ORGANIZACINRedMASyS/ORGANIZAORedeMASyS

RedIberoamericanadeMedioAmbienteSubterrneoySostenibilidad RedeIberoamericanadeMeioAmbienteSubterrneoeSustentabilidade

1 JORNADA IBEROAMERICANA DE MEDIO AMBIENTE SUBTERRNEO Y SOSTENIBILIDAD

MTODOS DE EXPLOTACIN Y AMBIENTE SUBTERRNEO

MASyS 2010-1
ACTAS DE LOS TRABAJOS TCNICO-CIENTFICOS
1 JORNADA IBERO-AMERICANA DE MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO E SOSTENIBILIDADE

MTODOS DE EXPLORAO E AMBIENTE SUBTERRNEO

MASyS 2010-1
ACTAS DOS TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS

2010

ORGANIZACINCYTED/ORGANIZAOCYTED

Medio ambiente subterrneo y sustentabilidad - CYTED 13 Actas de la Reunin de Huamanga Per Junio 2010 Primera Edicin Crdoba - Argentina Editores: Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Crdoba Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo - CYTED, 2010. Formato: Internet

ISBN 978-987-26200-0-4
Fecha de Catalogacin: 13/09/2010

CDD 333.7

30 de junio, 1 y 2 de julio de 2010 30 de Junho, 1 e 2 de Julho de 2010

Desarrollo Industrial Sustentable: Llave para la Responsabilidad Social Desenvolvimento Industrial Sustentvel: Chave para a Responsabilidade Social

Vidal Navarro Torres - Carlos Dinis da Gama EDITORES Juan Pablo FERREIRA CENTENO COEDITOR

MASyS 2010-1, Organizado por:

MASyS Red Iberoamericana de Medio Ambiente Subterrneo y Sostenibilidad Rede Ibero-americana de Meio Ambiente Subterrneo e Sustentabilidade

MASyS 2010-1, financiado por:

CYTED Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo Programa Ibero-americano da Cincia e Tecnologia para o Desenvolvimento CYTED - AREA 3 Promocin del Desarrollo Industrial Promoo do Desenvolvimento Industrial

ORGANIZACIN CYTED/ORGANIZAO CYTED

Fernando Aldana Mayor Secretario General del Programa CYTED Secretario Geral do Programa CYTED

Gestor: Roberto C. Villas-Bas CYTED-3: Promocin del Desarrollo Industrial CYTED-3: Promoo e Desenvolvimento Industrial

ORGANIZACIN Red MASyS/ORGANIZAO Rede MASyS

Red Iberoamericana de Medio Ambiente Subterrneo y Sostenibilidad Rede Ibero-americana de Meio Ambiente Subterrneo e Sustentabilidade

Carlos Dinis da Gama Vidal Flix Navarro Torres Coordinacin/Coordenao

Responsables de Grupos de Investigacin/Responsveis dos Grupos de Investigao

Jos Enrique Snchez Rial Gerardo Zamora Echenique Adilson Curi Vilma Dolores Pazmio Quia Luca Rafael Barrionuevo Gimenez Mario Snchez Medina Diosdanis Guerrero Almeida Walter Ramrez Meda Jaime Alberto Huamn Montes Ernesto Osvaldo Aduvire Pataca Vidal Flix Navarro Torres Beatriz Olivo Chacin

Grupo G1 Grupo G2 Grupo G3 Grupo G4 Grupo G5 Grupo G6 Grupo G7 Grupo G8 Grupo G9 Grupo G10 Grupo G11 Grupo 12

GRUPOS DE INVESTIGACIN/GRUPOS DE INVESTIGAO

Red Iberoamericana de Medio Ambiente Subterrneo y Sostenibilidad Rede Ibero-americana de Meio Ambiente Subterrneo e Sustentabilidade MASyS

ARGENTINA G1 Jos Enrique Snchez Real Daniel Jerez Ana Mara Cabanillas Juan Pablo Ferreira Centeno BOLIVIA G2 Gerardo Zamora Echenique Antonio Salas Octavio Hinojosa Cinda Beltrn BRASIL G3 Adilson Curi Wilson Trigueiro de Sousa Jos Margarida da Silva Hernani Mota da Lima Zuleica C. Castilhos ECUADOR G4 Vilma Dolores Pazmio Quia Milton Carrasco Marcelo Crdoba Ral Guzmn ESPAA G5 Rafael Barrionuevo Gimenez Jos Mara Lanaja del Busto Enrique Orche Garca CHILE G6 Mario Snchez Medina Froilan Vergara Fernando Parada CUBA G7 Diosdanis Guerrero Almeida Roberto Blanco Torrens Jos Otao Noguel Juan Manuel Montero Pea Eulicer Fernndez Maresma MXICO G8 Walter Ramrez Meda Jos de Jess Bernal Casillas Luis Manuel Martnez Rivera Javier Garca Velasco Ulises Ramrez Snchez

PER G9 Jaime Alberto Huamn Montes Hugo Gutirrez Orosco Juan Julio Zaga Huamn Indalecio Quispe Rodrguez

PER G10 Ernesto Osvaldo Aduvire Pataca Hugo Aduvire Pataca Juan de Dios Menndez Cruz Vicente Edilberto Contreras Pareja

PORTUGAL G11 Vidal Flix Navarro Torres Carlos Dinis da Gama Gustavo Andr Paneiro Maria Matilde da Costa Paula Falco Neves Pedro A. Marques Bernardo

VENEZUELA G12 Beatriz Olivo Chacin Mnica Martiz Nelson Barreat Guillermo Tinoco Gilberto Delgado

10

PRESENTACIN Para m es un privilegio dirigirme a los amigos, colegas y compaeros de la Red MASYS en la ocasin de esta Primera Jornada que se realiza como parte integral de las acciones propuestas por los miembros de la Red y aprobadas por el CYTED. Siempre he dicho y lo contino afirmar, que las ideas y concepciones de Vidal Navarro Torres y Carlos Dinis da Gama sobre el medio ambiente subterrneo y como gerenciarlo, son novedosas en el mundo cientfico y de la ingeniera y de altsima contribucin al desarrollo tecnolgico, no solamente del sector minero, sino tambin ambiental. Hago esta presentacin en los principios del mes de junio, aqu de Estocolmo, en Suecia, adonde discutimos en reunin de la UNEP/PNUMA un tratado internacional sobre uso, prohibicin y manejo de mercurio en productos y procesos. Varios son los asuntos en anlisis, pero dos de ellos nos interesan en directo a esta Red: 1.- El cierre de todas minas primarias de mercurio, y como realizarlo; 2.- El uso de estas, o algunas, de estas mismas minas, como almacenes seguros de mercurio existente y recuperados de productos variados y aun, aquellos producidos como subproductos de la minera (oro y cobre en particular, pero tambin con otros minerales y petrleo) y como realizarlo. Estos dos asuntos, por si solos, ejemplifican la importancia y actualidad de los postulados de Vidal/Carlos y de los objetivos y propsitos de MASYS para el medioambiente subterrneo.

Roberto C. Villas Bas Gestor CYTED-3: Promocin del Desarrollo Industrial

11

APRESENTAO Aos formandos da 1 Jornada da Rede MASyS apraz-me registar a satisfao que sentimos por nos permitirem dialogar e meditar sobre o Meio Ambiente Subterrneo, considerado como rea preferencial de trabalho de muitos milhares de seres humanos. essencial garantir, cada vez mais, que o ambiente subterrneo possua caractersticas adequadas de segurana e de conforto para as pessoas, onde seja sempre possvel desenvolver trabalhos de investigao destinados a melhorar esses nveis qualitativos, a par de se assegurar a viabilidade econmica dos empreendimentos, sejam eles de minerao ou de obras de construo sub-superficial. So qualidades a desenvolver nesta oportunidade todas aquelas que contribuam para o bemestar das pessoas envolvidas, das empresas a que pertencem, das regies ou pases onde residem e, de modo geral, do gnero humano a que todos pertencemos. Felicidades para todos vs e para as vossas famlias.

Carlos Dinis da Gama Coordenador Rede Ibero-americana de Meio Ambiente Subterrneo e Sustentabilidade MASyS CYTED

12

13

INDICE DE CONTENIDOS

14

NDICE DE TRABAJOS TCNICO-CIENTFICOS NDICE DOS TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS

Sesin 1: Casos de mtodos de explotacin subterrnea y ambiente Seso 1: Casos de mtodo de explorao subterrnea e ambiente
Un caso paradigmtico de manejo de aguas en minera subterrnea en Chile: Caso de la Mina El Teniente Froiln Vergara, Fernando Parada y Mario Snchez - Universidad de Concepcin, Chile Explotacin de hidrocarburos por acceso directo Nuevo ambiente subterrneo Jos Enrique Snchez Rial y Juan Pablo Ferreira Centeno - Secretaria de Minera de la Provincia de Crdoba, Argentina Creciente importancia de los problemas ambientales en el sector minero de los distritos de Zaruma y Portovelo Vilma Pazmio Quia Empresa Terrambiente Consultores, Ecuador Impacto ambiental del mtodo de explotacin por cmaras y pilares, aplicado en el yacimiento Las Merceditas de Cuba Diosdanis Guerrero Almeida y Omar Figueredo Hernndez Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa, Cuba Evaluacin de la estabilidad fsica en el cierre de labores mineras subterrneas Hugo Aduvire AMEC (Per) S.A., Peru Metodologa de aplicacin del PRC y VEO en Argentum de Panamerican Silver Dennis Mercado Olaya y John Olivera Agama Compaa Minera Argentum Morococha S.A., Per Minera subterrnea de carbn, estado Zulia - Venezuela Beatriz Olivo Chacin Centro Venezolano de Produccin Ms Limpia, Venezuela 21

41

63

83

101

117

127

Sesin 2: Creciente importancia de los problemas ambientales Seso 2: Crescente importncia dos problemas ambientais
Diagnstico ambiental del lago Poop y sus tributarios por metales pesados Gerardo Zamora E., Antonio Salas C. y Octavio Hinojosa C. Universidad Tcnica de Oruro, Bolivia Subsidncia e exploso natural na minerao subterrnea de carvo Joo Paulino Jlio Chimuco, Adilson Curi e Carlos Enrique Arroyo Ortiz Universidade Federal de Ouro Preto - Universidade Federal Gois, Brasil 167

191

15

Rol de educacin ambiental en minera subterrnea Peruana Hugo Gutierrez Orosco Universidad Nacional de Huamanga, Per Explotacin subterrnea de yacimientos vetiformes y ambiente, distrito aurfero de Portovelo Zaruma Ecuador Adn Guzmn y Vilma Pasmio Quia - Universidad Central de Ecuador Empresa Terrambiente Consultores, Ecuador Aplicacin de QR y DATAtatrix para Georreferenciacin ambiental y aplicaciones de sistemas de calidad total Rafael Barrionuevo - Universidad de Vigo, Espaa Propuesta de diseo sostenible de escombreras producidas por la explotacin subterrnea del yacimiento de cromo Camagey II de cuba Diosdanis Guerrero Almeida, Liliana Pineda Wong y Juan Manuel Montero Pea Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa, Cuba Valoracin de los recursos naturales: estudio socio ambiental en los recursos minerales en las empresas mineras Jaime Alberto Huamn Montes - Universidad Nacional de Huamanga, Per Riscos ocupacionais provocados por rudos e vibraes na minerao subterrnea Carlos Enrique Arroyo Ortiz, Adilson Curi e Joo Paulino Jlio Chimuco Universidade Federal de Ouro Preto - Universidade Federal Gois - Brasil Normalizacin de capas de informacin medioambiental georreferenciada y su integracin en mapas para Sistemas de Posicionamiento Global Rafael Barrionuevo - Universidad de Vigo, Espaa O uso da geotecnologia na priorizao de reas para a avaliao da qualidade das guas subterrneas no estado do Piau Zuleica Carmen Castilhos, Ado Benvindo da Luz, Ricardo Sierpe Vidal Silva, Marcelo Andr de Souza e Jssica Leite Centro de Tecnologia Mineral -Universidade Federal Fluminense - Brasil Gestin del agua en minera e innovaciones tcnicas en su caracterizacin Osvaldo Aduvire S.V.S. Ingenieros SAC, Peru La respuesta gubernamental y social ante los desastres ambientales en minas en Mxico Walter Ramirez-Meda y Jess de Jess Bernal-Casillas Universidad de Guadalajara, Mxico O desenvolvimento sustentvel e a minerao subterrnea Vidal Navarro Torres e Carlos Dinis da Gama Centro de Recursos Naturais e Ambiente, Portugal

203

219

243

253

271

279

295

303

321

339

353

Sesin 3: La nueva concepcin del medio ambiente subterrneo Seso 3: A nova concepo do meio ambiente subterrneo
Riesgos gaseosos de la minera subterrnea no legal en Venezuela Guillermo Tinoco Meja Universidad de Oriente, Venezuela Regulaciones y desafos ambientales en la minera Chilena Mario Snchez, Fernando Parada y Froiln Vergara Universidad de Concepcin, Chile A engenharia ambiental subterrnea e sua importncia Vidal Navarro Torres e Carlos Dinis da Gama Centro de Recursos Naturais e Ambiente, Portugal 371

391

413

16

17

18

Casosdemtodosdeexplotacinsubterrneayambiente Casos de mtodos de explotacin subterrnea y ambiente Casos de de explorao subterrnea eambiente Casos demtodo mtodo de explorao subterrnea e ambiente

19

20

UN CASO PARADIGMTICO DE MANEJO DE AGUAS EN MINERA SUBTERRNEA EN CHILE: CASO DE LA MINA EL TENIENTE
Froiln Vergara, Fernando Parada, Mario Snchez
Departamento de Ingeniera Metalrgica, Universidad de Concepcin Chile. fvergar@udec.cl, fparada@udec.cl, msanchez@udec.cl

RESUMEN La minera en Chile se ha conformado administrativamente en tres categoras: grande, mediana y pequea dependiendo de los volmenes producidos. Cada una de ellas presenta caractersticas muy propias en su desarrollo tecnolgico y productivo y buena parte de su evolucin, particularmente a fines del siglo pasado y comienzos de ste, dice relacin con los grandes desafos ambientales del mundo globalizado. El Teniente de Codelco Chile es la mayor mina subterrnea del mundo para la produccin de cobre y por estar ubicada en la cordillera de Los Andes, est sometida a la lixiviacin natural de sus recursos oxidados y sulfurados secundarios. Sin embargo, lo que en un comienzo fue catalogado como un problema ambiental severo por la necesidad de evacuar las aguas a terrenos de uso agrcola, fue revertido positivamente al desarrollar una tecnologa de tratamiento de las soluciones con recuperacin del cobre contenido. El trabajo hace un recuento del desarrollo histrico de la minera chilena en relacin a la evolucin de las regulaciones ambientales a la fecha actual y se presenta el caso El Teniente como un ejemplo claro de un problema ambiental que puede ser abordado positivamente para la propia industria. Palabras clave: Regulaciones, medio ambiente, tecnologas, minera en Chile.

1. INTRODUCCIN En Chile existe legislacin ambiental ligada a la minera desde 1916. A partir de entonces se dictaron varias leyes, decretos y reglamentos de alcance ambiental, pero sin formar an parte de un cuerpo slido y coherente, por lo cual no se puede

hablar de una poltica de estado al respecto. En la prctica, las empresas adoptaban soluciones tecnolgicas ms bien sesgadas por criterios econmicos, con consecuencias ambientales previsibles: liberacin de gases y polvos nocivos a la atmsfera sin ningn tipo de control, vertido indiscriminado de desechos

21

industriales (metales pesados y reactivos qumicos) directamente al suelo, cursos de agua u ocanos, etc. La situacin comenz a cambiar a partir de 1990 cuando se cre en Junio de ese ao la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), dos aos ms tarde se present al Congreso el proyecto de ley N 19300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, promulgada en Chile el 09 de Marzo de 1994, a partir de ese momento una nueva concepcin de explotacin industrial se introduce, donde se establecen un conjunto de herramientas de gestin ambiental tendiente a velar por el cumplimiento del Artculo 19 N8 de la Constitucin Poltica de la Repblica de 1980 que consagra El derecho a vivir en un medio libre de contaminacin, como son: Un sistema de evaluacin de impacto ambiental (SEIA), al que deben someterse obligatoriamente los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en cualquiera de sus fases, entendindose como tal cualquier alteracin del medio ambiente provocada directa o indirectamente por un proyecto o actividad en un rea determinada (Art. 2 letra k, ley N 19300). Los planes de manejo, prevencin y descontaminacin.

Las normas de emisin y calidad ambiental. La responsabilidad ambiental, entre otras. Y que se hicieran operativas y obligatorias slo a partir de 03 de abril de 1997, fecha en que se publica un reglamente que norma la especificaciones de cada uno de ellos en el Decreto Supremo N 30 del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Los Principales Instrumentos de Regulacin y Control Ambiental existentes en Chile son los de Normas de Calidad Ambiental (primarias y secundarias), Normas de Emisin, Planes de Descontaminacin, Planes de Prevencin, Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, y los de Accin por dao ambiental Lo anterior, obliga por ley de hacerse cargo de los pasivos mineros y tener una mirada ms amplia sobre el tema del reciclaje, donde lo principal no pasa necesariamente por ejercicios rentables sino que ms bien el cumplir con una normativa vigente para continuar operando, por lo dems acorde con los convenios internacionales que el pas ha suscrito en torno al cuidado y mantencin del medio ambiente, de modo que los productos de exportacin no se vean subvencionados por el dao ecolgico y la salud de los seres humanos.

22

Lo anterior genera un cambio de mirada frente al tema del reciclaje hacindolo extensivo a toda forma de dao del medio ambiente y no siendo considerado como un gasto sino que ms bien una inversin en el proceso, el gran desafo actual para la actividad minera no cabe la menor duda es la disposicin adecuada de los residuos. 2. LA MINERA DEL COBRE Y SU IMPACTO AMBIENTAL La minera metlica como actividad econmica de importancia asociada al cobre se inicia en los albores del siglo 20, siendo la Mina El Teniente la ms antigua que inicia sus actividades a partir del ao 1905 dando origen a lo que hoy se conoce como Gran Minera en Chile. La minera del cobre es un proceso de gran escala con una amplia cobertura nacional que se extiende de la zona central (sexta regin) hacia el norte desrtico del pas (1 regin) con una concentracin relevante en la segunda regin con alrededor del 53% de la produccin nacional. Por la caractersticas propias de los procesos de beneficio como tambin de los minerales que se explotan en la actualidad con leyes en general bajo 1% se generan una cantidad no despreciable de efluentes de todo tipo: lquidos, slidos, gaseosos, pulpas que indudablemente impactan al medio ambiente y hacen de la minera probablemente una de las actividades ms depredadoras.

En el pas existen en la actualidad dos vas productivas principales asociadas a las caractersticas propias del mineral que incluyen: Tratamiento de los minerales sulfurados con una lnea de proceso que combina la flotacin-fundicin y electrorefinacin para entregar al mercado principalmente: concentrados de cobre a nivel de la etapa de flotacin y espesamiento con ley alrededor del 30% en cobre y ctodos de cobre cuando la lnea de procesos es completa con leyes del 99.99% en cobre. Tratamiento de los minerales oxidados y sulfuros secundarios mediante procesos hidrometalrgicos que combinan la Lixiviacin en Pilas Extraccin por Solvente Electro-obtencin (LIX-SXEW) que entregan al mercado ctodos de cobre con leyes del 99.99%. Ambas lneas de procesos productivos generan varios flujos de efluentes con impacto ambiental. 2.1 Yacimiento El Teniente(1,2,3,4,5) El yacimiento El Teniente se encuentra a 3505' de latitud sur y a 7021' de longitud oeste, a 40 Km en lnea recta al este de la ciudad de Rancagua, sexta regin y a 80 Km al SE de la ciudad de Santiago-Chile,

23

emplazado actualmente en una cota entre los 2000 y 2700 m.s.n.m. El Teniente es un yacimiento del tipo prfido cuprfero, nace en el 1905 de la mano de Inversionistas Americanos entre los que destacan Mr. William Bradem y desde sus inicios por su enclave en la cordillera de los Andes y dada su forma aproximadamente vertical y su enterramiento, adems de consideraciones climticas, se concibe como mina subterrnea luciendo por dcadas y hasta hoy la connotacin de ser la mas grande en su tipo en el mundo. El yacimiento presenta una forma aproximadamente triangular en planta, alargada hacia el norte, donde est centrada en el Prfido Teniente y se extiende hacia el sureste dentro de la Diorita Sewell. Su parte central corresponde a una zona de baja ley relacionada con la Chimenea Braden. Su desarrollo vertical incluye una delgada zona de lixiviacinoxidacin de un espesor promedio de 100m, una zona de enriquecimiento secundario con espesor mximo de 500m en la parte norte y una zona de mineralizacin hipgena o primaria reconocida hasta 1.600m bajo la superficie. rea mineralizada: 2.000.000m2. Extensin vertical: 1.800m desde superficie. Cubierta estril: 50 a 150m de espesor.

En el inicio de la explotacin (1906), la produccin de la mina provino principalmente de mineral secundario. A partir del ao 1982 se inicia la explotacin de mineral primario, el cual presenta diferencias en cuanto a menor ley, mayor dureza, granulometra ms grande y condiciones geolgicas y geomecnicas muy complejas, todas las cuales obligan a modificaciones al mtodo de explotacin, principalmente en el diseo del nivel de produccin y el sistema de traspaso. En la actualidad la mina presenta la no despreciable cantidad de 2400 km de galeras subterrneas. Los minerales econmicos presentes son predominantemente sulfuros, razn por la cual se utiliza el proceso metalrgico de flotacin. La ausencia de metales preciosos, como oro y plata, explica el hecho que no se realice refinacin electroltica en este yacimiento En el ao 2009 Divisin El TenienteCodelco Chile supero la produccin de 404.000 Ton. de cobre fino tanto como cobre refinado a fuego(RAF) y nodos principalmente, adems de alrededor de 5000 Ton de cobre a la forma de ctodos electroobtenidos procedentes del tratamiento de aguas de mina y 5000 Ton de Mo como subproducto del proceso principal. A mediados de la dcada 2010-2020 se pretende llegar a niveles de produccin entorno a las 450.000 de cobre fino al ao.

24

2.1.1 Ubicacin y Accesos El acceso a la mina se realiza desde la ciudad de Rancagua a travs de la carretera El Cobre Presidente Eduardo Frei Montalva, con una extensin de 47 km, uniendo dicha ciudad con Coln. Desde esta ltima localidad se accede por un camino pavimentado de 10 km al antiguo campamento minero de Sewell, hoy en da habilitado casi nicamente para la operacin del sistema de transporte y carguo del mineral extrado desde los niveles superiores que operan hasta el da de hoy. La mina est dividida en niveles superpuestos en altura, los cuales se enumeran en forma creciente a medida que se profundiza, encontrndose actualmente distribuidos segn el orden mostrado en la Tabla 1(5).
Tabla 1. Cota de los diferentes niveles de trabajo en la Mina Nivel Teniente 3 Teniente 4 Teniente 5 Teniente 6 Teniente Sub 6 Teniente 7, Traspaso y Extraccin Teniente 7 Teniente 8 Cota [msnm] 2399 2346 2281 2162 2101 2068 2042 1983

totalidad en la cuenca de la Quebrada El Teniente (15.5 km2) y, en mucho menor grado, en la cuenca de la Quebrada Diablo (6.40 km2) con la cual limita por el sur. Ambas confluyen cerca de Sewell a una cota de aproximadamente 2100 m.s.n.m. mientras que los cerros ms altos que la conforman alcanzan los 3700 m.s.n.m. El rgimen de escorrenta de ambas quebradas es principalmente nival, pero tambin parcialmente pluvial. Hacia la cabecera norte de la cuenca Quebrada El Teniente, emplazada a una cota media de 3000 m.s.n.m. existen dos pequeas lagunas conocidas como La Huacha y La Huifa, cuyos excedentes son interceptados por dos bateras de sondajes (de 12 y 8 tiros respectivamente) ubicados hacia la zona de las ya inexistentes Lagunas Teniente y posteriormente, conducidas por el Adit 55 hacia la cuenca vecina del ro Coya, ubicada hacia el oeste. Las obras de intercepcin sealadas, que actualmente captan casi la totalidad de las aguas drenadas desde la parte alta de la cuenca, fueron realizadas en un principio para impedir que stas ingresen hacia los niveles productivos de la Mina Quebrada Teniente y se sobrepasan las condiciones de diseo del sistema de drenaje mina. Hoy en da estas obras permiten adems, que desde esta zona se colecte gran parte de las aguas limpias utilizadas para el

El yacimiento El Teniente se encuentra emplazado casi en su

25

proceso en Sewell y como agua industrial en la mina. La actividad minera se ha desarrollado en su totalidad hacia el lado sur oriente de la cuenca de la Quebrada El Teniente. Tras varias dcadas de explotacin se ha generado un crter, conocido como Cavidad El Teniente, que forma una pequea cuenca endorreica de aproximadamente 3.66 km2 y que descarga hacia el interior de la mina. Estas infiltraciones poseen distintas caractersticas qumicas dependiendo principalmente del camino que siguen las aguas y del tiempo de permanencia en la roca secundaria. Esto ha dado que, debido a su concentracin de cobre, las aguas se clasifiquen en cidas (generalmente con algn contenido recuperable de cobre) o de drenaje (con escaso contenido de cobre) (5) Desde el inicio de su explotacin (1906) a la fecha, El Teniente ha procesado ms de 1.000 millones de toneladas de mineral. Actualmente, los recursos del yacimiento se estiman en 8.600 millones de toneladas, con una ley promedio de 0,72% de CuT, cifras que convierten a El Teniente en uno de los yacimientos con mayores recursos de cobre en el mundo, de los cuales el 20% corresponden a la categora de reservas medidas y el 15% a la categora de reservas indicadas. Del yacimiento El Teniente se extrajo prcticamente toda la mena

secundaria de altas leyes en el pasado, quedando en la actualidad solo algunos sectores menores con dicha mena. En consecuencia, el desarrollo presente y futuro de El Teniente ser solo en mena primaria. Esta ltima presenta menores leyes y mayor dureza de la roca, por lo tanto mayor complejidad a la extraccin(3). El mineral que actualmente se extrae, est compuesto por un 60% de mena primaria, la cual corresponde a sulfuros de cobre, fierro, y molibdeno, con trazas de arsnico, antimonio, plomo y zinc. Las especies mineralgicas ms comunes en esta mena son: calcopirita, bornita, tenantita-tetrahedrita, molibdenita, pirita. Los minerales subordinados son magnetita, galena, blenda y rejalgar. La mena secundaria, que constituye el 40% de mineral actualmente en explotacin, esta formada principalmente por calcosina y covelina, calcopirita, molibdenita y pirita. Los minerales de cobre soluble son escasos y corresponden a cuprita, azurita, malaquita y cobre nativo. Las proporciones antes mencionadas varan en el tiempo, de acuerdo con el progreso de la explotacin del yacimiento. De esta manera, la proporcin de mena secundaria disminuye en funcin del tiempo y la profundidad de la explotacin, determinar cambios importantes en la ley de cobre y en otras propiedades que afectan a los resultados del

26

proceso de concentracin(2).

conminucin

2.1.2 Proceso productivo (4) El Teniente cuenta con dos complejos industriales, Sewell y Coln, adems de un chancador primario al interior de la mina, en los cuales se procesa todo el mineral para la obtencin del concentrado final de cobre. Actualmente El Teniente procesa alrededor de 126.000 tpd de mineral seco. El acceso a los complejos se realiza a travs de: Teniente 8 (1983 m sobre el nivel del mar) que conecta su parte inferior con la planta concentradora (Coln) y Teniente 5 (2150 m sobre nivel del mar), que sale de la parte superior de Sewell (antiguo campamento), para alimentar el concentrador de dicho campamento. La extraccin del mineral se realiza mediante el sistema de hundimiento de bloques. Este mtodo consiste en socavar con explosivos bloques rectangulares de 80 por 100 m y de 120 a 180 m de alto, con cerca de 5 millones de toneladas de mineral y mediante piques especiales, provocar la cada del mineral quebrado cual es transportado a los concentradores de Sewell y Coln. Concentrador Estas plantas cuentan con buzones de recepcin del mineral, el cual es distribuido mediante correas transportadoras hacia los

chancadores, para reducir el tamao de la roca y seguir camino hacia la planta de molienda, donde alcanza el tamao ptimo para ser flotado. La corriente de agua y mineral que fluye de los molinos es acondicionada con reactivos para ingresar a las columnas de flotacin. Las principales caractersticas del material que alimenta la flotacin rougher son: Cu Mo Slido +100 mallas Tyler = = = = 1,1 % 0,023 % 34 % 23 %

Este proceso selectivo permite recuperar el molibdeno y el cobre presente principalmente como calcopirita. El mineral de cobre (concentrado) ingresa a la etapa de flotacin diferencial para separar el concentrado de cobre, del concentrado de molibdeno. La cola que contiene agua, aditivos y minerales de ganga, es enviada a los espesadores para la recuperacin del agua. El relave espesado ingresa a la canoa de relave que desemboca, tras recorrer un trayecto cercano a los 85 km, en el embalse Carn, ubicado en la cordillera de la costa, comuna de Alhu. A continuacin en figura 1 se presenta un diagrama de flujo del proceso de concentracin. El concentrado de cobre con un 31% de ley, es enviado como pulpa hacia la fundicin de Caletones a travs de

27

caeras de 8 de dimetro y 3 km de largo. Fundicin Ubicada en el sector de Caletones , tiene por objetivo tratar el concentrado de cobre y transformarlo en productos comerciales a la forma de lingotes de cobre refinado a fuego(RAF) y nodos de cobre. El proceso se inicia con la extraccin de agua desde el concentrado mediante filtros a presin generando un producto con 12% de humedad. Posteriormente, se obtiene un concentrado de 8% de humedad, una

vez que una fraccin del concentrado circula por el secador rotatorio, el que es transportado mediante correas hacia la planta de fluoslido, que tiene por funcin secarlo hasta 0.2% en su planta de secado (lecho fluidizado) y distribuirlo en forma neumtica hacia los equipos de fusin. La actividad principal en Caletones es la fusin del concentrado para la produccin de cobre. Esta se realiza en la seccin denominada FusinConversin (FUCO), donde se encuentran los equipos de proceso.

Figura 1. Diagrama de flujo del Proceso de Concentracin de El Teniente.

28

Convertidores La conversin consiste en la eliminacin de azufre y fierro, mediante oxidacin selectiva con aire enriquecido en un fundido a 1200 C aproximadamente. El fundido al interior del Convertidor Teniente (CT), se separa en dos fases: eje, que es la fraccin ms pesada, mezcla de sulfuros de cobre y fierro que se va al fondo y escoria, la ms liviana, con 6% de cobre que es extrada por rebalse. Este proceso se realiza en dos etapas, una en el Convertidor Teniente y la otra en los Convertidores Pierce Smith. El convertidor Teniente es un reactor lquido-gas en el cual se inyecta concentrado seco (0.2% humedad) y aire enriquecido mediante toberas sumergidas. El bao permanece lquido gracias a las altas temperaturas alcanzadas por las reacciones que en l ocurren, lo que le permite ser un reactor autgeno. El producto principal de esta etapa es el metal blanco que contiene entre 74% y 76% Cu, principalmente como sulfuro. La segunda etapa se realiza en los convertidores Peirce Smith (PS) que recepcionan el metal blanco. La reaccin principal es la oxidacin del sulfuro de cobre con oxgeno para generar cobre blister y anhdrido sulfuroso segn: (Cu2 S ) + (O2 ) 2(Cu) + (SO2 ) Ec.1. Esta etapa conceptualmente no genera escoria. Hornos de Refinado y Andicos

El cobre blister (lquido) se lleva a los hornos basculantes para producir cobre refinado a fuego (RAF), con un 99.92% Cu o cobre andico, con un 99.6% Cu. En ambos procesos, el cobre es sometido a una oxidacin con aire y adicin de fundentes para la eliminacin de impurezas disueltas, y a una posterior reduccin mediante la inyeccin de una mezcla vapor-combustible para disminuir el oxgeno solubilizado. Finalmente, el cobre RAF es vertido en la rueda de moldeo que proporciona la forma comercial de barras de cobre: lingotes de 24 kg aproximadamente y el cobre andico se moldea en dos tamaos (275 kg y 375 kg) dejndolo apto para ser electrorefinado. Hornos de Limpieza de Escorias La escoria generada en los convertidores Teniente es enviada a los hornos de limpieza, cuya funcin es extraer el cobre que se encuentra atrapado de forma mecnica, principalmente como sulfuro. Esto se logra mediante la disminucin de la viscosidad de la escoria, al reducir la magnetita a wustita, a travs de la inyeccin de carboncillo o petrleo por toberas sumergidas. La mata obtenida retorna a los convertidores Teniente para su reprocesamiento, mientras que el resto, con un % Cu inferior al 1%, es enviado a botadero. A continuacin, en la Figura 2 se presenta un esquema de las etapas de produccin en la fundicin y direccin de cada uno de sus flujos.

29

Polvo Concentrado de Cobre

Fundente

Gases

Metal Blanco

Carga Fria Fina Mazamorra Escoria RAF y Anodo

Aire 34% O2

CT

Escoria CT Metal Blanco

Gases

Polvo Carga Fria Gruesa

Metal Blanco Fundente

CPS
Aire

Cobre Blister

Mazamorra

Gases Aire Enr. O2 Petroleo Aire Carboncillo Metal Blanco Cobre Escoria

HLE

Escoria Final

Escoria Botadero

Gases Fundente

Gases Fundente Aire

Aire Petroleo

RAF
Reductor

Petroleo Reductor

HA

Escoria Anodo

Escoria RAF

Cobre Rechazo CobreAndico Cobre RAF

Figura 2. Esquema de las etapas productivas y flujos msicos en la Fundicin Caletones

30

3. EFECTOS HIDROLGICOS DE LAS ACTIVIDADES MINERAS(5) Las labores mineras pueden incidir de forma diferenciada sobre las aguas subterrneas y las superficiales. Las minas de gran tamao y profundidad pueden interceptar enormes volmenes de agua. La minera en profundidad interfiere fundamentalmente con las aguas subterrneas, aunque tambin est relacionada con las aguas superficiales a raz de fenmenos de subsidencia y descarga. Las escombreras y depsitos de estriles procedentes de minera subterrnea dan lugar a problemas de gestin del agua semejantes a los producidos en minera superficial. Asimismo, las aguas empleadas en el proceso posterior a la extraccin pueden suponer una fuente de contaminacin. Tanto la minera a cielo abierto como la subterrnea producen alteraciones de la hidrologa de la zona donde se ubican pudiendo dar lugar a: descensos de los niveles piezomtricos regionales, incrementos del caudal de los cauces cercanos a partir de la descarga de aguas bombeadas en el interior de las minas e intrusiones aguas salinas y contaminacin de acuferos.

4. ESCENARIO DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS DE DRENAJE DE LA DIVISIN EL TENIENTE A FINES DE LA DCADA DEL 70 Y EL PROBLEMA?(6) 4.1 Presentacin del problema En el Mineral El Teniente se producen filtraciones a travs del material fracturado de aguas provenientes del Ro Teniente y del derretimiento de la nieve cada sobre el crter de la mina y su hoya tributaria. Estas aguas con contenido de cobre que fluctan entre O y 2.900 p.p.m, con un pH entre 2,5 y 3,3 y una gran cantidad de slidos en suspensin, son recolectadas por medio de canaletas en los Niveles Tte.5 y Tte.3 respectivamente, para ser enviadas por medio de un tnel Adit de Drenaje al Ro Teniente, produciendo contaminacin en su hoya hidrogrfica. El rgimen de deshielo de las aguas colectadas en el Nivel Tte.3, es funcin de las precipitaciones, onda de deshielo y retardo provocado por el material fracturado. El rgimen de deshielo de las aguas del Nivel Tte.5, es a su vez funcin de las precipitaciones, onda de deshielo y retardo provocado por el relleno del Ro Teniente y masa de roca fracturada que deben atravesar. Mediciones de caudal y anlisis de muestras realizadas en Adit drenaje

31

antes de su descarga al Ro Teniente, han permitido obtener la siguiente informacin: Caudal l/s Contenido de cobre p.p.m. pH promedio Slidos en suspensin p.p.m 165 a 592 290 a 720 3.3 160 a 610

Controles efectuados a partir de 1977 slo para el Nivel Tte.3 de la Mina, entregan caudales y concentraciones de cobre fluctuantes entre 38 y 138 l/s y-1.300 a 3.000 p.p.m. respectivamente. Controles posteriores para el nivel Tte. 5 determinaron Existencia de caudales importantes de agua con contenido de cobre hasta 900 p.p.m. que obligan a replantear la capacidad de la planta de SX-EW inicial de 3.000 a aprox. 5.000 toneladas al ao. Posibilidad de separar y conducir las aguas de drenaje mina de los:niveles Tte.3 y Tte.5 en dos grandes caudales a saber:

Como solucin de emergencia a este problema de contaminacin, se construy una cmara de captacin y su correspondiente tubera, para transportar dichas aguas hasta el estanque cabeza del Concentrador Sewell, estanque que alimenta principalmente a las diferentes etapas de molienda del Concentrador. Esta solucin de emergencia, en vas de ser puesta en operacin, significa captar desde Adit drenaje entre el 27% y el 100% del caudal total requerido por molienda del Concentrador Sewell (580 l/s aprox.). Los posibles deterioros en los equipos de molienda producidos por el pH 3-3,3 de estas aguas, obligan a considerar como transitoria esta solucin. Para dar solucin definitiva al problema de contaminacin del Ro Teniente y poder recuperar el cobre en solucin existente en las aguas de drenaje mina, se estudio en Divisin El Teniente aproximadamente desde 1978 la aplicacin del proceso de Extraccin por SolventesElectrobtencin de cobre (SX-EW).

a) Aguas con contenido de cobre inferior a 15 p.p.m y un pH promedio de 5.13. b) Aguas con un contenido- de cobre superior a 500 p.p.m y un pH promedio 3,2 (denominadas:Caudal Planta). Determinar los caudales y sus respectivas concentraciones de cobre de los diferentes flujos que conforman el Caudal Planta. Para el presente estudio, se han determinado caudales planta correspondientes a un ao de precipitacin normal (empleado en la evaluacin de los beneficios

32

obtenidos) y a un ao similar al presente ao (utilizado para determinar la capacidad de la planta).

Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTALES

Estos caudales se indican en Tablas 1 y 2.

Tabla 1. Para un ao de precipitacin normal. Caudal Concentracin N Tonelaje de l/s (p.p.m) das/mes Cu por da** 13,30 30 770 200 10,87 28 740 170 10,18 31 760 155 11,24 30 765 170 8,87 30 933 110 7,31 30 995 85 8,81 31 1.020 100 9,07 31 1.050 100 10,54 28 1.220 100 13,17 31 1.268 120 14,11 30 1.210 135 16,85 31 780 250

Tonelaje de Cu mensual** 399 304 316 337 267 219 273 281 295 408 423 522 4.044***

141

361

** Contenido total de cobre en caudal planta

**** Tonelaje promedio diario: 11,2 Ton. mtricas de Cu

Tabla 2. Para el presente ao. Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio* Agosto* Septiembre* Octubre* Noviembre* Diciembre* TOTALES Caudal l/s 270 230 210 230 150 115 135 130 130 160 180 335 Concentracin (p.p.m) 770 740 760 765 935 995 1.020 1.050 1.220 1.270 1.210 780 N das/mes 30 28 31 30 30 30 31 31 28 31 30 31 361 Tonelaje de Cu por da** 17,96 14,70 13,79 15,20 12,12 9,89 11,90 11,79 13,70 17,56 18,82 22,58 Tonelaje de Cu mensual 539 412 427 456 364 297 369 366 384 544 565 700 5.423***

190

* Valores proyectados ** Contenido total de cobre en caudal planta *** Tonelaje promedio diario 15,02 ton. .mtricas de Cu.

33

4.2 Consideraciones para el diseo de la planta SX-EW Para aplicar el proceso de SX-EW, en la recuperacin del cobre en solucin existente en las aguas de drenaje mina, se han considerado los siguientes aspectos: Filtrado El alto contenido de slidos en suspensin existente en las aguas de drenaje mina, no permite tratarlas directamente en un proceso de extraccin por solvente. En la prctica, se ha demostrado que niveles aceptables de barros se forman cuando el contenido de slidos en la solucin de alimentacin es menor a 25 p.p.m. En este caso, el contenido de slidos flucta normalmente entre 200 y 500 p.p.m, lo que indudablemente provocar cantidades excesivas de barros. Extraccin Los mezcladores mixer de las etapas de extraccin, son diseados para trabajar con una relacin constante de orgnico/acuoso (O/A), siendo en este caso la relacin 1/1. Es decir, si se disea un mezclador para 250 l/s, siempre deber trabajar mezclando 250 l/s de orgnico y 250 l/s de acuoso. Considerando lo antes expuesto, se tiene:

a) Dado el hecho de que el caudal de agua a tratar vara notablemente durante el ao, es necesario introducir una recirculacin de acuoso en cada una de las etapas de extraccin. Esto origina una variacin en la relacin cobre-fierro y aumento de la concentracin de cido, que podran afectar la recuperacin de cobre. b) Una planta diseada para un caudal de 250 l/s, con dos etapas de extraccin en serie, podra procesar 500 l/s, si dichas etapas se conectan en paralelo, esto, slo disminuyendo el % de recuperacin En atencin a la fuerte variacin de caudal que experimentar las aguas de drenaje mina (entre 85 y 335 l/s), es indispensable considerar este tipo de diseo de la planta, con el objeto de disminuir la capacidad instalada, y por ende, la inversin. 4.3 Descripcin del Proyecto La descripcin se basa en el trabajo realizado por las firmas "Holmes and Narver" y MN Ingenieros en abril de 1981, denominado "Estudio TcnicoEconmico Planta Cu SX-EW, Divisin El Teniente", que contempla los siguientes aspectos: anteproyecto de la planta Cu Sx

34

listado de equipos programa de construccin consumos elctrica de energa

alternativas, segn sea el lugar de emplazamiento de la planta: Sewell Considerando que en el Concentrador no se agrega agua de alimentacin a flotacin, se deber neutralizar la totalidad de los refinos, modificando el valor de su pH de 1,9 a 6 7. Coln Utilizar directamente el refino en los rebalses de los hidrociclones ubicados despus de molienda, en reemplazo del agua de alimentacin a flotacin, hasta un caudal mximo de 172 l/s. Los excesos a este caudal debern ser neutralizados; para ser utilizados como agua industrial. 4.3.2 Capacidad de la planta La capacidad de la planta para el presente estudio, se ha determinado a partir de la premisa de que la operacin debe ser normal (etapas de extraccin operando en serie) para el 90% del ao. Durante el 10% restante del ao, la planta se hara funcionar con las etapas de extraccin en paralelo, doblando con esto la capacidad de caudal a tratar, pero reduciendo la eficiencia de recuperacin. 4.3.3 Ubicacin de la planta Se contemplan cuatro alternativas de localizacin de la planta: Barahona, Coln y dos alternativas en Sewell,

necesidades de Mano de Obra y requerimientos de operacin costo de capital estimado

La planta diseada por Holmes and Narver y MN Ingenieros, corresponde a un caudal y produccin de cobre nominales de 250 l/s y 5.760* Ton. anuales respectivamente. Consideraciones Tcnicas En el diseo de la planta SX-EW, se han tomado las siguientes consideraciones tcnicas: disposicin de refinos, capacidad de la planta, localizacin de la planta, temperatura del agua de la mina, contenido de slidos en las aguas de la mina. 4.3.1 Disposicin de Refinos Las. aguas de drenaje mina procesadas en la planta Cu Sx, tienen al abandonar la planta un bajo valorde pH, fluctuante entre 1,6 y 1,9 y han sido denominadas en este estudio como refino. Los estudios efectuados con el Departamento Concentrador (Anexo "D") sobre el destino de los refinos de la planta Cu Sx, permiten, a la fecha, plantear las siguientes

35

4.3.4 Temperatura del agua de la mina La temperatura del agua de la mina a tratar en la planta Cu Sx, es ms fra que la corrientemente usada en la alimentacin a una planta de extraccin Sx. Esto da como resultado, tener que usar superficies mayores en el decantador, produciendo por lo tanto, un impacto en los costos de la planta. La seleccin de este caudal de diseo planta, se basa en la informacin estadstica de las aguas de drenaje mina existente a febrero de 1981. 4.3.5 Contenidos de slidos del agua de la mina Como ya se ha indicado es indispensable filtrar las aguas de drenaje antes de ser procesadas en la planta SX. Esto, debido a su alto contenido de slidos en suspensin.

5. CONCLUSIONES Los beneficios directos del presente proyecto corresponden a una produccin media de 3.760 Ton/ao de ctodos de cobre de pureza superior a 99,9% y a un ahorro bruto de cido sulfrico de 21.000 Ton/ao, generado por la utilizacin de refino de la planta Cu SX en alimentacin a flotacin Concentrador Coln. A partir del anlisis de los caudales de las aguas de drenaje Mina disponibles en los diferentes meses del ao, se determina una planta de 250 l/s y 5.760 Ton/ao de cobre como capacidad nominal. La inversin total de este proyecto es de US$ 22.763.087 cifra que incluye un monto de US$ 2.066.580 por concepto de aumento de costo de materiales y equipos importados a comprar en 1983. El 66% de la inversin corresponde a moneda nacional y un 34% a divisas. El costo de la libra de cobre producida en la Planta SX-EW, incluida su amortizacin, es de US 49.6/lb, expresado para 1981. Los indicadores correspondientes, se cuado adjunto. econmicos sealan en

Para los efectos de este estudio, Holmes and Narver ha considerado cuatro filtros de arena operando en paralelo. El Departamento Ingeniera General estima necesario profundizar los estudios sobre esta materia, orientndolos a la aplicacin de floculantes.

En atencin a que la rentabilidad del proyecto depende en parte del beneficio producido por el ahorro de cido sulfrico en el concentrador, la

36

evaluacin considera la existencia de proceso cido en el Concentrador Coln. Si el proceso es bsico, el proyecto no es rentable. Se modifica la capacidad de la Planta SX-EW, contemplada en de 3.000 a

5.000 Ton/ao, producto de los resultados de las nuevas mediciones de caudal y concentracin de cobre efectuadas en el Nivel Teniente 5 de la Mina.

Indicadores Econmicos Valores al ao 1982.

Cu VAN (US$+E6) TIR (%) IVAN 85 US/lb A/I D/I 7.30 36 0.64 5.99 26 0.50 105 US/lb A/I D/I 12.66 45 1.12 10.09 32 0.84 Serie Codelco A/I D/I 18.67 59 1.65 14.48 39 1.21

VAN

Correspondiente al ahorro de cido considerando en la evaluacin.

A/I 6.44 (US$+E6)

D/I 4.94 (US$+E6)

Evaluacin basada en: 1. Consideraciones: a) Proceso cido. b) Refinos a flotacin del Concentrador Coln y excedentes a Neutralizacin. c) Precipitaciones correspondientes a un ao normal. d) Capacidad Nominal de la Planta: 250 l/s. 2. Inversin: US$ 20.696.507.- , US$ 2.307.039.Costos de Operacin y Mantencin anual:

3. Beneficios: a) Recuperacin del cobre de aguas de drenaje Mina: 3.760 Ton/ao. Ahorro de cido sulfrico: 21:000 Ton/ao.

37

REFERENCIAS [1] AMARO SOTO, CLAUDIA. Clasificacin geometalrgica de sectores mina, estudio de mejoramiento de la recuperacin de cobre en minerales de dilucin del sector Quebrada Teniente, Memoria Ttulo Universidad de Concepcin, Depto. Ingeniera Metalrgica, Concepcin, Chile. 31-08-1998 [2] UNDA DELGADO, JACQUELINE. Estudio de colectores ms selectivos a la pirita y tenantita-tetrahedrita en El Teniente Codelco Chile, Memoria Ttulo Universidad de Concepcin, Depto. Ingeniera Metalrgica, Concepcin, Chile. 042003 [3] GOLARTE GUAJARDO, CLAUDIA. Aplicacin del anlisis de imgenes con el software KS 300 a la microscopa para la automatizacin de anlisis mineralgicos, Memoria Ttulo Universidad de Concepcin, Depto. Ingeniera Metalrgica, Concepcin, Chile. 11-2004. [4] ROA ARANEDA, MARGARITA. Comportamiento del As, Sb y Bi en los polvos de fundicin durante el proceso de fusin en el convertidor Teniente y opciones de tratamiento, Memoria Ttulo Universidad de Concepcin, Depto. Ingeniera Metalrgica, Concepcin, Chile. 12-2004. [5] ARAVENA ARAVENA, PRISCILLA. Factibilidad tcnica de abatimiento de sulfato en aguas de drenaje de mina Divisin El Teniente de Codelco Chile, Memoria Ttulo Universidad de Concepcin, Depto. Ingeniera Metalrgica, Concepcin, Chile. 09-2009. [6] Informe Interno, Estudio de Pre y Factibilidad de: Planta Industrial de Extraccin de Cobre por Solvente a partir de aguas de drenaje Divisin El Teniente de Codelco-Chile, Rancagua-Chile. Julio-1981.

38

39

40

Explotacin de Hidrocarburos por Acceso Directo

Nuevo ambiente subterrneo

JOSE ENRIQUE SANCHEZ RIAL* JUAN PABLO FERREIRA CENTENO** *Jefe Departamento Evaluacin y proyectos Mineros Secretara de Minera de Crdoba
josesanchezrial@yahoo.com.ar **Jefe divisin Sensores Remotos y sistemas de informacin geogrfica Secretara de Minera de Crdoba jp.ferreiracenteno@gmail.com

Resumen: Los mtodos de extraccin de hidrocarburos accediendo a ellos de manera tan directa como lo hace la minera tradicional son tratados en el siguiente trabajo. (ACPYG Acceso por pique y galera). Se puntualizan las condiciones mineras y geotcnicas de un depsito de petrleo para que pueda ser aprovechado por este mtodo. Se plantean las dificultades tcnicas que hicieron desistir los intentos anteriores y se describe brevemente las formas propuestas y actualmente llevadas adelante. Se describen algunas de las dificultades ambientales que habrn de presentarse durante la construccin y luego en la operacin tanto del pique como de las galeras y, de las perforaciones dirigidas desde las salas de captacin. Se ponen a consideracin los posibles impactos econmicos de esta metodologa y las condiciones geotcnicas que limitaran la universalizacin del uso. Se ponen de manifiesto los riesgos de considerar esta metodologa como asimilable a cualquiera de las ya conocidas en los depsitos slidos. Se dirige la atencin de la red MASYS sobre la importancia de incluir el minado de hidrocarburos en la agenda de trabajo. Abstract: Methods for extracting hydrocarbon accessing the deposit as directly as traditional mining does are described in this paper. (SATAC Shaft and tunnel access). The most important geotechnical and mining conditions of an oil deposit to be exploited by this method are specified here. The technical difficulties that make stop projects in the past are pointed here and, the new ways proposed and carried out nowadays are described in this paper. The environmental problems that will be present during the construction and operation of the tunnel, the galleries and the drills and pumping stations are described here. The possible economic effect of this technology and the geotechnical conditions that limits its expansion all over the world are discussed here. The risks to consider this method comparable to any other already known for traditional mining is here take into account. The inclusion of the mining of hydrocarbon in the MASYS project agenda is recommended here.

41

Introduccin La industria de los hidrocarburos, al igual que muchas otras, se ha nutrido en particular de conceptos cientficos, tcnicas y paradigmas de la minera tradicional y de la hidrologa. De esta herencia a cosechado una enorme cantidad de xitos as como algunos fracasos derivados de asumir analogas que en realidad no existen. Mucho se ha escrito sobre la escasez de los hidrocarburos y la posibilidad cada ao anunciada mas cercana del agotamiento total y de la necesidad de buscar fuentes alternativas de energa. Estas nuevas tecnologas se desarrollan lentamente y, pese a que algunas, al menos en principio son mas limpias y eficientes no logran comenzar a ser un competidor serio de la industria tradicional. Es entonces que, mientras las nuevas formas de produccin energtica se mueven lentamente de la ciencia a la tecnologa y de sta a la produccin, la industria de los hidrocarburos contina prospectando, explorando y desarrollando nuevas cuencas. Todo pareciera indicar que, al final de la aplicacin de todos los procesos de recuperacin, algunos de ellos cuasi experimentales se puede llegar a obtener el 25 % del total de las reservas de un depsito de hidrocarburos. De este modo, los escenarios de escasez siempre se mueven hacia el futuro pero la industria sabe que estn ah. Esta es la razn fundamental por la cual adems de la bsqueda de nuevos depsitos, se invierten ingentes cantidades de dinero en aumentar la cantidad de material til que se puede extraer de un yacimiento con rendimiento econmico. No es de extraar entonces que constantemente se vuelva a insistir con el acceso directo a la mena de material impregnado en hidrocarburos. En estos ltimos aos se han producido algunas mejoras notables en la tecnologa de materiales que han permitido el desarrollo de mquinas que soporten de manera econmica la excavacin de piques hasta mas de 1000 metros de profundidad y acceder a las zonas mineralizadas. El proceso de acceso por pique y tunel (SATAC por sus siglas en ingls Shaft And Tunnel Access) se presenta como una alternativa interesante que preconiza haber logrado aumentar la recuperacin de material til hasta mas de un 50 % del total del depsito, siguiendo una serie de premisas que se vern en este trabajo. Antecedentes Es sabido que las primeras explotaciones de hidrocarburos aprovecharon la presencia de los aceites en superficie. Es tambin conocido que este material no se consider durante mucho tiempo algo esencial para la civilizacin pero todo termin con el motor de explosin interna.

42

A partir de la demanda sostenida naci una industria que, hasta el momento, utiliza versiones, mejoradas, ao a ao de perforacin y bombeo. Sin embargo han existido numerosos intentos de acceder a las zonas mineralizadas por medio de laboreos semejantes a los que se utilizan en la extraccin subterrnea tradicional. Durante varios aos este sistema se limit a abrir pequeos pits en los lugares de afloramiento natural y la construccin de conducciones de madera. Estos aceites se usaban para lubricacin de mquinas, lmparas e incluso medicinalmente. El primer intento bien documentado de llevar adelante una perforacin para acceder a los hidrocarburos, data del pozo de Drake en 1859, llamado as debido a que el Sr. o Coronel Edwin Drake fue el responsable de introducir el encamisado o entubado de las perforaciones. Este pozo se ubica en la pequea localidad de Titusville , del noroeste de Pensilvania en los Estados Unidos. La fotografa de la figura 1. muestra la granja de alquitrn tal como se la conoca durante el perodo de operacin.

Figura 1. Granja de alquitrn 1: Pozo Phillips 2: Pozo Woodford)

43

En esta misma figura puede verse la estructura del pozo Phillips que lleg a producir 4000 barriles de aceite por da y del pozo Woodford que produjo 1500 barriles por da en su mejor momento. Sin embargo hubo, a lo largo de la historia de los hidrocarburos, numerosos intentos para construir un pique y acceder de modo directo a los hidrocarburos. Se mencionan intentos no documentados muy anteriores al auge de los combustibles fsiles tanto en Burma como en India. El primer intento norteamericano se llev a cabo cerca de Tarentum en el condado Allegheny, cerca de Pittsburgh en los estados unidos a finales del ao 1859. Era conocido el hecho de que una tercera arenisca productora de petrleo tenia una profundidad local de 780 m y el pique solo alcanz los 62 m por lo que es obvio que no alcanz a producir nada. Aunque las paredes salinas siempre estaban impregnadas con hidrocarburos, por lo que la explosin de gas natural causada por una linterna mat el capataz y termin el proyecto. Igual destino tubo un segundo pique. Un tercer intento de la misma compaa termin con un pique de aproximadamente 3 por 6 m de ancho intentaba alcanzar la arena productiva a los 196 m de profundidad pero la presencia de gas y el temor a una explosin cerraron la operacin cuando alcanzaron los 62 m. Se ejecutaron adems cierta cantidad de galeras que luego se profundizaron para alcanzar las zonas productivas o de pay con cierto grado de xito. Se debe mencionar los trabajos realizados tambin en Pechelbronn, Alsacia1, anteriores a los trabajos en Norteamrica y que de hecho sirvieron como ejemplo para esas faenas. Los trabajos mineros en esta zona de Europa se citan en 1745 donde se excavaron galeras para alcanzar la zona de pay que haba sido aprovechada hasta ese momento en forma directa de los derrames en superficie que ya eran mencionados en 1498 durante la edad media. Es obvio que en este caso los componentes voltiles ya haban escapado y por ende el producto a beneficiar era un petrleo pesado o alquitrn. Sin embargo este antecedente es el de la primera concesin minera para hidrocarburos. Por otro lado esta baja concentracin de voltiles permita la construccin de estas faenas mineras y es, como veremos luego una de las condiciones para que un proyecto de esta naturaleza tenga cierto grado de xito. Estos territorios que pertenecan a Alemania fueron una importante fuente de petrleo para este pas. En 1917 debido a la imposibilidad de obtenerlo de fuentes externas con excepcin de Rumania, Alemania debi construir otro pique que aumentara su produccin al norte de Pechelbronn. Este pique de 5 m de dimetro alcanz los 194 m de profundidad y llego a producir 40.000 barriles en ese ao y 127.000 al ao siguiente.
1

Francia en la actualidad

44

Otros piques fueron construidos en 1918 ao final de la guerra pero no se forz su explotacin hasta que no se construyeron los piques de ventilacin. Entre los tres pozos llegaron a producir 184.000 barriles en 1918 y, debemos tener en cuenta que los 500 pozos tradicionales que existan en ese momento llegaban a producir 254.000 barriles en total con lo cual la eficiencia de esta metodologa estaba mas que probada. De manera anloga es necesario mencionar los piques excavados en Burma en 1912 que se usaban como verdaderos aljibes de petrleo y eran drenados a mano por medio de baldes.
80

Piques
70

Pozos

Total

60

50

Prod. Tm.

40

30

20

10

0 a1917 a1918 a1919 a1920 a1921 a1922 a1923 a1924 a1925 a1926 a1927 a1928

Figura 2. Produccin de petroleo (extractado de G.S. Rice. Minning Petroleum by underground methods) Mejoras sucesivas en los mtodos de perforacin tradicionales permitieron el acceso a niveles cada vez mas profundos mientras que los costos de los mtodos tradicionales se elevaron mas y mas hasta hacer que esta metodologa fuera casi abandonada hasta hace relativamente poco tiempo. El mtodo de minado fue reflotado una y otra vez y ha alcanzado cierto nivel de xito en el aprovechamiento de pizarras bituminosas. Los intentos ms actuales En general, las faenas de recuperacin de hidrocarburos que impregnan una roca se realizan por medio del retiro del material en una faena a cielo abierto y no son objeto de este trabajo. Sin embargo tanto la presin ambiental como la necesidad de

45

explotar mantos mas profundos aunque semi horizontales ha llevado al planteo de tcnicas especficas con el uso de tuneleras. El mtodo que se ilustra en la figura 3 ocupa importantes reas del terreno y el material til es recuperado por distintos medios dejando una broza impregnada de difcil tratamiento ambiental. En la figura 4 se ilustra el conocido mtodo de pared larga para extraccin de carbn que ha servido de antecedente para otros intentos subterrneos de aprovechamiento de hidrocarburos con el uso de tuneleras o TBM (Tnel Boring Machine). En este esquema la mquina tunelera se mueve entre dos quebradas sobre un estrato subhorizontal que contiene los hidrocarburos de manera que puede recuperarse e iniciar el proceso en el sentido inverso. Los aspectos ms importantes de esta metodologa se ilustran en la figura 5. En ella se puede ver una mquina tunelera que avanza directamente sobre el manto mineralizado el cual arranca por su propia rozadora. Este material se transporta al exterior sea por bombeo de lodo en algunos casos o por cinta transportadora en otros, siguiendo un tnel de servicio del dimetro adecuado y que es la nica comunicacin entre la TBM y el exterior.

Figura 3. Explotacin de hidrocarburos en pizarras

46

Figura 4. Explotacin de Carbn por el mtodo de pared larga. El tnel mayor se rellena por la misma tunelera con broza que le llega por la misma galera de servicio. El esquema numerado de la figura puede resumirse de la siguiente forma:
1. 2. 3. 4. 5. 6. Cabezal rotativo con herramientas de corte e inyeccin de agua con temperatura. Esta cabeza arranca el material lodoso y lo introduce a la cmara siguiente que acta como un molino autgeno. Zona de eje de rotacin y molino autgeno el material molido sale por presin en la parte baja al mezclador de lodo. Ingreso de agua caliente a los chorros de inyeccin en el cabezal rotativo Intercambiador de calor o pulmn de agua caliente a presin Parte del agua se deriva al mezclador de lodo para lograr una mezcla con la densidad adecuada al bombeo Mezclador de material proveniente del molino autgeno con agua para lograr una consistencia de lodo adecuada al transporte. Este material se deriva al hidrocicln de separacin de bitumen de la arena bituminosa (por arriba) y el material de relleno (por debajo). Esta facilidad de separacin puede ubicarse directamente en superficie. Cola del hidrocicln conteniendo arena gruesa sin alquitrn que se deriva al relleno posterior a presin. Hidrocicln Material bituminoso con arena fina que se deriva a superficie

7. 8. 9.

47

10. Pistones de aplicacin de empuje sobre la parte posterior. Este empuje compacta las colas de relleno en la parte posterior y al mismo tiempo provee presin de avance al cabezal rotativo. 11. Primera posicin de empuje posterior 12. Segunda posicin de empuje posterior 13. Boquilla de inyeccin de colas de proceso como relleno posterior. 14. Zona de relleno posterior con arenas gruesas supuestamente libres de alquitrn. Este material puede provenir de la facilidad interna para separar los bitmenes de las arenas (hidrocicln) o por el contrario directamente de las instalaciones de la superficie. 15. Tnel de servicio supuestamente libre de presin de gases y de peligro. Por este tnel se transporta material crudo o elaborado hacia el exterior, colas de arena gruesa hacia el interior, y aire fresco. Supuestamente tambin se conducira agua de escurrido de las colas de relleno posterior al ser compactadas y gases derivados del yacimiento.

Otra posibilidad que se ha estudiado en cierto detalle es la de agregar a la sarta de la tunelera una unidad de recuperacin de manera de bombear los hidrocarburos al exterior y disponer de la broza de inmediato. Esta posibilidad tiene el problema de que la mayor parte de las operaciones de recuperacin requieren el uso de calor y la produccin de gases de hidrocarburos en un ambiente cerrado como ese lleva a la posibilidad de explosiones. Todos estos mtodos tanto a cielo abierto como subterrneos pueden ser considerados de tipo indirecto, habida cuenta que en realidad se produce un minado de roca que contiene una substancia til que se recupera luego por alguna tcnica en particular. Minado directo de petrleo El minado directo de petrleo implica acceder de algn modo a roca conteniendo hidrocarburos y recuperarlos sin la extraccin de las mismas. Como ocurre habitualmente la metodologa resulta de la combinacin de tcnicas de la minera tradicional, de la hidrogeologa, de la ingeniera del petrleo, y de muchas otras mas incluso de las mas insospechadas. Como ocurre en muchos casos de saltos tecnolgicos gran parte de los procesos no tienen an el carcter pblico y estn protegidos por patentes. Sin embargo, la necesidad de financiamiento obliga a que las compaas publiciten los proyectos para los que requieren fondos eso ha hecho que sea posible registrar algunos de los casos mas notables. Las metodologas de trabajo que se han planteado hasta el momento tienen patentes de invencin desde comienzos del siglo XX hasta la actualidad. En esencia el esquema de trabajo que se esquematiza en la figura 6 consiste en la excavacin de un pique o shaft de bombeo o extraccin hasta una profundidad inferior al

48

horizonte que contiene los hidrocarburos, un pique de ventilacin de la misma profundidad, galeras horizontales o subhorizontales de acceso por debajo del mismo horizonte y dejando un espesor suficiente de roca estril que acta de escudo y bvedas de hincado o extraccin desde donde se perforan pozos horizontales o subhorizontales entubados que tienen el doble propsito de guiar una determinada cantidad de hincados en el horizonte productivo y la conduccin de los hidrocarburos por gravedad a la zona de bombeo ubicado en la misma cmara. Este proceso puede ayudarse por medio de pozos verticales normales para la recuperacin secundaria que producen el empuje de los hidrocarburos hacia la zona de drenaje sea hidrulicamente, por vapor o por combinaciones de tcnicas de recuperacin. La figura 6 ilustra brevemente el esquema y en ella podemos ver las dos formas de acceso que se han planteado hasta el momento. Para que esta metodologa que en planteo puede resultar sencilla tenga alguna posibilidad de xito se tienen que dar una serie de condiciones a saber: El horizonte conteniendo los hidrocarburos debe haber sido depletado de voltiles sea por explotacin o naturalmente. La presin hidrosttica del horizonte productivo debe haber sido casi totalmente eliminada por la explotacin tradicional. No debe contener hidrocarburos secos pero se admite una alta viscosidad. Debe existir un nivel geolgico inferior de cierta calidad geomecnica que permita el excavado de las galeras y las cmaras de hincado. Este nivel debe ser lo suficientemente espeso como para poder dejar un techo por sobre los laboreos horizontales o subhorizontales de no menos de 50 m de espesor.

49

Figura 5. Mtodo OSUM de minado de hidrocarburos.

50

El dominio legal de la concesin debe estar asegurado por un mnimo de 25 aos a los fines de asegurar la recuperacin de las inversiones. Es conveniente que no se estn realizando operaciones de explotacin tradicional en un rea cercana a la de la explotacin por el mtodo de minado Esta ltima condicin lleva a que, el rea de dominio de la concesin deber ser lo suficientemente grande como para que la zona de explotacin directa o de drenaje gravitacional por el mtodo SATAC (Shaft and Tunnel Access) no afecte concesiones vecinas. La profundidad de estas labores tiene por el momento un lmite en los 2000 m. La porosidad del yacimiento repletado debe ser importante y la suavidad de las paredes de los poros tambin debe ser alta. Esto est en relacin directa con la cantidad de hidrocarburos remanentes que aseguren la recuperacin de la inversin.

Es necesario contar con toda la informacin geolgica, geomecnica y de produccin disponible del yacimiento o del horizonte que se va a drenar de este modo.

Figura 6. Esquema de operaciones Rampa y pique Algunos ejemplos ilustrativos Las arenas con hidrocarburos de Athabasca son uno de los ejemplos mejor documentados de drenado de petrleo hacia las cmaras de hincado con el uso de mtodos trmicos para su movilizado. En este caso se ha excavado ms de un kilmetro de galeras a unos 184 m de profundidad en las calizas de la formacin Waterways de edad devnica que se usa

51

de techo para separar las faenas de la formacin McMurray formada por areniscas conteniendo hidrocarburos. En el techo de esta galera se han hecho drenajes que acceden a la arenisca conteniendo hidrocarburos que se movilizan por medio de vapor a partir de perforaciones de inyeccin.

Figura 7. Esquema de trabajo - Athabasca Extractado de Deformation monitoring of rock mass subjected to elevated temperatures and pressures Wood D.F., Hammett R.D., Stokes A. W. and Jaston J.A. En el caso del campo Greybull en Wyoming se est terminado de excavar una galera inclinada como la que se observa en la figura 8 alcanzar los 120 m de profundidad con un largo total de aproximadamente 1500 m. El sostenimiento e paredes se logra por medio de costillas de acero con un radio exterior de 5 m cubiertas con planchas en los puntos donde se considera necesario. Como cualquier otra mina actual ha debido ajustarse a las condiciones de la legislacin ambiental. Cuando entre en operaciones, la compaa que operar este yacimiento espera recuperar el 90 % del contenido de hidrocarburos de las arenas de los canales fluviales de la formacin Greybull. Estos canales llegan a tener ms de 2 kilmetros de ancho y cerca de 20 m de espesor y han sido el blanco de exploracin y explotacin durante una cierta cantidad de aos.

52

Figura 8. Trabajos de galera inclinada en Greybull En el caso de la formacin de la creta de la formacin Annona, el estado de Luisiana ha concedido los permisos necesarios para la excavacin de un pique de aproximadamente 670 m de profundidad en una formacin cretcica conocida como Annona Chalk a los fines del aprovechamiento por gravedad desde sectores fracturados embebidos en petrleo pesado no recuperable por mtodos tradicionales. El permiso concedido permite adems la construccin de galeras por hasta 3150 m de largo desde donde se perforarn los hincados horizontales y permitirn el drenado de hidrocarburos al colector y el bombeo a la superficie. El pique de extraccin estar acompaado por un pique de ventilacin a la misma profundidad. La profundidad de ambos ser la estipulada en el permiso o podr pasar al menos 60 m por debajo de la base de la formacin mencionada que contiene los sectores fracturados que son el blanco de esta operacin. En el caso del proyecto Poison spider se excavar un pique de 4 m de dimetro hasta alcanzar los 630 m de profundidad cementado en su totalidad. Las galeras horizontales de 5.5 m por 6.3 m se extendern por 2000 m por debajo de la formacin Sundance que es el blanco de explotacin. El pique de ventilacin se construir luego de haber desarrollado las galeras horizontales y las cmaras de hincado y drenaje. Estas cmaras o estaciones de drenaje sern capaces de manejar hasta un mximo de 250 perforaciones que se realizarn por medio de martillos neumticos con inyeccin de lodo que se encamisarn y a partir de ellos se hincarn los drenajes en la formacin productiva. La formacin Sundance es una arenisca jursica de aproximadamente 25 m de espesor conocida localmente como Crow Mountain Sand y acusa haber producido 24 millones de barriles en todo el campo. El pique alcanzar una caliza conocida como formacin Popo Agie y las galeras y estaciones de perforacin se ubicarn esencialmente en este estrato, desde donde drenarn los contenidos de la formacin Sundance que es el blanco principal. La

53

formacin Popo Agie o Jelm forma parte de una secuencia predominantemente flanglomerdica con intercalaciones de areniscas de grano medio a fino. La fotografa de la figura 9 muestran los avances en los trabajos que se estn llevando adelante en el rea. Algunas dudas en las compaas petroleras Las compaas han generado desde la construccin del mencionado pozo Drake una forma tradicional de explotacin y de hecho toda una industria e incluso carreras universitarias especializadas como es la de la Ingeniera del petrleo. Es lgico esperar entonces una cierta resistencia a pensar que es posible obtener hidrocarburos por gravedad a partir de estaciones de bombeo a tanta profundidad. Las firmas que proponen esta tcnica provienen en general de la minera tradicional y han tenido que llevar adelante los trabajos en sus propios yacimientos a los fines de proponer el negocio a las empresas tradicionales. En algunos casos puede haber resultado sencillo hacerse con licencias de operacin en campos agotados relativamente superficiales, de no mas de 100 m de profundidad y con mucho conocimiento geolgico acumulado. Esta adquisicin de derechos no resulta en la actualidad tan sencilla por lo que se ha recurrido a intentar llagar a alianzas estratgicas entre quienes manejan la tecnologa y quienes tienen el dominio de los yacimientos con condiciones adecuadas para aplicarla. Existen obviamente una serie de dudas financieras y econmicas que no son objeto del presente trabajo pero trataremos de ocuparnos exclusivamente de aquellas que son tcnicas Una operacin de minado en galera inclinada o rampa que atraviesa un espesor libre de gases (al menos en teora) puede parecer una inversin en gran escala pero no es mucho mas de las que se hacen en numerosas minas en toda Sudamrica. Sin embargo esta es una de las duda mas frecuentes de las compaas mineras tradicionales. No hay registros pblicos de las ganancias obtenidas y del grado de xito que han obtenido estas compaas pero, si nos atenemos a observar las operaciones de compra de acciones y la toma de control de algunas firmas mayores sobre algunos de los activos, podemos llegar a pensar que se est recuperando petrleo a costos razonables. Sin embargo esta es otra de las dudas mas frecuentes. Es posible operar a costos razonables?.

54

Figura 10. Maquinaria de trabajo en el campo Poison Spider Como realmente se lleva a cabo la excavacin es otra de las dudas mas expresadas por las compaas petroleras. Si bien existen sistemas patentados para la excavacin de piques, la excavacin de una galera inclinada no tiene metodologas secretas. La figura 11 muestra un esquema casi tradicional en el que podra llevarse adelante el trabajo hasta una profundidad razonable, y la figura 12 ilustra el aspecto de una rozadora que podra usarse. En este caso se presupone que las condiciones geomecnicas son suficientes para que las paredes se mantengan con la aplicacin de calcrete o gunitado y que se use un mnimo de aros para sostener el rea de operacin o frente de trabajo. Con este esquema es posible llegar sin problemas a los 400 m de profundidad con una pendiente adecuada al trnsito y adems se puede dirigir galeras de nivel y construir las sucesivas estaciones de perforacin y bombeo. El esquema de rampa permite por otro lado la excavacin de chimeneas a partir del nivel operativo para

55

la ventilacin del sistema. Estas condiciones son aceptables para las compaas petroleras tradicionales y se han cerrado cierta cantidad de negocios. El pique es una solucin escogida para cuando la profundidad a alcanzar supera los 400 o 500 m o cuando el desarrollo de una galera inclinada es mayor a la extensin de la propiedad sobre la que se tiene dominio.
Lnea de aire Lnea de lodos de broza Linea de cemento

Lnea de agua

Marcos de sostenimiento

Unidad de gunitado Unidad de homogeneizacin y bombeo de lodos Cinta

Rozadora

Figura 11. Esquema general de la galera inclinada

Figura 12. Maquinaria de excavacin en rampa El pique sin embargo despierta mas dudas que certezas en las empresas de hidrocarburos. La presencia de formaciones en las que puede quedar gas entrampado, las condiciones geomecnicas que, en las perforaciones tradicionales,

56

llevan a prdidas enormes de lodo de inyeccin, los problemas ambientales derivados de la broza de semejante obra, son algunas de las cuestiones mas punzantes al hablar de esta propuesta. No todas estas preguntas tienen respuestas precisas y esto ha demorado algunos de los posibles negocios. Si se tratara de aplicar la misma forma de trabajo de una galera inclinada habra que pensar en una sarta de herramientas que permanecera por momentos suspendida. La figura 13 ilustra un esquema operativo posible aunque no utilizado de esta forma de excavacin.

Zona pique terminado

Circuito de aire Circuito de broza Circuito de lodo de broza Circuito de agua limpia Zona de gunitado Enganche de la sarta Circuito de cemento Cables de sujecin de la sarta

Zona de preparacin Gatos de elevacin de la zona de gunitado

Sala de control local Densificador de lodo de broza

Zona de perforacin

Bomba de broza

Molino de conos Herramienta de corte

Figura 13. Esquema de excavacin

57

El mtodo propuesto es sin embargo bastante ms sencillo y resulta de una derivacin por cambio de escala de las perforaciones normales con la corriente de lodo invertida. En este caso el lodo se mantiene a nivel constante hasta el brocal del pique y la herramienta de corte o broca cuenta con una bomba que aspira la broza densificada por la emulsin. Es obvio que la emulsin debera mantener de este modo las paredes del pozo y que cubrir todas las contingencias debidas a fugas. Se mantienen sin embargo las dudas en aquellas formaciones de muy mala calidad geotcnica. Finalizada la operacin se espera tener un pique de un dimetro no menor a 4 m totalmente relleno de emulsin de perforacin y estabilizado. La remocin de este material se logra segn lo poco que se conoce por medio de la introduccin del encamisado en dos versiones posibles, ciego con desborde de lodo o abierto con extraccin. Hasta que cota se puede llegar es otro de los asuntos de importancia. La figura 14 muestra algunas de las cotas a alcanzar y las alternativas usando galeras inclinadas. Vemos que para alcanzar los 1000 m de profundidad con una de ellas en una inclinacin de 30 es necesaria una embocadura a 1700 m de la vertical de la zona til. Si elegimos hacia la seguridad y trabajamos con un ngulo de 20 esta distancia alcanza los 2800 m. Teniendo en cuenta que toda la obra tiene que estar en la propiedad o concesin petrolera esto puede a llegar a ser un problema en ciertos casos. Si bien es cierto que se publicita que, al menos hasta los 2000 m de profundidad no hay problemas, la realidad es que un pique de mas de 700 m es una obra de envergadura y se debe recordar que se trata en realidad de dos de ellos cuanto menos para poder desarrollar un yacimiento.
0 -10

-400

-1000

Figura 14. El problema de la profundidad

58

Las tecnologas de recuperacin secundaria o terciaria estn en constante desarrollo por ende, los cuestionamientos a los aspectos tcnicos de esta propuesta seguramente continuarn en el futuro. Algunas cuestiones sobre la operacin en si Existen numerosos yacimientos en Canad, Estados Unidos, Venezuela, Argentina y Rusia que cumplen con las condiciones que se han planteado. Seguramente se podr plantear lo mismo para Ecuador y seguramente existen algunas posibilidades tambin en la pennsula ibrica. Esto lleva a deducir que, lenta pero inexorablemente, se desarrollarn emprendimientos como los que se han ejemplificado. Esta probabilidad creciente lleva a plantear ciertas cuestiones que hacen a: Seguridad de la operacin: Partiendo del supuesto que se cumplen todas las disposiciones de buena prctica de una operacin minera subterrnea, quedan an ciertas cuestiones relativas a las cambiantes situaciones de un yacimiento de hidrocarburos que se est depletando por gravedad con ayuda de mecanismos de barrido que pueden incluir agua, agua caliente, vapor, etc. No existen mas que modelos matemticos incipientes que puedan ser usados para estudiar el flujo de estos fluidos y los cambios de fase que puedan producirse. Se estima que, el dejar un techo suficientemente adecuado entre las galeras horizontales y las estaciones de trabajo, es una medida suficientemente segura en pos de la seguridad, sin embargo no existen por el momento mas que presupuestos para el clculo del espesor de dicha capa aislante y clculos indicativos de los efectos de los movimientos de fluidos. Se debe recordar que un yacimiento que ha sido barrido inclusive por una recuperacin terciaria tiene al menos un 70% de hidrocarburos remanentes que se espera recuperar al menos en un 90% con esta metodologa. Cierre y post cierre: Ninguna de las operaciones que se conoce y las que estn proyectadas hasta el momento tiene una previsin ajustada para el proceso de cierre y mucho menos para el mantenimiento post cierre. Recin en estos ltimos tiempos, las compaas petroleras se han visto obligadas a aplicar normas de cierre de pozos lo que conlleva a cierta razonabilidad en el cierre de la operacin de extraccin. Sin embargo esto no se aplica a los miles de pozos perforados en el pasado que fueron sencillamente abandonados. Estas operaciones de cierre que son la verificacin del casing del hormigonado de las zonas de pay o de extraccin, el sellado y la sealizacin no parecen aplicables al caso que nos ocupa. El cierre de una operacin minera tampoco parece ser

59

operativo. El uso futuro de las facilidades mineras para hidrocarburos no parece tampoco haber sido estudiada. Las empresas que proponen estos negocios aseguran ciertas condiciones tericas que an no han tenido aplicacin y las autoridades ambientales no saben, todava, con que criterio evaluar esta metodologa y sus resultados.

Conclusiones La minera directa de hidrocarburos es una tecnologa que tiende a imponerse en aquellos yacimientos poco profundos y cerrados. Las dudas que presentan las compaas petroleras estn siendo, lenta pero persistentemente, resueltas por las firmas que intentan el negocio Las cuestiones bsicas de la seguridad durante la operacin debidas a los cambios en el substrato con hidrocarburos no han sido resueltas an. Las cuestiones inherentes al cierre y post cierre de estas faenas resueltas ni por las empresas ni por las autoridades ambientales. Baste con saber que Pechelbronn donde se encuentran los piques ya mencionados no tiene un proceso de cierre documentado si no tan solo el cese de operaciones y la construccin de un museo.

Lecturas Recomendadas FORBES R.J. (1958). Studies in Early Petroleum History HASKING, C.A., Chevron Oil Field Research Co.; BUGNO, W.T., Chevron Technology and Research; MILLER Jr., R.M., Pittsburgh and Midway Coal Mining. (1991). Shaft and Tunnel Access (SATAC) Concepts for Developing Petroleum Reserves. International Arctic Technology Conference, 29-31 May 1991, Anchorage, Alaska HUSTRID & JONSON (eds). Rock mechanics contributions an challeges, Deformation monitoring of rock mass subjected to elevated temperatures and pressures Wood D.F., Hammett R.D., Stokes A. W. and Jaston J.A. WANNESSON J. (1998) - Alsace. Rapport rgional d'valuation ptrolire. Institut Franais du Ptrole.

60

61

62

Creciente Importancia de los Problemas Ambientales en el Sector Minero de los Distritos de Zaruma y Portovelo
VILMA PAZMIO QUIA
Empresa Terrambiente Consultores, Ecuador, vilmapaz@hotmail.com

RESUMEN: La minera se ha desarrollado en la zona de Zaruma y Portovelo desde hace aproximadamente el ao 1400 que es cuando los incas estaban produciendo oro en la zona y cuando los espaoles fundaron el poblado de Zaruma en 1549. Sin embargo, la extraccin de oro se aceler cuando una empresa minera estadounidense, la Southern American Development Company (Sadco), obtuvo el control de los principales depsitos de oro en el distrito en 1897. En los 53 aos posteriores, la Sadco recuper unos 3,5 millones de onzas de oro y 17 millones de onzas de plata. El sistema de recuperacin de oro y plata en Zaruma y Portovelo se realizaron netamente por mtodos de minera subterrnea, usando la tecnologa americana que en ese entonces se aplicaba a nivel mundial, sin embargo los reales problemas ambientales y sociales surgen cuando la SADCO, con la cada de la produccin abandon la mina y en 1984 todas las instalaciones de la misma fueron invadidas por los mineros artesanales y pequeos mineros.
Hay una dimensin social a la vez que una ambiental en el desarrollo sustentable. Es la gente de la regin ms educada y saludable, y de este modo capaz de vivir sus vidas de una forma ms productiva y satisfactoria, aun cuando la mina que les ayud a lograr estos avances ya no se encuentra en operacin? William Hayes

PALABRA CLAVE: Minera subterrnea, ambiente, social, sostenibilidad

63

1.

INTRODUCCIN

1.1.

Situacin actual

En la actualidad en la zona existen aproximadamente unos 3000 mineros cuyo sustento directo e indirecto es la actividad minera del oro, estos mineros se dedican a la extraccin de este mineral de aproximadamente 4 vetas identificadas por la SADCO y que tienen un buzamiento casi vertical, el minado se lo realiza sin ninguna planificacin tcnica y mucho menos con la aplicacin de medidas de seguridad y manejo ambiental, la precaria tecnologa y la falta de apoyo por parte del Estado ha generado una problemtica ambiental creciente tanto en el ambiente subterrneo como hacia la superficie. Ante las presiones actuales por parte del Estado de mejorar su sistemas de explotacin y con una nueva normativa ms exigente y castigadora, los mineros se encuentran en un proceso de mejora tanto a nivel tcnico como ambiental, notndose que su principal preocupacin es mantener el dominio o propiedad sobre las labores en las que se encuentran trabajando, esto es por niveles tomando como referencia las cotas dejadas por la empresa minera americana. Para esto han emprendido un proceso de regularizacin, a travs de la

elaboracin de planes de manejo ambiental, definicin de propiedades subterrneas y dilogos directos con el Estado a travs de las Cmaras de Minera y Ministerio de Recursos no Renovables.

1.2. Anlisis de la problemtica ambiental

En el pas se ha desarrollado la minera artesanal y pequea minera, sin dar paso al desarrollo de gran minera y menos a la aplicacin de tecnologas modernas y poco contaminadoras, con una mentalidad de sacar el mineral con la menor inversin posible, considerando como factor importante la falta de educacin de los mineros en los temas tcnicos y ambientales. Otro factor determinante en la problemtica ambiental era la existencia de una normativa legal en el sector minero poco clara, muy flexible y sin exigencias de control ambiental adecuadas, esta normativa actualmente est en proceso de reforma; la falta de control y una polticas de Estado en este tema ha generado un amplio margen de abusos e irresponsabilidades con el manejo del medio ambiente. Esta problemtica est directamente relacionada con inseguridad minera, falta de ventilacin de galeras y labores mineras subterrneas, inestabilidad de macizos rocosos, mal

64

aprovechamiento del recurso mineral y especialmente la presencia y desfogue de aguas subterrneas que salen directamente a la superficie; a esto se suman los conflictos sociales que se producen entre los mineros que quieren minar la misma veta y los conflictos entre los pobladores que viven sobre las labores mineras y temen que sus viviendas sean afectadas por las voladuras subterrneas. En la actualidad entre los principales problemas ambientales se puede considerar la inestabilidad de los macizos rocosos que se estn dejando en los interiores de las galeras excavadas sin diseos mineros y sin un entibado ni fortificaciones adecuadas, el aire interior mina que sale a la superficie mantiene elevadas temperaturas y concentraciones de gases de los explosivos que tampoco son usados con criterios tcnicos; en lo que respecta al agua subterrnea la misma no corresponde al acufero, sino mas bien proviene desde la infiltracin de la superficie y por la presencia de diques internos, estas aguas estn siendo afectadas principalmente por el movimiento de rocas, presencia de minerales y sales disueltas y por el transito del personal en el interior mina. Los impactos ambientales producidos en el interior de las minas existentes en la zona de estudio tambin acarrean consecuencias en la calidad del ambiente superficial, esto se debe a que existe una correlacin directa

entre los componentes ambientales subterrneos y los superficiales, la presencia de zonas de inestabilidad en el interior de la tierra est generando la fisura de viviendas y el hundimiento de terrenos como es el caso del cementerio de Portovelo, otro caso claro es los efectos que genera el agua subterrnea al mezclarse con el agua superficial, en especial en zonas donde se produce drenaje acido de roca, otros problemas ambientales superficiales estn relacionados con el procesamiento de los minerales y el uso del agua. La minera subterrnea en el ecuador se ha desarrollado desde tiempos incaicos, hoy en la actualidad a nivel pas se han desarrollado actividades de minera subterrnea mayoritariamente en forma artesanal, informa y a pequea escala, esta actividad se han prcticamente es de subsistencia. En el pas se puede identificar claramente labores de minera subterrnea en los sectores de zaruma portovelo, ponce enrquez, bella rica, san gerardo y nambija, existiendo tambin labores dispersas en otras localidades del pas, todos estos asentamientos mineros abastecen el sustento de aproximadamente unas cinco mil familias en forma directa y al menos unas diez mil en forma indirecta. La modalidad de trabajo es asociativa comunitaria como familiar,

65

existiendo tambin en menor nmero de labores bajo la modalidad empresarial la misma que incluye a la minera subterrnea a pequea escala. La produccin generada por la minera subterrnea en el pas hasta ahora es netamente aurfera, pudiendo citarse una produccin anual aproximada 5 toneladas de oro al ao. Las dos labores mineras subterrneas que en el pas han logrado desarrollar trabajos tcnicos y con manejo ambiental son las de EL CORAZON al noroccidente en la localidad de Pacto explotan aproximadamente 60 toneladas da y VIRA en Zaruma con una exploracin de 150 toneladas da. Bajo este contexto, la problemtica ambiental generada por estas actividades en el sector de Zaruma y Portovelo, se evidencia en la actualidad en especial en el aspecto fsico, en el que se tiene una inestabilidad del suelo, hundimientos superficiales, contaminacin de las cuencas locales, cambios en la calidad del aire, como consecuencia de estos efectos la poblacin local se ha visto afectada en su integridad fsica, salud y estructura social. Los impactos ambientales generados por la actividad minera subterrnea, retrasa y dilata la posibilidad de un desarrollo sostenido de la actividad

minera en la zona e incluso a nivel pas. ACTUALIDADAMBIENTALENEL DISTRITOMINEROZARUMA PROTOVELOENLAMINERA SUBTERRNEA El desarrollo minero actual en la zona de Zaruma y Portovelo es una continuidad de la actividad a partir de todos los trabajos antiguos y a partir de estos nuevos trabajos de explotacin de minerales, segn el informe de la ASOCIACIN DE MUNICIPALIDADES DEL ECUADOR, en el plan estratgico de Portovelo generado en el ao 2004, en la zona la produccin minera es de:
Empresa/Sociedad Bira Minanca Gaviopre Minera Pillacela Israel Emincor 180 Sociedades TOTAL Kg/ semana 7 4 2 1.5 2 12 28.5 Ubicacin Zaruma Portovelo Portovelo Zaruma Portovelo Zaruma PortoveloZaruma

Como se observa en la tabla se producen mensualmente un total promedio de 120 kilos de oro, eso conlleva aun produccin mensual de aproximadamente 30000 tonelada de material mineralizado por mes, la ley media es de 6 gramos por tonelada y la recuperacin flucta en el 70%.

