lo ambiental. ambiental-social del desarrollo.

393

2. CARACTERÍSTICAS DE LA
MINERÍA EN CHILE: MIRADAS
AL PASADO Y FUTURO
Cualquier análisis es, por extensión,
una aproximación a la estructura que
ha sostenido la economía del país
durante, al menos, los últimos 150
años. Así como la época de esplendor
del siglo XIX se explican por la
extracción de la plata y del salitre,
desde mediados del siglo pasado el
desarrollo productivo nacional ha
estado fuertemente influenciado por
la minería del cobre. Un metal que
por años fue calificado como “el
sueldo de Chile” y que hoy, gracias a
las políticas macroeconómicas y a la
consolidación de la Gran Minería, no
es ya sólo el sustento, sino también el
pilar de estabilidad y un gran
impulsor de las transformaciones
sociales que están mejorando la
calidad de vida de los chilenos,
especialmente en las zonas donde
esta actividad se desarrolla.
El crecimiento que el país ha
experimentado en las tres últimas
décadas ha tenido a la Gran Minería
como protagonista esencial. Desde
1974 ha sido receptor de un tercio de
la inversión extranjera materializada
en el país y sólo en la última década
ha registrado una inversión promedio
superior a los U$ 2.000 millones
anuales. En el último quinquenio, la
contribución de la minería ha
representado más del 15% del
producto Interno Bruto. Esta
actividad incide en más de 2,5
394
millones de habitantes que dependen
directa o indirectamente de la Gran
Minería, considerando los empleos
directos, indirectos, las industrias
afines, proveedores y sus grupos
familiares.
Resulta lógico, entonces, que el
desempeño de la Gran Minería es
gravitante en el comportamiento de
toda la economía, tanto a nivel micro
como macroeconómico. No sólo es
una fuente fecunda de divisas, de
empleo y de generación de servicios
asociados, que por lo general
influyen en un mayor crecimiento
industrial y del producto interno
bruto. También ha ejercido una
función estabilizadora tanto en
relación al presupuesto nacional
(regla de superávit estructural) como
de soporte financiero del Estado, para
desarrollar y financiar en forma
estable sus programas sociales
(Fondo de Estabilización del cobre e
Impuesto Específico). El efecto
combinado de estas acciones ha
permitido al país, contar con recursos
en el exterior, decisivos para su
solidez y enfrentar así la última crisis
financiera internacional.
La Gran Minería cerró el año 2008
con una producción de 4.996.000
toneladas de cobre fino y de 33.687
toneladas de molibdeno. En tanto, la
producción de oro de las empresas
socias del Consejo Minero (que
agrupa a las grandes empresas
mineras) fue de 23.865 Kg. y la
extracción de plata fue de 1.405.000
Kg. (Figura 4).
 explotación de los yacimientos y
administración de estas minas, para
cuyo efecto creó la Corporación del
Cobre (CODELCO).

En los años recientes, la industria del

cobre en Chile ha experimentado un
proceso de transformación y
crecimiento espectacular, fenómeno
que suele llamarse el “boom minero”
chileno.

Este aumento de la producción se

debe, en parte, a la expansión de los
yacimientos históricos de propiedad
pública, pero, sobre todo, a la
Figura 4. Estadísticas para la proliferación de nuevos y enormes
producción de cobre, oro, plata, proyectos mineros de propiedad
molibdeno del Consejo Minero. privada, y en su mayoría, extranjera,
que han sido posible gracias a un
nuevo arreglo institucional
Durante décadas la minería del cobre construido a partir de 1974, que abrió
en Chile mantuvo una fisonomía que las puertas a la inversión extranjera y
podría llamarse “clásica”. Había una ofreció facilidades y garantías a los
nítida división en tres sectores: la consorcios transnacionales para
pequeña minería (conformada por instalarse en el país (Figura 5).
una multitud de pequeñas unidades
artesanales que vendían el mineral al
estado), una mediana minería
(integrada por un numero fluctuante
de empresas con cierto nivel
tecnológico que extraían y
beneficiaban sus minerales a mediana
escala) y, finalmente, la gran minería
integrada por sólo tres minas (El
Teniente, Chuquicamata y El
Salvador), originalmente de
propiedad norteamericana y
posteriormente públicas, que
producían más del 90% del cobre
chileno. A partir de 1971, el Estado
chileno se hizo cargo de la

395
Figura 5. Distribución de la
producción sector público y privado.
Para consolidar el crecimiento
sectorial y compensar el término de
vida útil de algunos proyectos, la
gran minería basa hoy su
sustentabilidad en la búsqueda de
nuevos yacimientos y reservas,
siendo fundamental la inversión en
nuevas exploraciones y en la
ampliación de algunas de sus
operaciones. Para ello es muy
importante tener un marco regulador
estable en el país.
En el gráfico siguiente (Figura 6), se
muestran los porcentajes de
producción de cobre asociados a la
grande, mediana y pequeña minería,
el año 2006. Puede notarse la
importancia de la Gran Minería en
este contexto.
Figura 6. Porcentajes de producción
para las distintas categorías de
empresas mineras en Chile en las
regiones con operaciones extractivas.
En este sentido, la gran minería ha
liderado las inversiones destinadas a
396
la búsqueda e implementación de
nuevas tecnologías de punta en los
procesos, a objeto de mantener la
competitividad. Algunos de estos
desafíos apuntan hoy a la reducción
de costos y búsqueda de alternativas
para disminuir la dependencia
energética y optimizar el consumo de
agua en sus operaciones.
Es así como en materia de consumo
de agua, ya existen dos plantas
desalinizadoras en Chile y nuevos
proyectos están también
considerando esta tecnología. Si bien
esto reduce la dependencia del agua
de las cuencas, genera un nuevo
desafío en cuanto a consumo
energético. También existen
iniciativas asociadas al manejo de la
evaporación de agua de los procesos
mineros, principalmente en la
industria del cobre, lo que permite su
ahorro y optimiza su uso.
Las exportaciones mineras al año
2006 se muestran en el gráfico
siguiente (Figura 7), donde puede
apreciarse que nuestras grandes
exportaciones de cobre van a Japón y
China.

Figura 7. Principales exportaciones
mineras chilenas (año 2006).
Ante tales dimensiones de la
actividad minera en Chile, es fácil
también entender el impacto
ambiental que sus operaciones tienen.
En el caso del cobre, baste considerar
que hoy se trabaja con minerales
conteniendo alrededor de un 1% del
metal, lo que significa que para su
producción metálica hay que
disponer aproximadamente el 99%
del material no utilizado. De ahí lo
complejo también de la cuestión
ambiental.
3. NORMATIVAS Y
REGULACIONES
En Chile existe legislación ambiental
ligada a la minería desde 1916. A
partir de entonces se dictaron varias
leyes, decretos y reglamentos de
“alcance ambiental”, pero sin formar
aún parte de un cuerpo sólido y
coherente, por lo cual no se puede
hablar de una política de estado al
respecto. En la práctica, las empresas
adoptaban soluciones tecnológicas
397
más bien sesgadas por criterios
económicos, con consecuencias
ambientales previsibles: liberación de
gases y polvos nocivos a la atmósfera
sin ningún tipo de control, vertido
indiscriminado de desechos
industriales (metales pesados y
reactivos químicos) directamente al
suelo, cursos de agua u océanos, etc.
La situación comenzó a cambiar a
partir de 1990 cuando se creó en
Junio de ese año la Comisión
Nacional del Medio Ambiente
(CONAMA), dos años más tarde se
presentó al Congreso el proyecto de
ley sobre “Bases Generales sobre el
Medio Ambiente”, que fue
finalmente aprobado en marzo de
1994. En 1997 se promulgó el
“Reglamento de Evaluación de
Impacto Ambiental”, con lo que se
completó el sistema normativo para
la minería y demás actividades
productivas del país. A partir de ese
momento ningún proyecto vinculado
a la actividad minera puede iniciarse
sin contar con la aprobación de un
Estudio de Impacto Ambiental por
parte de la autoridad competente, en
el que se expliciten las medidas que
se adoptarán para eliminar o
minimizar los efectos adversos del
proyecto o actividad y las acciones
de reparación que se realizarán,
cuando ello sea procedente.
La Tabla 1, muestra a continuación
las etapas para la regulación
ambiental que ha ocurrido en el
sector minero chileno desde 1980 al
2003.

Tabla 1. Etapas en la regulación
ambiental para el Sector Minero,
1980-2003.
Los logros y avances en esta materia,
son resultado de un proceso nacional
en el cual han participado
activamente actores públicos,
privados y de la sociedad civil.

En el caso chileno, las siguientes

instituciones toman parte en la
fijación y control de las normativas
Técnicas y Ambientales para las
actividades Mineras y Metalúrgicas
(Tabla 2).

Tabla 2. Normativas Técnicas y

A comienzos de los años 80 el tema Ambientales para Actividades Mineras
ambiental fue reconocido y Metalúrgicas. Instituciones
oficialmente a través del artículo 19, involucradas.
inciso 8 de la Constitución de la
República de Chile de 1980, que Comisión Nacional Ministerio de Minería
establece que todo ciudadano tiene del Medio
"el derecho de vivir en un ambiente Ambiente
libre de contaminación". El texto Ministerio de Ministerio de Salud
constitucional también señala que "es Obras Públicas
obligación del Estado asegurarse que Ministerio de Ministerio de Vivienda
este derecho no sea violado y velar Agricultura y Urbanismo
por la preservación de la naturaleza". Ministerio de
Ministerio de
Bienes Nacionales Transporte y
Desde 1990, Chile ha hecho un Telecomunicaciones
esfuerzo, enorme, gradual, pero Ministerio de Ministerio de
Defensa Nacional Educación
sostenido, para explicitar la
importancia de la dimensión Ministerio de Ministerio de
ambiental como componente de un Economía, Planificación
proceso de desarrollo sustentable. Fomento y
Reconstrucción
La promulgación (1994) de la Ley de Ministerio de Municipalidad
Bases del Medio Ambiente (19.300) Hacienda
y la creación de la institucionalidad
ambiental, son los pilares La Comisión del Medio Ambiente,
fundamentales de nuestro actual (Cuerpo Legal: Ley 19.300/94) tiene
Sistema Nacional de Gestión como objetivo fijar las bases
Ambiental. generales para abordar el impacto
ambiental, provocado directa e