66

En la zona se ha determinado la existencia de 559 minas subterrneas de las cuales 395 se encuentran activas y 164 estn totalmente abandonadas (Fuente. Problemas ambintales relacionados con la recuperacin de oro en el distrito minero Zaruma Portovelo. Ing. Ximena Daz, ao 2003). En la zona de estudio se estima una poblacin total de 11000 habitantes en Portovelo y 24000 en Zaruma, beneficindose de la actividad minera directa e indirectamente al menos el 40% de la poblacin. La actividad minera desarrolla es mayoritariamente artesanal y semi artesanal, esto influye potencialmente en la afectacin ambiental a los recursos fsicos y sociales existentes en la zona como consecuencia directa de las actividades de explotacin subterrnea, estos impactos estn asociados al as variaciones en la calidad y cantidad de los recursos y a la influencia de estos impactos sobre los parmetros ambientales superficiales. Las actividades de minera subterrnea actualmente estn en un proceso de regularizacin bajo el control del Ministerio de Recursos no renovables y el Ministerio del Ambiente, todas las regulaciones se encuentran contenidas en el nuevo marco legal. POTENCIALESIMPACTOS AMBIENTALESGENERADOSEN LAZONADEZARUMAY

PORTOVELOASOCIADOSALAS ACTIVIDADESDEMINERIA SUBTERRNEA Considerando que el impacto es el cambio leve o potencial del estado actual de un recurso a un estado mejorado y degradado, los recursos ambientales en la zona de Zaruma y Portovelo han venido sufriendo impactos negativos, especialmente como consecuencia de la explotacin de minerales de plata y oro. Estos impactos son claramente visibles tanto a niveles subterrneos como superficiales, consideran el ambiente subterrneo, en la zona se evidencia che afectaciones potenciales en las aguas subterrneas, calidad del aire interior mina, estabilidad de macizos rocosos y cambios en las estructuras geolgicas. Otro factor importante que se debe considerara en estos ambientes es la proliferacin de hongos y bacterias que alteran especialmente los recursos agua y aire. Impactos Sobre el Componente Agua De las investigaciones realizadas en la zona se puede observar que las aguas de mina pueden son cidas, mantienen su pH en valores entre 4,5 y 5,8, las aguas contienen sulfuros, esto debido a que las zonas mineralizada contienen altos contenidos de sulfuros de plata, cobre

67

y hierro, siendo predominante en la zona grandes volmenes de pirita. La legislacin actual propone lmites permisibles para descargas de estas aguas en cuerpos de agua superficiales, estando obligados los operadores que generen estas descargas a tratar las aguas si estas contienen parmetros fsicos o qumicos fuera de las normas establecidas. Es importante determinar la calidad de agua al interior mina en especial si esta es transportada ya sea por bombeo o en forma natural a la superficie, en la zona a nivel de minera artesanal y pequeos mineros no se ha conseguido el control de esta agua, por lo que en toda la regin las aguas de interior mina son conducidas a la superficie sin tratamiento ni monitoreo, esto incrementa el grado de contaminacin de los ros existentes que ya son muy afectados por las actividades metalrgicas existentes que por lo regular descargan aguas de procesos y en algunos casos los relaves directamente a los cursos naturales como son el ro Amarillo, ro Calera, Luis y Ambocas los cuales dan lugar a la formacin de ro Pindo; estos corren en una direccin preferencial NE-SW y forman parte de la cuenca de los Ro PuyangoTumbez. La caracterizacin del agua interior mina en la zona nos permite

determinar su calidad y el grado de riesgo para la salud humana. Otra actividad que viene aportando a la alteracin del agua subterrnea y a travs de su descargas las aguas superficiales el es movimiento de los macizos rocosos, las escombreras de material extrado de explotaciones subterrneas contienen altas concentraciones de cloruros y de sulfatos. El vertimiento de las aguas subterrneas en las aguas superficiales produce incremento acumulativo a mediano y largo plazo de contaminantes como metales pesados en los sedimentos de los ros antes mencionados, todos estos impactos sumados al os de minera superficial y metalurgia en la zona ha provocado la prdida total de vida en los ros de la localidad. Otro parmetro que se ve alterado por la salida de las aguas de mina a mas de la calidad del agua es el caudal de los drenajes a donde estas aguas se descargan, en la zona de estudio la mayora de drenajes afectados en sus caudales son quebradas pequeas que son aportantes de ros antes mencionados. Como consecuencia del alto grado de humedad la falta de ventilacin e iluminacin en el interior mina se genera la proliferacin de hongos y bacterias, que afectan la calidad del agua y es un riesgo para la salud de los trabajadores..

68

Calidad del Aire Como se menciona en el presente documento, aproximadamente existen 360 minas subterrneas, todos son pequeas labores artesanales y anti tcnicas, las consideraciones tcnicas y de seguridad en lo que respecta a cantidad y calidad de aire interior mina son subjetivos y

empricos, esto ha llegado a ocasionar la muerte de trabajadores por intoxicacin. Las causas y efectos de la contaminacin del are al interior mina se resumen en la siguiente tabla:

Tabla 1. Factores que influyen en el clima y el aire en la minera subterrnea

Fuente de peligro Causa Desplazamiento debido al enrarecimiento del aire (clima sofocante), gris*, respiracin, lmparas de llama abierta, incendios de mina Componentes radiactivos de la roca, sondas de medicin Emisiones gaseosas de la roca Peligro Medidas preventivas

Deficiencia de oxgeno (O2)

Fatiga, asfixia

Ventilacin

Radiacin

Efectos nocivos de la radiacin

Radn

Efectos nocivos de la radiacin

Metano (CH4)

Emisiones gaseosas del carbn

Explosin

Polvo de carbn

Extraccin y transporte del carbn

Explosin

Restriccin de las horas de trabajo con control dosimtrico Ventilacin, restriccin de las horas de trabajo Extraccin de gas, ventilacin, instalacin de dispositivos de seguridad en las mquinas para evitar explosiones de gris Uso de tcnicas de precipitacin de polvo, prevencin de explosiones de gris Ventilacin

Monxido de carbono (CO)

Dixido de carbono (CO2) Sulfuro de hidrgeno (H2S) Oxidos de nitrgeno (NOx) vapores de voladura Gases de

Gases de escape, emisiones gaseosas en minas de carbn de piedra paradas Emisiones gaseosas en depsitos de sal, gases de escape, desprendimiento de gas de aguas termales Desprendimiento de gas en aguas de mina y termales

Intoxicacin

Asfixia

Ventilacin

Intoxicacin

Ventilacin Ventilacin, restriccin de voladuras a horas determinadas Ventilacin

Voladuras

Intoxicacin

Motores de combustin

Intoxicacin

69

escape Gases de fuegos latentes, humo Aerosoles de aceite Calor

interna Apagado y contencin del incendio, medidas preventivas Precipitacin del aceite Ventilacin, enfriamiento del aire

Incendios en galeras

Intoxicacin

Aparatos neumticos Temperatura elevada de las rocas, calor emitido por motores

Intoxicacin Fatiga

Fuente http://www.estrucplan.com.ar/producciones/entrega.asp?identrega=342

Los gases que mayormente generan problemas en el caso de Zaruma y Portovelo son los de las voladuras. En la zona el ruido se genera desde dos fuentes, el uso de martillos perforadores que funcionan con aire comprimido y la segunda fuente generadora de ruido son las voladuras, a pesar de ser un factor que altera el aire ambiente, esto no trasciende hacia la superficie.

superficiales puntuales.

hundimientos,

Estos efectos son de gran preocupacin por cuanto estos efectos se presentan en los cascos urbanos de las poblaciones de Zaruma y Portovelo, pudiendo evidenciarse en los resultados de estudios realizados por parte de la DINAGE (Direccin Nacional de Geologa) en la zona cuyos casos se resumen a continuacin: 3.3.1 Estudio geolgico geotcnico del sector este de la ciudad de Portovelo y de las labores mineras aledaas al infa LOCALIZACIN DEL AREA DE ESTUDIO El rea de estudio est localizada en las estribaciones occidentales de la cadena montaosa andina, en el Suroeste del Ecuador, Provincia de El Oro, Cantn Portovelo, a una distancia aproximada de 100 Km. al SE de Machala y a una altitud de 600 m.s.n.m. La zona de estudio comprende bsicamente el rea urbana de la mencionada poblacin con una superficie aproximada de 1,138.km.

Foto 1. Macizo Rocoso

El Macizo Rocoso El principal problema que actualmente preocupa a los pobladores, autoridades, mineros y profesionales es los efectos que esta generando la explotacin minera subterrnea sin planificacin, provocando movimientos de masas

70

localizadas en las inmediaciones hacia el Oeste de la zona mencionada, particularmente las instalaciones del INNFA. En primera instancia se realiz un reconocimiento general de la ciudad de Portovelo y reas aledaas analizando los diferentes factores que podran contribuir a su inestabilidad, como son la morfologa, geologa, caractersticas de las rocas y depsitos superficiales, hidrologa e hidrogeologa, geometra de los taludes, erosin, cobertura vegetal, clima y uso actual del suelo (actividad minera). Tomando en consideracin los principales parmetros como son la geologa, caractersticas de las rocas y depsitos superficiales, morfologa, fallamiento y uso actual del suelo (actividad minera), se llegaron a determinar reas inestables, considerando el grado de peligro y vulnerabilidad.
Foto 2. Portovelo

Figura 1 mapa de Ubicacin Portovelo

El estudio enmarcado dentro del Proyecto de Asistencia Tcnica a Gobiernos Seccionales que maneja la Direccin Nacional de Geologa del Ministerio de Energa y Minas (ahora Ministerio de Recursos no Renovables), fue realizado con la finalidad de determinar si las actividades mineras que se realizan en el sector Este de la ciudad de Portovelo estn influenciando de alguna manera en la inestabilidad de algunas obras de infraestructura

Las principales estructuras geolgicas son fallas, diaclasas, fracturas y vetas. FALLAS El principal rasgo estructural de la regin es el Sistema de Fallas PiasPortovelo. Esta importante falla de cabalgamiento O-SE tiene un gran descenso en el bloque norte y separa el Grupo Saraguro del Complejo Metamrfico del Oro. Tambin constituye el lmite sur del sistema de vetas aurferas. Las litologas del basamento a lo largo de la falla

71

Pias-Portovelo han sido deformadas clsticamente y brechificadas por el fallamiento normal ms joven (reactivado) segn Apsden et al (1995). Fallas de tipo local atraviesan el rea con una direccin aproximada N-S como se evidencia en las galeras investigadas que se muestran en la siguiente tabla:
Tabla 2. Datos Galerias

DIACLASAS Estructuras de este tipo se localizan tanto en las rocas metamrficas como en las rocas volcnicas. Las diaclasas observadas en rocas metamrficas se localizan a lo largo de la carretera Portovelo-Pias a pocos km de la ciudad de Portovelo (Coord. 652804/9588710). En este lugar existen grupos de diaclasas de primero, segundo y tercer orden con sus respectivas orientaciones as se tienen 1er (235/45); 2do (105/65); 3er (175/65). Otro sitio donde se observa diaclasamiento en rocas metamrficas es en la carretera Portovelo El Pindo presentndose los tres principales grupos de diaclasamiento con las siguientes direcciones: 1er (180/58); 2do (15/90); 3er (147/75). Los diaclasamientos son ms evidentes en rocas volcnicas, que son las predominantes en la zona de estudio. Los principales grupos de diaclasamiento en las rocas volcnicas se detallan en la siguiente tabla:

Localizac Coordena Azimut / in das (x,y) Buzamie nto Pique 654145 / 105/55 American 9589880 o Mina 2 654115 / 100/70 9589848 Mina 4 654133 / 90/65; 9589870 265/75

Foto 3: Fallas locales con direccin N-S (Coord. 654115 / 9589848). Sector de labores

72

Localizacin Coord. (x,y) MINANCA Mina La Cantable Cantera Puente (PortoveloEl Pindo) Barrio 1 de Mayo 654093 / 9589904 654177 / 9590516 654973 / 99589884 654171 / 9589620 653553/9589 760

Azimut / Buzamient o 80/75; 140/55; 50/70 90/50; 260/85; 170/40 15/83; 285/65; 90/70 205/60; 290/90; 0/70 270/65; 155/30; 315/85

E. El espesor observado dentro de las galeras oscila entre 1.5 a 2.5 m. En superficie se observan claramente las dos vetas pero a medida que se profundiza parece ser que tienden a unirse y formar una sola (Marlon Arias, Comunicacin Verbal). La veta Portovelo fue observada en las galeras de El Pique Americano y en las Minas 1, 3 y 4, constituida por cuarzo lechoso con vetillas mineralizadas de Galena, esfalerita, pirita, calcopirita y oro fino.

(Figura No. 3: Localizacin de principales estructuras y vetas).

Tabla 3. Grupos de Diaclasamientos

VETAS Estas estructuras se observan principalmente dentro del rea de vetas Portovelo-Zaruma-Minas Nuevas, controlando el emplazamiento de la mineralizacin. Casi siempre existe una componente de buzamiento hacia el E, el mismo que es ms suave al N de Zaruma. Estas estructuras posiblemente se habran originado como fracturas de tensin durante un movimiento horizontal de las grandes fallas Pias y de Puente Busa-Palestina. [i ] Las principales vetas mineralizadas que atraviesan el rea y en la actualidad estn siendo explotadas son las conocidas con el nombre de Portovelo y Abundancia con una direccin aproximada N-S y con un buzamiento promedio de 80 hacia el

Modificado del Mapa Geolgico del Campo Minero de

Figura 2. Mapa Estructural

DEFINICIN DE AREAS INESTABLES En el punto de control PORT-10 de coordenadas 653645, 9589798, barrio 1 de Mayo, existe una zona inestable de aproximadamente 20 m de ancho y con un talud de 25 m de alto. Se caracteriza por la presencia de suelo limo arcillo gravoso, producto de la

73

meteorizacin de rocas volcnicas de composicin dactica y andestica con un movimiento 125/45 que podra obstruir la carretera antigua Portovelo Zaruma. Adems en la parte alta tambin existen 9 familias que podran ser afectadas si se produjera un deslizamiento en este sector.

roturas en su base para proceder a sellarlas. En el punto de control PV-4 de coordenadas 654130, 9589902, junto a la carretera, existe una pequea zona de hundimiento sobre una de las galeras del Pique Americano, lo cual ha ocasionado la obstruccin de la misma. En el sector de la Mina la Cantable, coordenadas 654177, 9590516, existen rocas volcnicas de composicin andestica a dactica altamente fracturadas y meteorizadas superficialmente, atravesadas por un sistema de fallas. Los depsitos superficiales corresponden a suelo limo arcillo gravoso de color amarillo rojizo producto de la meteorizacin de las rocas volcnicas existentes en la zona que en la actualidad han sido desestabilizados debido a la construccin de una carretera, por lo que se requiere la implementacin de drenajes para evacuar el agua de lluvia que se acumula a lo largo de la va durante la poca invernal. El rea donde actualmente se realizan labores mineras, constituye una zona de grado medio de inestabilidad, debido a la existencia de galeras subterrneas construidas de manera artesanal sin ninguna asistencia tcnica para este tipo de construcciones. La zona donde se realizan actividades mineras podra ser considerada como

FUENTE Fenmeno de Subsidencia en minera subterrnea:Anlisis del caso Zaruma y Portovelo, Ecuador Relator: Alfonso Carvajal R. (Dr. Ing.)

Foto 4. Fallas

El grado de inestabilidad de la zona esta siendo incrementado posiblemente debido a filtraciones de agua de un tanque de almacenamiento que se encuentra en la parte superior, por lo que es indispensable realizar una revisin del mismo y comprobar si existen

74

medianamente inestable en razn del tipo y la calidad de los materiales existentes, as como tambin el uso actual del suelo (actividad minera), lo cual ha contribuido de alguna manera a incrementar su grado de inestabilidad. Una zona potencialmente inestable se encuentra ubicada en el barrio 1 de Mayo en donde podra ocurrir un deslizamiento que afectara algunas viviendas ubicadas dentro de la zona de influencia as como tambin la carretera antigua Portovelo Zaruma. VULNERABILIDAD El grado de vulnerabilidad dentro de la zona de estudio donde se realizan labores mineras podra ser considerado como de grado medio, afectando algunas obras de infraestructura y a las personas que se dedican a la actividad minera tanto en la zona norte como en la zona sur. En el punto PORT-10, el grado de vulnerabilidad es alto en razn de que podran ser afectadas algunas obras de infraestructura como son: la carretera, el tanque de almacenamiento de agua potable que abastece a la poblacin de Portovelo y algunas viviendas que se ubican dentro de la zona de influencia. CONCLUSIONES La zona sur donde se realizan actividades mineras de acuerdo a los datos estructurales no est expuesta a

la ocurrencia de deslizamientos, pero podran ocurrir hundimientos si las labores mineras subterrneas no son realizadas de manera tcnica. Las rocas volcnicas que atraviesan las diversas galeras se hallan altamente fracturadas y cizalladas, lo cual aumenta su grado de inestabilidad. En las partes altas hacia el norte no se observa ninguna evidencia de movimiento, pero posiblemente en la poca invernal podran ocurrir desplazamientos tanto de rocas como de depsitos superficiales. Todas las galeras subterrneas visitadas se dirigen hacia el Este tratando de cortar la Vetas mineralizadas que tienen una direccin aproximada N-S. Si bien la edificacin del INNFA tiene algunas grietas antiguas en sus paredes, no se ha constatado ninguna grieta de rotura reciente ni en el piso, ni en la periferia de la edificacin. RECOMENDACIONES Realizar un monitoreo y control permanente y peridico de las actividades mineras que se realizan en esta zona a fin de precautelar la seguridad tanto de las personas que laboran en las actividades mineras como de los vecinos del sector. Control y limpieza continua de los drenajes existentes en los flancos de las lomas hacia el Norte de la ciudad de Portovelo.

75

En las zonas donde existen acumulaciones de agua se debera construir canales de drenaje para que la misma sea evacuada hacia una zona de desfogue estable. Evaluar el impacto potencial que produce en el pie del talud la erosin del ro y los cambios en la elevacin del nivel fretico No permitir la construccin de viviendas en los alrededores de las labores mineras que se realizan en la actualidad Realizar un monitoreo y visitas peridicas de las galeras para mantener un control de las actividades y la forma como se estn desarrollando a fin de precautelar la seguridad de los habitantes de las reas colindantes a la zona minera. 3.3.2 MOVIMIENTOS EN MASA EN LA CIUDAD DE ZARUMA Y SU AREA DE INFLUENCIA La ciudad de Zaruma es una de estas ciudades que por la falta de espacio se desarrolla de una forma desordenada y con la atenuante de estar inmersa dentro de una zona de actividad minera. La minera en la ciudad de Zaruma forma parte de la actividad entrpica, que produjo un incremento de la poblacin a partir de la concesin que otorgo el estado ecuatoriano a la empresa SADCO (1902), actividad que continua actualmente. Con el propsito de precautelar la infraestructura de la ciudad, el estado ecuatoriano cre una zona de

exclusin minera que abarca gran parte del casco urbano de la ciudad. En el ao 2001, la Direccin Nacional de Geologa realiz una investigacin denominada EVALUACIN DEL IMPACTO DE LA ACTIVIDAD MINERA EN LA ZONA DE ZARUMA, determinndose como consideracin final que el cantn Zaruma es una zona que presenta una potencial inestabilidad. En Abril de 2006, la Direccin Nacional de Minera, mediante memorando 208-DINAMISMC. 2006 solicita que la Direccin Nacional de Geologa realice una inspeccin tcnica, a la zona de exclusin Minera de Zaruma, para determinar criterios sustentables que determinen las causas de los deslizamientos que ocurren en el rea. La ciudad de Zaruma se ubica al suroeste del Ecuador, en el cantn Zaruma, provincia de El Oro, en el casco urbano de la ciudad se han producido movimientos en masa que han afectado importantes obras de infraestructura.

Figura 3. Ubicacin Zaruma

76

La zona bsicamente est constituida de lavas de composicin andestica meteorizadas y alteradas. La mayor parte del rea est cubierta por suelos residuales que alcanzan potencias de ms de 4 metros, estos suelos conservan los relictos de las diaclasas. Las rocas estn afectadas por fallas y fracturas con rumbo preferencial norte-sur, estas estructuras se encuentran como relictos en los suelos residuales.
En la zona se presenta diferentes tipos de movimientos en masa siendo los principales deslizamientos rotacionales, traslacionales, en cua y combinados. Un deslizamiento en cua se presento en cerro El Calvario que afecto el coliseo de la ciudad de Zaruma, este cerro presenta evidencias de deslizamientos recientes y antiguos. Deslizamiento traslacionales se presentan en los taludes de la va Damin Meneses y en la parte posterior del tanque reservorio y estos son superficiales.

Foto 5.- Hundimiento

Foto 6. Deslizamientos Calvario

En el sector del colegio Don Bosco, hospital y piscina se presenta la destruccin de una parte de la infraestructura, el colegio y el hospital estn asentados sobre la cabecera de una quebrada, estas edificaciones se encuentran asentadas sobre suelo residual. El principal factor detonante para la ocurrencia de los deslizamientos fue la lluvia que al encontrar condiciones favorables en el macizo rocoso (planos de diaclasas a favor de la pendiente), pendientes fuertes, depsitos superficiales (suelos residuales potentes y limo) La actividad antrpica ha jugado un rol fundamental en la ocurrencia de movimientos en masa, por debido a un desordenado crecimiento urbano, deforestacin de zonas sensibles, actividades mineras subsuperficiales. Utilizando el mtodo de Brabb modificado, se determino que las zonas ms susceptibles a

77

movimientos en masa (muy alta y alta susceptibilidad) estn localizadas en el cerro El Calvario y la va Damin Meneses

Subsidencia o hundimiento por excavaciones subterrneas.La relacin entre las labores mineras sub-superficiales y los hundimientos no se determinaron por la inaccesibilidad las labores mineras dentro de la zona exclusin minera, sin embargo en un estudio realizado por la DINAGE (2001) denominado, indica que por esta actividad pueden afectar el macizo rocoso y producir hundimientos que afectaran el casco urbano de la ciudad de Zaruma. Asentamientos poblacionales desordenados.Las diversas intervenciones antrpicas (deforestacin, concentracin de aguas lluvias y servidas, cortes, rellenos, alteracin de quebradas) en la zona en proceso de asentamientos humanos han dado lugar a la presencia de movimientos en masa. Como se observa en el estudio de casos de la DINAGE se pudo evidenciar los problemas de hundimientos, principlamente por las actividades de los mineros. MANEJO AMBIENTAL Con la finalidad de reducir, los efectos ambientales, es preciso disear programas de mediada de manejo ambiental minero subterrneo, estas actividades consisten en tratamiento de agua, manejo y control del aire minas, gestin adecuada de manejo de combustibles y desecho.

Foto 7.- Hundimiento

Con la finalidad de regular la construccin en zonas que presentan susceptibilidad a deslizamientos, el municipio previo a la construccin de viviendas u otras obras civiles en el casco urbano de la ciudad tiene que exigir, un estudio de suelos, y se apliquen regulaciones para el uso del suelo. Adems de impulsar un estudio de riesgo de la ciudad de Zaruma y un sistema de gestin del riesgo CAUSAS QUE PRODUCEN MOVIMIENTOS EN MASA EN LA ZONA DE ESTUDIO. Presencia de deslizamientos antiguos.- Los movimientos en masa antiguos generan zonas de debilidad, que al estar expuestas a la accin directa del agua (escorrenta superficial)

78

Es importante monitorear internamente la estabilidad de los macizos que se encuentran abandonadas. En la zona como se mencion arriba en el sector se encuentran ms de cien minas abandonadas que debieron emprender con sus planes de cierre, sin embargo no hay quien se haga responsable por el cierre, manejo y monitoreo de estas labores mineras abandonadas, por lo que se considera estas galeras dentro de los pasivos ambientales que tienen que ser resueltos. El principal problema que hay que resolver en este caso es el manejo de drenaje acido de roca que ya se evidencia desde el interior tanto de las minas activas como inactivas. Para el control y manejo de inestabilidad de macizos, deslizamiento de tierras superficiales y hundimiento, es necesario que se tomen decisiones de estado, las mismas que incluyan un diagnostico regional, luego de este diagnostico se debe zonificar las minas que tienen menor riesgo de colapso y aquellas que por alto riesgo y peligrosidad se deben cerrar. Dentro de las medidas de control de macizos se debe prohibir que los mineros excaven los pilares de seguridad, as como debe realizar un control de aguas superficiales y subterrneas.

CONCLUSIONESY RECOMENDACIONES El distrito minero Zaruma Portovelo, es una de las reas mineras ms importantes del pas, tiene la historia minera ms antigua del pas y se ha convertido en un polo de desarrollo econmico, sin embargo el precio de esto es muy alto si consideramos el grado de contaminacin existente en la zona, las perdidas de los recursos minerales que has sido aprovechados en forma desordenada, antitcnica y con grandes prdidas en su recuperacin. Actualmente las labores mineras existentes mayoritariamente son operadas en forma artesanal y semitcnicamente, esto ha generado altos niveles de contaminacin el interior mina y consecuentemente se afecta a los recursos superficiales. Los riesgos de hundimientos, deslizamientos y desestabilizacin de macizos rocosos son altos debido a los inadecuados sistemas de explotacin subterrnea, se han creado grandes salones que en algunos casos se desploman y producen hundimientos superficiales. Entre las recomendaciones para lograr un mitigacin, manejo y control de los impactos descritos en el presente trabajo, se debe exigir el cumplimiento de la normativa minera, de seguridad, ambiental y social existente, por parte del estado.

79

Se recomienda establecer mecanismos para garantizar los futuros cierres de minas subterrneas, considerando el uso de tecnologas adecuadas. EL estado debe proceder con la remediacin de los pasivos ambientales existentes, a travs de sus departamentos ambientales tanto nacionales como locales. Uno de los factores ms importantes y que la nueva ley de minera considera es la capacitacin, asesoramiento y apoyo para tecnificarse, mediante el apoyo gubernamental a los mineros pequeos y artesanales.

Es importante mencionar que el Estado ha procedido con el censo minero en la zona de estudio y actualmente se encuentra procesando la informacin, la misma que puede ser una herramienta bsica para realizar los programas de fortalecimiento y concienciacin a los mineros del distrito minero. Es necesario dar apoyo a la minera subterrnea en el pas, es una actividad que desde la historia se ha desarrollado en esta zona y ha sido el sustento de muchas generaciones y seguir siendo la base econmica de las actuales y futuras generaciones.

80

81

82

IMPACTO AMBIENTAL DEL MTODO DE EXPLOTACIN POR CAMARAS Y PILARES, APLICADO EN EL YACIMIENTO LAS MERCEDITAS DE CUBA
* DIOSDANIS GUERRERO ALMEIDA ** OMAR FIGUEREDO HERNNDEZ
* Doctor en Ciencias Tcnicas. Ingeniero en Minas. Profesor Auxiliar del Departamento de Minas del Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa Dr. Antonio Nez Jimnez. Las Coloradas S/N. Moa. Holgun. Cuba. CP: 83329. Telef.: (53) (24) 60- 6678. Fax. (53) (24) 60-8190. e-mail: dguerrero@ismm.edu.cu; dguerrero2006@yahoo.es ** Ingeniero en Minas. Jefe del Departamento de Operaciones Mineras de la Mina. Empresa Ferronquel Minera .S. A. Moa. Holgun. Cuba. CP: 83330. Telef.: (53) (24) 60-4956. Fax. (53) (24) 60-4953. e-mail: ofigueredo@ferroniquelminera.cu

RESUMEN El siguiente trabajo forma parte de un grupo de investigaciones encaminadas a determinar el impacto producido por la aplicacin del mtodo de explotacin por Cmaras y Pilares en el yacimiento Las Merceditas, ubicado en el Nordeste de la provincia cubana de Holgun. Para su realizacin fue necesario el uso de mtodos estadsticos, observacionales, experimentales, haciendo uso de medios y equipos multidisciplinarios procedentes del Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa Dr. Antonio Nez Jimnez y la Empresa Cromo Moa. La metodologa empleada estuvo dirigida a la bsqueda bibliogrfica de informacin, visitas a la mina, trabajo de campo y anlisis y procesamiento de los resultados, con lo cual se pudo caracterizar el impacto ambiental que produjo la minera subterrnea a la zona, proponer el empleo de equipos de elevada productividad; explotar de manera integral las reservas exploradas en mayor proporcin, garantizar una mayor seguridad durante el laboreo del yacimiento objeto de estudio, proponer el uso de desechos slidos y el diseo de trampas de recepcin de lquidos contaminantes producidos durante la actividad minera, todo lo cual se enmarca en la concepcin de desarrollo sostenible de la minera cubana. Palabras claves: desarrollo sostenible, explotacin subterrnea, mtodo de explotacin, medio ambiente, desechos slidos, lquidos contaminantes.

83

IMPACTO AMBIENTAL DO MTODO DE MINERAO POR CMERAS E PILARES APLICADAS NO JACIMENTO "LAS MERCEDITAS" DE CUBA
RESUMEM O seguinte trabalho forma parte de um grupo de investigaes encaminhadas a determinar o impacto produzido pela aplicao do mtodo de minerao por Cmera e Pilares no jacimento "Las Merceditas", localizado em Nordeste da provincia cubana da Holgun. Para sua realizao foi necessrio o uso de mtodos estatsticos, observacionas, experimentas, fazendo uso de meios e equipamentos multidisciplinares procedentes do Instituto Superior Minero Metalrgico do Moa "Dr. Antonio Nez Jimnez" e a Empresa Cromo Moa. A metodologia aplicada foi direcionada a pesquisas bibliogrfica das informaes, visitas em minas, trabalho do campo, anlises e processamento dos resultados que poderiam caracterizar um impacto ambiental que produzim minerao subterrnea em esta zona, propor a ultilizao do equipamentos do elevada produo para explorar as reservas conhecidas globalmente em mayor proporo, garantir uma maior segurana durante sua elaborao deste tacimento objects de estudo, propor a ultilizao do resduos slidos e a concepo das armadilhas para a recepo do contaminantes lquidos produzidos durante a atividade minera, todo al igual se emmarca em conceito do desenvolvimento sustentvel da minerao cubana.

Palavras chaves: desenvolvimento sustentvel, minerao subterrnea, modo do operao, meio ambiente, residuos slidos, lquidos contaminantes. .

84

1. INTRODUCCIN El perfeccionamiento y desarrollo de los procesos productivo mineros, la introduccin de cambios tecnolgicos y la bsqueda de nuevas soluciones a los problemas globales, regionales y locales existentes en la actualidad, son algunos de los retos que enfrenta la humanidad para alcanzar el desarrollo minero sostenible. Para cumplir este propsito, es importante la integracin de todas las actividades presentes en cada territorio a partir de un desarrollo planificado, especialmente en aquellos lugares donde la industria extractiva de recursos minerales representa la base econmica fundamental. Esta integracin debe obtenerse siguiendo un anlisis sistmico e integral en cada caso concreto, donde se conjuguen por un lado las potencialidades de los recursos presentes en cada territorio minero y por otro donde se tenga en cuenta que aquellos sectores que hacen uso y explotacin de estos recursos forman parte de un gran sistema constituido a su vez por dos grandes subsistemas; el natural o ecolgico y el antropognico o artificial los cuales interactan entre s. Producto de su interaccin existe un flujo de materia prima, servicios y de residuos/impactos, (Guerrero, 2003). Este flujo es bidireccional, fluyendo materias primas y servicios desde el

subsistema natural hacia el artificial, impactos, residuos y riesgos desde el artificial hacia el natural. Tambin existen interacciones al interior de cada subsistema. En el caso minero la interaccin se da a travs de competencias por el uso y explotacin de los recursos, los cuales son escasos, por ejemplo el uso del agua, aire y suelo; o por emisiones de contaminantes al aire, agua y suelo, que son utilizados por otras actividades productivas de la regin como la agricultura, la pesca, el turismo y centros urbanos, entre otros. Partiendo de este anlisis se recomienda que para alcanzar el desarrollo sostenible en el territorio minero se deba trabajar para lograr el control o equilibrio de los problemas y fenmenos surgidos como consecuencia de la interaccin entre los subsistemas y componentes que forman parte del sistema integral territorial analizado. En correspondencia con lo antes expuesto, el presente trabajo esta encaminado a encontrar una solucin a los problemas surgidos durante la aplicacin incorrecta de las variantes de explotacin por Cmaras y Pilaras, utilizadas en el yacimiento Las Merceditas, (que en estos momentos se encuentra en proceso de cierre) , ubicado en el nordeste de la provincia de Holgun, de la Repblica de Cuba.

85

2. INFORMACIN GENERAL SOBRE EL YACIMIENTO El macizo hiperbsico Moa - Baracoa est ubicado en la parte nororiental de la antigua provincia de Oriente y comprende la mayor parte del territorio de los municipios Sagua de Tnamo y Moa de la provincia de Holgun, y Baracoa de la provincia Guantnamo. La regin est limitada al norte por el Ocano Atlntico, al este por el ro Yumur, al oeste por el curso medio del ro Castro y su lmite sur est incluido en la provincia Guantnamo. El yacimiento Las Merceditas se encuentra ubicado dentro de los lmites del municipio Moa, provincia Holgun, (ver Figura 1). El poblado mayor, ms cercano al yacimiento es Punta Gorda, donde se encuentra la planta de beneficio de cromita Rafael Fausto Orejn, la cual procesaba las menas del yacimiento en cuestin. Se une a la plata de beneficio por medio de un camino minero de 25 Km.
GOLFO DE MEXICO CUB

MEXIC O CUENCA DE YUCATAN BELICE GUATELAMA FOSA CAYMAN JAMAICA LA ESPAOL A

PUERT O RICO

HONDURA

NICARAG

Figura 1. Ubicacin geogrfica del yacimiento Las Merceditas, (Guerrero, 2004).

La regin es de clima tropical y no se caracteriza por la divisin existente de seca y de lluvia. Las lluvias en general caen durante todo el ao, las precipitaciones alcanzan niveles entre 1700-2500 mm al ao, reconocindose la mayor cantidad de estas en los meses de abril - junio y octubre - diciembre. En el invierno tienen carcter prolongado y poca intensidad, estas lluvias son ms abundantes en las zonas montaosas que en el litoral y la humedad relativa es muy alta. La regin posee un rgimen de temperatura muy variado en las partes montaosas y costeras de la regin. El rea se encuentra ubicada dentro del parque nacional Alejandro de Humbolt, y la misma es de un alto inters de conservacin florstica y faunstica del pas. La vegetacin de la regin es tropical y depende de la capa de vegetacin y la orografa. Crecen pinos, matorrales de plantas

86

txicas y otras variedades de especies leosas. En las montaas (tanto sobre de las pendientes como sobre las divisiones de las aguas) se caracteriza por la presencia de densas malezas tropicales trenzada por liana, ortigas, etc., por lo que el transitar por estos lugares sin previas aperturas de trochas se hace muy difcil (Noa, 1996). El relieve de la zona es muy variado, alrededor del 80 % desarticulado, compuesto por montaas de laderas abruptas, y el resto est ocupado por altiplanos. Todo el territorio est en los lmites de la cuchilla de Moa, macizo montaoso de la sierra de Sagua. Montaas bajas aplanadas ligeramente diseminada es la forma de relieve que adquieren estas montaas, en ellas se encuentra la mayor cota que corresponde a la elevacin del Toldo con 1174 m de altura, alrededor del cual se han desarrollado numerosas formas de relieve crstico. Es muy frecuente dentro del territorio encontrar la formacin de barrancos en la parte alta y media de los ros que atraviesa el complejo ofioltico y que tiene un fuerte control estructural. Los suelos se presentan con un caracterstico color rojo, de vegetacin muy propia con alto contenido de hierro y aluminio, lo que hacen que se cataloguen como fersialticos. Desde el punto de vista minero presentan gran importancia ya que son grandes fuentes econmicas no siendo as desde el

punto de vista agrcola (se utilizan fundamentalmente como forestal), pues son pobres en cuanto a la fertilidad. Segn estudios geolgicos realizados anteriormente en la zona, las menas del yacimiento analizado se encuentran en forma de 7 lentes la mayora de los cuales afloran a la superficie a ambos lados del ro Jaragua (excepto el 7), y cuyas potencias varan entre 2 y 25 m y su buzamiento oscila entre 100 400, (aunque se han encontrado casos de pequeos cuerpos que superan esta variacin promedio alcanzando valores entre 500-700). Los cuerpos de cromitas presentan un color gris oscuro, la granulometra es de media a gruesa, se encuentran muy agrietados y las grietas rellenas por dunitas y carbonatos. Dichos cuerpos estn relacionados con las harzburgitas. Alrededor de estos, entre las menas y las harzburgitas, generalmente se desarrolla un cuerpo duntico de poca potencia. Las rocas que componen este yacimiento estn completamente serpentinizadas, cuyos contenidos de espinela cromferas son de (80 95) %, (60 85) % y del 50 % respectivamente (Cartaya, 2000). Estn representadas por peridotitas, dunitas, y diques de gabro pegmatitas clasificndose como rocas duras y semiduras. Su composicin mineralgica, es variable; de acuerdo a las relaciones cuantitativas del

87

mineral metlico y no metlico que las componen. Las menas ms caractersticas son las masivas y las de impregnacin densa de los granos medios y gruesos, llegando a alcanzar desde 1 hasta (5 7) mm. Presentan, adems, estructuras locales masivas nodulares raramente cataclsticas microbrechosas y muy raramente corrodas y bateadas. La mena est compuesta fundamentalmente por: Cr2O3, SiO2, CaO, Al2O, FeO, MgO (Falero, 1996). Desde el punto de vista ingeniero geolgico tanto el mineral como las rocas anteriormente descritas son rocas agrietadas, con Resistencia a la Compresin que vara de 605 a 739 Mpa, su Coeficiente de Fortaleza vara de 6.05 a 7.39; segn Protodikonov se clasifican como rocas fuertes o suficientemente fuertes y segn Lomtadse como rocas duras. El macizo se encuentra afectado por varios sistemas de grietas de rumbos e inclinaciones variables, se pueden encontrar dislocaciones primarias y secundarias que se interceptan, provocando en los puntos de interseccin, zonas de debilitamiento tectnico, (Cartaya, 2000). La circulacin del agua es por las grietas, el coeficiente de filtracin es bajo, segn Kurlov son aguas hidrocarbonatadas cloruradasmagnesianas, por su PH son

ligeramente bsicas, con mineralizacin de 0.1 g/l. Las rocas son poco permeables y aumenta la afluencia de agua en las zonas de mayor agrietamiento causado por grandes fallas, (Guerrero, 2005). Gran parte del yacimiento se encuentra por debajo del nivel del ro, por lo que en pocas de lluvia esta tiende a inundarse por la penetracin del agua a travs de las grietas y cmaras abiertas que dan a la superficie. El suministro de la energa elctrica a la mina se realiza a travs de una planta diesel de energa. Anteriormente la fuente de alimentacin era una minihidroelctrica ubicada en la cota 240, cerca de la residencia de los trabajadores. En la actualidad la mina es abastecida del agua proveniente de la micropresa ubicada aproximadamente a un kilmetro de la misma, en la cota 321. El agua es enviada a la mina a travs de turbinas utilizando para su transportacin la propia fuerza de gravedad. La red hidrogrfica de la zona est bien desarrollada, representada por el ro Jaragua y algunas caadas, las que drenan el agua en pocas de extensas lluvias, aunque permanecen secas en pocas del ao de escasas precipitaciones, y a su vez este ro es el afluente del ro Jiguan. El rea donde se realizan los trabajos mineros se encuentra alejada totalmente de la influencia del ro, ya

88

que la cota del mismo es inferior a la cota de la base de explotacin, sin embargo, en el interior de la mina se puede encontrar reas de intenso agrietamiento por donde fluye abundante agua en pocas de lluvias, no siendo as en pocas de seca. Esta mina se encuentra en fase de cierre y forma parte del grupo construidas para la explotacin de los yacimientos de cromo anclados en la regin de Moa Baracoa, las cuales estn formados por complejos metamrficos anteriores al cretcico. Los productos extrados, una vez procesados en la planta de beneficio; se vendan a diferentes piases del resto del mundo; entre los que se destacaron Suecia, Brasil y Mxico. En el consumo nacional se destacaron las empresas Antillana de Acero, Planta Mecnica de Santa Clara y el Laminador de las Tunas (Guerrero, 2004). 3. PARTICULARIDADES SOBRE LA EXPLOTACIN MINERA 3. 1 Apertura del yacimiento Durante la etapa de exploracin geolgica, el yacimiento fue aperturado por medio de tres socavones, (denominados M-1, M-2 y M-3 respectivamente), que fueron contribuyendo inicialmente a las labores de exploracin geolgica y despus a la explotacin de los cuerpos minerales, tal como sucedi con el Lente 1, que fue aperturado

por un socavn ubicado en el costado yacente por debajo del cuerpo mineral a unos 6-8 m. La distribucin de los socavones para la apertura de los lentes fue la siguiente: el M-1 sirvi para aperturar para los lentes No 1, 3, 4, y 7, el M-2 para la apertura del lente No 2 y el M-3 para la exploracin del lente No 3. Los lentes 5 y 6 se proyectaron extraerlos de forma independiente del complejo principal de la mina por su lejana y altura con respecto al socavn M-1 o principal. 3. 2 Mtodos de explotacin aplicados El yacimiento se explot desde el ao 1981 por el modo subterrneo con perspectivas de continuar su uso. Para su explotacin se han utilizado diferentes mtodos pertenecientes a la clase I (zona de arranque abierta, segn la clasificacin de Agoshkov). De dicha clase se utiliza desde sus inicios, el mtodo de explotacin por Cmaras y Pilares perteneciente al grupo 4. Este mtodo se comenz de forma experimental inicialmente y hasta la actualidad permanece. De este se han utilizado 2 variantes: Cmaras y Pilares con arranque por subnivel y con arrastre de la mena a los contrapozos de colada y Cmaras y Pilares con arrastre de la mena a travs del contrapozo de colada con winche scraper con galera de corte inferior, (Guerrero, 2004). Este

89

ltimo es el que se describe a continuacin en la Figura 2

galera de ventilacin, (galera de trfico) que se erige previamente por todo el pilar de corona. Comenzando en de la galera de transporte y cada 10 m se construyen los recortes de 5 m. Ms adelante se construyen las piqueras o coladeros que van hasta el colgante del Lente para poseer una mayor informacin geolgica. Posteriormente desde la galera de ventilacin y por el centro de la cmara se construye una galera de corte, (trinchera de corte) ubicada en le piso de la cmara, hasta el coladero por donde se inicia la explotacin de la cmara. La separacin de la mena se realiza por perforacin y voladura, perforando barrenos con la perforadora PR-22 desde el interior de la galera de corte hacia la galera de ventilacin, dispuestos los barrenos en forma de abanico. En los ltimos tiempos se ha utilizado el mtodo de Tumba y Deja. Este mtodo consiste en ir arrancando el mineral desde uno de los hastales de la galera de corte hasta llegar a los lmites proyectados de la cmara y luego para alcanzar la altura proyectada de la cmara, el minero se sube sobre el montn de mena explosionada y perfora la otra parte del techo. Esto se realiza en ambos lados de la galera de corte y finalmente se procede al arrastre del mineral (Guillermo, 1996). El arrastre en las cmaras se realiza con ayuda de un winche-scraper que

Figura 2. Variante de mtodo de explotacin por Cmaras y Pilares, aplicado en la mina Las Merceditas. 1- contrapozo de colada; 2- contrapozo de trfico; 3- cuerpo mineral; 4barrenos de arranque; 5- trinchera de corte.

Desde del socavn de exploracin se realiz una galera transversal maestra por la roca siguiendo el rumbo del cuerpo mineral. Luego, cada 10 m se construyeron recortes perpendiculares a dicha galera. Estos recortes son de aproximadamente 5 m de largo. A partir del primer recorte se erige el contrapozo de un compartimiento, que sirve para el traslado del personal y los equipos. Este contrapozo llega hasta el mineral pudiendo continuar hasta el colgante. Posteriormente, comenzando en este contrapozo y por todo el centro del pilar proyectado de la cmara es construida una galera de minas que llega hasta el pilar de corona de la cmara. Esta galera se construye entre las cmaras y se une con la

90

se coloca en una pequea cmara de 2 - 4 m situada en el yacente, detrs de la piquera. El mineral arrastrado cae por gravedad a travs de la piquera hasta el recorte donde se encuentra ubicada la cargadora frontal PNZ-2 de fabricacin checa, la que carga el tren de vagonetas que traslada el mineral hasta la estacin de descarga situada en la roca y que est en la misma cota de forma paralela al socavn M-1 (Cartaya, 2000). La aplicacin en el yacimiento de este mtodo de explotacin dio dado buenos resultados dado que generalmente se trataba de lentes con buzamientos horizontales y poco inclinados, con una potencia que varan de 3 - 5 m hasta 20 m, as como la presencia de una mena homognea, sin zonas de intercalaciones de estril y tanto las rocas encajantes como el mineral son estables.

3- Altura: En dependencia de la potencia de los cuerpos minerales, como promedio oscilaba entre los 2 y 20 m. b) Obras horizontales subterrneas Galeras de transporte, ramales de carga y de trfico. Seccin de 2.35 x 2.46 y 5.78 m2. Trinchera de corte. Seccin de 2.35 x 2.46 y 5.78 m2. Galera de trfico inferior y superior. Seccin de 1.8 x 1.8 y 3.24 m2. c) Obras verticales subterrneas Estn formadas por los contrapozos que unen las galeras y ramales con el cuerpo mineral (contrapozo de trfico, contrapozo de carga y contrapozo de unin de trfico), la seccin y longitud se determinaron a partir de su funcin, la distancia a que se encuentra el cuerpo mineral y a la potencia del mineral. Las dimensiones de estas obras oscilaban entre 2 x 2 y 4 m2. Las galeras de transporte y los ramales de carga y de trfico, se ejecutaron en el estril y tienen la finalidad de acceder a la zona mineralizada por el yacente, no son fortificadas, excepto en las zonas afectadas por la tectnica. Todos los trabajos de laboreo de las obras horizontales, como verticales e inclinadas son realizados con el mtodo de barrenacin y voladura. 3. 4 Preparacin de las cmaras

3. 3 Parmetros de las excavaciones

Por las condiciones de yacencia del mineral, las rocas de caja y el equipamiento a utilizar, para la explotacin del yacimiento las excavaciones principales se proyectaron con los siguientes parmetros tcnicos: a) Cmaras 1- Longitud: menor de 30 m 2- Ancho: menor de 20 m

91

La preparacin de las cmaras, consta de una serie de obras que de acuerdo a su uso se denominan de la forma siguiente: Contrapozo de trfico. Contrapozo de colada. Galera de trfico inferior y superior. Cmara de winche. Galera de explotacin (trinchera). A continuacin se explica cmo se preparaba cada una de ellas en la mina 3. 4. a Contrapozos de trfico Estos se ubicaban a partir de los ramales de trfico hasta el colgante del mineral y se unan a la galera de trfico, ubicndose protegidos por los pilares intercamerales. Tienen una seccin transversal de 2 x 2 m y 4 m2 sin fortificar, pero con las divisiones de plataformas y escaleras. Su funcin es permitir el trfico de personal y materiales. Se ejecutaron con la utilizacin de la Plataforma Trepadora de la firma Alimack. 3. 4. b Contrapozos de colada Estos se ubicaban al final de los ramales de carga de tal forma que salen al centro de cada seccin de cmara al borde del pilar inferior, tienen una seccin transversal de 2 x 2 m y 4 m2 sin fortificar, su objetivo es el transporte de mineral desde las cmaras hasta el ramal de carga. Se ejecutaron con la utilizacin de la Plataforma Trepadora de la firma Alimack.

3. 4. c Galeras de trfico inferior y superior Se ubicaban dentro de los pilares de proteccin que rodean las cmaras cerca del yacente y del colgante, tienen una seccin transversal de 1.8 x 1.8 m y 3.24 m2 sin fortificacin. Su objetivo es permitir el trfico de personal, equipos y materiales, as como facilitar el acceso a los contrapozos de carga y trfico y la explotacin de los pilares donde se ubican. 3. 4. d Cmara de winche En ella se trabaja desde los contrapozos de carga frente a las trincheras, se fortifican y tienen la finalidad de colocar el winche de arrastre para acarrear el mineral durante el laboreo de la trinchera y la explotacin de la cmara. Su seccin es de 2.2 x 2.3 y 5.06 m2. 3. 4. e Galeras de explotacin (trincheras de corte) S e ubican en el centro de cada seccin de la cmara a partir de los contrapozos de carga hasta la galera de trfico del pilar transversal superior, se ejecutaron por el yacente. Tienen como finalidad la explotacin de la cmara y permitir el trfico del personal, equipos y materiales. Su seccin es de 2.35 x 2.46 y 5.781 m2. 3. 5 Determinacin de los parmetros de las cmaras

92

Los parmetros constructivos de las cmaras con arrastre del mineral arrancado, por winche scraper fueron determinados por el anlisis de las cmaras explotadas en otros yacimientos anlogos como Cromitas y Cayo Guam, (Rodrguez, 2000). Se tom en cuenta tambin el equipamiento con que se dispona para la explotacin de los mismos, la menor cantidad de obras de preparacin posible, as como su flexibilidad de adaptarse a distintas variantes de explotacin basndose en las potencias de los cuerpos minerales. Cada cmara est limitada, tanto en longitud como en ancho por pilares continuos de 6 a 8 m de espesor respectivamente, y dividida en dos tramos de explotacin por medio de pilares aislados de 5 m de espesor, estos pueden ser cuadrados o circulares segn se estime ms conveniente. A cada tramo le corresponde un contrapozo de extraccin de mineral (colada). El ancho total de las cmaras entre pilares continuos, es de 20 m y entre los ejes de los pilares continuos intercamerales es de 30 m. El largo total de las cmaras entre los pilares continuos, es de 30 m y entre los ejes de los pilares continuos es de 40 m. La altura de las cmaras va en dependencia de la potencia de los cuerpos minerales, la cual se promedia entre los 2 y 20 m, (ver Figura 3).

Figura 3. Vista de planta del mtodo de explotacin por cmaras abiertas y pilares intercamerales. 1.- contrapozos de trfico; 2.- pilares intercamerales; 3.- contrapozos de colada; 4.- galeras intercamerales; 5.- mineral arrancado, 6.- barrenos de arranque en abanicos.

3. 6 Determinacin de los parmetros de de los pilares de las cmaras Las dimensiones de los pilares son las mismas aplicadas en otras minas de similares caractersticas, as como durante la explotacin de los primeros cuerpos del yacimiento, es decir: Pilar intercameral transversal: 8 m Pilar intercameral longitudinal: 8 m. Pilar aislados centrales: 5 m 3. 7 Liquidacin de pilares y espacios abiertos Durante la explotacin del yacimiento no se proyect la liquidacin de los pilares, ni la liquidacin de espacios abiertos. Esto

93

se justifica por las caractersticas del mineral y las condiciones de estabilidad del macizo. La liquidacin de pilares se har posterior a la explotacin y cierre de la mina, siempre y cuando las condiciones lo permitan. 4. IMPACTOS PRODUCIDOS POR EL MTODO DE EXPLOTACIN Al realizar un estudio y evaluacin del impacto ambiental ocasionado por el empleo de este mtodo de explotacin en la mina, se comprob que si bien no se producen grandes afectaciones al medio circundante pues tanto las labores mineras como su influencia, no transcienden a la superficie del terreno donde est enclavada la mina, si existen otras afectaciones generadas por la propia actividad y entre las cuales podemos nombrar las siguientes: 1. Gran cantidad de volumen de estril, producto de la excavacin de las obras mineras de preparacin y beneficio del mineral que tienen que ser extradas y depositadas en escombreras fuera de la mina. 2. Emisin de CO2 a la atmsfera, como resultado del trabajo de Plantas elctricas para proveer de energa a la mina y a los compresores de aire comprimido. 3. Derrame de lquidos contaminantes (aceites y lubricantes), generados por el trabajo de los equipos mineros de

carga, transporte, compresores de aire comprimido, plantas elctricas, etc.; que se unen a las aguas de drenaje de la mina y contaminan el manto fretico y las corrientes superficiales de la regin. Teniendo en cuenta estos elementos as como que el yacimiento se encuentra situado dentro del parque nacional Alejandro de Humboldt, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad y de las reservas de la biosfera Cuchillas del Toa, y atendiendo a la poltica de nuestro estado de luchar contra la degradacin del medio ambiente y cumplir las regulaciones aprobadas sobre el tema, en la mina se tomaron un conjunto de acciones para contrarrestar dichos efectos negativos. A continuacin se explican las soluciones que se dieron. 4. 1 Solucin al estril de las excavaciones de obras mineras y colas de la planta de beneficio Para resolver el primer problema se realiz un estudio de mercado en todo el municipio de Moa y poblaciones aledaas. Como resultado de este, se obtuvo que las colas de la planta de beneficio, constituyen un rido compuesto por dunitas, peridotitas y gabros con una granulometra de 12 mm obtenidas por el proceso de trituracin y beneficio, las cueles resultaron ser un magnfico material para la produccin de hormign asfltico.

94

El resto de los materiales de hasta 200 mm de dimetro se vendieron a las empresas constructoras del municipio para la construccin de caminos y hormigones ciclpeos. De igual manera, las arenas se comenzaron a utilizar en la construccin de viviendas, fabricacin de bloques y otros. Para incrementar las potencialidades de comercializacin de estos productos fue necesario una pequea inversin que consisti en un molino de quijadas, una zaranda de tres paos y varias bandas transportadoras con lo cual se comenz el suministro de materiales de construccin a las obras del municipio y otras pequeas ciudades, convirtindose el problema medio ambiental en una fuente ms de ingreso para la empresa minera. Por otra parte, y en cooperacin con el ISMM de Moa, se realizaron investigaciones para la utilizacin de la dunita en la fabricacin de ladrillos refractarios, convirtiendo as un estril producto de las operaciones mineras en un producto altamente demandado por otros clientes. 4. 2 Solucin a la emisin de gases de efecto invernadero Teniendo en cuenta que la regin donde se encuentra la mina es el macizo montaoso Moa-Baracoa, donde el relieve es variado, encontrando montaas de laderas abruptas, el resto est ocupado por

altiplanos siendo que las cotas absolutas van de 180 a 900 m con diferencia promedio de 500 m, y existiendo en la zona ros de caudal permanente que permitan aprovechar los desniveles para la obtencin de energa hidrulica, se realiz un proyecto de construccin de una pequea hidroelctrica (400 Kw de potencia) que si bien no suministraba toda la energa necesaria, si permita dejar de quemar unas 420 t de diesel al ao, con la consiguiente disminucin del 75 % de las emisiones a la atmsfera, (Figuerrero, 1986). La hidroelctrica est constituida por un Baso o un muro que cerraba el ro Jaragua, 1 400 m de tuberas de 600 mm de dimetro, una sala de mquinas con 4 turbinas, 2 generadores y dos compresores Beticos de 28 m3/min, (estos ltimos acoplados directamente a las turbinas logrando convertir la energa hidrulica directamente en energa neumtica). La diferencia de altura entre la Obra de Toma y la Casa de Mquinas es de 79 m, (Figuerrero, 1986). Con la construccin y explotacin de la mencionada obra, se logr adems de suministrar H2O por gravedad a todos los frentes de trabajo de la mina, tanto a los de desarrollo, extraccin y a las instalaciones hidrosanitarias del campamento minero; minimizar los efectos ambientales negativos provocados por la emisin a la atmsfera de

95

gases nocivos provenientes de las plantas elctricas (termoelctricas), ubicadas en la mina. 4. 3 Solucin al derrame de lquidos (aceites y lubricantes) Los vertimientos de lquidos contaminantes, (aceites y lubricantes) se producen involuntariamente al operar equipos mineros que pueden en ocasiones sufrir averas o que liberan estos con el aire comprimido utilizado como energa. Estos equipos pueden ser: palas neumticas, martillos barrenadores, locomotoras, compresores, plantas elctricas o aquellos que utilizan aceites hidrulicos para mover sus elementos mviles como cargadores frontales, perforadoras hidrulicas para sondeos geolgicos, etc., siendo estos ltimos los ms contaminantes, pues son propensos a sufrir averas en sus mangueras por donde circula el fluido hidrulico. Para solucionar este problema se construyeron trampas de grasas muy efectivas, dispuestas en lugares estratgicos, determinados luego de un estudio de la circulacin de los drenajes de la mina. Estas trampas impedan que dichos vertimientos llegaran a la cuenca del ro Jaragua, afluente del Jaguan que a su vez tributa al Toa, ro ms caudaloso de Cuba y artera principal del parque nacional Alejandro de Humboldt.

En la Figura 4 se aprecia un esquema de una trampa de grasa muy sencilla de las utilizadas en la mina, la cual en dependencia del caudal a recibir puede ser mayor o menor, pudiendo ser construidas de hormign como una piscina si es nica para toda la mina, o hasta del tamao de un bidn de 200 l, o una vagoneta de mina para un equipo en especfico, o pueden ser adems estticas o mviles y trasladarse junto con el equipo en cuestin.

Figura 4. Esquema de una trampa de grasa. 1.- Entrada de H2O contaminada con aceites y grasas lubricantes. 2.Salida de H2O limpia. 3.- Vlvula de limpieza del recipiente. 4.- Capa de aceites y grasa acumulada en el recipiente.

Estas trampas se colocan en el curso de la corriente de las zanjas de desage enterradas de tal forma que permitan la entrada del flujo del H2O contaminada de la zanja sin impedimentos (1). Al caer en el recipiente, las grasas y lubricantes afloran a la superficie (4) y el H2O limpia sale por el conducto (2).

96

El conducto (3), sirve para la limpieza del recipiente el que est provisto de una vlvula, por la que se extraen los contaminantes y se conducen a un colector donde son almacenados hasta su venta para la recuperacin. Este ltimo conducto (3) debe ser lo suficientemente ancho para permitir la salida de las arenas y otros slidos que son arrastrados por las aguas. De esta manera se eliminaban todo tipo de impurezas generadas durante la explotacin de los equipos mineros.

5. CONCLUCIONES 1- Con la aplicacin del mtodo de explotacin de cmaras y pilares en el yacimiento Las Merceditas, se produjo adems de la explotacin de gran parte de los lentes de cromo refractario ubicados en la zona, un grupo de afectaciones al medio ambiente. Entre estas las ms notables se destacan: vertimiento al exterior de gran cantidad de volumen de estril, emisin de CO2 a la atmsfera y el derrame de lquidos contaminantes (aceites y lubricantes). 2- La aplicacin en la mina de las medidas correctoras permiti, transformar en beneficios econmicos lo que antes eran fuentes de contaminacin para el medio ambiente.

REFERENCIAS GUERRERO ALMEIDA D., R. GUARDADO LACABA Y R. BLANCO TORRENS. Propuesta metodolgica para el diseo de Sistemas de Indicadores de Sostenibilidad (SIS), en regiones mineras de iberoamrica. En: Agua, minera y medio ambiente. Libro Homenaje al Profesor Rafael Fernndez Rubio. [ISBN: 847840-574-7]. Editado en: Instituto Geolgico y Minero de Espaa. Madrid, Espaa. 2005. Pg.: 781-790.

97

GUERRERO ALMEIDA D., A. GRIMN HERNNDEZ, P. LAURENCIO CALAS. Propuesta de variante de explotacin sostenible para el yacimiento Merceditas. Minera y Geologa. 14(1). [ISSN: 02585979]. 2004. GUERRERO ALMEIDA D. Sistema de indicadores mineros para la explotacin sostenible de los yacimientos minerales. Tesis presentada en opcin al ttulo de Doctor en Ciencias Tcnicas. Facultad de Geologa y Minera del ISMMM. Centro de Informacin Cientfico Tcnica, 2003. 257 P. CARTAYA, P. M. Caracterizacin geomecnica de los macizos rocosos en obras subterrneas de la regin oriental del pas. Tesis Doctoral. Facultad de Geologa y Minera. ISMM. Moa. Cuba. 2000. 100 P. FALERO, SALADO, R. Geometra del agrietamiento el macizo rocoso de mina Merceditas y su estabilidad. ISMMANJ, Moa. Cuba. Tesis de Maestra. 1996. 84p FIGUEREDO, O. Proyecto Mini hidroelctrica Las Merceditas. Empresa CROMOMOA, Holgun, Cuba. 1986. 50 P. RODRGUEZ, G. Proyecto de Exploracin Detallada Flanco suroccidental Cromo Subterrneo Merceditas. Lentes 1 y 7. Nivel + 285. Empresa CROMOMOA, Holgun, Cuba. 2000. 50 P.

98

99

100

Evaluacin de la Estabilidad Fsica para el Cierre de Labores Mineras Subterrneas

Hugo Aduvire
Dr. Ing. de Minas AMEC (Per) S.A. Especialista en Cierre de Minas y Medioambiente e-mail : hugo.aduvire@amec.com

RESUMEN:
En la actualidad la minera cumple un papel importante en la economa de un pas. Sin embargo, la explotacin de minas subterrneas, afectan en mayor o menor medida a su entorno circundante, especialmente cuando se desarrollan las operaciones mineras y no se realizan actividades de cierre de las instalaciones tras finalizar el ciclo productivo. Esto es lamentable porque actualmente existe la tecnologa y las herramientas adecuadas que permiten mitigar los daos ocasionados al medio ambiente. Por otra parte, el desarrollo de cualquier proyecto minero, para poder mantener su nivel de competitividad, debe adecuarse al cumplimiento de la normativa medioambiental vigente, la cual considera que las labores mineras que son objeto de cierre, deben alcanzar la estabilidad fsica, geoqumica, hidrolgica y biolgica a largo plazo. Para poder cumplir con estos objetivos se debe evaluar aspectos geotcnicos, geoqumicos, hidrolgicos y biolgicos, con el propsito de adoptar medidas de cierre adecuadas. Las aprobaciones de permisos ambientales son un requisito ineludible, y los planes de cierre estn orientados a predecir, evaluar y mitigar los efectos que pueden generarse sobre el ecosistema del lugar. Por tanto, el cierre de una labor minera planificado desde la concepcin del proyecto, dar como resultado un beneficio medioambiental, econmico y social del entorno. En este trabajo se describe el anlisis de la estabilidad fsica aplicada a las labores subterrneas para efectuar el cierre adecuado de las estructuras en operacin o en situacin de abandono (pasivo ambiental). La experiencia demuestra que no slo es viable desarrollar actividades mineras cuidando el medioambiente y cumpliendo una normativa existente, sino que, la excelencia ambiental constituye un imperativo tico imprescindible de solidaridad con las futuras generaciones.

101

1. INTRODUCCIN La normativa de cierre de minas aprobada en los ltimos aos en Per, contempla que todas las actividades de explotacin y beneficio, ms la labores de exploracin catalogadas como de tipo II (antes categora C), deben tener su Plan de Cierre y stos deben estar elaborados segn lo estipulado en el reglamento aprobado mediante DS 033-2005-EM del 15/08/2005 y que es de obligado cumplimiento para los titulares de actividades mineras. Segn este reglamento y teniendo en cuenta los aspectos tcnicofinancieros y el perodo de ejecucin, se consideran tres escenarios de cierre: uno definitivo (cierre final) que se realiza al final de la vida de la instalacin y que requiere la constitucin de una garanta (fianza) que el titular de la actividad minera debe depositar en los primeros 12 das hbiles del ao siguiente a la fecha de aprobacin del plan de cierre, cuyo monto se estima en funcin al presupuesto de cierre y la vida de la instalacin, para estimar la vida se tienen en cuenta las reservas probadas y probables adems del ritmo anual de produccin; otro tipo de cierre que no requiere fianza y que se puede ejecutar simultneamente durante el desarrollo de la actividad productiva, denominado cierre progresivo, permite reducir los costos de cierre al cagarlos en forma conjunta a las actividades operativas

y no requerir grandes desembolsos al final de la vida de la instalacin. En caso de suspensin temporal de operaciones motivado por un descenso del precio de los metales o debido a un peligro inminente para la salud y seguridad pblica o riesgo de afeccin al ambiente, as como por la paralizacin impuesta por la autoridad competente en ejercicio de sus funciones, u otros motivos de fuerza mayor, se implementar el cierre temporal, en ningn caso esta paralizacin debe ser mayor a los tres aos, de lo contrario se proceder a implementar las medidas de cierre final. El cierre de labores en operacin o abandono supone la asignacin de significativas cantidades de dinero y la dedicacin de grandes esfuerzos para lograr su estabilizacin fsica y qumica principalmente, esto hace que se busque su viabilidad de un nuevo aprovechamiento lo cual permitir reducir el costo de cierre, mediante el empleo de tcnicas innovadoras a fin de mejorar la rehabilitacin de las reas ocupadas por las labores mineras. 2. PROBLEMTICA DE LOS TERRENOS MINEROS Las actividades mineras pueden generar la alteracin del entorno en mayor o menor medida, adems de producir cambios en la calidad de los suelos y las aguas, creacin de cavidades como: bocaminas, galeras,

102

cmaras y chimeneas que requieren su rehabilitacin y/o su cierre al final de su vida operativa. La experiencia de la industria minera a nivel internacional ha demostrado que la mejor manera de asegurar la estabilidad fsica y qumica a largo plazo de las labores mineras, es implantar el cierre durante la etapa productiva del proyecto de las labores que hayan cumplido su ciclo operativo, aplicando las mejores tcnicas de ingeniera en el diseo de los esquemas de cierre. En tal sentido, el diseo adecuado de muros, tapones y tabiques utilizados para sellar bocaminas, en especial cuando stos deben retener el agua de mina, constituyen una labor muy importante y delicada para las empresas implicadas y los organismos fiscalizadores. De otro modo, la falla de un muro o tapn en una bocamina podra resultar en un serio problema ambiental y afectar la salud y seguridad de las personas que puede tener consecuencias econmicas y sociales importantes, incluyendo la prdida de reservas de mineral y/o la interrupcin de la produccin de la mina. Actualmente, se han desarrollado diversos enfoques o buenas prcticas en muchos pases para abordar estos requerimientos, muchas veces especficamente para asegurar el cumplimiento de requisitos legales sobre salud y seguridad, y otras con el propsito de mantener un alto

estndar en el diseo de los dispositivos de cierre, como: compuertas, muros, tapones y otros 3. REQUERIMIENTOS DE ESTUDIOS Desde el punto de vista de la estabilidad fsica, los requerimientos necesarios para construir un tapn o muro para el cierre de una labor subterrnea (bocamina o chimenea), son los estudios geotcnicos y estructurales adecuados para determinar la estabilidad de la estructura a largo plazo. Entre los cometidos del diseo de los esquemas de cierre, se pueden considerar: La razn por la cual se construye la infraestructura. El tipo de excavacin donde se va a instalar el tapn o muro (bocaminas, galera). El rea y permetro de la seccin de la galera donde se va a instalar el tapn o muro. Infraestructuras de la mina en riesgo, incluyendo detalles de la proximidad del lugar del tapn (piques, tajos, chimeneas operativas). La geometra del tapn (lados paralelos o de cua, monoltico o de ncleo hueco) y sus dimensiones. El tipo, las caractersticas y la carga de presin de control del fluido que se retiene (con indicacin de si existe o no drenaje cido).

103

El potencial para cargas dinmicas y su probable magnitud debido a una falla del pilar de corona o de la cobertura. La actividad ssmica de la zona. La geologa de la zona donde se pondr la estructura de cierre. La calidad del macizo rocoso y los esfuerzos in situ en la roca que rodea a la estructura. La resistencia del material de construccin y los esfuerzos sobre ste (el concreto). Todos los supuestos pertinentes al enfoque de diseo que se usar en el diseo de la estructura de cierre. Esto deber incluir las hiptesis sobre fallas y las decisiones respecto a las mejores metodologas que sern usadas para preparar la evaluacin de la estabilidad y clculos para el diseo de las dimensiones del tapn. El mtodo de construccin de la estructura. Preparacin de los planos de obra y las especificaciones de la geometra de la estructura, el concreto, encofrados, refuerzos de acero, inyecciones e instrumentacin.

la construccin de un muro, tapn o tabique, pueden ser: En un rea donde la roca sea competente y libre de caractersticas geolgicas, significativas tales como fallas, zonas de corte. En un rea libre de esfuerzos o solicitaciones geotcnicas y que est lo ms alejada posible de otras aberturas de minas. Aguas abajo de cualquier fuga, de modo que retenga toda el agua que ingresa. En una zona donde la resistencia in situ sea mayor a las que aplicar la presin hidrosttica, de otro modo la presin hidrulica puede abrir las fracturas y generar fugas incontroladas. En un rea donde la permeabilidad general de la roca circundante sea tan baja como sea posible. A una distancia adecuada de cualquier cmara de explotacin o tajeo, punto de carga de mineral o zona de minado activo.

4. COMETIDOS DEL PLAN DE CIERRE Considerando que un plan de cierre es un conjunto de acciones y medidas que se realizan para proteger a las personas y el medio ambiente, durante y despus de finalizada la

Los aspectos a considerarse en la eleccin del lugar adecuado para

104

actividad minera, ste debe cumplir como mnimo con los siguientes cometidos: Lograr la estabilidad fsica y qumica de terrenos e instalaciones. Permitir la recuperacin ambiental de los ecosistemas alterados en el menor tiempo. Controlar la emisin de residuos y descargas de efluentes contaminantes. Permitir el aprovechamiento y reciclado de equipos e instalaciones. Reducir los impactos ambientales antes, durante y despus de cierre. Permitir nuevos usos en los terrenos que ocuparon las instalaciones mineras. Minimizar los requerimientos de mantenimiento y control de los trabajos de cierre. Mantener un equilibrio entre la actividad minera y el medio ambiente. Mejorar la imagen de la minera frente a los vecinos, la comunidad y la opinin pblica.

meteorizacin y macizo rocoso.

resistencia

del

La evaluacin de la estabilidad fsica de las labores subterrneas se realiza mediante la caracterizacin del macizo rocoso utilizando una serie de ndices y sistemas de clasificacin geomecnica, como: RQD (Deere, 1967), Q (Barton, 1974), RMR (Bieniawski, 1989), GSI(Hoek & Brown, 1994), RMi (Palmstrom, 1996), con los que se obtienen valores de la capacidad portante de la roca y el requerimiento de sostenimiento en cada caso, como paso previa a la eleccin del esquema de cierre para cada labor minera. Las clasificaciones geomecnicas se han convertido en una herramienta universal para el prediseo y cierre de obras subterrneas y de todo tipo de excavaciones. Los datos necesarios para la estimacin de los ndices de valoracin se recogen en campo tanto en rocas, como en rocas blandas, e incluso en suelos. 5.1. Indice RQD (Rock Quality Designation Index) El ndice de designacin de la calidad de la roca RQD (Deere, 1967) proporciona un valor estimado cuantitativo de la calidad de la masa rocosa a partir de testigos de perforacin diamantina principalmente y de afloramientos en superficie. Aunque tiene algunas limitaciones, el uso ms importante

5. DETERMINACION DE LA ESTABILIDAD FISICA DE LABORES SUBTERRANEAS En general, para una rpida caracterizacin del macizo rocoso se recurre a una clasificacin en donde, principalmente se tiene en cuenta parmetros como tamao de bloques e intensidad de fracturacin, grado de

105

del RQD es como componente de los sistemas de clasificacin RMR y Q. Para el clculo del RQD en porcentaje se consideran todos los trozos inalterados de testigo de longitud mayor a 10 cm y la longitud total de maniobra. Segn los resultados obtenidos de RQD la calidad del macizo rocoso se clasifica en: Tabla 1. Calidad de roca segn el Indice RQD. RQD (%) < 25 25 50 50 75 75 - 90 90 -100 Calidad Muy pobre Pobre Aceptable Buena Muy buena

discontinuidades (L), con la siguiente expresin: RQD = 100 e-0,1 L (0,1L + 1) El tamao de bloque suele determinarse por dos vas: una en funcin a la estratificacin y discontinuidades en una dimensin media de bloque (Ib = (S1 + S2 + S3) / 3), otra mediante el nmero de familias de discontinuidades que interceptan una unidad volumtrica del macizo rocoso definido por el parmetro Jv (discontinuidades/m3), que a su vez se determina por el nmero de discontinuidades por unidad de longitud considerando las diferentes familias presentes en el mbito medido. Aunque el RQD es un ndice muy til, solo no es suficiente para describir las caractersticas de la fracturacin de los macizos rocosos, al no considerar la orientacin, separacin, relleno y otras condiciones de las discontinuidades. 5.2. Sistema de Clasificacin RMR (Rock Mass Rating System) El sistema de clasificacin geomecnica de Bieniawski RMR (1989), valora al macizo rocoso en tipos, en cada dominio estructural. En la valoracin este sistema considera cinco parmetros: resistencia a la compresin uniaxial, RQD, espaciamiento de las discontinuidades, condicin de las

Aunque no hay buena correlacin entre el RQD y el volumen del bloque (Jv), pero, cuando el RQD es el nico dato disponible (no hay sondeos), es probablemente la mejor transicin simple desde el RQD a travs de Jv para llegar al volumen de bloque. Palmstrom (1982) elaboro una relacin con la que se puede estimar el RQD a partir del parmetro Jv: RQD = 115 3,3 Jv Esta estimacin terica tambin se puede realizar a partir de la densidad de discontinuidades (Hudson, 1989), considerando el inverso del espaciamiento medio entre

106

discontinuidades agua.

condicin

de

alteracin (Ja), factor de reduccin de agua (Jw) y factor de reduccin de los esfuerzos (SRF). Q = RQD/Jn x Jr/Ja x Jw/SRF El cociente RQD/Jn representa el tamao de bloque, Jr/Ja describe las caractersticas de resistencia al corte y Jw/SRF representa la situacin actual de tensiones. El sistema Q es utilizado como un sistema de clasificacin del macizo rocoso y se le emplea como mtodo emprico de diseo de sostenimiento. Comparando las escalas de valoracin entre los sistemas Q y RMR, ambas clasificaciones tendran las siguientes equivalencias: Tabla 2. Escalas de los sistemas Q y RMR.
Clases RMR I II III IV V Valores RMR Calidad 80Muy 100 buena 60 - Buena 80 40 - Regula 60 r 20 - Mala 40 < 20 Muy mala Clases Q Extremadament eo excep. buena Buena a muy buena Muy mala a buena Extremadament e mala Excepcionalmente mala Valore sQ > 200 20 200 0,3 20 0,0030,3 < 0,003

Una vez obtenidas las puntuaciones, resultado de aplicar los cinco parmetros de clasificacin, se efecta la correccin por orientacin de discontinuidades y se obtiene un valor numrico que se considera en la clasificacin. Esta Clasificacin distingue cinco clases de roca con sus correspondientes ndices RMR (Tabla 2). Existen una serie de propuestas sobre correlaciones entre RMR y Q, las ms utilizadas son: RMR= 9 Ln Q + 44 (Bieniawski, 1979 Sudfrica) RMR= 5,9 Ln Q + 43 (RutledgePreston, 1980 Nueva Zelanda) RMR= 5,4 Ln Q + 55,2 (Moreno, 1981 Espaa) RMR= 8,5 Ln Q + 35 (Kaiser-Gale, 1985). El valor de RMR tambin es utilizado como una forma de estimar los factores m y s del criterio de rotura de Hoek-Brown, as como en el valor del GSI para evaluar la resistencia el macizo rocoso. Tal es as, que para un macizo de buena calidad se ha obtenido la siguiente relacin: GSI = RMR89 5. 5.3. Sistema de Clasificacin Q (Rock Quality Index) El ndice de clasificacin de Barton Q (1974), considera seis parmetro: RQD, nmero de sistemas de juntas (Jn), rugosidad de las juntas (Jr),

5.4. Indice de resistencia geolgica GSI (Geological Strength Index)

107

El ndice GSI de Hoek & Brown (1994), modificado varias veces, sirve para evaluar al macizo rocoso en funcin a las caractersticas de fracturacin, estructura geolgica, tamao de bloques y alteracin de las discontinuidades. En la caracterizacin del macizo rocoso considera la combinacin entre la impresin visual de la estructura rocosa en trminos de bloques con las condiciones de superficie de las discontinuidades indicadas por la rugosidad y alteracin de las juntas. El GSI es ms til para macizos rocosos blandos (RMR<20). 5.5. Indice del macizo rocoso RMi (Rock Mass Index) El sistema RMi (Palmstrom, 1996) requiere como datos de partida: el tamao de bloque, caractersticas del diaclasamiento y la resistencia de la roca intacta, con los que se obtiene una valoracin de la resistencia a la compresin uniaxial del macizo rocoso (diaclasado o masivo) y los parmetros para el sostenimiento requerido de la labor subterrnea. Para condiciones de informacin limitada se puede utilizar la siguiente expresin: RMi = c x JP = c x 0,26 (Vb)1/3 Donde: c = resistencia a compresin uniaxial de roca intacta, medida sobre muestra de 50 mm de dimetro;

JP = parmetro del diaclasado; Vb = volumen del bloque medido en m3 o expresado en dimetro equivalente del bloque en m. Muchas veces no es posible observar el bloque completamente en el afloramiento o en la superficie excavada, en tales casos puede utilizarse un espaciamiento aleatorio para las diaclasas de 5 a 10 veces el espaciamiento de la familia principal de diaclasas: Vb = S1 x 5 S1 x 10 S1 = 50 (S1)3 ; cuando se ve una familia de diaclasas. Vb = S1 x S2 x 10 S1 = 10 (S1)2 x S2 ; cuando se ven dos familias de diaclasas. Tabla 3. Escala de puntuacin para RMi. Clasificacin Muy bajo Bajo Moderado Alto Muy alto RMi < 0,01 0,01 0,1 0,1 1 1 - 10 10 100

El volumen de bloque (Vb) puede ser medido por diferentes mtodos tanto en excavaciones subterrneas como en superficie, haciendo una relacin con el nmero volumtrico de diaclasas (Jv) tiene la siguiente expresin: Vb = b x (Jv)3

108

Donde b es un factor de forma del bloque, que representa el patrn del diaclasamiento. Su valor puede ser b = 36 b = 20 + 7(Smax/Smin), en funcin a sus dimensiones (S). 6. FACTOR DE SEGURIDAD Para el clculo de la resistencia al corte (t) de un suelo saturado considerando el criterio de MohrCoulomb, se tiene: t = c + (c - u) tan Donde: c= cohesin, c = tensin total normal, u = presin intersticial, = ngulo de rozamiento interno. Los valores de cy se determinan a travs del ensayo de corte directo. Para la caracterizacin de macizos rocosos se tiene en cuenta las discontinuidades y las resistencias a compresin simple y de traccin. Las propiedades a registrar para cada familia de diaclasas, con las que se clasifican las rocas, generalmente son: direccin de buzamiento, buzamiento, espaciamiento, continuidad, rugosidad, grado de meteorizacin de los bordes, abertura y relleno, y flujo de agua a travs de la diaclasa. La resistencia de la matriz rocosa puede evaluarse mediante los criterios de rotura de Mhor-Coulomb, y de Hoek y Brown, la diferencia es que el primero es un criterio lineal y el segundo no. El criterio de Mhor-

Coulomb implica que tiene lugar una fractura por corte al alcanzar la resistencia pico del material, mientras que en el de Hoek y Brown es vlido para evaluar la resistencia de la matriz rocosa istropa en condiciones triaxiales. Adems, en laboratorio se determina la resistencia uniaxial no confinada de la roca (resistencia a compresin simple) y sus constantes elsticas, as como la determinacin de los parmetros resistentes: cohesin y friccin a travs de ensayos triaxial y compresin simple. Por otro lado, los ndices de campo permiten aproximar un valor inicial de la resistencia a compresin simple de la roca (c), se puede obtener con un martillo Schmidt y con un equipo porttil de ensayos de carga puntual (PLT), mediante la siguiente expresin: c = 24 Is, asumiendo que el ndice Is = P/D2, y que esta en funcin a la carga aplicada para la rotura (P) y el dimetro de la muestra (D). De igual forma la resistencia al corte de las discontinuidades (tp) tambin se puede determinar en campo con el martillo Schmidt, en funcin a la carga litolgica sobre la discontinuidad y teniendo en cuenta los ngulos de rozamiento interno y de rugosidad, la resistencia a compresin en la pared de la discontinuidad y el ngulo de friccin del material. En el clculo del factor de seguridad generalmente se asumen superficies

109

de rotura tipo circular principalmente y se emplean mtodos de equilibrio lmite, como los que se obtiene en la Figura 1, en donde el factor de seguridad de la labor subterrnea debe ser mayor 1 para asegurar que no se vaya a caer.

Figura 1. Factores de seguridad en una labor subterrnea con roca de buena calidad.

operativas hasta que finalice la vida de la mina (ver Tabla 4). El cierre de la mina ser por inundacin, por lo que el sellado de las bocaminas provocar con el tiempo la inundacin de las reas excavadas con los aportes del agua infiltrada en el macizo rocoso. Teniendo en cuenta que las rocas presentes en el rea la explotacin de mina Modelo A no son potencialmente cido generadoras, la inundacin de las labores con el tiempo ayudar a la sedimentacin de la parte slida, cuya precipitacin cubrir las superficies reactivas de las roca excavada reduciendo al mnimo los procesos reactivos que podran generar la disolucin de las rocas y generar aguas cidas. Por tanto, la estabilidad geoqumica en el interior de las labores mineras en el postcierre esta asegurada. En la Tabla 4 se puede ver las caractersticas ms resaltantes de las bocaminas que forman parte del plan de cierre. 7.2. Esquemas de cierre en labores verticales y horizontales de mina Modelo A. En la Mina Modelo B todas las bocaminas y chimeneas estn emplazadas en rocas competentes (calizas, intrusivas-dacitas), y segn la clasificacin geomecnica (Tabla 5), no requieren sostenimiento, por estar tipificadas segn los Sistemas RMR y Q como roca de calidad regular, buena a muy buena.

7. CASOS PRCTICOS A continuacin se presentan en resumen dos casos de cierre realizados en labores subterrneas. 7.1. Inventario de labores mineras para el cierre En la mina Modelo A se ha optado por realizar cierre progresivo en las Bocaminas sin actividad porque servan de acceso a sectores que han finalizado su explotacin y programar el cierre final para las bocaminas que se mantendrn

110

Tabla 5. Caractersticas Geomecnicas de la Roca en Bocaminas y Chimeneas

Labor Minera Nv 415 (Gal-2) (Boca- mina) Nv 300 (Gal-4) (Boca-mina) Nv 0 (Gal-6) (Boca-mina) NV 360 (Gal-3) (Boca- mina) Ch-1 (Chimenea) Ch-2 (Chimenea) RQD (%) 75 80,9 80,9 88,0 88 75 RMR (Bieniaswki) Valor Calidad 51 64 61 67 67 63 Regular III Buena II Buena II Buena II Buena II Buena II Valor 8,25 11,5 11,5 48,8 14,4 31.3 Q (Barton) Calidad Regular Buena Buena Muy Buena Muy Buena Muy Buena

Tabla 4. Cierre de Bocaminas del Plan de Cierre mina Modelo A.

Bocamina Coordenadas x y Seccin Galera mxm Calidad Roca (RMR) Cota msnm Estado OperaSin tiva Activ Descarga Agua (Si o No) Tipo de Cierre Progre Final -sivo

Nv 140 Nv 330 Nv 550 Nv 3820 Nv 4000 Nv 690 Nv 880 Nv 950 Nv 3780 Nv 3640

35929 1 35899 4 35885 2 35924 9 35868 5 35836 9 35816 8 35790 6 35909 8 35982 8

869656 1 869639 4 869605 1 869553 5 869508 5 869579 5 869576 4 869560 4 869581 6 869547 1

3x3 2 x 2.4 2 x 2.5 2x 2.4 2x2 4x4 3x3 1.8 x 2 3x3 3x3

III II III II II I I I I I

3175 3325 3525 3805 4025 3725 3875 3914 3793 3650

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Si No Si Si No Si Si No No Si X X X X X

X X X

Por otro lado, segn la capacidad portante del macizo rocoso, valorado mediante el anlisis de esfuerzodeformacin, las bocaminas y las chimeneas en el contacto con la superficie del terreno tienen un factor de seguridad mayor a 1, por tanto, las

aberturas fisicamente son estables en todos los casos. 7.1.1. Sellado de Bocaminas Segn la informacin tcnica respecto a caractersticas geolgicas, hidrulicas, ambientales, geotcnicas

111

y geomecnicas del lugar donde se realizarn los cierres, las bocaminas se han agrupado en dos grupos: uno que incluye las bocaminas de los niveles 0 (Gal-6), 300 (Gal-4) y 360 (Gal-3), que drenan aguas de mina, a las que se las ha asignado un tapn de concreto en cua y monoltico (tapn cnico T-1) el diseo se puede ver en la Figura 2, mientras que a las bocaminas del nivel 415 (Gal-2) que no tienen salidas de agua se la ha asignado un tapn de lados paralelos y monoltico (tapn paralelo T-2) cuyo detalle se observa en la Figura 3. Con estos tapones es posible la inundacin general de la mina una vez que haya llegado al final de su vida operativa.

erosiones en las paredes de la galera cuando el tapn est sometido a su mxima gradiente de diseo, en el clculo se ha considerado una resistencia al cizallamiento (fs) de 910 kPa. Para limitar las filtraciones por el exterior del tapn, al diseo se ha aadido 6 taladros de inyeccin de gunita, cemento u otro material sellante para reducir o minimizar las fugas de agua en la interfaz concreto/roca.

Figura 3. Tapn de lados paralelos y monoltico (tapn paralelo) para la bocamina del nivel 415 (Gal-2)

Figura 2. Tapn de concreto en cua y monoltico (tapn cnico) para las bocaminas del nivel 0 (Gal-6), 300 (Gal4) y 360 (Gal-3)

Estos tapones de concreto monoltico por lo general se construyen de uno o mltiples vertidos de concreto. La longitud del tapn es suficientemente larga (Tabla 6) como para evitar

El material utilizado en las inyecciones debe rellenar poros, fracturas o huecos que se encuentran en el suelo y en las rocas, tienen la propiedad de aumentar la resistencia del terreno una vez que solidifican, adems de reducir la permeabilidad del medio.

112

Tabla 6. Longitudes de los Tapones para las Bocaminas de Mina Modelo B.

Bocamina Gal-2 Gal-3 Gal-4 Gal-6 Ancho a (m) 2,1 2,4 2,1 3,5 Alto b (m) 2,4 2,7 2,4 3,0 Altura Hidrulica (H) (m) 129 182 242 539 Longitud Permetro 2(a+b) (m) del Tapn L (m) 9,00 10,20 9,00 13,00 0,78 1,25 1,46 4,69

7.1.2. Sellado de chimeneas Para el cierre de las chimeneas y asegurar su estabilidad fsica, la opcin de cierre propuesta es la construccin de una cua en forma de pirmide invertida de base cuadrada o poligonal (aproximndose a la seccin) que se colocar en cada chimenea. Este tipo de tapn cua se construye con chapas de acero, cuyo requerimiento principal es que sea capaz de resistir las tensiones que van a aparecer una vez se haya realizado el vertido del hormign. Debido a que las dimensiones de las chimeneas varan desde 1,5 x 1,5 m hasta 2,0 x 2,0 m, las dimensiones de la cua se van a establecer en funcin del dimetro medio de la abertura de la chimenea (D), por lo que la base (B) de la misma, en metros, ser: B = D + 1,2 Con respecto a la altura (H), tambin se va a calcular en funcin del dimetro de la chimenea, quedando definida por la siguiente expresin: H = (0,9 x D) + 1

En la Figura 7 se presenta en detalle el colocado y el acabado final de la cua en una chimenea, pero, con las formulas anteriores se debe calcular las dimensiones exactas de cada tapn cua a colocar en cada chimenea a cerrar. Como medida de seguridad adicional, se puede instalar por empotramiento dos vigas transversales (cruceta de rieles usados) en la seccin de la chimenea, sobre la que se apoyara el vrtice de la cua.

Figura 7. Preparacin y colocado final del sellado con cua en la chimenea.