398
indirectamente por un proyecto o de aprovechamiento, de la
actividad en un área determinada. construcción de tranques de relave,
normas de exploración explotación
Existen Reglamentos dictados de la de aguas subterráneas y
Ley 19.300 que establecen las neutralización de residuos de
disposiciones técnicas y establecimientos industriales.
administrativas que permiten Mediante la Superintendencia de
desarrollar el SEIA (Sistema de Servicios Sanitarios (SSS) fija las
Evaluación de Impacto Ambiental), a normas técnicas relativas a descargas
nivel de Estudio (EIA) o Declaración de residuos industriales líquidos
(DIA). (RILES) y reglamenta la
neutralización y depuración de los
El Ministerio de Minería, a través de mismos. Establece los requisitos de
SERNAGEOMIN (SNG) y los calidad del agua de acuerdo a su uso:
Seremis de Minería (MM), consumo humano, bebida de
reglamenta la construcción y animales, riego, recreación y estética.
operación de relaves y el Establece además los requisitos y
funcionamiento de la actividad procedimientos de muestreo físico,
minera desde el punto de vista de químico, radiactivo y bacteriológico
seguridad industrial También que debe cumplir el agua potable. La
establece las categorías de Dirección de Vialidad (DV) establece
contravenciones al reglamento de disposiciones para la materialización
seguridad minera y señala multas al de defensas fluviales, uso de faja
respecto y reglamenta el fiscal en caminos públicos, uso de la
funcionamiento de establecimientos infraestructura vial incluido puente,
emisores de SO2, material particulado caminos y atraviesos. Regula el peso
y As en todo el territorio de la máximo por eje o conjunto de ejes,
República. de vehículos que circulan por
caminos públicos.
El Ministerio de Obras Públicas, a
través de la Dirección General de El Ministerio de Salud, a través de
Aguas (DGA) aplica la Guía general los Seremis de Salud (MS), vigila el
de presentación a la DGA de cumplimiento de Código sanitario
proyectos de embalse de relaves (con que rige todas las cuestiones
capacidad de almacenamiento relacionadas con el fomento,
superior a 50.000 m3 a altura de presa protección y recuperación de la salud
mayor a 5 m) donde se incluye de los habitantes de la República, el
aspectos técnicos, administrativos y Reglamento Sanitario y Ambiental de
ambientales. los lugares de trabajo, que incluye la
aprobación de proyectos destinados a
También aplica el Código de Aguas, la evacuación, tratamiento o
que fija las condiciones del derecho disposición final de desagües, aguas
399
servidas de cualquier naturaleza y
residuos industriales o mineros, como
también de los desperdicios y
basuras. Determina materias que
requieren autorización sanitaria
expresa. Se encuentra en nuestro
caso, las labores mineras en sitios
donde se extrae agua subterránea
para uso sanitario o lugares cuya
explotación pueda afectar el caudal o
la calidad natural del agua destinada
a usos sanitarios. Regula introducir
agentes contaminantes en recursos
hidrológicos, regula emisión de
material particulado (PTS), anhídrido
sulfuroso (SO2), Monóxido de
carbono (CO), Ozono (O3) y Dióxido
de nitrógeno (NO2). También
reglamenta y evalúa los niveles de
ruido generado por fuentes fijas.
El Ministerio de Agricultura, a través
del Servicio Agrícola y ganadero
(SAG) establece disposiciones sobre
protección agrícola, pudiendo exigir
medidas mitigadoras de material
particulado sedimentable e permisos de construcción, emite
instalación de equipos de monitoreo.
A esta autoridad le compete
pronunciarse principalmente sobre el
cambio de uso de suelo, cuyo
informe favorable es clave para la
obtención del mismo. El Seremi de
Agricultura, a quien le corresponde
aprobar o rechazar el cambio de uso
de suelos, previo informe favorable
del SAG y eventualmente de la
Municipalidad respectiva, y la
Corporación Nacional Forestal
(CONAF) que regula todas las
materias correspondientes a la
actividad forestal, especialmente
400
aquellas relacionadas con el impacto
ambiental producido por el proyecto.
El Ministerio de Planificación,
Mideplan, que evalúa principalmente
el Impacto socioeconómico del
proyecto, fijando las correcciones del
Proyecto en cada impacto negativo.
En caso positivo, este Organismo le
otorga fuerte apoyo al proyecto, en lo
relativo a la aprobación de los
permisos técnicos ambientales
exigidos por las distintas autoridades
El Ministerio de Hacienda - Servicio
de Impuestos Internos (SII). Este
organismo participa en las materias
de tasaciones, principalmente en las
compras, arriendos y/o servidumbres
de inmuebles (terrenos) de propiedad
fiscal y marítima. Su evaluación es
determinante en la fijación de las
tarifas y tiempo de duración de las
concesiones.
Las Municipalidades, que otorgan los
informes a SEREMI agricultura para
cambios de uso de suelo, coordina
con Dirección de Vialidad (Defensas
Fluviales) la utilización de
empréstitos en cursos de agua, otorga
recepciones finales de obra e
interviene en la fiscalización del
cumplimiento del Plan Regulador
Comunal.
En fin, otros organismos
involucrados son el Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, el Ministerio
de Bienes Nacionales, el Ministerio
de Transportes y
Telecomunicaciones, el Ministerio de
Defensa Nacional, el Ministerio de
Educación, el Ministerio de
Economía, Fomento y de Calidad del Aire para: SO2 , CO,
Reconstrucción, entre otros.
Los Principales Instrumentos de
Regulación y Control Ambiental
existentes en Chile son los de
Normas de Calidad Ambiental
(primarias y secundarias), Normas de
Emisión, Planes de
Descontaminación, Planes de
Prevención, Sistema de Evaluación
de Impacto Ambiental, y los de
Acción por daño ambiental.
Entre las Normas Ambientales de
Relevancia Dictadas para la
Actividad Minera se pueden destacar
la Norma de calidad primaria para
material particulado respirable (D.S
59/98), la Norma de emisión para la
regulación del contaminante arsénico
emitido al aire (D.S. Nº 165/98), la
Norma de emisión para la regulación
de contaminantes asociados a las
descargas de residuos industriales
líquidos a sistemas de alcantarillado
(D.S. 609/98), la Norma de Calidad
Primaria para Plomo en el Aire (D.S
136/01) y la Norma de Emisión para
la Regulación de Contaminantes
Asociados a las Descargas de
Residuos Líquidos a Aguas Marinas
y Continentales Superficiales (D.S.
Nº 90/01).
Adicionalmente se encuentran en
proceso de elaboración y/o dictación
las Normas de Calidad para la
Protección de las Aguas
Continentales Superficiales, Revisión
401
de Norma de Calidad Primaria para
Material Particulado Respirable
MP10, Revisión de Normas Primarias
PTS, O3 y NO2 (D.S Nº1215) ,
Norma de Calidad Ambiental en
Aguas Marinas: Nivel Nacional y un
Programa priorizado de normas
incluiría una Norma de Emisión para
efluentes superficiales provenientes
de tranques de relaves.
El procedimiento de dictación de
normas exige que se debe incluir un
plazo para recepción de antecedentes
sobre el contaminante a normar y que
cualquier persona, natural o jurídica,
podrá aportar antecedentes técnicos,
científicos y sociales. Además, en la
etapa de desarrollo de estudios
científicos.
De esta manera, se encargarán
estudios científicos una vez
finalizada la etapa preparatoria, si los
estudios son suficientes se elaborará
el anteproyecto de norma. Si son
insuficientes, se solicita estudios
complementarios. El anteproyecto de
norma debe contener una relación
completa de los fundamentos.
Durante la preparación de un Plan de
Descontaminación o de Prevención,
cualquier persona, natural o jurídica,
puede aportar antecedentes técnicos,
científicos, sociales y económicos.
En la etapa de desarrollo de estudios
científicos y antecedentes
preparatorios se debe estimar el
impacto negativo en la salud de la
población afectada por la
contaminación y debe informarse las
características generales, físicas,
químicas, microbiológicas del medio
impactado.
Tiene como objetivo la protección
ambiental de los recursos hídricos del
estero Carén, ubicado en una comuna
de la región metropolitana.
3.1 Aplicación de la Gestión
Ambiental en la Minería
Existen dos tipos de normas, las de
calidad Primaria y las de calidad
Secundaria.
Las normas de calidad primaria
tienen como objetivo proteger la
salud de la población y se aplican en
todo el país por igual.
Las normas de calidad secundaria
permiten proteger recursos naturales
u otros, tales como cultivos,
ecosistemas, especies de flora o
fauna, monumentos nacionales o
sitios con valor arqueológico.
1.- Norma de calidad primaria para el
dióxido de azufre SO2 (D.S. No.
113/02 SEGPRES).
2.- Norma de calidad primaria para
material particulado respirable
MP10, D.S. No. 59/98 SEGPRES,
modificado por D.S. No. 45/01
SEGPRES.
Estas normas consideran que la
exposición a estos contaminantes
puede producir efectos agudos y
crónicos sobre la salud de las
402
personas. Tienen por objetivo
proteger la salud de la población de
aquellos efectos agudos y crónicos
generados por la exposición a niveles
de concentración de dióxido de
azufre y de material particulado en el
aire.
Se definen las zonas Latentes y
Saturadas y, mediante un monitoreo
se sigue el cumplimiento de las
normativas ambientales establecidas.
Los planes de Descontaminación son
un instrumento de gestión ambiental
que tiene por finalidad recuperar los
niveles señalados en las normas
primarias y/o secundarias de calidad
ambiental de una zona saturada. Por
otro lado, los planes de Prevención
son un instrumento de la gestión
ambiental que tiene por finalidad
evitar la superación de una o más
normas de calidad ambiental primaria
o secundaria, en una zona latente.
Dado que en Chile hubo situaciones
críticas de contaminación,
particularmente asociadas a las
fundiciones de concentrados de cobre
sulfurados, previo a la Ley de Bases,
el D.S. 185/91 del Ministerio de
Minería estableció la aprobación de
Planes de Descontaminación por
parte de la autoridad, para zonas
saturadas en Paipote, Ventanas y
Chuquicamata.
Durante el periodo se pone en
práctica también los llamados
Sistemas de Evaluación del Impacto
Ambiental (SEIA), a los cuales
deberán someterse todos los
proyectos de desarrollo minero que
tengan una capacidad de extracción
superior a 5.000 toneladas
mensuales, como queda establecido
en el artículo No. 10 de la ley 19.300.
De esta manera se deberá acreditar el
cumplimiento de la normativa de
carácter ambiental y de los requisitos
y contenidos de los permisos
ambientales sectoriales contemplados
en el reglamento D.S. 95/01.
¿Cuáles son los nuevos desafíos de la
Gestión ambiental en la Minería?
En primer lugar, introducir nuevos
instrumentos de gestión para
desarrollar planes de cierre de faenas,
para la remediación de pasivos
ambientales mineros y para la gestión
ambiental de la pequeña minería.
En lo que se refiere a la eficiencia
energética, se propende a acuerdos
voluntarios, a la transferencia de
buenas prácticas y a la innovación
tecnológica como herramientas para
asegurar la eficiencia en este campo.
También son parámetros a considerar
los de uso sustentable del recurso
agua, en lo que se refiere a establecer
un equilibrio frente a la demanda de
la población y otras actividades
productivas, la protección de la
calidad y cantidad de este recurso y
atender, en particular, la problemática
de los glaciares.
En fin, aspectos de la relación con las
comunidades, así como el autocontrol
403
del cumplimiento de normativas y
compromisos son elementos
importantes a considerar.
3.2 Creación de un Ministerio del
Medio Ambiente en Chile
Es de consenso actualmente en
nuestro país, que Chile no será el
mismo, ambientalmente hablando,
cuando cuente con un Ministerio de
Medio Ambiente, con un Servicio de
Evaluación Ambiental y una
Superintendencia de Fiscalización
Ambiental. Se debe valorar la visión
de futuro que ha habido en los
ámbitos gubernamentales para llevar
adelante la creación de esta nueva
cartera y en ese sentido, esta reforma
ambiental no podía estar ausente en
el desarrollo futuro de Chile.
El Ministerio de Medio Ambiente
tendrá facultades en materia de
política y normativa ambiental, y de
conservación de la biodiversidad y de
los recursos naturales renovables. El
Servicio de Evaluación Ambiental se
encargará de la administración del
Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental y la Superintendencia
fiscalizará el cumplimiento de los
cuatro instrumentos de gestión
ambiental: las resoluciones de
calificación ambiental, los planes de
prevención y/o descontaminación, las
normas ambientales y los planes de
manejo.
Para garantizar la transversalidad del
tema medio ambiental al interior del
Ejecutivo, la iniciativa incluye la
creación de un Consejo de Ministros
para la Sustentabilidad, espacio en el
cual se podrá discutir las políticas
medio ambientales y resolver el
contenido de la regulación ambiental,
sin tener competencias de dirección
superior sobre el Ministerio de Medio
Ambiente.
Respecto del Sistema de Evaluación
de Impacto Ambiental, el proyecto de
ley modifica ciertos aspectos, tales
como la oportunidad, duración y
sujetos de la participación ciudadana;
corrige la regulación de las