113

El concreto que se emplea como relleno debe de ser de buena calidad, de modo que permita obtener estructuras slidas y resistentes. Para conseguir una buena calidad del concreto se debe llevar un minucioso control tanto de los materiales constituyentes, como de la mezcla, el vibrado y el fraguado. Una vez situada la cua invertida, se procede a rellenar el hueco que queda dentro de sta con hormign, reforzando la estructura con redondos de acero o hierro, que pueden ir soldados a la propia chapa de la cua aportndole solidez. El paso final de la instalacin consiste en sellar con concreto (hormign) los puntos de contacto entre la cua y la roca de los bordes de la chimenea, sobre el concreto se rellena con materiales estriles procedentes de los desarrollos en espesores de 0,4 a 0,6 m, y

finalmente se cubre con una capa de tierra vegetal hasta conseguir un talud integrado con la superficie. El concreto que se emplea como relleno debe de ser de buena calidad, de modo que permita obtener estructuras slidas y resistentes. Para conseguir una buena calidad del concreto se debe llevar un minucioso control tanto de los materiales constituyentes, como de la mezcla, el vibrado y el fraguado. 8. CONCLUSIN La valoracin de la estabilidad fsica de los componentes del plan de cierre a travs de ndices de clasificacin y sistemas de caracterizacin del macizo rocoso es rpida y ayuda a elegir el esquema de cierre ms apropiado para cada labor a cerrar, as como a gestionar mejor los recursos.

114

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Aduvire, O., Escribano, M., Garca-Bermudez, P., Lpez-Jimeno, C., Mataixen, C. y Vaquero, I. 2006. Manual de construccin y restauracin de escombreras. Ed. U. D. Proyectos (ETSIM-UPM). 633pp. ISBN: 84-96140-202. Aubertin, M., Aachib, M. y Authier, K. 2000. Evaluation of diffusive gas flux through covers with a GCL. Geotextiles and Geomembranes, 18, 215-233. Barton, N., Lien, R. y Lunde, J. 1974. Engineering classifications of rock masses for the design of tunnel support. Rock Mechanics, Springer Verlag. Vol. 6. 189-236. Hoek, E. y Brown, E. 1997. Practical estimates of rock mass strength. Journal Rock Mechanics and Mining Science. 34 (8), 1165-1186. Palmstrom, A. 2000. Recent developments in rock support estimates by the RMi. Journal of Rock Mechanics and Tunnelling Technology. 6 (1), 1-19.

115

116

METODOLOGA DE APLICACIN PRC EN ARGENTUM DE PANAMERICAN SILVER

DENNIS MERCADO
Ing. de Minas CIP Ingeniero de Seguridad de Compaa Minera Argentum de Panamerican Silver dmercado@passac.com.pe

JHON OLIVERA
Ing. de Minas CIP Ingeniero de Planeamiento de Compaa Minera Argentum de Panamerican Silver joliveraa@passac.com.pe

RESUMEN:
A partir de mayo del 2008 se aplic el formato PRC (Peligro, Riesgo y Control) para la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos (IPER) lo que inclua el establecimiento de controles para minimizar los riesgos identificados. En febrero de este ao se evalu el nivel de anlisis PRC en nuestra unidad y se lleg a un nivel de 72%. Con esa evaluacin se determin una metodologa para mejorar este nivel identificando el peligro especificando el lugar, y haciendo que los controles sigan una secuencia de atacar la raz del problema, es decir orientarse a la fuente de peligro.

117

1. INTRODUCCIN El PRC (Peligro, Riesgo y Control) es una herramienta para la identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y establecimiento de controles requerida tanto por el Reglamento de Seguridad DS 046 2007, y el OHSAS 18001 utilizada en Argentum de Pan American Silver en Morococha.

Situacin: Combinacin de distintos elementos que conllevan a una condicin riesgosa Acto: Relacionado al comportamiento humano y a las actividades que desempea. Medio: Lugar o entorno de un peligro. Receptor: Persona que est expuesta al peligro.

2. METODOLOGA DE APLICACIN DEL PRC ANOTACIONES PREVIAS: APLICACIN DEL PRC: El formato propuesto para la aplicacin del PRC est en el Anexo N 1. Contempla una matriz de riesgos simplificada y en la parte inferior algunas instrucciones y los riesgos principales que se pueden identificar. DEFINICIONES Peligro: Fuente, situacin o acto con potencial a dao. Riesgo: Combinacin entre frecuencia y la consecuencia la El PRC puede usarse para el anlisis de distintas situaciones. Se debe de tener en cuenta las siguientes recomendaciones para el correcto llenado: Anotar a los participantes del anlisis. Marcar las condiciones de evaluacin. Marcar el tipo de actividad analizada: proyectos, actividades no rutinarias, equipos / mquinas / sustancias, trabajos de alto riesgo, procesos, rea de trabajo, puesto de trabajos y otros que se deben especificar. Por ltimo el jefe de rea, la labor, el responsable y la fecha.

Control: Acciones preventivas y/o correctivas para minimizar o eliminar los riesgos. Fuente: Relacionado a todo tipo de energa sin control.

PELIGRO:

118

Los peligros deben de ser especficos, brindando informacin concreta de donde se encuentran. Peligro deficiente: Roca suelta. Peligro bien definido: Roca suelta entrada al TJ 105 E Tipos de peligro: Fuente: Puede estar relacionado a distintos tipos de energa sin control, como mecnica, cintica, potencial, elctrica, neumtica, elica, etc. (Ejemplos: Roca suelta, energa potencial almacenada en funcin a la altura. Cable pelado, energa elctrica) Situacin: Relacionado a las circunstancias en que se encuentran los objetos (Ejemplos: mquina perforadora en el taller vs mquina perforadora trabajando. Scoop en el taller vs scoop transitando) Acto: Acciones rutinarias o no rutinarias que un trabajador realiza que implica cierto nivel de riesgo y peligrosidad. (Ejemplos: trabajador que dobla la guardia. Trabajador en estado de ebriedad) Se puede usar la pregunta Qu me puede daar? RIESGO: Es a lo que conlleva el peligro. Se establece al combinar la frecuencia de la exposicin al riesgo con la consecuencia. Se tiene una lista de los riesgos principales :

Atrapamiento Derrumbe Quemadura Atropello Electrocucin Radiacin Cada de personas Explosin Succin Cada de rocas Golpe Volcadura Choque Incendio Cortes Inundacin Otros

Se puede usar la pregunta Qu puede pasar?

NIVEL DE RIESGO BASE

El nivel de riesgo base es un parmetro en el cual se le asigna tres valores a un determinado riesgo de acuerdo a la severidad del posible accidente y la frecuencia de exposicin al riesgo estudiado, los valores son: alto, medio y bajo. - En el caso de un nivel de riesgo alto, los controles deben de ser aplicados inmediatamente. 119

Principales Riesgos Identificados

- En el caso de un nivel de riesgo medio, los controles tendrn una tolerancia de hasta de 48 horas. - En el caso de un nivel de riesgo bajo, la convivencia con estos riesgos ser tolerable. Para establecer el nivel de riesgo base se debe de usar la siguiente matriz de riesgo:
MATRIZ DE RIESGO (INCLUIDA EN EL FORMATO PRC):
Severidad (del accidente personas / equipos) Fatal o Incapacitante / Dao Permanente

ponindose en la peor situacin), esta matriz se usar para peligros especficos, bien definidos, no generales.

MATRIZ DE RIESGO PLANIFICACIN Y EVALUACIONES GENERALES:

Para evaluar peligros o actividades a nivel general o en las etapas de planificacin, se deber usar la matriz indicada a continuacin:
1
Catastrfico

A A M Diariamente, semanal

A M B Una vez al mes, cada tres meses

M B
CONSECUENCIA
ALTO ALTO ALTO ALTO ALTO MEDIO ALTO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO BAJO

Trivial / Dao Temporal Incidente / Dao Menor MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGO

2
Fatalidad

B Anualmente

3
Dao Permanente

4
Dao Temporal

MEDIO MEDIO

MEDIO MEDIO

MEDIO BAJO

BAJO BAJO

BAJO BAJO

5
Dao Menor

A
Comn

B
Ha ocurrido

C
Puede ocurrir

D
No es probable

E
Practicamente imposible

Frecuencia (Exposicin al riesgo)

PROBABILIDAD / FRECUENCIA

Grfico 1. Simplificada

Matriz

de

Riesgo Grfico 2. Planeamiento Matriz de Riesgo

Para establecer el nivel de riesgo, se determina de acuerdo al nivel de exposicin al riesgo (frecuencia) que puede ser diaria o semanal; una vez al mes o cada tres meses y en un periodo anual y la severidad que se establece por el tipo de accidente tanto de personas o equipos (en el hipottico caso de que ocurriera, 120

CONTROL

Debe ser especfico y concreto; orientado a atacar la raz del peligro con una secuencia de controlar primero la fuente, luego el medio y por ltimo el receptor:

FUENTE, MEDIO, RECEPTOR:

Fuente: Roca Suelta (Energa potencial almacenada)

Control eficaz. Desatar la labor en avanzada, desde techo seguro, usando barretillas de 4, 6 y 8. Se puede usar la pregunta Qu puedo hacer?
NIVEL DE RIESGO RESIDUAL

Receptor: Trabajador en la labor.

Medio: Labor donde se trabaja.

Grfico 3. Factores de un peligro

SECUENCIA DE CONTROL ORIENTADO A LA FUENTE, AL MEDIO Y AL RECEPTOR:

Despus de aplicar los controles, el riesgo tendr un nivel residual que puede ser alto, medio o bajo, la idea es que todos los riesgos puedan volverse bajos o tolerables para seguir desempeando las actividades normalmente. En caso de que el nivel de riesgo residual sea medio o alto se deben de aplicar controles residuales.
CONTROLES RESIDUALES:

El control debe estar orientado a qu acciones se van a tomar de inmediato y a largo plazo para poder controlar los riesgos, deben de ser claros para que los trabajadores puedan ejecutarlos. Deben de contener medidas y especificaciones claras como altura, ancho, largo, peso, cantidad, etc. (Ver el Anexo N 2) Ejemplo:
Control constante. deficiente:

Generalmente son dados por la supervisin al comprobar que los controles dados inicialmente para controlar el riesgo no son suficientes y tienen un nivel de riesgo residual entre medio y alto. Estos controles igual que los anteriores deben de ser especficos y concretos siguiendo la secuencia de fuente, medio y receptor si no fueron atacados previamente.
3. CONCLUSIONES

Desate

121

 Se obtuvo en febrero del 2009 un porcentaje de 33 % y en mayo 76 % segn los criterios de evaluacin del PRC. Segn esta evaluacin los puntos que necesitaron mejora fueron el identificar ms de tres peligros y al establecer los controles seguir una secuencia de fuente, medio y receptor. La Metodologa de Aplicacin del PRC planteada mejora el

entendimiento y el desarrollo de la Identificacin de Peligros, Anlisis de Riesgos y Establecimiento de Controles. El personal operativo mejor su nivel de anlisis, se concluye que la aplicacin efectiva de los controles en la realidad, influir positivamente en los indicadores de seguridad.

REFERENCIAS
[1] OSHAS 18001 Versin 2007, Bureau Veritas. [2] DS 046 RSHM 2001, Ministerio de Energa y Minas - Per

ANEXOS

122

Anexo 1. Formato PRC

123

1. Eliminacin Fuente 2. Sustitucin 3. Control de Ingeniera 4. Controles administrativos 5. Equipos de Proteccin Personal

Desatar la roca suelta Cambiar una mquina Jack Leg por una Stoper Mejorar la dosificacin del shotcrete Sealizaciones, PETS, estndares, PRC, VEO, bloqueos Usar lentes, guantes, botas, etc.

Medio Receptor

Anexo 2. Secuencia de Controles en el PRC Anexo 3. Ejemplo de Aplicacin del PRC

Nivel de Riesgo Base Nivel de Riesgo Residual

Peligro

Riesgo

Control 1. Desate con barretillas de 4 y 6 2. Posicionarse bajo techo sostenido. 3. Mnimo dos personas, maestro y ayudante. 4. El ayudante debe de vigilar constantemente con su lmpara. 5. Alternar cada 5 minutos el maestro y ayudante. 1. Velocidad mxima 10 km/hora. 2. Los refugios deben de estar a 50 metros. 3. Las labores deben de tener tolerancias necesarias de un metro para el trnsito del personal. 4. Las luces delanteras y posteriores deben de estar funcionando correctamente. Se debe de tocar el claxon en cada interseccin 5. Se debe de realizar el

Control Residual 1. Sostenimiento con puntales de guardacabeza de 6 espaciados a 1.0 m

Roca suelta a la entrada del TJ 105 E

Cada de Rocas

Trnsito de equipo Scoop en la RP 940

Atropello

1. El equipo debe tener mantenimiento preventivo de acuerdo a las horas de uso. 2. Capacitacin programa de operacin de equipos

124

Gaseamiento

Choque

checklist del correcto funcionamiento del equipo. 1. El equipo debe de emitir como mximo 1000 ppm de CO en el tubo de escape. 2. La labor debe de tener una velocidad mnima de aire de 20 m/seg. 3. La manga de ventilacin debe de estar a 10 m mnimos del frente. 4. El ventilador debe de tener la suficiente capacidad para evacuar los gases generados por el equipo. 5. El trabajador debe usar en todo momento su respirador. 1. Velocidad mnima de 10km/hora. 2. El sistema de frenos debe de funcionar correctamente. 3. Se debe de realizar el checklist preventivo del equipo. 4. Debe estar provisto de faros delanteros y posteriores, frenos y bocina, adems de seales porttiles y material altamente reflectivo de color rojo. 5. Las intersecciones deben de estar iluminadas.

1. El equipo debe tener mantenimiento preventivo de acuerdo a las horas de uso. 2. Capacitacin programa de operacin de equipos

1. El equipo debe tener mantenimiento preventivo de acuerdo a las horas de uso. 2. Capacitacin programa de operacin de equipos

125

126

MINERA SUBTERRNEA DE CARBN ESTADO ZULIA VENEZUELA MINERAO SUBTERRNEA DE CARVO, ESTADO ZULIA VENEZUELA
BEATRIZ OLIVO CHACN
Mg.Sc, Gegrafo, Centro Venezolano de Produccin Ms Limpia olivobeatriz@gmail.com

(RESUMEN --- RESUMO) La aplicacin discrecional de la normativa nacional por parte de los organismos rectores ha sido un aspecto limitativo para la ejecucin de varios proyectos que la industria minera venezolana ha propuesto desarrollar bajo sanos criterios de responsabilidad social, de gestin ambiental y de seguridad, lo que limita el desarrollo minero sostenible en el pas. Los retrasos injustificados en la tramitacin y expedicin de las autorizaciones ambientales han sido determinantes. Varios proyectos, entre ellos algunos carbonferos, estn a la espera de ser desarrollados por las empresas que los han venido promoviendo desde hace varios aos, aun cuando han cumplido con todos los estudios exigidos por las autoridades mineras y ambientales, as como con la abundante normativa vigente. La cuenca carbonfera del Guasare, localizada en el municipio Mara del estado Zulia en el noroeste de Venezuela forma parte de un gran yacimiento regional de carbn dentro de un rea de aproximadamente ocho kilmetros de longitud y un promedio de dos kilmetros de ancho. En esta cuenca est previsto el desarrollo de varios proyectos mineros. Como ejemplo de lo que puede ser un proyecto de minera responsable, una vez sea aprobado el Proyecto Casablanca, que se desarrollar en esta cuenca carbonfera, la empresa Compaa Carbonfera Cao Seco C.A se propone proteger el ambiente y apoyar a las comunidades locales mediante la consolidacin de programas sociales y comunitarios diversos. El programa social y comunitario desarrollado por esta empresa se basa en la creencia de que la compaa no puede realizar un proyecto minero exitoso a menos que las comunidades vecinas se desarrollen simultneamente.

127

Las actividades iniciales de apoyo social y comunitario comenzaron el ao 1998 y se han ampliado significativamente de ao en ao e incluyen una amplia variedad de tipos de apoyo para las instituciones locales en la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy del municipio Mara, estado Zulia. Las polticas propuestas por la empresa aseguran que el desarrollo del proyecto tendrn un impacto positivo sobre el ambiente debido al uso de nuevas tecnologas, la repoblacin forestal progresiva en ms de diez kilmetros cuadrados en los alrededores de la mina propuesta y, el desarrollo de instalaciones sociales y comunitarias en la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy del municipio Mara en el estado Zulia. PALABRAS CLAVE: minera sostenible, programa social y comunitario.

128

INTRODUCCIN La presente ponencia incluye inicialmente un captulo de Consideraciones Generales, en el cual este autor resume lo que entiende por minera responsable, el marco institucional y la legislacin ambiental vigente en Venezuela as como sobre la gestin territorial en el pas. Igualmente, resume otras dificultades que para el desarrollo de la minera han sido expresadas en numerosas ocasiones por la Cmara Minera de Venezuela (CAMIVEN). El autor presenta posteriormente una sntesis de la presencia del carbn en Venezuela para luego presentar una sntesis del Proyecto Casablanca y, en detalle, el programa social y comunitario de la empresa Compaa Carbonfera Cao Seco, como ejemplo de prctica responsable en minera y los aportes sociales y comunitarios que esta empresa ha realizado en la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy, municipio Mara del estado Zulia, por lo cual este autor desea expresar su agradecimiento a la Compaa Carbonfera Cao Seco por haber suministrado la informacin que sobre este programa comunitario le suministr para estos fines. Finalmente, el autor presenta algunas conclusiones y posibles soluciones, que son, como todo el contenido de esta ponencia, de su exclusiva responsabilidad.

1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1 La minera responsable La ms importante razn que enfrentan las empresas mineras para ser socialmente responsables es su compromiso a contribuir con la inclusin social. Por ello, las empresas mineras deben contribuir con el progreso econmico, social y ambiental del rea donde realizan sus actividades con vistas a lograr un desarrollo sostenible. El trabajo de una mina en las comunidades cercanas genera, de hecho, una serie de expectativas en la poblacin, ya que ella ve a la empresa como el agente que solucionar sus problemas. Inclusive, muchas veces desea que sustituya al Estado como proveedor de servicios pblicos y obras de infraestructura social y productiva. En otras palabras, la cree responsable del desarrollo socioeconmico de la regin. Y son estas expectativas y demandas locales las que originan serios retos a las empresas mineras. Parece que ya no es suficiente producir bienes, generar empleo y pagar impuestos para ser considerada una empresa como socialmente responsable. Las nuevas expectativas y exigencias sugieren que no basta con otorgar donaciones caritativas a las comunidades sino contribuir con su desarrollo social.

129

Las escuelas, hospitales, el desarrollo de industrias secundarias, y sobre todo, el entrenamiento tcnico y administrativo para asegurar que persista la inversin en el futuro de la sociedad una vez que inevitablemente la mina cierre, son buenas opciones. Esta nueva manera de entender la minera es la minera de formacin de capital social. Es la que crece con la comunidad, con todos los sectores interesados y eso significa formacin de capital social. Este nuevo concepto de responsabilidad social parte de una nueva valoracin del rol de la empresa, pues asume nociones de responsabilidad con el entorno, tanto al interior como exterior de la organizacin. Es pues un concepto que implica una filosofa de compromiso con el desarrollo sostenible. Si bien para algunos se trata de una estrategia de negocios, se puede definir como una nueva forma de hacer negocios con tica o, simplemente, hacer lo ticamente correcto en los negocios. Sin embargo, si la sociedad no est convencida que una operacin minera puede ser sostenible (cualquiera que sea la definicin que se use), la operacin minera ser postergada o completamente detenida. La sostenibilidad de la industria minera descansa en tres pilares

fundamentales: econmicos, ambientales y sociales. Sin embargo, para que la sostenibilidad sea real se requiere de una cuarta base que son las polticas gubernamentales. Adems, slo es posible en la medida en que se generan sinergias entre todos los actores involucrados (empresa, comunidad y gobierno). Es necesaria una relacin de mutuo inters para la organizacin de proyectos de desarrollo social que involucren alianzas estratgicas entre ellos, enmarcados en el cumplimiento de los cdigos de minera, el respeto al ambiente y, en un clima de paz social que es el requisito bsico e indispensable para desarrollar una buena minera. Las empresas son los principales empleadores y generadores de ingresos, es por ello que sus prcticas y valores ejercen una gran repercusin en el logro de los objetivos sociales y el bienestar general de las comunidades. Tanto para la Organizacin Internacional del Trabajo OIT como para el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) la imagen de la responsabilidad empresarial es que ella representa una herramienta, tan necesaria como potente, para la promocin del desarrollo humano y el fortalecimiento de uno de sus pilares fundamentales, el capital social.

130

Se debe reconocer que los grupos involucrados pueden tener intereses diferentes y que posiblemente estn en conflicto. En el caso venezolano, la resolucin de algunos de estos conflictos se dificulta en parte por la incoherencia entre la normativa minera y la legislacin ambiental y territorial y, tambin, por la desarticulacin institucional entre el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MPPA) y Ministerio del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera (MIBAM). El sector minero a nivel mundial viene incorporando estndares ambientales que le permiten cumplir con los requerimientos de proteccin del ambiente. En el mbito internacional, la elaboracin de las normas internacionales de gestin y proteccin ambiental ISO 14000 ha puesto de relieve que la produccin de bienes y servicios debe cumplir ciertos requisitos ambientales, sin los cuales los productos no sern aceptados en los mercados internacionales. Un aspecto estrictamente relacionado tambin con el ejercicio de esta responsabilidad es la coyuntura poltica en la cual las regulaciones cobran importancia. En Venezuela existen leyes que obligan a las empresas a realizar contribuciones sociales - como la de prevencin de drogas y la de ciencia y tecnologa, que establecen un porcentaje de los ingresos anuales-,

mientras que otras leyes promueven o incentivan la contribucin (como la de proteccin al nio y al adolescente). En la dimensin interna de la responsabilidad tambin han aparecido otras leyes, como la de alimentacin; prevencin y medio ambiente de trabajo, as como la exigencia de la solvencia laboral. 1.2 El marco institucional En Venezuela hay dos instituciones clave que controlan la actividad minera en el pas. El Ministerio del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera (MIBAM) que es el responsable de toda la materia minera: planificacin, control, fiscalizacin, defensa y conservacin de los recursos mineros y del rgimen de la inversin extranjera. Y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MPPA) que es el organismo rector, planificador y administrador de las actividades de aprovechamiento, conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente. En cualquiera de los procedimientos autorizatorios necesarios para desarrollar un proyecto minero, el MPPA juega un rol importante, ya que, en primer trmino, el MIBAM debe tramitar ante el MPPA la autorizacin de ocupacin del

131

territorio, a los fines de no autorizar ningn proyecto minero en reas que no estn previstas en los planes de ordenacin del territorio. Asimismo, el MPPA debe autorizar la afectacin de recursos, previa consignacin del correspondiente estudio de impacto ambiental. 1.3 La legislacin ambiental

y deberes de los venezolanos referidos al mantenimiento de un ambiente seguro, sano y ecolgicamente equilibrado, protegiendo la diversidad biolgica, los recursos genticos, los procesos ecolgicos, los parques nacionales y monumentos naturales y dems reas de especial importancia ecolgica. Venezuela cuenta con un marco legal extraordinariamente diverso, que ha llevado a la firma y ratificacin de casi todos los convenios internacionales destinados a la conservacin del ambiente, as como a la creacin de un cuerpo legal nacional que incluye leyes orgnicas y ordinarias y decretos presidenciales.

El marco jurdico ambiental que regula la actividad minera en el pas est constituido en primer lugar por la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, por leyes orgnicas y ordinarias, decretos, reglamentos y resoluciones, algunos referidos directamente al sector minero, as como tambin por otros instrumentos legales de apoyo relacionados con el tema fiscal y administrativo.

El pas ha suscrito ms de 30 convenios en las reas de contaminacin industrial, proteccin y manejo de la flora y fauna, manejo CONSTITUCIN NACIONAL del recurso bosque y, cooperacin LEYES APROBA TORIAS (Convenciones) regional. Tambin hay ms de 10 LEYES ORGNICAS leyes orgnicas y ordinarias, siendo de particular importancia la Ley LEYES ORDINARIAS (Generales y Especiales) Penal del Ambiente (1992).
DECRETOS ACTOS JURDICOS INDIVIDUALIZADOS

Figura 1. Pirmide legal La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999), como marco poltico y filosfico de la estructura legal, en su Ttulo III Captulo IX De los Derechos Ambientales, establece los derechos

Adicionalmente, el MPPA ha emitido ms de 15 decretos y resoluciones tcnicas destinadas a reglamentar aspectos de la calidad ambiental, la ordenacin territorial de las actividades humanas y el uso sostenible de los recursos naturales. En particular se desea destacar el Decreto 1257 Normas sobre evaluacin ambiental de actividades

132

susceptibles de degradar el ambiente (1996) y la Resolucin 56 MARNR Normas sobre recaudos para la evaluacin ambiental de programas y proyectos mineros y de exploracin y produccin de hidrocarburos (1996). El Decreto 1257 establece los procedimientos para realizar la evaluacin ambiental de actividades susceptibles de degradar el ambiente. En su artculo 6 seala la obligatoriedad de realizar un Estudio de Impacto Ambiental para los programas y proyectos mineros de acuerdo a unos trminos de referencia que son fijados conforme a lo establecido en el mismo decreto, requisito indispensable para el inicio de las fases de exploracin y explotacin minera. Mientras que la Resolucin 56 incluye los recaudos necesarios para la tramitacin de aprobaciones y autorizaciones de ocupacin del territorio, vinculados con la actividad minera y de hidrocarburos, para lo cual se debe presentar un Cuestionario Ambiental que incluye amplia informacin sobre el proyecto minero propuesto y del rea de influencia del mismo. 1.4 La gestin territorial

gestin, la gestin propiamente dicha y las acciones sobre el territorio. Esta situacin deriva en ciertos problemas que afectan en particular el desarrollo de proyectos mineros, entre ellos: 1) el desconocimiento en la prctica del ordenamiento territorial, como lo establece la vigente Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio (1983); 2) la ausencia de una poltica clara en materia de gestin territorial y, 3) el desconocimiento de los actores institucionales para la planificacin y gestin de acciones sobre el territorio, que contraviene las competencias asignadas a estos actores en la Constitucin y en diferentes leyes. En algunos casos, la praxis en Venezuela se aleja de lo estatuido. En materia de ordenacin del territorio existen situaciones en las que es diferente lo que establece el marco jurdico y los planes de ordenacin del territorio de lo que ocurre en la realidad. En el marco jurdico vigente est claramente establecida la relevancia de la ordenacin del territorio para la gestin del desarrollo nacional. Dan especial cuenta de ello la Constitucin de la Repblica, leyes de carcter orgnico (Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio, Ley Orgnica del Ambiente), la Ley de Planificacin, as otras leyes especiales y reglamentos.

Si bien la gestin del territorio es una prctica de larga data en Venezuela, ha mostrado que carece de coherencia y muchas veces se contradice, especialmente cuando se comparan los instrumentos de

133

Lo expuesto en toda esta legislacin deja claro que las unidades susceptibles de ordenamiento territorial deben disponer de un plan de ordenacin sancionado y vigente y, que lo establecido en los mismos es de obligatorio cumplimiento. Sin embargo, la realidad da muestras de que esto no es as y las evidencias son contundentes. Existen tres grandes grupos de evidencias de esta debilidad en la ordenacin del territorio nacional: a) las que dan cuenta de planes de ordenacin desactualizados que poco sirven para regir las actuaciones de hoy; b) las que refieren la inexistencia de planes de ordenacin del territorio para reas que por ley los requieren, y en las que se acta sin una referencia normativa de lo que debera ser la gestin de ese territorio; c) las que denotan una evidente actuacin en contra de lo establecido en los planes de ordenacin del territorio, actualizados o no, pero legalmente vigentes. Es evidencia de planes desactualizados el caso de los planes estadales de ordenacin del territorio. Del total de 23 estados en los que se divide el territorio nacional, el 52,17% posee planes de ordenacin que se elaboraron y sancionaron entre 1992 y 1997, con un tiempo de desactualizacin que va entre 6 y 10 aos, si se considera que 5 aos es un trmino adecuado para la revisin y actualizacin de los mismos.

Caso emblemtico es el de las denominadas reas Bajo Rgimen de Administracin Especial (ABRAE) que, segn datos del MPPA, del total existente en el pas (395 reas) slo un 20,25% posee Plan de Ordenacin del Territorio y un 22,78% dispone de Reglamento de Uso. Adems, hay que destacar que el MPPA reconoce la existencia de 3 tipos de ABRAE que no estn contenidas en la Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio (reas con Vocacin Agrcola, Zonas de Seguridad y Zonas de Seguridad Fronteriza) y, que muchas de las ABRAE se superponen, lo que hace que la superficie real bajo afectacin sea de un 46% del territorio nacional. Ahora bien, con o sin solapamiento, la administracin de las ABRAE ha conducido a una gestin discrecional en buena parte de ellas, que depende de quin gestiona y a quin o a qu responde tal gestin, en tanto que, a falta de una zonificacin que refiera los usos permitidos y prohibidos, el otorgamiento de autorizaciones depende del criterio de la autoridad del momento. El Plan Nacional de Ordenacin del Territorio fue aprobado por decreto presidencial en 1998 (hace 12 aos). Sin embargo, en 1999 el gobierno en curso estableci el Primer Plan de Desarrollo Territorial, desconociendo el anteriormente citado e iniciando una gestin de espaldas a un plan que constituye una ley nacional.

134

As, se sustituy un plan legalmente vigente por un instrumento de carcter orientador de la gestin a partir de criterios que no responden con lo establecido en la Constitucin y la Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio. De ello resulta que el Plan Nacional de Ordenacin del Territorio no se haya ejecutado, lo que ha ocasionado serias repercusiones para los usos propuestos en el pas, incluidos los usos mineros. Adems, detrs de buena parte de las debilidades y carencias que adolecen a la ordenacin del territorio venezolana, hay un factor comn: la centralizacin. El incumplimiento de lo establecido en los planes de ordenacin, la ejecucin de obras sin previsin de su futuro impacto social, econmico, ambiental y territorial y, la falta de claridad en la poltica nacional de ordenacin del territorio, son el resultado de la intervencin del gobierno central en la gestin pblica. Muchos proyectos se realizan por iniciativa de la Presidencia de la Repblica, sean o no legal, econmica, social y ambientalmente viables, y las instancias de gobierno de menor jerarqua no son copartcipes, slo son receptoras de decisiones. Las Zonas Especiales de Desarrollo Sustentable (ZEDES) constituyen un claro ejemplo de lo afirmado. Ellas constituyen espacios previstos desde

el nivel central para activar procesos de desarrollo econmico y social regional y su gestin est directamente a cargo del Ejecutivo Nacional. Al presente existen 9 ZEDES.

Figura 2. Distribucin espacial de las ZEDES

Para estas ZEDES no se dispone de directrices de ordenacin territorial aun cuando su gestin, segn lo previsto, dara lugar a importantes modificaciones en los procesos de uso y ocupacin, distribucin y configuracin del territorio. Por otra parte, tanto en el Plan Nacional de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin 2001-2007 como en el Proyecto Nacional Simn Bolvar Primer Plan Socialista 20072013, se plantea como lineamiento para la gestin territorial la desconcentracin, a travs de un nuevo modelo socio-productivo endgeno, que favorece la permanencia de las actividades econmicas y de la poblacin en sus respectivas regiones.

135

En primer lugar, el Plan Nacional de Desarrollo Regional 2001-2007 present una estrategia de descentralizacin-desconcentrada basada en la conformacin de ejes y reas de desarrollo: dos ejes de desarrollo territorial con orientacin norte-sur en los extremos del pas y un eje transversal o intermedio con orientacin este-oeste (OrinocoApure).

Es importante sealar que este proyecto ya haba sido abandonado a mediados de los aos ochenta, a raz de la cada del ingreso petrolero y luego de hacerse evidente la dificultad de mantener la navegabilidad comercial de los ros Orinoco y Apure durante la poca de sequa, casi seis meses al ao. Sin embargo, en este plan no se elaboraron programas generales para los ejes, que estuviesen articulados territorialmente a un proyecto nacin, sino que se opt por orientar inversiones localizadas hacia algunas reas empricamente seleccionadas. Este plan omite el Plan Nacional de Ordenacin del Territorio (PNOT) vigente. Preocupa el flagrante incumplimiento de la ley, puesto que el PNOT es de obligatorio cumplimiento, tanto para el sector pblico como para el privado, en los trminos establecidos en la Ley Orgnica de Ordenacin Territorial. De otra parte, ms recientemente, se da a conocer un nuevo plan, el Proyecto Nacional Simn Bolvar. Primer Plan Socialista 2007-2013, sin haberse conocido o evaluado los resultados del Plan Nacional de Desarrollo Regional 2001-2007. Este nuevo plan constituye el instrumento que orientar todas las acciones requeridas para la transformacin del pas en el perodo 2007-2013. En su enfoque geoestratgico para modificar la

Figura 3. Propuesta de ejes de desarrollo regional

De los tres ejes planteados, uno de ellos, el Eje Orinoco-Apure, es quizs el ms cuestionable, ya que su base territorial se sustenta en el desarrollo de las reas ms extensas y menos pobladas del pas, lo que implicara la movilizacin de enormes recursos financieros y el desarrollo de nuevos sistemas de infraestructura y servicios para intentar, sin garanta alguna, la movilizacin de poblacin e inversiones, con lo cual se restaran recursos para desarrollar sus potencialidades a las actuales reas de concentracin demogrfica.

136

estructura socio-territorial de Venezuela identifica seis ejes: el eje Norte-Costero, el eje Orinoco-Apure, el eje Occidental, el eje Oriental y el eje Norte-Llanero, que constituye la bisagra estratgica entre los anteriores.

empresas del Estado y empresas capitalistas privadas siempre bajo la forma de empresas mixtas. Aunado a lo anterior, en el ao 2006, y sin previa evaluacin de los diseos territoriales propuestos, el gobierno anuncia la puesta en marcha de una serie de cambios polticos, los llamados Motores del Socialismo del Siglo XXI, que pretendan ser aprobados mediante referndum popular, pero fueron rechazados en consulta nacional realizada en diciembre 2007. No obstante este rechazo, el Ejecutivo Nacional persiste en aplicarlos mediante leyes habilitantes u otros medios legislativos. Es as como a mediados de 2008 fue aprobado por la Asamblea Nacional un conjunto de 26 decretos leyes introducidos por el Presidente de la Repblica, que recogen algunos de los objetivos del proyecto de reforma constitucional rechazados el ao anterior. Como ejemplo de lo antes expresado, la propuesta (en discusin pero an no aprobada) Ley Orgnica para la Ordenacin y Gestin del Territorio seala en uno de sus artculos que las administraciones pblicas estatales y municipales, y sus entes descentralizados funcionalmente estarn sometidos a las directrices impartidas por las Autoridades Regionales.

Figura 4. Ejes de desconcentracin

El planteamiento del equilibrio territorial a travs de los ejes de desconcentracin, aparte de la debilidad en su elaboracin terica, tambin significa dejar al margen el territorio donde el Estado ha invertido los mayores montos de capital en equipamiento de infraestructura y servicios y donde reside la mayor proporcin de la poblacin del pas, en buena parte afectada por la pobreza. Adems, segn este plan el Estado conservar el control total de las actividades productivas que sean de valor estratgico para el desarrollo del pas, como es el caso del carbn. Este modelo productivo socialista est conformado bsicamente por Empresas de Produccin Social (EPS), aunque podrn persistir

137

Lo que se quiere enfatizar con estas citas, es que esta nueva normativa intenta desconocer la existencia de competencias asignadas en la Constitucin Nacional a los gobernadores y alcaldes en sus territorios. En cambio, se reconocen como interlocutores vlidos a los Consejos Comunales, Misiones, Asambleas Populares y otras organizaciones, tuteladas o dependientes del poder ejecutivo nacional, las cuales reciben transferencias directas de recursos financieros para proyectos comunitarios y, como entes pblicos, asumen la prestacin de servicios, paralelamente a las competencias de las alcaldas municipales. Uno de esos motores, la Nueva Geometra del Poder, aspiraba a la redistribucin del poder poltico, econmico, social y militar en el territorio a partir de dos mecanismos territoriales, superpuestos a la vigente divisin poltico-administrativa de la nacin (estados, municipios, parroquias). La agregacin espontnea en el tiempo y en el espacio de los territorios locales se da por la va de: consejos comunales comunidades comunas ciudad comunal. La ciudad comunal substituira al municipio como unidad primaria de la organizacin del territorio y, la creacin, por el Ejecutivo Nacional, de nuevas formas dispersas de organizacin territorial, administradas por autoridades

designadas por el Presidente de la Repblica. Esta propuesta geomtrica pretende la creacin de un incierto nmero de territorios cuyas colectividades sociales estaran supuestas a ejercer la gestin de polticas pblicas bajo fundamentos evidentemente centralistas y presidencialistas. En el fondo se trata de imponer una nueva divisin poltico-administrativa sin referentes en la historia del pas, creada desde arriba, una estructura paralela que reduce las competencias, funciones y recursos de los gobernadores y alcaldes. En febrero 2010 se aprueba la Ley Orgnica del Consejo Federal de Gobierno, que contraviene la Constitucin ya que atenta contra la divisin poltico territorial del pas, al quitarle atribuciones a los gobernadores y alcaldes al pasar atribuciones y competencias a los consejos comunales y las comunas, que no aparecen como formas de organizacin social en la Constitucin vigente. El Reglamento de esta ley define conceptos como comunas, socialismo y distritos motores de desarrollo, enmarcados dentro del Plan Socialista de la Nacin 2007-2013, elementos rechazados en el referndum de la Reforma Constitucional. En cuanto a los Distritos Motores de Desarrollo, sern definidos discrecionalmente por el Presidente de la Repblica en Consejo de

138

Ministro, quitando los recursos financieros a las gobernaciones y alcaldas para engrosar el Fondo de Compensacin Interterritorial manejado directamente por la Secretaria del Consejo Federal conformada exclusivamente por funcionarios del Ejecutivo Nacional. Finalmente, en fecha ms reciente (diciembre 2008) el MPPA someti a consulta pblica el Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso de la zona protectora de suelos, bosques y aguas de las cuencas de los ros Guasare, Socuy y Cachir del estado Zulia, el cual tiene como objetivo establecer los lineamientos, directrices y polticas para la gestin y manejo del recurso agua y dems recursos naturales y culturales presentes en esta zona protectora. Asimismo, orienta la asignacin de usos y las actividades permitidas. El Plan define entre sus unidades de ordenamiento la Unidad X de manejo minero industrial de carbn, que corresponde al rea donde actualmente existen concesiones mineras en explotacin. Los usos permitidos en esta unidad son: minero, de recuperacin, arqueolgico, protector y de conservacin, multiuso indgena, educacin, investigacin cientfica y seguridad y defensa. Es decir, de aprobarse este plan solo se permitir el uso minero carbonfero en las actuales concesiones operativas de Mina

Norte y Paso Diablo mientras dure la vigencia de dichas concesiones y cuyo lmite de produccin no podr superar las 8.000 TM/anuales de carbn. Entre los usos prohibidos seala expresamente el uso minero carbonfero en espacios distintos a los existentes. De aprobarse este plan, las actividades no conformes con las unidades de ordenamiento previstas, debern solicitar asesora a la Direccin Estadal del MPPA, para determinar la factibilidad de reorientar las actividades y usos hacia aquellos conformes con los objetivos de esta rea. Con ello se decretara la imposibilidad de nuevos desarrollos carbonferos en la regin. 1.5 Otras dificultades

Aunado a lo anterior, tambin es necesario revisar otras dificultades que enfrenta el sector minero en el pas y que han sido sealadas en numerosas oportunidades por la Cmara Minera de Venezuela (CAMIVEN). Segn CAMIVEN, la ausencia de una poltica gubernamental no permite a las autoridades involucradas actuar de manera coordinada y eficiente. Esta desarticulacin institucional entre el

139

MPPA y el MIBAM obstaculiza la resolucin de conflictos. A ello se suma los retrasos en la tramitacin y expedicin de las autorizaciones ambientales. El retraso es determinante, ya que los lapsos contemplados en la Ley de Minas vencen y se causan impuestos sin que los titulares de derechos mineros hayan podido iniciar sus actividades en concordancia con la normativa legal minera. Adems, la medida anunciada para no entregar permisos ambientales a proyectos mineros apunta a asegurarse el control de la minera de una manera ms directa. El Estado ya no busca solamente ser el ente controlador de la minera sino que quiere ser el operador. Otra dificultad es la permanente falta de comunicacin entre el MIBAM y el sector minero, lo que causa incertidumbre para acometer nuevas inversiones en el sector. En sntesis, la situacin actual de la minera en Venezuela se puede resumir as: Falta de seguridad jurdica Irrespeto al derecho propiedad privada de la

Excesiva permisera mineroambiental y lentitud en el otorgamiento de permisos ambientales. As, muchos proyectos mineros esperan por las autorizaciones ambientales para iniciar sus actividades de extraccin. Y con ellos decenas de proyectos sociales de estas empresas, algunos de los cuales ya han sido emprendidos. 2. EL CARBN EN VENEZUELA Los principales yacimientos de carbn se encuentran en el occidente del pas. La Cuenca Carbonfera del Guasare, ubicada en la regin noroeste del estado Zulia, es la ms importante del pas por la magnitud y calidad de sus recursos de carbn. Sus carbones han sido clasificados, segn las normas ASTM, como bituminosos de alto voltil, tipo A y B. Son de muy buena calidad para fines trmicos, con bajos tenores de azufre y cenizas.

Excesiva y permanente discrecionalidad en la aplicacin o no de la legislacin y reglamentacin minera, as como de la normativa legal conexa.

140

Figura 5. Principales depsitos carbonferos en Venezuela

3.

Los recursos carbonferos del pas han sido calculados en 9.264 MMTM, de los cuales al estado Zulia le corresponden 7.316 MMTM (79%), de ellos 1.139 MMTM son reservas probadas, 2.439 MMTM probables y 3.738 MMTM posibles. Es en las ltimas dcadas del siglo XX cuando aparece la actividad minera del carbn en el contexto espacial zuliano, lo que propici la atraccin de capitales, tanto forneos como nacionales, que fueron invertidos en actividades relacionadas con la exploracin, explotacin y comercializacin del carbn y, ejecutada, en gran parte, con mano de obra nacional, regional y local. Desde 1987 Venezuela comienza a figurar en el mercado internacional del carbn como pas exportador, con la apertura de la mina Paso Diablo en el estado Zulia, la ms importante y la que tiene la mayor produccin en el mbito nacional. La expansin y la consolidacin de la actividad extractiva del carbn se concreta en la dcada de los noventa. Durante esta dcada, se conforman nuevas empresas interesadas en el negocio del carbn, entre ellas la Compaa Carbonfera Cao Seco C.A.

EL PROYECTO CASABLANCA

El proyecto carbonfero Casablanca y el proyecto carbonfero Cao Aljibe son proyectos de la Compaa Carbonfera Cao Seco C.A. (Cao Seco). Cao Seco es una compaa venezolana, la cual es propiedad de inversionistas irlandeses. 3.1 Ubicacin Casablanca del yacimiento

El yacimiento de carbn Casablanca ubicado en la Cuenca Carbonfera del Guasare, forma parte de un gran yacimiento regional de carbn. La amplitud conocida del yacimiento de carbn Casablanca abarca un rea aproximada de ocho kilmetros de longitud y un promedio de dos kilmetros de ancho. La otra parte de dicho yacimiento regional se conoce como el yacimiento de carbn Socuy. Pero, ni el yacimiento de carbn Socuy ni el yacimiento de carbn Casablanca han sido desarrollados. Las concesiones Cao Seco 1 a 13 otorgadas por el anterior Ministerio de Energa y Minas (actual MIBAM), estn localizadas en el yacimiento de carbn Casablanca, parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy, municipio Mara del estado Zulia. Abarcan una superficie total de 6.614 ha.

141

espesor de los suelos en el rea como delgados.

Figura 6. Ubicacin de las concesiones Cao Seco

3.2

Descripcin del rea

Foto 2. Parte del rea del Proyecto Casablanca

El rea de las concesiones Cao Seco, donde se prev la construccin del Proyecto Casablanca ha sido desforestada previamente por actividades agrcolas a pequea escala, llevadas a cabo por los ocupantes de las tierras.

Por consiguiente, las actividades se limitan al pastoreo de ganado y cultivos de subsistencia, necesarios para alimentar a la familia del ocupante de cada pequea finca. 3.3 Resumen Casablanca del Proyecto

Foto 1. rea de las concesiones Cao Seco

La topografa del rea es ondulada. El potencial agrcola del rea en los alrededores de la ubicacin de la mina es limitado. El Mapa Nacional de Suelos de Venezuela describe el

El Proyecto Casablanca prev utilizar tecnologas nuevas para la industria carbonfera venezolana para manejar todas las actividades. Estas tecnologas protegern al ambiente y a las comunidades locales al evitar la generacin de emisiones de polvo de desechos de carbn, minimizando la generacin y propagacin de ruidos, y evitando la contaminacin de las aguas superficiales y subterrneas. La superficie propuesta para la mina abarcar un rea de treinta (30) hectreas.

142

El proyecto dar empleo directo a 1.150 personas y generar 2.700 empleos indirectos. 3.3 Polticas de desarrollo de Cao Seco Cao Seco est comprometida con el desarrollo de una mina moderna de carbn a travs del uso de nuevas tecnologas y prcticas, que minimicen los efectos adversos sobre el ambiente, as como los riesgos para la salud y seguridad de los mineros. El Proyecto Casablanca incorporar sistemas modernos de proteccin de los recursos hdricos y modernos procesos de tratamiento de aguas, para asegurar que todas las aguas en las cercanas de la mina estn protegidas contra la contaminacin. Cao Seco implantar medidas compensatorias para abordar cualquier uso de terrenos o impactos inevitables debidos al desarrollo u operacin de la mina. Por ejemplo, proveer una compensacin aceptable y/o viviendas y fincas alternativas para aquellas personas que se vean afectadas por la ocupacin de los terrenos requeridos para la infraestructura superficial. Cao Seco considera que las comunidades locales respaldarn el desarrollo de la mina propuesta debido a que este proyecto beneficiar al ambiente y promover el desarrollo de las comunidades

locales, sin afectar de manera adversa las actividades tradicionales o modos de vida de dichas comunidades. Cao Seco proporciona soporte para las actividades de expansin comunitaria y social, con el fin de estimular el desarrollo de todas las instalaciones y destrezas necesarias para el desarrollo sustentable. Cao Seco adoptar otros programas de desarrollo comunitario y social a medida que progrese el desarrollo de la mina. Este proyecto se basar en las mejores prcticas internacionales y los requerimientos de la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente en el Trabajo de julio 2005 y su Reglamento de enero 2007. La empresa Compaa Carbonfera Cao Seco C.A espera desarrollar el Proyecto Casablanca, dentro del marco de una alianza estratgica que se acuerde con el estado venezolano, en virtud de la condicin estratgica del mineral y los principios de soberana energtica vigentes. 4. EL PROGRAMA SOCIAL Y COMUNITARIO DE CAO SECO

El programa social y comunitario de la Compaa Carbonfera Cao Seco fue desarrollado con el fin de complementar las actividades tcnicas preliminares del Proyecto

143

Casablanca. Este programa se basa en la creencia de que la compaa no podra desarrollar un proyecto minero exitoso a menos que las comunidades vecinas del proyecto se desarrollen en simultneo. Cao Seco inici sus actividades de perforacin en el ao 2000; sin embargo, consciente de las necesidades de su entorno y asumiendo un verdadero criterio de responsabilidad social, implement un programa de asistencia social y comunitaria, inicialmente previsto para la fase de explotacin, para las instituciones y comunidad en general presentes en la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy. Dicho programa se inici el ao 1998, es decir, desde el momento en que la empresa se instal en la poblacin de Cachir y ha venido aumentando cada ao para incluir una variedad de apoyos para las instituciones locales de esta parroquia. Este programa de desarrollo comunitario y social de Cao Seco incluye el apoyo mensual para los servicios educativos, servicios mdicos y actividades generales para la mejora de las comunidades locales. A continuacin y a manera de ejemplo, se describe de manera sucinta, el alcance y mbito de aplicacin de dicho programa social y comunitario que hasta el presente desarrolla la empresa Cao Seco en

el rea de la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy. 4.1 Puentes y vas de penetracin 4.1.1 Puentes de concreto armado Desde el ao 1998 Cao Seco ha construido cuatro puentes de concreto armado para reemplazar los puentes de concreto y alcantarillas de tubos de metal daados y destruidos por las lluvias. Estos puentes se encuentran en carreteras que son vas principales de acceso para personas y vehculos de las reas de Socuy y San Miguel.

Cuando en esas carreteras locales, se produce la falla de un puente causa

144

serios inconvenientes tanto a Cao Seco como a las comunidades locales. El reemplazo de los puentes asegura que las personas en las reas aisladas de la comunidad local no se vean afectadas. Estos puentes son necesarios para facilitar el acceso de las personas a los centros sociales y econmicos de El Paraso y Cachir. 4.1.2 Vas de acceso Reparacin/nivelacin de la va de acceso principal desde la poblacin de El Paraso al Ro Socuy, por lo menos dos veces al ao. A solicitud de los agricultores de Ro Socuy, la va de penetracin hacia dicha zona, fue completamente nivelada y acondicionada para el paso de camiones rsticos, lo que permite el fcil transporte de las cosechas y de la comunidad local. Cao Seco agreg esta actividad de mantenimiento a su programa existente de mantenimiento de carreteras. 4.2 Actividades educativas

Cao Seco proporciona recursos de manera regular a cada una de las cinco escuelas del rea. Tambin provee transporte escolar desde y hacia las escuelas de La Lnea y Los Caos. Las obras de reacondicionamiento general de las instituciones educativas de la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy, incluyen la reconstruccin y mejoras sustanciales de la infraestructura de la Escuela Bolivariana Cachir, Escuela Bolivariana La Lnea, Escuela Paraso, Escuela La Casona/Riecito Mach y el Multihogar Barrio 24 de Junio, todo lo cual se resume a continuacin: 4.2.1 Escuela Cachir Bolivariana de

145

La Escuela Bolivariana de Cachir est localizada en la poblacin de Cachir, adyacente al ambulatorio y al puesto de comando de la Guardia Nacional.

A esta escuela asisten aproximadamente 400 alumnos con edades comprendidas entre los 4 y los 16 aos. La escuela tiene 13 profesores empleados por el Ministerio del Poder Popular para la Educacin y Deportes. Tiene un total de 13 aulas, incluyendo un aula para preescolares. Actualmente con la infraestructura construida por Cao Seco toda la matricula recibe clases en salones/reas protegidas del sol y la lluvia.

Adquisicin de terrenos adyacentes a la escuela para permitir su expansin futura; Donacin de parte del terreno a la Alcalda del Municipio Bolivariano Mara para la construccin de una cancha deportiva; Construccin de salones de clases nuevos; Construccin de cocina adicional; Dotacin de enseres y equipos industriales para la cocina;

146

Esta escuela tiene ms de 120 alumnos cuyas edades oscilan entre los 6 y 14 aos.

Planes para la construccin de seis salones de clases adicionales; Suministro a los alumnos de tiles y materiales escolares; Suministro de regalos y juguetes en navidad y al finalizar el ao escolar; Mejoramiento y mantenimiento de la infraestructura de la escuela, incluyendo pintura y mantenimiento general;

4.2.2 Escuela Bolivariana La Lnea La Escuela Bolivariana La Lnea est localizada aproximadamente a 8 kilmetros del rea de las concesiones de Cao Seco.

Despus de las solicitudes de asistencia realizadas por los profesores de la escuela, Cao Seco incluy a dicha escuela en su programa social y comunitario, iniciando su ayuda a travs del

147

suministro de materiales mantenimiento para la misma.

de

Suministro de tiles y material de educativo a todos los estudiantes durante el ao escolar; Suministro de regalos a los alumnos al finalizar el ao escolar y en Navidad; Suministro de pizarras acrlicas, material educativo, etc; Suministros deportivos; de artculos

Durante el segundo semestre de 2006, la empresa ejecut un programa de remodelacin general de toda la infraestructura de la escuela, programa que incluy instalacin de nuevos pisos de caico, renovacin de todas las instalaciones elctricas, suministro de ventiladores, instalacin de cermica en el rea de la cocina, instalacin de ventanas de bloque de vidrio, para mejorar la iluminacin de los salones, construccin de un fogn para cocinar, un rea adicional para impartir clases, en la cual se albergaron los alumnos, que se encontraban sin espacio fsico en la institucin. En el ao 2008 Cao Seco construy un bloque de salas sanitarias, con todas sus instalaciones incluyendo tanques de almacenamiento de agua, instalacin de la cual careca la escuela;

Suministro de transporte escolar, ya que los estudiantes viven, en su mayor parte, retirados del rea de ubicacin de la escuela; Mejoramiento de la infraestructura, incluye pintura y mantenimiento general. 4.2.3 Escuela El Paraso La Escuela El Paraso est localizada en el asentamiento El Paraso. A esta escuela asisten aproximadamente 40

148

alumnos. Un profesor est a cargo de la escuela.

Instalacin de un nuevo techo de acerolit con nuevas estructuras; Instalacin de pisos de caico y cermicas en los baos; Instalacin de sistema elctrico con tuberas galvanizadas y nuevo cableado con nuevas lmparas y ventiladores de techo; Instalacin de un tanque de agua y nuevas instalaciones sanitarias y nuevo sistema de tuberas;

Adecuacin de la oficina del maestro con nuevos pisos, ventilacin y mobiliario de oficina (escritorio, sillas y estantes); Limpieza y pintura general de la estructura y cercas e instalacin de ventanas de vidrio para mejorar la iluminacin interna; Recubrimiento con granzn del patio interior de la escuela. Suministro de regalos y juguetes en Navidad y al finalizar el ao escolar.

4.2.4 Escuela La Casona (nios indgenas de las primeras edades) La escuela, cerca de Riecito Mach, conocida como Escuela La Casona, est localizada en la entrada a la Hacienda La Casona, cerca de la carretera principal El Paraso Ro Socuy.

149

A esta escuela asisten cerca de 70 alumnos. La escuela tiene dos reas de salones de clase y dos profesores. Construccin de dos salas sanitarias para los estudiantes y el suministro de agua para el tanque;

Remplazo total del piso existente, por pisos de caico de ambos salones de clase; Reemplazo de la estructura y techo deteriorado; La remocin estructuras que significaban peligro para la construccin de la estructura principal; Nivelacin del terreno adyacente a la escuela para futuro desarrollo; Suministro de carpetas y material educativo a todos los alumnos de la escuela al inicio del ao escolar y a los maestros tales como

150

pizarras acrlicas, material de escritura etc; Suministro de regalos y juguetes en Navidad y al final del ao escolar; Suministro deportivos; de artculos

Pago del salario de uno de los maestros y del bedel; Mejoramiento de la infraestructura, incluyendo pintura y mantenimiento general; Suministro de transporte escolar. 4.2.5 Multihogar Junio Barrio 24 de

Cao Seco proporciona asistencia al multihogar en: Suministro de tiles y materiales escolares; Cunas para los bebs en el maternal Suministro de medicinas material de limpieza; y

Suministro de regalos en Navidad y al final de cada ao escolar; Asistencia general a los maestros.

El Multihogar del Barrio 24 de Junio se encuentra localizado en el centro del barrio del mismo nombre, que es el asentamiento ms grande en el rea, a unos 1,5 km al este de Cachir.

Este multihogar se hace cargo de ms de 40 nios preescolares y tiene un total de 8 madres cuidadoras que cuidan a estos nios.

151

programa mdico adicional dentro del rea de Cachir/El Paraso y del rea de La Casona/Ro Mach al proveer instalaciones para otro mdico y medicinas gratuitas para dicho programa. Apoyo a las actividades de asistencia mdica mediante el suministro mensual de medicamentos al ambulatorio de Cachir y contribuyendo con el mantenimiento fsico del ambulatorio; Manutencin de la doctora y de la enfermera para facilitarles sus labor;

4.3 Asistencia mdica 4.3.1 Ambulatorios El Ambulatorio Rural de Cachir es un ambulatorio tipo II, que proporciona atencin mdica y odontolgica a la comunidad de Cachir durante cuatro das a la semana. El personal del ambulatorio est constituido por un mdico, una enfermera, un dentista ocasional y una persona para la limpieza de la instalacin.

Suministra el pago de medio tiempo a la seora de limpieza; Construccin de una habitacin externa para el equipo utilizado por el odontlogo; Corte regular de la maleza que crece en los alrededores del ambulatorio por el personal de la compaa;

Cao Seco presta apoyo al Ambulatorio Rural de Cachir con suministros regulares de medicinas y recursos para el personal que labora en el mismo. Asimismo proporcion apoyo para el establecimiento de un

152

 Mantenimiento del techo y estructura interna del ambulatorio. Actualmente est desarrollando un proyecto para construir un ambulatorio rural que atienda a los habitantes aledaos y adecuar la estructura existente al nuevo plan para el rea. 4.3.2 Suero antiofdico En el ao 1999, Cao Seco decidi mantener un inventario adecuado de suero antiofdico para asegurar que podra suministrar dicho suero a cualquier persona entre el Ro Socuy y el Ro Cachir, principalmente en Cachir y El Paraso que haya sufrido un accidente ofdico.

A partir del ao 2000, Cao Seco comenz a mantener un registro del nmero de personas tratadas con el suero antiofdico de Cao Seco. Desde esa fecha se han salvado al menos 24 vidas. En casos de emergencias Cao Seco proporciona transporte desde Cachir hasta el ambulatorio ms cercano con servicio de 24 horas en Cuatro Bocas. Desde el ao 2007 se facilita el suero antiofdico al ambulatorio donde acuden los afectados por mordedoras de serpientes.

4.3.3 Misin Barrio Adentro Cao Seco facilit un inmueble a los mdicos del programa presidencial de Formacin de Mdicos Comunitarios (Misin Barrio Adentro), para la prestacin del servicio asistencial as como el suministro de medicamentos de manera regular.

153

Cao Seco provee asistencia a los puestos de comando de la Guardia Nacional de Cachir y de Tul, as como a la Estacin de Polica de Cachir. Este programa comenz el ao 2000 con el suministro de combustible para el puesto de comando de la Guardia Nacional de Cachir. Este programa fue expandido los aos subsiguientes para incluir: Donacin de equipos y sistema de radio comunicacin para los comandos de la Guardia Nacional en Cachir y Tul, as como otros suministros. Suministro de equipos de radio UHF, lo cual permite que estos dos puestos fronterizos estn en contacto permanente mediante el uso de la frecuencia de radio privada de Cao Seco; Suministro regular de combustible para los vehculos, agua potable y materiales de limpieza y pintura, tanto para la Guardia Nacional como al Ejrcito durante los ejercicios en la zona; Suministro de planos topogrficos y de fotografas areas de la zona a la Guardia Nacional y el Ejrcito para sus operaciones;

4.4

Fuerza Armada y Policial

La Tercera Compaa del Destacamento de Fronteras N 31, adscrita al Comando Regional N 3 de la Guardia Nacional de Venezuela tiene un puesto de comando localizado a la entrada de la poblacin de Cachir, y otro puesto de comando en Tul.

154

 Suministro de materiales (pintura, materiales de construccin, componentes elctricos, etc) y mano de obra para el mantenimiento del puesto fronterizo; Suministro regular de bombas y mano de obra para la limpieza de los pozos spticos del comando de Cachir. 4.5 Otras contribuciones a la comunidad Otras instituciones y organizaciones en el rea de la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy tambin cuentan con el apoyo de Cao Seco: ganaderos y parceleros, organizaciones civiles y la Junta Parroquial.

Este comedor comunitario es para uso de las personas mayores. La instalacin fue construida y totalmente equipada con sillas, mesas, utensilios, equipos de cocina, tanques de agua y lavaplatos con la finalidad de facilitar un programa de distribucin de alimentos.

4.5.1 Comedor comunitario de San Miguel El ao 2005 Cao Seco construy un comedor comunitario en el rea de San Miguel en el rea oriental de sus concesiones. Posteriormente, Cao Seco mejor la instalacin del comedor comunitario construyendo una instalacin de cocina tradicional (fogn) para complementar la cocina a gas existente.

155

llevados a cabo por el personal de Cao Seco y los mapas son elaborados, sin costo alguno para los agricultores/ocupantes. 4.5.3 Actividades culturales y deportivas Apoyo logstico y de recursos para las actividades culturales y deportivas que desarrollan las instituciones educativas en la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy.

4.5.2 Levantamientos topogrficos Otro aspecto del programa social es el apoyo a los pequeos agricultores localizados dentro del rea de las concesiones, al ofrecerles servicios de topografa y mapas confiables, basados en coordenadas GPS, para permitirles el registro de los derechos de sus tierras ante el Instituto Nacional de Tierras (INTI). Este servicio fue comenzado por Cao Seco el ao 2002. Los levantamientos topogrficos son

156

4.5.4 Otros Construccin de 36 jageyes para el almacenamiento de agua de las pequeas fincas al este del ro Socuy ya que los pequeos agricultores de la zona carecen de maquinaria pesada. 4.6 Programa ambiental

Cao Seco prev incorporar una nueva rea de bosques en los alrededores de la mina para asegurar que este proyecto tenga un efecto positivo sobre el ambiente. El plan a largo plazo incluye la reforestacin de aproximadamente 10 km de reas de concesin, con la finalidad de mitigar el posible afecto de las actividades mineras en la zona, repoblar reas que han sido afectadas por la tala ilegal y contribuir al fortalecimiento y mantenimiento de la vegetacin y fauna autctona y los acuferos presentes. Cao Seco ha comenzado un programa de reforestacin en la zona de las concesiones, especficamente en la finca Rancho Escondido, con el establecimiento de una plantacin piloto de rboles de algarrobo.

Cao Seco mantiene activa esta actividad ambiental, mediante el mantenimiento y continua siembra de especies autctonas en el rea; organizando actividades de siembra de manera regular tanto con miembros de los Consejos Comunales como invitados de distintos organismos incluyendo el

157

MPPA y estudiantes de institutos educativos.

4.7

Futuros programas

Cao Seco ha planificado otras fases del programa social y comunitario, incluyendo demolicin de las viejas estructuras educativas de las escuelas de la parroquia y reemplazo por nuevas y modernas estructuras acordes a los nuevos estndares educativos; la construccin de una escuela tcnica en ambiente, agricultura y minera, ofrecida al MPPA, a construirse en paralelo con la infraestructura de la mina; adems del mejoramiento progresivo de las condiciones de la vida en la zona, mediante la construccin de un sistema de suministro de agua potable y el procesamiento de aguas servidas, carreteras y dems infraestructura carentes en la parroquia. Tambin ha ofrecido a los consejos comunales de la zona la construccin progresiva de estas obras as como de otros programas sociales y comunitarios, en la medida en el que el proyecto de minera subterrnea progrese. Entre ellas, se requiere el desarrollo de nuevas instalaciones residenciales, cvicas, sociales y comerciales, localizadas dentro de un rea apropiada a una distancia significativa de la propuesta infraestructura en la superficie e instalaciones de minera, para aquellas personas empleadas directa o indirectamente por el Proyecto Casablanca.

Hasta la fecha se han sembrado en el rea las siguientes especies autctonas: Cuadro 1. Especies sembradas en el rea de las concesiones Cao Seco
Cantidad de especies sembradas 2.000 1.500 2.400 350 45 60 Especies Algarrobo Apamate Caoba Cedro Naranja (Frutal) Guamo (Frutal)

158

Las mencionadas instalaciones iniciales tendrn que ser adecuadas para servir a por lo menos seis mil personas, incluyendo nios. Adems, debido a los volmenes de carbn que se espera producir, los planes para las instalaciones mencionadas, tendrn que incluir la posibilidad de ampliacin para servir a una poblacin de treinta mil personas. 5. PRIMERAS CONCLUSIONES Luego del repaso de las recientes propuestas de desarrollo territorial del gobierno venezolano, este autor sostiene que el contenido crtico del discurso que respalda el socialismo del siglo XXI, no responde claramente a la interrogante de cul ser la organizacin espacial deseable para la sociedad venezolana. Bajo el supuesto de que se trata de un proyecto poltico en construccin se ensayan diferentes formulaciones socio-territoriales desde una instancia central sin asideros reales en el territorio. Con las recin decretadas nuevas regiones, los gobernadores, alcaldes y juntas parroquiales -electos por sufragio universal, directo y secretopierden cada vez ms competencias territoriales, a la vez que el Estado agota su carcter federal descentralizado consagrado en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela de 1999.

La generacin de empleo debe ser una prioridad del gobierno nacional, sobre todo en reas de pobreza crtica, como lo son en general las reas mineras y fronterizas. Esta actividad, en muchas ocasiones, es la nica alternativa importante de generacin de empleo y de creacin de bienestar socio-econmico en su rea de influencia. Adems, se est utilizando mano de obra local, evitando la emigracin de esta poblacin a los grandes centros poblados que contribuyen con el caos urbanstico conocido. La ausencia de una poltica bajo un plan concreto no permite a las autoridades involucradas actuar de manera coordinada e eficiente; la desarticulacin institucional entre el MPPA y el MIBAM obstaculiza el desarrollo de la industria minera y la resolucin de conflictos. En los procesos de tramitacin de la permisera ambiental, es necesaria una coordinacin eficiente entre las regulaciones mineras y ambientales, y por ende igualmente necesario la presencia concreta y permanente del MIBAM en esos procesos. La aplicacin discrecional de la normativa nacional regulatoria de las actividades de aprovechamiento y afectacin de los recursos naturales para la actividad minera ha sido un aspecto limitativo para el desarrollo minero sostenible en el pas.

159

Los anuncios de nuevos instrumentos legales, inapropiados para una minera sostenible, la escasa aplicacin de la ley vigente, la revisin y caducacin de concesiones, la suspensin de actividades en algunos yacimientos, la rescisin de contratos mineros en concesiones, las expropiaciones y los retrasos y la negativa de otorgar nuevos permisos, agravan el problema del abastecimiento de un mineral tan importante como el carbn. Como ejemplo citado en esta ponencia, el Proyecto Casablanca puede contribuir con el desarrollo sostenible de la parroquia Monseor Marcos Sergio Godoy del municipio Mara. El establecimiento de esta mina subterrnea proporcionar empleos durante al menos cincuenta aos, con base en los recursos de carbn esperados en Casablanca. El desarrollo sostenible del rea tambin se asegura a travs del desarrollo de destrezas de alta tecnologa. Estas destrezas proveern la base para el establecimiento de compaas de ingeniera especializadas, que tambin suministrarn productos y servicios de ingeniera a otras industrias. El desarrollo de carreteras de buena calidad e instalaciones de transporte de va frrea en el rea, tambin pueden conducir al desarrollo del atractivo del rea para turistas y facilitar el transporte de los productos

agrcolas y ganaderos del rea, como la leche y frutas a los mercados venezolanos. 6. POSIBLES SOLUCIONES

Los problemas mas inmediatos en el sector minero que se pueden y/o deben resolver, son, entre otros: garantizar la seguridad jurdica; asegurar el respeto al derecho de la propiedad privada; eliminar o disminuir la excesiva y permanente discrecionalidad en la aplicacin o no de la legislacin y reglamentacin minera, as como de la normativa legal conexa; aligerar y dar fluidez a la excesiva permisera mineroambiental. Es ineludible una poltica que garantice el responsable aprovechamiento de los recursos, que promocione su potencial, facilitando su desarrollo, con un justo pago de los tributos y regalas mineras, para que de la misma manera la minera pueda continuar siendo una mejor y mayor fuente de produccin como factor socioeconmico que es para el pas; que conlleve el desarrollo de los proyectos mineros de manera fluida y eficiente; que brinde seguridad jurdica, de manera clara y transparente al concesionario, para que estimule la inversin. Una poltica minera que gue las actuaciones de las autoridades, reconociendo los derechos de los inversionistas y operadores mineros.

160

El MIBAM debe dar mayor fluidez a las gestiones exigidas por la Ley de Minas, tanto para la actividad corriente como para el desarrollo de nuevos proyectos mineros. Tambin se considera que las dependencias mineras del Estado deben estructurarse para ser un rector eficiente de la actividad y un buen controlador de la misma. La funcin del MPPA es la de actuar como facilitador del desarrollo responsable y sostenible. Debe haber un mayor y frecuente dilogo con el sector minero, en la bsqueda de soluciones convergentes, y para que se concrete en el pas una poltica minera mantenida y sostenible en el tiempo, bajo un plan minero abierto a la industria, que facilite la inversin privada nacional y extranjera, que

para la minera, ms que necesario es imprescindible. La sostenibilidad de la industria minera requiere la integracin de tres aspectos: econmicos, ambientales y sociales; y por supuesto de una cuarta base que son las polticas gubernamentales. Venezuela no puede quedarse rezagada y perder la oportunidad presente, aprovechando las condiciones actuales que tienen los minerales y metales a escala mundial. Para propiciar las inversiones, la recuperacin y el crecimiento de su industria minera basta con poner en marcha importantes proyectos mineros que ya estn listos, como es el caso del Proyecto Casablanca.

161

REFERENCIAS [1] COMPAA CARBONFERA CAO SECO. Actividades sociales y comunitarias de la Compaa Carbonfera Cao Seco. Comunicacin personal. Maracaibo: abril 2010, 11 pp. [2] MINISTERIO DE PLANIFICACIN Y DESARROLLO. Plan Nacional de Desarrollo Regional 2001-2007. Caracas, 2001. [3] OIT. La responsabilidad social de las empresas y su contribucin al desarrollo local. Documentos de Trabajo. Centro Internacional de Formacin. Documento WP 30. Suiza, noviembre, 2004. [4] OLIVO CHACN, BEATRIZ. Manual de Gestin Ambiental y Buenas Prcticas en Minera. Convenio Cmara Minera de Venezuela-Carbones del Guasare. Caracas: febrero 2009, versin electrnica. [5] OLIVO CHACN, BEATRIZ. Geografa de la Minera. Coleccin GeoVenezuela, Tomo 4 Medio humano, establecimientos y actividades. Fundacin Empresas Polar. Caracas: 2008, pp 28-149. [6] PGINA WEB: www.canoseco.com [7] PRESIDENCIA DE LA REPBLICA. Proyecto Nacional Simn Bolvar. Primer Plan Socialista 2007-2013. Caracas, 2007. [9] SALAS B., MARA ANDREINA. La ordenacin del territorio en Venezuela: entre la indefinicin y la contradiccin. XII Encuentro de Gegrafos de Amrica Latina. Montevideo, Uruguay, 2009.

162

163

164

Crecienteimportanciadelosproblemasambientales Crescenteimportnciadosproblemasambientais

165

166

DIAGNSTICO AMBIENTAL DEL LAGO POOP Y SUS TRIBUTARIOS POR METALES PESADOS
Dr.- Ing. Gerardo Zamora E. Dr.- Ing. Antonio Salas C. M. Sc. Ing. Octavio Hinojosa C. Universidad Tcnica de Oruro - Bolivia RESUMEN
El Lago Poop se halla situado entre los paralelos 18 21 a 19 10 de Latitud Sud y entre los meridianos 66 50 a 67 24 de Longitud Oeste; el espejo de agua en la parte central del lago se encuentra a 3686 ms.n.m., este lago se localiza dentro la Cuenca endorreica del Altiplano Boliviano con una superficie de 2378 Km2 y forma parte de la subcuenca Poop Departamento de Oruro. El Programa de Evaluacin Ambiental del Lago Poop fijo como objetivo general, el de determinar la calidad ambiental del Lago Poop y de los ros tributarios, respecto a la presencia de metales pesados, para establecer la lnea base de la subcuenca, a partir de la caracterizacin fsico-qumica de muestras de aguas superficiales y sedimentos; adems de una caracterizacin biolgica de la fauna pisccola y bntica. Los resultados del estudio demuestran que: La calidad del agua en el Lago es altamente salina; las concentraciones de slidos suspendidos y disueltos, adems de las concentraciones de As, Pb, Cd y Zn se encuentran muy por encima de los lmites permisibles. Asimismo, la carga de slidos suspendidos y metales pesados disueltos, aportados por los ros tributarios al lago Poop, es el siguiente:

El aporte porcentual de metales pesados de los principales ros tributarios se resume: 70% As - 64% Pb y 4.27% Zn y 2.18% Cd Ro Desaguadero: Ro Antequera: 57 %Zn 32.9 %Cd y 0.66% Pb Ro Huanuni: 61.2% Cd 2.23% Pb 34.3% Zn La enorme contaminacin por metales pesados se debe a que muchas empresas mineras que operan en el sector, no cumplen las normativas ambientales vigentes. Asimismo, las aguas cidas de mina y los pasivos ambientales mineros (desmontes y colas), generados en las dcadas pasadas, no son tratados y no han sido estabilizados qumicamente, respectivamente; por lo que, se constituyen en fuentes potenciales de acides y carga de metales pesados. Finalmente, el Manejo de Cuencas no es adecuado.

167

1. 1.1.

INTRODUCCIN Antecedentes

En el marco del Convenio Interinstitucional de Cooperacin suscrito entre la Universidad Tcnica de Oruro (UTO) y la Compaa Minera del Sur S.A., actualmente con la nueva Razn Social de Empresa Minera Sinchi Wayra S.A., se ha desarrollado el trabajo planificado para llevar a delante el estudio sobre el Diagnstico Ambiental del Lago Poop, con la participacin de los equipos tcnicos de la UTO, de la Unidad de Limnologa de la Universidad Mayor de San Andrs a travs de la Fundacin para el Desarrollo de la Ecologa (FUNDECO), la asesora externa de Komex Internacional, actualmente bajo la nueva empresa WarloyParsons Komex de Australia (KOMEX), y la supervisin y coordinacin de Mining Consulting & Engineering S.R.L. (MINCO). 1.2. Objetivos

El Programa de Evaluacin Ambiental del Lago Poop tiene como objetivo general, determinar la calidad ambiental del lago Poop y de los ros tributarios para establecer la lnea base de la subcuenca. Los objetivos especficos son: Determinar la calidad de aguas del Lago Poop y de los ros tributarios al lago, desde el ro Desaguadero, Lago Uru Uru y otros ros permanentes. Efectuar el Balance Hdrico y Balance Msico de los aportes y descargas al Lago Poop de los elementos contaminantes principales. Determinar la calidad de sedimentos de posibles descargas de los ros tributarios en orillas de Lago Poop, en base a los estratos presentes por excavacin de calicatas. Determinar el nivel de absorcin de metales pesados en la fauna pisccola y bntica del Lago Poop. 1.3. Alcance

El alcance del presente trabajo se circunscribe a realizar un Diagnstico Ambiental del Lago Poop y sus Ros Tributarios a partir de la caracterizacin fsico-qumica de muestras de aguas superficiales y sedimentos; adems de una caracterizacin biolgica de la fauna pisccola y bntica.

168

El Programa est compuesto de cuatro campaas de monitoreo a ejecutar durante un ao. Cada campaa corresponde a poca hmeda y seca, as como a los perodos de transicin entre ambas, para obtener resultados ms representativos durante un ao calendario. 1.4. Objeto de estudio

El estudio abarca como objeto de estudio al Lago Poop y a los ros tributarios del mismo; a partir de un muestreo sistemtico de aguas, sedimentos, suelos, especies bnticas y especies pisccolas. 2. EL LAGO POPO y SU CUENCA DE DRENAJE

El Lago Poop se halla situado entre los paralelos 18 21 a 19 10 de Latitud Sud y entre los meridianos 66 50 a 67 24 de Longitud Oeste; el espejo de agua en la parte central del lago se encuentra a 3686 ms.n.m., este lago se localiza dentro la Cuenca endorreica del Altiplano y forma parte de la subcuenca Poop. La historia de este lago se remonta a cuando exista un gran lago salado, geolgicamente la edad del Pleistoceno superior cuando sucedieron varias fases glaciares que determinaron una progresiva reduccin de la superficie lacustre, que al comienzo del Pleistoceno se nivelaba alrededor de 200 m por encima de su nivel actual, con un rea de mas de 50.000 km2

169

Figura 1.- Vista del altiplano boliviano y el sistema Titicaca-DesaguaderoPoop-Salar Coipasa y los Lmites geogrficos del Departamento de Oruro

En la imagen satelital anterior, es posible apreciar los lmites del departamento de Oruro donde el Lago Popo, tiene una extensin importante. El Lago Poop con una superficie de 2250 km2, se define como el rea de drenaje del Ro Desaguadero (aguas abajo de Chuquia). La subcuenca del Poop se considera cerrada ya que el lecho del Laca Jahuira que lleva las aguas del lago Poop hasta el Salar de Coipasa, solo fluye ocasionalmente, ver Figura 2.

170

Ro Desaguadero

Ro Laca Jahuira
Figura 2.- Principal aporte y nica salida de agua del Lago Poop Las temperaturas medias anuales varan entre 7.6 y 10.7 C. con mnimos que varan entre -9 y -10 C y mximas entre 20 y 23. Las precipitaciones anuales medias disminuyen progresivamente de 450 mm en la parte Norte del Lago, a 200 mm en la parte Sur (diciembre hasta marzo). Las evaporaciones anuales en el lago Titicaca y en el sur del rea TDPS (Titicaca Desaguadero - Poopo - Salares) son de 1450 mm. y 1900 mm. mientras que la evapotranspiracin varia entre 1000 y 1500 mm. respectivamente. Las profundidades del Lago Poop no es muy variable; y va desde descendiendo hacia el centro del Lago; donde se tiene profundidades de hasta 2 metros. Las cuencas principales son las de Coipasa; Desaguadero y Poop; mientras que las microcuencas, del sector con mayor impacto minero son la de Huanuni; Antequera; Santa F y Poop. La variacin de extensin del rea del Lago Poop, es posible de percibir al contrastar las imgenes satelitales que corresponden al mes de Abril de 1990 con

171

respecto a la de Julio del 2003; tal cual, se presenta en las imgenes satelitales siguientes:

Figura 3.- Variacin del rea del Lago Poopo La comparacin de las imgenes satelitales permite percibir, despus de cerca de 11 aos, la disminucin considerable del rea del Lago Poop.

Figura 4.- Comparacin de las variaciones del rea del Lago Poopo A partir de la georeferenciacin de las imgenes satelitales mostradas, se puede determinar que, el rea del espejo de agua del Lago Poop en color amarillo que corresponde al mes abril de 1990, se presentaba una extensin de 2797.15 km2; y

172

en el color azul, que corresponde al mes de julio del ao 2001, la extensin se vio disminuida a cerca de 2378.07 km2; es decir, se establecido una la diferencia de 419.08 km2. El balance hdrico superficial del lago Poop puede ser expresado por la siguiente relacin matemtica: QAporte + PArea = ETr + ELago + L Donde: QAporte PArea ETr ELago L = = = = = Aporte de ros Precipitacin para toda el rea de captacin Evapotranspiracin Evaporacin lacustre Prdidas

El resumen del balance hdrico es presentado en la tabla siguiente: Tabla 1.--- de Resumen de elementos y reas del Balance Hdrico Elementos Estimacin periodo (19902004) 373,2 mm 1793,71 mm 310 mm 92,885 m3/seg Area aproximada Km2 22301,43 Km2 2587,61 Krn2 19713,82 Km2 Volumen medio annual (milln m3) 8322,89 4641,42 6111,28 2929,22

Precipitacin Evaporacin lacustre Evapotranspiracin CoefeiC=0.20 Caudal de aportes

Reemplazando los resultados en la ecuacin anterior, se tiene: QAporte + PArea = ETr + ELago + L 2929,22 + 8322,89 = 6111,28 + 4641,42 + L L = 2929,22 + 8322,89 - 6111,28 - 4641,42 L = 499,41 millones de m3 La presencia de metales pesados en las aguas del Lago Poop, estn directamente relacionadas con operaciones mineras que se desarrollaron en el pasado, sin considerar la componente ambiental en sus operaciones y que han dejado pasivos

173

ambientales mineros y descargas de aguas cidas de mina que contribuyen a la carga permanente de metales disueltos al lago; asimismo, operaciones mineras que an, pese a contar con las normativas ambientales vigentes, continan con sus descargas de las colas de sus operaciones a los cuerpos receptores acuosos. 4. PROGRAMA DE MONITOREO Y METODOLOGA

El monitoreo del Lago Poop y de los ros tributarios de la Subcuenca del Lago, se realiz en cuatro diferentes estaciones climticas; a saber: pocas hmeda semihmeda seca y semiseca. En cada uno de los puntos de muestreo se tomaron muestras de agua y sedimentos. La ubicacin de los puntos de muestreo tanto en el Lago como el los ros, fueron georeferenciados y presentados en la figura siguiente:

Figura 5.- Ubicacin Satelital de los Puntos de Muestreo en el Lago Poopo y sus Ros Tributarios

174

4.

RESULTADOS DEL ESTUDIO

4.1 Diagnstico fsico-qumicos de la calidad de las aguas superficiales de la cuenca 4.1.1 Diagnstico fsico-qumicos de la calidad de las aguas del Lago Poop

Las figuras siguientes, permiten comparar los resultados obtenidos respecto a las concentraciones metales pesados de mayor importancia por su grado de toxicidad (As Cd Pb Zn), de las muestras del Lago Poop obtenidas en la Primera Campaa (poca semi-seca), Segunda Campaa (poca hmeda - finalizacin de la poca de lluvias), Tercera Campaa (poca semi-seca) y Cuarta Campaa (poca hmeda) . La correspondencia entre los puntos de muestreo numerados en las grficas y la denominacin de las muestras tomadas, son presentadas en la tabla siguiente: Tabla 2.- Resultados del Anlisis qumico de muestras de aguas del Lago Poop en la poca seca
Element: Units: Detection Limit. LPO-AG-2-1 LPO-AG-2-2 LPO-AG-2-3 LPO-AG-2-5 Na Li Be Mg Al Ca Cr Mn Fe Co Ni Cu Br Sr Sb Hg mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L 0.005 0.001 0.0001 0.001 0.002 0.7 0.0005 0.0001 0.01 0.000005 0.0003 0.0002 0.003 0.00004 0.00001 0.0002 1155.6 1.500 -0.002 95.60 -0.040 158.00 -0.010 0.008 -0.200 0.00020 0.0660 0.00800 0.800 3.080 0.00860 -0.00400 2857.63 2.440 -0.004 192.00 -0.080 120.00 0.036 0.008 -0.400 0.00040 0.1520 -0.00800 1.520 2.864 0.00880 -0.00800 2992.05 2.640 -0.004 216.80 -0.080 120.00 -0.020 0.008 -0.400 0.00040 0.1480 -0.00800 1.640 3.028 0.01040 -0.00800 16285.49 19.600 -0.02 1508.00 -0.400 600.00 0.120 0.040 -2.000 0.00200 1.4000 -0.04000 12.000 16.320 0.04800 -0.04000 0.01 0.001 0.01 0.001 Clase B 200 2.5 0.001 100 0.5 300 0.05 1.0 0.3 0.2 0.05 1.0 Clase C 200 2.5 0.001 150 1.0 300 0.05 1.0 1.0 0.2 0.5 1.0

L.D. (Lmite de Deteccin para muestras sin dilucin)

Los valores sombreados en amarillo, se encuentran por encima de los valores mximos permisibles

175

La tabla siguiente, resume los resultados obtenidos en la poca seca de anlisis:

Tabla 3.- Anlisis qumico complementario de muestras de aguas del Lago Poop
LPO AG3 -1 LPO AG3-2 LPO AG3-3 Cd. Cliente Cd. Laboratorio Parmetros pH Conductivida d Temperatura Oxigeno disuelto Sl. Disueltos Sol. Susp. Dureza Total Carbonato CO3 Bicarbonato HCO3 Cloruros ClSulfatos SO4= Nitrgeno tot Fosfato total Amonio NH4 TOC Unidad. Mtodo ASTM D 1293 S/cm ASTM D 1125 C mg/l mg/l mg/l ASTM D-888 ASTM 2540 C DIN 38409 T2 5 1 0,1 5 1 0,5 3 3 90 1 LD/ppm 8.7 55500 24 6,8 47900 66 6.8 186 61 9288 8118 1.8 0.01 0.05 6 0.42 2.19 219 8.7 84100 16 4,4 77990 39 55.9 258 61 32116 10621 2.1 0.71 1.71 319 8.4 97300 21 3,4 97480 180 65.0 228 153.0 38626 12633 2.8 0.65 2.19 437 8.8 8.5 6-9 7175 7176 7177 LPO LPO Clase AG3-4 AG3-5 B 7178 7179

103200 124100 19 5.5 77 68.3 336 <3 23 6.7 72 86.1 438 <3 30

102850 167200 1000

mg/l ASTM D-1126 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l ASTM D 3875 ASTM D 3875 Volumetria ASTM D-516 Dest tit EPA 365.2 ASTM D 1426 ASTM D 1252

41230 5338 300 4515 19044 400 1.4 0.78 3.79 386 2.3 0.99 1.0 0.59 NH3 512 12

Los valores sombreados en amarillo, se encuentran por encima de los valores mximos permisibles

176

Tabla 4.- Anlisis qumico mediante ICP MS de aguas de los ros tributarios al Lago Poop
Elem Uni Detection RMARSERCORKORTARJURANTPARPOent: ts: Limit: AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 AG-2-1 mg/ Na L 0.005 140.48 109.94 494.12 9.19 2019.9 168 74 2019.9 2490.67 mg/ Li L 0.001 1.184 1.726 5.74 0.021 7.680 0.14 0.655 7.680 12.9 mg/ Mg L 0.001 6.08 4.78 19.70 4.68 11.88 45.50 27.15 11.88 38.40 mg/ Al L 0.002 0.028 0.05 0.06 0.231 0.120 0.02 16.820 0.120 0.45 mg/ Si L 0.2 16.40 22.20 74.00 14.00 24.00 29.00 23.00 24.00 285.00 mg/ K L 0.03 11.60 11.68 43.80 2.60 92.00 15.20 8.50 92.00 162.00 mg/ Ca L 0.7 28.00 19.20 37.00 12.00 80.00 61.00 114.78 80.00 95.00 mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L mg/ L RD1- RD2- RTJ- Cla Cla RHU- AG- AG- AG- se se AG-2-1 2-1 2-1 2-1 B C 196. 129. 471. 37.2 59 6 49 200 200 0.15 0.15 0.20 0.62 6 6 5 2.5 2.5 12.2 11.9 15.6 59.90 0 2 5 100 150 0.02 0.02 0.03 72.43 4 0 0 0.5 1.0 10.4 10.0 95.00 8.40 0 0 5.40 9.20 9.50 52.0 55.0 0 0 300 300 0.00 0.00 0.0 0.0 3 5 5 5 0.00 0.00 2 2 1.0 1.0 0.04 0.05 0 0 0.3 1.0 0.00 0.00 008 010 0.2 0.2 0.00 0.00 0.0 40 50 5 0.5 0.01 0.00 080 500 1.0 1.0 0.04 0.12 160 0.13 6 0.72 0 0.00 020 0.00 264 0.00 080 0.01 432 0.03 0.2 0.10 0.0 650 5 0.15 0 0.78 5 0.00 0.0 020 05 0.00 0.0 335 1 0.00 0.0 100 01 0.01 0.0 080 5 0.2 0.0 5

Cr Mn

0.0005 0.0001

-0.002

0.00

-0.01 0.016

-0.001 0.386

0.040

0.00

0.002 0.0018

0.288 0.0005

Fe Co Ni Cu Zn As Br Sr Cd Sb

-0.040 -0.02 -0.1 -0.010 -0.400 -0.05 0.00001 0.000005 0.00004 8 0.00029 0.00399 0.00080 0.00006 0.0003 0.0024 -0.0006 -0.003 0.005 0.096 0.0120 0.0240 -0.0015 0.02520 0.02400 0.0015 1.05 0.56 0.145

0.01

0.0002 0.00240 0.0028 0.0005 0.02 0.0362

8.40 52.0 117.00 0 0.00 0.003 0.040 -0.03 0.02 2 0.00 8.500 0.288 0.015 17.5 2 0.04 0.100 -0.400 -0.5 66.26 0 0.00 0.10300 0.00080 0.0008 0.326 008 0.00 0.1735 0.0240 -0.015 0.445 32 0.00 0.38000 0.02400 0.055 2.837 800 74.62 0.56 2.62 154

0.00003 0.07360 0.1874 0.0111 0.00048 0.00800 0.0149 0.003 0.00004 0.332 0.26 0.7 0.833 0.020 0.073 0.800 0.175 1.928 0.535

0.285 0.242

0.00001 0.00096 0.00008 0.0012 0.01180 0.00320 0.00025 0.00001 0.00352 0.00278 0.0204 0.00030 0.01880 0.00135 0.0002 0.00080 -0.0004 -0.002 0.00020 0.00800 -0.001 0.00001 0.00620 0.0028 0.006 0.00172 0.20080 0.0036

Hg Pb

0.03 0.11 0.00175 0.00800 0.005 0.0046 160 0.13 0.100 0.800 1.95 0.09 6 0.74 0.625 1.928 2.285 0.506 4 0.00 0.42500 0.00320 0.0045 1.68 016 0.00 0.00080 0.01880 0.0235 0.0009 220 0.00 0.00100 0.00800 -0.01 -0.002 080 0.00 0.02390 0.20080 0.233 0.0163 932

0.0 05 0.0 1 0.0 01 0.0 5

RMA: Mrquez; RSE: Sevaruyo; RCO: Cortadera; RTA: Tacagua; RJU: Juchusuma; RAN: Antequera (Paza); TPA: Termas Paza; RPO: Poop; RHU: Huanuni (Puente Machacamarca); RD1: Desaguadero (Puente Karasilla); RD2: Desaguadero (Puente Aroma); RTJ: Tajarita (Puente Espaol). (L.D. Lmite de Deteccin para muestras sin dilucin)

177

Tabla 4 (a).- Anlisis fsico-qumico de aguas de los ros tributarios al Lago Poop
RMA - AG2-1 Cd. Cliente Cd. Laboratorio Parmetros pH Conductividad Temperatura Oxigeno disuelto Sl. Disueltos Sol. Susp. Dureza Total Carbonato CO3 Bicarbonato HCO3 Cloruros ClSulfatos SO4= Nitrgeno tot Fosfato total Amonio TOC NH4 S/cm C mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l ASTM D888 ASTM 2540 C DIN 38409 T2 ASTM D-1126 ASTM D 3875 ASTM D 3875 Volumetria ASTM D-516 Dest tit EPA 365.2 ASTM D 1426 ASTM D 1252 0.01 0.05 6 5 1 0,5 3 3 90 1 542 133 95.0 18 116 226 28 2.8 1.07 0.16 7 Unidades Mtodo ASTM D 1293 ASTM D 1125 5 LD/ppm 7.8 900 8.2 679 23 4,7 438 10 33.8 228 555 153 26 2.8 0.94 0.23 19 8.5 2660 13 5,9 1700 <1 17.4 51 339 486 70 2.1 0.32 0.05 10 6.6 182 14 3,2 130 28 49.2 <3 10 9 23 2,8 0.31 0.06 <6 1.0 NH3 300 400 12 16 4.5 1000 30 6-9 2321 RSE - AG2-1 2322 RCO - AG2-1 2323 RKO - AG2-1 2324 Clase B

Tabla 4 (b).- Anlisis fsico-qumico de aguas de los ros tributarios al Lago Poop
RTA - AG2-1 RJU - AG2-1 Cd. Cliente Cd. Laboratorio Parmetros pH Conductividad Temperatura Oxigeno disuelto Sl. Disueltos Sol. Susp. Dureza Total Carbonato CO3 Bicarbonato HCO3 Cloruros ClSulfatos SO4= Nitrgeno tot Fosfato total S/cm C mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l ASTM D888 ASTM 2540 C DIN 38409 T2 ASTM D-1126 ASTM D 3875 ASTM D 3875 Volumetria ASTM D-516 Dest tit EPA 365.2 0.01 5 1 0,5 3 3 90 1 Unidades Mtodo ASTM D 1293 ASTM D 1125 5 LD/ppm 8.9 1321 19 4,8 754 11 30.2 42.0 85.0 293 60 1.4 <0,01 8.5 1335 18 6,0 862 <1 67.9 21 143 193 110 3.2 0.56 3.6 1973 22 2,1 2028 <1 66.6 <3 <3 160 822 2.8 0.52 7.6 9530 33 1.6 5668 20 9.6 12.0 403 3081 36 2.5 0.49 300 400 12 1000 30 6-9 2326 2327 RAN - AG2-1 2328 TPA - AG2-1 2329 Clase B

178

Amonio TOC

NH4

mg/l mg/l

ASTM D 1426 ASTM D 1252

0.05 6

11

0.13 17

0.49 8

1.23 13

1.0 NH3

Los valores sombreados en amarillo, se encuentran por encima de los valores mximos permisibles

Tabla 4 (c).- Anlisis fsico-qumico de aguas de los ros tributarios al Lago Poop
RPO - AG2-1 Cd. Cliente Cd. Laboratorio Parmetros pH Conductividad Temperatura Oxigeno disuelto Sl. Disueltos Sol. Susp. Dureza Total Carbonato CO3 Bicarbonato HCO3 Cloruros ClSulfatos SO4= Nitrgeno tot Fosfato total Amonio TOC NH4 S/cm C mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l ASTM D888 ASTM 2540 C DIN 38409 T2 ASTM D-1126 ASTM D 3875 ASTM D 3875 Volumetria ASTM D-516 Dest tit EPA 365.2 ASTM D 1426 ASTM D 1252 0.01 0.05 6 5 1 0,5 3 3 90 1 Unidades Mtodo ASTM D 1293 ASTM D 1125 5 LD/ppm 9.2 13530 21 8.6 11284 37 7.9 75 12 4774 166 1.1 0.20 0.45 20 2.6 2360 15 3.0 2562 534 53.9 <3 <3 71 1162 1.4 0.29 1.90 10 1096 462 344.0 <3 <3 32 95 4.2 0.34 1.35 9 7.3 1389 7.0 3690 14 3,2 2364 <1 30.3 <3 171 815 163 2.1 0.20 0.29 19 8.3 2500 16 4.5 1778 59 45.9 15 95.0 484 192 2.8 0.69 0.23 13 1.0 NH3 300 400 12 1000 30 6-9 2331 RHU - AG2-1 RD1 - AG2-1 RD2 - AG2-1 RTJ - AG2-1 2333 2334 2335 2336 Clase B

Los valores sombreados en amarillo, se encuentran por encima de los valores mximos permisibles
RMA: Mrquez; RSE: Sevaruyo; RCO: Cortadera; RTA: Tacagua; RJU: Juchusuma; RAN: Antequera (Paza); TPA: Termas Paza; RPO: Poop; RHU: Huanuni (Puente Machacamarca); RD1: Desaguadero (Puente Karasilla); RD2: Desaguadero (Puente Aroma); RTJ: Tajarita (Puente Espaol).