Declaraciones de Impacto Ambiental
con el objeto de permitir la adecuada
evaluación de los proyectos y
establece un sistema de
reclamaciones para todos los
interesados.
Además, incorpora la Evaluación
Ambiental Estratégica, un nuevo
instrumento para evaluar las políticas
sectoriales con incidencia ambiental
y en la sustentabilidad. También el
proyecto permite la adecuación de
algunos instrumentos de gestión
ambiental, como los planes de
manejo, e incorpora instituciones
nuevas como el acceso a la
información ambiental.
En materia de biodiversidad y áreas
protegidas, traspasa las facultades de
política y regulación al Ministerio de
Medio Ambiente y al Consejo de
Ministros para la Sustentabilidad.
Para la solución institucional
definitiva en esta materia obliga a los
404
ministerios de Medio Ambiente y
Agricultura a presentar ante el
Consejo de Ministros un rediseño de
la institucionalidad de áreas
protegidas, biodiversidad y materias
forestales dentro del plazo de un año
desde la publicación de la ley.
El Ministerio del Medio Ambiente
tendrá un papel relevante respecto de
los conflictos por los derechos de
agua (especialmente en el Norte
Grande) entre agricultores y mineras.
La gestión ambiental del Gobierno se
ha hecho cargo del problema hídrico
a través de la puesta en marcha de la
Estrategia de Gestión Integrada de
Cuencas Hidrográficas, que es un
nuevo modelo de gestión ambiental
que traerá enormes beneficios,
especialmente para las actividades
productivas que tienen como eje
principal el recurso hídrico y entre
las cuales se encuentra la minería. La
Estrategia propone, a nivel local, la
creación de un Organismo de
Cuenca, institución que tendrá como
objetivo la gestión del recurso hídrico
para satisfacer los usos prioritarios
del mismo, y armonizar la adecuada
protección de los ecosistemas con el
desarrollo de las actividades. Los
organismos de cuencas tendrán un
carácter público-privado y estarán
integrados por los principales agentes
o actores vinculados al recurso
hídrico a nivel territorial,
representantes de los distintos
usuarios del agua y actores relevantes
de la cuenca.
La Política Nacional de Glaciares
aprobada por el gobierno y su
posterior estrategia permitirán
preservar y conservar los glaciares de
Chile, que aportan el 80% del agua
dulce de nuestro país. En nuestros
glaciares se evidencia, por otra parte,
los efectos de la actividad humana en
el planeta; registran retrocesos en su
tamaño y espesor, evidenciando el
impacto real del calentamiento
global. Por este motivo, los
escenarios futuros de necesidad de
agua muestran una situación
restrictiva de disponibilidad de
recursos hídricos en la mayor parte
del país. Esta situación llama la
atención sobre la necesidad de
proteger las fuentes y reservas
naturales de agua como son los
glaciares, para asegurar el
requerimiento de los ecosistemas, de
las actividades económicas y las
necesidades humanas básicas.
La valoración y conocimiento de los
glaciares se sustentará principalmente
en la elaboración del Registro de
Glaciares, que desarrolla la Dirección
General de Aguas (DGA), que se
actualizará periódicamente con
información científica, así como el
procedimiento para que los
ciudadanos puedan incorporar
información. El registro señalado y
sus sistemas de monitoreo de los
glaciares, permitirán establecer tanto
su estado actual y evolución, como su
grado de influencia en el territorio.
En el mismo sentido, se avanza en
clarificar el número y superficie de
glaciares que en la actualidad se
405
encuentran dentro de áreas
protegidas.
La Política fortalecerá el compromiso
entre la Conama (Comisión Nacional
del Medio Ambiente) y Conicyt
(Comisión Nacional de Investigación
Científica y Tecnológica), que busca
materializar un fondo de
investigación en materias
ambientales para contar con
información de las implicancias de
los glaciares en su rol ecosistémico.
Se desarrollarán acciones necesarias
para la preservación y conservación
de los glaciares chilenos, de manera
de asegurar la continuidad de los
procesos naturales y productivos,
como también mantener e
incrementar los servicios ambientales
que estos ecosistemas generan en las
cuencas en que están emplazados. En
este ámbito, se ha incorporado a los
glaciares como criterio para que
proyectos o actividades que los
involucren ingresen al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental
(SEIA), mediante una modificación
del Reglamento del SEIA.
Finalmente, respecto al nuevo
proyecto de Ley de Cierre de Faenas,
cabe destacar que hoy en todo el
mundo se están desarrollando leyes y
reglamentos para el cierre de minas,
los que por cierto deben incluir la
evaluación de los impactos
ambientales al momento del cierre y
post-cierre. El proceso que lidera el
Ministerio de Minería en Chile se
encuentra bien encaminado en este
sentido. Se trata de un tema muy
relevante para el país, las empresas y
la ciudadanía. Esta futura ley será
una herramienta para profundizar las
medidas que las empresas mineras
deberán tomar para lograr un cierre
de faenas ordenado, eficiente y
oportuno dentro del marco jurídico
vigente, el que ineludiblemente debe
considerar la variable ambiental.
4. CHILE Y EL MUNDO
GLOBAL: NUEVAS
TECNOLOGÍAS
Nuevas tecnologías han aparecido en
el campo de la minería y en
operaciones extractivas estos últimos
años.
El fruto de muchas de estas nuevas
tecnologías dice relación con las
restricciones actuales en la
producción de metales y no metales:
manejo óptimo del recurso agua, uso
eficiente de la energía, minimizar los
efectos nocivos al medio ambiente.
Desde qué hay conciencia de los
límites de nuestro territorio, y de la
tierra en su conjunto, el cuidado del
medio ambiente es un elemento
importante a considerar en el
desarrollo futuro de la industria de
producción de metales.
Así como las fuertes restricciones al
consumo de petróleo en el mundo
marcaron la etapa del inicio de
cambios de tecnologías a mediados
del siglo pasado, que dieron origen a
406
una gran variedad de nuevos
procesos con uso más eficiente de los
recursos energéticos, se estima que
las fuertes restricciones ambientales
sólo producirán sus efectos en nuevas
tecnologías cuando se haya asimilado
una cultura en este ámbito por la
población industrial.
El ciclo normal para que una nueva
tecnología entre al mercado industrial
es de 25-30 años, por lo que las
nuevas tecnologías dirigidas a la
cuestión ambiental aparecerán más
en plenitud a partir de la segunda
década de este siglo.
Por el momento, hay resultados
tecnológicos que en cierta medida
apuntan a soluciones industriales
parciales, como por ejemplo el uso
más extendido de materiales antes
considerados desechos o “wastes” en
otras actividades no mineras, o la
valorización de subproductos, como
los grandes pasivos mineros, que hoy
están siendo reciclados y/o
reutilizados en actividades de
construcción.
No es extraño ver hoy en día, una
transversalidad entre actividades
metalúrgicas que antes eran muy
ajenas, como la industria ferrosa y no
ferrosa: hoy se usan relaves de
flotación de concentrados de cobre,
como materia prima para la industria
siderúrgica.
Mayores esfuerzos se vienen
haciendo también en captar desechos
fuertemente contaminantes, como los
gases y polvos de fundiciones.
Se vislumbra una actitud más
proactiva de los profesionales
mineros para revertir consecuencias
negativas a actividades positivas para
la operación minera. Un ejemplo es
el uso de aguas ácidas en la mina
subterránea de la División Codelco
El Teniente, en Chile, que, de ser un
problema de manejo complejo, se fue
transformando en un resultado
positivo para la empresa, al recuperar
los contenidos de cobre en las
soluciones.
No nos olvidemos que también los
gases de fundiciones conteniendo
altas concentraciones de SO2 fueron
un pasivo minero, y hoy ya no lo son
al transformar estos gases en ácido
sulfúrico, aún considerando lo
inestable del mercado para este
producto.
5. CONCLUSIONES
Se estima que globalmente el uso de
la tierra para minería es del orden del
0.2%, sin embargo hoy hay una
creciente recuperación de estos
terrenos. Muchas áreas mineras han
sido transformadas en reservas
naturales o parques recreativos. Se
espera que en el futuro las minas
produzcan menos desechos, ya sea
por nuevas tecnologías de reciclaje o
por reutilización de estos materiales
en otras actividades. Las
restricciones para el uso
407
indiscriminado de terrenos esta
siendo cada vez más regulada.
Los metales no sólo son importantes
para su uso, sino también son parte
integral de la naturaleza y otros
organismos vivos, y sus deficiencias
también pueden ser perjudiciales. En
el medio natural los excesos se
pueden generar por drenaje ácido de
minas, de desmontes o de relaves
mineros. Algunos metales como
cadmio y mercurio, y metaloides
como antimonio o arsénico (los
cuales son comunes en bajas
concentraciones en los depósitos
metálicos) son altamente tóxicos, aún
en bajas concentraciones. El uso de
cianuro en la recuperación de oro,
produce también oxidación de aguas
ácidas y por ende contamina aguas
superficiales con otros metales
pesados. Hoy se requiere de plantas
de neutralización para asegurar
estabilidad en los sistemas naturales.
Las aguas ácidas generadas en la
minería actual o pasada resultan de la
oxidación de los sulfuros,
principalmente pirita, en presencia de
aire, agua y bacterias. La pirita es
muy común en los desechos mineros,
particularmente desmontes, y su
oxidación produce ácido sulfúrico y
óxido de hierro. Las aguas ácidas
atacan otros minerales liberando
sustancias tóxicas al medio ambiente.
La generación de aguas ácidas puede
ocurrir durante la exploración,
operación y cierre de las faenas
mineras y puede producir daños
mayores si contaminan efluentes
acuíferos utilizados en riego agrícola.
Existe siempre el riesgo de
exposición de los trabajadores
mineros a los materiales tóxicos
derivados de las plantas mineras (ej.
Cd, Pb, Hg) y a los reactivos
químicos utilizados, para lo cual
deben considerarse las medidas
adecuadas de protección.
El control de polvo debe ser riguroso
en cualquier mina en la cual se
genere polvo silíceo, ya que éste
puede producir silicosis y regulaciones
enfermedades pulmonares. El polvo
debe ser mantenido en los más bajos
niveles al interior de las faenas
mineras.
Las operaciones mineras, plantas y
fundiciones usualmente tienen altos
niveles de ruido. Este constituye uno
de los peligros operacionales más
comunes y los trabajadores deben ser
protegidos adecuadamente al igual
que el vecindario a las plantas.
La minería involucra remover mucho
material estéril o de leyes muy bajas
y depositarlos en desmontes en las
cercanías de las minas. Lo mismo
ocurre con las colas del
procesamiento de minerales. Lo ideal
es que estos materiales no afecten el
drenaje local. Una forma de hacerlo
es usar el método de corte y relleno,
en que los propios desmontes pueden
reutilizarse en otras actividades.
408
Las fundiciones emiten SO2, el cual
junto al NOx y CO2 originan las
lluvias ácidas. Lo mismo ocurre en
plantas termoeléctricas a carbón. Hoy
existen plantas de ácido asociadas a
todas las fundiciones para captar el
SO2 de los gases, sin embargo en
algunas ocasiones se puede tener
lluvias ácidas por arrastre del SO2, lo
que genera problemas al precipitar
sobre lagos (muerte de peces).
Es necesario establecer medidas
legales anti polución. Muchas
empresas mineras siguen estrictas
auto impuestas
(certificaciones ambientales del
propio país). La legislación ambiental
se ha ido introduciendo
extensivamente en el mundo y
también en Latinoamérica y en Chile.
Las operaciones de minerales
industriales (no metálicos) tienen un
impacto similar a los metálicos en el
medio ambiente, aunque en general
son operaciones a menor escala, que
producen menos impacto y remueven
menos material.
La legislación chilena exige la
realización de estudios de impacto
ambiental para todas las operaciones
mineras y declaraciones de impacto
ambiental para las actividades de
exploración minera. Los estudios
ambientales deben incluir los efectos
sobre la sociedad, vegetación, fauna,
sitios de interés arqueológico, clima,
calidad del aire, ruido, aguas
superficiales y subterráneas, y los
métodos propuestos para la
recuperación de terrenos al momento Es nuestro propósito jugar un rol
del cierre de faenas. En la catalizador en la responsabilidad que
recuperación de terrenos es debe asumir la minería del futuro,
importante fijar los niveles de base como una forma de asegurar que esta
como referencia para su posterior actividad perdure en el tiempo, por el
recuperación. significado que tiene para el
desarrollo de nuestra sociedad. Los
El uso de bacterias para degradar metales y no metales están presentes
sulfuros y hacerlos lixiviables es hoy en todas nuestras actividades y, en
una buena solución a la minería in todos sus niveles, artesanales,
situ. Falta aún caracterizar mejor la pequeños, medianos o grandes,
forma de operar con juegan un rol importante. Sólo
microorganismos, pero se ve en ello depende de nosotros mismos
un desarrollo promisorio en la asegurar, mediante una adecuada
minería del futuro. gestión ambiental, su prolongación
en el tiempo.

REFERENCIAS

[1] PRADIP, E. FORSSBERG. Stabilization and Utilization of Solid Mining

Waste in Effluent Treatment in the Mining Industry, S. Castro, F. Vergara, M.
Sánchez (editores), Universidad de Concepción, 1998.

[2]http://ec.europa.eu/environment/waste/mining/index.htm.

[3] Informe Ambiental y Social del Consejo Minero de Chile A.G, 2008.

[4] RICARDO FFRENCH-DAVIS, ERNESTO TIRONI. El Cobre en el

Desarrollo Nacional, CEPLAN, Ediciones Nueva Universidad, Universidad
Católica de Chile, Santiago, 1974.

[5] ANDRÉS ZAUCHQUEVICH, ALEXAN-DER SUTULOV. El Cobre Chileno,

Corporación del Cobre, Santiago, 1975.

[6] JUAN O’BRIEN (ed). Fundición y Territorio, Reflexiones Históricas sobre los
orígenes de la Fundición Paipote. ENAMI, Santiago, 1992.

409
[7] MAURICIO FOLCHI, La In-sustentabilidad del Boom Minero Chileno:
Política y Medio Ambiente, 1983-2003, Santiago, 2004.

[8] Normas Técnicas y Ambientales para las actividades Mineras y Metalúrgicas,

en Sustentabilidad y Medio Ambiente, Universidad de Santiago de Chile, Santiago,
2002.

[9] PABLO DAUD, Seminario Internacional “Revisión de la Agenda: Nuevas

iniciativas en el Sector Minero”, organizado por la Comisión Chilena del Cobre
(COCHILCO), el Consejo Minero y la Universidad de Concepción, Santiago,
Mayo 2002.

[10] GUSTAVO LAGOS, Ambiente y Desarrollo, Diciembre 1997, Vol XIII- No.
4.-

[11] ANDREA MUÑOZ. XV Symposium de Ingeniería de Minas – SIMIN 2007,

Universidad de Santiago, Chile, Agosto 2007.

[12] ANA LYA URIARTE, Ministra del Medio Ambiente (entrevista)

http://www.mch.cl/
revistas/index_neo.php?id=858.

[13] MARIO SÁNCHEZ, ARMANDO VALENZUELA, EDITA VIRCIKOVA.

Environmental Issues in the Mining and Metallurgical Industry, Universidad de
Concepción, Chile, 2004.

410
411
412
A ENGENHARIA AMBIENTAL SUBTERRÂNEA E
A SUA IMPORTÂNCIA
VIDAL NAVARRO TORRES
Centro de recursos Naturais e Ambiente do IST da Universidade Técnica de Lisboa,
vntorres@ist.utl.pt

CARLOS DINIS DA GAMA

Centro de recursos Naturais e Ambiente do IST da Universidade Técnica de Lisboa,
vntorres@ist.utl.pt

RESUMEN: Os problemas de contaminação e desequilíbrio ambiental produzidos pelo

homem no ambiente subterrâneo (atmosfera subterrânea, água subterrânea, rocha em
interacção com o homem) devem ser abordados em forma proactiva e em a base normas e
procedimentos de gestão do ambiente, segurança e saúde. Os acidentes que ocorrem
diariamente nos trabalhos subterrâneos, provocam danos no homem, na empresa e no
ambiente, demonstrando que a só aplicação das normas legais não é suficiente para evitar
ou reduzir este problema, existindo uma grande necessidade de procurar procedimentos
proactivos e novas metodologias. Neste artigo abobada-se precisamente um enfoque
ambiental para procurar uma metodologia efectiva para a exploração subterrânea de
georrecursos com protecção ambiental, da saúde e com segurança.

PALABRAS CLAVE: Ambiente subterrâneo, atmosfera e água subterrânea, maciça

rochosa, alteração.

RESUMO: Los problemas de la contaminación y los desequilibrios ambientales producidos

por el hombre en el medio ambiente subterráneo (atmósfera subterránea, aguas
subterráneas, el medio rocoso en la interacción con el hombre) deben abordarse de una
manera proactiva y con base en las normas y procedimientos para la gestión del medio
ambiente, salud y seguridad. Los accidentes que ocurren a diario en los trabajos
subterráneos, causan daños en la empresa, en los seres humanos y el medio ambiente,
demostrando que la única aplicación de las normas jurídicas no es suficiente para prevenir o
reducir este problema, hay una gran necesidad de buscar procedimientos proactivos y
nuevas metodologías. En esta artículo se aborda precisamente un enfoque ambiental para
buscar una metodología eficaz para una explotación de los recursos minerales con
protección del medio ambiente, la salud y la seguridad.

PALAVRAS CHAVE: Ambiente subterráneo, atmosfera y agua subterránea e macizo

rocoso, alteración

413
 C o n trib u to à p ro d u ção m u n d ial (% )
40
35 Zn
30 Pb
1. INTRODUÇÃO 25 Ag
20 Au
Cu
Ibero-america é um das regiões mais 15
importantes no sector da mineração 10
no mundo (Fig. 1), principalmente 5
pelo decisivo aporte de países Latino- 0
americanos.

il e
A
in a

rú
a

ic o
dá

ul
á li

EU
Pe

Ch

aS
na
Ch

éx
s tr

Ca

ri c
M
Au

A importância da mineração Ibero-
americana é ilustrada na figura 2,
onde no topo dos 5 maiores países
produtores de minerais de Zn, Pb,
Ag, Au e Cu no mundo destaca-se
Chile, Peru e México.
Af
Figura 2 – Histórico da produção
global [2]
Por outro lado a importância da
Mineração de Iberoamérica está no
campo da produção de ferro, sendo o
Brasil o segundo maior productor
mundial depois de China (Fig. 3).

Au
Cu Figura 3 – Mapa de produção mundial
Fe de ferro em Mt [3]
Ni
Zn A produção global anual de mineral
Pb de Cu, Au, Fe, Pb, Zn, Ni, Pt e
Outros diamante ronda sensivelmente 4100
Figura 1 – Produção Ibero-americana Mt, dos quais 615 Mt é produzido
[1] utilizando o método subterrâneo, que
representa um 16% do total mundial.
Em Iberoamérica, América Latina
produz uns 105 Mt de minério pelo
método subterrâneo [4]. Entre Chile,
Peru e México a produção de minério
utilizando o método subterrâneo

414
ronda 10.5% e em Brasil apenas 2% 2.1 A tendência da mineração
(Fig. 4 e 5). subterrânea

Numa grande parte dos principais

metais, como no caso do cobre (Fig.
6) a tendência do teor de cobre, nos
últimos anos tem vido diminuindo
em contrapartida ao acréscimo da
produção mundial.