179

4.1.2 Balance Msico de los aportes al Lago Poop de los elementos contaminantes principales El balance msico de la carga de metales pesados y slidos suspendidos que aportan los ros tributarios al Lago Poop, es resumido en la Figura 6. De los datos presentados, se puede deducir los siguientes aspectos:
Tabla N 5a.- Distribucin porcentual de los aportes al Lago Poop de slidos en suspensin

Ro Tributario Desaguadero (Puente Karasilla) Desaguadero (Puente Aroma) Tajarita Huanuni Otros Total

% de Aporte 84.79 11.83 2.81 0.46 0.11 100.00

180

Tabla N 6 .- Aportes de Metales Pesados y Slidos en Suspensin al Lago Poop

181

Tabla 5.b) Distribucin porcentual del aporte en As de los ros tributarios Ro Tributario % Aporte As Desaguadero (Puente Karasilla) 70.36 Desaguadero (Puente Aroma) 17.21 Tajarita 11.22 Marquez 0.23 Cortadera 0.03 Otros 0.95 Total 100.00 Tabla 5. c) Distribucin porcentual del aporte en Cd de los ros tributarios Ro Tributario % Aporte Cd Huanuni 61.23 Antequera 32.92 Desaguadero (Puente Karasilla) 2.18 Desaguadero (Puente Aroma) 1.90 Otros 1.77 Total 100.00 Tabla 5. d) Distribucin porcentual del aporte en Pb de los ros tributarios Ro Tributario % Aporte Pb Desaguadero (Puente Karasilla) 64.44 Desaguadero (Puente Aroma) Tajarita Huanuni Antequera Poop Marquez Otros Total 17.97 13.17 2.23 0.66 0.57 0.37 0.59 100.00

Tabla 5. f) Distribucin porcentual del aporte en Zn de los ros tributarios Ro Tributario % Aporte Zn Antequera 56.92 Huanuni 34.33 Desaguadero (Karasilla) 4.27 Tajarita 2.76 Desaguadero (Aroma) 1.09 Kondo 0.34 Poop 0.12 Otros 0.17 Total 100.00

182

De las tablas anteriores, es posible deducir: El ro Desaguadero (Puente Karasilla) aporta con un 70% en As; 64 % en Pb y 4.27 % de Zn y 2.18 % de Cd; mientras que, el ro Huanuni aporta con 61.23 % de Cd, 34.33 % de Zn y 2.23 % de Pb. El ro Antequera, por su parte, aporta al lago Poop con un 56.92 % de Zn, 32.92 % de Cd y 0.66 % de Pb. El ro Desaguadero (Puente Aroma) aporta con 17.7 % de As; 17.97 % Pb; 1.90 % de Cd y y 1.09 % de Zn. 4.2 4.2.1 Diagnstico fsico-qumico de los sedimentos del Lago y los ros tributarios Calidad de los sedimentos del Lago Poop
Tabla 6.- Anlisis qumico de los sedimentos del Lago Poop
Element: Li Na Mg Al K Ca Mn Fe Co Ni Cu Zn As Sr Cd Sb Pb Units: ppm % % % % % ppm % ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm Detection Limit: 0,1 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 1 0,01 0,1 0,1 0,01 0,1 0,1 0,5 0,01 0,02 0,01 LPO-SD-2-1 114 0.777 1.05 1.82 0.7 3.3 778 2.76 20 23.6 84.1 441 111 0.4 5.55 5.55 51.8 LPO-SD-2-2 122 3.33 1.24 2.1 0.93 10.3 430 1.75 20.3 16.3 46.1 193 108 > 1000 1.64 4.87 37.6 LPO-SD-2-3 156.00 1.40 1.47 3.33 1.28 6.34 592.00 3.16 13.50 23.40 75.20 143.00 114.00 659.00 0.90 3.52 42.30 LPO-SD-2-4 155 > 5,00 1.41 1.74 0.88 11.2 363 1.47 13.5 18.1 32.6 177 75.6 > 1000 1.16 12.7 36.1 LPO-SD-2-5 Grauvaca Fondo 84.3 2.03 1.14 0.84 0.39 15.5 379 0.85 8.8 8.6 18 64.8 74.7 > 1000 0.84 2.81 15.3 14 0.09 40 45 105 0.1 750

Los valores marcados con amarillo estn por encima de los valores de referencia

4.2.2

Calidad de los Sedimentos de los ros tributarios al Lago Poop

183

Los resultados referidos a la presencia de metales pesados txicos presentes en los sedimentos extrados en los ros tributarios al Lago Poop en las cuatro campaas desarrolladas, han sido presentadas en las figuras 6.2.6 a 6.2.17.; adems, es tambin posible apreciar en dichas grficas, los puntos correspondientes representados en las imgenes satelitales del Lago. De dicha informacin se puede deducir los siguientes aspectos:
Tabla 7 (a) Anlisis qumico de sedimentos de los ros tributarios al Lago Poop

Ele Uni Detec RMA- RMA- RSE- RSE- RCO- RCO- RKO- RKO- RTA- RTARJUm. ts: Limit. SD-2-1 SD-2-2 SD-2-1 SD-2-2 SD-2-1 DS-2-2 SD-2-1 SD-2-2 DS-2-1 SD-2-2 SD-2-1 pp Li m 0,1 31.60 20.40 25 23.9 50.00 42.60 26.50 28.70 33.40 36.50 14.7 Na Mg Al K Ca % % % % 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0.21 0.39 1.55 0.53 0.67 0.23 0.28 1.36 0.47 0.48 0.196 0.27 1.25 0.33 0.61 136 0.97 41 2.3 3.42 80.5 5.7 58.3 0.48 7.71 9.87 0.197 0.27 1.26 0.34 0.59 0.15 0.38 1.76 0.46 0.60 0.15 0.33 1.80 0.51 0.48 0.14 0.36 1.96 0.62 0.22 0.11 0.38 2.22 0.70 0.18 0.19 0.31 1.84 0.50 0.35 0.15 0.30 1.89 0.50 0.30 0.01 0.16 0.6 0.14 0.22 214 1.96 34.4 11.8 11.3 47.7 14.1 -0.1 -0.01 1.94 11.7

% pp Mn m Fe Co Ni Cu Zn As Sr Cd Sb Pb % pp m pp m pp m pp m pp m pp m pp m pp m pp m

1 250.00 203.00 0,01 0,1 0,1 0,01 1.39 90.30 5.70 9.17 0.93 75.70 3.20 9.42 78.70 4.70 69.20 0.20 1.11 10.10

137 399.00 310.00 314.00 329.00 217.00 223.00 0.99 38.4 2.4 3.39 71.8 5.1 56.9 0.4 1.62 9.47 2.26 30.20 14.60 22.60 62.40 14.80 66.50 -0.01 7.33 19.00 2.22 3.57 3.83 2.12 2.06 76.50 12.10 12.00 54.50 11.40 47.00 -0.01 0.98 11.00

79.00 109.00 14.00 19.10 10.90 60.60

49.40 156.00 11.30 54.00 12.20 11.80 57.40 9.50 51.90 -0.01 1.20 11.90

0,1 103.00 0,1 0,5 0,01 0,02 0,01 8.30 76.20 0.45 1.28 12.30

57.70 195.00 176.00 12.10 124.00 132.00 57.60 -0.01 4.85 14.70 31.10 1.26 5.36 68.40 23.50 1.09 5.25 71.40

RA Grau N- vaca RJU- RAN- SD- Fond SD-2-2 SD-2-1 2-2 o 41. 14.7 43.40 60 0.0 0.018 0.14 7 0.2 0.18 0.29 8 1.6 0.6 2.06 7 0.4 0.16 0.55 6 0.1 0.23 0.16 1 214 223 230.00 .00 750 3.3 2.01 3.30 7 75. 41 51.10 10 13. 11.9 12.10 70 40 77. 12.4 96.10 50 45 948 76.7 714.00 .00 105 555 17.8 520.00 .00 0.1 28. -0.1 37.30 50 6.7 0.15 6.22 1 0.09 20. 2.49 29.80 10 152 15.5 244.00 .00 14

RMA: Mrquez; RSE: Sevaruyo; RCO: Cortadera; RKO: Kondo; RTA: Tacagua; RJU: Juchusuma; QHU: Huancan; RAN: Antequera (Paza); RPO: Poop; RHU: Huanuni (Puente Machacamarca); RD1: Desaguadero (Puente Karasilla); RD2: Desaguadero (Puente Aroma); RTJ: Tajarita (Puente Espaol).

184

Tabla 7(b) Anlisis qumico de sedimentos de los ros tributarios al Lago Poop

Ele Unit Detec m. s: Limit. Li ppm

QH RD U1SD- QHU-SD- RHU-SD- RHU-SD- RD1-SD- SD- RD2-SD- RD2-SD- RTJ-SD- RTJ-SD- RPO-SD2-1 2-2 2-1 2-2 2-1 2-2 2-1 2-2 2-1 2-2 2-1 0,1 24.5 0.05 1 26.8 10.4 11.6 19.3 38.8 0.23 29.8 23.7 93 102

RP O- Grauva SDca 2-2 Fondo

54.4 56.5

Na Mg Al K Ca

% % % % %

0,001

0.049 0.27 1.18 0.25 0.19 329 2.02 16.7 13.8 14 76.3 12.4 28 0.15 1.68 12.4

0.048 0.09 0.57 0.18 0.09 180 4.68 22.7 13.2 887 1020 383 30.3 10.9 17.6 123

0.047 0.1 0.64 0.22 0.06 116 4.36 21.5 11.8 558 639 280 26.1 8.06 15.6 101

0.055

0.128 0.38 1.24 0.28 0.93 395 1.88 25.2 10.3 22.4 58 23.4 -0.1 -0.01 0.96 18.5

0.216 0.35 0.93 0.27 0.83 420 1.63 36 8.5 17.3 38.3 18 -0.1 -0.01 0.64 15.4

0.372 1.23 3.57 1.03 1.79 1050 4.24 19.9 29 63.8 137 81.6 197 0.64 4.3 57.3

0.219 1.26 4.24 1.22 1.32 750 4.36 25.3 29.8 64.1 141 48.7 158 0.66 3.26 51.4

0.053 0.11 0.42 0.43 1.41 1.42 0.26 0.27 0.11 0.2 471 413 3.39 3.18 20.4 15.9 25.2 23.4 31.1 30.3 148 922 0 51 50.2 0.1 0.2 4.4 7.9 0.09 10.1 10.7 66.7 59.9 14 40 45 105 0.1 750

0,01 0.26 0,01 1.14 0,01 0.27 0,01 0.18 1 317 0,01 1.94 0,1 17.6 0,1 13.2 0,01 13.8 0,1 83.9 0,1 12.3 0,5 28.4 0,01 0.21 0,02 2.08 0,01 11.8

0.3 0.5 0.88 1.43 0.23 0.36 0.5 0.85 276 390 1.6 2.16 31.8 28.5 8.5 13.3 19.8 31.2 42.4 61.3 12.1 17.7 -0.1 -0.1 -0.01 0.12 0.65 0.71 16.7 22.6

Mn ppm Fe %

Co ppm Ni ppm Cu ppm Zn ppm As ppm Sr ppm Cd ppm Sb ppm Pb ppm

RMA: Mrquez; RSE: Sevaruyo; RCO: Cortadera; RKO: Kondo; RTA: Tacagua; RJU: Juchusuma; QHU: Huancan; RAN: Antequera (Paza); RPO: Poop; RHU: Huanuni (Puente Machacamarca); RD1: Desaguadero (Puente Karasilla); RD2: Desaguadero (Puente Aroma); RTJ: Tajarita (Puente Espaol).

185

5.

CONCLUSIONES

En el Lago Poop: La calidad del agua es altamente salina Las concentraciones de slidos suspendidos y disueltos se encuentran por encima de los lmites permisibles Las concentraciones de As, Pb, Cd y Zn se encuentran tambin por encima de los lmites permisibles

En los ros tributarios: La carga de slidos suspendidos y metales pesados disueltos aportado por los ros tributarios al lago Poop, es el siguiente:

El porcentaje de aporte de metales referidos al total de metales pesados es resumido como sigue: Ro Desaguadero: 70% As - 64% Pb y 4.27% Zn y 2.18% Cd Ro Antequera: 57 %Zn 32.9 %Cd y 0.66% Pb Ro Huanuni: 61.2% Cd 2.23% Pb 34.3% Zn

186

6.

RECOMENDACIONES

Despus del estudio de diagnstico ambiental realizado, se recomienda: Las operaciones mineras que operan en el sector deben cumplir las normativas ambientales vigentes referidas a los lmites mximos permisibles de sus descargas. Esto contempla: Tratamiento de las Aguas cidas de Mina que se generan durante la explotacin de los yacimientos mineros Disposicin, ambientalmente adecuada, de los desmontes y de las colas generadas en el beneficio de minerales. Los pasivos ambientales mineros (desmontes y colas), generados en las dcadas pasadas, deben ser adecuadamente restaurados (deben ser fsica y qumicamente estabilizados !!!!). Se debe considerar mtodos de restauracin por COBERTURAS SDR deben ser considerados para dicho propsito. Los Drenajes cidos de Roca, procedentes de desmontes y colas abandonados; adems, de las Aguas cidas de Mina, procedentes de minas abandonadas, deben ser tratadas antes de su descarga a los ros. Se recomienda la aplicacin del mtodo de barreras activas o procesos fsico-qumicos de neutralizacin. Finalmente, se hace necesario implementar un Manejo de Cuencas adecuado

187

7. PERSONAL PARTICIPANTE EN EL ESTUDIO A) Universidad Tcnica de Oruro Dr. Ing. Gerardo Zamora Echenique - Director del Proyecto Dr. Ing. Antonio Salas Casado - Jefe de equipo UTO Dipl. Ing. Vladimir Rodrguez - Especialista en Hidrologa Dr. Ing. Vladimir Orsag Cspedes - Especialista Agrnomo y Suelos M. Sc. Ing. Octavio Hinojosa Carrasco - Especialista Ambiental Dipl. Ing. Jorge Rodrguez - Especialista Teledeteccin B) MINCO Ing. Jos Zambrana Vargas - Presidente Ejecutivo MINCO S.R.L. Ing. Alvaro Rejas Villarroel - Especialista Ev. de Impactos Ambientales C) KOMEX Ing. Michael Thompson - Vicepresidente, Water Resources Engineering Ph.D. Tom Kessler - Consultor especialista en aguas Bio. Ricardo Moreno Esp. en Medio Ambiente y Ciencias Acuticas D) FUND-ECO Lic. Carlos Molina M. Sc. Carla Ibez Lic. Rubn Marn Univ. Claudia Zepita Univ. Yscara Dvila Univ. Antonio Daza

188

189

190

SUBSIDNCIA E EXPLOSO NATURAL NA MINERAO SUBTERRNEA DE CARVO SUBSIDENCIA E EXPLOSIN NATURAL EN LA MINERIA SUBTERRNEA DE CARBN
JOO PAULINO JLIO CHIMUCO
Eng. de Minas da Ferrangol - E. P e Mestrando do PPGEM/UFOP - Ouro Preto-MG Email: Chimuco@em.ufop.br

ADILSON CURI
Ing. de Minas, Professor da Escola de Minas/UFOP - Ouro Preto -MG-Brasil E-mail: curi@demin.ufop.br

CARLOS ENRIQUE ARROYO ORTIZ

Ing. de Minas, Professor. Departamento de Engenharia de Minas /Universidade Federal Gois/UFG GO - Brasil E-mail:carlosarroyo01@hotmail.com

RESUMO O conflito entre a atividade mineira e o meio ambiente externo se intensificou nos ltimos anos. At nos pases desenvolvidos, a maioria dos projetos de minerao tm encontrado extrema oposio de pores da comunidade. J h alguns anos, portanto, companhias de minerao, legisladores e outros tm procurado aumentar seu conhecimento sobre os efeitos da minerao sobre o meio ambiente e as formas de minimizar estes impactos. Esse artigo est baseado numa reviso bibliogrfica sobre impactos ambientais na lavra subterrnea de carvo, aonde iremos, apenas, apresentar os impactos como a subsidncia e o fenmeno de exploso natural ou golpe de terreno (Rock-Bursts). Assim sendo, passaremos a descrio dos fenmenos supramencionados, causas e efeitos e medidas mitigadoras. Palavras chave: Subsidncia, exploso de rocha, minerao de carvo. RESUMEN El conflicto entre la actividad minera y el medio ambiente externo se intensifico en los ltimos aos. Incluso en los pases mas desarrollados la mayora de los proyectos mineros encuentran extrema oposicin en gran parte de la comunidad. Ya algunos aos atrs, por lo tanto, compaas de minera, legisladores y aquellas personas ensolvidas en este tema bien procurando aumentar su conocimiento sobre los efectos de la minera al medio ambiente y las formas de minimizar estas agresiones. Este trabajo est basado en una revisin bibliogrfica sobre impactos en la minera subterrnea como subsidencia y fenmenos de explosin natural de rocas o golpe de terreno (Rock-Bursts). De esta forma se abordara este problema, causas, efectos y medidas mitigadoras. Palabras clave: Subsidencia, explosin de rocas, minera del carbn.

191

1. INTRODUO A proteo ao meio ambiente tem agora se mostrado, na escala planetria, como um pr-requisito para o desenvolvimento sustentvel. Existem diversos exemplos em que a Mecnica de Rochas contribui para esta proteo, principalmente nos campos de produo de petrleo, estocagem de hidrocarbonetos e disposio de rejeitos nucleares. necessria e perfeitamente possvel a convivncia da minerao com o desenvolvimento urbano, uma vez que o estado atual de desenvolvimento tecnolgico no setor permite que a extrao seja conduzida em consonncia com uma legislao bem elaborada (Silveira, 2005). No Brasil tem se contabilizado um passivo ecolgico que nem mesmo todos os recursos disponveis conseguiriam reparar em curto ou mdio prazo. preciso ter em mente que, para muitos dos graves problemas ambientais causados pela minerao, no dispomos de domnio tecnolgico para selecion-los e/ou os custos econmicos e sociais no nos permitiriam. O conjunto das responsabilidades com o meio ambiente se forma com a indstria, o comrcio e a agricultura. bvio que um pas ou estado no pode parar. A gesto da poltica ambiental, longe de restringir as atividades, abre sim oportunidade ao processo criativo do profissional.

A execuo de obras subterrneas uma alterao no meio ambiente, podendo comprometer a qualidade do prprio macio rochoso, os recursos hdricos e levar a fenmenos de subsidncia. A lavra subterrnea normalmente tem um menor impacto ambiental que os trabalhos em superfcie. Nos EUA, pode-se perceber a diferena no tratamento pela legislao: a taxa para se financiar a recuperao de reas degradadas por empreendimentos instalados antes da existncia da legislao especfica (1977) de US$ 0,35/t extrada para a minerao a cu aberto e de US$ 0,15/t para a minerao subterrnea. A produo de bens minerais mostra, para os anos futuros, a perspectiva de se vir a lavrar, cada vez em maior escala, atravs de lavra subterrnea, em razo: da progressiva exausto das reservas facilmente acessveis explotao a cu aberto; da preservao do meio ambiente, impondo cada vez mais restries lavra a cu aberto, embora, sabidamente no seja a indstria extrativa mineral a atividade econmica mais agressora do meio ambiente (Silva et al, 2005). Portanto, se aceitarmos que a tendncia natural, com o decorrer dos anos, haver um aumento relativo das minas lavradas em subsolo, veremos a importncia a ser dada questo do impacto da lavra subterrnea. Em contrapartida, o aumento do conhecimento acerca das

192

caractersticas mecnicas e do comportamento dos macios rochosos face s escavaes neles realizadas muito ter a contribuir para a maior segurana dos trabalhos e conseqentemente na diminuio dos impactos gerados. 2. IMPACTOS AMBIENTAIS NA MINA SUBTERRNEA DE CARVO No decurso das atividades de lavra de carvo, podem ser gerados vrios impactos resultando por vezes na interferncia do ambiente ao seu redor. Neste artigo com base nos impactos gerados na minerao, apenas sero apresentados os fenmenos de subsidncia na mina assim como os problemas de exploso natural ou golpe de terreno (Rock-Bursts). 2.1. Subsidncia Induzida pela Lavra subterrnea 2.1.1 Descrio do fenmeno

minas subterrneas que usam os mtodos de lavra por abatimento, o fenmeno mais bvio devido ao intenso fraturamento da rocha do teto imediato das escavaes. O que vai controlar fundamentalmente o processo a competncia da rocha que compe o teto imediato. Segundo U.S. GEOLOGICAL SURVEY'S (2000), a subsidncia mais freqentemente causada por atividades humanas, principalmente pelo rebaixamento do lenol fretico. Alguns fatores que podem causar subsidncia so: a) Perda de gua em solos orgnicos; b) Sedimentao da rocha no subsolo; c) Solos colapsveis, ou seja, solos que sofrem colapso pelo enfraquecimento da cimentao, provocado pela alterao do grau de saturao do solo; d) Baixa densidade do solo; e) Natural compactao do solo; f) Minerao subterrnea; g) Extrao de gua e petrleo; h) Carstificao, ou seja, processo do meio fsico que consiste na dissoluo de rochas pelas guas subterrneas e superficiais. Embora a subsidncia tenha causado muitos impactos negativos no trabalho humano durante sculos, especialmente no desenvolvimento urbano ou reas industriais da Europa, a relao entre subsidncia e lenol fretico no foi entendida ou

A subsidncia o conjunto de movimentos descendentes em direo ao centro da abertura. A subsidncia se deve principalmente tendncia das rochas de preencher os vazios criados pelas aberturas subterrneas, principalmente aps o seu colapso. A subsidncia um problema potencial que, no controlado, pode levar a um dano superficial de grande escala. Toda escavao subterrnea induz a subsidncia da superfcie; acima das

193

identificada durante muito tempo. Iniciou em 1928 quando o pesquisador pioneiro 0.E. Meinzer da U.S. Geological Survey percebeu a compressibilidade do aqfero. Em escavaes profundas, o restabelecimento do equilbrio esttico das foras atuantes no macio rochoso geralmente se verifica antes que os arcos de presso correspondentes interceptem a superfcie do terreno. H casos, porm, dependendo da profundidade de trabalho, da geometria e dimenses da escavao, do estado de tenses naturais, da resistncia e deformabilidade do macio rochoso, a tendncia para a instalao dos arcos de presso pode ser atenuada e eles podero atingir a superfcie. O fraturamento da rocha na regio adjacente s paredes da escavao contribui de forma acentuada para a rpida progresso do fenmeno. As cargas excedentes vo sendo transferidas para as pores de rocha mais resistentes no interior do macio. Se o processo de fraturamento continua, o arco de presso aumenta progressivamente de altura e pode interceptar a superfcie, formando a uma bacia de subsidncia. Todas as edificaes e estruturas presentes ficam susceptveis de sofrerem danos.

A subsidncia relaciona-se tambm hidrogeologia presente em certo macio rochoso. As deformaes podem criar direes preferenciais para o fluxo das guas em subsolo, seja nos planos de fraqueza, seja nos deslocamentos entre as camadas, modificando o comportamento hidrogeolgico em vigor. Por sua vez, tal modificao pode alterar os valores da subsidncia pela modificao das caractersticas de preenchimento das fraturas, como tambm pelo aumento das tenses efetivas em depsitos superficiais inconsolidados (Curi, 1995). Podem-se distinguir duas formas de subsidncia: a subsidncia descontnua (ou abatimento por fraturamento) e a subsidncia contnua (ou abatimento por flexo). As tcnicas de deteco do fenmeno vo da instalao de marcos topogrficos utilizao de extensmetros, tiltmetros, inclinmetros (Peng, 1992) ou sensoriamento remoto. O custo de medidas preventivas usualmente menor que aquele para reparar danos quando no so tomadas as devidas precaues. Os mtodos de controle da evoluo da subsidncia tm sido usados em lavras sob construes e em alguns casos sob cidades inteiras. Os novos conceitos de projeto e adaptao das estruturas s reas potencialmente sujeitas a fenmenos de subsidncia incluem o uso de superestruturas muito flexveis que se adaptem s

194

distores originadas pela subsidncia e, alternativamente, o uso de fundaes muito rgidas. Silveira (1987) trata da influncia da potncia do corpo, da profundidade e dimenses da abertura na subsidncia (largura crtica); das regies de trao e compresso na bacia de subsidncia. A forma em planta da bacia de subsidncia de uma elipse, com o eixo menor correspondendo largura da abertura. Peng (1992) relaciona a subsidncia mxima (S), a potncia do corpo (m), o fator de subsidncia (a) e o ngulo da direo da abertura com a horizontal () da seguinte forma: S = a m cos 2.1.2 Relao da subsidncia com o tempo A relao da subsidncia com o tempo particularmente importante na lavra por longwall, onde os direitos da superfcie so de terceiros e as normas a danos a estruturas e servios superficiais possam ser afetados. O fato essencial que qualquer ponto na superfcie pode continuar a subsidir por um tempo ao longo da extrao dentro de uma rea crtica abaixo deste ponto. Em adio a esta subsidncia (subsidncia ativa), pode haver uma subsidncia algo dependente do tempo devido a fenmenos como a consolidao ou o comportamento visco-elstico dos estratos, que

continuam a existir depois de o ponto no estar to distante da zona de influncia da face escavada (subsidncia residual). H de se prever ento um monitoramento desta situao. 2.1.3 Medidas mitigadoras

Extrao Parcial So deixados pilares laterais substanciais entre os painis. Tem sido usada com sucesso para limitar a subsidncia mxima e produzir um perfil de subsidncia composto, livre da deformao horizontal e que se inclina ao longo da maior parte de sua largura. O perfil obtido pela superposio dos perfis produzidos pelos painis individuais. Nas minas de carvo do Reino Unido, o mtodo tem sido usado para se limitar os pilares a 70% do material antes abandonado, com pilares de largura de 30 a 100m deixados entre painis extrados com razo largura/profundidade menor que 1/3. Dependendo da configurao da razo de extrao, podem ser alcanadas redues da ordem de 80% na mxima subsidncia. Tratamento Realizado com preenchimento atravs de compactao de tiras ou de mtodo hidrulico ou pneumtico com slidos, que pode reduzir a subsidncia em painel simples at de 50%, dependendo da natureza e durao do tratamento. As maiores

195

redues so obtidas pelo preenchimento com slidos efetuado imediatamente aps a lavra ou ainda com a colocao de estruturas artificiais de sustentao. Extrao Harmnica Envolve a remoo em etapas do mineral de uma rea crtica de tal modo que a superfcie seja rebaixada vagarosamente e as deformaes horizontais sejam minimizadas. A tcnica pode ser usada para proteger estruturas que so especialmente importantes ou susceptveis a uma subsidncia induzida. A extrao harmnica requer que o painel seja avanado em pelo menos duas faces

mantidas a uma distncia cuidadosamente calculada. A orientao da estrutura com respeito direo de avano da face determina por quanto tempo a proteo contra a onda superficial longitudinal ou a transversal a mais importante. 2.2. Exploses Naturais ou Golpes de Terreno (Rock Bursts) 2.2.1 Descrio do fenmeno

medida que as escavaes subterrneas atingem determinadas dimenses crticas,

Figura 1 - Previso do perfil completo de subsidncia (Brady & Brown, 1985)

196

as intensidades dos novos campos de tenses que se instalam nos seus contornos podem exceder os limites de resistncia da rocha, levando o macio cedncia ou ruptura, do que resultaro deformaes locais e a correspondente dissipao das mesmas. Quando esta dissipao (liberao) de energia armazenada num macio rochoso se processa de maneira relativamente rpida e violenta, o fenmeno designado, genericamente, por exploso de rocha. Este fenmeno se caracteriza pela influncia acentuada de aes de corte e ocorre, quando da abertura de escavaes subterrneas, a partir de um efeito de escorva que pode se originar atravs de: Ondas de choque decorrentes de detonao de explosivos; Elevao de temperatura das rochas; Presena de gua; Ruptura de um suporte; Exploso de gases; Execuo de uma abertura; As ondas geradas devido exploso de rocha ocorridas na vizinhana.

est relacionado ainda s seguintes feies: Configurao da lavra - mais freqente em minas onde corpos mais estreitos so parcialmente recuperados do que no caso de extrao total; Presena de estruturas geolgicas - zonas de diques e falhas so mais susceptveis; Petrologia diretamente relacionada s propriedades e comportamento do macio. 2.2.2 Medidas mitigadoras ou de preveno As tcnicas de previso e controle de ocorrncia de exploses de rochas baseiam-se na deteco, medida e interpretao de eventos microssmicos nos macios, os quais que podem alertar com algumas horas de antecedncia, sobre a iminncia de um grande abalo. Nas rochas no se cumpre perfeitamente a condio de elasticidade, entretanto, quando ocorrem as exploses de rochas, estas esto claramente em estado elstico. A ruptura se d por trao (principalmente). O enfraquecimento da rocha num lugar transfere a carga para outro ponto, s vezes, surpreendentemente afastado. Uma das caractersticas mais perigosas das

Vrias teorias a respeito de rock bursts foram formuladas de 1915 at hoje. Nos ltimos anos, a fragilidade da rocha foi reconhecida como um dos fatores que levam ao fenmeno. O fenmeno

197

exploses de rochas a sua tendncia de produzir-se, sem nenhuma causa visual imediata. Este fenmeno atribudo histerese elstica, propriedade das rochas de ajustaremse gradualmente a uma mudana de tenso. Neste ajuste gradual, a tenso se transferiria da massa de rocha s partes adjacentes dos trabalhos onde, ao alcanar o valor crtico, provocariam seu repentino colapso. Como sinais de exploso, temos o aparecimento de fendas e vesculas nas rochas e o aumento gradual de carga no escoramento. O aumento repentino na carga sinal de grande perigo, sendo os pilares os pontos de perigo. Estudos de foto-elasticidade permitem uma melhor previso. Os procedimentos aconselhveis para preveno de exploso so os que se seguem: Adotar uma seqncia planejada de nveis; Adotar plano parecido ao dos nveis longos; Evitar a unio de duas escavaes grandes em profundidade. Eliminar os pilares ou reduzi-los ao minrio; Distribuir as tenses to uniformemente quanto possvel, manter as frentes retas; Lavrar veios paralelos um de cada vez, comeando pelo superior; Se possvel, fugir de falhas ou planos de fraqueza;

A extrao deve avanar com velocidade suficiente para aproveitar a histerese da rocha; Evitar aberturas dentro dos pilares; Galerias na lapa, sob pilares, so perigosas; Colocar escoramento, to logo seja efetuado o avano; Lembrar que os suportes no so uma necessidade somente local e no devem ser retirados ao terminar o trabalho no nvel; sua necessidade depende da relao das reas lavradas na mina como um conjunto.

Com relao forma das galerias em profundidade, recomenda-se aquelas mais prximas da gota dgua ou pra, procurando acompanhar a distribuio de tenses. Na prtica temos como formas aconselhveis: Para pequenas profundidades: forma elptica, com eixo maior na horizontal; Mdias profundidades: eixos iguais (circular);

Grandes profundidades: Eixo maior na vertical (em forma de gota dgua ou pra, formas estas que acompanham melhor a distribuio das tenses). 3. CONCLUSES Os impactos ambientais devido subsidncia e exploso naturais ou golpes de terreno (Rock Bursts) tm sido bastante problemticos,

198

elevando por vezes o nvel de tenso entre as mineradoras e as comunidades no seu entorno. importante realar que, esses problemas de impactos ambientais, so devido aos trabalhos desenvolvidos em operaes de mina subterrneas sendo as minas de carvo, por vezes, as campes na apresentao desse tipo de problemas. Entretanto, necessrio que as mineradoras sejam cada vez mais

rigorosas no exerccio de suas operaes mineiras, de modo a mitigar/controlar os impactos (subsidncia e Rock Bursts), ou que as praticas tomem contornos contrrios aos que muitas vezes vivenciamos. Portanto, todas as equipes de planejamento de mina subterrnea, devem contemplar em seus planos de curto mdio e longo prazo, aes de natureza ambiental e segurana de trabalho de maneira a minimizar tais impactos.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS E BIBLIOGRAFIA CONSULTADA [1] BHATTACHARYA, S.; SINGH, M. M.1984. Proc. 25th U.S. Symposium on Rock Mechanics, Proposed Criteria for Subsidence Damage to Buildings. Symposium on Rock Mechanics, 1984. NY, USA. pp 747-75 [2] BRADY & BROWN. 1985. Rock Mechanics for Underground Mining, pp. 416-432. [3] BRAWNER. 1982. Stability in Underground Mining, vol. 1, pp. 1047-1060. [4] CUMMINS & GIVEN. 1992. SME Mining Engineering Handbook, vol.1, pp.13-2 a 13-8. [5] CURI, A. 1995. Anlise e Mitigao do Impacto Ambiental em Minas Subterrneas. Tese de Doutorado. IST. UTL. Lisboa. [6] CURI, A E SILVA, J. M. 1997. Causas e Conseqncias dos Fenmenos de Subsidncia sobre o Meio ambiente. Anais do 9o. Simpsio de Geologia de Minas Gerais, 148-149 [7] GONZLEZ NICIEZA, C.; TORAO ALVAREZ, J.; BELLO GARCA, A.; FERNNDEZ FERNNDEZ, V.1992. Efectos de La Subsidencia Sobre Las

199

Construcciones En Superfcie. Anales De Ingeniera Mecnica. Ao 9, N5, Pp 201-205.1992. Madrid. [8] KARMIS, M.1984; TRIPLETT, T.; SCHILIZZI, P. Recent Developments in Subsidence Prediction and Control for the Eastern U.S. Coalfields .Proc. 25th U.S. Symposium on Rock Mechanics. 1984. NY, USA. pp 713-721 [9] PENG, S. S. 1992. Surface Subsidence Engineering. SME. 160 pp. Rock Mechanics and Rock Engineering, vol. 27, outubro/94. [10] KARMIS, M.1984; TRIPLETT, T.; SCHILIZZI, P. Recent Developments in Subsidence Prediction and Control for the Eastern U.S. Coalfields .Proc. 25th U.S. Symposium on Rock Mechanics. 1984. NY, USA. pp 713-721 [11] SILVEIRA, T. 1987. Tcnicas de Sustentao em Minas Subterrneas. UFOP. pp. 01 a 26. [12] www.usgs.gov, acessado, aos 15 de Maio de 2010

200

201

202

ROL DE LA EDUCACIN AMBIENTAL EN LA MINERA SUBTERRNEA PERUANA (PAPEL DA EDUCAO AMBIENTAL NA MINERA SUBTERRNEA PERUANA)
HUGO GUTIRREZ OROZCO
Ing. de Minas, M.Sc. y Doctor (c). Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga. Decano (e) de la Facultad de Ingeniera de Minas, Geologa y Civil. E-mail: welcomehuguin@hotmail.com

RESUMEN La actividad minera cual fuese los mtodos de explotacin y el tratamiento metalrgico que se emplea, siempre generar en mayor o menor grado sus emisiones gaseosas, efluentes lquidos y desechos slidos, lo importante es desarrollar la actividad de manera responsable con un plan de manejo ambiental sostenible. Y uno de los ingredientes importantes es la Educacin Ambiental que colabora al establecimiento de relaciones ms armnicas entre el ser humano y su medio ambiente, practicando la filosofa de la buena vecindad y las relaciones comunitarias con las empresas mineras donde operan. En las operaciones de la minera subterrnea o superficial sean convencionales o mecanizada, el capital humano cumple un rol determinante en la mayor o menor eficiencia, eficacia, seguridad y respeto al medio ambiente donde laboran. Dichos logros se darn de manera ptima en la medida que el recurso humano haya tenido una capacitacin adecuada y mucho mejor cuando el personal cuenta con formacin en educacin ambiental desde el Nivel Inicial de Educacin. En la minera subterrnea es vital mantener las condiciones ambientales y las normas de bienestar y seguridad minera dentro de los estndares internacionales; propiciando a su vez, una operacin sostenible con tecnologa limpia y responsabilidad social-ambiental compartida. En explotaciones subterrneas de minerales sulfurosos, sean por mtodos con sostenimiento natural o artificial, por hundimiento o por mtodos especiales, la mayor contaminacin son por drenaje de aguas cidas de mina o de rocas (DAM / DAR). El origen del DAM / DAR es por oxidacin de sulfuros y lixiviacin de metales que ocurren en forma natural, y se acelera por exposicin de rocas al oxgeno y agua. El DAM / DAR se desarrolla a travs del tiempo, con cambios en qumica del agua, la mineraloga consiste en sulfuros y alcalinos. Las primeras etapas comprenden en la oxidacin de pirita por el oxgeno, luego cidos y sulfatos alcalinos, precipitacin de FeO.OH Fe (OH)3, luego ocurre el drenaje neutro

203

despus de agotamiento de minerales alcalinos, baja el pH y las bacterias catalizan la oxidacin, finalmente el drenaje cido con metales disueltos. Las fuentes del DAM / DAR son: - Labores mineras. - Depsito de desmonte. - Derrames de concentrado y relave. - Pozas de lodo. - Material sulfuroso expuesto. PALABRAS CLAVES: Emisiones gaseosas, Drenaje cido. RESUMO A actividade mineira qual fosse os mtodos de explotao e o tratamento metalrgico que se emprega, sempre gerar em maior ou menor grau suas emisses gaseosas, efluentes lquidos e desechos slidos, o importante desenvolver a actividade de maneira responsvel com um plano de manejo ambiental sostenible. E um dos ingredientes importantes a Educao Ambiental que colabora ao estabelecimento de relaes mais armnicas entre o ser humano e seu mdio ambiente, praticando a filosofia da boa vecindad e as relaes comunitrias com as empresas mineiras onde operam. Nas operaes da minera subterrnea ou superficial sejam convencionales ou mecanizada, o capital humano cumpre um papel determinante na maior ou menor eficincia, eficcia, segurana e respeito ao mdio ambiente onde laboram. Ditos lucros dar-se-o de maneira ptima na medida que o recurso humano tenha tido uma capacitao adecuad e muito melhor quando o pessoal conta com formao em educao ambiental desde o Nvel Inicial de Educao. Na minera subterrnea vital manter as condies ambientais e as normas de bem-estar e segurana mineira dentro dos estndares internacionais; propiciando a sua vez, uma operao sostenible com tecnologia limpa e responsabilidade social-ambiental compartilhada. Em explotaes subterrneas de minerales sulfurosos, sejam por mtodos com sostenimiento natural ou artificial, por hundimiento ou por mtodos especiais, a maior contaminao so por drenaje de guas cidas de mina ou de rochas (DAM / DAR). A origem do DAM / DAR por oxidacin de sulfuros e lixiviacin de metais que ocorrem em forma natural, e acelera-se por exposio de rochas ao oxignio e gua. O DAM / DAR desenvolve-se atravs do tempo, com mudanas em qumica do gua, a mineraloga consiste em sulfuros e alcalinos. As primeiras etapas compreendem na oxidacin de pirita pelo oxignio, logo cidos e sulfatos alcalinos, precipitao de FeO.OH ou Fe (OH)3, depois ocorre o drenaje neutro aps agotamiento de minerales alcalinos, baixa o pH e as bactrias catalizan a oxidacin, finalmente o drenaje cido com metais dissolvidos. As fontes do DAM / DAR so: - Labores mineiras. - Depsito de desmonte. - Derrames de concentrado e relave. - Pozas de lodo. - Material sulfuroso exposto. PALAVRAS CHAVES : Emisses gaseosas, Drenaje cido

204

INTRODUCCIN La crisis ecolgica ha alcanzado una magnitud tal que rebasa todas las predicciones hechas al respecto y parece escapar ya al control del hombre. En ese sentido, la educacin ambiental surge como una nueva forma de educar con un sentido profundamente crtico, y contenidos cuestionadores de la sociedad y de sus valores dominantes (Guilln, F, 2007). Desde una perspectiva de desarrollo sostenible, desarrollo humano y educacin ambiental, la principal preocupacin del Estado peruano es la necesidad de erradicar la pobreza y el objetivo central es el de mejorar la calidad de vida de nuestros pueblos en el marco del desarrollo sostenible, sea desde el punto de vista poltico, econmico, sociocultural, educativo, filosfico y tico. Y una de las actividades generadoras de riqueza donde descansa la economa peruana es la minera, pero tambin es cierto, uno de los sectores que ms genera los desechos contaminantes. De ah que es importante adoptar medidas preventivas y correctivas sobre los impactos negativos que podran ocasionar las actividades mineras en sus diferentes etapas de operacin al medio ambiente, cuando no estn debidamente implementadas todas las herramientas de gestin ambiental previstas. Es preciso acotar que el capital educativo del trabajador minero y de la poblacin del entorno est conformado por: conocimientos, actitudes, valores, normas y pautas para que el ser humano desarrolle sus habilidades y capacidades, ocurre en el proceso de su educacin, y de ello depender su capacidad de sobrevivencia, en particular en los momentos de crisis (Gonzles, C, 1996); y sobre todo, sus posibilidades de acceder y mantener un empleo productivo, en este caso, en la empresa minera donde est involucrado, preservando y conservando su hbitat. En consecuencia, la educacin ambiental es clave para renovar los valores y producir el cambio de actitud en la poblacin: adquirir alta calidad de vida, con sentido de alegra para vivir sin contaminacin, con una sensacin de bienestar, con el sentido de xito y deseo de trabajar con entusiasmo y alto rendimiento en la empresa minera vecina que practica tecnologa limpia. OBJETIVOS Sensibilizar, consensuar y fortalecer las capacidades de las autoridades del sector educacin del pas, as como de la sociedad civil para la reestructuracin del currculo de estudios, donde la educacin

205

ambiental en todos los niveles y modalidades sea de carcter transversal y constructivo. Fomentar conciencia crtica y proactiva en los estudiantes de pre-grado, postgrado y profesionales multidisciplinarios involucrados en las operaciones mineras, para manejar adecuadamente las herramientas inherentes de gestin ambiental tendente a la proteccin del medio ambiente. Conducir adecuadamente los planes de cierre inicial, intermedio y final en las diferentes etapas de las operaciones mineras subterrneas, a fin de mantener en equilibrio la sostenibilidad ambiental, social y econmico de la misma. Mantener las condiciones medio-ambientales de trabajo en el interior mina dentro de los estndares internacionales, a fin de brindar un ambiente de trabajo saludable y seguro. Vigilar el plan de manejo ambiental de las operaciones mineras, previniendo y corrigiendo la emisin de gases, efluentes lquidos y desechos slidos dentro de los lmites mximos permisibles.

niveles y modalidades, tanto Inicial, Primaria y Secundaria est circunscrito solamente al rea de Ciencia, Tecnologa y Ambiente; asignatura que de acuerdo al Currculo de Estudios debe contribuir al desarrollo integral de la persona, en relacin con la naturaleza de la cual forma parte, con la tecnologa y con su ambiente, en el marco de una cultura cientfica. Sin embargo, la deficiencia radica, en que solamente un pequeo grupo de docentes de esa especialidad participan impartiendo y difundiendo lo que es la problemtica de asuntos ambientales, cuando por el principio de la transversalidad, en todas las asignaturas se debe desarrollar en algn porcentaje lo que es la educacin ambiental. Asimismo, por el principio de constructivismo, se debe propiciar una prctica pedaggica que privilegie la participacin activa y cooperativa de los estudiantes, de manera que ellos construyan su propio currculo. En esta tarea, la labor del docente es generar situaciones favorables para la reflexin y la activacin de los diversos procesos mentales y socioafectivos de los estudiantes. El Currculo de Estudios a nivel de Educacin Bsica Regular (EBR) en el Per presenta las caractersticas siguientes:

1. CARACTERIZACIN DE LA EDUCACIN AMBIENTAL EN EL PER La Educacin Ambiental que se imparte en el Per en los diferentes

206

DIVERSIFICABLE Su diseo permite un fluido proceso de construccin, adecuado a las caractersticas y demandas socioeconmicas, geogrficas, culturales y educativas de las regiones, localidades e Instituciones Educativas donde se aplica. No obstante cada Institucin Educativa, por ser la instancia principal de la descentralizacin educativa construye su propuesta curricular diversificada, la cual posee valor oficial. En este sentido, el currculo es: Abierto.- Est concebido para la incorporacin de contenidos que lo hagan pertinente a la realidad y su diversidad. Se construye con la comunidad educativa y otros actores de la sociedad de modo participativo. Flexible.Permite modificaciones en funcin de la diversidad humana y social, de las particularidades, necesidades e intereses de los grupos poblacionales a quienes se dirige y de los cambios que la sociedad plantea. En la Educacin Superior de Pregrado, en todas las especialidades que se imparte en el pas, tambin el Currculo de Estudios no tiene carcter de transversalidad, las asignaturas sobre asuntos ambientales que se ofrecen son independientes y puntuales.

2. ROL Y LAS IMPLICANCIAS DE LA EDUCACIN AMBIENTAL EN LA ACTIVIDAD MINERA Como la Educacin Ambiental que se imparte en el Per, tanto a nivel de Educacin Bsica Regular y a nivel Superior no tienen carcter de transversalidad, lo cual implica, que no hay una slida formacin en valores de conciencia ambiental de la fuerza laboral, ni a nivel de profesionales de las diferentes especialidades que trabajan en las empresas mineras, y mucho menos de las comunidades campesinas involucradas en los proyectos mineros. Las secuelas que se estn generando son los conflictos sociales cada vez con mayor frecuencia e intensidad, haciendo insostenible normal desarrollo de las actividades mineras, principalmente en su fase exploratoria y apertura de las explotaciones. En consecuencia, el rol que juega la educacin ambiental es preponderante para brindar un clima de confianza al desarrollo de la actividad minera responsable y por otro lado, mostrar que la actividad minera es el pilar de la economa del pas, siempre que opere con tecnologa limpia en armona del medio ambiente y con responsabilidad social compartida. 3. LA MINERA SUBTERRNEA Y SU IMPACTO AMBIENTAL

207

3.1 LOS IMPACTOS AMBIENTALES EN LA ETAPA DE EXPLORACIONES Las exploraciones mineras en el Per se clasifican en tres categoras siguientes: Categoras A, B y C. CATEGORA A Estn las actividades libres como el cateo y otras formas de toma de muestras que no alteran el medio ambiente, no requieren presentar ningn documento de permiso a las instancias del sector, pero s el consentimiento del propietario del terreno superficial. CATEGORA B Actividades de exploracin donde los sondajes son menores de 20 plataformas, hasta 10 Has de extensin y hasta 50 m de labores de exploracin, se produce alguna alteracin del medio ambiente, para el caso se presenta la Declaracin Ambiental, la misma que se aprueba de oficio en el trmino de Ley por el sector correspondiente. CATEGORA C En esta categora las perforaciones diamantinas sobrepasan 20 plataformas, 10 Has de superficie y ms all de 50 m de labores de

exploracin. Hay alteracin del medio ambiente, requiere presentar Estudio de Evaluacin Ambiental, puede ser observado por la autoridad competente en el trmino de Ley, no requiere participacin ciudadana en audiencia pblica para su aprobacin o rechazo. 3.2 IMPACTOS AMBIENTALES EN LA ETAPA DE EXPLOTACIN Una concesin minera despus de concluir con la fase de exploraciones para iniciar con las operaciones de explotacin, requiere elaborar y presentar las herramientas de gestin ambiental siguientes: Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), Estudio de Impacto Ambiental Semi-detallado (EIAsd) y Estudio de Impacto Ambiental Detallado (EIAd). a) DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) Realizan pequeos productores mineros y mineros artesanales formales, quienes en las operaciones de explotacin no alterarn significativamente el medio ambiente; sin embargo, algunas perturbaciones se mitigarn en la etapa de rehabilitaciones, requiere participacin ciudadana en forma de charla-taller.

208

b) ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL SEMIDETALLADO (EIAsd) Este estudio elaboran los concesionarios de la Pequea Minera, donde los impactos negativos al medio fsico y biolgico se predice que no han de ser de mucha trascendencia en magnitud ni en intensidad, las alteraciones ambientales se revertirn en la fase de mitigacin. Requiere participacin ciudadana en audiencia pblica, donde el acto mismo no es de aprobacin ni rechazo. c) ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DETALLADO (EIAd) El estudio es realizado por la Pequea, Mediana y Gran Minera, donde los impactos ambientales negativos y positivos a los factores ambientales por la naturaleza y/o envergadura de las operaciones, se predice tanto en magnitud como en intensidad seran significativos, el mismo que requiere un plan de vigilancia y manejo ambiental riguroso, as como el plan de cierre de las operaciones considerado como el ciclo de desarrollo ambiental donde se concluye (ITM de Espaa, 1996). Est sujeto a consulta de participacin en una audiencia pblica de las comunidades involucradas en el proyecto, bajo la conduccin de las autoridades del sector. En dicha

audiencia pblica no se aprueba ni se rechaza el proyecto.

3.2.1

GENERACIN DE EMISIONES GASEOSAS

Si consideramos una explotacin subterrnea como un sistema semiabierto, en los siguientes diagramas de bloques se puede observar los elementos que ingresan y salen del sistema (Yoplac, E, 1998). a) Sistema de Subterrnea Explotacin

Partculas en suspensin Gases

Ruido Mineral a Concentrar

Energa Maquinaria MINADO

Material de Desecho

Agua de mina

b) Concentracin de Minerales y Tratamiento Hidrometalrgico

209

Partculas en suspensin Gases

Ruido

Las principales fuentes de donde provienen la emisin de gases y material particulado en las operaciones de explotacin subterrnea son:
Concentrado

Energa Mineral Reactivos PROCESAMIENTO

Relave

Aguas Industriales

Equipo y maquinaria minera (CO, CO2 y otros). Explosivo y accesorios (SO2, CO2, CO, NOx y otros). Perforacin y voladura (Por operacin de conminucin en dimetros variados).

c) Si consideramos el desarrollo urbano en la zona de influencia de la Industria MineroMetalrgica o el mismo campamento minero, se va obtener el diagrama siguiente:

Cuando el aire est contaminado o limpio, en la siguiente tabla se puede fijar el concepto de aire limpio y aire contaminado (Seoanez, M, 1996).

Contaminantes atmosfricos

Tabla 1. Aire Limpio y Aire Contaminado

CONTAMINANTES SO2 AIRELIMPIO 0.001 0.01 ppm 310 330 ppm < 1 ppm 0.001 0.01 ppm 1 ppm 10 - 20 mg/m3 AIRECONTAMINADO 0.02 2 ppm 350 700 ppm 5 200 ppm 0.01 0.5 ppm 1 20 ppm 70 700 mg/m3

Agua Alimentos Combustible POBLACIN

Desechos slidos

CO2 CO NOx

Agua residual domiciliaria

Hidrocarburos Partculas

FUENTES DE EMISIN DE GASES Y MATERIAL PARTICULADO

210

3.2.2

GENERACIN DE EFLUENTES LQUIDOS

En Labores Beneficio

Mineras

de

Las operaciones mineras subterrneas en yacimientos minerales sulfurosos generan drenaje cido de mina o de rocas (DAM / DAR) y otros contaminantes, prolongndose este drenaje a lo largo de las operaciones de explotacin y beneficio, si no se previenen adecuadamente en el manejo y disposicin de desmontes sulfurados en el interior mina como en superficie, as como en la disposicin de los relaves, pueden traer consecuencias impredecibles principalmente para el ambiente biolgico y aguas subterrneas.

Depsito de desmonte. Material sulfuroso expuesto. Derrames de concentrado y relave. Pozas de lodos.

b) FACTORES QUE CONTRIBUYEN A SU GENERACIN Geologa compleja: tipos de yacimientos, fracturas, nivel fretico (responsable para que los sulfuros estn en contacto con el H2O y las fracturas lo transporta). Mineraloga: sulfuros y sulfosales soluciones con diferentes contaminantes (pirita) y se producen por oxidacin. Molienda fina: 40 50% de malla -200 facilita su contacto con el H2O. Hidrologa: zonas lluviosas, nevadas influyen ms o menos relativamente (sierra y selva de alta precipitacin y baja en la costa del Per).

3.2.2.1 DRENAJE CIDO

a) FUENTES DE DAM / DAR Diagrama Ternario de DAM / DAR

H20

c) TIPOS DE YACIMIENTOS
DAR

Diseminados - Prfidos de cobre: Mo, Chp, Py (primarios); CuOx, Chp, Cov (secundarios).

Sulfuros

O2

211

Vulcangenos - Mantos: Chp, py. - Masivos: Chp, py, Esf, Gal. - Diseminados de Oro: Au, Lim, py en superficie el Au asociado a los xidos de Fe (limonita) y en profundidad el Au asociado a la pirita. -

d) LA GENERACIN DE DAR.- Est controlada por: - Tipo de mineral sulfurado. - Distribucin y exposicin del mineral sulfurado. - Tipo, distribucin y exposicin de minerales alcalinos. - Caractersticas de la oxidacin qumica y biolgica. - Temperatura y pH. - Flujo de O2 y H2O. - Concentraciones qumicas. - Dreanje. - Bacterias (Thiobacillus ferrooxidans). - Velocidad de oxidacin del Fe+2 (Vidaln, J, 1998). e) Otras fuentes: - Derrame de concentrados y relave. - Almacenamiento y carga de concentrado y vas de transporte. - Pilas de mineral. - Cortes de carreteras. - Aliviaderos de emergencia. - Pozas para lodos en plantas.

Estratoligados
FUENTES DEL DAM/DAR
Pilas de desmonte Pilas de Lixiviacin Canchas de Relave

FUENTES PRIMARIAS
Labores Mineras Subterrneas Minas a Cielo Abierto Rocas de construccin, relleno, presas Polvos de Chancado

- Pb Z: Esf, Gal. - Cu V: Chp, vanadinita. - Placeres aurferos: Au. Hidrotermales: soluciones cargadas de metales a diferentes temperaturas. - Pb Zn: Esf, Gal, Py, Tetraedrita, tenantita. - Vetas de Cu: Chp, Enarg, Tetr, Tenn, Py. - Vetas polimetlicas: Esf, Gal, Chp, Py. - Vetas de Sn: casiterita.

3.2.2.2 ESTRATEGIA DE PREDICCIN CIDO O BASE

212

Prueba Esttica PNN= PN - PA PNN PNN+ PN/PA<3 PNN+ PN/PA>3

instalaciones de qumico. a) OBJETIVOS

tratamiento

Generador potencial de cido

No generador de cido

Pruebas Cinticas a muestras seleccionadas

Identificacin de los materiales generadores de cido. Identificacin de fuentes potenciales de contaminacin del agua. Evaluar medidas de control. Diseo de un plan de manejo del agua y de residuos. Cuantificacin del potencial del DAR y calidad del agua de drenaje.

b) TIPOS DE PRUEBAS: Hay pruebas estticas y cinticas.

Manejo de material como no generador de cido

Generador de cido

No generador de cido

b.1 PRUEBAS ESTTICAS b.1.1 OBJETIVOS:

Adoptar estrategia Fuente: MEM adecuada de manejo de desecho cido

PREDICCIN El conocimiento anticipado que un mineral o componente de una mina generar cido es esencial en la prevencin de un problema de DAR. El plan de manejo adecuado de desechos permite reducir los problemas ambientales y los costos de las medidas correctivas, evitando

Sirven para identificar las unidades geolgicas de un asiento con potencial para generar acidez neta. Definen el balance entre minerales potencialmente generadores de cido (PA) y los consumidores de cido (PN). Cuantificar el contenido de metales que pueden lixiviarse.

POTENCIALDE NEUTRALIZACIN NETO: (PNN = PN PA). b.1.2 INTERPRETACIN DE PRUEBAS ESTTICAS

213

 PNN+ CONDICON REALIDE LA DAD ROCA Teora <0 Generador Prctica -20 y + Neto Prctica 20 Posible > 20 Generador No Generador TM de Ca CO3 / 1000 TM de muestra. PN/PA CONDICON DE LA ROCA Consumidora de >3 cido. 13 Incertidumbre. <1 Generador de cido. 1.2 No Generador. (Relaves) (Ver Grficos 1 y 2). PN*: POTENCIAL NEUTRALIZACIN DE

Las pruebas cinticas geoqumicas someten al intemperismo las muestras, con el fin de confirmar el potencial para generar acidez, determinar las velocidades de generacin de cido, oxidacin de sulfuros, neutralizacin y agotamiento de metales, para probar las tcnicas de control y tratamiento. Son pruebas complejas pero completas, pueden durar semanas, meses, para ello primero hay que realizar el barrido y son bastante costosas (Sammers, L, 1997).

4. CONCLUSIONES Es una necesidad prioritaria fortalecer la formacin integral de los educandos con la inclusin de educacin ambiental en el currculo de estudios del pas, donde la educacin ambiental en todos los niveles y modalidades sea de carcter transversal y constructivo. Abrir mina cerrando significa administrar bien los planes de cierre inicial, intermedio y final en las diferentes etapas de las operaciones mineras subterrneas, de manera que en la fase de abandono su cierre no resulte muy costoso. El xito del Estudio de Impacto ambiental como herramienta de gestin ambiental en las operaciones de explotacin

Se mide por titulacin de la muestra y se calcula a partir de la masa de la muestra y el volumen y normalidad del cido y la base aadidos (MEM, 1995). El PN se expresa en trminos del equivalente en Kg Ca CO3 por tonelada de muestra. b.2 PRUEBAS CINTICAS OBJETIVOS Confirmar el potencial de generacin de cido en el campo y predecir la calidad de agua de drenaje, a corto y largo plazo.

214

subterrnea, estar sujeto a la vigilancia y plan de manejo ambiental permanente y oportuno. Los gases y material particulado en el interior mina es producto de la emisin de maquinaria minera y de explosivos, as como de la operacin de conminucin en la perforacin. La mayor ocurrencia de la contaminacin en la minera subterrnea peruana de yacimientos sulfurosos, es el

drenaje cido de mina o de rocas que, si no se previene y se maneja adecuadamente puede prolongarse por mucho tiempo. Las principales fuente de DAM / DAR son las pilas de desmonte provenientes de labores mineras subterrneas sulfurosas, pilas de lixiviacin subterrnea y superficial, canchas de relave, rocas de construccin, relleno de presas, polvos de chancado y otros.

5. BIBLIOGRAFA.
GUILLN, Fedro Carlos, 2007. Educacin, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible. Mxico. GONZALES MUOZ, Carmen, 1996. La Educacin Ambiental en Iberoamrica en el Nivel Medio. Madrid, Espaa. INSTITUTO TECNOLGICO GEOMINERO DE ESPAA., 1996. Manual de Restauracin de Terrenos y Evaluacin de Impactos Ambientales en Minera. Madrid. YOPLAC CASTROMONTE, Edwilde, 1998. Emisiones Gaseosas. Lima. SEOANEZ CALVO, Mariano., 1996. Ingeniera del Medio Ambiente, Aplicado al Medio Natural Continental. Edics. Mundi-Prensa. Madrid. VIDALN GLVEZ, Jos, 1998. Manejo de Efluentes Lquidos. Lima, Per SAMMERS BROUGTHTON, Lina y BONELLI ARENAS, Julio., 1997. Gua Ambiental para el Manejo de Drenaje cido de Mina. Lima.

215

GRAFICOS
GRFICO No. 1: Interpretacin de Pruebas de Balance cido Relacin PN : PA 1:1 Zona de incertidumbre PA: Acidez de Potencial mxima Potencial generador de cido

3:1

No generador de cido PN: Potencial de Neutralizacin

Fuente: MEM PA: Potencial de Acidez Mxima. * PN: Potencial de Neutralizacin. PA: % S x 31.25 Kg Ca CO3 / TM material; % S: % de azufre como mineral sulfurado. 31.25: viene de la estequiometra de la ecuacin. PN: se determina en el laboratorio en funcin a la capacidad de consumo de Kg. de Ca CO3 / TM de muestra de mineral.

GRFICO No. 2: Interpretacin de Pruebas de Balance cido Base por PNN

-------------------------------------------------Potencialm ente generador

%S

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zona de-------------Incertidumbre--

No generador de cido

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 0 +20
Potencial neto de Neutralizacin Kg. de Ca CO3 Equivalente por Tonelada. Fuente: MEM.

216

217

218

EXLOTACIN SUBTERRNEA DE YACIMIENTOS VETIFORMES Y AMBIENTE, DISTRITO AURFERO DE PORTOVELO ZARUMA. ECUADOR.
AUTOR: ADN GUZMN VILMA PAZMIO Q.
INGENIERO DE MINAS PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR, FACULTAD DE GEOLOGA, MINAS, PETRLEOS Y AMBIENTAL. QUITO ECUADOR. e-mail: adanviterboguzman@hotmail.com

1. INTRODUCCIN Uno de los distritos aurferos ms importantes del Ecuador es el de ZARUMA PORTOVELO, en esta zona se realiz minera desde las pocas pre-colombinas, durante la colonia y en el perodo republicano.

empresas y grupos artesanales dedicados a la explotacin y beneficio del metal precioso oro.

Fuente: Ingeniero Jaime Piedra

Figura 2. Estructuras vetiformes El objetivo de la presente investigacin es relacionar la minera subterrnea con los parmetros ambientales que deben aplicarse en la operacin minera, con la finalidad de obtener un ambiente sano y adecuado sobre todo para las personas que trabajan en minera, aprovechando al mximo el recurso, aplicando la

Fuente. Ministerio de Recursos No renovables

Figura 1. Ubicacin del distrito Minero Zaruma Portovelo Es un distrito aurfero tipo vetiforme y los mtodos de extraccin del mineral son con laboreo subterrneo, existiendo a la fecha diferentes

219

actual normativa ambiental y minera existente en el Ecuador. Para la investigacin se seleccionar dos casos mineros: el de la minera formal, tipo empresarial y el de la minera artesanal. La investigacin descubrir las variables que deben corregirse en los sistemas actuales, desde el punto de vista de la tcnica minera y de las normas ambientales, apegados lo mximo posible a la factibilidad de aplicacin y cambio que debe generarse en el comportamiento a nivel empresarial y del obrero minero. Los cantones de Portovelo y Zaruma dependen totalmente de la actividad minera, sea con el trabajo directo, o con la prestacin de servicios para la minera. El mtodo subterrneo de extraccin que se aplica desde ancestro en el distrito y de manera generalizada es el de CORTE Y RELLENO. La mayora de los niveles de acceso a las vetas son de tipo socavn y muchos de ellos fueron abiertos hace 50 aos. Los frontones en veta conforman los niveles de acarreo y ventilacin. Entre niveles estn las chimeneas intercaladas de buzones para trasiego del mineral, almacenamiento y posterior alimentacin al sistema de transporte tipo riel y vagonetas.

Fuente: Ingeniero Jaime Piedra

Figura 3. Distribucin de bloques mineralizados La roca de caja es competente y en pocos sectores se aplica sostenimientos temporales de madera. Existen muchas zonas de relleno antiguo que fueron realizadas con mineral de baja ley para esa poca (Hace 50 aos) y en la actualidad empresas y mineros artesanales se dedican a la extraccin de estos rellenos. Frente a esta realidad la aplicacin de normas ambientales y planes de manejo es de primordial importancia para la actividad minera de este distrito. La investigacin generar patrones ambientales de aplicacin en los casos antes mencionados. Cabe mencionar que en la zona la escala de la industria minera es de pequea minera y por lo tanto muchos grupos mineros no estn en capacidad de contratar estudios ambientales y consecuentemente est

220

ausente en su actividad la normativa ambiental. Por la importancia del tema y la utilidad de su aplicacin en las operaciones mineras subterrneas del distrito aurfero PORTOVELO ZARUMA, se lo presenta como una opcin para la 1ra. Jornada Tcnico Cientfica de MEDIO AMBIENTE SUBTERRNEO Y SOSTENIBILIDAD MTODOS DE EXPLOTACIN Y AMBIENTE SUBTERRNEO a realizarse en Ayacucho Per el 30 de junio y 1, 2 de julio del 2009. 2. ESTUDIO DE CASOS

Occidental Andina al suroeste del Ecuador.

Foto 1. Pique en Mina El Tabln La zona del proyecto es relativamente plana y el acceso a las zonas mineralizadas se realiza por el sistema de rampas. Desde la rampa con el sistema de cruceros se corta la estructura mineralizada vetiforme para desarrollar frontones en mineral, preparar bloques de extraccin y realizar la extraccin por el mtodo de corte y relleno.

Para la presente investigacin se describen las actividades mineras subterrneas de un proyecto formal en el distrito de Portovelo Zaruma, caso EL TABLN, as como tambin se describe un caso de pequea minera desarrollada en la zona de Zaruma, caso LA BOMBA. Las actividades mineras desarrolladas hasta el momento se han centralizado en la explotacin subterrnea de vetas aurferas, en ambos casos la actividad minera no considera parmetros ambientales relativos a la minera subterrnea. 2.1 CASO EL TABLN Las labores mineras que conforman el Proyecto Minero El Tabln se ubican en las estribaciones occidentales de la cordillera

Fuente: Elipe S.A.

Figura 4. Sistema de explotacin con corte y relleno

221

Una vez extrado el mineral se procede al relleno hidrulico utilizando los relaves. A continuacin se describe el sistema de explotacin. La explotacin subterrnea de una mina se define como el conjunto de operaciones que permiten el ingreso, arranque, carguo y transporte del mineral de un yacimiento metlico, para una operacin normal es fundamental planificar los servicios anexos como: ventilacin, fortificacin, drenaje y suministros (energa, agua, aire). El objetivo de la explotacin en El Tabln, es la extraccin de rocas minerales y menas ricas de manera sistemtica, de manera que la obtencin y comercializacin de la sustancia mineral proporcione la utilidad esperada. Las etapas ms importantes en la explotacin de yacimientos vetiformes por el mtodo subterrneo, se las define en: construccin de accesos, preparacin de la infraestructura interna de la mina, preparacin de bloques y extraccin del mineral y transporte del mineral hacia la planta de beneficio, paralelamente otra etapa importante es el relleno con relaves del espacio extrado.

Figura 5. Diagrama de flujo de explotacin El Tabln Las labores de acceso comprenden de: Preparacin de la bocamina Desarrollo de la rampa Preparacin de infraestructura interna mina: Instalaciones elctricas Instalacin de aire comprimido Instalaciones para desage Bodegas y talleres Preparacin de bloques y extraccin del mineral. Apertura de cruceros Apertura de frontones en veta Preparacin de bloques de extraccin con chimeneas y buzones Desarrollo de bloques con chimeneas y buzones Extraccin Mineral

222

Labores de transporte del mineral a la planta Tolvas subterrneas de almacenamiento mineral Carguio y transporte del mineral a la planta Manejo de desechos de la planta y estriles Preparacin de relavaras y escombreras temporales Almacenamiento temporal de desechos slidos Implementacin de la infraestructura para el relleno hidrulico Manejo de espacios explotados Relleno hidrulico Relleno con estriles y desechos slidos Confinamiento de los bloques rellenados Anlisis de Parmetros Ambientales con las actividades de minera Los parmetros ambientales a ser aplicados y manejados en las actividades anteriormente descritas son los siguientes:
Tabla 1. Parmetros Ambientales Propuestos para Minera Tecnificada PARMETROS Estabilidad ACTIVIDADES Labores de acceso Infraestructura interior mina Bloques de extraccin mineral

Calidad del aire Iluminacin Calidad del agua Manejo de espacios Manejo de agentes orgnicos

2.1.1

Piscinas y escombreras temporales Preparacin de accesos Infraestructura interior mina Bloques de extraccin Transporte Preparacin de accesos Infraestructura interior mina Bloques de extraccin y transporte Preparacin de accesos Infraestructura interior mina Bloques de extraccin Relleno hidrulico Preparacin de accesos Infraestructura interior mina Bloques de extraccin Transporte Preparacin de accesos Infraestructura interior mina Bloques de extraccin Relleno hidrulico

2.2 CASO LA BOMBA La zona del proyecto se localiza hacia el sur este de la ciudad de

223

Zaruma, la veta aurfera que se explota en pequea minera es la Tres Reyes.

Fuente: Ingeniero Jaime Piedra

Figura 6. Distribucin de bloques mineralizados

Foto 2. Galera Principal La Bomba

A continuacin se describe el sistema de explotacin. 2.2.1 Actividades rgimen pequea minera En el rgimen de pequea minera, la exploracin del yacimiento y la extraccin del mineral se realizan de manera simultnea, es decir el mineral que se va encontrando en la exploracin se lo extrae para enviarlo a la planta de beneficio, consecuentemente no se necesita evaluar el yacimiento y tampoco disponer de reservas probadas para iniciar la explotacin. El sistema exploracin explotacin es muy prctico para los trabajos mineros en los yacimientos vetiformes, como lo es el caso del proyecto minero La Bomba, las galeras se desarrollan siguiendo la veta Tres Reyes y el mineral que se va extrayendo del avance de la galera se lo beneficia, igualmente al preparar los bloques de explotacin si

Las actividades mineras se desarrollan bajo el rgimen de pequea minera, conceptualizado en la ley minera vigente, cuya esencia consiste en explorar y explotar simultneamente. Bajo este contexto desarrollaremos las actividades exploratorias y de explotacin mineras en las siguientes etapas: 1. Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn 2. Apertura de chimeneas 3. Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes para explorar y explotar simultneamente 4. Extraccin mineral por el sistema de corte y relleno 5. Transporte del mineral hacia la planta de beneficio 6. Relleno con estriles y desechos slidos

224

se obtiene mineral se lo beneficia, de esta manera no es necesario esperar una exploracin definitiva, sino que conforme se explora, se explota lo cual es muy til para la empresa minera, pues se generan ingresos mientras se explora.
TRES REYES

Las actividades bsicas para un sistema de exploracin - explotacin en pequea minera para la extraccin del mineral aurfero de la veta TRES REYES del PROYECTO MINERO LA BOMBA son las siguientes: Apertura y avance del socavn de transporte en la veta tres reyes Cuando el yacimiento vetiforme que se va a explotar se localiza sobre el nivel del valle las labores de acceso empleadas son las galeras tipo socavn. El socavn posee un contacto directo con la superficie y puede desarrollarse en mineral o cruzar roca estril para cortar la veta. En el caso del Proyecto Minero La Bomba, el socavn principal de acceso cumplir la funcin de exploracin y explotacin, siguiendo el rumbo de la veta aurfera Tres Reyes que posee una potencia entre 0,80 m. a 1,0 m., por lo tanto es un frontn en mineral. 2.2.2
Figura 3. Map of Portovelo-Zaruma gold field. 1-4 intrusives: 1 - quartz-monzonite, 2 granodiorite, 3 diorite, 4 - rhyolite (ISesmo, II- Jorupe, III- Soroche, IV- 10 Vetas, V- Tres Reyes, VI- Castillo, VII- Agua dulce, VIII- Curipamba, IX- Zaruma Urcu). Veins: 1- Abundancia 2- Portovelo; 3- Cantabria; 4Curipamba; 5- Barbazco; 6- 26 y Nudo; 7Soroche; 8- Tamayo; 9- Agua Dulce; 10Bomba de Pachapamba; 11- Jorupe; 12- Tres Reyes; 13- Quebrada; 14- Sesmo; 15Salvador; 16- Veta Ancha; 17- Gobernadora; 18- Vizcaya. Faults: A- Abundancia; BPortovelo; C- Matalanga; D- 25; E- Cerro Russia; F- 24; G- Nivel F; H Tres Reyes

El socavn es una galera de tipo abovedada de 1,40 m. de ancho por 1,80 m. de altura que en relacin a la explotacin es un nivel de transporte, desage, ventilacin de las labores futuras de extraccin mineral, consecuentemente es una labor principal con duracin igual a la vida til de la mina.

225

La evacuacin del mineral y del estril hacia la superficie es por el sistema de rieles con vagones, los mismos que son vaciados hacia la tolva de recepcin del mineral o en las escombreras cuando se trata de estril.
Foto 3. Galeras en La Bomba

Para la apertura y avance del socavn se emplea el mtodo de perforacin y voladura, para lo cual se dispones de 3 compresores Atlas Copco: XAS 96 de 185 cfm; XAS 97 de 185 cfm y XAS 186 de 357 cfm. Los compresores abastecen de aire comprimido para la perforacin que se realiza con un martillo perforador Chino con barreno de 1,20 m de avance; los compresores tambin proporcionan el aire para la ventilacin de las labores mineras. El desarrollo del socavn principal es a lo largo de la Concesin La Bomba, llegando al lmite de la concesin y realizar la extraccin del mineral en retroceso. Las mediciones topogrficas determinarn el lmite subterrneo de la concesin para evitar la internacin con las reas colindantes. Todo el mineral extrado durante la apertura del socavn ser aprovechado y beneficiado en la planta de beneficio; las rocas de caja son desalojadas hacia la escombrera existente en superficie.

En el socavn existen todas las instalaciones para el servicio de la galera y de la futura explotacin subterrnea: agua para la perforacin, aire comprimido, energa elctrica, ventilacin, canales de desage. El espacio generado con la apertura del socavn permite el desarrollo normal de las actividades, donde pueden desplazarse con seguridad las personas y equipos que se necesitan en la mina. La forma abovedada de la galera proporciona ms estabilidad y seguridad, porque de manera natural se descargan las fuerzas por la forma de la bveda y son ms resistentes a las presiones de flexin. Desde el frontn principal de acceso y transporte se franquearn las chimeneas, para preparar los bloques de extraccin del mineral aurfero de la veta Tres Reyes, las chimeneas de manera intercalada se transformarn en buzones. Se recomienda la apertura del frontn en mena hasta el lmite de la concesin La Bomba y desde all en retroceso iniciar la apertura de las

226

chimeneas y preparacin de los bloques de explotacin en retroceso. A la fecha trabajan 25 personas divididas en dos turnos, por turno se realiza perforacin y voladura, limpieza y desalojo, colocacin de rieles, colocacin de enmaderado en los tramos inestables, instalaciones, desage, ventilacin. Fortificaciones de madera en las zonas inestables Las fortificaciones de madera se colocan en las zonas inestables, generalmente en el cruce de fallas, donde existe desprendimiento de rocas desde el techo y sobre todo en la boca mina. El enmaderado se realiza por cuadros, a distancias de 1 m. entre cada cuadro y se encostilla el techo de la galera, si existen desprendimientos al costado de la galera, tambin se encostillan los costados del socavn. Como el socavn que se abre en el Proyecto Minero La Bomba, es una galera principal, la boca mina se la fortifica con estructura de hormign armado. Las rocas de caja son volcnicas y muy competentes, es decir estables, es por esto que no necesita de fortificaciones continuas y permanentes, sino solamente en pequeos tramos de zonas inestables 2.2.3

conforme anteriormente.

se

mencion

La fortificacin de madera es la ms utilizada en la zona y existe personal muy capacitado para ejecutar estas labores, las secciones de madera y los cuadros de enmaderado deben estar presionados hacia las rocas para impedir su desprendimiento y causar accidentes o el cierre del socavn. El consumo de madera en esta actividad no es mayor y este tipo de fortificacin permite un fcil mantenimiento cuando deben repararse los cuadros daados. Generalmente se realiza un tratamiento qumico a la madera para impedir la proliferacin de hongos y bacterias que destruyen a la madera. El cuadro de enmaderado est conformado por dos postes y una cumbrera, entre cuadro y cuadro se coloca el encostillado. La actividad de enmaderado se desarrolla de manera paralela conforma avanza el socavn y en las zonas que se requiere de sostenimiento. 2.2.4 Instalaciones de agua, aire, energa elctrica y sistema de ventilacin.Conforma avanza la apertura del socavn principal se ejecutan las actividades de las instalaciones de los servicios que necesita la galera: instalaciones de agua para la perforacin, tubera de aire comprimido para proveer de energa neumtica al martillo perforador,

227

energa elctrica par la iluminacin y la manga de ventilacin. El agua es conducida por manguera hasta el sitio de perforacin, el sistema de enfriamiento de la broca es con agua y adems se evita la conformacin del polvo proveniente de la perforacin del frente de avance. Las instalaciones de agua van por el techo en la zona correspondiente al andn de las personas. El aire comprimido, generado por el compresor y almacenado en un tanque pulmn, es conducido hasta el frente de avance a travs de tubera galvanizada y de alta resistencia, el aire comprimido constituye la fuerza neumtica que acciona al martillo perforador para realizar la barrenacin de los huecos destinados a recibir la substancia explosiva con la cual se realiza el rompimiento del mineral o de la roca a extraerse. La tubera de aire comprimido se la instala en el costado opuesto al andn del personal, por normas de seguridad y evitar posibles accidentes. La energa elctrica sirve para la iluminacin del socavn y las instalaciones de los cables se las materializa en la parte central del techo de la galera, conservando una distancia mnima de 500 mm. Del sistema de transporte y de la altura del andn de las personas, evitando cualquier posibilidad de contacto.

La iluminacin debe ser lo ms clara posible para garantizar el desarrollo normal de todas las actividades y evitar accidentes a causa de la mala iluminacin. Conforme avance el frente del socavn, tambin se avanza la colocacin de la manga de ventilacin, con la finalidad de mantener el aire limpio y fresco en las reas donde se encuentra laborando el personal. La manga de ventilacin est en permanente funcionamiento para garantizar la calidad de aire en las labores subterrneas. Luego de la voladura se debe ingresar aire en mayor cantidad para evacuar los gases generados por la explosin y cuando se constate que la ventilacin ha evacuado los gases y existe un ambiente limpio para el trabajo, puede ingresar el personal. No es permitido realizar la ventilacin de los frentes con el aire comprimido de la perforacin lo aconsejado es efectuarlo a travs de la manga de ventilacin o del circuito de ventilacin que se haya implementado. 2.2.5 Construccin canales de desage Al abrir una galera se generan aguas de escorrenta subterrnea desde el techo y desde las zonas de falla y tambin el agua de la perforacin, estas aguas deben ser recolectadas y conducidas a travs de un canal hacia

228

la superficie donde existe un sistema de tratamiento del agua subterrnea para ser devuelta a los drenajes de superficie. El canal de desage va por el piso hacia un costado de la galera, por donde no transite el personal, debe poseer la capacidad suficiente para recolectar todas las aguas y la gradiente del canal debe estar orientada hacia la superficie para obtener un desage natural por gravedad. Adems de la gradiente del canal, la galera, en el piso se le da un peralte para dirigir las aguas hacia el canal, de no existir el peralta se realizarn labores de conduccin del agua por el piso hacia el canal recolector. Es muy importante la construccin del canal de desage porque mantiene el piso seco y evita posibilidades de accidentes, adems el agua recolectada se evaca por un solo sitio hacia la superficie y se tiene la seguridad de proporcionarle el manejo respectivo con sedimentadores y aditivos, de ser el caso, para enviar una agua que cumpla con las normas hacia los drenajes de superficie. Las salidas del agua subterrnea sern los futuros puntos de monitoreo de la calidad del agua. Instalaciones de rieles para el sistema de transporte En el Proyecto Minero La Bomba, el sistema de evacuacin del estril y mineral desde las labores subterrneas hacia la superficie es por rieles con vagonetas. 2.2.6

Los durmientes y rieles se colocan en funcin del par de gradientes colocados en el costado de las galeras, con la finalidad de mantener un nivel que garantice la gradiente del socavn que generalmente es en el orden del 2 al 3 por mil, con gradiente negativa hacia la boca mina del socavn. Para colocar los durmientes se nivela el piso, se pasa la piola por el par de gradientes y a la distancia de 1,0 m. va el borde superior del riel, en relacin a la piola del par de gradientes. Los rieles se colocan cada tres turnos de avance porque la longitud que se comercializa en el mercado es de 3 m. Luego de la voladura el material estril es cargado a los vagones y el desalojo aprovecha la gravedad generada por la gradiente negativa hacia la superficie, minimizando el consumo de energa para esta actividad. La capacidad de los vagones empleados en La Bomba es de media tonelada. 2.2.7 Transporte y desalojo del estril a las escombreras Durante el avance del socavn, de 1,40 m. de ancho, parte del material extrado es estril, por lo tanto debe desalojarse hacia las escombreras de superficie. En el sistema de voladura primero se dispara el estril para retirarlo y no contaminar al mineral generando

229

dilucin del mismo. El estril producto de la voladura es cargado al sistema de transporte, a los vagones y se desaloja a la escombrera de superficie situada al costado derecho de la boca mina de la galera. La escombrera se forma por niveles y se la compacta para darle estabilidad y evitar posibles deslizamientos. Se ubica a 50 m. de la boca mina del socavn para minimizar la distancia de transporte. Cuando se realicen las actividades de extraccin del mineral desde los bloques de la veta Tres Reyes, quedan espacios vacos luego de la explotacin, en estos casos el material estril ya no se evacuar hacia la superficie, sino que es utilizado en el relleno de los espacios abiertos dejados por la extraccin del mineral de la veta Tres Reyes. A este sistema de explotacin subterrneo se lo conoce como corte y relleno. Transporte del mineral extrado en el avance de la galera a la planta de beneficio Al realizar el sistema de exploracin explotacin en el Proyecto Minero La Bomba, el mineral extrado durante el avance del socavn principal, es enviado a la planta de beneficio para recuperar el oro y metales que existan en la veta Tres Reyes, de esta manera se aprovecha el mineral extrado y se obtiene 2.2.8

ingresos para operativos.

cubrir

los

costos

La potencia de la veta Tres Reyes tiene un promedio de 0.9 m., primero se realiza la voladura del estril, se desaloja el estril y luego de ello se efecta la voladura del cuerpo mineralizado para evitar la dilucin y prdida del mineral aurfero. El mineral aurfero se carga al sistema de transporte conformado por vagones y transporta hacia la superficie a la tolva de almacenamiento del mineral instalada cerca de la boca mina y con un dispositivo para cargar a las volquetas en superficie. El mineral almacenado en la tolva es cargado a las volquetas que transportan el mineral para procesarlo en una planta de beneficio instalada en la zona de Portovelo Zaruma. Todo mineral proveniente del avance de galeras tendr el mismo manejo y ser procesado para obtener ingresos con la venta del oro, que beneficien al concesionario. 2.2.9 Apertura y avance de chimeneas en mineral, cada 30 m. para formar bloques de exploracin y preparacin para el arranque del mineral Una vez que el frontn principal, nivel base, se desarroll hasta el

230

lmite de la concesin, la siguiente actividad es la apertura de chimeneas a una distancia de 30 m. entre cada una de ellas; las chimeneas se las abre de abajo hacia arriba siguiendo la estructura mineralizada de la veta aurfera Tres Reyes, consecuentemente en el avance de las chimeneas tambin se obtiene mineral aurfero para ser procesado en la planta de beneficio. Las chimeneas terminan cuando se llegue a la altura de 30 m. para formar bloques de extraccin mineral de 30 m x 30 m. En el nivel superior, fin de las chimeneas se abre un frontn en veta para formar el frontn de ventilacin. La apertura de las chimeneas es con perforacin y voladura, igualmente en este caso, la voladura se inicia con el estril y luego de la limpieza del estril se realiza la extraccin del mineral aurfero de la veta Tres Reyes, todo esto con la finalidad de minimizar prdidas de mineral y dilucin. Una vez abierta la chimenea, en ella se construye el sistema de escaleras para acceder entre los niveles y a su vez para acceder al bloque de extraccin mineral, igualmente en la chimenea se instala la tubera de aire comprimido, agua para la perforacin, instalaciones para proveer de energa elctrica para la iluminacin y tambin para las mquinas que se van a utilizar en la extraccin del mineral del bloque de

explotacin y los dispositivos para formar el circuito de ventilacin. Al abrir la chimenea en la estructura mineralizada, se realiza el muestreo y el mapeo geolgico de la Veta Tres Reyes, con estos datos se explora el bloque que en el futuro se va a explotar y permite calcular las reservas del bloque preparado; siempre se realizar de manera paralela el levantamiento topogrfico para llevar el control horizontal y vertical de las galeras que se van abriendo. 2.2.10 Apertura y avance del frontn en mena a un nivel superior, 30 m. de altura, para el circuito de ventilacin Una vez que la primera chimenea se abri entre el nivel base, socavn principal, y el nivel superior para ventilacin, se inicia la apertura del frontn en mena, siguiendo la estructura mineralizada de la veta Tres Reyes, la altura entre los niveles es de 30 m. El avance en el frontn de ventilacin es similar al frontn principal de transporte y acarreo, es ms en el futuro para los bloque superiores que se irn formando servir tambin para transporte y acarreo. Una vez que el frontn lleg a la otra chimenea, ya es posible formar un circuito de ventilacin, favorable para el avance de las galeras y para

231

la extraccin del mineral del bloque preparado. El frontn que en su primera fase cumplir las funciones de ventilacin, se desarrollar en retroceso hasta llegar al lmite Sur de la concesin y estar en contacto con la primera chimenea en el sentido del ingreso desde la superficie. Al frontn de ventilacin llegarn todas las chimeneas que se abran desde el socavn principal. En el frontn de ventilacin, por ser una labor que sigue la estructura mineralizada tambin se cumple la funcin de exploracin explotacin, por lo tanto se realizarn muestreos y mediciones de la veta Tres Reyes, adems las voladuras sern en las dos fases antes mencionadas, es decir, primero se extrae el estril para evitar la dilucin y luego la estructura mineralizada que ser enviada a la planta de beneficio. En una primera fase del avance del frontn de ventilacin, el estril ser desalojado hacia las escombreras de superficie, cuando ya se inicie la explotacin del primer bloque preparado en mineral, el estril ser evacuado hacia los espacios vacos dejados por la extraccin del mineral para rellenarlos. En el futuro desde este nivel se abrirn las nuevas chimeneas que se desarrollarn para generar un nuevo nivel superior a 30 m. de altura y pasar a convertirse en un nivel de transporte y acarreo.