Produção de Cu Mt)
Metal

Teor de Cu (%)
Minério

Subterrâne Figura 6 – Diminuição do teor de

Figura 4 – Produção mineral pelo cobre
método subterrâneo e céu aberto em
Iberoamérica É provável que a diminuição do teor
dos metais seja relacionada com a
No caso de Portugal a exploração de intensa exploração dos recursos
minerais metálicos é praticamente minerais com alto teor que ocorrem
um 100% pelo método subterrâneo, cerca á superfície exterior. Esta
sem considerar a exploração de situação pode-se explicar com que o
pedreiras. maior potencial do minério este
localizado cada vez mais a grandes
89.4 profundidades (Fig. 7) inviabilizando
México
10.6
o método de exploração a céu aberto
92.6
a favor dos métodos de exploração
Perú
7.4
Ceu aberto
subterrâneos.
Subterrâneo
86.4
Chile
13.6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Produção mineral (%)
Figura 5 – Produção mineral pelo
método subterrâneo e céu aberto em
Chile, Peru e México Figura 7 – Corpos mineralizados
profundos [4]

2. SITUAÇÃO DA MINERAÇÃO
SUBTERRÂNEA E O
AMBIENTE
415
2.2 A obstrução ambiental e a Figura 8 – Áreas protegidas em Ibero-
indústria extractiva, caso de américa
Portugal

As legítimas preocupações da
sociedade contemporânea em termos
de qualidade de vida, bem como as
nossas responsabilidades perante as
gerações futuras, têm sido
exageradamente aproveitadas por
grupos de pressão ambientalista, para
impor políticas e práticas de tipo Figura 9 – Relação beneficio/custo
preservacionista [5]. para as três formas de ética [5]

Esta grande preocupação ambiental a) Utilitarismo é uma corrente que

pode-se ilustrar com cada vez maior defende que o homem é o supremo
quantidade de áreas protegidas no regulador da Terra e que o papel da
mundo e em Ibero-américa (Figura Natureza é o de servir e obedecer à
8). raça humana.

Na análise das compreensíveis b) Conservadorismo é uma ética

disputas entre o mercado utilitarista e moderada que favorece o máximo
a ecologia ambientalista, pode-se uso de recursos da Terra através do
aplicar as três formas de ética que tempo, isto é, apelando à parcimónia
podem ser estabelecidas em torno do na sua presente utilização, tendo em
problema da gestão dos recursos vista suprir as necessidades das
minerais: utilitarismo, futuras gerações. Pela sua índole, esta
conservacionismo e corrente integra-se nos princípios
prevervasionismo (Fig. 9) gerais do Desenvolvimento
Sustentável.

c) Preservacionismo, argumenta que

o homem não tem direito a fazer
alterações ao estado da Natureza,
devendo mantê-la intocável para os
vindouros.

National sites Em Portugal, a onda preservacionista

International
foi desencadeada após a entrada do
País para a UE e suportada, nos
primeiros anos, por abundantes
financiamentos a fundo perdido,
416
tanto mais fáceis de obter quanto 450,000
400,000
mais alarmista era o pedido. Com a 350,000
abundante transposição das 300,000

Produção (t)
directrizes comunitárias, impôs-se 250,000
200,000
Cu
Sn
legislação cada vez mais restritiva, 150,000 W
típica das economias desenvolvidas. 100,000

O País pobre passou a ter hábitos de 50,000

rico, as leis escandinavas e
germânicas publicavam-se para ser
aplicadas à letra no Alentejo
profundo, distanciadas da realidade
no espaço e no tempo.
No que se refere à importância
relativa da indústria extractiva,
passou-se dos 2% do PIB, em 1990,
para cerca de 0.8 %, em 2004.
Porquê? Descurou-se a prospecção
de novos recursos minerais,
mataram-se à nascença diversos
projectos mineiros e inviabilizaram-
se numerosos empreendimentos,
sempre em nome da retórica
preservacionista implantada em nome
do ambiente, num suicídio cego e
irresponsável.
O preservacionismo ambientalista é
responsável por grande parte da já
citada queda de 1,2 % do PIB ao fim
de 14 anos, no que tange à indústria
extractiva portuguesa [5], tendo
tornado com uma escassa produção
de cobre, volfrâmio e estanho (Fig.
10).
0
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Figura 10 – Produção de minerais
metálicos de Portugal
Mais ainda: impediu-se que no futuro
houvesse alguma hipótese de
explorar muitas riquezas minerais
portuguesas, porque em quase todos
os documentos do Ordenamento do
Território, incluindo Planos
Directores Municipais, não se
consideram minimamente as
características do subsolo, não
admitindo quaisquer hipóteses para
se prospectar, explorar e beneficiar
os seus recursos minerais.
Criaram-se as REN, RAN, Rede
Natura, áreas protegidas, parques
naturais, etc., com uma visão
preservacionista que, associada à
miopia dos políticos, não fazem
intervir as eventuais potencialidades
do subsolo. Em todas essas zonas,
quem quiser prospectar e produzir
minerais está desde logo
marginalizado. Consequentemente,
ter-se-ão ocupado extensas áreas do
território com infra-estruturas
definitivas, desconhecendo se no seu
subsolo ocorrem (ou existem
probabilidades de ocorrência) jazidas
minerais valiosas.

417
Por outro lado, procurou-se reordenar
algumas áreas de reconhecida aptidão
mineira através de planos que só
complicavam os industriais nelas
instalados, tornando proibitiva
qualquer hipótese de se instalarem
novas explorações mineiras.
Legislou-se em 2001, de forma
anedótica, para o sector das pedreiras
e alcançou-se o resultado que se
esperava: mais de 90 % dos
industriais não aderiram e preferem
entrar na clandestinidade. Enfim,
destruiu-se o pouco de positivo que
existia e criou-se um vazio para o
futuro.
O mais grave é que se espalhou pela
sociedade europeia e portuguesa, a
noção de que a exploração dos
recursos minerais é coisa do passado,
como se na economia contemporânea
e futura pudéssemos viver sem eles.
A situação Portuguesa pode estar a
ocorrer em menor ou maior grau nos
principais países Ibero-americanos
produtores de minerais.
Uma forma de resolver esta delicada
situação é sem dúvida utilizar o
método de exploração subterrânea
que tem muitas vantagens ambientais
comparado com a mineração a céu
aberto.
Finalmente, o problema da
diminuição dos teores em reservas
próximas à superfície com a
consequente localização das reservas
a maiores profundidades, combinado
418
com as restrições ambientais,
podemos afirmar que será cada vez
mais utilizado o método de
exploração subterrânea.
2.3 Ligação entre ambiente,
segurança e saúde
O ambiente, saúde e segurança têm
uma interrelação no sistema
produtivo da indústria mineira e
nomeadamente dentro da actividade
da exploração de minas, que é
denominada EHS pela sua
denominação em idioma inglês
Environmental, Healh and Safety.
Pode-se afirmar que uma boa
qualidade ambiental pode implicar
uma boa saúde humana e vice-versa,
de igual forma uma boa segurança
será reflectida em poucos acidentes e
como consequência boa saúde
ocupacional e vice-versa, finalmente
as acções com segurança podem
permitir melhorar o ambiente e vice-
versa. A relação entre a segurança e o
ambiente está em que uma boa
segurança influi na boa qualidade
ambiental (Fig. 11).
Organismos vivos SAÚDE
e seres humanos
Condições
naturais e de
influências
Figura 11 – Relação entre ambiente,
saúde e segurança (EHS)
O problema da engenharia ambiental Poeiras

subterrânea vem sendo abordado do

Temperatura Aceleração
ponto de vista de segurança e higiene Processamento
de dados
dos trabalhadores, sem considerar o
Sensação Controle
conceito ambiental. (Olhos, ouvidos, etc.) (Braço, pernas, etc.)
Vibração Ruído

Além de se tratar o ambiente de mina Exposição de Controlo

como um assunto de segurança e máquinas máquinas Radiação
higiene ocupacional, é considerado Humidade
Operação de
máquinas
simplesmente como a interacção das
Iluminação
componentes físico-químicas ou Gases tóxicos

inertes (poeiras, temperatura, AMBIENTE DE MINA

vibração, humidade, gases tóxicos,

iluminação, ruído) existentes na
Figura 12 – Segurança e saúde no
atmosfera subterrânea ou no ar.
ambiente de operação de minas [6]
Observa-se também, no esquema,
que não é considerada a velocidade e
caudal do ar; isto é devido a que estes
aspectos são tratados em forma 2.4 Evidências dos riscos
isolada e como um aspecto ambientais em minas
relacionado à ventilação de minas subterrâneas
(Fig.12).
As maiores consequências ou riscos
ambientais no exterior das
Sabe-se que a exploração dos explorações subterrâneas estão
recursos naturais pelo método relacionados com as águas ácidas e
subtérreo exige a abertura de espaços contaminadas com metais pesados,
no solo ou maciço rochoso com a com a deposição de escombros e
participação humana utilizando rejeitados (Fig. 13) que podem poluir
equipamentos e meios tecnológicos o solo e as aguas e ocasionar impacte
apropriados. visual.