2.2.11 Muestreo del cuerpo mineralizado conforme avanzan las galeras Al abrirse las galeras siguiendo el rumbo de la veta Tres Reyes, para el caso del socavn y los frontones, y siguiendo el buzamiento para el caso de las chimeneas, una actividad muy importante de la exploracin es el muestreo sistemtico de la veta Tres Reyes con la finalidad de conocer la calidad del mineral aurfero. El muestreo se lo realiza abriendo un canal perpendicular a la potencia de la veta, siguiendo la potencia verdadera de la veta, para no cometer errores y encontrar valores de reservas que no corresponden a la realidad. El canal de muestreo debe abrirse entre la caja baja y la caja alta, evitando que la muestra se contamine. Se debe establecer una distancia de muestreo y el sitio de muestreo debe ser marcado en el terreno con el nmero de la muestra. En la libreta de registro se apuntar el valor de la potencia de la veta, dato muy importante para el clculo de la ley media ponderada del yacimiento. El canal generalmente se abre con punta y combo y la cantidad de muestra mnima es el equivalente de 1 Kg. La funda de muestreo debe estar marcada con el respectivo nmero de muestra y luego de guardar la muestra se la sellar para evitar contaminacin de las muestras. Las muestras se enviarn al

232

laboratorio para analizar el contenido de oro de las mismas. Los sitios de muestreo deben ser registrados por el levantamiento topogrfico subterrneo para su ubicacin exacta en el terreno y los planos, pero sobre todo para el clculo de las reservas. 2.2.12 Preparacin de buzones para almacenamiento y trasiego del mineral Una vez que se abrieron las dos primeras chimeneas, a una de ellas se la transforma en buzn para que proporcione el servicio de almacenamiento del mineral extrado y a su vez alimente de carga mineral al sistema de transporte. Un buzn debe prestar servicio a dos bloques adjuntos, esto permite ahorrar la construccin del buzn en cada una de las chimeneas, se lo realiza de manera alterna: Chimenea buzn chimenea buzn y as sucesivamente. El buzn, est conformado por un sistema de tolva en el frente que se conecta con el frontn de transporte y acarreo, generalmente el sistema de tolva se construye con madera. Desde el buzn se alimenta de mineral a los vagones para ser transportado hasta la superficie. El resto de chimenea, es decir entre el frontn de transporte y el frontn de ventilacin, se convierte en un sitio de almacenamiento del mineral

extrado de los bloques adyacentes al buzn. Una vez que se realiza el arranque del mineral del bloque en explotacin, mediante un sistema de arrastre del mineral, con rastrillo, scraper, se trasiega el mineral hacia el buzn y all se almacena para luego ser transportado hasta la planta de beneficio. El almacenamiento del mineral extrado es temporal, porque conforme se realiza la extraccin y almacenamiento en el buzn tambin se realiza la actividad de transporte del mineral. En el sistema de tolva que est en contacto con el frontn de acarreo se deben colocar seales de seguridad para evitar accidentes. 2.2.13 Extraccin del mineral del bloque preparado y trasiego a los buzones Una vez que se ha preparado el bloque de extraccin mineral, desde los buzones se abren galeras de arranque del mineral, para ingresar en la base del bloque preparado, el mineral extrado de la galera de corte, arranque es trasegado al buzn. Desde las galeras de arranque ser perfora verticalmente en el cuerpo mineralizado para iniciar la extraccin del mineral por franjas determinadas por la profundidad de perforacin, longitud del barreno.

233

Una vez perforado todo el frente de arranque se cargan los barrenos con sustancia explosiva y se realiza el disparo. Luego del disparo se procede a la ventilacin de la zona arrancada, para formar un aire limpio y proceder a la actividad de trasiego del mineral hacia el buzn, para esto se utiliza un sacraper, rastrillo mecnico que es un sistema de balde con cables, posee uas y arrastra el mineral hacia el buzn y una vez que llega al buzn realiza la operacin de trasiego del mineral para almacenarse y luego ser transportado a la planta de beneficio. Una vez que se avanz una franja de extraccin, se rellena con estril el espacio vaco dejado por la extraccin mineral hasta una altura que permita la barrenacin vertical de la nueva franja de extraccin mineral. Generalmente en el piso del relleno desde donde se perfora, antes de realizar la voladura se coloca tablones de madera y a veces lonas, para evitar prdidas de mineral y la mezcla con el estril que se encuentra en el piso rellenado. El tabln favorece y facilita la operacin de arrastre del mineral hacia el buzn. A este mtodo de explotacin subterrnea se le conoce como CORTE Y RELLENO. Las franjas de extraccin mineral se continan hasta la terminacin del bloque y luego se inician las operaciones de extraccin del bloque adjunto.

Es importante formar el circuito de ventilacin entre el frontn de transporte, el frontn de ventilacin, pasando el aire fresco por la zona de extraccin mineral desde el bloque para crear condiciones seguras de operacin a las personas que laboran en el frente de arranque. 2.2.14 Transporte del mineral almacenado en los buzones hasta la planta de beneficio El sistema de transporte del mineral aurfero arrancado desde la veta Tres Reyes hasta la planta de beneficio consta de dos partes: el carguo y transporte subterrneo desde los buzones hasta la tolva de almacenamiento en superficie y el carguo y transporte desde la tolva de almacenamiento en superficie hasta la cancha mina de la planta de beneficio. El sistema del tolva instalado en el buzn permite cargar el mineral a los vagones de manera individual, cada vagn pasa por el buzn y es llenado de mineral. Una vagoneta elctrica engancha a los vagones cargados de mineral y los transporta hacia superficie hasta la tolva de almacenamiento de mineral en superficie. Una vez en la tolva, cada vagn trasiega el mineral, con volteo lateral hacia la tolva, una vez que todos los vagones cargados de mineral se descargaron en la tolva, nuevamente ingresan a la mina para de manera cclica evacuar el mineral hacia superficie.

234

Las volquetas son los elementos de transporte en superficie, hacia la base de la tolva de almacenamiento de mineral en superficie, existe un sistema de carga de mineral hacia las volquetas, la volqueta ingresa debajo de la tolva y es cargada en su totalidad. Una vez cargada la volqueta con mineral, se la colocan los sistemas de seguridad para evitar el robo del mineral en el recorrido hacia la planta de beneficio, generalmente el conductor de la volqueta va acompaado de un guardia con la hoja de ruta que indicar las caractersticas de la carga que lleva. La volqueta descarga el mineral en cancha mina de la planta de beneficio y retorna para realizar otro viaje. Las actividades que se realizan en La Bomba se resumen en las siguientes: Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn Apertura de chimeneas Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes para explorar y explotar simultneamente Extraccin mineral por el sistema de corte y relleno Transporte del mineral hacia la planta de beneficio Relleno con estriles y desechos slidos Las labores de Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn comprenden de:

Apertura del socavn Fortificaciones Instalaciones de agua Construccin de canales de desage Instalaciones de rieles

Apertura de chimeneas: Apertura y avance de chimeneas en la veta mineralizada Tres Reyes Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes para explorar y explotar simultneamente Apertura del frontn en mineral en la cota superior, a 30 metros de altura para ventilacin Muestreo del bloque Extraccin mineral por el sistema de corte y relleno Labores de extraccin mineral por corte y relleno en el bloque preparado Labores de transporte del mineral a la planta Construccin de buzones Carguio y transporte del mineral a la planta Relleno con estriles y desechos Relleno del bloque explotado con estriles de las cajas del yacimiento Relleno con desechos slidos de superficie y subterrneos

235

2.2.15 Anlisis de Parmetros Ambientales con las actividades de minera Los parmetros ambientales a ser aplicados y manejados en las

actividades anteriormente descritas son los siguientes:

Tabla 2. Parmetros Ambientales Propuestos para Pequea Minera PARMETROS Estabilidad ACTIVIDADES Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn Apertura de chimeneas Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes para explorar y explotar simultneamente Extraccin mineral por el sistema de corte y relleno Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn Apertura de chimeneas Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes para explorar y explotar simultneamente Extraccin mineral por el sistema de corte y relleno Transporte del mineral hacia la planta de beneficio Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn Apertura de chimeneas Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes para explorar y explotar simultneamente Extraccin mineral por el sistema de corte y relleno Transporte del mineral hacia la planta de beneficio Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn Apertura de chimeneas Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes para explorar y explotar simultneamente Extraccin mineral por el sistema de corte y relleno Transporte del mineral hacia la planta de beneficio Relleno con estriles y desechos slidos Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn Apertura de chimeneas Apertura de bloques en el cuerpo de la veta Tres Reyes para explorar y explotar simultneamente Extraccin mineral por el sistema de corte y relleno Transporte del mineral hacia la planta de beneficio Relleno con estriles y desechos slidos Rehabilitacin de accesos antiguos tipo socavn Transporte del mineral hacia la planta de beneficio Relleno con estriles y desechos slidos

Calidad del aire

Iluminacin

Calidad del agua

Manejo de espacios

Manejo de agentes orgnicos

236

2.3

ANLISIS COMPARATIVO DE LOS DOS CASOS PLANTEADOS

Para el caso del El Tabln se con un diseo de mina adecuado, se contempla el uso de maquinaria y tecnologas de explotacin modernas, actualmente se encuentra tramitando sus permisos para entrar en su fase produccin con 150000 ton/ao, se contempla el manejo tcnico ambiental al interior mina, cuenta con sistemas de tratamiento de agua, aire interior mina, ventilacin y seguridad. Para el caso de La Bomba las condiciones son precarias, no se cuenta con medidas ambientales, no han implementado medidas de seguridad, el agua se descarga sin tratamiento, los sistemas operativos son artesanales. Hasta la actualidad en el distrito minero Zaruma Portovelo, no se ha logrado un control de la contaminacin ambiental generada por las actividades mineras a pequea escala y artesanales, debido principalmente a la falta de apoyo y control estatal, la restringida capacitacin tcnica y ambiental a nivel de mineros. En ambos casos es importante considerar los parmetros expuestos en las tablas anteriores, la inclusin de estos desde la fase de pre

factibilidad y diseo de los proyectos permite la prevencin de impactos potenciales sobre la integridad fsica de los trabajadores e instalaciones y sobre el medio ambiente subterrneo y consecuentemente superficial. LA ESTABILIDAD.es un parmetro que a profundidad se encuentra muy ptimo gracias a las caracterstica del macizo rocoso, sin embargo hacia la superficie en zonas meteorizadas las condiciones del macizo exige de la construccin de fortificaciones, otro factor que desestabiliza el macizo es la apertura desmedida y desorganizada de galeras que hacen que se formen bloques demasiado delgados entre galeras, considerar este parmetro posibilita el desarrollo de explotacin estable, prevenir hundimientos subterrneos y superficiales y deslizamiento de bloques al interior de la mina. CALIDAD DEL AIRE.- Es un parmetro que en muchos casos por falta de control al interior mina ha dejado consecuencias trgicas, la contaminacin del aire al interior de la mina genera consecuencia tanto al interior de la mina, como tambin puede generar alteracin del aire exterior al salid del interior con sus parmetros de calidad sobre los lmite permitidos. Considerar este parmetro en el diseo de mina permite al operador mantener aire limpio y e suficientes cantidades al interior de la mina, por

237

lo que el aire que sale al exterior es aire sin contaminantes. Los diseos de ventilacin dependen de la magnitud y ubicacin de las labores mineras, y para el presente estudio estn definidos por la capacidad de inversin para cada caso. ILUMINACIN.- Las condiciones de iluminacin que se tienen en la actualidad son deficientes, por lo que es importante valorar la importancia de una buena iluminacin en los frentes de trabajo, en la actualidad las condiciones de iluminacin en los frentes de trabajo y a lo largo de las galeras de trasporte son reducidas, en el caso de la pequea minera generalmente se usa lmparas de carburo. Incluir en los diseos mineros sistemas de iluminacin modernos y tcnicamente manejados, permite cambiar el sistema precario de lmparas de carburo, mejoran las condiciones de trabajo y la seguridad al interior mina. CALIDAD DEL AGUA.- Uno de los factores ms importantes es el agua, por lo que es necesario implementar el manejo de este recurso en todas las actividades mineras, en especial de aquellas aguas de descarga. El agua de interior mina genera problemas de operatividad, altera los niveles de humedad, deteriora los materiales de entibado en especial la madera, propicia ambientes de

proliferacin de hongos y bacterias, al salir a la superficie altera la calidad de agua de los cursos a donde se descarga, en los sectores de Zaruma y Portovelo han alterado tambin el acufero. Por estas razones es urgente que se consideren en los diseos de minado tanto a nivel artesanal, de pequea minera y a gran escala, el manejo y control de agua de mina, tanto en la cantidad como en la calidad de la misma. MANEJO DE ESPACIOS AL INTERIOR MINA.- En la zona de estudio, a nivel de pequea minera y minera artesanal, el ndice de accidentes y de enfermedades ergonmicas es muy elevado, esto se debe principalmente a la ausencia total de manejo de espacios, las dimensiones de galeras horizontales y verticales no cumplen con las especificadas en la normativa vigente, no cuentan con espacios para las instalaciones de cables, mangueras y tuberas. Las escaleras y rieles no son las adecuadas, tampoco estn colocadas de forma segura, todos estos aspectos se deben incluir en el diseo, construccin y operacin de las labores mineras en desarrolladas en la regin.

238

4. CONCLUSIONES

Foto 4. Galera Horizontal

En el distrito minero de Zaruma Portovelo se ha desarrollado mayoritariamente la minera a pequea escala y artesanal, que consiste en la explotacin de vetas enriquecida con minerales metlicos de plata y oro, estas actividades se las ejecuta bajo un marco de informalidad e ilegalidad, esto ha trado como consecuencia el deterioro ambiental subterrneo y superficial, prdidas econmicas, perdida del recurso y sobre todo afectaciones sobre la vida y salud de los habitantes y trabajadores. Una de las principales preocupaciones para el estado, sus gobiernos locales y para la sociedad civil es las consecuencias ambientales de la minera en este distrito, que a pesar de tener una nueva ley ms rgida y controladora, es la tecnificacin minera y control ambiental adecuado, para lo que se requiere de un proceso a mediano y largo plazo y una inversin moderada, especialmente para el control ambiental y manejo de los pasivos ambientales que ya existen a estos niveles. 239

Foto5. Galera Vertical Considerar todos estos parmetros en el diseo y construccin de las labores mineras y en la operacin de las mismas, lleva consigo muchas ganancias econmicas, ambientales y sobretodo sociales.

En lo que respecta a la minera formal, esta cuenta con tcnicos y profesionales que se estn encargando de desarrollas las actividades mineras manejando los estndares mineros y ambientales existentes, esto permite que a este nivel ya se consideren los factores ambientales propuestos en el presente trabajo, desde si fase de pre diseo. Tanto el gobierno como las empresa mineras y mineros del

distrito deben considerar muy seriamente el hecho de responsabilizarse por las consecuencias que ha generado la extraccin de minerales de oro y plata y proceder con una fase de remediacin de los pasivos existentes, deben encargarse de implementar planes de manejo ambiental que permitan evitar y reducir los niveles de contaminacin ambiental, enfermedades y riesgos de accidentes con sus trabajadores.

240

241

242

Aplicacin de QR y DAtamatrix PARA GEORREFERENCIACIN AMBIENTAL y Aplicaciones de sistema de calidad total

Descripcin: Normalizacin. Calidad total

D. Rafael Barrionuevo Gimnez

Prof. Dr. Ingeniero de Minas. ETSI de Minas de Vigo. Responsable del rea de Tecnologa del Medio Ambiente. rbarrio@uvigo.es

RESUMEN: Aplicaciones de QR y DATAMATRIX en normalizacin y sistemas de calidad total. PALABRAS CLAVE: QR, DATAMATRIX, normalizacin, GPS, calidad, mineria, seguridad, seguridad minera. RESUMO: PALAVRAS CHAVE:

1.

INTRODUCCIN

Datamatrix, o codificacin de datos 2D, es un nuevo sistema industrial de codificacin bidimensional que permite la generacin de un gran volumen de informacin en un formato muy reducido, con una alta fiabilidad de lectura gracias a sus sistemas de informacin redundante y correccin de errores (legible hasta con un 20%-30% daado). Adems no es necesario un alto contraste para reconocer el cdigo. El cdigo est formado por celdas de color blanco y negro (perforadas o no perforadas en el caso de la micropercusin) que

forman una figura cuadrada o rectangular. Cada una de esas celdas representa un bit de informacin. La informacin puede estar codificada como texto o datos en bruto (raw data en ingls). 2. APLICACIONES La aplicacin ms popular para el cdigo Datamatrix es marcar pequeas piezas o bien marcar directamente las piezas por deformacin sin utilizar pegatinas u otros mtodos. El marcado directo de piezas de manera indeleble, asegura que el cdigo marcado no se separar

243

nunca de la pieza marcada. La capacidad de un cdigo Datamatrix de almacenar gran cantidad de informacin en espacio legible de aproximadamente 2 3 mm2 y el hecho de que puede ser ledo con solo un ratio del 20% de contraste lumnico. La Electronic Industries Alliance (EIA) recomienda usar Datamatrix para etiquetar componentes electrnicos.[1]

un nmero de serie nico. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos de Amrica, actualmente exige que todos los componentes de cada avin nuevo que adquieran, est marcado e identificado por cdigos Datamatrix

Fig. 2. Posibles ejemplos de datamatrix aplicables a calidad ambiental y georreferenciacin. 3. ESPECIFICACIONES El smbolo Datamatrix est compuesto de mdulos de celdas cuadradas definidas dentro de un permetro marcado. Es posible codificar hasta 3116 caracteres ASCII y en la micropercusin superan los 100 caracteres. Cada smbolo consiste en zonas de datos que forman mdulos cuadrados en una secuencia regular. Los smbolos ms grandes contienen varios mdulos y cada zona de datos est delimitada por una lnea continua en 2 caras y discontinua en otras 2. Cada cdigo individual est rodeado de una zona lisa que haga las veces de margen. Cada cdigo tiene un nmero determinado de filas y columnas. La

Fig. 1. Datamatrix por micropercusin El cdigo Datamatrix es parte de una nueva corriente en cuanto a la trazabilidad en muchas industrias, particularmente la aeroespacial, donde los controles de calidad son muy exigentes. Los cdigos Datamatrix (y los datos alfanumricos que los acompaan) identifican los detalles del componente marcado, incluyendo el fabricante, el nmero de producto y

244

mayora de los cdigos Datamatrix son cuadrados y van desde 1010 hasta 144144 puntos. De todos modos tambin es posible encontrar cdigos Datamatrix de forma rectangular con tamaos que van desde los 818 a los 1648. Todos los cdigos pueden ser reconocidos desde la esquina superior derecha cuando son iluminados (binario 0). ECC200 Es la ltima versin del cdigo Datamatrix y soporta sistemas de codificacin avanzadas bsqueda de errores y correccin algoritmos (como el Reed-Solomon). Este algoritmo permite el reconocimiento de cdigos que estn daados hasta en un 60% 4. APLICACIONES HABITUALES Para la industria, los cdigos Datamatrix pueden ser marcados de manera directa en los componentes o piezas fabricadas, asegurando as que cada pieza recibe un nico cdigo que la identifica de todas las dems. Las tcnicas que se utilizan para para marcar directamente las piezas son variadas. Las ms comunes son mediante micropercusin, tinta, lser y grabado por productos qumicos. Estos mtodos aseguran el marcado al menos durante toda la vida til de la pieza. De todos modos, el nico mtodo 100% indeleble es marcado por deformacin como el utilizado en la micropercusin.

Despus de marcar una pieza con un cdigo Datamatrix, lo ms comn es utilizar es sistema de reconocimiento compuesto por una cmara y un software especial. Esta verificacin del Datamatrix asegura que el cdigo cumple con los estndares y tambin que podr ser ledo durante toda la vida til de la pieza. Antes de que la pieza fabricada y codificada sea puesta a trabajar, el cdigo Datamatrix podr ser ledo con una cmara que descodificar el mismo. Esto podr servir para muchos propsitos como la trazabilidad, o la comprobacin del stock. 5. APLICACIONES EN MINERIA Las aplicaciones son casi infinitas, y se proponen aqu los siguientes ejemplos para datamatrix: Supongamos un ejemplo bsico en el que introducimos los siguientes datos:
Autor: Rafael Barrionuevo (rbarrio@uvigo.es) Fecha: 02/11/1961 Posicin: N42.17139 W8.68655 http://ambiental.uvigo.es Calidad: PRIMERA Marca: Modelo

245

Fig. 3. Cdigo QR

Fig. 4. Cdigo Datamatrix A partir de este punto vamos a complicar ms las cosas: supongamos una auditoria de seguridad minera, en la cual estamos inspeccionando el parque de combustibles de una explotacin a cielo abierto. Y queremos conocer en qu situacin se hallaba en la ltima inspeccin. Auditor: Rafael (rbarrio@uvigo.es) Barrionuevo

Empresa auditora: E.T.S.I. de Minas de Vigo URL: http://ambiental.uvigo.es Empresa auditada: Canteras del Noroeste S.A. Lugar: cargadero y parque de combustibles Posicin: N42.17139 W8.68655 Fecha ultima auditoria: 02/11 Disconformidades: Los almacenamientos de hidrocarburos, lquidos inflamables y combustibles se rigen por La ITC MIE-APQ 1. Se han detectado dos instalaciones fijas y una instalacin mvil (tractor). Respecto a las fijas, en el caso particular que nos ocupa, se aprecian defectos principalmente en lo que se hace referencia a los siguientes puntos: - Cubetos de retencin simples - Relacin volumen total de combustible/distancias de seguridad/medios de proteccin contra incendios - Accesos y escaleras a los depsitos inadecuados o inexistentes - Falta de un Cdigo de buenas prcticas ambientales - Todos estos productos (calificados en RAMINP como sustancias peligrosas) debern estar sealizados, etiquetados, identificados y cumpliendo normativa respecto. Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, modificado por el Real Decreto

246

700/1998, de 24 de abril, y el Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, aprobado por el Real Decreto 1078/1993, de 2 de julio, modificado por el Real Decreto 1425/1998, de 3 de julio, tanto en estado slido como lquido o gaseoso, y sus servicios auxiliares en toda clase de establecimientos y almacenes, incluidos los recintos, comerciales y de servicios - Almacenamiento con doble cubeto como medida de retencin de fluidos - Vallado perimetral para impedir accesos no deseados. - Disposicin de medidas de proteccin contra incendio acorde con las caractersticas de los productos y el volumen total de hidrocarburo a almacenar. - Controles antirebose - Planes de emergencia (ante un derrame, un incendio, etc.) - No almacenar en los alrededores material combustible o susceptible de iniciar cualquier tipo de proceso de ignicin (cables). - Almacenamiento al aire libre* con doble cubierta ventilada evitando en la medida de lo posible su exposicin a temperaturas superiores a 50C. Para el almacenamiento en tanques enterrados, stos debern estar homologados y protegidos contra la corrosin mediante pinturas adecuadas y nodo de sacrificio. (*) El almacenamiento al aire libre es para evitar la formacin de COVs. - Medidas empapadoras para los casos de derrame

- Sealizacion: (Producto inflamables, prohibido fumar, telefona mvil, etc) Control de mangueras de cables elctricos (que reposan sobre el depsito de combustibles) - Control de variables ambientales por parte de la administracin o los gobiernos - Mapas turstiscos y/o ambientales - Evolucin de parmetros ambientales - Seguridad - Acceso a capas de informacin segn niveles (poltica de restricciones segn usuarios o grupos) - Planificacin de la informacin - Automatizacin de procesos por separacin de las capas de informacin normalizadas - Etc. Si se genera ahora el cdigo QR y el DataMatrix de esta informacin, se tendra

247

Fig. 5. Cdigo QR de la auditoria del parque En este cuadrado est toda la informacin aportada en la auditoria y suficiente para saber cmo estaba el parque de combustibles. Adems, de ahorrar ms del 90% del papel, de forma muy rpida tenemos la informacin a nuestra disposicin sin consumo energtico (modo pasivo) y la necesidad de molestar a nadie ni perdernos entre gran cantidad de papeles. Y adaptable a pantallas tctiles. Por otra parte resulta evidente que una copia (digital) siempre puede estar almacenada en cualquier ordenador de la oficina, e incluso enviada por FAX o escaneada sigue proporcionando una valiossima informacin.

podra yo emplear en mi empresa o en la administracin. - Auditorias - Trazabilidad - Inventario - Seguridad El sistema es pasivo inicialmente por no necesitar alimentacin de energa para proporcionar informacin, pero puede convertirse a activo en cuanto tenga algn tipo de alimentacin. Por ejemplo: Se estn midiendo parmetros ambientales (temperatura, presin, oxgeno, etc.) dentro de un periodo T. La informacin de ese periodo se genera en un formato datamatrix y/o QR y luego puede ser leda o enviada. Una de las propuestas para seguridad es dotar a los planes de emergencia, en especial para minera a cielo abierto, de puntos georreferenciados a donde puede acudir, por ejemplo, un helicptero en caso de accidente. Aunque est escrito, bastar con fotografiar el QR y recuperar la

Fig. 5. DataMatrix de la auditoria del parque Sinceramente creo, que hablar ms sobre las posibilidades del sistema no conduce a nada y sera mejor plantearse un debate de para que lo

Fig. 7. Parque de almacenamiento de combustible en una explotacin minera. Auditora de Seguridad.

248

distancia se encuentra el Albergue, las fuentes o las reas de descanso. Fig. 8. Parque de almacenamiento de combustible en una explotacin minera. Otros detalles Auditora. informacin y leerla o enviarla al servicio de emergencias como una foto que nos dice todo (hasta los medios de los cuales disponemos, o cual es el mdico u hospital ms cercano). 7. OTRAS APLICACIONES Ni que decir tiene la amplitud de miras y expectativas que se abren, mxime si tenemos en cuenta que la mayora de los telfonos actuales vienen preparados para poder leer estos cdigos (por ejemplo Nokia). Por lo tanto, se tiene una herramienta comn (un terminal telefnico con cmara de fotos) capaz de captar la imagen y un software, casi siempre gratuito, que lee la matriz y la decodifica mostrando la informacin. En mi caso particular, y para este ao Xacobeo (2010) llevo desde el ao pasado trabajando en una aplicacin al Camino de Santiago de la siguiente manera: - Inventariado de patrimonio - Informacin kilomtrica. Un mojn del Camino contiene su identificacin, la posicin GPS de donde est, cuantos km quedan, a qu - Adems al ser un sistema muy similar a lo que podra ser un Braille que emplean las personas con discapacidad visual, stas pueden leer el cdigo con la cmara, el software lo transforma en texto y el speaker se lo leer lo que supondra un gran avance como disponer de toda la informacin del camino in situ. - Al conocer la posicin GPS del mojn, que suele estar en los cruces, ayudamos en temas de seguridad puesto que con solo dar su identificador a la polica, bomberos, hospitales, etc conocemos ya la posicin bastante exacta del lugar al que deben acceder (por ejemplo con un helicptero) Incluso para terminales telefnicos con GPS, se puede desarrollar un software que de forma automtica realice las siguientes funciones: 1) Se aprieta un botn de EMERGENCIA 2) Se enva la posicin GPS a EMERGENCIAS 3) Se enva adems el resto de informacin que tengamos almacenado como lugar, accidentes ms comunes, histrico de accidentes de la mina, caractersticas especiales del lugar (atmsferas explosivas, empleo de explosivos, zonas pulvgenas, vientos dominantes de la zona muy til para accidentes mayores, etc.) 4)

249

6)

7) 8) 9)

7. CONCLUSIONES Las conclusiones a las que se puede llegar son inmediatas pero podra decirse lo siguiente: 1) Se puede aplicar a casi todo 2) Permite la automatizacin de procesos. 3) Permite enviar o recoger mucha informacin en un espacio muy pequeo. 4) Ahorro de papel y capacidad de recuperar informacin daada. 5) Permite la aplicacin de sistemas de calidad y por lo tanto la incorporacin de

informacin en cdigos QR y DATAMATRIX a todo material inventariable. Permite mejorar y optimizar los recursos energticos puesto que asociados a los cdigos de inventario van asociados los consumos para aquellos elementos que lo requieran. Permite trasvasar informacin a personas con discapacidades visuales. Perfecto para hacer inventarios y auditorias. El cdigo Datamatrix fue inventado por RVSI/Acuity CiMatrix. Datamatrix est protegido por un estndar ISO, el ISO/IEC16022International Symbology Specification, Data Matrix, y es de dominio pblico, lo que quiere decir que puede ser utilizado sin tener que pagar ningn canon ni licencia de uso. ISO/IEC 15418:1999 Symbol Data Format Semantics ISO/IEC 15434:1999 Symbol Data Format Syntax ISO/IEC 15415 2-D Print Quality Standard

250

REFERENCIAS [1] ISO/IEC 15418:1999 Symbol Data Format Semantics [2] ISO/IEC 15434:1999 Symbol Data Format Syntax [3] ISO/IEC 15415 2-D Print Quality Standard [4] GS1 DataMatrix . An introduction and technical overview of the most advanced GS1 Application Identifiers compliant symbology. Autores: Marc Benhaim, Cdric Houlette Lutfi Ilteris Oney David Buckley Doreen Dentes Mark Van Eeghem Raman Chhima Silvrio Paixo Michaela Hhn Wang Yi Naoko Mori Jean-Claude Muller Michel Ottiker Nora Kaci Hitesh Brahma Nevenka Elvin John Pearce Frank Sharkey Jim Willmott http://www.gs1.org/docs/barcodes/GS1_DataMatrix_Introduction_and_technical_o verview.pdf

251

252

PROPUESTA DE DISEO SOSTENIBLE DE ESCOMBRERAS PRODUCIDAS POR LA EXPLOTACIN SUBTERRNEA DEL YACIMIENTO DE CROMO CAMAGEY II DE CUBA
*Diosdanis Guerrero Almeida **Liliana Pineda Wong *** Juan Manuel Montero Pea
* Doctor en Ciencias Tcnicas. Ingeniero en Minas. Profesor Auxiliar del Departamento de Minas del Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa Dr. Antonio Nez Jimnez. Las Coloradas S/N. Moa. Holgun. Cuba. CP: 83329. Telef.: (53) (24) 60-6678. Fax (53) (24) 60-8190. e-mail: dguerrero@ismm.edu.cu; dguerrero2006@yahoo.es ** Ingeniero en Minas. Especialista en Proyectos Mineros. Empresa de Ingeniera y Proyecto del Nquel. Carretera Moa Sagua km 1 1/ 2 S/N. Moa. Holgun. Cuba. CP: 83 300. Telfono: (53) - 24 - 60 2270. Fax: (53) - 24 - 60 2271. e-mail: negocio@ceproni.moa.minbas.cu *** Doctor en Ciencias Filosficas. Licenciado en Filosofa. Decano de la Facultad de Humanidades Profesor Asistente del Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa Dr. Antonio Nez Jimnez. Las Coloradas S/N. Moa. Holgun. Cuba. CP: 83329. Telef.: (53) (24) 60-8959. Fax (53) (24) 60-8190. e-mail: jmpena@ismm.edu.cu; jmonteropena@yahoo.es RESUMEN En el siguiente trabajo se describen los principales resultados obtenidos durante la realizacin de investigaciones ejecutadas en el yacimiento de espenelas cromferas de Camagey II. Tiene como objetivo disear las escombreras producidas por la explotacin subterrnea del yacimiento Camagey II, perteneciente a la provincia de Camagey; a partir de criterios de sostenibilidad. Los autores durante la ejecucin del mismo tomaron en consideracin, las experiencias acumuladas en la explotacin subterrnea de los yacimientos de espinelas cromferas, ubicados en litologas ultramafitas serpentinizadas de la faja ofeoltica de la isla de Cuba, con lo que se pudo caracterizar las afectaciones medioambientales producidas por los residuos mineros. De ah que se propone un diseo encaminado a eliminar estas afectaciones con una integracin paisajstica ambiental de las escombreras y su explotacin sostenible, lo que demuestra su gran aplicabilidad no solo en Cuba, sino en otras partes del mundo donde existan condiciones anlogas. Palabras claves: minera subterrnea, escombreras, medio ambiente, desarrollo minero sostenible.

253

PROPOSTA DO DESEHO SOSTENIVEL DOS ESCOMBROS PRODUZIDA A EXPLORAO SUBTERRNEA DO YACIMENTO DE CROMO EN CAMAGEY II, DO CUBA
RESUMEM O seguinte trabalho se descreve os principias resultados obtidos durante a realizao de investigaes feitas no xazijo minerais do espenelas cromferas do Camagey II. Ten como objectivo desenhar as escombreras por a explorao subterraneo do yacimento, pertenecente a provinsa de Camagey, a partir do criterios sosteniveis. Os autores a ejecuo da mesma, tomando en considerao as esperiensas acumuladas na explorao subterrnea dos yacimentos do cromo, ubicado na ilha do Cuba, con o que se foi analizado as afeitaoes ambientas producido por os residuos mineros. de ai que se propoi un diseho encamihado a eliminar stas afectaces con uma integrazo de paisajens ambientais das escombreras e uma explorao sostenible, o que demostra uma grande aplicao nao s en Cuba si nao tamben ao mundo onde existen condiois anlogas. Palavras chaves: minerao subterrnea, escombreras, meio ambenti desenvolvimento sustentable.

1. INTRODUCCIN Las actividades mineras tanto a cielo abierto como subterrneas, producen una gran cantidad de escombro que plantean el problema de su almacenamiento en condiciones adecuadas de estabilidad, seguridad e integracin en el entorno. Las rocas estriles procedentes de las operaciones mineras a cielo abierto o de las labores de apertura, preparacin y explotacin subterrneas se depositan, generalmente en escombreras ubicadas en la superficie. Estas se convierten con el tiempo en terrenos con pendientes escarpadas inestables provocando grandes afectaciones al medio ambiente local.

La calidad del suelo en estos lugares, es extremadamente pobre, con un alto contenido de metal, baja capacidad para retener el agua y una gran abundancia de elementos de tamao importante que limitan la penetracin de las races de las plantas y su crecimiento. En las labores de preparacin en las minas subterrneas por ejemplo, el escombreo representa un proceso trabajoso. De la calidad de ste depende en amplio margen el ritmo y el rendimiento econmico del trabajo de las minas. De ah que muchos autores consideren oportuno que durante la planificacin y proyeccin de las escombreras se deben considerar los siguientes factores:

254

 Garantizar una geometra estable. Para ello se definieron los parmetros tcnicos de diseo. Capacidad del almacenamiento suficiente, ubicacin a una mnima distancia de la mina, estar situadas en reas sin mineral til, que no obstaculicen el desarrollo de los trabajos mineros y que faciliten la creacin de las condiciones de seguridad del trabajo. Que el mtodo de escombreo y los medios de mecanizacin garanticen el almacenamiento continuo de material, la capacidad de recibimiento, los gastos mnimos y la productividad mxima de los trabajadores. Proporcionar un sistema de drenaje eficaz que impida las acumulaciones e infiltraciones en las escombreras. Mnima afectacin al entorno paisajstico, cindolas lo ms posible al relieve original. Uso de criterios de escala: tamao de la escombrera y entorno donde se ubica. Ubicacin en lugares ocultos, aprovechando obstculos naturales del terreno y alejamiento de focos principales de observacin, no tapando vistas panormicas, etc. Un reto que tiene que enfrentar la minera es cmo reintegrar los escombros en el medio. Segn (Montero, 2006), la integracin de los recursos a su medio es la columna vertebral de la compensacin que la sociedad puede lograr en su desarrollo con relacin a la explotacin de los recursos minerales. El problema en cuestin

se constituye, en primer lugar, cmo lograr la reinsercin de los residuales al entorno, esto no se trata de la ubicacin de los mismos en las escombreras, sino de la reintegracin gradual y sistemtica al medio de donde proceden. Lgicamente, esta integracin es artificial teniendo en cuenta que despus de ser procesados, los minerales pierden un alto porcentaje de sus caractersticas iniciales, sin embargo, estas transformaciones no se pueden considerar tan profundas como para no permitir la reinsercin al medio (Esp, 1999). Pero la cuestin ms importante no sera la integracin del recurso como tal de forma aislada, sino la reinsercin de este a un sistema donde interactuaba con otros elementos que desaparecieron como consecuencia de las actividades mineras. La integracin de los recursos a su medio no se puede producir de forma total. Es incompleta porque an, cuando pueda devolverse un determinado porcentaje de las caractersticas iniciales del medio ambiente donde se ubica la mina, sera necesario recomponer determinadas caractersticas especiales que facilitarn la vida de las especies que vivan en esas reas lo cual no es posible en las condiciones actuales. Sin embargo, con la integracin de los recursos a su medio se crean condiciones para restablecer las caractersticas del entorno. En segundo lugar, necesariamente, contemplara la integracin a su

255

medio de las especies que habitaban en las reas desmontadas por la minera, a partir del inicio de la rehabilitacin de los terrenos. Para eso las empresas deben conocer previamente las caractersticas de la flora y la fauna que habita en la zona para luego, cuando se concluyan las labores de rehabilitacin, devolver a su medio las que puedan encontrar all condiciones para sobrevivir, adaptarse y multiplicarse. Esta reintegracin se puede realizar directamente con las mismas especies que habitaban en estas reas o combinndolas con otras que contribuyan a introducir transformaciones positivas en el medio y que no constituyan un peligro para las autctonas sino, por el contrario, que puedan crear condiciones para mejorar la sobrevivencia de estas. Este tipo de enfoque es de vital importancia porque la minera no solamente impacta ecosistemas, tambin sus actividades ocasionan impactos negativos sobre sociosistemas situados directamente en la zona donde se ubica la mina o indirectamente. Por dos razones bsicas, porque desaparecen los medios que garantizaban su subsistencia o porque se alteran sus estilos de vida por la introduccin de nuevas prcticas sociales. Entonces se est abocado a encarar, en tercer lugar, la reinsercin de las comunidades afectadas por las actividades mineras y por el cierre de minas.

En la intencin de reintegrar los recursos a su medio se puede plantear que las empresas en sus polticas de gestin deben tener en cuenta los espacios libres que deja la minera para ser utilizados como depsitos de residuales. Esto coincide perfectamente con los objetivos planteados en este proceso, considerando que estos se reubiquen en los espacios de los cuales fueron extrados, crendose condiciones para protegerlos de los agentes erosivos naturales y aptos para desarrollar en ellos actividades alternativas. Estas pueden ser las que se realizaban antes de producirse el minado de la zona, o nuevas actividades de acuerdo con las propiedades que se les puedan devolver a estas reas. En sentido general, las acciones a desarrollar tendran que partir de una primera pregunta en la que se analizar el conocimiento, por parte de las empresas, de las posibilidades de reintegracin del recurso para lo cual tiene que utilizarse toda la informacin que aportan los indicadores que se establezcan para medir la sustentabilidad. Este anlisis puede concluir que no es posible la integracin del recurso a su medio, caso en el cual tendra la empresa que sugerir variables ms adecuadas para minimizar los efectos de su ubicacin en otros espacios artificiales. Otra pregunta estara dirigida al anlisis de las compensaciones a los recursos socio - culturales que se impactan negativamente como consecuencia de la actividad minera,

256

es decir; cmo las empresas han considerado sus obligaciones de integrar a espacios naturales o artificiales a los diferentes grupos humanos que residen en las zonas mineras o que son desplazados como consecuencia de la prctica de las actividades propias de estos proyectos. En esta pregunta, se incluyen a los recursos humanos, precisamente, por la visin que se posee acerca del anlisis de las relaciones ambientales como resultado de interacciones entre elementos pertenecientes a sociosistemas y ecosistemas. Este indicador reclama la existencia de una pregunta en la cual se analicen las tecnologas disponibles para realizar la integracin de los recursos a su medio y los costos de dichas operaciones. La integracin, a la larga, es una necesidad para las empresas mineras porque reduce los costos de la rehabilitacin de los terrenos y devuelve algunas propiedades al paisaje destruido por las actividades de la minera. Es decir, que no es necesario mover las grandes cantidades de materiales para depositar en las oquedades que resultan como consecuencia del minado, su relleno profundo se realiza con materiales procedentes de los propios terrenos, situacin esta que facilita una rehabilitacin ms natural. Teniendo en cuenta estos y otros elementos, se desarroll el siguiente trabajo en el cual se describen los principales resultados obtenidos durante el diseo (a partir de criterios

de sostenibilidad), de escombreras producidas por la explotacin subterrnea de un yacimiento de cromo, ubicado en la provincia cubana de Camagey. 2. GEOLOGA Y RECURSOS 2. 1 Caractersticas geogrficas y econmicas de la regin El yacimiento Camagey II, pertenece a la provincia de Camagey y est situada al NE de la ciudad del mismo nombre. El mismo se caracteriza por un relieve relativamente llano, con valores de cotas mnimos de 30 m, donde se destacan escasas elevaciones como Loma La Entrada y Bayatabo, Los Orientales, Loma El Indio y otras. La Sierra de Cubitas limita por el Norte el macizo ofioltico y su punto ms alto es el Cerro Tuabaquey. Las condiciones climticas son muy parecidas a la del resto del pas con una temporada lluviosa de mayo a octubre y una de seca de noviembre a abril. La temperatura mnima oscila entre 20 y 25 C y la mxima entre 30 y 35 C. El terreno que ocupa el yacimiento es de propiedad estatal y la vegetacin predominante es el marab, aunque en la actualidad se estn demoliendo para la siembra de cultivos menores en el marco del desarrollo de la agricultura sub-urbana. Existen adems plantaciones de cultivos menores y frutales. La economa de la regin se basaba fundamentalmente en el turismo, la biotecnologa, el cultivo de la caa de azcar y su procesamiento, la

257

ganadera y los cultivos menores. Los ncleos de poblacin ms importantes son la capital de la provincia y los poblados de Minas y Altagracia. A slo 7 km del centro de la ciudad est el Aeropuerto Internacional "Ignacio Agramonte", con una capacidad de operacin de 600 pasajeros por hora y ms al norte en el municipio Nuevitas se encuentra el Puerto de Nuevitas con mayor capacidad de almacenaje techada del pas para carga general. 2. 2 Caracterizacin geolgica general de la regin En la provincia de Camagey las principales unidades geolgicas que se manifiestan son el Margen continental de la Plataforma de las Bahamas, el Complejo Ofioltico, la Asociacin Vulcano plutnica del Arco Insular y las Asociaciones Sedimentarias ms recientes. El Margen Meridional de la Plataforma de Bahamas como parte de la placa norteamericana est caracterizado por un desarrollo marino (calizas, dolomitas, micritas). Esta unidad contiene tambin las Formaciones del Margen Continental, primordialmente aparecen vulcanitas y sedimentos vulcangenos (Zona Placetas). El Complejo Ofioltico representa la corteza ocenica nueva de un mar marginal que fue obducido sobre el Margen Continental. En esta unidad predominan las ultrabasitas serpentinizadas y gabros cumulativos, subordinadamente estn

desarrollados los diques y las rocas EfusivoSedimentarias. La tercera Unidad principal es la Asociacin del Arco Insular con su magmatismo vulcangeno- plutnico del Cretcico Inferior hasta el Campaniano. Las Unidades sedimentarias ms jvenes a partir del Maestrichtiano hasta el Negeno forma la cobertura sedimentaria sobre todas las Asociaciones anteriores mencionadas, (GONZLEZ P. R. Y OTROS, 1989). 2. 3 Caracterizacin del complejo ofioltico Las Ofiolitas de Camagey forman parte del cinturn del Complejo Ofioltico que se extiende por toda la isla de Cuba y que fue interpretado de manera diferente durante los ltimos aos con respecto a su formacin y emplazamiento. El Complejo Ofioltico de Camagey se ha subdividido en su corte o seccin vertical ideal, de abajo hacia arriba, en los complejos siguientes: 1- Complejo de ultramafitas metamorfizadas (tectonitas). 2- Complejo cumulativo. 3- Complejo de diques. 4- Complejo efusivo sedimentario. Adems, se diferencian rocas asociadas como albititas y distintas metasomatitas (Rodingitas, Listvanitas). El complejo de las tectonitas ocupa aproximadamente el 80% del rea de las ofiolitas afloradas, un 15% del rea las rocas del complejo cumulativo, mientras que el efusivo

258

aflora solamente en pocos kilmetros cuadrados. La extensin menor, en partes de forma puntual, la tienen las rocas asociadas, GONZLEZ P. R y CHANG R. A, (1998). El complejo de tectonitas se compone en lo esencial de peridotitas serpentinizadas como harzburgitas, lherzolitas y wherlitas y subordinadamente de piroxenitas y dunitas serpentinizadas. Segn criterios gelogo estructurales, teniendo en cuenta el grado de la formacin de las serpentinitas, se pueden diferenciar los tipos masivo, foliado brechoso y triturado. En el complejo peridottico o de tectonitas abundan los cuerpos cromticos en sus partes superiores, pero tambin se presentan cuerpos de mena en las partes ms profundas. Los cuerpos de cromita son tabulares y podiformes y se encuentran en la mayora de los casos en las dunitas y tambin en las harzburgitas serpentinizadas en la base del perfil cumulativo conocida como zona de transicin. 2.4 Caracterizacin de los yacimientos y manifestaciones de cromitas de la regin En el Complejo Ofioltico de Camagey se conocen ms de 350 yacimientos y manifestaciones de cromitas que estn localizados, tanto en el nivel de las tectonitas como en el Cumulativo. Los cuerpos cromticos pertenecen principalmente al tipo de yacimientos podiformes y son en general cuerpos irregulares por su forma.

De forma general, se puede decir que de los 350 puntos de mineralizacin conocidos, solamente 6 constituyen prospectos con recursos en ms de 100 000 toneladas y 82 con recursos superiores a las 10000 t. Los restantes son cuerpos menferos muy pequeos con el grado de conocimiento actual. Una cantidad de 48 prospectos y manifestaciones de los 82 mencionados est relacionado con el nivel de tectonitas y unos 34 se encuentran en el nivel cumulativo. El yacimiento ms grande conocido en el distrito es el Camagey II, con reservas de ms de 700000 t de cromita. Est localizado en el nivel de las tectonitas, pero de los 6 yacimientos restantes con reservas mayores de 100000 toneladas (Lolita, Aventura, Rafael, Camagey, Victoria, La Victoria), cinco estn vinculados con el nivel cumulativo. Los yacimientos y manifestaciones del nivel cumulativo se relacionan con el contacto subyacente de los gabros cumulativos y se encuentran preferentemente en dunitas serpentinizadas. Todos los yacimientos y manifestaciones conocidos en el Complejo Ofioltico, tanto en el nivel Cumulativo como en el de tectonitas pertenecen al grupo de las cromitas refractarias con contenidos relativamente bajos de Cr2O3 (25-35 %) y relativamente altos de Al2O3 (25-35 %). La mena cromtica presenta una textura que va de masiva hasta densamente diseminada, con diferentes contenidos de material serpentintico

259

instersticial. Segn diversoas autores como Winchell (1941), el tipo de espinela cromtica es una picotita. Existen grandes posibilidades de encontrar nuevos cuerpos minerales ya que slo se le han realizado investigaciones geolgicas a pequeas reas con respecto al rea total donde se encuentran las rocas del cinturn ofioltico de la regin. Tambin es posible encontrar nuevos cuerpos ocultos bajo la superficie as como incrementar recursos en los flancos de los yacimientos y canteras ya explotadas con anterioridad. 3. INDICADORES DE SOSTEIBILIDAD PARA EL DISEO DE LAS ESCOMBRERAS Teniendo en cuenta que los lentes cromticos de esta zona, se explotarn a travs del modo subterrneo, dada su profundidad de yacencia, (40 m), as como que se espera la extraccin de gran cantidad de volmenes de estriles, como consecuencia de los trabajos de apertura y preparacin subterrnea del campo de mina; es necesario planificar desde el punto de vista sostenible un modelo de escombrera, (Guerrero, 2003). A continuacin se explican algunos elementos que se deben tener en consideracin para cumplir este propsito. 3. 1 Lugar de emplazamiento La eleccin del emplazamiento de una escombrera se debe basar en indicadores sostenibles; es decir aquellos que recojan aspectos

tcnicos, econmicos, ambientales y socioeconmicos, (Guerrero, 2002). En los indicadores especficos ms importantes se encuentra la distancia de transporte desde la explotacin hasta la escombrera, que afecta al costo total de la operacin; la capacidad de almacenamiento necesaria, que viene impuesta por el volumen de estriles a mover; las alteraciones potenciales que pueden producirse sobre el medio natural y las restricciones ecolgicas existentes en el rea de implementacin. En este caso por el lugar de ubicacin del yacimiento Camagey II, las escombreras que se recomiendan son exteriores; las cuales se ubicarn fuera del campo de minas durante la explotacin del yacimiento. Por la altura, se propone, que sea de varios pisos; en este caso ser de 9 pisos con 5.0 m de altura cada uno. Para un total de 45.0 m de altura. Por el desarrollo del frente de trabajo se recomienda el desarrollo paralelo. Por la tecnologa de mecanizacin se construir la escombrera con buldzeres y compactadores, debido a que el escombro ser transportado por camiones. La tecnologa de construccin es clsica en estos tipos de entornos de montaa; los camiones vierten el estril y con buldzer se esparce el material en el rea. El laboreo de escombreras con buldzeres incluyen los siguientes trabajos: Descarga del escombro en la plazoleta de descarga.

260

 Traslado del escombro por el talud con los buldzeres (nivelacin del borde). Trabajos viales y de nivelacin. Como mtodo de laboreo de las escombreras se propone el de plazoleta; donde el escombro se descarga sobre toda el rea de la escombrera, despus se nivela con los buldzeres quedando lista para la segunda capa. La distancia de transportacin del escombro por los buldzeres no sobrepasar los 5.0 15.0 m. En este mtodo primeramente se ocupa toda el rea de la escombrera y luego se va ganando altura poco a poco, por capas. 3. 2 Conformacin del rea de emplazamiento Antes de iniciar el depsito del escombro se debe realizar la preparacin y conformacin del rea con la finalidad de garantizar las condiciones ptimas para la operacin y asegurar una construccin estable y segura. Para la conformacin del rea se proponen las siguientes labores: Acceso temporal con la finalidad de realizar la tala y el desbroce. Tala y desbroce. Nivelacin de la zona hasta donde sea posible: relleno de las crcavas, suavizamiento de zonas abruptas, conformacin de canales de drenaje, etc. Construccin del acceso permanente.

3. 3 Determinacin del ngulo del talud de la escombrera y el factor de seguridad Para la determinacin del ngulo del talud que garantice la estabilidad del mismo se parte del criterio de usar un factor de seguridad (FS) mayor de 1.25 suponiendo que no existen riesgos para personas y propiedades en las zonas de emplazamiento de la escombrera. Este FS es recomendado tambin por otros autores como Juan Herrera Herbert, (2007), en el libro Elementos de Minera, versin actualizada y revisada para el curso acadmico 2006-2007 para la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas en la Universidad Politcnica de Madrid. En la construccin de los bacos se tomaron como referencia los trabajos desarrollados HOEK y BRAY (1977), as como los datos del tipo de material a depositar. A partir de estos elementos, se estim el ngulo del talud y se consider el efecto de las presiones intersticiales debido a la presencia de un nivel fretico en el terreno, que divide el talud en una zona seca y otra saturada. Se ha supuesto adems que la lnea de saturacin coincide con la superficie superior del talud, supuesta horizontal, a una distancia determinada del pie del mismo, definida por comparacin con la altura del talud. De igual manera, la lnea de saturacin est determinada por las ecuaciones propuestas por Casagrande (1934) y citado por Guerrero, (2003), suponiendo la existencia en el terreno de una red de

261

filtracin en rgimen estacionario. Adems de estas consideraciones, se han asumido las siguientes simplificaciones: el material se considera homogneo en toda la constitucin del mismo, el crculo de rotura se hace pasar siempre por el pie del talud, y se considera la existencia de una grieta de traccin que puede estar situada por encima o por debajo de la cresta del talud. A partir de estos elementos, se estimaron como datos de partida los siguientes, (ver Tabla 1):
Tabla 1. Datos de partida para determinar el ngulo del talud de la escombrera y factor de seguridad

Altura del talud, H, Cohesin efectiva del terreno, C, ngulo de friccin interna efectivo, , Densidad del material, ,

45.0 m (considerando 9 pisos) 3.7 t/m2 (0.37 Kg/cm2) 40 2.01 t/m3 (promedio entre OICP y OISP)

talud para la escombrera de aproximadamente 51.0, equivalente a una relacin de talud aproximada de 1.0V:0.8H (51 20). Con la finalidad de incrementar el factor de seguridad se propone usar una relacin 1.0V:1.5H, equivalente a ngulo de 33.62. Este ngulo para el talud de la escombrera tiene como reserva de estabilidad la inclusin de las bermas de seguridad de 5.0 m cada 5.0 m de altura. El talud general o final para nuestro caso (considerando las bermas de seguridad) es de 17.5, para una relacin aproximada de 1.0V:3.0H. Para el ngulo del talud propuesto, 1.0 V: 1.5 H, se obtiene un factor de seguridad (FS) de 2.1, el cual garantiza la estabilidad y seguridad de la escombrera.

Factor de 1.25 seguridad, FS, Talud ligeramente saturado (baco N 2 del Manual de Ingeniera de Taludes) A partir de los coeficientes (C / (*H*Tan ) = 0.0487 y (Tan / FS) = 0.645 se estim un ngulo de

4 DISEO Y MONITOREO DE LA ESCOMBRERA El diseo de la escombrera fue realizado usando como base, el plano topogrfico de la zona y los parmetros tcnicos establecidos teniendo en cuenta el tipo y caractersticas del material a depositar y la garanta de la estabilidad y seguridad de la misma. Los resultados obtenidos se reflejan en la siguiente Tabla 2:
Tabla 2. Resultados de los clculos sobre los parmetros de la escombrera principales de la escombrera.

262

 Altura para cada piso Cantidad de pisos ngulo del talud Berma de seguridad Ancho de la rampa de acceso Pendiente mxima de la rampa de acceso Tipo de cuneta de desage para rampa de acceso Tipo cuneta para las bermas de seguridad Ancho y alto de la cuneta Talud de la cuneta Pendiente para bombeo hacia el interior del talud

5.0 m 9.0 1V:1.5H 5.0 m (permite transitar por ella) 12.0 m 10.0 % en forma de V en forma de V 30.0 cm 1:1 - 2.0 %
Figura 2. Vista tridimensional de la escombrera.

4. 1 Volumen de almacenamiento El volumen de almacenamiento posible para la escombrera fue estimado usando las herramientas de Gemcom, basado en un modelo de bloques y en el uso del mtodo de las agujas. A partir del diseo final de la escombrera se estiman los siguientes volmenes, (ver Tabla 2):
Tabla 2. Volmenes estimados de material almacenado en la escombrera diseada.

De igual manera, en las Figuras 1 y 2, se muestran los parmetros de diseo de la escombrera.

Estado del material Compactado Suelto

Volumen (m3) 528,086.41 686,598.0

Figura 1. Parmetros de diseo de la escombrera.

4. 2 Procedimientos para conformacin de la escombrera Una vez realizada la tala y el desbroce, construido el acceso y conformacin del rea de emplazamiento, se proceder a depositar el material de abajo hacia arriba, comenzando por la cota + 230 m, a partir de la cual se har el primer nivel de 5.0 m de altura. Se conformarn niveles de 5.0 m, por

263

capas de 40-50 cm. Cada 1.0 m se realizar la nivelacin y compactacin. Una vez alcanzada la altura y el talud 1V:1.5H, se dejarn los 5.0 m de berma de seguridad y replantear el pie del prximo nivel. La berma se le dar una ligera inclinacin (-2.0 %) hacia el interior del talud para evitar el escurrimiento superficial hacia el talud del nivel inferior. A partir del pie se conformar el segundo nivel en la cota + 235.0 m de igual manera, al terminar el mismo se proceder a conformar la cuneta en el nivel inferior para facilitar el drenaje, sta se revestir de rocoso. Por los laterales de los niveles erigidos se irn creando canales de desage para evitar la erosin de la escombrera. 4. 3 Replanteo de la escombrera Los lmites de la escombrera deben ser ubicados topogrficamente y sealizadas por elementos identificables (estacas, balizas, banderolas, etc.) de manera que se puedan ejecutar con facilidad y siguiendo los parmetros de diseo los trabajos de construccin de la escombrera. El replanteo de los pies y bordes de los taludes es importante para garantizar los parmetros establecidos en el diseo y asegurar la seguridad y estabilidad de la escombrera. 4. 4 Monitoreo de escombreras A fin de lograr una seguridad operativa, se debe realizar el monitoreo de las escombreras como

una parte integral del desarrollo de ests, de alturas considerables. La experiencia operativa ha demostrado que las fallas de los diques no ocurren sin un previo aviso. A menudo, se anteponen intervalos que van de varias horas a unos pocos das, durante los cuales se produce un desplazamiento en la regin de la escombrera que avanza con celeridad. As es que algunos registros de los ndices de desplazamiento que muestran un avance progresivo suministran un claro aviso de probable inestabilidad, de manera que el personal y los equipos puedan ser desalojados del lugar antes de que ocurra una catstrofe. Un monitoreo de calidad realizado mediante la observacin por parte del personal operativo que trabaja en la superficie de la escombrera, a menudo, es de gran importancia. Tales observaciones, como por ejemplo los lugares e ndices de desarrollo de fisuras en la superficie de la escombrera y los patrones de deformacin en la base de la escombrera son indicadores valiosos de mecanismos de fallas y factores que rigen la estabilidad de una escombrera individual. Como dispositivo de monitoreo se pueden usar puntos topogrficos de referencia o dispositivos de medicin de movimientos que permiten registrar los desplazamientos de la cresta y la hora y fecha de observacin, a partir de lo cual se pueden calcular los ndices de desplazamiento, (ver Tabla 3). Los

264

desplazamientos de la cresta indican futuras fallas. Los diseos de los ndices de desplazamiento frente al tiempo transcurrido advertirn la inminente inestabilidad de la estructura, con un tiempo ms que suficiente para desalojar al personal y
INDICADORES Chequeo visual Piso Taludes Periferia de la escombrera Bermas Monitoreo de puntos tpgfcos. 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 4 1 1 1 1 5 1 1 1 1

equipos de la plataforma de la escombrera o de la base antes de que ocurra la falla.

Tabla 3. Ejemplo de un Plan de Monitoreo para la escombrera diseada.

6 1 1 1 1 1

MES 7 1 1 1 1

8 1 1 1 1

9 1 1 1 1

10 1 1 1 1

11 1 1 1 1

12 1 1 1 1 1

Nota: Se tomarn varios puntos topogrficos de muestreo en la base y cresta de la escombrera. 4. 5. Drenaje en la escombrera El drenaje de la escombrera se garantizar por el escurrimiento superficial a travs de cada plataforma, drenado hasta una zanja perimetral que bordear en forma de herradura la parte Norte de la escombrera hasta el arroyo que se encuentra prxima a la zona de emplazamiento. La zanja ser de 1.0 m de ancho y 0.5 m de profundidad en forma de V, la cual ir profundizndose en el transcurso del tiempo, el talud ser 1V:2H, la pendiente mnima ser de -2.0 % y se adecuar a la topografa del lugar. La zanja debe estar ubicada a una distancia mayor

de 5.0 m del pie del talud para no provocar su socavacin y que posibilite su derrumbe. Las bermas de seguridad se conformarn con una inclinacin de 2.0 % hacia el interior, de manera que las aguas pluviales sean evacuadas a travs de cunetas en el pie del talud de cada piso que tendrn, a su vez, forma de V y con pendientes de - 2.0 % hacia la salida exterior de las escombreras para unirse al drenaje perifrico. Debido a la erosin, estas cunetas pueden ser afectadas grandemente, por esta razn se recomienda revestirlas de material rocoso y darle mantenimiento siempre que se necesite, mediante la colocacin de rellenos y nivelacin y reconformacin de stas.

265

Se debe impedir la evacuacin del agua a travs de los taludes. Una vez reforestados los taludes, se minimiza su erosin. 5. PROCESO DE INTEGRACIN DE LA ESCOMBRERA CON EL MEDIO Es conocido que el material estril procedente de la minera subterrnea, una vez depositado en las escombreras, destruye el equilibrio original del suelo, la biodiversidad y la comunidad microbiana. La acumulacin de estos materiales en los alrededores de la mina provoca la degradacin del ecosistema inmediato. Esos suelos carecen de capacidad nutritiva para el desarrollo de la biomasa y de los procesos microbianos. De estudios en yacimientos anlogos se conoce que los ciclos de nitrgeno y carbono, la humedad y la cohesin del suelo desaparecen prcticamente. No existe en absoluto un suelo orgnico que sirva de lecho para que las plantas echen races y que pueda ser soporte para la biomasa, de ah que la restauracin de los ecosistemas que son afectados por este proceso minero, sea de gran importancia para la comunidad y la sociedad en general. Para garantizar la integracin al medio de la escombrera antes diseada es preciso: Revestir los taludes con especies vegetales de la zona suficientemente resistente como para formar una masa de reforestacin, pero que no

deterioren la calidad del estril el cual podr ser utilizado en un futuro. Realizar monitoreo anual, teniendo en cuenta que se pasarn varios aos hasta que puede ser utilizado el material estril. Utilizacin de materiales orgnicos apropiados para la mejora de la revegetacin de la escombrera. Una vez aplicadas las acciones anteriormente propuestas, se esperan obtener los siguientes resultados: 1. El desarrollo de la cubierta forestal con la restauracin de la biodiversidad que evidentemente ser destruida por la actividad minera, lo cual posibilitar alcanzar un ndice de biodiversidad del 3'2, comparable con el de la vegetacin natural. 2. Funcionamiento y estabilizacin de los ciclos biogeoqumicos. Esto se ha observado a travs de estudios que sirven de indicadores de la restauracin de la actividad microbiana en estas reas. 3. Aumentado de la supervivencia de las plantas. 4. Rpida recuperacin de los ecosistemas degradados, dando lugar a pulmones de dixido de carbono, formando suelo frtil y generando madera y frutas. 5. 2 Sostenibilidad a) Ecolgica La sustentabilidad ecolgica, se refiere a la base fsica del proceso de crecimiento y promueve la necesidad de mantener un stock de recursos naturales incorporados a las actividades productivas. La sustentabilidad en el caso de los

266

recursos naturales renovables, existe si la tasa de utilizacin es equivalente a la tasa de recomposicin del recurso en los procesos naturales que tienen lugar en la naturaleza. En el caso de los recursos naturales no renovables, la tasa de utilizacin debe ser equivalente a la tasa de sustitucin del recurso en el proceso productivo por el perodo de tiempo previsto para su agotamiento (medido por las reservas naturales y la tasa de utilizacin). Partiendo del hecho de que su propio carcter de no renovable impide un uso indefinidamente sustentable, hay que limitar su ritmo de utilizacin al ritmo de desarrollo o de descubrimiento de nuevos sustitutos. Esto demanda, entre otros aspectos, que las inversiones realizadas para la explotacin de recursos naturales no renovables deben ser proporcionales a las inversiones asignadas para la bsqueda de sustitutos en los procesos productivos. b) Ambiental La sustentabilidad ambiental habla de mantener la capacidad de sustento de los ecosistemas, es decir, la capacidad de la naturaleza para absorber y recomponerse de las agresiones antrpicas. Una situacin que tiene de lugar de forma muy marcada en la minera subterrnea. Haciendo uso del razonamiento utilizado en el anlisis de la sustentabilidad ecolgica, el de ilustrar formas de operacionalizacin del concepto, dos criterios sobresalen por lgica. En primer lugar, las tasas

de emisin de desechos como resultado de la actividad econmica deben equivaler a las tasas de regeneracin, las cuales son determinadas por la capacidad de recuperacin del ecosistema. Este es un reto que tienen ante s los cientficos de las ciencias mineras, la necesidad de establecer indicadores de absorcin de residuales en los sumideros naturales y la ubicacin de los desechos en los artificiales. c) Social La sustentabilidad social, persigue como objetivo el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin, en los que se hara efectiva la distribucin equitativa de las riquezas de que dispone la sociedad, a partir de la equidad y la justicia social. Los criterios bsicos tienen que ser los de justicia distributiva, para el caso de la distribucin de bienes y servicios y de la universalizacin de la cobertura de educacin, salud, vivienda y seguridad social. Estos indicadores sientan las bases para un desarrollo sustentable. Esta sustentabilidad se alcanzara solamente si las ganancias aportadas por las actividades mineras se pueden convertir en las vas para la aparicin de alternativas econmicas cuando desaparezcan los recursos minerales actuales y las generaciones futuras pierdan definitivamente las opciones econmicas que se sustentan en los yacimientos en explotacin. La consideracin de los valores culturales de las zonas donde se ubican entra en las consideraciones

267

que debe incluir cada proyecto, desde la etapa de planificacin. De ah la gran importancia de una propuesta sustentable en el manejo de la escombreras. Dentro de los valores culturales, lo patrimoniales constituyen elementos esenciales que se deben proteger para un manejo sustentable al cierre de mina. Es una va de llegar a la sustentabilidad de la minera. d) Poltica La sustentabilidad poltica, la cual se encuentra estrechamente vinculada al proceso de construccin de la ciudadana, y busca garantizar la incorporacin plena de las personas al proceso de desarrollo. sta se resume a nivel micro, en la democratizacin de la sociedad, y a nivel macro, a la democratizacin del estado. Segn el sistema social donde se inserten las minas as ser el impacto de su poltica sobre el medio social, pero siempre las empresas poseen una responsabilidad en la comunidad que las compromete con el desarrollo de la ciudadana, de su capacitacin para convertirse n decisores reales. El primer objetivo supone el fortalecimiento de las organizaciones sociales y comunitarias, la redistribucin de los recursos y de la existencia de polticas de informacin hacia todos los sectores de forma tal que los ciudadanos conozcan de qu se trata cuando se les convoca a decidir sobre un proceso cualquiera, ello es uno de los momentos claves en el incremento de

la capacidad de anlisis de sus organizaciones, y la capacitacin para la toma de decisiones. En tanto el segundo objetivo se logra a travs de la apertura del aparato estatal al control ciudadano, la reactualizacin de los partidos polticos y de los procesos electorales, y por la incorporacin del concepto de responsabilidad en la actividad pblica. En esta ltima parte la empresa debe tener acciones concretas. CONCLUSIONES 1- A partir de estos resultados se pudo comprobar que es posible realizar un diseo desde el punto de vista sostenible, de escombreras en distintos lugares, una vez que se conozcan los condicionantes especficos de cada lugar. Sin embargo, el mtodo solo puede ser transferido si se tienen en cuenta las condiciones de cada lugar. Su aplicacin ha sido bien aceptada por la poblacin cercana a las minas donde ya se ha aplicado, debido a sus ventajas estticas, ambientales, de ocio, de conservacin del bosque y de generacin de empleo. 2- La plantacin de distintas especies vegetales en las tierras estriles mejora las propiedades fisicoqumicas y nutritivas del suelo. El mbito de colaboracin que se cre en la regin, estaba dirigido a la utilizacin de tecnologa especfica para esos ecosistemas y a la reforestacin de las escombreras.

268

REFERENCIAS 1. ESP, J. Los minerales como recurso natural. Tecno Ambiente (Espaa), Ao IX, No.89, , 1999, p.37-41. 2. GONZLEZ P. R. Y OTROS. Informe Final de la Bsqueda Detallada de cromita (1983-1987) en 20 Km2.1989. O.N.R.M. No. De Inventario 3731. 3. GONZLEZ P. R; CHANG R. A. Banco de datos geolgicos sobre las cromitas de la provincia de Camagey. O.N.R.M. 1998. No. De inventario 4817. 4. GUERRERO ALMEIDA D. Sistema de indicadores mineros para la explotacin sostenible de los yacimientos minerales. Tesis presentada en opcin al ttulo de Doctor en Ciencias Tcnicas. Facultad de Geologa y Minera del ISMMM. Centro de Informacin Cientfico Tcnica, 2003. 257 P. 5. GUERRERO ALMEIDA D. Y R. BLANCO TORRENS. General Criteria of the Sustainability for Mining Activity. En Indicators of Sustainability for the mineral extraction industry. [ISBN: 857227-164-3]. Ro de Janeiro: CNPq/CYTED, 2002, p. 89-110 6. HOEK y BRAY. Manual de Ingeniera de Taludes. Instituto Tecnolgico GeoMinero de Espaa, (ITGME). Ministerio de Industria y Energa. Madrid, Espaa, 1977 300 Pg. 7. MONTERO, J. Tesis en Opcin al Grado de Doctor en Ciencias Filosficas. Universidad de la Habana: Facultad de Filosofa, La Habana. 2006 120 p 8. MONTERO, J. J. The indicators of sustainable in mining. In: Villas Boas, R., Beinhoff, C. Indicators of sustainability for the Mineral extraction industry. Ro de Janeiro: CNPq/CYTeD. 2002. p.23-46.

9.OFICINA NACIONAL DE RECURSOS MINERALES, (ONRM). COLECTIVO DE AUTORES. Informe sobre los resultados del Levantamiento Geolgico complejo del polgono Camagey. Bsquedas Acompaantes. Tomos VI, VII y VIII. 1988. No. De Inventario 3539.

269

270

VALORACION DE LOS RECURSOS NATURALES: ESTUDIO SOCIOAMBIENTAL EN LOS RECURSOS MINERALES. VALORAO DOS RECURSOS NATURAIS: SOCIOAMBIENTAL NOS RECURSOS MINERAIS
DR. JAIME ALBERTO HUAMN MONTES
Ingeniero de Minas Coordinador de la Seccin de Posgrado Facultad de Ingeniera de Minas, Geologa y Civil UNSCH e-mail jhuamanmontes@yahoo.com.mx

RESUMEN La valorizacin y aprovechamiento de los recursos minerales no renovables, es responsabilidad del Gobierno, la Empresa y la Sociedad en esta ltima es la ms perjudicada en el aspecto socio ambiental, que influye en las operaciones y rentabilidad de las empresas mineras, que compromete la calidad de vida de las futuras generaciones en el proceso de satisfaccin de sus necesidades y su desarrollo. El Per partir de la dcada del 90, insertada en la cumbre de la Tierra de 1992, llevada en la ciudad de Rio de Janeiro, donde se elabor la Agenda 21, por lo que algunos pases de Amrica latina, caso Per, determin estrategias y polticas orientadas a alcanzar la meta de desarrollo sostenible en el medio ambiente para el sector minero en explotacin de los recursos minerales; al que fue descuidada sin documento de gestin en medio ambiente en las dcadas pasadas; a partir de la dcada del 90, se determina nueva restructuracin en la industria minera dentro del marco de las polticas del gobierno que formulan procedimientos y directivas como instrumentos de gestin en medio ambiental para mitigar las gravosas consecuencias de contaminacin de los ros, suelos, aire, flora y fauna, que perjudica a la sociedad, en contrapartida existe el crecimiento econmico de ganancias en empresas mineras. Actualmente, gran parte de las empresas mineras debido a la contaminacin ambiental existe conflictos socio ambiental, por lo que han incorporado en su gestin ambiental los conceptos de responsabilidad social como parte de los proyectos mineros para la explotacin de los recursos minerales, en consecuencia, es fundamental incorporar mtodos y modelos innovadores, para reducir las principales variables (contaminantes de los factores ambientales) y contribuir al desarrollo sostenible de la minera subterrnea. Palabras Clave: Valorizacin, recursos mineras, socioambiental, desarrollo sostenible

271

RESUMO A valorao e aproveitamento dos recursos minerais no renovaveis, responsabilidade do governo, a Empresa, e a Sociedade; nesta ltima a mis perjudicada no aspecto socioambiental, que influe nas operaes e rentabilidade das empresas mineras, que compromete a qualidade de vida das futuras generaes no processo de satisfao de suas necessidade e seu desenvolvimento. O Per a partir da dcada do 90, insertada na Cumbre da terra de 1992, levada na cidade de Rio de Janeiro, onde elabor-se a Agenda 21, pelo que alguns pases de Amrica Latina, caso Per, determin estrategias e polticas orientadas a atingir a meta de desenvolvimento sostenvel no meio ambiente para o setor mineiro em explotao dos recursos minerais, o que foi descuidado sem documento de gesto em meio ambiente nas dcadas pasadas; a partir da dcada do 90, determina-se nova restruturao na industria da minerao dentro do marco das polticas do governo que formulan procedimentos e diretrices como instrumentos de gesto em meio ambiente para mitigar as graves consequncias de contaminao dos ros,solos, arr,flora e fauna, que perjudica sociedade, em contrapartida existe o crecimento econmico de lucro nas en empresas mineiras. Actualmente, grande parte das empresas mineiras devido contaminao ambiental existe conflictos socio ambiental, pelo que incorporo-se em sua gesto ambiental os conceitos de responsabilidade social como parte dos projetos minneiros para a explotao dos recursos minerais, em consequncias, fundamental incorporar mtodos e modelos innovadores, para reducir as principais variaveis (contaminantes dos fatores ambientais) e contribuir ao desenvolvimento sostenvel da minerao subterrnea. Palavras chave: valorao, recursos minerais, socioambiental, desenvolvimento sostenvel

272

1. INTRODUCCIN La valorizacin de los recursos naturales, renovables y no renovables, considerados como estratgicos en el desarrollo econmico, social y poltico del pas, su aprovechamiento en el contexto multiculturales generan diversas dinmicas socio ambientales, afectan y modifican la cotidianidad de las comunidades locales, el ecosistemas, problemas identificado en las regiones, municipios, por la degradacin de los recursos naturales, disminucin de la calidad del medio ambiente por la sobre explotacin de los recursos naturales; que son consecuencia, en parte, de su no valoracin. El trabajo de investigacin pretende contribuir en el manejo sostenible de los recursos naturales concerniente al anlisis de los procesos socio ambientales que surgen en el contexto de la explotacin de recursos estratgicos, en especial recursos no renovable. En nuestro pas, por su naturaleza de sus recursos minerales somos de economa minera; su aprovechamiento deber ser emparejado con el medio ambiente, incorporando en las empresas una responsabilidad social corporativa que se encuentra en maduracin en algunas empresas. 2. OBJETIVOS GENERALES Realizar investigaciones sobre los procesos involucrados en el desarrollo de recursos estratgicos, desde una perspectiva que conjugue lo global y o local, en manejo y estrategias para el mejorar el aprovechamiento de los recursos naturales, hacia la calidad de vida de las poblaciones circundantes a estos recursos. 2.1 OBEJETIVOS ESPECFICOS Disear herramientas de gestin ambiental que contribuyan a la generacin de conocimiento, en la comprensin y articulacin entre los diversos actores (gobierno, empresa y sociedad) con una visin de mejoramiento de las condiciones de vida de las comunidades locales, en situaciones de desarrollo de recursos minerales. Caracterizar los recursos naturales y su relacin con la sociedad en el contexto econmico, comprometiendo a los actores. Definir conceptos y modelos de desarrollo, medio ambiente, salud, bienestar humano, territorio y jurisdiccin, teniendo en cuenta que stos se definen dentro del marco jurdico y legislativo dado por el gobierno.

273

3. LNEA DE INVESTIGACIN Esta lnea dirige la investigacin, bsica y aplicada, hacia el estudio socio ambientales en contextos de desarrollo de recursos naturales como bienes de produccin. Su anlisis considera, por un lado, la existencia en temas como el desarrollo, medio ambiente, la salud, bienestar humano, territorio y jurisdiccin; por el otro, implica el desarrollo de una visin de futuro en las comunidades y reas de influencia promoviendo en ellas que el logro de desarrollo sustentable se obtendr con un trabajo en equipo entre la empresa y comunidad dentro del marco de respeto mutuo consecuente con la normatividad legal. El xito de una buena gestin sostenible de los recursos naturales y del manejo de estrategias depende mucho de la participacin de la poblacin, de los gobiernos, del sector privado empresarial de la actuacin de tcnicos y profesionales en el diseo y gestin de polticas de desarrollo ambiental. Las transformaciones productivas de los recursos minerales y los impactos socioeconmicos ambientales en las zonas mineras del Per se deben promover mediante mesas de dilogo; de esta forma, construir el futuro respetando los intereses comunes de los involucrados. As se estara sentando las bases para una gobernabilidad democrtica, impulsando el

desarrollo sostenible y el desarrollo sustentable. Los empresarios mineros, parecen existir dos matices laborales muy marcados: aquellos que se resisten al cambio y quieren mantener un esquema tradicional de explotacin, prcticamente feudal; y quienes reparan en la conveniencia de democratizacin de sus relaciones con el entorno social. Julio Csar, opina sobre el caso, en el contexto de Cerro de Pasco, priman los primeros, quienes avanzan poniendo cercos, comprando ministros, autoridades municipales, conciencias y periodistas para no afrontar problemas ambientales; para ellos, el plomo en la sangre de los nios es un asunto de ficcin, dira que somos invisibles. En los pases del tercer mundo ha primado la produccin de bienes primarios con escaso valor agregado; y por ende, destac la explotacin intensiva de recursos naturales, generando entonces conflictos socioambientales que hayan girado en torno a las polticas de los gobiernos de turno en proyectos de extraccin de recursos naturales, al rgimen de propiedad y uso del territorio, y al acceso a fuentes de agua. Nuestro desafo es abordar de manera justa, democrtica y sustentable dicho problema, disminuyendo el impacto socio ambiental, por lo que debemos procurar el cambio social, poltico y econmico hacia una nueva situacin social caracterizada por mayores

274

niveles de bienestar humano y una mejor relacin hombre-naturaleza. El manejo de tcnicas y estrategias para el mejoramiento de la gestin de los recursos naturales debe formar parte de la gestin local municipal, regional y de la gestin privada de las empresas; as como del propio poblador, todo para preservar el medio ambiente. Uno de los aspectos resalta y que podemos mencionar es que los impactos socioambientales surgen a raz del mal manejo y aprovechamiento de los recursos naturales por parte de los pobladores de una determinada localidad; as como por personas ajenas a la comunidad, con fines particulares. Por ejemplo, los relaves de las mineras que contaminan y deterioran el medio ambiente. 4. POSIBLES SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS SOCIOAMBIENTALES El Ministerio del Ambiente y el Ministerio de Energa y Minas y las empresas mineras son los responsable en proteger los derechos e intereses de las comunidades afectadas. Por otro lado, vemos que la Constitucin del estado dirigida a la minera, ha hecho recaer en el Estado la funcin de evaluar y preservar los recursos naturales, fomentar su racional aprovechamiento y promover su industrializacin para impulsar el desarrollo econmico. Sin embargo, el Estado no est cumpliendo con dichas funciones; por ello, surgen los

problemas de la minera ya expuestos anteriormente. El problema de la minera no es en s misma, si no la falta de responsabilidad de algunos empresarios mineros que no respetan los estndares ambientales, desequilibrando el ecosistema, adems de generar problemas sociales. En el Per, la mayora de problemas que provoca la minera son de tipo ambiental y social. En cuanto al primero, se encuentra la contaminacin; en el segundo, la salud de los ciudadanos y el rol del Estado. 5. CONCLUSIONES En las siguientes lneas, se presentan detalladamente las posibles soluciones frente a dichos problemas. Los mtodos que pueden ser empleados para controlar las diferentes fuentes de contaminacin en la industria minera son numerosos. Entre ellos, est el control del polvo; es decir, la regulacin de los particulados en las etapas de minado y concentracin de minerales. La manera de controlar la emisin del polvo es previniendo su formacin al controlar la humedad del material a ser movido (Ministerio de Energa y Minas, 1993: 52). Por otro lado, se encuentra la contaminacin producida por

275

los gases, entre los cuales est el dixido de azufre, compuesto ms comn que se encuentra en los gases producto de los tratamientos metalrgicos; desde hace tiempo, considerando un contaminante indeseable para la atmsfera. Ante la propagacin de este gas, la solucin ha sido dispersar los contaminantes por medio de chimeneas altas, las cuales evitan la contaminacin al rea de la poblacin aledaa; pero este acto, a su vez, conlleva una serie de desventajas. El actor preponderante en las soluciones a estos problemas es el Estado, en conjunto con las empresas mineras, ya que stos deben asumir los pasivos ambientales y sociales en el desarrollo de sus actividades mineras. En cuanto a lo poltico, el Ministerio del ambiente y Ministerio de Energa y Minas debe ser regulador de la poltica minera y fiscalizador del cumplimiento de las normas ambientales para el desarrollo de la actividad minera; mientras que las comunidades (sociedad civil) debern organizar un rol de vigilancia ambiental y social al sector minero. Por su parte, las empresas mineras deben medir el nivel

de la calidad ambiental organizar y ejecutar programas de monitoreo permanentes para conocer cules son las concentraciones existentes de los contaminantes ms relevantes, disear herramientas de gestin ambiental que contribuye el mejor desarrollo en sus operaciones mineras. Con respecto a las posibles soluciones para el bienestar de la salud pblica de la poblacin en reas de influencia de la actividad minera, es necesaria la promulgacin de una ley que cree el "Seguro Ambiental", con propsitos, cubrir desastres, accidentes y pasivos ambientales producidos por las empresas mineras. En Sntesis, la minera no es perjudicial en s misma, ya que sta puede y debe ser una actividad que nos ayude a crecer y desarrollar en mltiples aspectos; por decir el oro de los mineros informales Madre de Dios y de los yacimientos filoneanos explotan diariamente por la subsistencia esperando algo por la vida, pero contaminando el agua y aire, el estado debe preocuparse de formalizar su condicin como tal, capacitar a los trabajadores de estas zonas,

276

de igual modo capacitar a las autoridades y poblaciones locales para que esos beneficios sean ms productivos.. REFERENCIAS 1. Julio Csar Carhuaricra Meza , Conflicto Socio Ambientales en zona minera de Cerro de Pasco marzo 2010. 2. Dammert M y Otros, Minera y crisis socio ambiental en la regin central alto andino, Pasco, Junn y Yauli-la Oroya 1999. 3. Jaime Huamn Monte, Economa ambiental en la rentabilidad de las empresas mineras en el Per: Factores ambientales Febrero 2009.

277

278

RIESGOS OCUPACIONALES PROVOCADOS POR RUIDOS Y VIBRACIONES EN MINERIA SUBTERRNEA RISCOS OCUPACIONAIS PROVOCADOS POR RUIDOS E VIBRAES NA MINERAO SUBTERRNEA
CARLOS ENRIQUE ARROYO ORTIZ
Ingeniero de Minas, Profesor. Demin /Universidad Federal de Gois/ UFG GO -Brasil E-mail:carlosarroyo01@hotmail.com

ADILSON CURI
Ingeniero de Minas, Profesor. Escola de Minas /UFOP - Ouro Preto-Brasil E-mail: curi@demin.ufop.br

JOO PAULINO JLIO CHIMUCO

Ingniero de Minas Ferrangol - E. P - Mestrando do PPGEM/UFOP - Ouro Preto-MG Email: Chimuco@em.ufop.br

RESUMEN De un tiempo a esta parte la industria mineral viene introduciendo una serie de equipos y maquinaria de ltima generacin que por cierto son determinantes para el desarrollo, eficacia y cumplimiento de metas en todas las fases de esta industria, por otra parte traen consigo un impacto de mayor o menor escala al medio ambiente, riesgos ocupacionales (ejemplo: exposicin a ruidos y vibraciones de cuerpo entero), los que muchas veces no son considerados pues no son percibidos o se manifiestan de forma inmediata. La explotacin minera subterrnea o a tajo abierto en el mundo tiene repercusiones econmicas, ambientales, laborales y sociales. Por esta razn es importante la implementacin de las disposiciones legales y reglamentarias correspondientes a la proteccin laboral y del medio ambiente, esta implementacin tiene que ser conceptualizada como una inversin debido a que a largo plazo ella redundara en beneficios econmicos (ejemplo: evitando indemnizaciones, reduccin de reclamos por quejas de la comunidad, etc.) y sociales (proteccin a la salud de las personas y el entorno ambiental); ambas situaciones exigidas para cumplir con las Normas ISO (Internacional Organization for Standardization) Serie 14000.

279

El presente trabajo pretende mostrar algunos de los efectos que causan los ruidos y vibraciones emitidos por los equipos y maquinarias en la industria minera, control y monitoreo de emisiones considerando los lmites permisibles segn normas internacionales. PALABRAS CLAVE: Control y Monitoreo, Ruidos y Vibraciones, Minera.