419
 Uma estimativa da importância da
presença do homem no meio
subterrâneo Ibero-americano pode-se
extrair baseado nas estatísticas do
pessoal ao serviço da indústria
mineira de alguns países (Tabela 1).

Tabela 1 – Pessoal ao serviço da

mineração [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Pais Pessoal ao Observação
serviço
Bolívia 58390 79% cooperativas
Perú 109000 >22000 artesanais
Figura 13 – Deposição de escombros e Chile 72590 Subt. e céu ab.
rejeitados na mina de Panasqueira Brasil 91582 Minas e fabrica
México 56582 Met. e não met.
Outro problema ambiental duma Portugal 2150 Minas e pedreiras
mina subterrânea está relacionado Espanha 43969 Met. e não met.
com a subsidência que causa impacte
visual, altera as águas superficiais e
instabilidade biomecânica (Fig. 14).
No caso de Bolívia pode-se ver que
um 79% corresponde a cooperativas
mineiras e estas cooperativas
trabalham na sua maioria pelo
método subterrâneo, como no Cerro
Rico de Potosi, Siglo XX, etc.

No Perú 43% dos trabalhadores

correspondem ao patamar da média
mineração (Fig. 15) e este sector da
mineração peruana utiliza quase na
sua totalidade o método subterrâneo.
Pelo outro dos mais de 22000
trabalhados artesanais (Tabela 1)
uma grande percentagem
corresponde á mineria subterrânea
artesanal como as minas de ouro de
“La Rinconada” de Puno e outros da
Figura 14 – Subsidência na mina de zona de Ica e Sul de Ayacucho.
Panasqueira [14]
420
 60 No caso do Peru os acidentes fatais
Perssoal em serviço (%)
48.2
50 43.1 foram causados 44% devido à
40 instabilidade do maciço rochoso
30 relacionado com alteração das
20 condições in situ a realizar as
10
8.7 aberturas subterrâneas e 8% por
causa da contaminação da atmosfera
0
ão subterrânea (Fig. 17).
o

o
çã

çã
aç

ra
ra

er
e

e
in
in

in
m
em

am
ia
nd

en
ed

qu
ra

M
G

Pe

Derrube,
Intox., asfixia- Energia Outros Desprendimento
escorreg.
Figura 15 – Caracterização do pessoal 8% eléctrica
2%
4% de rochas
4% 44%
em serviço na mineração do Peru [12] Tránsito
2%
Operação de
Portando, é obvio concluir que a equipamentos
presença do homem no ambiente 14%
Queda de Operacão
carga e
subterrâneo é importante é e será pessoas Manipulo de
materiais
Remoção e
transporte descarga
8%
importante no futuro. 4% 8% 2%

Mas o facto de o homem estar no Figura 17 – Causas dos acidentes fatais

meio ambiente subterrâneo significa no Peru em 2009 [12]
estar submetido a riscos ambientais,
de saúde e de segurança. Como
exemplo é o registo dos acidentes
fatais no Peru (Fig. 16) que na sua Para a prevenção ou mitigação das
grande parte respeitam a minas alterações causadas no ambiente
subterrâneas. subterrâneo, passam pela aplicação
de tecnologias de avaliação do
80 comportamento geotécnico do
Titular Empreiteiro
70 maciço rochoso e o sistema de
suporte (Fig. 18), pela utilização de
Accidentes fatais

60
42
50
40 34
52
33
50 39
37 técnicas de perfuração e desmonte de
43 42
30
39
rochas (Fig. 19), das tecnologias de
20
20
31
21 19
26 23
ventilação de minas (Fig. 20)e das
10 14
0
13 12 12
técnicas de tratamento de águas
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 ácidas de minas (Fig. 21).

Figura 16 – Acidentes fatais no Peru

[12]

421
 Bioreactor
Drenagem Rompe
8 MPa ácida pressão

Processo aeróbio

Depósitos de neutralização
12 MPa

Processo anaeróbio

13 MPa Química do processo

53 MPa
Efluente final
67 MPa

Reservatório

0 5

Figura 21 – Tratamento de águas

ácidas pelo sistema passivo
Figura 18 – Avaliação do
comportamento geotécnico do maciço
rochoso
Muitas das tecnologias referidas
anteriormente devem ser combinadas
com a utilização dos equipamentos
de protecção colectiva ou individual.

3. O AMBIENTE
SUBTERRÂNEO

3.1 A actividade mineira

subterrânea a sua relação com
Figura 19 – Técnicas de desmonte de
o ambiente
rochas

A mineração subterrânea pode causar

 

Fase II  perturbações ambientais que variam

desde a deposição de escombros e
rejeitados, alteração dos solos ou
maciços rochosos, das paisagens e da
ecologia, contaminação da atmosfera
e água subterrânea No caso em que
não é controlada adequadamente,
algumas destas alterações podem
afectar adversamente a saúde e a
subsistência dos grupos vulneráveis e
a biodiversidade da área de influência
Figura 20 – Técnicas de ventilação de das operações.
minas

422
Todos os projectos da mineração têm Para a avaliação de impactes
de obedecer às normas sociais e ambientais gerados pelo processo de
ambientais que ajudem a assegurar exploração de jazigos minerais, é
que as operações de mineração sejam muito importante identificar as fontes
empreendidas duma maneira de impacte ou poluição ambiental, o
responsável. qual tem relação com o ciclo
operacional ou ciclo de vida (Fig. 23)
Para este fim, é necessário considerar desta etapa produtiva.
seis aspectos principais: uso da terra
e da água; gestão de escombros; 3.2 Definição do ambiente
gestão de produtos químicos e subterrâneo
poluentes; deposição dos rejeitados;
riscos de saúde humana; riscos O ambiente natural é composto por
ambientais potenciais; monitorização componentes não biológicas (ar,
e planos para mitigação destes riscos. água, terra) e componentes
biológicas (plantas, animais,
Finalmente, é importante anotar que organismos mortos). O homem não
a adequada protecção ambiental e só é dependente dos meios vivos,
social tem que ser assegurada em mas da totalidade
todos os estágios de uma operação de da Terra, e depende da conservação
mineração como: prospecção e do meio natural e da interacção
avaliação do jazigo mineral, entre os organismos vivos (incluído
construção, operação e fecho de o homem) e os componentes físico-
operações da mina. químicos do planeta Terra. As
componentes físico-químicas
A concepção actual da relação da (inertes) e as biológicas (vivos) são
actividade mineira com o ambiente os factores ambientais que podem
está orientada fundamentalmente ao ser modificados pelas actividades
impacte causado pela actividade da realizadas pelo próprio homem
exploração de minérios realizado [13].
pelo homem frente ao ecossistema
localizado no seu âmbito de acção . Poeira e gases
. Ruído
. Explosões e
. Poeira e gases
. Ruído
. Vibração
. Incêndios
. Poeira
. Poeira
. Ruído
. Gases
(Fig. 22). incêndios . Explosões e
incêndios Remoção,
carga e
. Grassa

Suporte
Ecossistema Ecossistema transporte Produto
ATMOSFERA Reserva
mineral
de mineral mineral

SUBTERRÂNEA Perfuração Desmonte

Remoção,
. Rejeitado de lavaria
. Brita, areia carga e
. Explosivo . Madeira transporte de . Alteração superficial
. Ar comprimido . Água industrial escombros . Escombros
ANIMAIS E PLANTAS ÁGUA . Óleo diesel
SOLO . Ar comprimido . Equipamento . Instabilidade de rochas
NATIVOS SUBTERRÂ- . Electricidade
E/OU . Agua industrial . Gasóleo . Poluição de água
ROCHA NEA . Equipamento . Electricidade subterrânea e super-
. Equipamento ficial
HOMEM . Equipamentos