RESUMO De um tempo para c a indstria mineral vem introduzindo uma serie de equipamentos e maquinas de ultima gerao que por certo so determinantes para o desenvolvimento, eficcia e execuo das metas em todas as fases desta industria. Entretanto estam mudanas levam a um impacto de maior o menor escala no meio ambiente incluindo os riscos ocupacionais (como por exemplo: exposio do corpo humano a rudos e vibraes), os que muitas vezes no so considerados, pois no so percebidos ou no se manifestam de forma imediata. A explotao minera subterrnea ou a cu aberto no mundo tem repercusses econmicas, ambientais, laborais e sociais. Por esta rao importante a implementao das disposies legais e regimentais correspondentes proteo trabalhista e do meio ambiente. Esta implementao tem que ser entendida como um investimento devido a que a longo prazo ela redundar em benefcios econmicos (por exemplo: evitando indenizaes , reduo de reclamaes por queixas da comunidade, etc.) e sociais (proteo sade do trabalhador, das pessoas e do entorno ambiental); situaes estas exigidas para se cumprir com as Normas ISO (Internacional Organization for Standardization) Serie 14000. O presente trabalho pretende mostrar alguns dos efeitos que causam os rudos e vibraes emitidos por equipamentos e maquinas na indstria mineral e as forams de controle e monitoramento dessas emisses considerando os limites permitidos segundo normas internacionais. PALAVRAS CHAVE: Controle e Monitoramento, Rudos e Vibraes, Minerao Subterrnea

280

1.

INTRODUCCIN

La tecnologa aplicada en la Industria Minera ha venido introduciendo una serie de maquinarias, equipos y herramientas que son determinantes para el desarrollo y cumplimiento de metas en esta industria obtenindose notables mejoras de eficacia y rendimiento en todas las etapas de una operacin minera subterrnea, por otro lado traen consigo contaminacin en mayor o menor escala al medio ambiente, riesgos ocupacionales, como la exposicin a ruidos y vibraciones de cuerpo entero, aunque el personal muchas veces no es consciente de sus efectos pues no suelen manifestarse de forma inmediata. La contaminacin Acstica y Vibracional en la Industria minera est causando una serie de enfermedades profesionales que muchas veces no son percibidas en un principio. Segn la OSHA (Occupational Safety & Health Administration) y la OIT (Organizacin internacional del Trabajo) alertan que la explotacin Minera en el mundo tiene repercusiones econmicas, ambientales, laborales y sociales.y hace algunos comentarios: La minera en el mundo, no es un generador de empleo slo ocupa el 1% de la mano de obra, sin embargo es responsable del 8% de los accidentes fatales (15,000 aprox.), no estn incluidas las enfermedades ocupacionales (Neumoconiosis, Audicin etc.).

La minera en general se desarrolla alejado de centros urbanos. Se trabaja con factores fsicos adversos (iluminacin, nivel de ruido, vibraciones, trabajo en altura y otros). Las jornadas de trabajo son extendidas a ms de 10 horas y en algunos casos a ms de 40 das consecutivos. Trabajos en turnos nocturnos y aislados de sus compaeros. No se encuentra informacin estadstica de salud ocupacional. Por esta razn es importante la implementacin de las disposiciones legales y reglamentarias correspondientes a la proteccin laboral y del medio ambiente, esta implementacin tiene que ser conceptualizada como una inversin debido a que a largo plazo ella redundara en beneficios econmicos (ejemplo: evitando indemnizaciones, reduccin de reclamos por quejas de la comunidad, etc.)) y sociales (proteccin a la salud de las personas y el entorno ambiental); ambas exigidas en Normas ISO (Internacional Organization for Standardization) Serie 14000. Figura 1 operador minero expuesto a riesgos ocupacionales.

281

a) Vibraciones mano-brazo: las que se transmiten a travs del sistema mano-brazo del trabajador, que se originan en el manejo de herramientas mecnicas manuales, rotativas o percutoras (perforadoras), as como en la manipulacin de volantes y palancas de vehculos y mquinas generadoras de vibraciones con frecuencias del orden de 1,000 Hz.
Figura 1. Perforista en exposiciona riesgos ocupacionales

Gran parte de los pases con industria mineral cuentan con normas que contemplan lmites permisibles para la exposicin al ruido y vibraciones de cuerpo entero, monitoreo de ruido y vibraciones los mismos que en muchos casos no son practicados o implementados en las industrias Los estudios epidemiolgicos indican con frecuencia que existe un riesgo elevado para la salud en la columna vertebral de los trabajadores expuestos durante muchos aos a intensas vibraciones de cuerpo completo (por ejemplo, trabajo en tractores o mquinas de movimiento de tierras). Bongueras y Boshuizen et, al (1990) citado Michael J. Griffin, En la exposicin profesional a las vibraciones en el plano laboral, se distinguen dos tipos, entendiendo que ambas puedan producirse simultneamente

b) Vibraciones globales: o de cuerpo entero; son las que se transmiten al cuerpo del trabajador, principalmente a travs del asiento desde el que maneja el equipo o mquina generadora de la vibracin. Los efectos de vibraciones en el cuerpo entero suelen ser mximos en el lmite inferior del intervalo de frecuencias, de 0.5 a 100 Hz. Las vibraciones pueden producirse en tres direcciones lineales y tres rotacionales. En el caso de personas sentadas, los ejes lineales se designan como eje x (longitudinal), eje y (lateral) y eje z (vertical). Las rotaciones alrededor de los ejes x, y y z se designan como rx (balanceo), ry (cabeceo) y rz (deriva), respectivamente. Las vibraciones suelen medirse en la interfase entre el cuerpo y las vibraciones. Segn Michael J. Griffin, la respuesta humana a las vibraciones depende de la duracin total de la exposicin a las vibraciones y ruidos.

282

Al tratar el tema de la contaminacin acstica y Vibracional, ser necesario hacer referencia a conceptos como intensidad acstica, nivel de presin sonora, nivel de presin acstica continua equivalente, y otras similares, as como citar cifras expresadas en dB(A) que deben leerse como decibeles ponderados en A. Paralelamente a las actividades mineras y a las medidas encaminadas a reducir los efectos ambientales de la explotacin subterrnea, debe vigilarse con frecuencia los factores ambientalmente relevantes, recurriendo para ello al control y monitoreo. Todos los mtodos de extraccin minera subterrnea producen algn grado de alteracin, el control de emisiones acsticas y Vibracional en los equipos se enfocara en reducir el nivel de ruido y vibraciones durante las labores, utilizndose dispositivos silenciadores en los equipos. Algunos equipos y maquinarias pueden aislarse completamente con revestimientos anti ruido o dotarse de tubos de escape y silenciadores especiales. Adems, es obligacin que los trabajadores de la industria mineral se protejan individualmente, utilizando los equipamientos de proteccin. Ver Figura 2.

Por ltimo, es posible limitar los perodos durante los cuales se emite ruido, un ejemplo realizando voladuras una sola vez por da. La construccin de barreras anti ruido puede reducir adems la difusin de ondas sonoras en los alrededores de las fuentes emisoras

Figura 2. Equipos de proteccion contra ruido na industria minera

2.

OBJETIVOS

Evaluar los posibles riesgos de adquisicin de enfermedades profesionales ocasionadas por los niveles de ruidos y vibraciones emitidos por los equipos pesados y maquinarias que operan en interior mina, utilizando normas internacionales: Norma Internacional 2631, ISO (1985) sobre las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la exposicin de trabajadores a los riesgos derivados

283

de agentes fsicos (ruidos, vibraciones). Michael J. Griffin. 3. CONTROL DE RUIDOS Y VIBRACIONES EN MINERIA SUBTERRNEA. 3.1 Ruido

mtricos. I no es obligatoria la entrega de protectores auditivos. Si los niveles de ruido superan los 90 db(A) ser obligatoria la implementacin de protectores auditivos. Esta ltima medida, segn los criterios de seguridad laboral, debe ser la ltima que se debe adoptar, o por lo menos hasta agotar todas las medidas de control y reduccin de los niveles de ruidos anteriores: Actuar sobre la fuente emisora de ruidos, con el objeto de minimizar el nivel de contaminacin a travs de la implementacin de barreras ingenieriles de aislamiento acstico, tomar mayor cuidado en el control y mantenimiento de los equipos y maquinarias, cambiar o implementar accesorios de equipos y maquinas que puedan incrementar el ruido. Actuar sobre el medio, lo que implica colocar barreras ingenieriles que disminuyan el nivel de ruidos en el ambiente de trabajo. Reduccin de tiempos de exposicin. En el caso de contar con niveles de ruido crticos se deben realizar mediciones y estudios ms rigurosos como por ejemplo anlisis de frecuencias o dosis de ruidos. En el primer caso se realiza un anlisis del ruido generado por mquina en diferentes frecuencias

En la explotacin minera subterrnea, el ruido es producido por motores de combustin interna, de aire comprimido e hidrulicos, por equipos de perforacin y voladuras, as como por los medios de transporte (trenes, vehculos, cintas transportadoras, etc.) y ventiladores. El ruido generado por las mquinas puede reducirse parcialmente mediante un diseo adecuado de las mismas. Los dispositivos de proteccin auditiva son indispensables a partir de ciertos niveles de intensidad acstica. 3.2 Control de Ruidos

Si los niveles son inferiores a los 85 db(A) de Nivel Sonoro Continuo Equivalente, slo se realizaran nuevas mediciones para controlar que el nivel medido se mantenga y detectar posibles cambios a causa de incorporacin de nuevos equipos o maquinarias, voladura de rocas, sistemas de ventilacin o extraccin, falta de mantenimiento. I si los niveles de ruido son superiores a 85 db(A), mas no exceden los 90 db(A), se deben realizar exmenes audios

284

y a travs de un clculo matemtico se puede verificar la eficiencia de los protectores auditivos entregados teniendo en cuenta la curva de atenuacin del mismo. En el segundo caso, se realiza un anlisis de ruido generado a travs de un muestreo, en una persona en particular a travs de un equipo que nos indica, a diferencia del decibelmetro que nos da el nivel sonoro generado por una mquina en particular, los niveles de ruido al que se encuentra expuesta la persona semanalmente, es decir el Nivel Sonoro Continuo Equivalente, sin necesidad de realizar clculo alguno. 3,2 Control de Vibraciones

Aislamiento de vibraciones: El uso de aislantes de vibraciones, tales como elementos elsticos en los apoyos de las mquinas, masas de inercia, plataformas aisladas del suelo, mangos absorbentes de vibraciones en las manubrios de las herramientas, asientos montados sobre soportes elsticos, etc. son acciones que, aunque no disminuyen la vibracin original, impiden que pueda trasmitirse al cuerpo, con lo que se evita el riesgo de daos a la salud. Uso de equipos de proteccin personal: Si no es posible reducir la vibracin trasmitida al cuerpo, o como medida de precaucin suplementaria, se debe recurrir al uso de equipos de proteccin personal (guantes, cinturones, botas) que aslen la transmisin de vibraciones. Al seleccionar estos equipos, hay que tener en cuenta su eficacia frente al riesgo, capacitar a los trabajadores en el uso correcto de los mismos y mantener un programa de mantenimiento y reemplazo.

Las acciones tcnicas tiene por objeto disminuir la intensidad de la vibracin que se trasmite al cuerpo humano a travs de: Reduccin de vibracin en la fuente u origen: Es responsabilidad del fabricante de los equipos y maquinarias de alcanzar que la intensidad de la vibracin sea tolerable, tambin es muy importante un diseo ergonmico de los asientos y manubrios. En algunas circunstancias, es posible modificar una mquina para reducir su nivel de vibracin cambiando la posicin de las masas mviles, modificando los puntos de anclaje o las uniones entre los elementos mviles.

MONITOREO DE RUIDOS Y VIBRACIONES EN MINERIA A SUBTERRANEA. Monitoreo del Ruido

4,1

285

Este riesgo se monitorea a travs de la realizacin de mediciones de ruido en las diferentes fuentes sonoras, estas mediciones juegan un rol importante en el desarrollo del control sistemtico de ruido tambin sern utilizadas para verificar el cumplimiento de las regulaciones y efectividad de los mtodos de control para poder establecer metas realistas. El instrumento utilizado es el medidor manual de nivel de sonido. Denominando Sonmetro CR 260 sonmetro integrado con rango de medicin ampliado Figura 3. El equipo ofrece las siguientes funciones de medicin, a elegir Valor actual del nivel sonoro dB(A) Nivel medio (LAeq) Nivel sonoro pico PEAK (LCPeak) Nivel sonoro mximo (LAmax) Nivel sonoro mnimo (LAmin)
Figura 3. Sonmetro C-260 medidor de nivel de ruidos. Fuente http://www.cesva.com

Los equipos utilizados para el monitoreo de los niveles de ruido, y en particular sus componentes (micrfonos), pueden verse influenciados por condiciones ambientales. A continuacin se explican las ms importantes: Temperatura: la temperatura ambiente recomendada es de 10 a 50 C. Adems, la correccin de la Temperatura sobre el rango total es de aprox. 1 dB. Por ende las variaciones son mnimas. Humedad: evitar el hacer mediciones cuando la humedad es relativamente alta, especialmente cuando son utilizados o aplicados micrfonos de condensador.

286

Viento: Cuando la velocidad del viento en las galeras o labores subterrneas exceda aprox. 2 a 3m/s lo que usualmente resulta en una seal de ruido de baja frecuencia. En labores subterrneas de grandes secciones el ruido provocado por el viento no es insignificante por lo que en muchos casos no es posible medir el nivel del sonido por debajo de 500 HH. Una alternativa frente a este problema es el uso de parabrisas instalado sobre los micrfonos lo que permite medir en condiciones donde las velocidades del viento es de aproximadamente 10 m/s. Ruido de Fondo, (Ruido ambiental): este factor se debe de tomar en cuenta en la mayor parte de situaciones. Tomndose en consideracin que si la diferencia entre la seal del ruido y el ruido de fondo es mayor a 10 dB, el ruido de fondo ser insignificante. Para diferencias ms pequeas, el ruido de fondo podra contribuir a obtener resultados de medicin significativos y no deseados. Calibracin: la precisin en la medicin del sonido depende en primer lugar de la calibracin del micrfono. A pesar de que los medidores del nivel sonoro son generalmente instrumentos continuos, la sensibilidad puede variar debido a ambiente confinado que es el caso de una mina

subterrnea, con el transcurrir del tiempo. Por lo tanto, todas las mediciones deberan incluir una calibracin acstica del instrumento, justo antes y despus de llevarse a cabo la medicin. 4,2 Monitoreo de Vibraciones

Bsicamente un sistema de monitoreo de vibraciones consta de un transductor en contacto con la superficie vibrante que convierte las vibraciones mecnicas en una seal elctrica, y de un sistema que trata esta seal adecuadamente dando un valor de dicha aceleracin en las unidades adecuadas. Para el monitoreo de vibraciones en minera subterrnea se viene utilizando un equipo marca PC Group modelo VM-120, que cumple con las especificaciones internacionales ISO (Internacional Organization for Standardization) para la evaluacin de vibraciones globales ver Figura 4. Este equipo cuenta con: Transductor o acelermetro triaxial que se encuentra inserido en un disco semirrgido de goma, el cual permite situarlo sin que resulte incomodo al trabajador. Mediante este acelermetro se han registrado las vibraciones transmitidas a travs del asiento, en cada uno de los ejes ortogonales.

287

Figura 4. Medidor de Vibraciones Fuente: htpp.www.acustica.com.

Filtro con una ponderacin de frecuencias especificada. Dispositivo detector pre mediador indicador. 4,3 Albo de Estudio

8. Moto niveladora de mina subterrnea Veekmas Oy 8 400kg. 9. Perforadora jumbo atlas copco Construction Mining 6 - 64 m2 10. Perforadoreas Pneumaticas manuais 11. Rafadora continua Sandvik Mining and Construction 1.3 3.66 m | MC, MF. Estos equipos trabajan en diferentes tipos de terreno, velocidad, carga de trabajo, y son los equipos ms comerciales es decir de uso masificado en la minera subterrnea mecanizada. 4.4 Muestreo

La populacin o albo de estudio deber estar formada por los equipos y maquinarias utilizados en la industria minera subterrnea, que labore en turnos de 12 horas. Los equipos pesados considerados debern ser: 1. Camin subterrneo. 2. Cargadora para minera subterrnea LHD 3. Compresor de Aire para mina subterrnea. 4. Cucharon para mina subterrnea 5. Dmper 6. Enpernadora de techos. 7. Locomotora par mina subterrnea

El muestreo ser realizado llevando en cuenta el nmero de equipos de cada tipo. Se considerara no menos del 10% del nmero de equipos de cada tipo debido a que no se conocen mediciones anteriores. 4.5 Estrategia del muestreo

Las mediciones tanto de ruidos y vibraciones se realizaran en puntos estratgicos como accesos hacia el cuerpo humano, donde alcanzan valor mximo, es decir en la interface entre el cuerpo y la fuente de ruido y vibracin. El perodo de monitoreo ser de 12 horas. Los resultados del monitoreo de ruidos en los equipos y maquinarias en una mina subterrnea son mostrados a continuacin en el cuadro numero 1.

288

CUADRO COMPARATIVO DE EMISIONES DE RUIDO

Fuente
Tractor de oruga LHD, Cucharon, Rafadora Continua, Moto niveladora, Dmper Camiones de bajo perfil Chancadoras Equipo de perforacin hidrulica Equipo de perforacin neumtica Compresores de aire

Parte principal
Motor, admisin y escape de aire. (El impacto del ruido puede incrementar los niveles de ruido en 5-10 dB) Impacto y flujo de materiales. Ruido de motor y engranaje Ruido del Compresor. Sonido de la perforacin Escape de aire comprimido. Sonido de la perforacin Escape de aire comprimido. Impactos del pistn interno o del tornillo

Nivel de Pot. dB

Mitigacin
Encerramiento del motor. Silenciadores de admisin y escape. Encerramiento de la Chancadora.

110 -120

110-120 85-105 120 130-135--125

100-120--100-110

Cmara de expansin en el escape. Encerramientos para la absorcin del sonido.

El rango de estudio de frecuencias de vibracin para la transmisin global a travs del asiento (el caso ms normal en la maquinaria de equipo pesado) fue el comprendido entre 1 Hz y 80 Hz

Donde: Aeq = valor total de Aceleracin Ponderada Equivalente. Aeqx, Aeqy, Aeqz = aceleraciones ponderadas en los ejes x, y, z.

La referencia usada para Lmite Mximo Permisible para vibracin de cuerpo entero fue la Norma Se ha empleado como valor Europea, que refiere 1.15 m/s para caracterstico de aceleracin el valor 8 horas de trabajo. Extrapolado total que viene dado por la esto a 12 horas segn la Gua expresin: citada en Vibraciones Tcnica del Institut de Recherche en Ocupacionales Antonio Carlos Sant et en Scurit du Travail du Vendrame Qubec (IRSST), el LMP es 1.09 Aeq = (1,4 Aeqx ) + (1,4 Aeqy ) + (1,4 Aeqz ) m/s. El Nivel de Accin para 8 horas segn Norma Europea es 0.6 m/s,

ANLISIS DE RESULTADOS

289

siendo el valor para 12 horas 0.57 m/s, usando el mismo mtodo de extrapolacin, citado Reglamentacin de manejo de vibraciones Los resultados de vibracin para los puestos en los que se han tomado 2 ms muestras se han determinado usando el Lmite Superior de Confianza (LSC). El LSC es un valor que nos da a entender que los

valores que se puedan encontrar estarn, con un 95% de probabilidad, debajo del LSC. LSC = Promedio (X1 a Xn) + 1.645 (desviacin estndar de X1 a Xn. A continuacin son mostrados os resultados del monitoreo para los diferentes equipos utilizados con mayor frecuencia en minera subterrnea en las Figura 5 y 6

Figura 5: Muestra compartiva de LSC para cada un de los equipso monitorados

Figura 6: Equipamentos de la industria minera subterrnea com sistema antiruido Fuente: http://www.venequip.com/areas/mineria/index.htm

290

Cuadro 2. Muestra los LSC, los picos, el nmero de muestra considerado y el nmero total de equipos.

EQUIPOS PESADOS
TRACTOR DE ORUGA TRACTOR LLANTA, LHD CAMION SUBTERRANEO, DMPER CARGADOR FRONTAL LOCOMOTORA PARA MINA MOTONIVELADORA PERFORADORA JUMBO PERFORADORA MANUAL TOTAL

N Muestras 2 2 4 3 5 2 2 2 22

N Equipos 5 5 7 8 3 3 5 10 46

LCS
0,01880 0,02860 0,05070 0,05440 0,05680 0,09790 0,15660 0,15660

PICOS

1,600 0,780 5,820 1,410 1,450 1,920 0,815 0,815

*P Picos considerados como las aceleraciones 5.82s mximas en las mediciones .

291

CONCLUSIONES

vibraciones como una amenaza al bienestar humano 7 RECOMENDACIONES

El Nivel de Ruidos dB y Vibraciones (Aeq) en equipos pesados de la minera a tajo abierto, no excede los Lmites Mximos Permisibles ni el Nivel de Accin establecido segn la Norma Europea., segn este estudio los equipos pesados que han mostrado mayor vibracin son las Perforadoras Manuais e Jumbo, Motoniveladoras, Tractores de Oruga y Locomotoras para minera subterranea. De esta manera el hecho de encontrar dB , Aeq debajo de los lmites permisibles no significa que no haya picos que puedan representar un riesgo para la salud del operador debindose siempre considerar al ruido y las

Las operaciones mineras deben conocer el nivel de ruidos y vibracin en sus equipos pesados para cuantificar el riesgo de desrdenes acsticos y msculo esquelticos para los operadores, entre los cuales la hipoacusia, lumbalgia son los ms usuales. Ser de mucha importancia realizar evaluaciones de ruidos y vibraciones durante el turno completo, ya que esto permitira identificar picos de aceleracin en ciertas situaciones de trabajo que pueden ser materia de intervencin.

292

BIBLIOGRAFA [1] Antonio Carlos Vendrame, Vibraciones Ocupacional ,2002 pag 1-13 arquivo PDF http://www.higieneocupacional.com.br/download/vibracoes_vendrame.pdf Fecha de acceso: 14/03/2010, http://www.vendrame.com.br/downloads/exposicao_ocupacional_as_vibracoes.pdf Fecha de acceso: 18/03/2010, [2] Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS), Decreto Supremo n 594, Sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. http://ww3.achs.cl/cm2/aptrix/connect/Achs/Biblioteca/Legislaci?&aptrixUrlPrefix =?WCM_Context= Fecha de acceso: 19/03/2010, [3] Nuccitelli, G.; Vannucci, D., y Santonocito, E., Le vibrazioni: un rischio per il trattorista. Machina e Motori agricoli, vol. 6, 1992, pp. 63-67. [4] Manfred Walle y Norman Jennings Manual seguridad en minas pag 17-19. http://www.ilo.org/public/portugue/region/ampro/brasilia/info/download/segsaude_ minas_sup.pdf Fecha de acceso: 21/04/2010 [5] (OIT) Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo de la OIT en formato electrnico, 2009, Cp. Vibraciones (Michael J. Griffin) , Cp. Ruidos (Alice H Suter) http://www.mtas.es/insht/EncOIT/pdf/tomo2/50.pdf Fecha de acceso: 15/04/2010 [6] Reglamentacin manejo de vibraciones, 2009 http.//www.univalle.edu.co/doc/ tesis/2003/vibracin/reglamentacion.pdf Fecha de acceso: 17/045/2010 [7] Fotografias equipos y maquinarias Fecha de acceso: 15/05/2010

293

294

NORMALIZACIN DE CAPAS PARA GEORREFERENCIACIN AMBIENTAL, MINERA Y DEL RESTO DE ACTIVIDADES ECONMICAS
Descripcin: Normalizacin de Capas en Georreferenciacin

D. Rafael Barrionuevo Gimnez

Prof. Dr. Ingeniero de Minas. ETSI de Minas de Vigo. Responsable del rea de Tecnologa del Medio Ambiente. rbarrio@uvigo.es

RESUMEN: Georreferenciacin de capas y normalizacin para empleo con GPS PALABRAS CLAVE: Georreferenciacin, normalizacin, capas, GPS, plantilla

INTRODUCCION Desde 1993, la Agencia Espacial Europea, se marca un objetivo muy importante apostando por el empleo de Sistemas de Posicionamiento Global, lo que conllevara el desarrollo de tecnologa GPS para la UE. El Proyecto Egnos-Galileo, en el cual Espaa desempea un importantsimo papel en su lanzamiento, se disea para potenciar la red de 27 satlites GPS americamos que sern cubiertos hasta un nmero de 60 en rbitas superiores y con precisiones (no militares) del orden de 1 metro. 2. SISTEMAS GPS FUTURO Y SU

realizacin de nuevos proyectos. La propuesta para CYTED es simple: si la informacin del futuro pasa por la integracin de datos georreferenciados y GPS habr que darle la forma adecuada. En la actualidad existe una carencia total de normalizacin lo que conlleva gran cantidad de problemas para generar informacin o automatizar procesos de integracin de la misma. Los pasos a seguir en el desarrollo de un mapa medioambiental son los siguientes: 1) Toma de datos cartogrficos 2) Toma de datos medioambientales georreferenciados

La seguridad en navegacin area, martima y terrestre potencia la

295

3) Planificacin de ortofotos a integrar en el rea de estudio 4) Generacin de mapas medioambientales 5) Integracin de informacin 6) Creacin del mapa GPS 7) Introduccin del mapa en la unidad 8) Utilizacin de mapa integrado con el dispositivo GPS Un ejemplo para dos unidades distintas sera este: Tal y como se puede apreciar en las fotos de las unidades GPS de diferentes marcas y modelos sobre la ortofoto georrefenciada se dispone cualquier tipo de mapa medioambiental con cualquier tipo de contenido: manantiales, rios, focos de contaminacin, mapas de ruidos,

medioambiental con publicacin digital sobre un soporte raster o vectorial. Las aplicaciones son casi infinitas... - Control de variables ambientales por parte de la administracin o los gobiernos - Mapas turstiscos y/o ambientales - Evolucin de parmetros ambientales - Seguridad - Acceso a capas de informacin segn niveles (poltica de restricciones segn usuarios o grupos) - Planificacin de la informacin - Automatizacin de procesos por separacin de las capas de informacin normalizadas - Etc. Fotos 1 y 2. Ortofotofo cantera granito sobre GPS (Trimbre Juno SB) y superposicin vectorial y raster sobre Garmin Colorado 300 2.4 Plantilla base Para el normal desarrollo de los mapas que irn montados sobre GPS, se ha establecido una primera plantilla que sirva para unificar criterios, enumeracin nica no equvoca de capas, fcilmente adaptable a estndares establecidos y que permita la automatizacin de procesos por ser capas equinombradas para todos los planos. Por otra parte, se mejora el tratamiento digital de los ficheros al

mapas de polvo, geologa, calidad del aire, del agua, valores y mapas de temperaturas, etc. Adems se pueden incorporar modelos 3D. A continuacin, la exposicin de los mapas se puede trasladar a un servidor y montar a travs de un servicio WMS propietario o pblico (ej.: Google Earth) cualquier tipo de informacin. Se trata de informacin

296

poder filtrar informacin por capa, color y por tipo de topologa (polilnea, punto, polgono). Otro gran avance, lo constituye la autonumeracin, es decir, hay programas que al generar capas por ejemplo con formatos .SHP generan tres ficheros por capa (puntos, polilneas y polgonos) y adems la capa pierde su nombre original para autonumerarse como Capann. Si existe una normalizacin, con plantilla nica, aunque existan capas vacas siempre se podr reconocer fcilmente el contenido de la informacin georreferenciada. Ejemplo: Nombre de capa: MCA-pistas, de contenido Mina a Cielo Abierto- pistas mineras. Supongamos que en nuestra normalizacin figura como capa 66. Los programas que auto numeran capas para la exportacin generarn Capa66_puntos, Capa66_polg, y Capa66_polilneas. Lo que resulta evidente es que yo conocer el contenido de la Capa66 pues est normalizado y s que esta capa es siempre de pistas mineras. Cuando se hereda un proyecto de cualquier ndole, es muy difcil asegurar que la colocacin y numeracin de las capas coincide y esto impide casi todas las automatizaciones, por ejemplo renombrar ficheros que puede ponerse como proceso en batch. Si las capas no son coincidentes en varios proyectos me llevar muchsimo trabajo unir o ensamblar

proyectos o partes del mismo. As mismo la migracin de informacin a cualquier tipo de plataforma resultar muchsimo ms fcil. Por tal motivo, y viendo la manera de enlazar de forma constructiva los programas generadores de mapas para GPS y los sistemas de Informacin Geogrfica se ha pensado en la realizacin de una plantilla base que se ir ampliando poco a poco. El punto de partida inicial no se escogi en base a criterios cientficos y universitarios, sino en base a los problemas prcticos encontrados en el mundo de la empresa y las administraciones. El problema es que el mundo real se mueve mucho ms despacio que el desarrollo tecnolgico y por lo tanto no tiene el mismo software un ayuntamiento que la Universidad.De hecho, yo no conozco ningn Ayuntamiento o Administracin pblica en Espaa que est trabajando con un ARCGIS por encima de la versin 9 y la mayora de ellos nunca en su vida han trabajado con un SIG. Por ese motivo el listn se ha bajado hasta alcanzar algo asequible, bsico y que casi todo el mundo utilice. Se ha partido de un AutoCAD (y an as el primer problema detectado es la no georreferenciacin de la informacin, el segundo la falta de puesta en comn coordinada de los nombres de las capas y su notacin; y la tercera es el peculiar desconocimiento de la 3D).

297

Se podra decir, por lo tanto, que nuestro objetivo inicial es implementar estos tres puntos bsicos y por todo ello hay que tener en cuenta varios aspectos: a) Autocad y los programas de dibujo genrico no georreferencian, si bien es posible trabajar en un espacio cartesiano X,Y donde se pueden hacer coincidir unas coordenadas planas con las UTM. El paso ms lgico sera es migrar a Civil 3D y si esto no fuera posible, al menos utilizar las versiones antiguas (AutoCad Land). Otra Opcin sera migrar a .DGN (MicroStation) b) Aplicacin estricta de las plantillas de normalizacin propuestas. Ms tarde se hablar de ellas. c) Asignacin de cotas a elementos 2D para reconstruir modelos 3D en programas adecuados. Una vez realizadas las aclaraciones pertinentes se hablar de alguna de las propuestas ms importante a aadir a nuestras plantillas para capas: 1) Cdigos CNAE (Cdigo Nacional de Actividades Econmicas). Preferentemente aplicables a topologas de puntos, puesto que obedecen a una determinada actividad econmica, es decir Los

cdigos son la respuesta a una clasificacin por actividad. Esto conlleva que las capas llevasen un identificador universal. Ejemplo una mina que extrae mineral de hierro deber llevar un CNAE 1310. De forma que una topologa punto con este cdigo representa una mina de hierro y se hallar en una capa de minera, topologa punto (representa la mina) y con un cdigo descriptor CNAE por capa. Las ventajas son infinitas, bastar ver los elementos georreferenciados contenidos en esa capa para saber cuntas explotaciones de hierro hay. Por todo ello una primera propuesta es crear una capa por cada cdigo CNAE para topologas de puntos. 2) Aprovechar los estndares de GPS para la creacin de mapas GPS (ejemplo de plantilla que se aporta en esta primera reunin) aadiendo lo que falta (p.e. capas de geologa, de informacin minera, etc) 3) Crear una normalizacin de orden superior Aparece as la primera plantilla base sobre un programa de CAD que mantiene un nivel de capas equivalentes a las empleadas en los programas generadores de mapas

298

para GPS. Sin embargo existe un pequeo problema a resolver y es la utilizacin o el fin de los GPS actuales. Es decir, hasta la fecha los mapas que se incluan en un GPS eran: - Topogrficos, pero finalidad ldica - Navegacin por carretera. Turismo - Navegacin natica - Navegacin area Y nuestra propuesta es infinitamente ms ambiciosa, se trata de crear mapas GPS pero de lo que se quiera: geologa, medio ambiente, actividades industriales peligrosas y/o de cualquier otra ndole. Por todo ello, se debera imponer una normalizacin de rango superior que agrupase familias para mapas. La pregunta es sencilla Qu mapas (familias) nos interesa construir? Est claro y resulta evidente que una que contenga los cdigos de actividad CNAE sera importantsima pues a nivel de administraciones pblicas se podra generar y desarrollar un GIS completo para control industrial, medioambiental y de seguridad (conocida la actividad se conoce la materia prima, el residuo y los potenciales riesgos y peligros derivados del desarrollo de dicha actividad). Por otra parte, sirve para planificar las lneas de futuro. Incluso un mapa de riesgos se puede superponer a una cartografa o a una ortofoto de satlite y todo ello sobre un GPS.

(Descripcin, Times new roman, normal, minscula, justificado, 11, espaciado, Tabulado) 2.4.1 Descriptor de capas normalizadas propuestas en AutoCAD Se adjuntan sobre una tabla EXCEL, para mayor comodidad de lectura. Se puede apreciar en dicha tabla curiosidades como son por ejemplo 13 tamaos y capas para ciudades o 6 capas para curvas de nivel y la pregunta que surgira es inmediata porqu tantas?. La respuesta es sencilla: en funcin del grado de zoom y de detalle fijado en el GPS aparecer ms o menos informacin. En un modelo topogrfico somero a gran escala por ejemplo solo sern visibles las curvas maestras y sin embargo a baja escala de detalle se vern todas. El listado propuesto de capas se podra descomponer en dos grandes bloques. El primero basado en nombres de las capas propuestas y el segundo en los cdigos CNAE (Cdigo Nacional de Actividad Econmica). Mas o menos se tendra entonces un listado (para empezar) semejante al siguiente:
NombreCapa Capa0 Autopistas Autovas Calleciudadnivel1 CarreteraNacional CarreteraPrivada Color rojo 40 251 11 12

299

CarreteraProvincial Carreterasinasfaltar Carreteraterminalaeropuerto Carretera(sinespecificar) Circunvalacin CiudadGrande(12milloneshab) CiudadGrande(25milloneshab) CiudadGrande(510milloneshab) CiudadMediana(0.51millnhab) CiudadMediana(100250milhab) CiudadMediana(250500milhab) Ciudadmuygrande(ms10millones hab) Ciudadpequea(1025milhab) Ciudadpequea(2550milhab) Ciudadpequea(50100milhab) Ciudadpequea(15milhab) Ciudadpequea(510milhab) Ciudadesmuypequeasoaldeas Corrienteoflujodeagua Curvabatimtrica10m Curvabatimtrica100m Curvabatimtrica1m Curvabatimtrica50m Curvabatimtrica5m Curvadenivelmaestra(cada100m) Curvadenivel(cada10m) Curvadenivel(cada1m) Curvadenivel(25m) Curvadenivel(50m) Curvadenivel(5m) Delimitacinaguasabiertas Delimitacinzonahoraria Emisariosubmarino Enlaceautopistas Gaseoducto

86 42 138 254 14 125 113 101 137 159 149 90 123 135 147 224 236 212 150 150 170 130 160 140 50 50 53 31 51 51 59 43 249 23 221

Lmiteentreayuntamientos Lmiteentreprovincias Lmitefronterainternacional Lmitemarinoaguas.Frontera Lneaelctricaarea Lneaelctricasoterrada Marcosyleyendas Naval NavalBoyablanca Navalboyarojababor Navaldia.Cuadradoverdeestribor Navaldia.Romboblanco NavalFaroacsticodeniebla Naval.Boyamulticolor Naval.Boyaverdeestribor Naval.Dia.Triangulorojobabor Naval.Luces NavalLuzamarillonaranja NavalLuzazul NavalLuzblanca NavalLuzmulticolor NavalLuzroja NavalLuzverde Navalluzvioleta Naval.Naufragioencallado Naval.Naufragiohundidonopeligroso Naval.Naufragiohundidopeligroso Naval.Naufragioprofundo.Minisub NavalRacon Naval.Radiofaro Oleoducto Rampae/sautopistaaltavelocidad Rampae/sautopistabajavelocidad Riachuelo,regato,acequia Riogrande

206 253 18 180 109 109 255 12 255 rojo verde 255 31 210 verde rojo 11 40 190 blanco 190 rojo verde 201 30 93 20 93 41 21 222 71 51 130 130

300

Riointermitenteotorrente Riomediano Riopequeo Sendaocamino TrayectolneadeFerrymartimo TrayectolneadeFerryfluvial Vadetren Vasrpidas RSU.ContenedoresAlu RSU.Contenedoresbaterias RSU.Contenedoresdechatarra RSU.Contenedoresdecolchones RSU.Contenedoresmat.Electrico RSU.Contenedoresenvases RSU.Contenedoresmadera RSU.Contenedoresorgnica RSU.Contenedorespapelcartn RSU.Contenedorespapeleras RSU.Contenedorespilas RSU.Contenedoresvidrio RSU.Puntolimpio RSU.Sanecanes RSUHosp.TipoI.Asimilableaurbano RSUHosp.TipoII.Residuosclnicos RSUHosp.TipoIII.Patolgicos Infecciosos RSUHosp.Radioactivovidacorta RSUHosp.Radioactivovidamedia M.Urbano.Alumbrado M.Urbano.Bancos M.Urbano.Bolardos M.Urbano.Buzones M.Urbano.CabinasdeTelfono M.Urbano.Marquesinas M.Urbano.Panelesdetrfico M.Urbano.Paradasbustaxi

170 130 130 43 161 161 251 41 1 250 13 72 72 2 72 106 160 72 51 3 80 250 80 80 170 40 250 50 71 83 175 1 220 160 212

M.Urbano.Semforos M.Urbano.Sealizacindetrfico PDI.CNAE

75 137

4. CONCLUSIONES Las conclusiones a las que se puede llegar son inmediatas pero podra decirse lo siguiente: 1) La normalizacin de capas es muy til evitando mucho trabajo innecesario a posteriori para el tratamiento y la manipulacin de la informacin. 2) Permite la automatizacin de procesos. 3) Permite el desarrollo por separado de las capas de informacin. 4) Permite la aplicacin de sistemas de calidad y por lo tanto la incorporacin de informacin en cdigos QR y DATAMATRIX a todo material inventariable. 5) Permite mejorar y optimizar los recursos energticos puesto que asociados a los cdigos de inventario van asociados los consumos para aquellos elementos que lo requieran. 6) Ahorro de papel en ms del 90% 7) Permite el conocimiento del sistema para el establecimiento de un sistema de calidad y el establecimiento de prioridades.

301

REFERENCIAS
[1] No Existen como tales (Barrionuevo Gimnez, Rafael. Introduccin a la generacin de mapas en formato polaco. Espaa. Vigo (www.ambiental.uvigo.es):

302

EL USO DE LA GEOTECNOLOGIA PARA LA PRIORIZACION DE LAS AREAS PARA LA EVALUACIN DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS EN EL ESTADO DE PIAU O USO DA GEOTECNOLOGIA NA PRIORIZAO DE REAS PARA A AVALIAO DA QUALIDADE DAS GUAS SUBTERRNEAS NO ESTADO DO PIAU
ZULEICA CARMEN CASTILHOS 1; ADO BENVINDO DA LUZ 1; RICARDO SIERPE VIDAL SILVA 1 - 2; MARCELO ANDR DE SOUZA 1; JSSICA LEITE 1

1 - CENTRO DE TECNOLOGIA MINERAL CETEM/MCT - Avenida Pedro Calmon, 900. Cidade Universitria. Rio de Janeiro. RJ. CEP: 21941-908. Tel.: (21) 3865-7389. e-mail: zcastilhos@cetem.gov.br 2 - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE Mestrado em Geoqumica Ambiental Outeiro So Joo Baptista s/n. Centro. Niteri. RJ. CEP: 24020-141. Tel: (21) 2629-2218. e-mail: ricardo.sierpe@gmail.com

RESUMEN: Este estudio constituye la primera fase del proyecto "Evaluacin de los riesgos para la salud humana como una herramienta para la gestin de los recursos de aguas subterrneas en el estado de Piaui. La regin noreste de Brasil es conocido tradicionalmente por la escasez de agua superficial y la dependencia de las aguas subterrneas, especialmente en las cuencas sedimentarias, as como los bajos niveles de desarrollo socioeconmico. Sin embargo, en el ao 2009, Estado de Piau, el nmero de solicitudes para la exploracin mineral en el Departamento Nacional de Produccin Mineral, las solicitudes superaron los ltimos 20 aos. Ellos estn en este estado, segn el Servicio Geolgico de Brasil - CPRM, de 22,0000 pozos registrados, lo cual nos da una estimacin de la importancia de la conservacin y el uso de este mineral bueno para el pueblo. Piau se divide en dos provincias en el aspecto hidrogeolgico: el mayor de ellos es Parnaba las Cuencas Sedimentarias, que se encuentra el 80% de la zona y ofrece la mayor parte de las aguas subterrneas, el ms pequeo es el basamento cristalino en la frontera oriental de cuenca, que ocupa 20% del territorio, con ausencia total de los ros perennes. El objetivo de este trabajo es utilizar Geotecnia en la priorizacin de las reas de evaluacin de la calidad del agua subterrnea en el estado de Piaui. Un sistema de informacin geogrfica (SIG) ser impulsado por funcionarios de informacin de agencias gubernamentales, en el desarrollo

303

fsico y socio-econmicas a fin de seleccionar los pozos ubicados en dos provincias, tanto en zonas sin actividad antropognica, pero con aplicaciones para la exploracin minera, como en reas con las declaraciones de actividades mineras. Vamos a analizar las propiedades fsico-qumicas, la toxicidad por metales traza y la presencia de microorganismos relevantes en la muestra recogida. Los resultados se integran los modelos de evaluacin de riesgos para la salud humana. PALABRAS CLAVE: Aguas Subterrneas, Riesgo a la Salud Humana, Calidad del Agua, Hidrogeologa

RESUMO: O presente estudo compe a fase inicial do projeto Avaliao de risco sade humana como ferramenta gesto dos recursos hdricos subterrneos no estado do Piau. A regio nordeste do Brasil tradicionalmente conhecida pela escassez de gua superficial e dependncia de gua subterrnea, principalmente nas bacias sedimentares, bem como pelos baixos nveis de desenvolvimento socioeconmico. Entretanto, no ano de 2009, no Estado do Piau, o nmero de pedidos de pesquisa mineral junto ao Departamento Nacional da Produo Mineral, superou os pedidos dos ltimos 20 anos. Encontram-se neste estado, segundo o Servio Geolgico do Brasil - CPRM, cerca de 22.0000 poos tubulares cadastrados, o que nos d uma estimativa da importncia do uso e da conservao deste bem mineral, para a populao. O Piau dividido em duas provncias quanto ao aspecto hidrogeolgico: a maior delas a Bacia Sedimentar do Parnaba, na qual localiza-se 80% do territrio e fornece a maior parte da gua subterrnea; a menor o Embasamento Cristalino na borda leste da bacia, ocupando 20% do territrio, com ausncia total de rios perenes. O objetivo geral deste trabalho utilizar a Geotecnologia na priorizao de reas para a avaliao da qualidade das guas subterrneas do estado do Piau. Um sistema de informao geogrfica (SIG) ser alimentado por informaes oficiais dos rgos governamentais, sobre o meio fsico e scio-econmico, visando selecionar poos localizados nas duas provncias, tanto em reas sem atividade antropognica, mas com pedidos de pesquisa mineral, quanto em reas com atividade de minerao consolidadas. Sero analisados parmetros fsico-qumicos, metais-trao de toxicidade relevante e presena de microorganismos nas guas coletadas. Os resultados integraro modelos de avaliao de risco sade humana. PALAVRAS CHAVE: gua Subterrnea, Risco Sade Humana, Qualidade de guas, Hidrogeologia

304

1. INTRODUO A gua subterrnea um bem difuso e a principal fonte lquida de gua doce da terra, sendo de suma importncia manuteno da vida. No Brasil, a gua subterrnea intensamente explotada. A gua de poos e fontes vem sendo utilizada para diversos fins, tais como o abastecimento humano, irrigao, indstria e lazer (ANA, 2005). Embora o uso do manancial subterrneo seja complementar ao superficial em muitas regies, em outras reas do pas a gua subterrnea representa o principal manancial hdrico. Ela desempenha importante papel no desenvolvimento socioeconmico da regio, como nas regies semi-ridas do Brasil, incluindo o estado do Piau. Atualmente, o aumento do passivo ambiental subterrneo tem crescido. O uso descontrolado da gua subterrnea vem causando impactos ambientais nos sistemas naturais de fluxos subterrneos. Em 1995, o projeto ARIDAS j indicava a necessidade de se pesquisar a poluio potencial e real em aqferos, nas reas urbanas, industriais e irrigveis, no semi-rido brasileiro, onde so apontados fontes de contaminao tanto em reas rurais quanto nas urbanas. O estado do Piau, conta com extensas reas de elevado potencial

de guas subterrneas, sendo usada por mais de 80% de suas cidades (ANA, 2005). O estado est dividido em duas provncias hidrogeolgicas, uma representada pelos sedimentos que constituem a bacia sedimentar do Parnaba e a segunda que constitui o embasamento cristalino. Sob o domnio geolgico da bacia do Parnaba encontra-se aproximadamente mais de 80% do estado, onde se destacam as unidades Serra Grande, Cabeas e Poti-Piau. Do ponto de vista conceitual, numa definio genrica, um "cluster" pode ser entendido como um grupo de atividades semelhantes que se desenvolvem conjuntamente. Assim sendo, esse conceito, mais genrico nos remete a idia de juno, unio, agregao, integrao etc. (Pereira, 2000). Neste contexto, o presente trabalho, nesta fase inicial, busca elaborar uma estrutura bsica e organizada de informaes geogrficas j existentes visando subsidiar as fases posteriores do projeto e tendo como produto final, a melhoria do gerenciamento ambiental das guas subterrneas do estado do Piau.

2. OBJETIVOS O objetivo geral deste trabalho realizar utilizando a geotecnologia um estudo de caracterizao social,

305

econmica e ambiental do estado do Piau. Esta caracterizao resultar em um Sistema de Informao Geogrfica (SIG) que ser alimentado por informaes dos rgos oficiais governamentais, fornecendo subsdios necessrios ao estabelecimento de reas prioritrias para a avaliao da qualidade da gua subterrnea. Este objetivo uma parte significativa do projeto de pesquisa de avaliao da qualidade das guas subterrneas e de seus riscos sade humana no estado do Piau. 2.1 Objetivos Especficos

econmicas e ambientais dos municpios do estado do Piau, oriundas dos rgos oficiais governamentais como IBGE, ANA, CPRM, DNPM entre outros, para isso ser utilizado um software especfico para SIG. Este critrio de seleo est sendo feito nas duas provncias hidrogeolgicas, tanto em reas sem atividade antropognica quanto em reas com atividade consolidadas, a partir de tcnicas de geoprocessamento, largamente disseminadas pelos usurios do software ArcGis 9.3. Entende-se que a gua subterrnea uma soluo diluda contendo elementos de compostos slidos, lquidos ou gasosos em diferentes propores, provenientes do ar, dos solos e de rochas ou tambm do contato com as atividades humanas. Em geral, a composio da gua subterrnea se d em funo da rocha atravs da qual ela percola. A avaliao da influncia conjunta das interaes entre fases lquidas, slidas e gasosas durante o movimento da gua tem ganhado elevada importncia no que diz respeito ao avano do conhecimento sobre a sua composio e anlise qumica, as principais interaes incluem processos fsico-qumicos, complexaes e precipitaes. A biotransformao de compostos orgnicos por ao dos microorganismos tambm exerce impactos sobre os elementos biologicamente ativos. A

Fornecer uma anlise espacial das condies sociais, econmicas e ambientais, dos municpios do estado do Piau. Fornecer informaes consistentes para a documentao e avaliao de espaos geogrficos que apresentem perigo sade pblica via exposio ambiental s guas subterrneas. Prover uma estrutura bsica informaes para comparar os impactos e os potenciais riscos sade humana.

3. METODOLOGIA A metodologia deste trabalho consiste em selecionar e sobrepor e cruzar os planos de informaes oficiais sobre as condies sociais,

306

compreenso dos processos fsicoqumicos, biogeoqumicos, climticos, das condies hidrogeolgicas do meio, somados aos efeitos da poluio antrpica permitem uma melhor interpretao da interao gua-rocha e da qualidade da gua para os determinados usos. Diante das reas selecionadas por meio dos objetivos especficos, podero ser escolhidos poos para que a posteriori sejam feitas anlises dos parmetros fsicoqumicos, teores de contaminantestraos, metais de toxicidade importante e anlises microbiolgicas presentes na gua subterrnea, tendo em vista a avaliao de espaos que apresentem perigo sade pblica.

O estado possui 224 municpios, distribudos por suas quatro mesorregies (Centro-Norte Piauiense; Norte Piauiense; Sudeste Piauiense; Sudoeste Piauiense) e quinze microrregies (Alto Mdio Canind; Alto Mdio Gurguia; Alto Parnaba Piauiense; Baixo Parnaba Piauiense; Bertolnia; Chapadas do Extremo Sul Piauiense; Campo Maior; Floriano; Litoral Piauiense; Mdio Parnaba Piauiense; Picos; Pio IX; So Raimundo Nonato; Teresina; Valena do Piau). A capital do estado Teresina e tambm a cidade mais populosa, com 802.537 hab., seguida por Parnaba 146.059 hab., Picos 73.021 hab. e Floriano 57.968 hab., de acordo com dados do IBGE para o ano de 2009. O Piau est dividido em duas provncias quanto ao aspecto hidrogeolgico. A maior delas representada pelos sedimentos que constituem a bacia sedimentar do Parnaba enquanto que a segunda, constitui o embasamento cristalino. De acordo com o projeto ARIDAS (1995), a bacia sedimentar do Parnaba tem no rio Parnaba um eixo geral de drenagens superficial e subterrnea. Sob o domnio geolgico desta bacia encontra-se aproximadamente mais de 80% do estado, onde se destacam as unidades de Serra Grande, Cabeas e PotiPiau, sendo que, a maior parte dessas guas supostamente utilizada para o consumo domstico e/ou irrigao. Os aqferos de maior

4. CARACTERIZAO DA REA DE ESTUDO Situado entre os pontos extremos: -2 44' 49" e -10 55' 05" e -40 22' 12" e -45 59' 42", o estado do Piau limitase com os estados do Cear e Pernambuco a leste, com o estado da Bahia ao sul e sudeste, com o estado de Tocantins a sudoeste, tendo no curso do rio Parnaba a demarcao da fronteira com o estado do Maranho a oeste, e ao norte encontra-se o seu reduzido litoral (60 km de extenso), ligando o estado com o Oceano Atlntico, o Piau possui cerca de 252.378 km2 de territrio, correspondendo a aproximadamente cerca de 2,9 % do territrio nacional.

307

importncia so o Serra Grande e o Cabeas. O desenvolvimento socioeconmico dos municpios inseridos na bacia sedimentar do Parnaba depende diretamente da disponibilidade de gua, e, de fundamental importncia, consolidao de uma nova regio produtiva no Brasil com potencial para a agricultura intensiva, turismo e indstria, fixando as populaes em suas reas de origem e inibindo o xodo para metrpoles. Segundo o documento diagnstico e diretrizes para o setor mineral do estado do Piau (2005), muitos jazimentos minerais tem sido explotados, entre eles: as jazidas de calcreo dolomtico de Jos de Freitas, Barro Duro, Antonio Almeida, Porto Alegre do Piau e Santa Filomena, jazidas de argilas especiais, nos municpios de Jaics, Campo Grande do Piau, Oeiras e Colnia do Piau; jazidas de siltitos e folhelhos (conhecidos comercialmente por quartzito e ardsia), em Juazeiro do Piau, Castelo do Piau, Campo Maior, Piripipi, Pedro II e Piracuruca, jazidas de opalas em Pedro II e Buriti dos Montes, jazidas de diamantes em Gilbus, jazidas de minerais pesados em Luis Correia, jazida de caulim, em Luzilndia e Palmeiras, entre outros. O embasamento cristalino ocupa aproximadamente menos de 20% do estado. Esta regio est sob influencia do clima semi-rido. Havendo nesta regio uma ausncia

de rios perenes, a pobreza em obras de aproveitamento de guas superficiais obriga a explorao de guas subterrneas. No entanto nesta rea os poos so de pouca profundidade (em torno de 60m), baixssimas vazes (mxima de 2.000l/h) e de baixa qualidade. No obstante, muitas vezes constituem a nica fonte de gua disponvel e assume grande importncia como fonte de abastecimento para pequenas comunidades rurais e para a pecuria. Nesta provncia geolgica, representada por um complexo de rochas gneas e metamrficas, os tipos rochosos so diversos e especialmente formados por rochas cristalinas como granitos, granitognaisse, migmatitos, xistos, ardsias, calcreos, etc.. Existem vrios depsitos minerais, alguns j em explotao, caracterizando, portanto, jazidas. Como exemplo, pode-se citar o mrmore de Pio IX, os calcreos de Fronteiras e Pio IX, de So Julio, as argilas refratrias, de Jaics, a gipsita, de Simes e Betnia do Piau, a vermiculita de Queimada Nova, a jazida de fosfato de Caracol, as jazidas de talco de Dirceu ArcoVerde, as jazidas de nquel, em Capito Gervsio Oliveira, as jazidas de calcreo cristalino em So Raimundo Nonato, Coronel Jose Dias, So Loureno, Dom Inocncio, Caracol e Curimat e a jazida de mangans, em So Raimundo Nonato (MME, 2005).

308

Recentemente, o SGB/CPRM finalizou o cadastramento de mais de 20.000 poos no estado do Piau e o monitoramento da condutividade como indicador de salinidade, bem como de material em suspenso em um grande nmero de poos (CPRM, 2004). Este recente inventrio representa a uma grande iniciativa de gerenciamento dos recursos subterrneos do estado, bem como a definio de reservas hdricas economicamente explotveis (CPRM, 2004). Entretanto, o referido monitoramento somente contempla a medida de parmetros fsicoqumicos bsicos (salinidade, slidos dissolvidos e ph), deixando lacunas importantes no que se refere ao rastreamento de contaminantes associados ao uso da terra e de importncia toxicolgica, como metais txicos e contaminantes orgnicos, bem como a presena de patgenos fecais. Durante as ltimas dcadas, a contaminao por elementos traos e contaminantes orgnicos (hidrocarbonetos de petrleo e agroqumicos, principalmente) tem se tornado tema de destaque na comunidade cientfica devido aos severos danos causados ao meio ambiente e sade humana. As fontes antropognicas de contaminao esto usualmente relacionadas gesto inadequada de rejeitos domsticos, de indstrias qumicas, petroqumicas, metalrgicas, de minerao e

aplicao de agroqumicos (GMENO-GARCIA et al. 1996; MATTSCHULLAT, 2000). As referidas fontes de contaminao, no estado do Piau, esto comumente atreladas ao uso indiscriminado do solo, sendo em geral atividades associadas agricultura e minerao. No setor agrcola, o estado do Piau convive com dois tipos: a pequena agricultura familiar, tradicional, praticada em todo o estado, e a grande agricultura comercial, mecanizada, voltada para a produo de oleaginosas, de gros e de algodo, praticada nos cerrados piauienses. Os produtos da lavoura temporria (arroz, milho, feijo, mandioca e cana-de-accar) constituem uma prtica tradicional disseminada por todo o estado, exceto a cana-de-acar na faixa leste, semi-rida. Os produtos so cultivados em grandes fazendas, por vezes mecanizadas e na agricultura familiar, referida anteriormente. Em destaque, a sojicultura, principalmente na regio sudoeste, entre os rios Parnaba e Gurgia, e a partir dela, comea a instalar-se grandes unidades agroindustriais, com a Bunge. Em menos de 10 anos, a produo de soja nos cerrados piauienses aumentou mais de 100 vezes em rea, atingindo mais de 100.000 Ha e 3 vezes em rendimento (Kg/Ha). Nas lavouras permanentes, destacam-se a castanha de caju,

309

banana, laranja.

manga,

coco-da-bahia

Tabela 2 Porcentagem da Soma do Total dos Efetivos dos Rebanhos nos Municpios do Estado do Piau. Fonte: IBGE Ano Base: 2008
Municpio Teresina Altos Lagoa do Piau % Total 14,69% 2,67% 1,96% % do total da soma dos efetivos 47,52% 15,10% 10,68% 8,81% 8,36% 7,02% 1,21% 0,89% 0,22% 0,19% 0,00% 0,00% 1,85% 1,80% 1,72% 1,35% 1,28% 1,24% 1,21% 10 primeiros 29,77% do

Tabela 1 Porcentagem do Total da rea Plantada dos Municpios do Estado do Piau. Fonte: IBGE Ano Base: 2008

Municpio Pio IX So Raimundo Nonato Francisco Santos Monsenhor Hiplito Alagoinha do Piau Santo Antnio de Lisboa Jaics Cocal Dom Expedito Lopes Cocal dos Alves

% do total 19,08% 9,92% 4,04% 3,87% 3,82% 3,19% 2,86% 2,57% 1,97% 1,82%

Soma dos 10 primeiros Municpios 53,15%

Rebanhos Galos, frangas, frangos e pintos Galinhas Bovino Ovino Caprino Suno Asinino Equino Muar Codornas Bubalino Coelhos Campo Maior Unio Floriano Barras Valena do Piau Parnaba Batalha Soma dos Municpios

A atividade pecuria est centrada em bovinos, caprinos, ovinos e sunos. A bovinocultura e a ovinosuinocultura melhorada so as atividades preferenciais de grandes proprietrios rurais, enquanto os pequenos/mdios proprietrios ocupam-se do criatrio de caprinos, ovinos e sunos comuns, visando o abastecimento familiar de protena animal. Mais recentemente, tem havido interesse na apicultura, cajacultura e carcinocultura.

Tabela 3 Porcentagem da Soma do Total dos Efetivos dos Rebanhos do Estado do Piau. Fonte: IBGE Ano

Base: 2008

310

5. JUSTIFICATIVA TERICA gua subterrnea uma soluo diluda de inmeros elementos e compostos slidos, lquidos ou gasosos em propores diversas, provenientes do ar (durante o processo de condensao e precipitao), dos solos e de rochas (nos quais circula ou armazenada) ou do contato com as atividades humanas. Em geral, a composio da gua subterrnea em funo da rocha atravs da qual ela percola. A avaliao da influncia conjunta das interaes entre fases lquidas, slidas e gasosas durante o movimento da gua tem ganhado elevada importncia no que diz respeito ao avano do conhecimento. As principais interaes incluem processos de dissoluo de gases e de minerais, reaes de troca inica, redox, cido-base, complexao e de precipitao. A biotransformao de compostos orgnicos por ao dos microorganismos tambm exerce impactos sobre os elementos biologicamente ativos. a compreenso dos processos fsicos, qumico, biogeoqumicos, combinados s condies hidrogeolgicas e climticas do meio, permitem uma melhor interpretao da interao gua-rocha e da qualidade da gua para os mais diversos usos. A compreenso destes processos requer o conhecimento de

conceitos da qumica e da microbiologia da gua, exigindo do hidrogeolgo um movimento no sentido de atender interdisciplinaridade necessria aos objetivos da hidrogeologia moderna. parte dos fatores naturais, os efeitos da poluio, tambm devem ser considerados. Nos trpicos, o intemperismo das rochas exibe suas particularidades e novos campos de pesquisa nesta rea ento emergentes. a explorao de conhecimentos relacionados aos ambientes tropicais aos ambientes de clima temperado no adequada. A velocidade de reaes, atividades biolgicas e ausncia de estaes bem definidas so exemplos de alguns fatores distintos aos dois ambientes. Diversos fatores afetam o movimento da gua no ciclo hidrolgico nos trpicos e resultam em efeitos distintos daqueles fora dos trpicos. importante considerar o balano hdrico da regio, a presena da vegetao, tempo e distribuio de chuvas etc. Finalmente, embora muitas pesquisas tenham sido desenvolvidas, existe ainda uma grande lacuna para a compreenso dos problemas relacionados ao comportamento da gua e migrao dos constituintes qumicos nas condies diversificadas de clima tropical mido, rido e semi-rido atuantes no brasil.

311

O ciclo hidrolgico representa o percurso da gua desde a atmosfera, passando por vrias fases que englobam: precipitao, infiltrao, escoamento subterrneo, escoamento superficial, evaporao e evapotranspirao. O ciclo se inicia a partir da condensao do vapor dgua na atmosfera formando nuvens que caem como chuva. no solo, parte do volume precipitado interceptado pelas plantas, enquanto outra se infiltra em subsuperfcie, promovendo a re-hidratao dos solos e a recarga das reservas freticas. O excesso no infiltrado gera o escoamento superficial que alimenta os crregos, rios e lagos. as guas de escoamento superficial e as descargas naturais do escoamento subterrneo, eventualmente, dirigemse ao oceano de onde retornam atmosfera por evaporao. A umidade do solo aproveitada pelas razes dos vegetais devolvida atmosfera, na forma de vapor dgua, por evapotranspirao. A gua subterrnea que integra o ciclo hidrolgico tem sua origem vinculada gua meterica, mas outros tipos de gua podem estar relacionados ao ciclo geolgico ou de formao das rochas. so elas: a gua termal, associada ao ciclo hidrolgico ou atividade de vulcanismo; a gua fssil, aprisionada durante a formao de rochas sedimentares; e a gua juvenil com origem magmtica, vulcnica ou csmica.

Sobretudo, o desenvolvimento industrial acelerado que teve lugar no mundo no ltimo sculo, culminou, como se sabe, com a formao das grandes aglomeraes urbanas e portando o ciclo hidrolgico vem sendo afetado atravs da contaminao das guas. a gua contaminada uma gua que possui organismos patognicos, substncias txicas e ou radioativas, em teores prejudiciais sade do homem. assim, toda gua contaminada poluda, mas nem toda gua poluda (desde que no afete a sade do homem) contaminada. Quanto distribuio espacial, a poluio (e a contaminao que pode originar) pode ser: 1 pontual, quando a fonte est concentrada numa pequena superfcie como, por exemplo, um poo tubular, ou escavado; 2 difusa, quando a fonte de contaminao se estende, mesmo com baixa concentrao sobre uma grande superfcie, como o caso de reas de irrigao ou reas urbanas, ou do transporte por via atmosfrica; 3 linear, quando a fonte de contaminao um rio ou canal. Em geral, as contaminaes pontuais do origem a concentraes elevadas, localizadas em plumas que podem permanecer estratificadas em um aqfero. As contaminaes difusas tendem a criar uma estratificao regionalizada e os mananciais de superfcie e poos produzem uma mistura contaminada e no

312

contaminada em propores crescentes com o tempo. As contaminaes de guas subterrneas podem ter origens diversas, sendo atualmente mais comuns aquelas relacionadas diretamente com atividades industriais, domsticas e agrcolas. As indstrias podem produzir contaminao subterrnea atravs de: guas usadas, contendo compostos qumicos, metais e ou com alta temperatura; elementos radioativos; chorumes (infiltraes atravs de aterros sanitrios, lixes, etc.); acidentes com produtos qumicos. a atividade domstica pode contaminar a gua subterrnea tambm atravs de chorumes de aterros sanitrios e lixes, bem como acidentes com rompimento de fossas spticas ou redes de esgotos. Por fim, as atividades agrcolas podem contaminar a gua subterrnea atravs de solutos dissolvidos por chuva ou irrigao; fertilizantes minerais, naturais, etc.; sais, herbicidas, pesticidas e etc. Os principais tipos de contaminantes de gua subterrnea podem ser classificados em: inorgnicos (nitrognio agrcola, radio nucleotdeos, nitritos e nitratos e metais pesados como o mercrio, cdmio, chumbo etc.), ou orgnicos (pesticidas, pesticidas agroqumicos, aditivos de gasolina e produtos de petrleo conhecidos como betx, benzeno, tolueno, eteno e xileno.), e

tambm biolgicos (como vrus e bactrias). O papel do Estado na gesto do territrio, face ao processo de globalizao das ltimas dcadas, e no que tange a conjuntura poltica e econmica atual, faz com que uma nova territorialidade esteja surgindo com o fortalecimento das foras produtivas e das foras sociais cujas estratgias fomentariam o rompimento com a exclusividade do poder do Estado no territrio. O fato que as estratgias de valorao do territrio por parte das empresas, de movimentos organizados da sociedade civil, ou organizaes de cunho popular acarretariam a diminuio do poder de controle do Estado sobre a dinmica do processo produtivo e da sociedade na nao. A gesto ambiental constitui um verdadeiro desafio s autoridades polticas nas diversas esferas administrativas do estado brasileiro. para um pas como o Brasil a busca por melhores formas de governabilidade deve ter como base um bom planejamento. Portanto, de crucial importncia para o estudo e prtica da gesto e do planejamento ambiental a existncia de uma ferramenta a qual facilite e maximize de forma eficiente, eficaz e efetiva esse processo. Desta forma para o estado do Piau, se observam duas temticas de difcil conciliao: 1 a vulnerabilidade natural, necessitando de aes de

313

preservao ambiental; 2 a potencialidade social, que demanda a utilizao dos recursos naturais de forma planejada e racional. para congraar estas temticas se faz necessria compreenso da vulnerabilidade natural objetivo deste trabalho, da potencialidade social que nao pode ser deixada de fora por se tratar de um bem necessario a vida humana, e o mapeamento dos recursos naturais para monitorar os potenciais impactos ambientais, visando o planejamento para a proteo ambiental e a recuperao de reas afetadas pela interveno humana. Nesse sentido surge a necessidade da utilizao de Geotecnologias ou das Tecnologias da Informao Geogrfica. As prticas espaciais so uma forma de dirigir, levantar e aplicar recursos no sentido de dotar um espao ou um territrio de modo diferenciado de apropriao, uso e significao. Isto estabelece uma prtica que conduza a estruturao ou a organizao do territrio em questo. Historicamente desde o incio da civilizao e sua conseqente mobilidade, a informao, neste caso a geogrfica, tem sido a chave que leva a novos caminhos sendo ela perseguida de forma incessante pelos mais variados grupos sociais. Podemos citar, por exemplo, segundo (BURKE, 2003. p.117) os imprios ultramarinos portugus, espanhol, holands, francs, britnico e aqui, atualmente, no se pode deixar de citar principalmente os chineses do sculo

XIII (MENZIES, 2008), que dependiam de informaes sobre as rotas para as ndias ou para a frica, bem como de informaes descritivas sobre o espao geogrfico desses novos territrios. Para que uma boa gesto territorial seja realizada de forma efetiva e eficaz, deve-se em primeiro lugar privilegiar o conhecimento do seu contedo, em todos os seus sentidos, como por exemplo, o sciocultural, econmico, poltico e fsico, e sem deixar de considerar que o ulterior engloba o ambiental como prope (LIMA, 1999. p.147). sendo assim as bases cartogrficas so fundamentais para aes em todas as escalas geogrficas, pois essa representao cartogrfica possibilita a elaborao de legislaes tais como um plano diretor ou um zoneamento ecolgico-econmico, instrumentos estes que so fundamentais para organizar o espao de forma racional, promovendo a sua melhor administrao. Criar uma base de dados geogrfica consistente, com informaes tratadas e obtidas de fontes confiveis ou oficiais, no uma tarefa simples. Tcnicas de computao so utilizadas para a compilao de dados e a produo de mapas. A computao grfica, ou seja, a visualizao por computador tem algumas definies, que emergiram de duas conferncias, a do IEEE Institute of Electrical and Electronis Engineers e a do

314

SIGGRAPH Special Interest Group on Computer Graphics (McCORMICK, 1987. apud TEIXEIRA, 2007. p.18). A visualizao , antes de tudo, uma percepo ou aptido de desenvolver representaes mentais, que permitem identificar padres, criar ou impor uma ordem (MacEACHREN et al; BUTTENFIELD & MACKANESS, 1992. apud TEIXEIRA, 2007. p.18). J a Visualizao por computador transforma o simblico em geomtrico, permitindo a observao de fenmenos por simulaes e clculos; tambm oferece mtodos de visualizao do invisvel, enriquecendo o processo de descoberta (McCORMICK, 1987. apud TEIXEIRA, 2007. p.18). O conceito de visualizao d a idia de o observador poder construir ele prprio um modelo mental com os atributos visuais, os quais representam os atributos dos dados em uma forma demarcvel, permitindo a escolha da representao favorvel apreciao crtica e abrangente do dado, beneficiando a anlise das informaes e o processo de tomada de decises (ROBERTSON, 1991. apud TEIXEIRA, 2007. p.18). O conceito de Geoinformao diz respeito principalmente as mais modernas tcnicas de localizar os objetos ou fenmenos no espao. Isso significa que este atributo passa a conter uma informao espacial, ou

seja, ele tem um endereo, carrega consigo as coordenadas (longitude, altitude e latitude) do local a que se refere. Em face deste procedimento so promovidos meios pra a aquisio, processamento, interpretao ou anlise de dados ou informaes espacialmente referenciadas. Portanto neste capitulo o termo Geotecnologia refere-se a um grupo de tecnologias de informao geograficamente referenciada, onde podemos situar o GPS, GIS, fotogrametria, levantamentos areos ou orbitais, topologia, cartografia, geodsia e outros como seus principais instrumentos. Com a elaborao do Sistema de Informao Geogrfica ser possvel separar a informao em diferentes camadas temticas e armazen-las independentemente, permitindo trabalhar com elas de modo rpido, simples e com eficincia. Sendo assim o usurio ter a possibilidade de relacionar os mais diversos tipos de dados existentes no sistema atravs da posio e topologia dos objetos, com a finalidade de gerar novas informaes maximizando o poder de anlise e, consequentemente, melhorando o processo de tomada de deciso. O termo sistemas de informao geogrfica (SIG) aplicado para sistemas que realizam o tratamento computacional de dados geogrficos. A principal diferena de um SIG para um sistema de informao convencional sua capacidade de

315

armazenar tanto os atributos descritivos como as geometrias e topologias dos diferentes tipos de dados geogrficos. Assim, para cada lote num cadastro urbano, um SIG guarda, alm de informao descritiva como proprietrio e valor do IPTU, a informao geomtrica com as coordenadas dos limites do lote e as relaes de contiguidade. (CAMARA, 2005) Ainda segundo (CAMARA, 2005) o desenvolvimento de um SIG significa oferecer o conjunto mais amplo possvel de estruturas de dados e algoritmos capazes de representar a grande diversidade de concepes do espao. Portanto quando aplicado em estudos de avaliao ambiental, o SIG uma ferramenta eficiente e eficaz contribuindo, no somente para um melhor entendimento do uso do solo e da gua em reas impactadas, quanto em reas no impactadas, podendo contribuir para anlises e tambm para auxiliar no planejamento decisrio de ao e interveno ou para incentivar ao ou a preservao. O uso dessa tecnologia permite, portanto, um estudo contnuo e evolutivo de

determinada situao, integrando diferentes dados e transformando-os em informaes atualizadas e integradas. 6. RELEVNCIA DO TRABALHO Contribuir trazendo para o mbito das Geocincias a discusso sobre qualidade da gua subterrnea e sua relao de causa e efeito direta ou indireta com o meio natural e antrpico ao seu redor. Ainda nesse sentido este trabalho vem a acrescentar como uma alternativa, um complemento discusso existente no meio acadmico sobre essa abordagem. Na medida em que o detalhamento, a comparao do comportamento da distribuio espacial das diferentes camadas de informaes estiver concretizada, bem como, sua conseqente anlise espacial estiver concluda, esse trabalho vir a contribuir fornecendo um subsdio fsico-geogrfico consistente a ser utilizado na gesto dos recursos hdricos, essencialmente no tocante a qualidade e gesto das guas subterrneas.

316

REFERENCIAS
ABAS, Associao Brasileira de gua Subterrnea. guas Subterrneas. Minimizao das Conseqncias da Seca no Nordeste. 37p. 2003. ABAS, Associao Brasileira de gua Subterrnea. guas Subterrneas. O preo do passivo ambiental. 30p. 2009. ANTAS Jr., Ricardo Mendes. Elementos para uma discusso epistemolgica sobre a regulao do territrio. So Paulo: GEOUSP Espao e Tempo, So Paulo N 16, 2004, p. 81-86. Territrio e regulao. Espao Geogrfico. So Paulo: FAPESP/HUMANITAS, 2006. ARIDAS, GT-II Recursos Hdricos. GT 2.6 gua Subterrnea e o Desenvolvimento Sustentvel do Semi-rido Nordestino. 60p. 1995. BRASIL, Agncia Nacional de guas - ANA. Panorama da qualidade das guas subterrneas do Brasil. In Cadernos de Recursos Hdricos. Braslia. 2005. BRASIL, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE. BRASIL. Leis & Decretos. Constituio da Repblica Federativa do Brasil, promulgada em 05 de Outubro de 1988. Publicada no Dirio Oficial da Unio N 191-A, Braslia: Imprensa Nacional, 1988. BRASIL, Ministrio das Minas e Energia MME. BRASIL, Plano Nacional de Recursos Hdricos - PNRH. 2006. BRASIL, Servio Geolgico do Brasil CPRM BRASIL, Servio Geolgico do Brasil - CPRM. Hidrogeologia. Conceitos e Aplicaes. 2. ed. Fortaleza: CPRM; LABHID-UFPE. 391p. 2000. BURKE, Peter. Uma histria social do conhecimento: de Gutenberg a Diderot. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003. CMARA, G. ET AL. Anatomia de sistemas de informao geogrfica. Campinas: instituto de computao, Unicamp, 1996. CMARA, G. MONTEIRO, A. M. V. E MEDEIROS, J. S. DE. Fundamentos epistemolgicos da cincia da geoinformao. Disponvel em: http://www.dpi.inpe.br/livros.html. Acesso 10/09/2007. CMARA, G. ET AL. Banco de Dados Geogrficos. 2005: Disponvel em: http://www.dpi.inpe.br/livros.html. Acesso 10/09/2007. CASTILHOS, Z. C. et al. Avaliao de risco sade humana. CETEM. Rio de Janeiro. 57p. 2005.

317

CPRM. Hidrogeologia. Conceitos e Aplicaes. 2. ed. Fortaleza: CPRM; LABHID-UFPE. 391p. 2000. CEPRO, Centro de Pesquisas Econmicas e Sociais. Diagnstico e Diretrizes para o Setor Mineral do Estado do Piau, 2005. GIMENO-GARCA E., ANDREU, V., BOLUDA R. Heavy metals incidence in the application of inorganic fertilizers and pesticides to rice farming soils. Environmental Pollution 92. 19-25p. 1996. LIMA, Obde Pereira de. Proposta metodolgica para o uso do Cadastro Tcnico Multifinalitrio na Avaliao de Impactos Ambientais. Florianpolis, SC, 1999, p. 147. Dissertao de Mestrado em Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina UFSC. LIMA, Felippe Pereira de; LIMA, Obde Pereira de. OLIVEIRA, Roberto de. Gesto territorial e ambiental e a Qualidade de Vida nos Municpios Brasileiros. COBRAC, 2006. Congresso Brasileiro de Cadastro Tcnico Miltifinalitrio UFSC, Florianpolis 15 a 19 de Outubro de 2006. MATSCHULLAT, J. Arsenic in the geosphere a review. Science of the Total Environment, 249: 297-312. 2000. MENEZES, P. Mrcio Leal de. Apostila de Cartografia. Notas de Aula, IGEO/UFRJ, segundo semestre de 2006, p. 3. MENZIES, Gavin. 1421: o ano em que a China descobriu o mundo. Traduo de Ruy Jungmann 4. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008. PEREIRA, P. A. S., Rios, redes e regies: a sustentabilidade a partir de um enfoque integrado dos recursos terrestres. Porto Alegre. AGE, 2000. SILVA, J. X.; ZAIDAN, R. T. (ORGS.). Geoprocessamento e Anlise ambiental: aplicaes. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 368p. 2004. SILVA, J. X. O que Geoprocessaento? In: Revista do CREA-RJ 79. Outubro/Novembro de 2009; p. 42-44. TEIXEIRA, Alexandre. Apostila de Bases de Dados da Representao Espacial do Brasil. IGEO/UFRJ, segundo semestre de 2007, p. 18 e 33.

318

319

320

GESTIN DEL AGUA EN MINERA E INNOVACIONES TCNICAS EN SU CARACTERIZACIN

Osvaldo Aduvire
Dr. Ing. de Minas. SVS Ingenieros S.A.C. Jefe de Proyectos Mineros e-mail : oaduvire@svs.com.pe.

RESUMEN: La consecuencia directa de la actividad minera al llevar a cabo la explotacin de un yacimiento es la geodisponibilidad de materiales hacia el medioambiente, si estos contienen sulfuros en contacto con la atmsfera y agua inician unos complejos procesos de transformaciones fsicas, qumicas y biolgicas, que dan origen a unos drenajes de mina que por lo general son cidos y contienen elevadas concentraciones de metales. Cuando la mina esta en operacin, esta problemtica se soluciona mediante el tratamiento en plantas de neutralizacin, este tipo de tratamiento por lo general es costoso y difcil de mantener en la etapa de postcierre de la mina o cuando la instalacin minera abandonada se encuentra como pasivo minero. Para revertir esta problemtica, en los ltimos aos en el sector minero de Per se han venido implementando una serie normas como la Ley General de Aguas, la Resolucin de Vertidos para Actividades Minero-metalrgicas y Los Estndares de Calidad Ambiental para Aguas (ECA), que junto con otros dispositivos legales forman parte obligada de la gestin ambiental en minera, y hacen posible el desarrollo de proyectos mineros sostenibles. En este trabajo se describe los aspectos legales sobre calidad en cuerpos receptores y efluentes de mina, as como de las innovaciones tcnicas introducidas en la metodologa de caracterizacin y control de la generacin cida, en el que se incluye adems de la acidez protnica la acidez mineral, aspecto que por lo general no se considera en los mtodos clsicos de caracterizacin de aguas de mina.

321

1. INTRODUCCION. La normativa ambiental relacionada con el recurso hdrico para el sector minero aprobada en los ltimos aos en Per, contempla el cumplimiento de unos Lmites Mximos y/o Estndares de Calidad, tanto en efluentes procedentes de las instalaciones mineras como en aguas de cursos circundantes denominados cuerpos receptores, adems de contar con un plan de gestin ambiental en que se incluye un programa de monitoreo de estas aguas. Esto ha inducido a implantar procesos con menor generacin de residuos slidos y lquidos, en algunos casos a travs de programas de valorizacin y aprovechamiento de subproductos se consideran a los residuos mineros como recursos potenciales. Este planteamiento fomenta el uso racional de los recursos naturales mediante tcnicas ms eficientes que incrementan el nmero de aplicaciones de los recursos y reducen el volumen final de efluentes, como una va para reducir los costos de tratamiento. Teniendo en cuenta que los mtodos de tratamiento convencional de las aguas cidas tienen costos elevados y que no pueden mantenerse una vez finalizada la vida de la mina, en la etapa de cierre y postcierre es necesario buscar la aplicacin de otros mtodos de tratamiento como los sistemas pasivos.

Las aguas cidas de mina (AMD) llevarn mayor o menor carga contaminante segn una serie de factores, como: la velocidad de reaccin de los materiales excavados, capacidad cido/base de los minerales y estriles, tamao y solubilidad de los materiales, capacidad de neutralizacin de las aguas, transporte de oxgeno, movilidad del agua intersticial, permeabilidad del medio, clima y temperatura, evaporacin e infiltracin, accin catalizadora de las bacterias, adsorcin microbiana de metales, precipitacin y disolucin de los metales durante el transporte, etc., por lo que, es importante realizar una caracterizacin adecuada de las aguas de mina para elegir el sistema de tratamiento ms eficiente y especfico a cada efluente. 2. OBJETIVOS Dar una introduccin a la gestin ambiental del agua en minera y determinar una metodologa de caracterizacin ms efectiva de las cidas de mina en el que se incluya adems de la acidez protnica la acidez mineral, aspecto que por lo general no se considera en los mtodos clsicos de caracterizacin. Describir la aplicacin de tecnologas emergentes en el control y tratamiento de aguas cidas como la recuperacin de metales de aguas cidas o los sistemas de tratamiento pasivo en la remediacin de aguas

322

cidas de mina, tanto si las instalaciones se encuentran en operacin o en abandono, mediante el empleo de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que modifican las condiciones de Eh y pH de los drenajes de mina, de forma que se favorezca la formacin de especies insolubles y la retencin de la carga metlica disuelta en las aguas.

3. METODOLOGIA Para llevar adelante el estudio se han analizado las normas ambientales de gestin de agua en el sector minero de Per y se ha recopilado informacin a nivel mundial sobre las ltimas innovaciones tecnolgicas en control y tratamiento de aguas cidas de mina, para ello es indispensable disponer de tcnicas de caracterizacin ms eficaces que ayuden a formular sistemas de recuperacin y tratamiento ms sencillos y de menor costo, como los tratamientos pasivos aplicados a la remediacin de aguas contaminadas. Para el levantamiento de data de campo se recomienda el empleado equipos porttiles para realizar medidas insitu de pH, Eh, oxgeno disuelto, conductividad, temperatura, caudal, turbidez, acidez, alcalinidad, Fe2+, Fe3+ y Fe total. Estos equipos pueden ser: pHmetro, conductivmetro, oxmetro, equipo porttil de filtrado (Millipore), sonda multiparamtrica, toma muestras de

sedimentos en superficie y en profundidad, botellas alfa y beta. La acidez se puede valorar con NaOH 0,16 N y en la determinacin del hierro se emplea como indicador cido sulfosaliclico. La recogida de muestras de agua para anlisis qumicos en laboratorio se realiza en frascos de HDPE de 125ml, previo lavado con cido ntrico al 10% y enjuagado con agua del punto de muestreo. Para anlisis de concentraciones totales y disueltas, se toman muestras de agua sin filtrar y filtradas a 0,45 micras, conservadas con HNO3 hasta pH<2 y refrigeradas hasta 4 C para su transporte, segn estndares de muestreo de laboratorios reconocidos.

4. GESTION DEL AGUAS EN EL SECTOR MINERO EN PERU. La legislacin sobre aguas en el sector minero de Per contempla dos tipos de Aguas principalmente: las relacionadas a cursos de aguas naturales ubicadas aguas arriba del rea minera o aguas que discurren en reas cercanas al proyecto, que representan la base hidrolgica de la zona y pueden recibir descargas de mina y que corresponden a lagunas, quebradas y ros generalmente, denominadas Cuerpos Receptores cuya concentracin se mide en concentraciones totales, y los Efluentes de Mina que son las descargas que se producen desde el interior de las labores mineras, que

323

estn reguladas por la R.M. 011-96EM y que se expresan en concentraciones disueltas. 4.1. Estndares de Calidad Ambiental (ECAs): Son medidas que establecen el nivel de concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, presentes en el agua, en su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente. Son un referente obligatorio en el diseo de las normas legales, las polticas pblicas y el diseo y aplicacin de todos los instrumentos de gestin ambiental. La Ley establece que son referentes obligados en la certificacin ambiental. Los ECAs de agua reemplazan a los Lmites Mximos Permitidos establecidos en la Ley General de Aguas (actualmente derogada por la Ley de Recursos Hdricos) y se aplican en la determinacin de la calidad de las aguas de los cuerpos receptores. 4.2. Lmites Mximos Permisibles (LMPs): Son medidas de la concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que caracterizan a un efluente o una emisin, que al ser excedida causa o puede causar daos a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente por la respectiva autoridad competente.

Tabla 1. Niveles Mximos Permisibles para Efluentes de Unidades Minero-Metalrgicas

Unidades Nuevas Parmetr o pH STS Plomo (1) Cobre (1) Zinc (1) Fierro (1) Arsnico (1) Cianuro Total (2) Unida d u.e. mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Cualquie r Momento 6-9 50 0,4 1,0 3,0 2,0 1,0 1,0 Promedi o Anual 6-9 25 0,2 0,3 1,0 1,0 0,5 1,0

Nota: (1) Concentraciones de metales disueltos. (2) 1,0 mg/l de cianuro total es equivalente a 0,1 mg/l CN libre y 0,2 mg/l CN wad. Estos lmites mximos permisibles para efluentes lquidos descargados hacia el ambiente por las unidades minero-metalrgicas nuevas o en operacin estn contemplados en la R.M. N 011-96-EM/VMM, y que deben medirse en los puntos de descarga a fin de determinar la concentracin de cada uno de los parmetros regulados (Tabla 1) y el volumen de descarga en metros cbicos por da. Finalmente, el volumen de los efluentes determinar la frecuencia del monitoreo, as como la periodicidad del reporte a remitir a la entidad correspondiente.

324

5. MECANISMOS DE FORMACION DE AGUAS ACIDAS. Las reacciones geoqumicas de la alteracin de sulfuros en reas mineras se aceleran debido a que el aire entra en contacto con mayor facilidad con stos a travs de las labores de acceso y la porosidad creada en los depsitos de desmonte y relave. Adems, los procesos fsicos, qumicos y biolgicos tienen gran influencia en la generacin, movilidad y atenuacin de la contaminacin cida de suelos y aguas, y los factores que ms afectan a la generacin cida son el volumen, la concentracin, la variacin mineralgica, el tamao de grano que incremento la superficie de contacto de las partculas y la distribucin espacial de los sulfuros. Por lo general, en los modelos de generacin cida se representa la disolucin de la pirita, Stumm y Morgan (1981) propusieron un modelo de oxidacin de la pirita (Fig.1) en donde hacen corresponder los pasos a, b, c y d con las reacciones tpicas Ec. 2 a E. 5 del proceso global de formacin de aguas cidas, y los pasos d y d corresponden a la formacin de minerales de hierro-sulfato como la jarosita (d) y otros. La presencia de hierro ferroso (Fe2+) en los drenajes de mina indica que las reacciones qumicas estn en un nivel intermedio dentro de una serie de reacciones que en conjunto estn

representadas en la reaccin general (Ec.1) y que corresponde a la oxidacin de la pirita. En la reaccin 2 (Ec.2) la pirita es oxidada por oxgeno y genera 2 moles de acidez por cada mol de pirita, el azufre es oxidado a sulfato y se libera Fe2+. La Ec.3 puede ser guiada y catalizada por varias especies de bacterias oxidantes de Fe y S (Thiobacillus ferrooxidans, Leptospirillum ferrooxidans y otras), que convierten el Fe2+ a Fe3+, esta reaccin se produce a pH bajos y consume un mol de acidez. Las bacterias del gnero Acidothiobacillus (previamente conocidas como Thiobacillus) requieren CO2 disuelto, O2, una forma reducida de Fe o de S, N y P para su metabolismo, para ello, producen enzimas que catalizan las reacciones de oxidacin y usan la energa liberada para transformar carbono inorgnico en materia celular. La hidrlisis del Fe3+ se produce fundamentalmente a pH 2,7 - 3,5 y precipita en forma de hidrxido frrico, generando 3 moles de acidez (Ec.5). A pH bajo el ratio de oxidacin de la pirita es controlado por la concentracin de Fe3+ porque interacta con las superficies reactivas de los sulfuros con mayor eficacia que el oxgeno, por tanto, en la Ec.4 el Fe3+ producido en la Ec.3 oxida a la pirita en ausencia de oxgeno y forma 16 moles de acidez.

325

Esta reaccin describe la estequiometra total de la disolucin por oxidacin, pero no describe los pasos individuales que ocurren en la oxidacin del sulfuro a sulfato, ni refleja las especies intermedias como azufre elemental o los compuestos de azufre-oxgeno, que juegan un papel importante en la reaccin general. La oxidacin secuencial del tomo de azufre se inicia con la formacin del anin tiosulfato que es liberado en la solucin junto con Fe2+ y finaliza en la oxidacin a sulfato por el Fe3+, esto se refleja con ms acierto en la Ec. 6 y 7 en vez de la Ec. 4 (la Ec. 6 se produce en la superficie del sulfuro y la Ec. 7 en la solucin):
FeS2 + 6Fe3++ 3H2O 7 Fe2++ S2O32 + 6H+ (Ec. 6) S2O32 + 8Fe3++ 5H2O 8Fe2+ +2SO42 +10H+ (Ec. 7)
-

Si la reaccin de pirita a azufre dominante y el azufre acumulado limita el ratio de oxidacin en superficie del sulfuro, la reaccin la pirita puede escribirse as:
FeS2+ 2Fe3+ 3Fe2+ + 2So (Ec. 8)

es no la de

En este caso, 1 mol de pirita oxidada consume solo 2 moles de Fe3+ comparado con los 14 que requiere en la Ec. 4, esto es importante porque el ratio de oxidacin de la pirita esta controlada por la presencia de Fe3+. Adems, en la Ec. 8 hay ausencia de iones H+ comparado con los 16 de la Ec. 4, por tanto, en este caso la acidez es generada por la oxidacin del azufre (Ec. 9):
So + 1,5O2 +H2O SO42+ 2H+ (Ec. 9)

Figura 1. Reacciones que caracterizan la oxidacin de un sulfuro en la generacin de

Los cambios qumicos que ocurren en la superficie del sulfuro (Ec. 6) son importantes al menos por dos aspectos: uno, la formacin de minerales secundarios pueden formar una capa que cubra la superficie de los sulfuros, inhibiendo la difusin de oxidantes hacia la superficie de contacto y reduciendo la disolucin del sulfuro; otro, la produccin intermedia del azufre que se genera en la superficie puede ser utilizada como una fuente de energa por algunos microorganismos, lo que promueve la reactivacin de la formacin de acidez en el medio.

aguas cidas.

Tambin algunos

pueden generar minerales con

acidez iones

326

metlicos divalentes, como: calcopirita, esfalerita, galena y otros, que contienen Fe, Cu, As, Pb, Sb, Bi, Zn, Hg, Cd, Mo y que se ajustan a la frmula MS (ZnS, PbS, CuS) en cuya oxidacin no generan acidez:
ZnS + 2 O2 Zn2+ + SO42-

de los sulfuros, acelerada en muchos casos por la accin bacteriana. Los principales elementos que intervienen son: los sulfuros reactivos, el oxgeno y el agua (vapor o lquida), y como elemento catalizador las bacterias. La velocidad de reaccin es una variable muy importante, pues si el proceso ocurre muy lentamente el efecto sobre el medio puede ser despreciable. Sin embargo, si la generacin de aguas cidas es rpida el problema se agrava, ya que se producir la contaminacin del entorno. Aunque la velocidad de reaccin depende de numerosos factores como temperatura, cantidad de sulfuros, granulometra, presencia de agua, aire y bacterias. Ciertas especies mineralgicas son ms reactivas que otras; por ejemplo, la marcasita, que tiene la misma frmula qumica que la pirita, es muy inestable y puede generar rpidamente aguas cidas. Los sulfuros de otros metales (plomo, cinc o cobre) son generalmente menos reactivos que los de hierro. En parte, debido a la mayor estabilidad de su estructura cristalina y tambin porque forman minerales menos solubles que recubren la superficie de los propios sulfuros impidiendo que progrese su oxidacin. La cantidad y el tamao de los granos del mineral influyen en la velocidad de reaccin. Las texturas finas con variedades mal cristalizadas se oxidan ms rpidamente que los

Pero, pueden ser oxidados por Fe3+ y generar acidez, como en el caso de la oxidacin de la calcopirita por oxgeno y la esfalerita por Fe3+ les corresponden las siguientes reacciones:
CuFeS2 + 4,25 O2 + 2,5H2O Cu2+ + SO42- + Fe(OH)3 + 2H+ ZnS +8Fe 8H+
3+

+4H2OZn

2+

+SO4

2-

+ 8Fe

2+

Los estudios de cintica muestran que a pH cidos, las velocidades de oxidacin de la pirita por el Fe3+ son mucho ms rpidas que la oxidacin por O2. Aunque, en entornos generadores de acidez estables, la secuencia tpica es la oxidacin de la pirita por Fe3+ para producir Fe2+, como sucede en la reaccin 4 (Ec.4). El O2 que no es consumido directamente en ste paso de oxidacin de la pirita, s es necesario para la regeneracin del Fe3+ a partir del Fe2+ y para continuar con el ciclo de oxidacin de la pirita. 6. CARACTERIZACION DE AGUAS ACIDAS DE MINA La formacin de aguas cidas tiene lugar a partir de la oxidacin qumica

327

granos cristalinos gruesos. Por ejemplo, una forma de pirita desarrollada en condiciones de baja temperatura puede producir mucho ms rpidamente acidez que una gran masa de sulfuros formada a alta temperatura, debido a la menor relacin de superficie/volumen. Existen varias propuestas de clasificacin de las aguas cidas, la mayora en funcin al pH como parmetro principal, en lo ltimos aos se han incorporado al pH las concentraciones, el contenido de oxgeno, el potencial redox, la acidez metlica, la conductividad y otros. En general, las aguas cidas de mina (AMD) tienen pH entre 2 a 6, contienen cationes y aniones en disolucin, predominando SO4, Fe, Mn, Al, Cu, Pb, Zn, adems de Cd, Ca, Na, K, Mg y otros. Por lo general, los AMD pueden degradar hbitats acuticos y cambiar la calidad de las aguas debido a su toxicidad, corrosin y otros efectos producidos por la disolucin de sus constituyentes. Desde el punto de vista de su tratamiento, es recomendable que el agua cida de mina a tratar est tipificada segn el contenido de acidez, como la descrita en la Tabla 2 en donde se han agrupado en cinco subcategoras: Hasta la actualidad, los drenajes considerados en la subcategoria 1 generalmente eran tratados en plantas

qumicas de neutralizacin, pero, por los buenos resultados obtenidos en los sistemas pasivos, esta nueva tecnologa tiene posibilidades de tratar cualquier tipo de subcategorias mediante un diseo combinado basado en las caractersticas geoqumicas del drenaje.

Tabla 2. Clasificacin de los drenajes de mina.

SUBCATEGORA S 1 2 DESCRIPCIO N RANGO DE ACIDEZ O ALCALINIDA D Acidez Neta > 300 mg/l como CaCO3 100 Acidez Neta 300 mg/l como CaCO3 0 Acidez Neta < 100 mg/l como CaCO3 Alcalinidad Neta < 80 mg/l como CaCO3 Alcalinidad Neta 80 mg/l como CaCO3

Muy cido Moderadament e cido Dbilmente cido Dbilmente alcalino Fuertemente alcalino

3 4 5

Esta caracterizacin hidrogeoqumica de los drenajes de mina, incluye la acidez protnica debida a los hidrogeniones libres (H+) ms la acidez mineral debido a la disolucin de Fe, Al y Mn. Estos metales son considerados cidos generadores porque mediante oxidacin e hidrlisis pueden generar H+, segn las siguientes reacciones:

328

Fe2+ + O2 + 3/2 H2O FeOOH + 2 H+ Fe3+ + 2 H2O FeOOH + 3 H+ Al3+ + 3 H2O Al (OH)3 + 3 H+ Mn2+ + O2 + 3/2 H2O MnOOH + 2 H+

Caracterizar las aguas cidas de mina en funcin a la acidez ayuda a elegir el sistema de tratamiento ms idneo y eficiente, porque adems de la acidez protnica se incluye la acidez mineral, aspecto que por lo general no se considera en los mtodos clsicos de caracterizacin. Un agua de mina, se puede considerar como agua netamente cida (Tipo I) cuando tiene pH menor a 4,5 y elevados contenidos de carga metlica. Para ajustar la eficiencia del sistema de tratamiento, es recomendable determinar curvas de acidez del agua a tratar, que se elaboran por adicin de iones OH- provenientes de una base o lcalis (solucin de NaOH al 0,02N), los contenidos de acidez cambian durante un ciclo hidrolgico, como en el caso presentado en la Figura 2.

Figura 3. Rangos de movilizacin del Hierro en funcin al pH. Otro aspecto a tener en cuenta en la eleccin del sistema de tratamiento, son los rangos de movilizacin de las especies minerales presentes y/o compuestos que se formarn en el proceso de neutralizacin (hidrxidos, carbonatos, sulfuros), a fin de evitar la redisolucin de las fases slidas formadas y el consumo innecesario de material o reactivo de neutralizacin. En la Figura 3 se observa los rangos de pH de movilizacin y redisolucin de las fases slidas del Fe3+ presente en medios cidos. Entre pH 2 a 4 gran parte del hierro disuelto a pasado a formar fases slidas (hidrxidos de hierro) y si no se les retira del proceso de tratamiento a pH mayor a 5 se redisuelven y pasan nuevamente a la fase lquida, esto incrementa los costos de tratamiento y el volumen de lodos, adems de reducir la efectividad del tratamiento.

Figura 2. Curva de acidez de un agua de mina medida en campo.

329

7. TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS MEDIANTE METODOS PASIVOS En general de los tratamientos pasivos se basa en procesos fsicos, qumicos y biolgicos que ayudan a cambiar las condiciones de Eh y pH de las aguas cidas, de forma que se favorezca la formacin de especies insolubles que precipiten como oxihidrxidos metlicos. Por lo general, en estos sistemas, se recurre al uso de material alcalino para neutralizar la acidez, as como al empleo de vegetacin y/o microorganismos. En el caso de las bacterias catalizan las reacciones y aceleran los procesos que forman precipitados de baja solubilidad. Entre los mtodos pasivos con mayor aplicacin en el tratamiento de flujos superficiales (Fig. 4) destacan los de base qumica (abitica) como los drenajes anxicos calizos (ALD, Anoxic Limestone Drains), los canales xicos calizos (OLC, Open Limestone Drains), las balsas o estanques calizos (LP, Limestone Pons), y los de base biolgica como los humedales aerobios (Wetland), los humedales anaerobios o balsas orgnicas (Wetland Compost), los sistemas sucesivos de produccin de alcalinidad (SAPS, Successive Alkalinity Producing Systems). Consiste en emplear microorganismos y plantas para eliminar (degradar) los contaminantes y/o transformarlos en

otras especies qumicas menos agresivas o inocuas. Cuando el contaminante no se puede biodegradar, como sucede con los metales pesados, una de las estrategias utilizada es la bioacumulacin y posterior retirada del organismo que ha acumulado el contaminante, o la biotransformacin del contaminante en otras sustancias ms estables y menos txicas, como sucede con la formacin de fases slidas en los dispositivos de tratamiento pasivo. En la prctica existe cierto solapamiento de los rangos de aplicacin de cada dispositivo de tratamiento pasivo y generalmente se requiere el empleo combinado de dos o ms dispositivos para tratar un determinado tipo de agua.

Figura 4. Alternativas de tratamiento para aguas cidas de mina.

330

Los costos de tratamiento en sistemas pasivos son ms reducidos respecto a los sistemas activos, requieren menor mantenimiento y son muy eficientes en el tratamiento de pequeos caudales, como los que generalmente se presentan en instalaciones mineras clausuradas o abandonadas. Cuando los drenajes que proceden de las instalaciones mineras tienen grandes caudales, conviene realizar primero la estabilizacin fsica de las estructuras, seguido de los trabajos de sellado y restauracin para minimizar las descargas de efluentes y hacerlas aptas para su tratamiento en sistemas pasivos. 7.1. Sistemas de Tratamiento para aguas Superficiales. En todos los casos el objetivo principal es la supresin de la acidez, la precipitacin de los metales pesados y la eliminacin de sustancias contaminantes. En la prctica estos mtodos operan en condiciones aerobias o anxicas y se emplean solos o combinados, dependiendo del tipo de drenaje y de los requerimientos de tratamiento. De base qumica. Los sistemas de base qumica para flujos superficiales utilizan la caliza como agente principal de neutralizacin, cuyo objetivo principal es incrementar el pH y generar alcalinidad para disminuir la acidez del agua. Algunos funcionan

en condiciones anxicas (ALD), otros en atmsfera abierta como LP y OLC, en donde se producen procesos de neutralizacin, oxidacin y precipitacin. Entre los dispositivos ms empleado de base qumica estn los Drenajes Anxicos Calizos (ALD), estos dispositivos consisten en una zanja de caliza enterrada a ms de un metro de profundidad y sellada a techo por una capa de tierra arcillosa y una lmina sinttica impermeable, generalmente de polietileno de alta densidad (PEAD) y protegido con un geotextil para evitar punzonamientos, con lo que se impide la entrada de oxgeno y se incrementa la presin parcial del CO2 para maximizar la disolucin de la caliza. El agua cida de mina circula por el interior de la zanja provocando la disolucin de la caliza, lo que genera alcalinidad (HCO3- + OH-) y eleva el pH del agua. De base biolgica. En los sistemas de base biolgica (wetlands) estn implicados diversos procesos mediados por microorganismos que catalizan las reacciones de oxidacin e hidrlisis, adems de la reduccin bacteriana del sulfato. Para ello, generalmente se recurre al empleo combinado de substratos orgnicos y de materiales alcalinos. En el caso de los humedales (wetlands) adems se incluyen plantas de rpido

331

crecimiento y adaptadas a vivir en medios cidos. El empleo de vegetacin palustre emergente en los humedales, adems de favorecer una integracin natural con el entorno, tiene ventajas aadidas, como: Las plantas ayudan a controlan la conductividad hidrulica del dispositivo, el crecimiento de races forma un substrato poroso e incrementa la circulacin del agua por la rizosfera. La vegetacin elimina algunos nutrientes por asimilacin, intercambio inico y adsorcin. Las races emergentes introducen oxgeno al medio, creando una zona oxigenada en la rizosfera que favorece una serie de procesos de oxidacin y formacin de fases slidas que precipitan y se depositan en el fondo o son arrastrados por el agua. Las plantas viejas y muertas favorecen la formacin de materia orgnica en el dispositivo, lo que intensifica la actividad bacteriana e incrementa la eficacia de tratamiento biolgico. Los tallos y las hojas de las plantas diversifican los flujos que atraviesan los humedales y evitan la formacin de vas preferentes. El detritus orgnico y el carbono empleado por las plantas durante la funcin cloroflica proporciona

alimento a los microorganismos presentes en los humedales. Un sistema de humedales aerobio suele consistir en una o varias celdas (Fig. 5) conectadas por las que circula el agua lentamente por gravedad, establecindose un flujo horizontal superficial. Para favorecer la oxigenacin del agua y mejorar la eficiencia en el tratamiento se disean sistemas que incluyan cascadas, lechos serpenteantes y balsas de grandes superficies con poca profundidad en donde se implante entramados de plantas hidrfitas que cubran cerca del 40% de la superficie del humedal. Estos sistemas favorecen el contacto entre el agua contaminada y el aire atmosfrico mediante el empleo de plantas acuticas, al liberar stas oxgeno por sus races y rizomas; para que la vegetacin emergente acte de este modo el espesor de la lmina de agua no debe superar los 30 cm. Las plantas emergentes que se emplean en los humedales pueden transferir hasta unos 45 g O2/m2/da a travs de sus races y crear una zona aerobia en el substrato del humedal. En el substrato oxigenado del humedal propicia la formacin de un hbitat para que se desarrollen ciertas colonias de bacterias que actan como catalizadoras en la reaccin de oxidacin de los contaminantes presentes en el humedal, transformando en el caso del hierro el Fe2+ a Fe3+, el cual finalmente precipita en forma de hidrxido.

332

La densidad de plantas (Typha) en un humedal suele ser de 5 a 10 plantas/m2, para mantener esta poblacin es conveniente aplicar enmiendas de fertilizantes en el humedal ya que las aguas de mina no llevan los nutrientes necesarios. El crecimiento natural de algas en los humedales favores la bioacumulacin de metales pesados, especialmente Fe y Mn que son utilizados como macronutrientes.

En los humedales aerobios las reacciones de oxidacin son los mecanismos dominantes en la remocin de metales, que precipitan como xidos, hidrxidos y oxihidrxidos debido a la hidrlisis de Fe3+, Al3+ y Mn4+ principalmente, aunque estas reacciones tambin generan acidez y se desarrollan a pH bajos. Adicional al diseo del humedal es recomendable que el agua a tratar tenga un pretratamiento en una balsa de sedimentacin en donde se eliminaran las partculas slidas, en el dimensionado de esta balsa se tendr en cuenta la velocidad de sedimentacin y su capacidad debe albergar los mximos caudales de recurrencia o disponer de un canal de desviacin para eventos de avenidas. Esta disposicin permite homogeneizar el flujo y mantener un caudal constante en la alimentacin del humedal. Del mismo modo a la salida del humedal y para separar los slidos formados durante el tratamiento se requiere de una balsa de precipitacin-decantacin y, segn su calidad y los requerimientos de la normativa medioambiental, el agua que se obtiene puede recirculase al sistema, pasar a otra etapa de tratamiento o incluso puede ser vertida directamente en un cauce de aguas limpias. Los humedales anaerobios al generar alcalinidad admiten drenajes de mina con un pH<4,5 y el ambiente reductor que impera en el substrato

Figura 5.Construccin y vista general de un sistema de humedales.

Entre los numerosos procesos que se dan en un humedal aerobio, tenemos: la oxidacin de metales, la hodrlisis, precipitacin y co-precipitacin, adems de la filtracin de la materia en suspensin, la adsorcin de metales e intercambio inico en los materiales del substrato, la bioacumulacin de metales en las races y partes emergentes de las plantas.

333

hace admisibles influentes con significativas concentraciones de Fe3+ y Al3+ y oxgeno disuelto (>5 mg/l). La finalidad del substrato orgnico es eliminar el oxgeno disuelto en el agua, reducir el Fe3+ a Fe2+, y generar alcalinidad mediante procesos qumicos o con intervencin de microorganismos sulfato reductores. La materia orgnica es una importante fuente de energa para el metabolismo microbiano y el principal elemento en la reduccin del sulfato. La tasa de consumo de materia orgnica se renueva con el aporte que genera la descomposicin de las hojas secas y plantas muertas en el humedal (Fig. 6). Sobre el substrato orgnico del humedal se desarrolla la vegetacin emergente de alta productividad para reponer la materia orgnica consumida. Las plantas aportan estabilidad al substrato, adems de ayudar a precipitar y filtrar elementos en suspensin, tambin transfieren oxgeno a travs de sus races a la zona anaerobia del substrato (rizsfera) para oxidar metales txicos como el Pb que precipitan dentro del substrato y evitar su adsorcin por las plantas. La actividad bacteriana tambin desarrolla procesos de nitrificacin/denitrificacin indispensables para la vida de las plantas caracterstica de los humedales.

Figura 6. Disposicin de substratos en un humedal anaerobio.

De base Mixta. Uno de los dispositivos de este tipo lo constituyen los Sistemas de Generacin Sucesiva de Alcalinidad (SAPS) que trabajan en permanente inundacin, el agua fluye por gravedad a travs de un substrato orgnico y otro de material alcalino. El incremento del pH hasta niveles cercanos al neutro se debe a la alcalinidad de los bicarbonatos que se generan en el sistema a partir de la reduccin anaerobia del sulfato y la disolucin de la caliza (CaCO3). Para favorecer las condiciones anxicas, deben funcionar con una altura de la lmina de agua mayor a 60 cm, esta lmina cubre un substrato permeable de un espesor de 30-60 cm formado mayoritariamente por material orgnico (70-90% de estircol, compost, turba, heno, aserrn, etc.), que est dispuesto sobre una capa de caliza cuya disolucin aporta alcalinidad al agua (Fig. 7).

334

4. CONCLUSIONES Caracterizar las aguas cidas de mina en funcin a la acidez ayuda a elegir el sistema de tratamiento ms idneo y eficiente, porque adems de la acidez protnica se incluye la acidez mineral, aspecto que por lo general no se considera en los mtodos clsicos de caracterizacin. En la prctica existe cierto solapamiento de los rangos de aplicacin de cada dispositivo de tratamiento pasivo y generalmente se requiere el empleo combinado de dos o ms dispositivos para tratar un determinado tipo de agua. Los costos de tratamiento en sistemas pasivos son ms reducidos respecto a los sistemas activos, requieren menor mantenimiento y son muy eficientes en el tratamiento de pequeos caudales, como los que generalmente se presentan en instalaciones mineras clausuradas o abandonadas. Cuando los efluentes a tratar tienen grandes caudales, conviene realizar primero la estabilizacin fsica de las estructuras, seguido de los trabajos de sellado y restauracin para minimizar las descargas de efluentes y hacerlas aptas para su tratamiento en sistemas pasivos.

Figura 7. Disposicin de las capas y lneas del flujo en un SAPS.

Para optimizar la reduccin del sulfato y el incremento del pH en el sistema, el agua que entra por la parte superior se embalsa para conseguir condiciones de anoxia en las capas inferiores, y se fuerza a un flujo vertical a travs de las capas de materia orgnica y caliza, para finalmente drenarla desde la base y conducirla generalmente a una balsa de decantacin para separar los precipitados. Entre los principales aspectos a tener en cuenta en el diseo de un SAPS tenemos: las caractersticas del agua a tratar, el rea o superficie, la geometra del dispositivo, la profundidad de la celda de tratamiento, el tiempo de retencin hidrulica, la composicin de los substratos, adems de las condiciones hidrolgicas del lugar, los cambios de temperatura y el clima.

335

REFERENCIAS.
1. Aduvire, O. and Aduvire, H. (2005) Aguas cidas de mina: caracterizacin, mineraloga y microbiologa. Ingeopres 141, pp. 52-62. 2. Aduvire, O., Escribano, M., Garca-Bermdez, P., Lpez-Jimeno, C., Mataix, C. y Vaquero, I. 2006. Manual de Construccin y Restauracin de Escombreras. Ed. ETSIM-UPM. 633pp. ISBN: 84-96140-20-2. 3. Alpers, C. y Blowes, D. (1992). Environmental geoche-mistry of sulfide oxidation. National Meeting of the American Chemical Society. Washington, DC. 325-342. 4. Bigham, J.M., Schwertmann, U., Carlson, L. y Murad, E. (1990). A poorly crystalized oxyhydroxysulfate of iron formed by bacterial oxidation of Fe(II) in AMD. Geochimica Cosmochimica Acta, 54, 2743-2754. 5. Bigham, J.M. y Nordstrom, D.K. 2000. Iron and aluminum hydroxysulfates from acid sulfate waters. En: Alpers, C.N., Jambor, J.L. y Nordstrom, D.K. (eds), Sulfate minerals: crystallography, geochemistry and environmental significance. Reviews in Mineralogy & Geochemistry, MSA, Virginia. USA. (40), 350-403. 6. Bigham, J.M. and Nordstrom, D.K. (2000) Iron and aluminum hydroxysulfates from acid sulfate waters. In: Alpers, C., Jambor, J. y Nordstrom, D. (eds), Sulfate minerals: m. geochemistry and environmental significance. Reviews in Mineralogy & Geochemistry, MSA, Virginia. USA. (40), pp. 350-403. 7. Hammarstrom, J.M., Seal II, R., Meier, A. and Kornfeld, J. (2005) Secondary sulfate minerals associated with acid drainage in the Eastern US: recycling of metals and acidity in surficial environments. Chemical Geology 215, pp. 407431. 8. Eger, P. 1994. Wetland treatment for trace metal removal from mine drainage: the importance of aerobic and anaerobic processes. Water, Science and Technology, 29, (4), 249-256. 9. Gambrell, R. 1994. Trace and toxic metals in wetlands-a review. Journal of Environmental Quality, 23, (5), 883-891. 10. Gusek, J. y Wildeman, T. 2002. Passive treatment of aluminum-bearing acid rock drainage. 23rd Annual West Virginia Surface Mine Drainage Task Force Symposium. Morgantown, WV, USA. 9pp. 11. Groudev, S., Komnitsas, K., Spasova, I. y Paspaliaris, I. 2001. Treatment of acid mine drainage by a natural wetland. Wetlands & Remediation Conference, Burlington, October, 1-8. 12. Hasche, A. y Wolkersdorfer, C. 2004. Mine water treatment with a pilot scale RAPS-system. En: Treatment technologies for mining impacted water. Berg-und Huttenmannischer Tag. TU Bergakedemie Freiberg. 93-99. 13. Hedin, R.S., Watzlaf, G.R. y Nairn, R.W. 1994. Passive treatment of acid mine drainage with limestone. Journal of Environmental Quality, 23 (6), 1338-1345.

336

14. Jnsson, J., Jnsson, J. and Lvgren, L. (2006) Precipitation of secondary Fe(III) minerals from acid mine drainage. Applied Geochemistry 21, pp. 437445. 15. Kelly, M. (Ed.) (1988) Mining and the freshwater environment. Elsevier Science Publishers LTD, London. 231 p. 16. Swedlund, P. and Webster, J. (2001). Cu and Zn ternary surface complex formation with SO4 on ferrihydrite and schwertmannite. Applied Geochemistry 16, pp. 503-511. 17. Stumm, W. y Morgan, J. (1981). Aquatic chemistry. Wiley Iterscience. 470pp. 18. Walton, K. (1992). Microbiological and chemical characteristics of an stream draining a disused copper mine. Environmental Pollution, 76, 169-175. 19. Williams, T. y Smith, B. 2000. Hydrochemical characterization of acute acid mine drainage. Environmental Geology, 39 (4-5), 272-278. 20. Woulds, C. and Ngwenya, B. (2004) Geomechical processes governing the performance of a constructed wetland treating acid mine drainage, Central Scotland. Applied Geochemistry. 19, pp. 1773-1783.

337

338

LA RESPUESTA GUBERNAMENTAL Y SOCIAL ANTE LOS DESASTRES AMBIENTALES EN MINAS EN MXICO

WALTER RAMREZ-MEDA, JOS DE JESS BERNAL-CASILLAS
Departamento de Ingeniera de Proyectos, Universidad de Guadalajara, Profesor investigador, wramirez@dip.udg.mx

RESUMEN: En este trabajo los autores realizan un recuento de nueve desastres ambientales y accidentes laborales en las minas mexicanas ocurridos en los ltimos aos. De igual forma analizan la respuesta gubernamental generalizada, la reaccin social ante los sucesos ocurridos y los impactos ambientales negativos generados. La intervencin de los sindicatos y otros grupos laborales ha sido variada ya que tienen mucha influencia en la toma de decisiones sobre la seguridad y salud de los trabajadores en las minas. El impacto econmico que tiene la explotacin de un mineral tambin cambia las reacciones del gobierno, la sociedad involucrada y la empresa propietaria de la mina. En la mayora de los casos el impacto al medio ambiente no es tomado como factor importante en la toma de decisiones. Las legislacin mexicana es suficiente en la actualidad pero en la prctica se muestra laxa y ambigua, es necesario fortalecer su vigilancia y control. Otro factor importante es la ubicacin de la mina, mientras ms alejada est parece tener menor problemas sociales. En Mxico la explotacin minera no ha logrado tener un desarrollo armnico con el medioambiente que poco a poco de degrada. PALABRAS CLAVE: desastre ambiental, minas, Mxico. Resumo: Neste artigo os autores realizam uma anlise das nove catstrofes ambientais e acidentes acontecidos em minas mexicanos nos ltimos anos. Igualmente, se avalia a resposta do governo, a reaco social e os impactes ambientais causados. O envolvimento dos sindicatos e outros grupos de trabalho tem sido aprecivel sendo que tm significativa influncia na tomada de decises sobre a segurana e a sade dos trabalhadores nas minas. O impacte econmico de uma explorao mineral tambm influencia as reaces do Governo, da sociedade envolvida e a empresa proprietria da mina. Na maioria dos casos, o impacte ambiental no tido em conta como um factor importante na tomada de decises. Actualmente, a legislao mexicana suficiente mas na prtica fraca e ambguo, pelo que necessrio reforar aspectos como a monitorizao e controle. Outro factor importante a localizao mina, pois, quanto mais distante este localizado parece causar menores problemas sociais. No Mxico a explorao de minas no tem conseguido um desenvolvimento harmnico com o meio ambiente, observando-se uma gradual degradao. PALAVRAS CHAVE: desastre ambiental, minas, Mxico.

339

INTRODUCCIN En este trabajo estn recopilados informes de desastres ambientales y humanos causados por la explotacin minera en Mxico. As como el anlisis y evaluacin de la respuesta gubernamental y social ante tales eventos. La actividad minera que se ha desarrollado a travs de la historia en Mxico ha causado, junto con otras actividades industriales, la contaminacin del suelo y de los cuerpos de agua dulce. El problema aumenta al desconocer las cifras exactas de residuos peligrosos generados por estos sectores industriales, y que aunado a los accidentes ocasionados durante el proceso, almacenamiento, trasporte y trasvase de materiales peligrosos aumentan las posibilidades de una emergencia ambiental. Tampoco hay que olvidar los efectos que esto provoca a la vida de los trabajadores involucrados y a la salud de los individuos que tiene contacto con estos contaminantes. La Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (PROFEPA) tiene un estimado de los sitios ilegales y/o abandonados donde se han desechado residuos peligrosos provenientes de diferentes industrias. Los residuos peligrosos encontrados con mayor frecuencia provienen de la industria minera, principalmente jales, metales y escorias de fundicin [2].

HISTORIA Y PRODUCCIN MINERA EN MXICO La actividad minera es una de las actividades de mayor tradicin en Mxico. De acuerdo a la Direccin General de Minas, la industria minera mexicana es principalmente metlica, dedicndose a la produccin de cobre, zinc, plata y plomo. En general, provee de materias primas para otros sectores industriales como la construccin, metalrgica, siderrgica, qumica y electrnica. La mayor parte de la produccin minera se concentra geogrficamente en doce estados: Chihuahua, Michoacn, Zacatecas, Durango, Sonora, Coahuila, Guanajuato, San Luis Potos, Hidalgo, Sinaloa, Colima y Jalisco [1]. Una forma de clasificar los minerales en Mxico, se basa en la necesidad de obtener o no un permiso del gobierno para ser explotados. Los minerales concesibles, de acuerdo con la Ley de minera, slo pueden ser explotados con el permiso o concesin otorgada por la Secretara de Economa. Tal es el caso del oro, plata, plomo, cobre, zinc, carbn, coque, fierro, manganeso, azufre, barita, caoln entre otros. Los minerales no concesibles no requieren de un permiso por parte del gobierno para ser explotados; bsicamente son los que se utilizan para la construccin como arena, mrmol, tezontle y cantera, entre otros [3].

340

La Cmara Minera de Mxico (CAMIMEX) para 2005 estimaba que el valor anual de la produccin ascenda a los 4 900 millones de dlares y su aportacin al Producto interno bruto (PIB) era del 1.6%. Gener 267 000 empleos directos registrados en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y 1 500 000empleos indirectos. Los principales grupos mineros que explotan las principales minas en el pas son Grupo Mxico (extraen Cu, Au, Ag, Pb, Zn), Industrias Peoles (extraen Ag, Au, Pb, Zn, Cu), Luismin (Au-Ag), Grupo Acerero del Norte (Ca, Fe), Empresas Frisco (Cu, Ag, Pb, Zn), Hylsa (Fe), y Autln (Mn) [4]. En la Tabla 1 est detallada la participacin en el valor de la produccin de cada mineral.
Tabla 1. Minerales extrados y su participacin en el valor de la produccin nacional [4]. Mineral Cobre Plata Zinc Oro Coque Molibdeno Carbn Otros % Participacin en la produccin 27 15 12 9 8 5 5 19

sector, atraer la inversin nacional e internacional, crear un banco integral de datos para tener un mejor conocimiento de los recursos del subsuelo y de esta forma contar con un inventario nacional de recursos minerales. Para crear las condiciones necesarias para el aprovechamiento sustentable e los minerales y metales, se han definido una serie de instrumentos cuyo propsito es la proteccin del ambiente en las distintas fases de la produccin minera. Entre estos instrumentos se cuenta con las manifestaciones de impacto ambiental, la participacin de los involucrados en el ordenamiento ecolgico relacionados con regiones mineras, y la elaboracin de normas relativas al control de las emisiones a la atmsfera, de las descargas al agua y al manejo de residuos mineros, sobre todo con respecto a las presas de jales o relaves. La riqueza del subsuelo mexicano fue uno de los principales motivos de la conquista en el siglo XVI. De igual forma que en otras zonas indgenas del mundo, los minerales representaban un objetivo primordial para los colonizadores, pero para las poblaciones nativas signific enfermedades, muerte, destruccin ambiental y empobrecimiento. En Mxico a pesar de los dos grandes movimientos armados, la Independencia (1810) y la Revolucin mexicana (1910), hay

A partir del Programa de Nacional de modernizacin de la Minera (19901994) se han creado una serie de iniciativas con el fin de fortalecer al

341

ciertas injusticias que an sobreviven, pero ahora bajo el lema de consciencia ecolgica.

Pasta de Conchos, 19 de febrero de 2006 [5] Hasta la fecha no se conoce con certeza qu fue el detonador de la tragedia en la mina de carbn en San Juan de Sabinas, en la regin de Nueva Rosita en el estado norteo de Coahuila. Las minas eran operadas por el Grupo Mxico. En la explosin quedaron atrapados 65 mineros del turno nocturno. Los datos que se divulgaron son contradictorios, pero se estima que estaban atrapados a 490 m de profundidad dentro de un tnel horizontal de 1.6 km de largo, segn el Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros y Metalrgicos. Otro dato los proporcion el Grupo Mxico, los mineros estaban a 150 m bajo tierra. Uno de los trabajadores que pudo ser rescatado inform a un peridico extranjero que los mineros se haban quejado previamente por la concentracin elevada de metano en la mina. Los equipos que inyectaban aire y extraan los gases peligrosos seguan funcionando pero nadie estaba seguro de que el oxgeno llegaba a los trabajadores atrapados. Un peridico de Ciudad Jurez public que los mineros haban estado en huelga so slo por el incremento salarial, sino tambin por la negativa de la empresa por revisar las medidas de seguridad y salud. Los hechos escasamente divulgados a la luz pblica plantean serias dudas sobre la actuacin del gobierno y de

CASOS DE DESASTRES AMBIENTALES E IMPACTOS A LA SALUD EN LA MINERA MEXICANA Todas las etapas del proceso minero generan problemas ambientales de alto impacto. Los impactos negativos van desde la destruccin de la vegetacin y la capa superficial de suelo, contaminacin de los cuerpos de agua por el arrastre de residuos, generan ruidos, vibracin y emisin de polvos a la atmsfera y residuos peligrosos. Otro aspecto que aumenta la relevancia del problema son los desastres humanos que ocurren por descuidos o peligros propios del proceso de explotacin. En Mxico, se estima que la industria metlica y extractiva (minera) presentan una tasa de morbilidad promedio de 165 casos por cada 10 mil trabajadores. Le sigue la extraccin y beneficio de carbn mineral, grafito y minerales no metlicos con una tasa de 132.5 por ciento [13]. En los siguientes prrafos estn descritos algunos de estos casos ocurridos en Mxico.

342

los dirigentes de la empresa Grupo Mxico. Zacatecas, 29 de abril de 2010 [6] En una mina de plomo y zinc ubicada en la poblacin de Terminal en el estado norteo de Zacatecas, ocurri un derrumbe donde perecieron sepultados tres mineros. El accidente ocurri en la madrugada en una de las minas propiedad de la compaa Minera Tayahua, subsidiaria del grupo Condumex. El derrumbe ocurri cuando los mineros realizaban trabajos de ampliacin en la mina. La mina subterrnea tiene una capacidad para procesar 90 000 toneladas de mineral por mes aplicando el proceso de flotacin selectiva, cuyos concentrados de plomo y zinc estn destinados a los mercados nacional e internacional. San Francisco del Oro, Chihuahua, 2006 [7] La extraccin minera en la zona de San Francisco del Oro, Chihuahua, se remonta hasta el ao 1600, lo que ha provocado cambios al medioambiente y alteraciones fsicas, qumicas y biolgicas al suelo. Unos de los efectos que ha provocado es el cambio en la vegetacin y riegos a la salud humana por contaminacin de mantos acuferos. La principal fuente localizada de esta contaminacin es la presa de jales (140 ha) donde se confinan los desechos de las minas de la zona. La

zona de influencia de esta presa de jales lleg hasta los 3 km en direccin del viento. La vegetacin predominante afectada en la zona est constituida por la asociacin de pastizal amacollado con bosque de encino y tscate, con matorral espinoso en las partes bajas. Las concentraciones de Pb, Cd, Zn y As dentro de los 600 m a partir de las presas de jales tienen los valores ms elevados en la superficie (entre 1 142 y 119 mg/kg). En la misma zona pero a profundidades de 40-60 y 60-80 cm se encontraron concentraciones ms elevadas que en la superficie de As, Pb y Zn (entre 1 960 y 3 490 mg/kg). Todas las concentraciones sobrepasan los lmites mximos permisibles por la normatividad. Es importante aclarar que no hay hasta el momento ningn proyecto para remediar el sitio contaminado. Los principales impactos relacionados con esta actividad han sido sobre el suelo. Estn relacionados con esta modificacin la muerte de animales. Enfermedades crnicas degenerativas en las personas, nula productividad agrcola, adems de problemas entre la compaa minera y los pobladores. Zacatecas y San Luis Potos, yacimiento de litio y potasio, octubre de 2009 La empresa minera zacatecana Pietro Sutti, S.A., encontr un depsito mineral con concentraciones altas de

343

litio y potasio. La zona de inters abarca un polgono de 60 mil hectreas en el semidesierto que comparten los municipios de Salinas y Villa Ramos, en el estado de San Luis Potos, as como en los municipios de Pnfilo Natera, Villa Gonzlez y Villa de Cos del estado de Zacatecas. Las primeras estimaciones de la empresa corroboran que podra ser ms grande que el yacimiento de Bolivia. Slo existen en el mundo cinco depsitos de litio. Por cada 10 m de profundidad se obtendrn aproximadamente 80 millones de toneladas con una ley de entre 600 y 900 gramos de litio por tonelada. Un rendimiento de 2.5 millones de toneladas de litio cuyo precio en el mercado de Toronto es de 750 dlares por kilogramos. En cuanto al yacimiento de potasio ser la primera mina en Mxico, lo cual ahorrar millones de dlares en importaciones, con el que se fabrica el cloruro de potasio que es base para los fertilizantes. El mtodo de extraccin para ambos metales ser minera a cielo abierto ya que los yacimientos estn prcticamente superficiales y no tendr que excavar [8]. Los problemas no se han hecho esperar. Es obligacin de la empresa presentar estudios de cambio de uso de suelo y de impacto ambiental de acuerdo a las leyes mexicanas, sin stos no puede explotar los recursos minerales. Sin embargo, ya hay evidencia de que ya realizan trabajos de exploracin que incluyen la perforacin y extraccin de muestras

sin tener permiso de la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT). La prensa nacional, al entrevistar a los funcionarios federales involucrados, han manifestado que la intervencin de la SEMRANT es slo a nivel de trmites y no le corresponde intervenir en campo. La Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (PROFEPA) es quien debe tener mayor vigilancia en este aspecto. Adems, la empresa debe obtener autorizacin de la Comisin Nacional del Agua para realizar trabajos mineros en la zona de las lagunas y arroyos, donde se ha comprobado que existen yacimientos [9]. En este caso est clara la respuesta lenta y burocrtica del gobierno federal. San Luis Potos, Minera San Xavier, octubre de 2004 [10] Desde finales del siglo XVI los espaoles han extrado de los suelos del estado de San Luis Potos oro y plata. Durante la colonizacin poda encontrarse a flor de tierra en los cerros, minerales como oro y plata. Esta actividad dio como origen a la fundacin de la ciudad de San Luis Potos cuyo escudo muestra al cerro de San Pedro en donde la primera mina dio origen al sentamiento actual de la capital del estado. La compaa trasnacional Minera San Xavier, S.A. ha estado comprando terrenos y propiedades en cerros aledaos al Cerro de San Pedro con el propsito de seguir

344

explotando los yacimiento minerales que an existen. El proyecto apoyado por ciertos sectores polticos del estado, contempla una explotacin progresiva durante un periodo de ocho aos. Los cambios que se prevn son importantes e irreversibles. El primero es la desaparicin de los cerros distintivos de la ciudad incluido del Cerro de San Pedro, lo que provocara un cambio histrico en el escudo del estado. Otro impacto severo es la contaminacin potencial de los acuferos y los suelos cercanos. El mtodo que ser aplicado es conocido como tajo a cielo abierto y lixiviacin a montones. Este proceso est prohibido en muchos pases por su efecto destructivo y contaminante. En Mxico algunas autoridades estn dispuestas a aceptarlo. La empresa usar 25 toneladas diarias de explosivos y arrancarle al cerro 80 mil toneladas de material. El proceso de extraccin usar diecisis toneladas de cianuro de sodio mezcladas con 32 millones de litros de agua, que por aspersin baarn el material triturado (lixiviacin de mineral). Las explosiones darn como resultado un crter de 1 km de dimetro y aproximadamente 250 m de profundidad. Al final de proyecto se formarn 80 millones de toneladas de residuos saturados de cianuros a slo 9 km de la ciudad capital. El gobierno del estado pidi la ayuda de investigadores del Instituto Politcnico Nacional quienes revisaron el manifiesto de impacto

ambiental y determinaron que no se cuenta con la capacidad tcnica, ni econmica para controlar la cantidad de materiales contaminadas que generara el proyecto. El poder Judicial de la Federacin emiti una sentencia (octubre de 2005) cancelando los permisos de la Minera San Xavier. Las autoridades municipales no pueden otorgar ese permiso porque existe un decreto que establece esa zona destinada a preservar la vida silvestre [11]. Cananea, Sonora, junio de 2008 [12] Con una afectacin de 6.5 km, el cauce del arroyo seco Los Alisos (que conduce al Ro Magdalena) se vio contaminado con alrededor de 50 mil toneladas de residuos de la Minera Mara del Grupo Fisco. El incidente fue provocado por un trabajador que laboraba al borde de la presa de jales con su camin de volteo durante un proceso de mantenimiento. El minero pereci en el accidente. Aunque la minera afirma que no hay dao, la PROFEPA y la Secretara del trabajo participan en una serie de estudios destinados a evaluar los daos provocados por el derrame y determinar la responsabilidad de la empresa. Guanajuato, mina el Cubo, enero de 2010 [14] La Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) cierra indefinidamente

345

la mina El Cubo en el estado de Guanajuato con el objetivo de realizar una auditora de seguridad ya que han ocurrido varios accidentes mortales en el sitio. El 18 de noviembre de 2010 un trabajador perdi la vida tras un desgajamiento de la mina, el 28 de diciembre otro minero falleci al caerle encima un camin en el nivel 5 del yacimiento, y el 23 de enero otro minero muere aplastado por un lad. En la auditora participan Proteccin Civil y la Universidad de Guanajuato. En la revisin tambin participan miembros de la compaa propietaria de la mina Gammon Gold y del Sindicato Minero. Las bases de la auditora son la Ley Federal del Trabajo y la norma NOM-023-STPS2003 relacionada con la seguridad y la salud en el trabajo en minas. Las revisiones se amplan hasta la las minas de La Peregrina, de Rayas y Guanajuatito, y que no estarn en funcionamiento hasta que las condiciones de seguridad y capacitacin sean las apropiadas. La empresa Gammon Gold quera imponer una jornada laboral de 10 horas por lo que provoc una huelga el 28 de abril de 2008. La mina El Cubo produce mensualmente 5 mil onzas de oro y plata que representan un ingreso de 6 millones de dlares para la empresa. Chicomuselo, Chiapas, marzo de 2010 [15] Una comisin internacional de organizaciones civiles canadienses

concluy, despus de su visita a la compaa minera Blackfire en Chicomuselo, Chiapas; que la empresa minera ha incurrido en actos de corrupcin, violacin a los derechos humanos y ha causado impactos adversos al medioambiente cercano a la mina donde explota el mineral barita. La barita es un mineral no ferroso que es indispensable en la perforacin de pozos petroleros. La comisin identific tres necesidades importantes y urgentes a tratar. Primero, que el gobierno canadiense tenga mayor control sobre sus empresas trasnacionales en el mundo, incluyendo la falta de responsabilidad social. Segundo, los pobladores de la zona cercana a la mina estn en riesgo por la posibilidad de deslaves. Tercero, el dao ambiental provocado que ha causado un descontento en la poblacin. Los principales impactos negativos que se han detectado son: el cerro donde se localiza la mina ha quedado deforestado, los arroyos que se formaban para la captacin de agua en la zona han desaparecido, y los que se mantienen presentan una gran cantidad de barro y contaminacin por xido de bario. Los pobladores han dejado de usar el agua de los arroyos porque les provoca irritacin en la piel y algunos le han atribuido la muerte de ganado. La mina se encuentra actualmente en clausura total temporalmente.

346

Simojovel, Chiapas [16] Las cavernas de Simojovel en el estado sureo de Chiapas contienen en su interior una piedra semipreciosa, el mbar. Todos los das mineros indgenas se dedican a la extraccin rudimentaria por 12 dlares diarios, sin la intervencin de ninguna empresa minera. El precio del mbar, resina vegetal fosilizada proveniente de las conferas, se multiplica en las joyeras donde una pieza pulida y tratada puede alcanzar hasta los 1600 dlares. El Consejo Regulador del mbar en Simojovel explica que la resina se extrae de cuevas que tienen una antigedad de 25 a 40 millones de aos. Esta caracterstica hace que mbar de Chipas ser el ms duro del mundo. En el poblado de Simojovel habitan 17000 personas, de las cuales 1700 se dedican a la extraccin de estas piedras en las nueve cuevas que rodean al poblado indgena. La produccin anual de mbar es de 3.5 toneladas anuales que es el 90% de la produccin en el estado de Chiapas. Las jornadas de trabajo sobrepasan las ocho horas bajo tierra, con poco oxgeno, condiciones higinicas pobres y ambientes que alcanzan fcilmente los 40C. No hay una cifra oficial de muertos por asfixia, pero an en estas condiciones los mineros continan bajando a las cuevas con carretas rudimentarias, cinceles sencillos y

martillos como herramientas bsicas para la extraccin de las piedras. Cada mina cuenta con un comisario para revisar las piedras, mientras ms grandes mejores ganancias, pero en ocasiones slo encuentran piedras pequeas. Un factor que dispara el precio del mbar es que tenga en su interior un insecto. Tambin las variaciones de color impactan en el precio. Las variantes de color van desde el amarillo, que es el ms comn, al azul, rojo, negro, o los ms cotizados y difciles de encontrar, que son el blanco y el verde. El Consejo Regulador del mbar afirma que se han detectado piezas falsas de mbar que elaboran con resinas sintticas, las colorean y les introducen insectos grandes, como mosquitos o cucarachas para incrementar su valor. Tambin ha reportado una reduccin en la extraccin del mbar en los ltimos aos. DISCUSIN DE LOS CASOS A travs de la historia mexicana la minera ha desempeado un papel importante en el curso de los cambios sociales y econmicos del pas. Al analizar los casos mostrados en este trabajo predominan varios sucesos. Aunque a nivel mundial la tasa de accidentes y desastres ambientales en las actividades mineras tiende a disminuir, notoriamente en Mxico continan ocurriendo accidentes y catstrofes que pudieron ser evitables

347

si se aplicaran estrictamente las leyes, reglamentos y recomendaciones de las autoridades nacionales y de organizaciones internacionales. En la legislacin existen leyes para minera, de salud ocupacional y de proteccin ambiental, estas exhiben vacios cuando son confrontadas contra situaciones de desastres, llevando consigo una actuacin gubernamental lenta e insuficiente. Sumado a esto y derivado de la soberana de los estados, existe el problema de inequidad respecto al actuar estatal en materia legislativa y normas relativas a la proteccin ambiental en materia de explotacin minera. Estas situaciones han sido causa para que en algunos casos empresas mineras evadan su responsabilidad en desastres y accidentes, principalmente en restauracin y restitucin de daos. Ante el contexto de la minera global, Mxico est considerado al igual que otros pases latinoamericanos como un pas con legislacin ambiental minera pobre, factor importante para que las compaas transnacionales se decidan por invertir en explotaciones mineras mexicanas. La respuesta social ante los desastres mineros es muy variada y est ligada a varios factores: ubicacin de los sitios mineros, importancia econmica de la explotacin en la regin, nivel educativo e idiosincrasia, intervencin de las organizaciones no gubernamentales (ONG),

involucramiento de los medios informativos e intervencin de las asociaciones mineras, sindicatos, legisladores y gobernantes. La ubicacin del sitio y la cercana a poblaciones o zonas de reserva ecolgica influyen en la respuesta social. Cuando ocurre un suceso en sitios apartados o de baja importancia social, como zonas ridas o desrticas la respuesta es mnima e inclusive pasa desapercibida si no hay vigilancia sobre estos sitios. Pero cuando sucede en zonas de inters social y que impactan en forma inmediata al medio cercano a poblaciones o ecosistemas importantes, la movilizacin es rpida y llega a ocasionar acciones directas de la poblacin, tales como bloquear el acceso a trabajadores e inclusive la toma de instalaciones. Cuando la explotacin minera tiene importancia econmica en la regin y es un factor predominante en el desarrollo de la misma, la poblacin aminora sus acciones contra la empresa, inclusive practican cierta tolerancia y aceptan en gran medida los daos, anteponiendo su bienestar econmico al ambiental. La intervencin de las ONG es cada vez ms intensa y variada en este sector. Existen por un lado aquellas que promueven la explotacin sustentable y el apego a tcnicas modernas y seguras con el medio ambiente, promueven la capacitacin y la proteccin de los trabajadores, as como el desarrollo social en las comunidades mineras

348

involucradas. Por otro lado existen las ONG de actuacin radical que tienen posturas de impulsar las negativas de nuevas explotaciones mineras y el cierre de los existentes, respaldados en el deterioro del medio ambiente, en la voracidad de las transnacionales y la pobreza de las poblaciones cercanas como resultado de la explotacin. Las acciones de estas ONG se dan desde intervenciones pacficas como participacin en foros de difusin y discusin, peticiones gubernamentales, estudios de contaminacin y campaas informativas. En otros casos, se dan intervenciones no pacficas como plantones y toma violenta de instalaciones con resultados trgicos. Las agrupaciones mineras y los sindicatos se han visto involucrados en los accidentes y desastres debido a su influencia en la seguridad y procedimientos de trabajo. Las agrupaciones mineras en el pas estn bien organizadas en cmaras y asociaciones conformadas en grupos poderosos que intervienen oportunamente para poyar a las empresas en los siniestros. Por su parte, los sindicatos mineros son agrupaciones de gran tamao y complejidad, con presencia poltica nacional y en algunos de ellos existen problemas de corrupcin y manejos desleales con los trabajadores, los cual les confiere una responsabilidad indirecta en los accidentes y desastres mineros. Por su parte, los medios de comunicacin en su papel

informativo en ocasiones juegan un papel parcial con cierta tendencia social. En pocas anteriores filtraban la informacin por mandato gubernamental para minimizar los impactos mediticos negativos de los sucesos. La informacin estadstica disponible en los sitios de internet de las instituciones gubernamentales y medios informativos referentes a desastres o accidentes mineros es escasa. Generalmente, los legisladores y gobernantes actan principalmente como mediadores en los conflictos, debatiendo y realizando propuestas de leyes y reglamentos especficos. En el sentir de la poblacin, slo intervienen para obtener dividendos polticos por su participacin en los eventos.

CONCLUSIONES La minera es una actividad de gran tradicin en Mxico, y ha sido protagonista de un sin nmero de eventos y cambios histricos. Las actividades de extraccin minera han sido causa de grandes desastres y aunque existen regulaciones nacionales precisas no han logrado un desarrollo armnico entre el medio ambiente y la actividad minera. Ao tras ao se repiten eventos trgicos y desastres ambientales atribuibles a factores tcnicos y errores humanos. La respuesta gubernamental no es

349

equitativa en todos los casos, existen estados con grandes vacos legislativos y poca vigilancia en el cumplimiento de ordenanzas tcnicas y ambientales. La respuesta social est influenciada por factores de ubicacin de las explotaciones mineras, su importancia econmica en la regin, la intervencin de las organizaciones no gubernamentales,

y de las agrupaciones sindicales y patronales, as como, tambin juegan un papel importante la intervencin de los legisladores y gobernantes. La opinin social est dividida entre el rechazo hacia nuevas explotaciones y oportunidad del desarrollo econmico.

REFERENCIAS

[1] VOLKE-SEPLVEDA, TANIA Y VELASCO-TREJO, JUAN ANTONIO. Tecnologas de remediacin para suelos contaminados. Mxico D.F. INE. 2002. [2] SEMARNAP, PROFEPA. Informe Trianual 1995-1997. Mxico D.F. 1998. [3] CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN. Ley minera. Mxico D.F. Diario Oficial de la Federacin. 2006. [4] CMARA MINERA DE MXICO. La industria minera de Mxico. Mxico D.F. 2006. [5] WIKIPEDIA. Desastre minero de Pasta de Conchos. Internet. Consulta 24 de mayo de 2010. Disponible en: es.wikipedia.org/wiki/Desastre_minero_de_Pasta_de_Conchos. [6] MXNOTICIAS. Al menos tres mineros muertos al derrumbarse mina de plomo y zinc en Mxico. Internet. Consulta 24 de mayo de 2010. Disponible en: www.mxnoticias.com. [7] SORAYA PUGA Y OTROS. Contaminacin por metales pesados en suelo provocada por la industria minera. Ecologa aplicada. Per. 2006. [8] VALADEZ-RODRGUEZ, ALFREDO. Encuentran yacimientos de litio y potasio en Zacatecas. La Jornada. Mxico. D.F. 8 de octubre de 2009. P. 31. 350

[9] LA REVISTA MINERA. No hay estudio de impacto ambiental para explotacin de litio en Mxico. 28 de octubre de 2009. Disponible en: revistaminera.wordpress.com/ [10] MONTEMAYOR, CARLOS. Amenaza ambiental con minera San Xavier. Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales. Internet. 2010. Disponible en: www.olca.cl. [11] ALDEAH. Mxico: conflicto minero Cerro de San Pedro. Internet. 2009. Disponible en: www.aldeah.or/es/ [12] AGENCIA REFORMA. Minera vierte a cauce 50 mil toneladas de residuos. OCMAL. Internet. 2008. Disponible en: www.conflictosmineros.net. [13] MUOZ-ROS PATRICIA. En Mxico se ocultan 26 por ciento de los accidentes de trabajo: experta. Mxico D.F. La Jornada. 16 de julio de 2007. [14] NO A LA M INA. Cierran mina luego de muerte de tres trabajadores. La Jornada. Mxico D.F. 28 de enero de 2010. [15] CONFLICTOS MINEROS. Misin demandar salida de Blackfire. Internet. Marzo de 2010. Disponible en: www.conflictosmineros.net. [16] CONFLICTOS MINEROS. Mineros de mbar arriesgan sus vidas por mseros salarios. Internet. Abril de 2010. Disponible en: www.conflictosmineros.net.

351

352

EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA MINERA SUBTERRNEA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL E A MINERAO SUBTERRNEA

VIDAL NAVARRO TORRES
Centro de recursos Naturais e Ambiente do IST da Universidade Tcnica de Lisboa, vntorres@ist.utl.pt

CARLOS DINIS DA GAMA

Centro de recursos Naturais e Ambiente do IST da Universidade Tcnica de Lisboa, vntorres@ist.utl.pt

RESUMEN: Es obvio que el sector minero es imprescindible para la prosperidad econmica de los pases desarrollados y para el progreso social y econmico de muchos pases en desarrollo. Esta importancia es y ser siempre determinante; por lo tanto, es ineludible que la comunidad del sector contribuya para el desarrollo sostenible (DS). Este DS del sector minero significa implementar proyectos econmicamente viables, en armona de la proteccin ambiental, socialmente responsable. Para obtener el deseado DS del sector minero, tambin son necesarios los cambios en la estrategia comercial, en las tecnologas operativas, en las conductas de las personas e en las polticas. PALABRAS CLAVE: Minera subterrnea, desarrollo sostenible, sostenibilidad ambiental RESUMO: obvio que o sector mineral imprescindvel para a prosperidade econmica dos pases desenvolvimento e para o progresso social e econmico de muitos pases em desenvolvimento. Esta importncia e ser sempre determinante; portanto, iniludvel que a comunidade do sector contribua para o desenvolvimento sustentvel (DS). Este DS do sector mineral envolve projectos economicamente viveis, em harmonia com a proteco ambiental, socialmente responsveis. Para obter o desejado DS do sector mineral, so tambm necessrias mudanas na estratgia comercial, nas tecnologias operativas, nas condutas pessoais e nas polticas. PALAVRAS CHAVE: sustentabilidade ambiental Minerao subterrnea, desenvolvimento sustentvel,

353

1.

INTRODUO

Os produtos minerais desempenham papel indispensvel no desenvolvimento da humanidade. Mas os produtos minerais resultam de um processo de produo, que consiste na extraco ou lavra, no processamento, fabricao e manufactura. No que diz respeito minerao subterrnea correspondem a extraco ou lavra e o processamento, geralmente, mineralrgico. Estes dois principais processos da minerao subterrnea causam alteraes no meio ambiente e no meio social com consequncias negativas ou positivas de diversos graus. Como bvio, um empreendimento da minerao e em particular a subterrnea tm como objectivo principal obter lucro o benefcio econmico e claro que sem este objectivo no existir nenhuma actividade da minerao. Mas a minerao subterrnea como a superficial uma actividade que se desenvolve num certo local com condies naturais prprias do meio geolgico (macio rochoso e solo), do meio atmosfrico (atmosfera subterrnea e exterior), meio hidrogeolgico (guas subterrneas e superficiais) e meio biolgico

(biodiversidade e o prprio homem) e no meio social (cultura, costumes, etc.). A aco do homem no processo da minerao causa alteraes destas condies naturais ou iniciais traduzido em impactes ambientais e impactes sociais. Como conhecido o recurso mineral um recurso que pode-se considerar com no renovvel, pelo que a sua explorao esgota as reservas. Como o produto mineral indispensvel para o desenvolvimento social e econmico da humanidade, obviamente no pode-se dispensar da sua produo; mas esta produo dever ser com proteco ambiental e com responsabilidade social, que dizer um desenvolvimento sustentvel ao longo do tempo (Fig. 1)

Figura 1 Princpios desenvolvimento sustentvel

do

O tema de desenvolvimento sustentvel (DS) da minerao e particularmente da subterrnea no pode quedar a nvel de discurso, pelo que indispensvel realizar um

354

esforo a nvel do estado, do sector empresarial, da sociedade e sector de investigao, para elaborar um padro de referncia que permita deixar o discurso e passar a uma fase pragmtica atravs de ferramentas adequadas de gesto, que passar pela formulao de modelos de DS.
Figura 3 Peru 5 maior produtor de ouro do mundo no ano 2008 [2]

2. O SECTOR MINERAL E O DESNVOLVIMENTO SUSTENTVEL 2.1 Importncia da minerao Iberoamericana Ibero-amrica e particularmente pases Latino-americanos so excelentes produtores duma variedade de metais, estando no topo dos 5 maiores pases produtores de minerais de Zn, Pb, Ag, Au e Cu no mundo destaca-se Chile, Peru e Mxico (Fig. 2).
Contributo produo mundial (%) 40 35 30 25 20 15 10 5 0
il e lia a A r d o EU Pe Ch x Ch tr na ca Su in ic l

Esta situao situa a Ibero-americana numa posio muito importante a nvel mundial, tendo em conta que pases racionalmente produtores de ouro atingiram o pico no ano de 2001 desde o qual tem descendido gradualmente (Fig. 4), mas que no caso do Peru foi o contrario (Fig. 5).

Zn Pb Ag Au Cu

Figura 4 Diminuio da produo de ouro nos EUA e frica do Sul [3]

us Ca M fri A

Figura 2 Produo mineral global [1]

Outro indicador da importncia da minerao Ibero-americana o facto do Peru estar no 5 maior produtor de ouro no mundo (Fig. 3)

355

225,000 200,000

Produo de ouro (kg)

175,000 150,000 125,000 100,000 75,000 50,000 25,000 0 1995 2000 2005 2010

Figura 5 Produo de ouro no Peru [4]

No aspecto do consumo de produtos minerais, os maiores consumidores dos produtos minerais so os pases desenvolvidos (EUA e EU), com valores per capita de 10 kg de Alumnio, Cobre e Zinco e 1 kg de Nquel; contra consumos inferiores a 0,5 kg em pases no desenvolvidos (Fig. 6).

Para um real DS do sector mineral importante aplicar novos paradigmas na gesto deste importante sector. O velho paradigma de modelo colonial na iterao entre o governo central e as companhias, sendo as comunidades locais destinadas a receber um pequeno e insuficiente beneficio econmico e social, para um novo paradigma consiste em considerar como eixo principal a comunidade local (Fig. 7), permitindo uma mutua relao e comunicao.

Companhi a mineira Governo Central Comunida de local

Figura 7 Novo paradigma no desenvolvimento do sector mineral [6]

Assim, os parmetros econmicos associados ao novo paradigma so:

Figura 6 Consumo per capita de produtos minerais [5]

A grande parte dos pases Latinoamericanos provvel que tenham um consumo per capita baixo, mesmo sendo um grande produtor. 2.2 Novo paradigma na gesto do sector ambiental

- Estrutura de acordos de impactes e benefcios entre a comunidade e a empresa; - Anlise da explorao dos recursos minerais considerando a aceitao regional e local; - Critrio de desenvolvimento regional. 2.3 Minerao ambiente subterrnea e o

356

No processo de explorao ou lavra da minerao subterrnea de uma determinada reserva mineral e para a obteno de minrio extrado, durante as actividade de perfurao, desmonte de rochas com explosivos, remoo, carga e transporte se produzem emisses de poeiras (rochas e emisses diesel), gases (explosivos, emisses diesel), rudo, escombros, drenagem cida, consumo de energia e instabilidade do macio rochoso (Fig. 6). Na fase da concentrao ou tratamento do minrio, necessrio utilizar basicamente gua, reactivos e energia e gerar emisses de poeiras, gases, rudo, rejeitados de lavaria, agua residual e consumo de energia, para finalmente obter o produto que o concentrado de mineral (Fig. 8).
Instabilidade do macio

Adicionalmente, a minerao subterrnea causa uma ocupao duma rea superficial de terreno que pode causar diversos tipos de impacte como o visual ou outras alteraes Finalmente, a presena da minerao subterrnea ter tambm importante influencia na vida inicial das pessoas nativas, quer dizer poder ter influncias de tipo social. Um exemplo do processo produtivo o ilustrado na figura 9, onde o teor de um metal representado por 1X na reserva in situ recuperado no concentrado em 0,6375X e perdido em rejeitado 0,3625X, para o qual preciso no menor a 17,5 MW/ton de energia e tendo importantes emisses que causaro impactes ambientais e que presidam ser controlados a nveis permissveis pelos padres em vigor.

3.3 Aces social

de

responsabilidade

3.4 Aces governamentais

Energia

Figura 8 Emisses nas operaes de explorao e tratamento mineralrgico

Figura 9 Entradas e sadas no processo de lavra e beneficiamento [6a]

357

2.4 O papel do sector da minerao subterrnea no DS O papel do sector da minerao subterrnea no DS rentabilizar o projecto mineiro em equilbrio com a proteco ambiental e a responsabilidade social, considerando como eixo a participao da comunidade, em coordenao com governo. Mas para a efectividade determinante que adopte uma poltica de DS (Tabela 1).
Tabela 1 Polticas do DS
N. 1 2 3 4 5 6 7 Politicas de DS Qualidade de relacionamento como cliente Justa prtica no respeito ao emprego Respeito das comunidades Gesto responsvel do ambiente Eficincia no uso dos depsitos minerais Respeito aos padres do Ambiente, Sade e Segurana Avaliao econmica, social e ambiental

este o pilar determinante para cumprir com os compromissos da proteco ambiental e responsabilidade social.

Rentabilidade econmica Proteco ambiental Responsabilidade social

Investigao e tecnologia

Figura 10 Componentes do DS e a importncia da investigao e a tecnologia [7]

2.5 A investigao e tecnologia para o DS Uma perspectiva global do investimento na investigao para o desenvolvimento (I&D) mostra que est liderado por EUA, pases da EUA, Japo, Coreia do Sul e ultimamente pela China (Fig. 11).

Mas a economia, a proteco ambiental e a responsabilidade social para o seu pragmatismo e efectividade deve estar suportado com a investigao e tecnologia (Fig. 10), por que poder permitir que a operao mineira aplique a inovao necessria para uma melhoria continua da economia, da qualidade ambiental e da sua relao com a comunidade. Sem dvida que um projecto mineiro no pode ser operacionalizado se no rentvel, se no considera favorvel a relao do benefcio/custo, pelo que

358

Figura 11 Investimento em I&D em % do produto bruto interno (PIB)

Em Iberoamrica a liderana na investigao e desenvolvimento corresponde a Espanha, Portugal e Brasil, seguido por Mxico, Argentina e Chile , sendo insignificante nos resto dos pases (Fig. 12).

importante indicar que o nvel de desarrolho das nossas regies ou pases esto em funo do nvel de investimento e os resultados destas investigaes; como exemplo podese referir que a Unio Europeia tem definido no tratado de Lisboa o objectivo de investir o 3% do PIB nos prximos anos. Esta realidade nos permite reflectir no sentido de fazer esforos para mudar esta situao baseado na consciencializao do trinmio Empresa, Estado e Universidade que devem iniciar com formar e aproveitar o recurso humano altamente qualificado. Pois no h um pas capaz de se desenvolver se no tem a I&D devidamente desenvolvida, isto recurso humano com doutoramento e psdoutoramento, laboratrios bem implementados e recurso financeiro necessrio. A fim de enfrentar os desafios futuros do desenvolvimento sustentvel, a indstria global de minerao ser necessrio realiza esforos na investigao nos sistemas e tecnologias inovadoras tais como: - Tecnologias inteligentes para a explorao e caracterizao de recursos, incluindo a caracterizao geomecnica; Tecnologia de modelao geolgica, do jazigo mineral e geotcnico, assim como o

Fonte: UNESCO Institute for

% of GDP

Figura 12 Investimento na I&D em Iberoamrica

importante salientar como exemplo o esforo realizado por Espanha e Portugal em orientar o maior investimento rea de Cincias da Engenharia e Tecnologia (Fig. 13).

Figura 13 O maior investimento de Portugal na rea de Cincia da Engenharia e Tecnologia

359

dimensionamento e optimizao do plano de lavra, controle operacional e tecnologia e sistemas ambientais; - Tecnologias de escavao de rochas que permita uma selectividade, continuidade e reduo de custos, para tornar vivel a explorao de minrio; - Desenvolvimento de tecnologias energeticamente eficientes e limpas que contribuem para a produo limpa; - Minimizao e reutilizao de resduos ambientalmente responsvel - Novas tcnicas de processamento de minerais que podem ajudar a viabilizar uma mudana de paradigma em tcnicas de minerao; - Utilizao das tcnica de informao computacional para uma mudana radical nos processos de minerao e concretizar a viso final de sistemas autnomos de minerao. 3. A SUSTENTABILIDADE NA MIENRAO SUBTERRNEA 3.1 Indicadores da sustentabilidade A operacionalizao do DS uma tarefa muito complexa, sendo uma importante ferramenta que pode ser utilizada para a gesto baseada nos critrios da sustentabilidade que, atravs dos ndices de sustentabilidade (IS), do origem a critrios de deciso muito importantes. Com efeito, os IS permitem obter informao sobre a sustentabilidade

de qualquer sistema e, neste caso, sobre a minerao subterrnea. Os IS permitem ainda verificar como o objectivo de obter resultados positivos em termos de produto per capitae se arrisca degradao precoce dos recursos naturais, do ambiente e da sociedade. Sabe-se que todos os tipos de desenvolvimento implicam riscos, pelo que necessrio control-los atravs da fixao de limites admissveis. Logo, os IS devem ser relevantes, compreensveis e confiveis. Baseado nos trs componentes do DS, podem-se caracterizar os correspondentes IS e consequentemente quantificar a sustentabilidade duma operao mineira, atravs do ndice de Sustentabilidade Ambiental (ISA), do ndice de Sustentabilidade econmico (ISE) e o ndice de Sustentabilidade social (ISS) (Fig. 14).

Figura 14 Indicadores de sustentabilidade na minerao subterrnea

360

Para facilitar a avaliao da sustentabilidade da minerao subterrnea foi definida um total de 15 indicadores: a) Rentabilidade econmica 1- Relao de custo/beneficio e valor agregado; 2- Gesto e distribuio de ingressos; 3- Salrios, rendas, tributaes e divisas; 4- Investigao e desenvolvimento; 5- Investimentos na prospeco, etc. b) Proteco ambiental 1- Consumo de materiais, da gua e energia; 2- Qualidade geotcnica e da gua subterrnea; 3Qualidade da atmosfera subterrnea e exterior; 4- Biodiversidade e patrimnio cultural; 5- Resduos e incidentes ambientais. c) Responsabilidade social 1- Emprego directo e indirecto; 2- Sade, segurana e conforto; 3- Formao e educao; 4- Relaes com a comunidade; 5- Plano de fecho. A sustentabilidade da minerao subterrnea tem relao com o tempo, que dizer que os indicadores da sustentabilidade devero estar dentro do permissvel ao longo do tempo (Fig. 15).

Evolution of sustainability
MSI(t1) > 1 ISE(t1) >1 ISA(t1) >1 ISS(t1) >1 Estado 1 Economico, ambiental e social progresso Processo Tempo (t) MSI(tn) > 1 ISE(tn) >1 ISA(tn) >1 ISS(tn) >1 Estado n

Figura 15 Evoluo da sustentabilidade

Quando quantificado os indicadores da sustentabilidade e expresso em ndices possvel definir o limites admissveis (Tabela 2) e assim controlar pragmaticamente a sustentabilidade duma explorao subterrnea.

IS 0.35<IS0.70 0.70<IS1.0 IS1 0.35 Muito Baixo Moderado Bom baixo

Tabela 2 Limite admissvel da sustentabilidade Exemplos de resultados da quantificao dos ndices de sustentabilidade ambiental so os obtidos para a mina de Panasqueira de Portugal (Fig. 16) em funo do ndice de sustentabilidade da atmosfera subterrnea (eSIa), do ndice de sustentabilidade geotcnica (eSIg) e o ndice de sustentabilidade das guas subterrneas (eSIw).

361

adequadas para obter um ndice de sustentabilidade igual ou maior que zero.

Figura 16 ndices de sustentabilidade ambiental para uma mina subterrnea

ndice de sust. geotcnica

ndice de qualidade Q do macio rochoso

Aplicando os valores da Tabela 2, para este exemplo, o ndice de sustentabilidade da atmosfera subterrnea e baixa (0,54), o dice de sustentabilidade das guas subterrneas baixa (0,27) e o ndice de sustentabilidade geotcnica podese considerar boa (0,98). Em termos globais o ndice de sustentabilidade ambiental resulta baixo (0,60). Uma representao particular do ndice de sustentabilidade geotcnica determinado para a lavra pelo mtodo de cmaras e pilares (Fig. 17) da mina referida no anterior pargrafo mostra que este ndice varia em funo do qualidade do macio rochoso (qualidade Q de Barton) e as dimenses das aberturas subterrneas (seco A da cmara) para os correspondentes pilares devidamente dimensionados. No exemplo apresentado, mostra que para uma explorao subterrnea ambientalmente sustentvel necessrio adoptar medidas

Figura 17 ndice de sustentabilidade geotcnica

Como um exemplo da quantificao do indicador ambiental o consumo de energia (Fig. 18) e de gua (Fig. 19) na produo de ouro.

Figura 18 Indicador de consumo de energia [3]

362

contnua, conforme a ISO 14001 (Fig. 20).

Figura 19 Indicador de consumo de gua [3] Figura 20 Elementos sequenciais na implementao estratgica do ISO 14001

3.2 Estratgias ambiental

na

proteco

A gesto ambiental na minerao subterrnea precisa adoptar estratgias de gesto proactivas e efectivas de proteco ambiental em todas as unidades de operao cujas emisses alteram o ambiente. Na actualidade existem diversas tcnicas de anlise ambiental aplicveis no sector mineral: avaliao de impactes ambientais, avaliao de riscos ambientais, avaliao do ciclo de vida e anlise de custo beneficio. Por exemplo, a tcnica que utiliza o ndice Ambiental Integrado (IAI) de poluentes relacionados com o ar, gua e solo, combinando os aspectos ambientais com o custo. A gesto da proteco ambiental deve ser com total respeito das normas legais e padres de qualidade. Uma ferramenta importante na proteco ambiental na gesto estratgica e melhoria

Os indicadores ambientais, de sade e segurana que podem ser usados no DS so: eficincia de energia (Mj/t), demanda de gua (m3 /t), demanda de solo (hectare/t), restaurao de solos (%), uso de substancias perigosas (risco potencial para o ambiente e homem/t) e ocorrncias ambientais (nmero), quantidade de acidentes fatais/ano, horas de trabalho perdidos/ano, horas de capacitao em sade e segurana/total horas de trabalho. Na gesto estratgica e melhoria contnua do ambiente com a ISO 14001 deve-se considerar a gesto da segurana e sade (OSHAS 18001) (Fig. 21) para uma gesto conjunta denominada EHSMS e assim tambm garantir qualidade na sade e na vida dos trabalhadores.

363

explorao/ trabalhador, total de horas de capacitao/ano, total de transporte, total de reunies pblicas/ms ou ano, total de queixas/ms ou ano. 3.4 Aces governamentais As aces de governo devem estar orientadas para: - Apoiar a toma das decises partilhadas; o Estimular a livre empresa dentro de um sistema de normas claras, justas e de promoo; - Evitar concentrao excessiva de poder; o Assegurar a transparncia, proporcionando acesso aos actores a informaes necessrias; - Garantir a responsabilidade por todas as decises e aces; - Estimular a cooperao, para gerar confiana e compartilhar objectivos e valores comuns; - Assegurar que as decises so tomadas de forma apropriada. Os indicadores podem ser o nmero total de normas legais e regulamentaes sobre o DS/ano, total de fiscalizaes/ano, total de sanes de incumprimentos da qualidade ambiental segurana e sade/ ano, total de queixas da comunidade/ano, etc. 4. ACES DINAMIZADORES DO DS 4.1 Estratgia comercial O custo de produo dos produtos minerais no caso de existir uma carga

Figura 21 Esquema simplificado da gesto do ambiente, segurana e sade

O sucesso da aplicao desta estratgia depende principalmente da poltica ambiental da alta direco. 3.3 Aces social de responsabilidade

As aces de responsabilidade social devem estar orientadas para: - Garantir uma distribuio justa dos custos e benefcios do desenvolvimento. - Respeitar e reforar os direitos fundamentais dos seres humanos (liberdades civis e polticas, autonomia cultural, liberdades sociais e econmicas e segurana pessoal). - Assegurar que a diminuio dos recursos naturais no ir privar as geraes futuras, atravs da sua substituio por outras formas de capital. Os indicadores para avaliar a efectividade das aces podem ser: quantidade total de empregados (directos e indirectos), custos de

364

ambiental e social baixa, ocasiona menor preo do produto mineral do que caracterstica de pases em desenvolvimento e quando existe uma elevada carga ambiental e social, como no caso de pases de economia desenvolvida (Fig. 22).

confirma a liderana da Amrica Latina (23%), seguida pelo Canad (19%), frica (17%), Austrlia (13%), Estados Unidos (8%) e demais pases (20%). No mbito dos bens minerais, o ouro manteve-se soberano e concentrou a maior parte dos investimentos (47%), seguido dos metais bsicos (29%), diamantes (13%), PGM (4%) e outros minerais (7%).

Figura 22 Influncia da carga ambiental e social no custo do produto mineral [8]

Neste contexto existe uma desigual competio dos produtos minerais no mercado internacional, ocasionando os seguintes problemas: - A grande dificuldade no licenciamento e realizao de novos projectos mineiros em pases desenvolvidos; - O cada vez menor interesse em investimentos no sector mineral em pases desenvolvidos; - A menor ou pouca sensibilidade ambiental e social nas operaes e novos projectos mineiros; - O fluxo de capitais destinados ao sector mineral direccionado para pases em desenvolvimento (Fig. 23); - Um marcado desequilbrio entre este grupo de pases no tema de DS. O perfil da distribuio regional dos investimentos em explorao mineral

Figura 23 Investimento no sector mineral mundial 2005 [9]

Portanto, o DS no sector da indstria mineira atenuaria esta desigual competio e equilibraria os benefcios econmicos, ambientais e sociais a nvel global. 4.2 Tecnologias limpas As tecnologias a serem utilizadas nas operaes mineiras devem ser aquelas que minimizam o consumo de energia e geram poucas emisses que causem danos no ecossistema e a sade do prprio homem, de modo que contribuam para o aproveitamento dos recursos mineiros para bem-estar do mundo actual sem comprometer a

365

capacidade de vida das geraes futuras. O uso destas tcnicas contribui tambm para a competitividade do produto no mercado, na segurana e sade ocupacional. Exemplos de este tipo de tcnicas so as seguintes: - Gasificao e/ou lixiviao subterrnea (Fig. 24); - Explorao subterrnea de corte e enchimento com material de rejeitados; - Processos de lixiviao biolgica; A utilizao de tecnologia limpa poder ter sucesso quando estas tcnicas tenham viabilidade tcnica e econmica, existindo uma poltica ambiental de DS e haja recursos humanos capacitados e capazes.

com participao de condutas pessoais a nvel empresarial, local, regional, nacional e global. O DS da minerao subterrnea depende das condutas pessoais seguintes: - Consciencializao do DS; - tica de DS; - Viso e polticas do DS; - Capacitao em tcnicas actuais para o DS; - Capacitao em fiscalizao para o DS; - Capacitao em economia e gesto do DS; - Negociao e coordenao para o DS; - Comunicao do DS. 4.4 Polticas publicas As polticas pblicas devem ser capazes de legislar, dar normas e fiscalizar em todos os elementos que condicionam e contribuam para o DS. As caractersticas das normas devem procurar criar as condies mais favorveis para o DS e garantir a proteco, promoo e incentivo.

Figura 24 Gasificao subterrnea de carvo [10]

4.3 Condutas pessoais O DS no sector da minerao subterrnea no funo particular ou individual de esta ou daquela empresa mineira, mas multissectorial e consequentemente

Neste sentido importante a participao de pessoal do sector mineral na definio das polticas pblicas, devido a que em muitos casos os que definem so polticos que no conhecem a realidade do sector e do DS.

366

5. CONCLUSIONES A gesto do sector mineral deve ser baseada num novo paradigma, onde a comunidade participa como o eixo central na relao com a empresa mineira e o governo. Para que o DS no sector mineiro no fique s a nvel de discurso preciso quantificar baseado na a investigao tecnolgica. Para que isso acontea importante a efectiva e coordenada participao do trinmio: Universidade, Empresa e Governo

Uma inovadora metodologia consiste em quantificar o DS atravs dos ndices de sustentabilidade que permite ter um padro de referncia e no caso de estar abaixo deste padro tomar as medidas necessrias para obter uma boa sustentabilidade ao longo do tempo. O DS depende de uma participao multisectorial e multidisciplinar a nvel local, regional, nacional e global, importante tambm a responsabilidade e tica profissional e uma adequada comunicao.

REFERENCIAS [1] NATURAL RESOURECES CANADA, 2006. World Nonferrous Metal Statistic. Mineral and Metal Statistic, Data Integration Group DIG, Table. [2] Website www.dani.2989.com. Produo do oruro no mundo (2009). [3] MUDD G.M., 2007. Global trends in gold mining: Towards quantifying environmental and resource sustainability?. Journal Resources Policy 32, pp. 42 56. [4] MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS DEL PER, 2010. Diez dcadas de produccin minera Estadstica del Oro. Website http://www.minem.gob.pe. [5] CRISTMANN, P. et al 2003. Sustainabiliy indicators for the mining industry. Issues and challenges. Milos Greece. [6] NAVARRO TORRES V.F. e DINIS DA GAMA, C., 2004. A Declarao de Milos e o Desenvolvimento Sustentvel. Revista Ingenium No. 84 Serie II OE Portugal, pp. 56-59 [6a] VILAS BAS, R. e BEINHOFF, C. Indicadores de Sostenibilidad para la Industria Extractiva Mineral. CNPq/CYTED, 2002. pp. 564

367

[7] WELLMER, F.W. AND BECKER-PLATEN, J.D., 2002. Sustainable development and the exploitation of mineral and energy resources: a review. Int J Earth Sci (Geol Rundsch), pp. 723745 [8]DINIS DA GAMA, C. & NAVARRO, V.F. 2001, El futuro de las explotacin subterrnea de canteras. Arequipa, Per. Convencin de Ingenieros de Minas del Per. [9] BAMBURRA (2006). Brazilian mineral transactions: 2005, Relatrio multicliente. [10] NAVARRO TORRES V.F. et. al., 2004. A declarao de Milos e o desenvolvimento sustentvel. I Semana Ibero-americana de Engenharia de Minas, So Paulo Brasil, pp.8.

368

Lanuevaconcepcindelambientesubterrneo Anovaconcepodomeioambientesubterrneo

369

370

RIESGOS GASEOSOS DE LA MINERIA SUBTERRANEA NO LEGAL EN VENEZUELA RISCOS GASOSOS DE MINERAO SUBTERRNEA NONLEGAL EM VENEZUELA
GUILLERMO TINOCO MEJA
Ingeniero Industrial. MSc. PhD. Investigador Cientfico FUNDAGEOMINAS-Universidad de Oriente Profesor Postgrado Maestra Recursos Naturales. Minerales. Universidad de Oriente.

gtinocom@gmail.com

(RESUMEN --- RESUMO) La ponencia trata sobre los riesgos que potencialmente pueden convertirse en siniestros: los gases que estn presentes en la minera subterrnea artesanal o en pequea escala, practicada por los grupos que hacen de esta actividad de manera no legal, su forma de vida y desde ella, su expresin cultural en Venezuela. Esta investigacin tendra aplicaciones en el rea andina suramericana, ya que las prcticas mineras tienen similitud en todos sus aspectos. No se pretende su interpolacin sino que puede servir de base al desarrollo de una investigacin ms ambiciosa en su mbito geoespacial. Se explican los orgenes, propiedades, caractersticas y efectos fisiolgicos de estos gases encontrados en las minas subterrneas durante las operaciones en condiciones irregulares o bajo condiciones especiales, tales como incendios y explosiones, que son examinadas detenidamente, para facilitar a estos grupos mineros, su mejor conocimiento, considerando sus niveles instruccionales, educativos y culturales. Se hace una breve sntesis-recuento de la fsica del aire, con indicacin de las cantidades de aire respirado y de oxgeno, consumidos por un minero de tamao medio venezolano, en diversos grados y ambientes de actividad fsica. Para explicar los riesgos gaseosos, se analiza el comportamiento de cada uno de los gases presentes en la atmosfera subterrnea minera tpica en Venezuela. Se agrega un Captulo preparado por un Mdico Especialista, sobre los efectos fisiolgicos de los gases en la minera subterrnea segn la prctica aplicada en la zona aurfera del sur del estado Bolvar, Venezuela, para que la visin e informacin general sea ms especfica

371

acerca de la importancia del control de los gases en la minera subterrnea y de manera preferente a la artesanal con prcticas no legales en lo tcnico-ambiental. Se hace una breve sntesis-recuento de la fsica del aire, con indicacin de las cantidades de aire respirado y de oxgeno, consumidos por un minero de tamao medio venezolano, en diversos grados y ambientes de actividad fsica. Para explicar los riesgos gaseosos, se analiza el comportamiento de cada uno de los gases presentes en la atmsfera subterrnea minera tpica en Venezuela. Se agrega un Captulo preparado por un Mdico Especialista, sobre los efectos fisiolgicos de los gases en la minera subterrnea segn la prctica aplicada en la zona aurfera del sur del estado Bolvar, Venezuela, para que la visin e informacin general sea ms especfica acerca de la importancia del control de los gases en la minera subterrnea y de manera preferente a la artesanal con prcticas no legales en lo tcnico-ambiental.

PALABRAS CLAVE: riesgos gaseosos, efectos fisiolgicos.

372

INTRODUCCION La ponencia se refiere a los riesgos que potencialmente pueden convertirse en siniestros: los gases que estn presentes en la minera subterrnea artesanal o en pequea escala, practicada por los grupos que hacen de esta actividad de manera no legal, su forma de vida y desde ella, su expresin cultural en Venezuela (1). Esta investigacin tendra aplicaciones en al rea andina suramericana, ya que las prcticas mineras tiene similitud en todos sus aspectos. No se pretende su interpolacin sino que pudiera servir de base al desarrollo de una investigacin ms ambiciosa en su mbito geoespacial (2). Los orgenes, propiedades, caractersticas y efectos fisiolgicos de estos gases, encontrados en las minas subterrneas durante las operaciones en condiciones irregulares o bajo condiciones especiales, tales como incendios y explosiones son examinadas detenidamente, para facilitar a estos grupos mineros, su mejor conocimiento, considerando sus niveles instruccionales, educativos y culturales. Se agrega un captulo preparado por un mdico especialista, para que la visin e informacin general sea ms especfica acerca de la importancia del control de los gases en minera subterrnea y de manera preferente a

la artesanal con prcticas no legales en lo tcnico-ambiental (6). 1. FISICA DEL AIRE (3) Se inicia haciendo una breve sntesisrecuento de la fsica del aire. El aire seco, a nivel del mar, contiene los siguientes gases: oxgeno (O) en un 20,9%; nitrgeno (N) en 78,09%; dixido de carbono (CO2) en un 0,03%; argn (A) en el 0,093%; nen (Ne), kriptn (Kr) y xenn (Xe) estn materialmente incluidos en estos gases sealados. El argn (A) est incluido en el nitrgeno, y es considerado como inerte qumica y fisiolgicamente, y para fines prcticos, como parte del nitrgeno de la atmsfera (4). El aire de las cmaras subterrneas, (stoping) pozos (shaft), rampas (decline), galeras (drifts), cortes perpendiculares (cross cut), las interconexiones entre pozos, niveles, etc, (raise (arriba) o winzie (abajo), contiene el aditivo del vapor de agua, dependiendo de la temperatura, de la presin baromtrica y de la presencia de agua en el subsuelo, para formar vapor y contenido de humedad que da la toma de aire que entra en la mina. El aire seco a nivel del mar, a 21,2C pesa 1.185 kilogramos el metro cbico (0,075 libras por pie cbico), medida que es tomada y usada como patrn para la densidad del aire (5). El peso especfico de un gas o de una mezcla de gases, es la relacin de peso de un volumen especfico del

373

gas y el peso del volumen igual de aire a la misma temperatura y presin. Para los efectos de clculos fsicos, se toma arbitrariamente como patrn analgico la densidad del aire = 1; un gas mas ligero que el aire tiene un peso especfico menor que 1 y uno ms pesado, mayor que 1 (6). Las cantidades de aire respirado y de oxgeno, consumidas por un minero de tamao medio venezolano (7), en diversos grados y ambientes de actividad fsica se sealan en el Cuadro 1(ver al final de la ponencia todos los cuadros). De la observacin de este Cuadro 1 se deduce que el grado y volumen de respiracin y consumo de oxgeno, aumenta con el grado de empeo que un hombre dedica a la actividad fsica, desde el reposo a la mxima agitacin. La proporcin de consumo de oxgeno es la misma para un grado dado de esfuerzo, ya sea que se respire oxgeno puro, aire normal. El aire exhalado por los pulmones es en promedio de 16,3% de oxgeno, 79,3% de nitrgeno y 4,4% de bixido de carbono, que es producido por las reacciones de la oxidacin que tienen lugar en los tejidos orgnicos. El aire residual o alveolar en el fondo de los pulmones, contiene en promedio 15% a 16% de oxgeno, 5% a 6% de dixido de carbono. Bajo estas condiciones, la hemoglobina de la sangre est virtualmente saturada de oxgeno cuando la sangre sale por los

pulmones y circula por los tejidos del cuerpo donde las reacciones de oxidacin tienen lugar. El aire normal (8) cuando circula dentro de la mina subterrnea pierde valores al ser respirado por el hombre (y los animales) y una cierta indeterminada cantidad por la biomasa (madera), los suelos, hulla etc. Esta fraccin de oxgeno perdido es reemplazada por el dixido de carbono, el cual a su vez es exhalado por la respiracin de hombres (y animales) y las biomasas deterioradas. Se deben agregar pequeas o grandes cantidades de metano (CH4), dependiendo del tipo de mina laborada. Al circular por los recintos subterrneos mineros, se enriquece de monxido de carbono (CO) y esto sucede en las operaciones normales cuando se utilizan explosivos, sobre todo si estos explosivos son, como sucede con muchsima frecuencia, de preparacin artesanal (9). Cuando se trona la carga explosiva y la ventilacin es afectada por esta, el monxido de carbono (CO) permanece en el aire de la mina hasta tanto la ventilacin no haya sido restaurada. Hay otros gases presentes en los mbitos subterrneos mineros, que pueden ser encontrados ocasional o frecuentemente, dependiendo del tipo de mina y prctica de laboreo: xidos de nitrgeno (NO, NO2) presentes en el estallido de cargas poderosas, como resultado de la detonacin; el

374

dixido de azufre (SO2) durante los incendios de las minas de metal en minerales de sulfuro; hidrogeno (H2) en los incendios de las minas de carbn y despus de las explosiones y el sulfuro de hidrogeno (H2S) desprendido de las aguas subterrneas estancadas o desprendidas directamente de los estratos. Para explicar detalladamente, tal cual se indic inicialmente, los riesgos gaseosos, se analiza el comportamiento de cada uno de los gases presentes en la atmsfera subterrnea minera tpica en Venezuela (10). 2. ORIGEN, CARACTERISTICAS Y EFECTOS FISIOLOGICOS DE LOS GASES EN LA MINERIA SUBTERRANEA 2.1 Oxgeno (O) Es necesario para mantener la funcin celular, por tanto la vida. Tambin es indispensable para la combustin. El metabolismo orgnico tiene la misma correlacin que el metabolismo del fuego con el oxgeno. Es un gas incoloro, insaboro, inodoro, no es venenoso a concentraciones y presiones ordinarias y es para el hombre el ms importante de todos gases. Su peso especfico es de 1,1054 y su peso por metro cbico a la presin al nivel del mar de 741,68 milmetros.