Elementos biológicos
Figura 23 – Etapas na exploração de
Figura 22 – Relação entre as jazigos minerais e fontes de impacte
actividades da mineração e o ambiente ambiental
423
De forma similar, o ambiente
subterrâneo, é o meio com
componentes ambientais não
biológicas (ar, água e rocha) e
biológicas (vírus, bactérias,
incluído o próprio homem).
A atmosfera subterrânea está
composta pelo ar proveniente do ar
do ambiente global, encaminhado
seja por meio natural ou artificial.
A hidrosfera subterrânea está
representada pelas águas
subterrâneas e a litosfera pela
rocha e no caso de aberturas
próximas à superfície por solos
e/ou rochas.
A componente biológica está
conformada principalmente pelo
homem e a biodiversidade
circundante.
O ambiente subterrâneo constitui
parte do ambiente global ou
exterior, não sendo isolado ou
independente do ecossistema (Fig.
24).
Figura 24 – Ambiente subterrâneo
como parte do ambiente global ou
exterior
424
De forma similar ao que acontece
no ambiente exterior, entre as
componentes do ambiente
subterrâneo existe uma interacção e
relação, assim, qualquer alteração
das condições naturais destes
componentes causam impactes
ambientais podendo pôr em risco a
vida humana.
Portanto, ambiente subterrâneo
pode-se conceituar como o meio
subterrâneo onde acontece a
interacção dos quatro domínios
ambientais que são: atmosfera
subterrânea, água subterrânea,
rocha e as componentes biológicas
(principalmente o homem). No
âmbito subterrâneo, também, o
homem é a componente biológica
mais importante e a sua acção
ocasiona efeitos ambientais
negativos directos ou indirectos,
imediata, mediana e longo prazo,
provocando impactes no meio
subterrâneo (vida humana) e
exterior (subsidência, escombros,
água ácida).
3.3 Proposta da engenharia
ambiental subterrânea
A proposta da Engenharia
Ambiental Subterrânea (EAS) é
baseada no processo da gestão
ambiental do ambiente exterior,
com particularidades próprias do
meio subterrâneo, de modo que a
exploração dos recursos naturais do
subsolo (minerais) se realize com
um plano de protecção ambiental e
condições de qualidade do
ambiente consoante aos padrões
existentes.
Esta proposta da EAS é para
situações de ambiente subterrâneo
em minas com operação e para
situações de projectos novos (Fig.
25).
O digrama da fig. 25 ilustra o
sistema e sequência de acções da
Engenharia Ambiental Subterrânea
para uma mina em operação que,
em termos gerais, compreende as
seguintes acções:
‚ Definição do âmbito de acção;
‚ Caracterização da situação do
ambiente;
‚ Identificação dos níveis de
impacte ambiental;
‚ Medida correctiva a aplicar;
‚ Monitorização e controle.
3.4 Gestão do ambiente, segurança e
saúde
425
Um sistema de gestão integrado do
ambiente, saúde e segurança é
conhecido como EHS ou como
EHSMS por as suas denominações
em língua inglesa Environmental,
Health and Safety e Environmental,
Health and Safety Management
System, respectivamente (Fig. 26).
Este sistema permite assegurar a boa
saúde e segurança no trabalho do
pessoal, minimizar qualquer impacte
adverso que as suas actividades
possam causar ao meio ambiente e
contribuir positivamente para a vida
da comunidade local.
Trata-se dum sistema integrado da
gestão ambiental ISSO 14001
(Environmental Management System)
e a gestão de saúde e segurança
denominado OHSAS
18001(Occupation Health and Safety
Management System).
 Ambiente

Inicio
Revisão
administrativa
Auditoria do .Avaliação
de riscos
EHSMS .Leis e normas

Auditoria
operacional Program
Segurança Políticas as de
EHS

Registos e Objectivos
documenta e metas
ção
.Programas de . Estrutura e
Recursos
capacitação responsabilidade
.Plano de . Comunicação
Saúde

Figura 25 – Gestão do Ambiente, Segurança e Saúde [14]

Os objectivos da gestão integrada são o Respeitar a cultura e a tradição

os seguintes: das populações.
a) Ambiente: b) Segurança e saúde do trabalho
o Preservar os recursos ambientais; o Prevenir ou minimizar os
o Prevenir ou minimizar os acidentes e danos à saúde
impactes adversos decorrentes relativos ao trabalho de
das operações; empregados e empreiteiros;
o Demonstrar activa o Contribuir para a resolução de
responsabilidade para com a problemas prioritários de saúde
Terra e a biodiversidade; na comunidade.
o Promover o bom relacionamento
e a capacitação das comunidades
nas quais estão inseridos;
426
3. CONCLUSÕES particularmente no sector da
mineração.
As legítimas preocupações pela
qualidade de vida actual e as Ibero-américa ocupa o topo dos 5
responsabilidades perante as gerações maiores produtores de minerais de
futuras, têm vindo causando a Zn, Pb, Ag, Au e Cu no mundo e
crescente preocupação ambiental e América Latina produz perto de
10.5% utilizando o método
subterrâneo.
Problema
ambiental

4. Caracterização do ambiente
1. ANÁLISE DO 
subterrâne PROJECTO

6. Relatório final e
decisão do órgão
Sim 5. PREDIÇÃO 
Projecto 3. PREVISÃO 
DO NÍVEL DO 

competente
novo? IMPACTO 
DOS EFEITOS 
Não subterrâneo

1. Definição do
âmbito de acção 2.  DEFINIÇÃO  Existe
DA  risco de
ENVOLVENTE impacto Não
bi t l?
2. Caracterização Sim
da situação do
ambiente
(levantamento in situ BASE DE DADOS
detalhado)
o Rocha/solo
o Agua
subterrânea
A f b 3. Identificação do impacte
ambiental

Não
Existe 5.
impacte Monitorização e
ambiental

Sim

4. Aplicação de medidas preventivas e correctivas

(Alternativas técnicas fiáveis técnica e economicamente, educação, consciência e ética
ambiental e gestão ambiental tais como ISO 14001, OSHAS 18001, etc.)

Figura 21 – Proposta da Engenharia Ambiental Subterrânea EAS para minas em

operação e para projectos [14]
427
O desequilíbrio ambiental causado
pela mineração subterrânea ocasiona
contaminação das águas,
subsidências e instabilidade do
maciço rochoso e contaminação da
atmosfera subterrânea.
Apesar da produção pelo método
subterrâneo ser muito inferior do que
o método a céu aberto, é o sector
onde trabalha mais de 50% de
recurso humano.
Recentes estudos e trabalhos a
realizar pela Red MASYS poderá dar
um importante contributo na gestão
ambiental subterrânea que integre o
ambiente, a segurança e saúde.

REFERENCIAS

[1] APELLIDO, NOMBRE AUTOR. Titulo de la referencia. Ciudad de edición:

Editorial, año, páginas.

[1] HEBESTREIT, C. (2008). 2010: Mining in Europe – a different ball game Raw
Materials Data, EuroMines, 35 pp.

[2] NATURAL RESOURECES CANADA, 2006. World Nonferrous Metal

Statistic. Mineral and Metal Statistic, Data Integration Group – DIG, Table.

[3] US GEOLOGICAL SURVEY, 2010. World iron world production map.

[4] ERICSSON, M., 2000. Trend in Undeground Minig. Raw Material Group, Raw
Materials Data, Stockholm 2002pp. 3

[5] DINIS DA GAMA, C, 2005. A obstrução ambientalista à indústria extractiva

mineral. Instituto Superior Técnico, pp. 8.

[6] Mutmansky, J.M., et al., 1992. MUTMANSKY, J.M., et al., (1992).

“Environmental health and safety”. SME Mining engineering handbook, 2nd
Edition V 1, Hartman H.L. Editor, US.

428
[7]MMSD, 2002. Mining, Mineral and Sustainable Development in South
America. Report of Research Group South America, pp 628.

[8] MENDOZA, A., 2007. Minería y Elmpleo. Actualidad Económica del Perú, pp.
6.

[9] INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFIA – INEGI,

2009. La minería en México. Serie Estadísticas Sectoriales, pp. 150.

[10] DIRECÇÃO GERAL DE ENERGIA E GEOLOGIA DE PORTUGAL, 2007.

Divisão Estatística. Estadística da Produção e Pessoal de Serviço.

[11] MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO DE ESPAÑA,

2006. Minería y Explosivos. Estadística minera 2006.
[12] OSINERGIM, 2010. Estadística De accidentes fatales en minería del año
2009.

[13] KIELLY, G., 1999. KIELY, GERARD, (1999). Ingeniería ambiental –

Fundamentos, entornos, tecnología y sistemas de gestión. McGraw – Hill, Madrid,
Espanha.

[14] NAVARRO TORRES, V.F, 2003. Engenharia Ambiental Subterrânea e suas

aplicações a minas Portuguesas e Peruanas. Tese Doutoral no IST da Universidade
Técnica de Lisboa.

429
430
431