A 70F, es decir a 21,2C es de 1,31 kg/m3 (0,083 libras). La mejor eficiencia respiratoria para el hombre (y los animales) es cuando trabajan en ambiente atmosfrico de ms o menos 21% de oxgeno. No obstante, puede trabajar (y vivir) cuando dispone un aire de menos tenor de oxgeno. Con un 17% de oxgeno los hombres respirarn, cuando haya actividad fsica moderada, ms aprisa y un poco ms profundo. Cuando el oxgeno est en 15% los hombres sufren vrtigos, sienten zumbidos en los odos, taquicardia, dolores de cabeza. Solo en casos excepcionales los hombres no sufren estos sntomas cuando el oxgeno baja a 10% y al bajar a 9% o menos se desmayan o quedan inconscientes. Si llega a bajar el oxgeno al 7% la vida entra en peligro mortal, se presentan movimientos convulsivos, la respiracin se hace intermitente y en pocos minutos se paraliza el corazn y llega la muerte. Cuando el aire ambiental subterrneo baja de 5% de oxgeno la muerte llega en segundos. Por otra parte, si el tenor de oxgeno es mas alto que el normal de 20% a 21%, no tiene efectos sobre el hombre (y los animales) si la exposicin a dicho ambiente es por corto tiempo. No obstante, es peligroso respirar oxgeno puro cuando se utiliza la mascarilla a una presin superior a 0,416 kg/m3 (15 libras por pulgada cuadrada). Desde 1774, cuando Joseph Priestley (1733-1804) (11) descubri el

375

oxgeno (O), este gas ha sido intensamente estudiado. En investigaciones de largo seguimiento (11) se ha demostrado que a la presin atmosfrica puede ser respirado de manera indefinida sin causar daos si contiene esa atmsfera respirada el 60% de oxgeno, pero a 80% causa irritacin en las paredes de los pulmones si la exposicin a este tenor es superior a las 48 horas. Inhalacin de tenores ms altos, por ms de 24 horas, produce efectos en el sistema nervioso central. Los sntomas de envenamiento por oxgeno son convulsiones de la cabeza, el cuello, los miembros, respiracin irregular y difcil, nusea y, en algunos casos, la suspensin temporal total de la respiracin. Entonces, la muerte puede sobrevenir entre 2 y 5 minutos (ver Cuadro 2. Exposicin tolerable de oxgeno puro a presin de 1 a 9 atmosferas) (12). Pruebas mdicas indican que el envenamiento por oxgeno vara segn el individuo y, una misma persona puede variar su susceptibilidad al oxgeno de un da para otro. Ante esta incertidumbre lo prudente es no exponerse a tiempos prolongados. Desde el siglo XVII se han estudiado los efectos negativos del oxgeno, por exceso o diminucin del oxgeno en la mezcla de gases denominamos aire, con Carl Wilhelm Sheele (17421786), Antoine Laurent Lavoisier (1743-1794) hasta llegar al ya citado J. Priestley (12), quienes estudiaron,

cada uno en su poca, el gas conocido como oxgeno. 2.2 Dixido de carbono (CO2) Es un producto de la oxidacin y combustin de compuestos orgnicos, de la respiracin del hombre y los animales. Es un gas incoloro e inodoro, el cual cuando se respira en altas concentraciones puede causar un sabor cido caracterstico. No arder ni se mantendr la combustin. Su peso especfico es de 1,5291 y su peso por metro cbico a la presin del nivel del mar y a 21,2C (70F) es de 1,86 kg/m3 (0,115 libras). El CO2 generalmente se encuentra a lo largo del suelo de los mbitos subterrneos mineros, en los lugares bajos y trabajos abandonados y es un elemento comn del aire de una mina subterrnea. La proporcin de CO2 aumenta con la respiracin del o los hombres mineros, por la oxidacin del carbn, deterioro de la biomasa (maderas, etc), por la combustin de lmparas de flama, incendios, explosiones y las tronadas. Se ha encontrado CO2 emanando de estratos de roca trabajada. El CO2 es un elemento del humpe y el aire y siempre presenta trazas de l (0,03%). El 0,5% del CO2 en el aire causa un ligero aumento de la ventilacin de los pulmones del hombre expuesto a este porcentaje de CO2, que respirar ms profundo y un poco ms aprisa, que cuando respira aire externo

376

ambiente normal. Si el aire de la atmsfera minera subterrnea contiene ms del 2% de CO2 la ventilacin de los pulmones aumentar cerca del 50% y se dificulta y si llegara a tener el 10% del aire atmosfrico interno hara imposible permanecer sin sufrir efectos ms de 3 minutos. Pero si el hombre est en actividad, entonces se reducir a 1 minuto la resistencia, antes de entrar en crisis. 2.3 Metano (CH4) Conocido tambin como gas de los pantanos es uno de los elementos ms importantes del grisu. Es incoloro, inodoro, inspido, no venenoso e inflamable. No obstante ser inodoro, puede estar acompaado de gases olorosos y su mezcla puede producir un olor distinto. Se localiza en antiguas minas subterrneas, galeras selladas, en donde el aire debido a la biomasa deteriorada y otras impurezas parecieran tener olor. El metano tiene un peso especfico de 0,5545 y su peso por metro cbico a la presin del nivel del mar y 21,2C es de 0,68 kg/m3 (0,042 libras). Se localiza primordialmente en minas de carbn. En las minas metalferas y en la perforacin de tneles se encuentra en la pizarra carbonosa cuando ocasionalmente se penetra y est presente por infiltracin dentro de las minas de metal en contacto o cerca a rocas carbonosas. El metano puede ser generado por bacterias en materias orgnicas, como la biomasa, tan comnmente

utilizada en la minera subterrnea artesanal venezolana. Las explosiones tambin causan acumulacin de metano, mientras las minas inundadas continan continuamente estas desagundose. La liberacin de metano en los estratos de las minas puede ser permanente o una erupcin repentina. Cuando se encuentra cerca del techo de las minas o lugares altos, despus de mezclarse con el aire se distribuye uniformemente a travs de cualquier corriente del aire en movimiento y no se separar del aire que permanece quieto. El metano no tiene efectos fisiolgicos sobre el hombre, puede acumularse suficientemente para diluir el oxgeno del aire y producir atmsferas deficientes en este con los efectos ya sealados. El aire que contenga 5% a 15% de metano y 12,1 o ms de oxgeno explotar si se enciende (13). La concentracin de metano debe ser controlada, mantenerla lo ms bajo posible con ventilacin adecuada. Algunos investigadores (14) creen que 5,65 m3 (200 pies cbicos) e inclusive menos de este volumen, de una mezcla metano-aire puede precipitar una explosin general, si la mezcla se enciende en presencia de carbn en polvo. La prctica racional minera mantiene siempre la concentracin de metano en los mbitos subterrneos de la minera por debajo de 0,5% para evitar la acumulacin explosiva.

377

Una mina puede ser clasificada como normal y segura en una determinada fecha e imprevistamente pasar a ser anormal e insegura, por lo que los controles no deben ser peridicos sino permanentes. La ausencia de estos controles en la minera aurfera no legal subterrnea venezolana es la permanente (15). 2.4 Monxido de carbono (CO) El monxido de carbono (CO) es denominado inapropiadamente gas venenoso de las minas de carbn. Es producto de la combustin incompleta de materiales slidos, lquidos inflamables o gaseosos que contengan carbn. Esa denominacin whitedamp es errada porque es un gas incoloro y por lo tanto invisible al ojo humano. Tambin es inspido e inodoro (en concentraciones bajas o medias). Debido a su altsima propensin a formarse al arder cualquier combustible u otras sustancias que contengan carbono, el CO es una grave amenaza para la minera subterrnea (16). El CO ejerce su accin extremadamente peligrosa en el cuerpo de los entes orgnicos sanguneos, desplazando al oxgeno por su combinacin con la hemoglobina, materia roja de la sangre que normalmente absorbe el oxgeno del aire en los pulmones y enva el oxgeno (como oxyhemoglobina) a los diferentes tejidos del cuerpo que lo necesitan para sus metabolismos y mantener la vida.

La afinidad del CO con la hemoglobina es de 200 a 300 veces la del oxgeno, hecho de especialsima importancia para nuestros efectos analticos. Si una pequea cantidad de CO est presente en el aire inhalado hacia los pulmones, la hemoglobina absorber el CO preferentemente que al oxgeno. El compuesto que conforman el CO y la sangre es denominado monxido de carbono hemoglobina. Cuando el CO es absorbido por la hemoglobina, cambia el oxy- hemoglobina normal a CO-hemoglobina, reducindose la cantidad de oxgeno que llega a los tejidos corpreos. Debido a la falta de oxgeno adecuado, estos tejidos no hacen su trabajo adecuadamente, generando efectos en cadena, altamente nocivos. La severidad de estos efectos depender de la cantidad de CO que haya sido absorbida por la sangre; ese efecto primario se denomina porcentaje saturacin de la sangre de CO. El grado de saturacin y la rapidez con la cual se logra, como resultado de la exposicin a una atmsfera contaminada de CO, depender de la concentracin del CO en el aire, el tiempo de duracin de la exposicin, el grado de ejercicio o actividad fsica y el estado de susceptibilidad del individuo sometido a esa atmsfera, que vara entre uno y otro. El CO y el oxgeno compiten por la hemoglobina de la sangre, que produce una disminucin del

378

contenido de oxgeno del aire respirado y dar al CO una mayor oportunidad para combinarse con la hemoglobina. Una exposicin a una atmsfera deficiente en oxgeno que contenga una concentracin dada de CO, producir, permaneciendo las otras variables iguales, un alto porcentaje de saturacin en la sangre. La actividad fsica, la humedad, la velocidad del movimiento del aire que forma la atmsfera subterrnea u otras, tiende a aumentar el ritmo respiratorio, los movimientos del corazn y da como resultado una mayor absorcin del CO (ver Cuadro 3 Efectos fisiolgicos del monxido de carbono y Cuadro 4 Sntomas de envenenamiento con monxido de carbono). 2.5 Sulfuro de hidrgeno (H2S) Llamado comnmente hidrgeno sulfurado por su caracterstico olor a huevo podrido. Es un gas incoloro, producto por lo general de la descomposicin de compuestos de sulfuro. Tambin se produce por la combustin del azufre; es liberado con el uso de la plvora negra y la dinamita, muy utilizados en la minera subterrnea. Tambin se localiza en yacimientos petroleros, gas y crudos, y frecuentemente en minas de yeso. No es muy frecuente pero se han encontrado desprendindose con metano en los soplos o desprendimientos de gas en minas de carbn.

El peso especfico del H2S es de 1,906 y su peso por metro cbico es de 1,44 kilogramos (0,089 libras). El aire que contiene de 4,3 a 4,5% de H2S se enciende cuando est sujeto a una llama y explotar. Es un gas muy venenoso, siempre en su presencia existe alta posibilidad de envenenamiento (ver Cuadro 5 Efectos fisiolgicos del sulfuro de hidrogeno). 2.6 Etano (C2H6), Propano (C2H8) y Butano (C4H10)

El Etano (C2H6), el Propano (C3H8) y el Butano (C4H10), otros miembros ms pesados de la cadena del metano o de hidrocarburos de la parafina, son componentes del gas natural. Estos gases se presentan en algunas ocasiones en los incendios y explosiones de minas. El aire que contenga 3,2% a 12,5% de etano es explosivo. Para el propano, la mezcla de 2,4% a 9,5% y 1,9% a 8,4% del butano tambin son explosivas (17). 2.7 xidos de nitrgeno (NO, NO2, etc) Se forman en las minas despus de la combustin y bajo ciertas condiciones, por detonaciones de explosivos instantneos. Tambin son componentes del escape de motores de combustin interna a gasolina y diesel y se forman por la reaccin del oxgeno atmosfrico y nitrgeno del aire en las proximidades de los arcos elctricos y chispas. Tambin se producen por la descomposicin o combustin de los nitratos y los materiales

379

nitrados. El nitrgeno (N) forma varios xidos: (N2O, NO, NO2, N2N4, N2O2 y N2O5). Los ms dainos, son el oxido ntrico (NO) y el dixido de nitrgeno, que se encuentra en dos formas: (NO2 y N2N4). Es de color rojo castao, no visible con poca luz y es muy txico. Los xidos de nitrgeno se disuelven en la humedad de los pulmones, formando cido ntrico y cido nitroso, corroen los pasajes respiratorios, y la aspiracin en cantidades menores puede causar la muerte inmediata. Este efecto es diferente al que causa el CO, ya que una persona puede recuperarse aparentemente de los efectos del xido nitroso y luego morir repentinamente a los pocos das. Son gases muy irritantes de la garganta y la regin superior de las vas respiratorias, pero con la particularidad peligrosa que no causan dolor inmediatamente a la inhalacin de aire contaminado o directamente el gas. Si la exposicin es severa, podrn notarse en pocas horas graves dificultades para respirar y en pocas horas ms, morir. Los explosivos artesanales que utilizan los mineros subterrneos de la Guayana venezolana, son de fabricacin artesanal, en su mayora elementos nitrogenados, por lo que los gases que provienen de la combustin de estos explosivos requeriran de equipos respiratorios especiales, pero no es as.

2.8

Bixido de azufre (SO2)

Es un gas incoloro, no inflamable pero asfixiante e irritante con fuerte olor a pimienta, picante y sulfuroso. Se forma con las dinamitaciones de minerales sulfurosos y est presente en los incendios de material de desecho, como la pirita de hierro cuando arde. Su peso especfico es de 2,2638 y su peso por metro cbico a la presin del nivel del mar y a 21,2C (70F) es de 2,74 kg/m3 (0,170 libras). Es irritante a los ojos, la nariz y la garganta, aun en concentraciones bajas y causa daos a los pulmones si se inhala en altas concentraciones, que pueden originar paralizacin de la respiracin aun despus de recuperado el individuo expuesto. Es un peligro instantneo. Sus efectos fisiolgicos se pueden ver en Cuadro 6 Efectos fisiolgicos del bixido de azufre (SO2). 2.9 Hidrogeno (H2) Es un gas incoloro, inodoro, inspido, fisiolgicamente inerte. Se genera en la combustin incompleta de explosiones e incendios mineros y al encender los explosivos dinamitizables. Puede ser liberado con monxido de carbono cuando el agua entra en contacto con el carbn caliente o materiales carbonosos. Tambin es producido por la accin corrosiva de cidos fuertes sobre metales como el hierro y el acero. Se genera igualmente en las estaciones de carga de bateras. El aire que contiene 4,1% a 7,4% de H2 puede

380

explotar si se incendia. Cuando el contenido de oxgeno ambiental es de 5% o menos, puede explotar. Son explosiones muy violentas cuando las concentraciones de H2 pasan de 7% a 8%. 2.10 Nitrgeno (N2) Los gases altos de nitrgeno, se desprenden en ocasiones de los estratos de las minas metalferas. El peso especfico del N2 es de 0,9674 y su peso por metro cubico a la presin del nivel del mar y a 21,2C (70F) es de 1,18 kg/m3 (0,073 libra). No es combustible ni tolera combustin. El nitrgeno es fisiolgicamente inerte aunque tiene como efecto negativo el ser diluyente del oxgeno (ver Cuadro 7 Efectos fisiolgicos de los xidos de nitrgeno. 2.11 Difusin de gases Los gases que fluyen dentro del aire esttico tienden a estratificarse de acuerdo con la densidad relativa respecto al aire, el cual, para condiciones uniformes de temperatura, los clasifica de acuerdo a su peso especfico. Los gases ligeros tienden a concentrarse contra las rocas o minerales de los techos de los espacios subterrneos mineros y los gases pesados o mezclas contra el piso o suelo de los mismos. 2.12 Gas de estrato de roca No se ha localizado o recibido informacin verificada de estos gases en la regin objeto de la investigacin, aunque si se han recibido en el tiempo de ella (1980 a

2010), algunas noticias de gases de estratos en lugar cercano a la frontera Venezuela-Brasil sector Parima. Este gas se desprende de los estratos de las rocas de las minas, bajo la influencia de la presin atmosfrica. Estos gases se componen de grandes cantidades de nitrgeno, dixido de carbono y producen atmsferas deficientes en oxgeno y causan la muerte por asfixia rpidamente. 2.13 Gris (Firestamp) Es un trmino aplicado a una mezcla de metano y aire. Cuando el aire contiene de 5% a 15% de metano llega a ser explosivo. Una lmpara encendida, un cerillo, un cigarrillo, una chispa, una maquinaria de combustin caliente, motor encendido, magneto telefnico, har que se encienda la mezcla atmosfrica del gris. Los efectos son violentos. 2.14 Mofeta (Afterdamp) Es el producto gaseoso de un incendio minero subterrneo o de una explosin de gris. Consiste en monxido de carbono, dixido de carbono, vapor de agua (rpidamente condensado), nitrgeno, oxgeno y una pequea cantidad de hidrocarburos, hidrgeno y humo. Tambin forma creosota y benzol, etileno y otros productos de calentamiento que se constituyen en el olor caracterstico de la mofeta. Es irrespirable y causa inconsciencia, directo a la muerte a menos que se restituya el aire fresco limpio y la

381

persona expuesta lo respire por largo periodo. 2.15 Humpe (Blackdamp) Es un trmino muy genrico aplicado a una atmosfera agotada de oxgeno. Se encuentra en minas abandonadas o cerradas o sellados sus pozos. Se forma normalmente por la absorcin de oxgeno por el carbn y/o la biomasa (madera) y por los procesos la absorcin de oxgeno se acompaa por la formacin de dixido de carbono, como en la oxidacin de minerales, biomasa, respiracin de los hombres, animales y la combustin de flamas encendidas. Si el metano se libera donde el Humpe se est formando, es lgico que la mezcla contenga algn metano. El Humpe se forma por explosiones, incendios y exposiciones de gas gris y contiene monxido de carbono. Se ha definido (17) como el exceso de nitrgeno y dixido de carbono sobre los valores equivalentes al aire correspondiente al oxgeno presente. Esto conlleva a definirlo como una mezcla, un blended, de aire, humpe y otros gases. 2.16 Humo suspensin y slidos en

holln, carbn, sustancias alquitranadas. El humo es irritante, afecta la respiracin. Los gases y vapores irritantes, el monxido de carbono y los productos de destilacin acompaan generalmente al humo. 2.17 Silicosis La silicosis es una enfermedad causada por inhalacin de polvo de slice que conduce a inflamacin y luego cicatrizacin del tejido pulmonar. Es irreversible y causa invalidez fsica o la muerte. La slice es el segundo mineral ms abundante en la corteza terrestre y es un componente mayor de arena, piedra y minerales metalferos. La exposicin desprotegida al polvo que contiene partculas de slice cristalina causa formacin de tejidos de cicatrizacin en los pulmones, disminuyendo la capacidad de extraer oxgeno del aire que se respira. El barrenaje de perforacin minera sin proteccin respiratoria, antes y despus, es generalizado en el mbito geogrfico de esta investigacin. 3. VISION MDICOCIENTIFICA A MANERA DE CONCLUSION PARCIAL. EFECTOS FISIOLGICOS DE LOS GASES EN LA MINERA SUBTERRNEA SEGN LA PRCTICA APLICADA EN VENEZUELA, ZONA AURFERA DEL SUR DEL ESTADO BOLVAR (18)

El humo est constituido por partculas con dimetros micro de materia slida o lquida, en suspensin area. Estas partculas estn compuestas principalmente por

382

Posterior a la inhalacin de cualquier subtipo de gases descritos en esta ponencia, la ventilacin pulmonar con aire contentivo de micro partculas o elementos txicos se efecta a nivel de la membrana alveolar, la difusin bidireccional hemtico-alveolar a travs de micro capilar, dando paso a un proceso aleatorio molecular en la membrana respiratoria. Todos los gases relacionados con la fisodinamia respiratoria son el producto de molculas simples, que utilizan movimientos cinticos, generando el efecto presin gaseosa, el cual no solo afecta por su concentracin sino por el coeficiente de solubilidad siendo el clsico ejemplo la molcula de dixido de carbono (CO2) que desarrolla varios eventos fisiolgicos respiratorios, hemodinmicas, metablicos, con mltiples signos y sntomas sistmicos de acuerdo al tiempo de exposicin, concentracin difundida y tipologa qumica del gas presente. Aun cuando el aire alveolar no tiene la misma concentracin que al aire atmosfrico, debido a su paso por la mucosa bronquial, se expone a la humedad superficial, siendo humidificado disminuyendo la presin parcial de oxgeno y nitrgeno a nivel alveolar con el objetivo de mejorar el gradiente de transferencia por la membrana y posterior traspaso cintico. La difusin de los gases naturales letales se efectan en mas de 300 millones de unidades respiratorias en ambos pulmones con dimetros de 0,20 mm, conformada cada unidad por

un bronquiolo, conducto alveolar, atrios y alveolos; teniendo un espesor la membrana respiratoria alveolar entre 0,2 y 0,6 micras. Histolgicamente se ha calculado que la superficie total de la membrana es de 160 m2, lo cual representa una amplsima extensin comparada con la cantidad de sangre circulante en cada inspiracin o expiracin, concediendo enorme capacidad de transferencia para una fcil difusin hemato-gaseosa (hematosis). En condiciones normales basales los tejidos requieren de 5 ml de O2 por cada 100 ml de sangre circulante por los micro capilares alveolares, siendo la hemoglobina la responsable de la estabilizacin de la presin del oxgeno y transporte aumentada 300% durante la actividad fsica fuerte (tipo trabajo minero) por la accin de la dilatacin de los capilares. El gas difundido logra el 97% de adhesin a los eritrocitos donde se halla la hemoglobina y solo un 3% en el agua del plasma sanguneo. La desviacin de la curva de disociacin del oxgeno y la hemoglobina por los cambios del CO2 y los iones de hidrgeno en la sangre, facilita la oxigenacin sangunea as como intensifica la liberacin de oxgeno desde la sangre a los tejidos. Este proceso se llama Efecto Bohr el cual puede verse afectado cuando la mezcla de aire inspirado est contaminada con los gases txicos como los generados en las minas.

383

De manera natural el dixido de carbono producido por el metabolismo celular corporal debe ser eliminado por difusin hacia el espacio alveolar y luego al exterior, generando una disminucin de la presin de gas CO2 con la subsiguiente reduccin de concentracin de iones de hidrgeno a causa de la disminucin del cido carbnico, incrementando la presin del O2 alveolar, permitiendo mayor fijacin y transporte hacia los tejidos, logrando una desviacin en la cuantificacin del dao o normalidad en la hematosis, cuando existen cambios de las concentraciones de los gases fisiolgicos y anormales letales como es la Curva de Disociacin del Oxgeno y la Hemoglobina. En las reas cerradas como las de la minera subterrnea, la concentracin de monxido de carbono se incrementa considerablemente siendo esta molcula ms de 250 veces ms afn a la hemoglobina que el propio oxgeno, que la convierte en elemento muy peligroso para los trastornos metablicos y neurolgicos que induce. Un individuo intoxicado con CO2, puede ser tratado con oxgeno puro a dosis de 5 l/min debido a que el aire contenido cerca del 90% al 95% de O2, aumenta su presin alveolar y con esto presiona a la difusin forzada del CO2 en la hemoglobina hacia el aire alveolar. Con frecuencia se observan afecciones menos severas que la

acidosis o alcalosis respiratorias, tales como la rinosinupatas crnicas, faringitis, bronquitis y neumonas, las cuales pueden inducir los derrames pleurales. La enfermedad pulmonar intersticial se puede apreciar en los mineros con amplia exposicin a zonas polutivas con micro partculas, producto de aspiraciones y depsitos alveolares, adems de afecciones por inhalacin de otros gases de trabajo subterrneo tales como el pentxido de vanadio, por electrodos de soldadura y productos intermedios de las cenizas petroleras residuos de polvos de cadmio, cianuros en las minas de metales para los procesos de lixiviacin a cielo abierto, sulfuro de hidrgeno por gases derivados de hidrocarburos secundarios, todos estos generados en unas u otras actividades mineras. Finalmente, se menciona la neumominitis por hipersensibilidad o alveolitis extrnseca, una enfermedad caracterizada por la inflamacin del parequina pulmonar, mediada inmunolgicamente que afecta las paredes alveolares y vas respiratorias terminales secundarias a la inhalacin de gases irritantes ambientales atmosfricos o subterrneos, dems agentes orgnicos o inorgnicos, en porcentaje bajo de mineros, cercanos a las zonas agrcolas o sus granjas de subsistencia

384

4.

CONCLUSIONES

La investigacin, prolongada y sostenida en el tiempo, ha permitido obtener algunas conclusiones que son a su vez, el soporte para orientar el curso de la misma hacia objetivos especficos. Se interpreta lo logrado como un Diagnstico de Situacin. Como conclusin principal existe una ausencia casi absoluta de la presencia del Estado en estas regiones mineras, ausencia que se traduce no solo en el debilitamiento de la defensa de la soberana territorial, sino en la inobservancia total de la normativa tcnica minero-ambiental. Esto a su vez lleva al desaprovechamiento de los recursos mineros y a la exposicin de su seguridad de vida, a quienes se dedican a esta forma de vida. Por otra parte, en estas regiones y con estos hbitos convertidos en cultura minera en lo social tradicional, para ambos grupos

diferenciados de habitantes, los indgenas que mantienen sus tradiciones culturales, aculturadas pero en su lnea nativa y los noindgenas, los dos grupos con el mismo patrn comportamental de indisciplina normativa en lo propiamente minero, implica que debe asumirse un trabajo de educacin ambiental, a todos los niveles, establecido como precepto constitucional, y abocarse a facilitar la legalizacin de la actividad con apoyo jurdico, tcnico, administrativo y por ltimo financiero, a quienes tienen en la actividad minera su forma de vida. Ello reducira los riesgos de vida, la alta morbilidad y mortalidad, severidad y frecuencia de accidentes mineros, mejorara el todo social, hara ms amigable la gobernanza, permitira mayores controles sociales, polticos administrativos, tributarios, jurdicos y de produccin minera.

385

REFERENCIAS Bibliografa consultada y/o recomendada (1) Nos referimos a los que ejercen la actividad minera aurfera y diamantfera en pequea escala, de manera ilegal, con o sin autorizacin de las autoridades. Son dos grupos diferenciados: los que explotan los recursos naturales minerales sin previa autorizacin gubernamental y aquellos que tenindola, no aplican las normas tcnicas de minera y ambientales a que obliga la normativa minera vigente venezolana. Una tradicin de ms de 170 aos de prcticas mineras regionales (zonas aurfera y diamantfera), han originado una cierta caracterstica de comportamiento social, que se manifiesta en los hbitos personales, sociales, expresiones culturales, expresiones verbales y tradiciones religiosas, en una combinacin multirracial con presencia indgena, principalmente las etnias pemon y akawayo. En las ltimas dcadas, tambin por inmigrantes ilegales de Brasil, Colombia, Guyana y Repblica Dominicana. Las familias son mineras y cada miembro ocupa un rango y actividad en ella. Los aportes de gnero femenino todava son pequeos en las tareas propias de la minera subterrnea, aunque son el soporte de servicios, y es igual en aporte y presencia a la masculina en la minera aluvional o de superficie. (2) TINOCO MEJIA, GUILLERMO. Minera en Amrica Latina de Lengua Espaola: periodo poscolonial en: A Construcao do Brasil a da Amrica Latina pela Mineracao. Sessoes comemorativas Brasil 500 Anos. CETEM Centro de Tecnologa Mineral. Edicin 2000. Universidade Federal Rio do Janeiro. Brasil. Pginas 61 a 73. (3) Basado en los resultados de investigaciones efectuadas por ms de 40 aos, por G.E.MCELROY, H.A.WATSON, E.J. COGGESHALL, D.,D. DORNENBURG Y LK.B. BERGER, funcionarios que fueron de Bureau of Mines. Mine Gases and Methods for detecting them. Department of Interior. Washington. Estados Unidos de Amrica (4) HUMPHREYS, W.J. FISICA DEL AIRE. McGraw Hill Book, Co., Inc, New York Edition 1940 y reedicion copy de 2007 (5) Ibidem (6) Ibidem (7) TINOCO MEJIA, GUILLERMO. Investigaciones efectuadas in situ, entre 1983 y 2009. El minero venezolano o el minero venido de otras latitudes, que trabaja en

386

la minera subterrnea en Venezuela, aurfera o diamantfera, tiene talla media, es fuerte para las actividades fsicas, son magros en su corporeidad y el 60% ellos son menores de 40 aos, con 65 kilos de peso promedio y una estatura que flucta entre 1,60 y 1,72 metros promedio. Las mujeres, segn las actividades, fluctan entre 15 aos y mayores de 60 aos. Dada la cultura minera, trabajan en esas actividades las familias, por lo que hay en algunos ncleos, un alto porcentaje de menores de edad en actividades mineras, con mayor frecuencia en las familias indgenas. Algunas investigaciones a lo largo del periodo 1995-2010, en actividades acadmicas del postgrado en Recursos Naturales Minerales de la Universidad de Oriente, han facilitado efectuar y analizar encuestas para soporte de investigaciones acadmicas y en ellas hemos encontrado que el nivel instruccional de los mineros aurferos, especialmente en la minera subterrnea, en la regin sur Guayana, Estado Bolvar, Venezuela, tienen un nivel primaria completa (6 grado) en el 64%, bachillerato clsico o estudios medios tcnicos (11 grado) el 12% y estudios universitarios (concluidos o no) en el 6%. El 9% acusa analfabetismo total. En estas encuestas, se incluyeron mineros nacionales (inclusive los indgenas) y extranjeros, residentes legales o no legales y ambos gneros. (8) Humphrey, W. FISICA DEL AIRE. McGraw Hill Book, Co., Inc, New York Edition 1940 y reedicion de 2007 (9) Tinoco Meja Guillermo. Investigaciones y exploraciones efectuadas in situ, en apoyo a tutorados para la preparacin de los trabajos de pregrado y postgrado entre 1980 y 2010. Los resultados fueron reflejados en el libro escrito por HERRERO NOGUEROL, J. G TINOCO MEJIA G y FERNANDEZ ANA R. IMATACA TIERRA DORADA SIEMPRE VERDE. Ediciones FUNDAGEOMINASUniversidad de Oriente. Primera Edicin. 2000. (10) La Cooperativa o Compaa como denominan los mineros a su organizacin informal, de palabra, excava pozos verticales y cuando presumen que han llegado al horizonte frtil hacen las caleras, rampas, a veces con espacio que permite el paso muy estrecho de un hombre talla media y no muy alto. Utilizan equipos fabricados por ellos mismos, como la machina que es en la prctica una elevadora manual. La iluminacin vara desde extensiones con bombillos incandescentes hasta teas, incrementado los riesgos. Hemos observado como salen estos zapadores subterrneos, totalmente agotados, mareados, para reparar el agotamiento y regresar nuevamente al pozo. El entibado lo hacen con biomasa, lo que genera riegos adicionales de derrumbes, fuente de gases nocivos, elevando la frecuencia y la severidad de los accidentes y la morbilidad y mortalidad. Hay casos en que los mineros ventilan la mina subterrnea con aire comprimido y en ocasiones cuando el lugar lo permite, con mangueras de agua, intermitente. En la zona sur del estado Bolvar, el caoln colorea de blanco a los mineros subterrneos, manifestndose tambin en enfermedades drmicas y respiratorias.

387

(11) Priestley Joseph, clrigo ingls, terico poltico, fsico y cientfico, cuyo trabajo contribuy al avance del pensamiento poltico, religioso y, en la qumica experimental. Naci el 13 de marzo de 1733, hijo de un pobre trabajador textil, calvinista, en un villorrio de nombre Fieldhead, Inglaterra. Muy recordado por su contribucin a la qumica de los gases, descubrira diez nuevos gases: el aire nitroso (xido ntrico), el vapor de nitrgeno en rojo (dixido de nitrgeno), el aire nitroso inflamable (xido nitroso, ms tarde llamado gas hilarante o gas de la risa),el aire cido marino (cloruro de hidrgeno), el aire alcalino (amoniaco), el aire cido vitrlico (dixido de azufre), aire cido del flor (tetrafloruro de silicio), aire flogistizado (nitrgeno), aire desflogisticado (oxgeno) y el gas que ahora llamamos dixido de carbono. Para Priestley, el progreso cientfico dependera ms de la acumulacin de hechos o experimentos nuevos que de las reflexiones tericas de los genios. Con 80 aos y con tres hijos, fue recibido por Benjamn Franklin quien le ayud a radicarse en Northumberland, Pensilvania. Se dedic a escribir, a investigar y a compartir con distinguidos norteamericanos que valoraban sus aportes, caso de Thomas Jefferson y George Washington. En su nueva patria, en el ao 1797 descubri el monxido de carbono y el gas hilarante. Falleci en Northumberland, Pennsylvania, EE.UU, el 6 de febrero de 1804. (12) Estos valores representan los lmites explosivos o inflamables de un gas combustible y los porcentajes entre estos lmites estn dentro de la amplitud explosiva e inflamable de concentraciones abajo o arriba de los lmites explosivos que no propagaran una explosin. La temperatura, la presin, la presencia de diluentes inertes, como el dixido de carbono, el nitrgeno, afectan los lmites explosivos de cualquier gas combustible y existe un valor lmite para el contenido de oxgeno de la mezcla bajo lo cual es imposible una explosin, indiferente del porcentaje del gas combustible presente. (13) BERGER, L.B, y DAVEPORT, S.J. Efectos de la inhalacin del oxgeno. Secretaria del Interior. Estados Unidos de Amrica. Reedicin 2000. (14) TINOCO MEJIA GUILLERMO y FERNANDEZ ANA ROSA. Ausencia de planificacin estratgica y otras ausencias en la produccin aurfera venezolana 1829 2000. GEOMINAS. Volumen 20 No. 29. Diciembre 2001.FUNDAGEOMINAS. Universidad de Oriente. La ausencia del estado, por tanto de sus controles, facilita que las normas de seguridad y permanente control, sean inexistentes. Observaciones y verificaciones in situ, entre 1980 y 2010, por los autores. (15) Ibidem (16) Ibdem (17) Ibdem

388

(18) Este captulo para esta ponencia, fue preparado con la colaboracin del Dr. TINOCO CIFUENTES GUILLERMO ROGERIO. Mdico Cirujano Universidad Autnoma de Guadalajara. Mxico.1984. Neurologa. Harvard University.1990 Medicina Interna. Universidad de Oriente.1994. Resumen de su Monografa: Gases de las minas: sntomas y efectos fisiolgicos. Revista GEOMINAS. Universidad de Oriente. Volumen 33 No. 37. Agosto 2005.

389

390

REGULACIONES Y DESAFOS AMBIENTALES EN LA MINERA CHILENA

MARIO SNCHEZ, FERNANDO PARADA, FROILN VERGARA
Departamento de Ingeniera Metalrgica, Universidad de Concepcin-.Chile, msanchez@udec.cl, fparada@udec.cl, fvergar@udec.cl

RESUMEN La cuestin ambiental tiene un importante desarrollo a fines de la segunda mitad del siglo pasado, cuando las comunicaciones comienzan a asegurar el conocimiento cercano del mundo global. Hoy se constata que no solo no es posible producir niveles de contaminacin que afecten a los vecinos sino tambin al planeta tierra en su conjunto. Como consecuencia aparecen da a da regulaciones cada vez ms estrictas, tendientes a cautelar una naturaleza limpia para las futuras generaciones. La minera incluyendo a la metalurgia extractiva, es un sector altamente contaminante para el medio en que se desarrollan estas actividades. Baste pensar en la cantidad de material de desecho que hay que remover para producir una unidad de metal. Sin embargo, la minera es un sector con alta rentabilidad econmica y social, de tal manera que se hace cada vez ms necesario cautelar sus estndares de produccin. Es as como vis a vis las regulaciones ambientales, nuevas tecnologas se han ido desarrollando en el mundo para asegurar la continuidad de esta actividad. En el presente trabajo se hace un recuento de las regulaciones ambientales y los cambios tecnolgicos ms importantes que han ocurrido en la industria minera y extractiva de los ltimos aos, para asegurar la sustentabilidad de esta actividad.

Palabras claves: Sustentabilidad, regulaciones ambientales, nuevas tecnologas.

391

1. INTRODUCCIN Los desechos de las operaciones mineras y extractivas, esto es, el lastre minero, los minerales de baja ley, los relaves y ripios del procesamiento de minerales sulfurados y oxidados, las escorias y los gases de fundiciones durante las etapas de extraccin, conforman los grandes pasivos mineros y dicen relacin los grandes volmenes de material que es necesario remover para tener acceso al recurso mineral. Es corriente encontrarnos con estos impactantes volmenes en lugares cercanos a las plantas mineras y metalrgicas. La figura 1, muestra los principales efectos ambientales de la industria minera hoy, destacndose efectos masivos y menos masivos. Estos ltimos, si bien se trata de volmenes menores, no por ello son menos intensos en su efecto ambiental. Algunos de estos desechos son relativamente inertes y por ende no presentan un efecto contaminante importante hacia otras fuentes naturales cercanas, como ros y lagos, de tal manera que su gran acumulacin, al margen de su efecto visual, no reviste mayores peligros para la naturaleza. Sin embargo, otros desechos, particularmente los asociados a la industria minerometalrgica no-ferrosa, pueden contener cantidades importantes de sustancias peligrosas, tales como metales pesados, que pueden afectar intensamente el medio circundante,

particularmente cuando estos pueden escurrir aguas abajo, afectando zonas agrcolas.

Figura 1. La extraccin minera. De la cuna a la tumba.

Cuando se realiza la extraccin minera y las primeras etapas de procesamiento de minerales, quedan expuestas nuevas superficies al contacto con el aire y la humedad, y consecuentemente puede darse origen al llamado drenaje cido o alcalino. As, el manejo de los tranques de relaves es una actividad intrnsicamente riesgosa, en que comnmente involucra altas concentraciones de qumicos y con altos contenidos de metales residuales. En la mayora de los casos los relaves son almacenados en grandes tranques y podemos citar casos traumticos de colapsos con gran impacto para el medio ambiente y la salud y seguridad de los seres humanos. Algunos ejemplos estn en los accidentes de Aberfan (Gales, 1966), Stava (Italia, 1985),

392

Aznalcllar (Espaa, 1998), Baia Mare y Baia Borsa (Rumania, 2000). Otro impacto importante de estos desechos, dice relacin con la prdida de uso y productividad de algunos terrenos, el efecto en los ecosistemas, la generacin de material particulado y la erosin, al disponerlos en lugares que anteriormente cumplan una funcin agrcola. Estos impactos pueden tener finalmente consecuencias socioeconmicas y medio ambientales con muchas dificultades y altos costos para llevar a cabo medidas de remediacin. As, los desechos de las industrias extractivas deben ser manejados cuidadosamente a objeto de asegurar su estabilidad a largo plazo y prevenir o al menos minimizar los efectos en el aire, el agua y la tierra. Las actividades mineras y metalrgicas son particularmente generadoras de alteraciones en los medio aire, agua y tierra, y su impacto es largamente superior a las actividades posteriores de produccin y procesamiento de los metales, como se aprecia en el grfico cualitativo que se muestra en Figura 2. Hoy en da se entiende que las actividades industriales, particularmente las extractivas, deben asegurar un equilibrio claro entre lo econmico, lo social y lo ambiental.

Esto es, los esfuerzos industriales para producir nuevos productos y bienes de beneficio social, deben cautelar una minima alteracin al medio ambiente natural y asegurar una herencia libre de compromisos con el pasado para las generaciones futuras. Todo esto, desarrollando una gestin lo suficientemente eficiente para que esta actividad sea econmicamente autosuficiente (Figura 3).
IMPACTOS AMBIENTALES DURANTE LAS ETAPAS DE EXTRACCIN Y PRODUCCIN DE METALES

ETAPA
EXTRACCION

TIERRA
ALTO

AGUA
ALTO MEDIO-ALTO BAJO BAJO

AIRE
ALTO ALTO MEDIO-ALTO BAJO

PROCESAMIENTO MEDIO-ALTO BAJO BAJO

FABRICACION

MANUFACTURA

Figura 2. Impactos ambientales de las actividades extractivas y adaptivas.

Figura 3. Balance econmicoambiental-social del desarrollo.

393

2. CARACTERSTICAS DE LA MINERA EN CHILE: MIRADAS AL PASADO Y FUTURO Cualquier anlisis es, por extensin, una aproximacin a la estructura que ha sostenido la economa del pas durante, al menos, los ltimos 150 aos. As como la poca de esplendor del siglo XIX se explican por la extraccin de la plata y del salitre, desde mediados del siglo pasado el desarrollo productivo nacional ha estado fuertemente influenciado por la minera del cobre. Un metal que por aos fue calificado como el sueldo de Chile y que hoy, gracias a las polticas macroeconmicas y a la consolidacin de la Gran Minera, no es ya slo el sustento, sino tambin el pilar de estabilidad y un gran impulsor de las transformaciones sociales que estn mejorando la calidad de vida de los chilenos, especialmente en las zonas donde esta actividad se desarrolla. El crecimiento que el pas ha experimentado en las tres ltimas dcadas ha tenido a la Gran Minera como protagonista esencial. Desde 1974 ha sido receptor de un tercio de la inversin extranjera materializada en el pas y slo en la ltima dcada ha registrado una inversin promedio superior a los U$ 2.000 millones anuales. En el ltimo quinquenio, la contribucin de la minera ha representado ms del 15% del producto Interno Bruto. Esta actividad incide en ms de 2,5

millones de habitantes que dependen directa o indirectamente de la Gran Minera, considerando los empleos directos, indirectos, las industrias afines, proveedores y sus grupos familiares. Resulta lgico, entonces, que el desempeo de la Gran Minera es gravitante en el comportamiento de toda la economa, tanto a nivel micro como macroeconmico. No slo es una fuente fecunda de divisas, de empleo y de generacin de servicios asociados, que por lo general influyen en un mayor crecimiento industrial y del producto interno bruto. Tambin ha ejercido una funcin estabilizadora tanto en relacin al presupuesto nacional (regla de supervit estructural) como de soporte financiero del Estado, para desarrollar y financiar en forma estable sus programas sociales (Fondo de Estabilizacin del cobre e Impuesto Especfico). El efecto combinado de estas acciones ha permitido al pas, contar con recursos en el exterior, decisivos para su solidez y enfrentar as la ltima crisis financiera internacional. La Gran Minera cerr el ao 2008 con una produccin de 4.996.000 toneladas de cobre fino y de 33.687 toneladas de molibdeno. En tanto, la produccin de oro de las empresas socias del Consejo Minero (que agrupa a las grandes empresas mineras) fue de 23.865 Kg. y la extraccin de plata fue de 1.405.000 Kg. (Figura 4).

394

explotacin de los yacimientos y administracin de estas minas, para cuyo efecto cre la Corporacin del Cobre (CODELCO). En los aos recientes, la industria del cobre en Chile ha experimentado un proceso de transformacin y crecimiento espectacular, fenmeno que suele llamarse el boom minero chileno. Este aumento de la produccin se debe, en parte, a la expansin de los yacimientos histricos de propiedad pblica, pero, sobre todo, a la proliferacin de nuevos y enormes proyectos mineros de propiedad privada, y en su mayora, extranjera, que han sido posible gracias a un nuevo arreglo institucional construido a partir de 1974, que abri las puertas a la inversin extranjera y ofreci facilidades y garantas a los consorcios transnacionales para instalarse en el pas (Figura 5).

Figura 4. Estadsticas para la produccin de cobre, oro, plata, molibdeno del Consejo Minero.

Durante dcadas la minera del cobre en Chile mantuvo una fisonoma que podra llamarse clsica. Haba una ntida divisin en tres sectores: la pequea minera (conformada por una multitud de pequeas unidades artesanales que vendan el mineral al estado), una mediana minera (integrada por un numero fluctuante de empresas con cierto nivel tecnolgico que extraan y beneficiaban sus minerales a mediana escala) y, finalmente, la gran minera integrada por slo tres minas (El Teniente, Chuquicamata y El Salvador), originalmente de propiedad norteamericana y posteriormente pblicas, que producan ms del 90% del cobre chileno. A partir de 1971, el Estado chileno se hizo cargo de la

395

Figura 5. Distribucin de la produccin sector pblico y privado.

Para consolidar el crecimiento sectorial y compensar el trmino de vida til de algunos proyectos, la gran minera basa hoy su sustentabilidad en la bsqueda de nuevos yacimientos y reservas, siendo fundamental la inversin en nuevas exploraciones y en la ampliacin de algunas de sus operaciones. Para ello es muy importante tener un marco regulador estable en el pas. En el grfico siguiente (Figura 6), se muestran los porcentajes de produccin de cobre asociados a la grande, mediana y pequea minera, el ao 2006. Puede notarse la importancia de la Gran Minera en este contexto.

la bsqueda e implementacin de nuevas tecnologas de punta en los procesos, a objeto de mantener la competitividad. Algunos de estos desafos apuntan hoy a la reduccin de costos y bsqueda de alternativas para disminuir la dependencia energtica y optimizar el consumo de agua en sus operaciones. Es as como en materia de consumo de agua, ya existen dos plantas desalinizadoras en Chile y nuevos proyectos estn tambin considerando esta tecnologa. Si bien esto reduce la dependencia del agua de las cuencas, genera un nuevo desafo en cuanto a consumo energtico. Tambin existen iniciativas asociadas al manejo de la evaporacin de agua de los procesos mineros, principalmente en la industria del cobre, lo que permite su ahorro y optimiza su uso. Las exportaciones mineras al ao 2006 se muestran en el grfico siguiente (Figura 7), donde puede apreciarse que nuestras grandes exportaciones de cobre van a Japn y China.

Figura 6. Porcentajes de produccin para las distintas categoras de empresas mineras en Chile en las regiones con operaciones extractivas.

En este sentido, la gran minera ha liderado las inversiones destinadas a

396

ms bien sesgadas por criterios econmicos, con consecuencias ambientales previsibles: liberacin de gases y polvos nocivos a la atmsfera sin ningn tipo de control, vertido indiscriminado de desechos industriales (metales pesados y reactivos qumicos) directamente al suelo, cursos de agua u ocanos, etc.
Figura 7. Principales exportaciones mineras chilenas (ao 2006).

Ante tales dimensiones de la actividad minera en Chile, es fcil tambin entender el impacto ambiental que sus operaciones tienen. En el caso del cobre, baste considerar que hoy se trabaja con minerales conteniendo alrededor de un 1% del metal, lo que significa que para su produccin metlica hay que disponer aproximadamente el 99% del material no utilizado. De ah lo complejo tambin de la cuestin ambiental. 3. NORMATIVAS Y REGULACIONES En Chile existe legislacin ambiental ligada a la minera desde 1916. A partir de entonces se dictaron varias leyes, decretos y reglamentos de alcance ambiental, pero sin formar an parte de un cuerpo slido y coherente, por lo cual no se puede hablar de una poltica de estado al respecto. En la prctica, las empresas adoptaban soluciones tecnolgicas

La situacin comenz a cambiar a partir de 1990 cuando se cre en Junio de ese ao la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), dos aos ms tarde se present al Congreso el proyecto de ley sobre Bases Generales sobre el Medio Ambiente, que fue finalmente aprobado en marzo de 1994. En 1997 se promulg el Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental, con lo que se complet el sistema normativo para la minera y dems actividades productivas del pas. A partir de ese momento ningn proyecto vinculado a la actividad minera puede iniciarse sin contar con la aprobacin de un Estudio de Impacto Ambiental por parte de la autoridad competente, en el que se expliciten las medidas que se adoptarn para eliminar o minimizar los efectos adversos del proyecto o actividad y las acciones de reparacin que se realizarn, cuando ello sea procedente. La Tabla 1, muestra a continuacin las etapas para la regulacin ambiental que ha ocurrido en el sector minero chileno desde 1980 al 2003.

397

Tabla 1. Etapas en la regulacin ambiental para el Sector Minero, 1980-2003.

Los logros y avances en esta materia, son resultado de un proceso nacional en el cual han participado activamente actores pblicos, privados y de la sociedad civil. En el caso chileno, las siguientes instituciones toman parte en la fijacin y control de las normativas Tcnicas y Ambientales para las actividades Mineras y Metalrgicas (Tabla 2).

A comienzos de los aos 80 el tema ambiental fue reconocido oficialmente a travs del artculo 19, inciso 8 de la Constitucin de la Repblica de Chile de 1980, que establece que todo ciudadano tiene "el derecho de vivir en un ambiente libre de contaminacin". El texto constitucional tambin seala que "es obligacin del Estado asegurarse que este derecho no sea violado y velar por la preservacin de la naturaleza". Desde 1990, Chile ha hecho un esfuerzo, enorme, gradual, pero sostenido, para explicitar la importancia de la dimensin ambiental como componente de un proceso de desarrollo sustentable. La promulgacin (1994) de la Ley de Bases del Medio Ambiente (19.300) y la creacin de la institucionalidad ambiental, son los pilares fundamentales de nuestro actual Sistema Nacional de Gestin Ambiental.

Tabla 2. Normativas Tcnicas y Ambientales para Actividades Mineras y Metalrgicas. Instituciones involucradas.
Comisin Nacional del Medio Ambiente Ministerio de Obras Pblicas Ministerio de Agricultura Ministerio de Bienes Nacionales Ministerio de Defensa Nacional Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin Ministerio de Hacienda Ministerio de Minera

Ministerio de Salud Ministerio de Vivienda y Urbanismo Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Ministerio de Educacin Ministerio de Planificacin

Municipalidad

La Comisin del Medio Ambiente, (Cuerpo Legal: Ley 19.300/94) tiene como objetivo fijar las bases generales para abordar el impacto ambiental, provocado directa e

398

indirectamente por un proyecto o actividad en un rea determinada. Existen Reglamentos dictados de la Ley 19.300 que establecen las disposiciones tcnicas y administrativas que permiten desarrollar el SEIA (Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental), a nivel de Estudio (EIA) o Declaracin (DIA). El Ministerio de Minera, a travs de SERNAGEOMIN (SNG) y los Seremis de Minera (MM), reglamenta la construccin y operacin de relaves y el funcionamiento de la actividad minera desde el punto de vista de seguridad industrial Tambin establece las categoras de contravenciones al reglamento de seguridad minera y seala multas al respecto y reglamenta el funcionamiento de establecimientos emisores de SO2, material particulado y As en todo el territorio de la Repblica. El Ministerio de Obras Pblicas, a travs de la Direccin General de Aguas (DGA) aplica la Gua general de presentacin a la DGA de proyectos de embalse de relaves (con capacidad de almacenamiento superior a 50.000 m3 a altura de presa mayor a 5 m) donde se incluye aspectos tcnicos, administrativos y ambientales. Tambin aplica el Cdigo de Aguas, que fija las condiciones del derecho

de aprovechamiento, de la construccin de tranques de relave, normas de exploracin explotacin de aguas subterrneas y neutralizacin de residuos de establecimientos industriales. Mediante la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SSS) fija las normas tcnicas relativas a descargas de residuos industriales lquidos (RILES) y reglamenta la neutralizacin y depuracin de los mismos. Establece los requisitos de calidad del agua de acuerdo a su uso: consumo humano, bebida de animales, riego, recreacin y esttica. Establece adems los requisitos y procedimientos de muestreo fsico, qumico, radiactivo y bacteriolgico que debe cumplir el agua potable. La Direccin de Vialidad (DV) establece disposiciones para la materializacin de defensas fluviales, uso de faja fiscal en caminos pblicos, uso de la infraestructura vial incluido puente, caminos y atraviesos. Regula el peso mximo por eje o conjunto de ejes, de vehculos que circulan por caminos pblicos. El Ministerio de Salud, a travs de los Seremis de Salud (MS), vigila el cumplimiento de Cdigo sanitario que rige todas las cuestiones relacionadas con el fomento, proteccin y recuperacin de la salud de los habitantes de la Repblica, el Reglamento Sanitario y Ambiental de los lugares de trabajo, que incluye la aprobacin de proyectos destinados a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas

399

servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros, como tambin de los desperdicios y basuras. Determina materias que requieren autorizacin sanitaria expresa. Se encuentra en nuestro caso, las labores mineras en sitios donde se extrae agua subterrnea para uso sanitario o lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua destinada a usos sanitarios. Regula introducir agentes contaminantes en recursos hidrolgicos, regula emisin de material particulado (PTS), anhdrido sulfuroso (SO2), Monxido de carbono (CO), Ozono (O3) y Dixido de nitrgeno (NO2). Tambin reglamenta y evala los niveles de ruido generado por fuentes fijas. El Ministerio de Agricultura, a travs del Servicio Agrcola y ganadero (SAG) establece disposiciones sobre proteccin agrcola, pudiendo exigir medidas mitigadoras de material particulado sedimentable e instalacin de equipos de monitoreo. A esta autoridad le compete pronunciarse principalmente sobre el cambio de uso de suelo, cuyo informe favorable es clave para la obtencin del mismo. El Seremi de Agricultura, a quien le corresponde aprobar o rechazar el cambio de uso de suelos, previo informe favorable del SAG y eventualmente de la Municipalidad respectiva, y la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) que regula todas las materias correspondientes a la actividad forestal, especialmente

aquellas relacionadas con el impacto ambiental producido por el proyecto. El Ministerio de Planificacin, Mideplan, que evala principalmente el Impacto socioeconmico del proyecto, fijando las correcciones del Proyecto en cada impacto negativo. En caso positivo, este Organismo le otorga fuerte apoyo al proyecto, en lo relativo a la aprobacin de los permisos tcnicos ambientales exigidos por las distintas autoridades El Ministerio de Hacienda - Servicio de Impuestos Internos (SII). Este organismo participa en las materias de tasaciones, principalmente en las compras, arriendos y/o servidumbres de inmuebles (terrenos) de propiedad fiscal y martima. Su evaluacin es determinante en la fijacin de las tarifas y tiempo de duracin de las concesiones. Las Municipalidades, que otorgan los permisos de construccin, emite informes a SEREMI agricultura para cambios de uso de suelo, coordina con Direccin de Vialidad (Defensas Fluviales) la utilizacin de emprstitos en cursos de agua, otorga recepciones finales de obra e interviene en la fiscalizacin del cumplimiento del Plan Regulador Comunal. En fin, otros organismos involucrados son el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ministerio de Bienes Nacionales, el Ministerio de Transportes y

400

Telecomunicaciones, el Ministerio de Defensa Nacional, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, entre otros. Los Principales Instrumentos de Regulacin y Control Ambiental existentes en Chile son los de Normas de Calidad Ambiental (primarias y secundarias), Normas de Emisin, Planes de Descontaminacin, Planes de Prevencin, Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, y los de Accin por dao ambiental. Entre las Normas Ambientales de Relevancia Dictadas para la Actividad Minera se pueden destacar la Norma de calidad primaria para material particulado respirable (D.S 59/98), la Norma de emisin para la regulacin del contaminante arsnico emitido al aire (D.S. N 165/98), la Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales lquidos a sistemas de alcantarillado (D.S. 609/98), la Norma de Calidad Primaria para Plomo en el Aire (D.S 136/01) y la Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales (D.S. N 90/01). Adicionalmente se encuentran en proceso de elaboracin y/o dictacin las Normas de Calidad para la Proteccin de las Aguas Continentales Superficiales, Revisin

de Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10, Revisin de Normas Primarias de Calidad del Aire para: SO2 , CO, PTS, O3 y NO2 (D.S N1215) , Norma de Calidad Ambiental en Aguas Marinas: Nivel Nacional y un Programa priorizado de normas incluira una Norma de Emisin para efluentes superficiales provenientes de tranques de relaves. El procedimiento de dictacin de normas exige que se debe incluir un plazo para recepcin de antecedentes sobre el contaminante a normar y que cualquier persona, natural o jurdica, podr aportar antecedentes tcnicos, cientficos y sociales. Adems, en la etapa de desarrollo de estudios cientficos. De esta manera, se encargarn estudios cientficos una vez finalizada la etapa preparatoria, si los estudios son suficientes se elaborar el anteproyecto de norma. Si son insuficientes, se solicita estudios complementarios. El anteproyecto de norma debe contener una relacin completa de los fundamentos. Durante la preparacin de un Plan de Descontaminacin o de Prevencin, cualquier persona, natural o jurdica, puede aportar antecedentes tcnicos, cientficos, sociales y econmicos. En la etapa de desarrollo de estudios cientficos y antecedentes preparatorios se debe estimar el impacto negativo en la salud de la poblacin afectada por la contaminacin y debe informarse las

401

caractersticas generales, fsicas, qumicas, microbiolgicas del medio impactado. Tiene como objetivo la proteccin ambiental de los recursos hdricos del estero Carn, ubicado en una comuna de la regin metropolitana. 3.1 Aplicacin de la Gestin Ambiental en la Minera Existen dos tipos de normas, las de calidad Primaria y las de calidad Secundaria. Las normas de calidad primaria tienen como objetivo proteger la salud de la poblacin y se aplican en todo el pas por igual. Las normas de calidad secundaria permiten proteger recursos naturales u otros, tales como cultivos, ecosistemas, especies de flora o fauna, monumentos nacionales o sitios con valor arqueolgico. 1.- Norma de calidad primaria para el dixido de azufre SO2 (D.S. No. 113/02 SEGPRES). 2.- Norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, D.S. No. 59/98 SEGPRES, modificado por D.S. No. 45/01 SEGPRES. Estas normas consideran que la exposicin a estos contaminantes puede producir efectos agudos y crnicos sobre la salud de las

personas. Tienen por objetivo proteger la salud de la poblacin de aquellos efectos agudos y crnicos generados por la exposicin a niveles de concentracin de dixido de azufre y de material particulado en el aire. Se definen las zonas Latentes y Saturadas y, mediante un monitoreo se sigue el cumplimiento de las normativas ambientales establecidas. Los planes de Descontaminacin son un instrumento de gestin ambiental que tiene por finalidad recuperar los niveles sealados en las normas primarias y/o secundarias de calidad ambiental de una zona saturada. Por otro lado, los planes de Prevencin son un instrumento de la gestin ambiental que tiene por finalidad evitar la superacin de una o ms normas de calidad ambiental primaria o secundaria, en una zona latente. Dado que en Chile hubo situaciones crticas de contaminacin, particularmente asociadas a las fundiciones de concentrados de cobre sulfurados, previo a la Ley de Bases, el D.S. 185/91 del Ministerio de Minera estableci la aprobacin de Planes de Descontaminacin por parte de la autoridad, para zonas saturadas en Paipote, Ventanas y Chuquicamata. Durante el periodo se pone en prctica tambin los llamados Sistemas de Evaluacin del Impacto Ambiental (SEIA), a los cuales

402

debern someterse todos los proyectos de desarrollo minero que tengan una capacidad de extraccin superior a 5.000 toneladas mensuales, como queda establecido en el artculo No. 10 de la ley 19.300. De esta manera se deber acreditar el cumplimiento de la normativa de carcter ambiental y de los requisitos y contenidos de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el reglamento D.S. 95/01. Cules son los nuevos desafos de la Gestin ambiental en la Minera? En primer lugar, introducir nuevos instrumentos de gestin para desarrollar planes de cierre de faenas, para la remediacin de pasivos ambientales mineros y para la gestin ambiental de la pequea minera. En lo que se refiere a la eficiencia energtica, se propende a acuerdos voluntarios, a la transferencia de buenas prcticas y a la innovacin tecnolgica como herramientas para asegurar la eficiencia en este campo. Tambin son parmetros a considerar los de uso sustentable del recurso agua, en lo que se refiere a establecer un equilibrio frente a la demanda de la poblacin y otras actividades productivas, la proteccin de la calidad y cantidad de este recurso y atender, en particular, la problemtica de los glaciares. En fin, aspectos de la relacin con las comunidades, as como el autocontrol

del cumplimiento de normativas y compromisos son elementos importantes a considerar. 3.2 Creacin de un Ministerio del Medio Ambiente en Chile Es de consenso actualmente en nuestro pas, que Chile no ser el mismo, ambientalmente hablando, cuando cuente con un Ministerio de Medio Ambiente, con un Servicio de Evaluacin Ambiental y una Superintendencia de Fiscalizacin Ambiental. Se debe valorar la visin de futuro que ha habido en los mbitos gubernamentales para llevar adelante la creacin de esta nueva cartera y en ese sentido, esta reforma ambiental no poda estar ausente en el desarrollo futuro de Chile. El Ministerio de Medio Ambiente tendr facultades en materia de poltica y normativa ambiental, y de conservacin de la biodiversidad y de los recursos naturales renovables. El Servicio de Evaluacin Ambiental se encargar de la administracin del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental y la Superintendencia fiscalizar el cumplimiento de los cuatro instrumentos de gestin ambiental: las resoluciones de calificacin ambiental, los planes de prevencin y/o descontaminacin, las normas ambientales y los planes de manejo. Para garantizar la transversalidad del tema medio ambiental al interior del

403

Ejecutivo, la iniciativa incluye la creacin de un Consejo de Ministros para la Sustentabilidad, espacio en el cual se podr discutir las polticas medio ambientales y resolver el contenido de la regulacin ambiental, sin tener competencias de direccin superior sobre el Ministerio de Medio Ambiente. Respecto del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, el proyecto de ley modifica ciertos aspectos, tales como la oportunidad, duracin y sujetos de la participacin ciudadana; corrige la regulacin de las Declaraciones de Impacto Ambiental con el objeto de permitir la adecuada evaluacin de los proyectos y establece un sistema de reclamaciones para todos los interesados. Adems, incorpora la Evaluacin Ambiental Estratgica, un nuevo instrumento para evaluar las polticas sectoriales con incidencia ambiental y en la sustentabilidad. Tambin el proyecto permite la adecuacin de algunos instrumentos de gestin ambiental, como los planes de manejo, e incorpora instituciones nuevas como el acceso a la informacin ambiental. En materia de biodiversidad y reas protegidas, traspasa las facultades de poltica y regulacin al Ministerio de Medio Ambiente y al Consejo de Ministros para la Sustentabilidad. Para la solucin institucional definitiva en esta materia obliga a los

ministerios de Medio Ambiente y Agricultura a presentar ante el Consejo de Ministros un rediseo de la institucionalidad de reas protegidas, biodiversidad y materias forestales dentro del plazo de un ao desde la publicacin de la ley. El Ministerio del Medio Ambiente tendr un papel relevante respecto de los conflictos por los derechos de agua (especialmente en el Norte Grande) entre agricultores y mineras. La gestin ambiental del Gobierno se ha hecho cargo del problema hdrico a travs de la puesta en marcha de la Estrategia de Gestin Integrada de Cuencas Hidrogrficas, que es un nuevo modelo de gestin ambiental que traer enormes beneficios, especialmente para las actividades productivas que tienen como eje principal el recurso hdrico y entre las cuales se encuentra la minera. La Estrategia propone, a nivel local, la creacin de un Organismo de Cuenca, institucin que tendr como objetivo la gestin del recurso hdrico para satisfacer los usos prioritarios del mismo, y armonizar la adecuada proteccin de los ecosistemas con el desarrollo de las actividades. Los organismos de cuencas tendrn un carcter pblico-privado y estarn integrados por los principales agentes o actores vinculados al recurso hdrico a nivel territorial, representantes de los distintos usuarios del agua y actores relevantes de la cuenca.

404

La Poltica Nacional de Glaciares aprobada por el gobierno y su posterior estrategia permitirn preservar y conservar los glaciares de Chile, que aportan el 80% del agua dulce de nuestro pas. En nuestros glaciares se evidencia, por otra parte, los efectos de la actividad humana en el planeta; registran retrocesos en su tamao y espesor, evidenciando el impacto real del calentamiento global. Por este motivo, los escenarios futuros de necesidad de agua muestran una situacin restrictiva de disponibilidad de recursos hdricos en la mayor parte del pas. Esta situacin llama la atencin sobre la necesidad de proteger las fuentes y reservas naturales de agua como son los glaciares, para asegurar el requerimiento de los ecosistemas, de las actividades econmicas y las necesidades humanas bsicas. La valoracin y conocimiento de los glaciares se sustentar principalmente en la elaboracin del Registro de Glaciares, que desarrolla la Direccin General de Aguas (DGA), que se actualizar peridicamente con informacin cientfica, as como el procedimiento para que los ciudadanos puedan incorporar informacin. El registro sealado y sus sistemas de monitoreo de los glaciares, permitirn establecer tanto su estado actual y evolucin, como su grado de influencia en el territorio. En el mismo sentido, se avanza en clarificar el nmero y superficie de glaciares que en la actualidad se

encuentran protegidas.

dentro

de

reas

La Poltica fortalecer el compromiso entre la Conama (Comisin Nacional del Medio Ambiente) y Conicyt (Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica), que busca materializar un fondo de investigacin en materias ambientales para contar con informacin de las implicancias de los glaciares en su rol ecosistmico. Se desarrollarn acciones necesarias para la preservacin y conservacin de los glaciares chilenos, de manera de asegurar la continuidad de los procesos naturales y productivos, como tambin mantener e incrementar los servicios ambientales que estos ecosistemas generan en las cuencas en que estn emplazados. En este mbito, se ha incorporado a los glaciares como criterio para que proyectos o actividades que los involucren ingresen al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), mediante una modificacin del Reglamento del SEIA. Finalmente, respecto al nuevo proyecto de Ley de Cierre de Faenas, cabe destacar que hoy en todo el mundo se estn desarrollando leyes y reglamentos para el cierre de minas, los que por cierto deben incluir la evaluacin de los impactos ambientales al momento del cierre y post-cierre. El proceso que lidera el Ministerio de Minera en Chile se encuentra bien encaminado en este

405

sentido. Se trata de un tema muy relevante para el pas, las empresas y la ciudadana. Esta futura ley ser una herramienta para profundizar las medidas que las empresas mineras debern tomar para lograr un cierre de faenas ordenado, eficiente y oportuno dentro del marco jurdico vigente, el que ineludiblemente debe considerar la variable ambiental. 4. CHILE Y EL MUNDO GLOBAL: NUEVAS TECNOLOGAS Nuevas tecnologas han aparecido en el campo de la minera y en operaciones extractivas estos ltimos aos. El fruto de muchas de estas nuevas tecnologas dice relacin con las restricciones actuales en la produccin de metales y no metales: manejo ptimo del recurso agua, uso eficiente de la energa, minimizar los efectos nocivos al medio ambiente. Desde qu hay conciencia de los lmites de nuestro territorio, y de la tierra en su conjunto, el cuidado del medio ambiente es un elemento importante a considerar en el desarrollo futuro de la industria de produccin de metales. As como las fuertes restricciones al consumo de petrleo en el mundo marcaron la etapa del inicio de cambios de tecnologas a mediados del siglo pasado, que dieron origen a

una gran variedad de nuevos procesos con uso ms eficiente de los recursos energticos, se estima que las fuertes restricciones ambientales slo producirn sus efectos en nuevas tecnologas cuando se haya asimilado una cultura en este mbito por la poblacin industrial. El ciclo normal para que una nueva tecnologa entre al mercado industrial es de 25-30 aos, por lo que las nuevas tecnologas dirigidas a la cuestin ambiental aparecern ms en plenitud a partir de la segunda dcada de este siglo. Por el momento, hay resultados tecnolgicos que en cierta medida apuntan a soluciones industriales parciales, como por ejemplo el uso ms extendido de materiales antes considerados desechos o wastes en otras actividades no mineras, o la valorizacin de subproductos, como los grandes pasivos mineros, que hoy estn siendo reciclados y/o reutilizados en actividades de construccin. No es extrao ver hoy en da, una transversalidad entre actividades metalrgicas que antes eran muy ajenas, como la industria ferrosa y no ferrosa: hoy se usan relaves de flotacin de concentrados de cobre, como materia prima para la industria siderrgica. Mayores esfuerzos se vienen haciendo tambin en captar desechos

406

fuertemente contaminantes, como los gases y polvos de fundiciones. Se vislumbra una actitud ms proactiva de los profesionales mineros para revertir consecuencias negativas a actividades positivas para la operacin minera. Un ejemplo es el uso de aguas cidas en la mina subterrnea de la Divisin Codelco El Teniente, en Chile, que, de ser un problema de manejo complejo, se fue transformando en un resultado positivo para la empresa, al recuperar los contenidos de cobre en las soluciones. No nos olvidemos que tambin los gases de fundiciones conteniendo altas concentraciones de SO2 fueron un pasivo minero, y hoy ya no lo son al transformar estos gases en cido sulfrico, an considerando lo inestable del mercado para este producto. 5. CONCLUSIONES Se estima que globalmente el uso de la tierra para minera es del orden del 0.2%, sin embargo hoy hay una creciente recuperacin de estos terrenos. Muchas reas mineras han sido transformadas en reservas naturales o parques recreativos. Se espera que en el futuro las minas produzcan menos desechos, ya sea por nuevas tecnologas de reciclaje o por reutilizacin de estos materiales en otras actividades. Las restricciones para el uso

indiscriminado de terrenos siendo cada vez ms regulada.

esta

Los metales no slo son importantes para su uso, sino tambin son parte integral de la naturaleza y otros organismos vivos, y sus deficiencias tambin pueden ser perjudiciales. En el medio natural los excesos se pueden generar por drenaje cido de minas, de desmontes o de relaves mineros. Algunos metales como cadmio y mercurio, y metaloides como antimonio o arsnico (los cuales son comunes en bajas concentraciones en los depsitos metlicos) son altamente txicos, an en bajas concentraciones. El uso de cianuro en la recuperacin de oro, produce tambin oxidacin de aguas cidas y por ende contamina aguas superficiales con otros metales pesados. Hoy se requiere de plantas de neutralizacin para asegurar estabilidad en los sistemas naturales. Las aguas cidas generadas en la minera actual o pasada resultan de la oxidacin de los sulfuros, principalmente pirita, en presencia de aire, agua y bacterias. La pirita es muy comn en los desechos mineros, particularmente desmontes, y su oxidacin produce cido sulfrico y xido de hierro. Las aguas cidas atacan otros minerales liberando sustancias txicas al medio ambiente. La generacin de aguas cidas puede ocurrir durante la exploracin, operacin y cierre de las faenas mineras y puede producir daos

407

mayores si contaminan efluentes acuferos utilizados en riego agrcola. Existe siempre el riesgo de exposicin de los trabajadores mineros a los materiales txicos derivados de las plantas mineras (ej. Cd, Pb, Hg) y a los reactivos qumicos utilizados, para lo cual deben considerarse las medidas adecuadas de proteccin. El control de polvo debe ser riguroso en cualquier mina en la cual se genere polvo silceo, ya que ste puede producir silicosis y enfermedades pulmonares. El polvo debe ser mantenido en los ms bajos niveles al interior de las faenas mineras. Las operaciones mineras, plantas y fundiciones usualmente tienen altos niveles de ruido. Este constituye uno de los peligros operacionales ms comunes y los trabajadores deben ser protegidos adecuadamente al igual que el vecindario a las plantas. La minera involucra remover mucho material estril o de leyes muy bajas y depositarlos en desmontes en las cercanas de las minas. Lo mismo ocurre con las colas del procesamiento de minerales. Lo ideal es que estos materiales no afecten el drenaje local. Una forma de hacerlo es usar el mtodo de corte y relleno, en que los propios desmontes pueden reutilizarse en otras actividades.

Las fundiciones emiten SO2, el cual junto al NOx y CO2 originan las lluvias cidas. Lo mismo ocurre en plantas termoelctricas a carbn. Hoy existen plantas de cido asociadas a todas las fundiciones para captar el SO2 de los gases, sin embargo en algunas ocasiones se puede tener lluvias cidas por arrastre del SO2, lo que genera problemas al precipitar sobre lagos (muerte de peces). Es necesario establecer medidas legales anti polucin. Muchas empresas mineras siguen estrictas regulaciones auto impuestas (certificaciones ambientales del propio pas). La legislacin ambiental se ha ido introduciendo extensivamente en el mundo y tambin en Latinoamrica y en Chile. Las operaciones de minerales industriales (no metlicos) tienen un impacto similar a los metlicos en el medio ambiente, aunque en general son operaciones a menor escala, que producen menos impacto y remueven menos material. La legislacin chilena exige la realizacin de estudios de impacto ambiental para todas las operaciones mineras y declaraciones de impacto ambiental para las actividades de exploracin minera. Los estudios ambientales deben incluir los efectos sobre la sociedad, vegetacin, fauna, sitios de inters arqueolgico, clima, calidad del aire, ruido, aguas superficiales y subterrneas, y los mtodos propuestos para la

408

recuperacin de terrenos al momento del cierre de faenas. En la recuperacin de terrenos es importante fijar los niveles de base como referencia para su posterior recuperacin. El uso de bacterias para degradar sulfuros y hacerlos lixiviables es hoy una buena solucin a la minera in situ. Falta an caracterizar mejor la forma de operar con microorganismos, pero se ve en ello un desarrollo promisorio en la minera del futuro.

Es nuestro propsito jugar un rol catalizador en la responsabilidad que debe asumir la minera del futuro, como una forma de asegurar que esta actividad perdure en el tiempo, por el significado que tiene para el desarrollo de nuestra sociedad. Los metales y no metales estn presentes en todas nuestras actividades y, en todos sus niveles, artesanales, pequeos, medianos o grandes, juegan un rol importante. Slo depende de nosotros mismos asegurar, mediante una adecuada gestin ambiental, su prolongacin en el tiempo.

REFERENCIAS [1] PRADIP, E. FORSSBERG. Stabilization and Utilization of Solid Mining Waste in Effluent Treatment in the Mining Industry, S. Castro, F. Vergara, M. Snchez (editores), Universidad de Concepcin, 1998. [2]http://ec.europa.eu/environment/waste/mining/index.htm. [3] Informe Ambiental y Social del Consejo Minero de Chile A.G, 2008. [4] RICARDO FFRENCH-DAVIS, ERNESTO TIRONI. El Cobre en el Desarrollo Nacional, CEPLAN, Ediciones Nueva Universidad, Universidad Catlica de Chile, Santiago, 1974. [5] ANDRS ZAUCHQUEVICH, ALEXAN-DER SUTULOV. El Cobre Chileno, Corporacin del Cobre, Santiago, 1975. [6] JUAN OBRIEN (ed). Fundicin y Territorio, Reflexiones Histricas sobre los orgenes de la Fundicin Paipote. ENAMI, Santiago, 1992.

409

[7] MAURICIO FOLCHI, La In-sustentabilidad del Boom Minero Chileno: Poltica y Medio Ambiente, 1983-2003, Santiago, 2004. [8] Normas Tcnicas y Ambientales para las actividades Mineras y Metalrgicas, en Sustentabilidad y Medio Ambiente, Universidad de Santiago de Chile, Santiago, 2002. [9] PABLO DAUD, Seminario Internacional Revisin de la Agenda: Nuevas iniciativas en el Sector Minero, organizado por la Comisin Chilena del Cobre (COCHILCO), el Consejo Minero y la Universidad de Concepcin, Santiago, Mayo 2002. [10] GUSTAVO LAGOS, Ambiente y Desarrollo, Diciembre 1997, Vol XIII- No. 4.[11] ANDREA MUOZ. XV Symposium de Ingeniera de Minas SIMIN 2007, Universidad de Santiago, Chile, Agosto 2007. [12] ANA LYA URIARTE, Ministra del Medio Ambiente (entrevista) http://www.mch.cl/ revistas/index_neo.php?id=858. [13] MARIO SNCHEZ, ARMANDO VALENZUELA, EDITA VIRCIKOVA. Environmental Issues in the Mining and Metallurgical Industry, Universidad de Concepcin, Chile, 2004.

410

411

412

A ENGENHARIA AMBIENTAL SUBTERRNEA E A SUA IMPORTNCIA

VIDAL NAVARRO TORRES
Centro de recursos Naturais e Ambiente do IST da Universidade Tcnica de Lisboa, vntorres@ist.utl.pt

CARLOS DINIS DA GAMA

Centro de recursos Naturais e Ambiente do IST da Universidade Tcnica de Lisboa, vntorres@ist.utl.pt

RESUMEN: Os problemas de contaminao e desequilbrio ambiental produzidos pelo homem no ambiente subterrneo (atmosfera subterrnea, gua subterrnea, rocha em interaco com o homem) devem ser abordados em forma proactiva e em a base normas e procedimentos de gesto do ambiente, segurana e sade. Os acidentes que ocorrem diariamente nos trabalhos subterrneos, provocam danos no homem, na empresa e no ambiente, demonstrando que a s aplicao das normas legais no suficiente para evitar ou reduzir este problema, existindo uma grande necessidade de procurar procedimentos proactivos e novas metodologias. Neste artigo abobada-se precisamente um enfoque ambiental para procurar uma metodologia efectiva para a explorao subterrnea de georrecursos com proteco ambiental, da sade e com segurana. PALABRAS CLAVE: Ambiente subterrneo, atmosfera e gua subterrnea, macia rochosa, alterao. RESUMO: Los problemas de la contaminacin y los desequilibrios ambientales producidos por el hombre en el medio ambiente subterrneo (atmsfera subterrnea, aguas subterrneas, el medio rocoso en la interaccin con el hombre) deben abordarse de una manera proactiva y con base en las normas y procedimientos para la gestin del medio ambiente, salud y seguridad. Los accidentes que ocurren a diario en los trabajos subterrneos, causan daos en la empresa, en los seres humanos y el medio ambiente, demostrando que la nica aplicacin de las normas jurdicas no es suficiente para prevenir o reducir este problema, hay una gran necesidad de buscar procedimientos proactivos y nuevas metodologas. En esta artculo se aborda precisamente un enfoque ambiental para buscar una metodologa eficaz para una explotacin de los recursos minerales con proteccin del medio ambiente, la salud y la seguridad. PALAVRAS CHAVE: Ambiente subterrneo, atmosfera y agua subterrnea e macizo rocoso, alteracin

413

C o n trib u to p ro d u o m u n d ial (% )

40 35 30 25 20 15 10 5 0 Zn Pb Ag Au Cu

1.

INTRODUO

in a

ic o

li

EU

Pe

Ch

Ch

s tr

Ca

Au

A importncia da minerao Iberoamericana ilustrada na figura 2, onde no topo dos 5 maiores pases produtores de minerais de Zn, Pb, Ag, Au e Cu no mundo destaca-se Chile, Peru e Mxico.

Figura 2 Histrico da produo global [2]

Por outro lado a importncia da Minerao de Iberoamrica est no campo da produo de ferro, sendo o Brasil o segundo maior productor mundial depois de China (Fig. 3).

Au Cu Fe Ni Zn Pb Outros Figura 1 Produo Ibero-americana [1]

Figura 3 Mapa de produo mundial de ferro em Mt [3]

A produo global anual de mineral de Cu, Au, Fe, Pb, Zn, Ni, Pt e diamante ronda sensivelmente 4100 Mt, dos quais 615 Mt produzido utilizando o mtodo subterrneo, que representa um 16% do total mundial. Em Iberoamrica, Amrica Latina produz uns 105 Mt de minrio pelo mtodo subterrneo [4]. Entre Chile, Peru e Mxico a produo de minrio utilizando o mtodo subterrneo

414

Af

ri c

aS

Ibero-america um das regies mais importantes no sector da minerao no mundo (Fig. 1), principalmente pelo decisivo aporte de pases Latinoamericanos.

il e

na

ul

ronda 10.5% e em Brasil apenas 2% (Fig. 4 e 5).

2.1 A tendncia subterrnea

da

minerao

Numa grande parte dos principais metais, como no caso do cobre (Fig. 6) a tendncia do teor de cobre, nos ltimos anos tem vido diminuindo em contrapartida ao acrscimo da produo mundial.
Produo de Cu Mt)

Minrio

Subterrne Figura 4 Produo mineral pelo mtodo subterrneo e cu aberto em Iberoamrica

Figura 6 Diminuio do teor de cobre

No caso de Portugal a explorao de minerais metlicos praticamente um 100% pelo mtodo subterrneo, sem considerar a explorao de pedreiras.
Mxico
89.4 10.6

Per

92.6 7.4

Ceu aberto Subterrneo

86.4 13.6

provvel que a diminuio do teor dos metais seja relacionada com a intensa explorao dos recursos minerais com alto teor que ocorrem cerca superfcie exterior. Esta situao pode-se explicar com que o maior potencial do minrio este localizado cada vez mais a grandes profundidades (Fig. 7) inviabilizando o mtodo de explorao a cu aberto a favor dos mtodos de explorao subterrneos.

Chile

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Produo mineral (%)

Figura 5 Produo mineral pelo mtodo subterrneo e cu aberto em Chile, Peru e Mxico

Figura 7 Corpos mineralizados profundos [4]

2. SITUAO DA MINERAO SUBTERRNEA E O AMBIENTE

415

Teor de Cu (%)

Metal

2.2 A obstruo ambiental e a indstria extractiva, caso de Portugal As legtimas preocupaes da sociedade contempornea em termos de qualidade de vida, bem como as nossas responsabilidades perante as geraes futuras, tm sido exageradamente aproveitadas por grupos de presso ambientalista, para impor polticas e prticas de tipo preservacionista [5]. Esta grande preocupao ambiental pode-se ilustrar com cada vez maior quantidade de reas protegidas no mundo e em Ibero-amrica (Figura 8). Na anlise das compreensveis disputas entre o mercado utilitarista e a ecologia ambientalista, pode-se aplicar as trs formas de tica que podem ser estabelecidas em torno do problema da gesto dos recursos minerais: utilitarismo, conservacionismo e prevervasionismo (Fig. 9)

Figura 8 reas protegidas em Iberoamrica

Figura 9 Relao beneficio/custo para as trs formas de tica [5]

a) Utilitarismo uma corrente que defende que o homem o supremo regulador da Terra e que o papel da Natureza o de servir e obedecer raa humana. b) Conservadorismo uma tica moderada que favorece o mximo uso de recursos da Terra atravs do tempo, isto , apelando parcimnia na sua presente utilizao, tendo em vista suprir as necessidades das futuras geraes. Pela sua ndole, esta corrente integra-se nos princpios gerais do Desenvolvimento Sustentvel. c) Preservacionismo, argumenta que o homem no tem direito a fazer alteraes ao estado da Natureza, devendo mant-la intocvel para os vindouros.

National sites International

Em Portugal, a onda preservacionista foi desencadeada aps a entrada do Pas para a UE e suportada, nos primeiros anos, por abundantes financiamentos a fundo perdido,

416

tanto mais fceis de obter quanto mais alarmista era o pedido. Com a abundante transposio das directrizes comunitrias, imps-se legislao cada vez mais restritiva, tpica das economias desenvolvidas. O Pas pobre passou a ter hbitos de rico, as leis escandinavas e germnicas publicavam-se para ser aplicadas letra no Alentejo profundo, distanciadas da realidade no espao e no tempo. No que se refere importncia relativa da indstria extractiva, passou-se dos 2% do PIB, em 1990, para cerca de 0.8 %, em 2004. Porqu? Descurou-se a prospeco de novos recursos minerais, mataram-se nascena diversos projectos mineiros e inviabilizaramse numerosos empreendimentos, sempre em nome da retrica preservacionista implantada em nome do ambiente, num suicdio cego e irresponsvel. O preservacionismo ambientalista responsvel por grande parte da j citada queda de 1,2 % do PIB ao fim de 14 anos, no que tange indstria extractiva portuguesa [5], tendo tornado com uma escassa produo de cobre, volfrmio e estanho (Fig. 10).

450,000 400,000 350,000

Produo (t)

300,000 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Cu Sn W

Figura 10 Produo de minerais metlicos de Portugal

Mais ainda: impediu-se que no futuro houvesse alguma hiptese de explorar muitas riquezas minerais portuguesas, porque em quase todos os documentos do Ordenamento do Territrio, incluindo Planos Directores Municipais, no se consideram minimamente as caractersticas do subsolo, no admitindo quaisquer hipteses para se prospectar, explorar e beneficiar os seus recursos minerais. Criaram-se as REN, RAN, Rede Natura, reas protegidas, parques naturais, etc., com uma viso preservacionista que, associada miopia dos polticos, no fazem intervir as eventuais potencialidades do subsolo. Em todas essas zonas, quem quiser prospectar e produzir minerais est desde logo marginalizado. Consequentemente, ter-se-o ocupado extensas reas do territrio com infra-estruturas definitivas, desconhecendo se no seu subsolo ocorrem (ou existem probabilidades de ocorrncia) jazidas minerais valiosas.

417

Por outro lado, procurou-se reordenar algumas reas de reconhecida aptido mineira atravs de planos que s complicavam os industriais nelas instalados, tornando proibitiva qualquer hiptese de se instalarem novas exploraes mineiras. Legislou-se em 2001, de forma anedtica, para o sector das pedreiras e alcanou-se o resultado que se esperava: mais de 90 % dos industriais no aderiram e preferem entrar na clandestinidade. Enfim, destruiu-se o pouco de positivo que existia e criou-se um vazio para o futuro. O mais grave que se espalhou pela sociedade europeia e portuguesa, a noo de que a explorao dos recursos minerais coisa do passado, como se na economia contempornea e futura pudssemos viver sem eles. A situao Portuguesa pode estar a ocorrer em menor ou maior grau nos principais pases Ibero-americanos produtores de minerais. Uma forma de resolver esta delicada situao sem dvida utilizar o mtodo de explorao subterrnea que tem muitas vantagens ambientais comparado com a minerao a cu aberto. Finalmente, o problema da diminuio dos teores em reservas prximas superfcie com a consequente localizao das reservas a maiores profundidades, combinado

com as restries ambientais, podemos afirmar que ser cada vez mais utilizado o mtodo de explorao subterrnea.

2.3 Ligao entre segurana e sade

ambiente,

O ambiente, sade e segurana tm uma interrelao no sistema produtivo da indstria mineira e nomeadamente dentro da actividade da explorao de minas, que denominada EHS pela sua denominao em idioma ingls Environmental, Healh and Safety. Pode-se afirmar que uma boa qualidade ambiental pode implicar uma boa sade humana e vice-versa, de igual forma uma boa segurana ser reflectida em poucos acidentes e como consequncia boa sade ocupacional e vice-versa, finalmente as aces com segurana podem permitir melhorar o ambiente e viceversa. A relao entre a segurana e o ambiente est em que uma boa segurana influi na boa qualidade ambiental (Fig. 11).
Organismos vivos e seres humanos

SADE

Condies naturais e de influncias

Figura 11 Relao entre ambiente, sade e segurana (EHS)

418

O problema da engenharia ambiental subterrnea vem sendo abordado do ponto de vista de segurana e higiene dos trabalhadores, sem considerar o conceito ambiental. Alm de se tratar o ambiente de mina como um assunto de segurana e higiene ocupacional, considerado simplesmente como a interaco das componentes fsico-qumicas ou inertes (poeiras, temperatura, vibrao, humidade, gases txicos, iluminao, rudo) existentes na atmosfera subterrnea ou no ar. Observa-se tambm, no esquema, que no considerada a velocidade e caudal do ar; isto devido a que estes aspectos so tratados em forma isolada e como um aspecto relacionado ventilao de minas (Fig.12).

Poeiras Temperatura Acelerao

Processamento de dados Sensao

(Olhos, ouvidos, etc.)

Controle
(Brao, pernas, etc.)

Vibrao Exposio de mquinas Humidade Operao de mquinas Controlo mquinas

Rudo

Radiao

Gases txicos AMBIENTE DE MINA

Iluminao

Figura 12 Segurana e sade no ambiente de operao de minas [6]

2.4 Evidncias dos riscos ambientais em minas subterrneas As maiores consequncias ou riscos ambientais no exterior das exploraes subterrneas esto relacionados com as guas cidas e contaminadas com metais pesados, com a deposio de escombros e rejeitados (Fig. 13) que podem poluir o solo e as aguas e ocasionar impacte visual.

Sabe-se que a explorao dos recursos naturais pelo mtodo subtrreo exige a abertura de espaos no solo ou macio rochoso com a participao humana utilizando equipamentos e meios tecnolgicos apropriados.

419

Uma estimativa da importncia da presena do homem no meio subterrneo Ibero-americano pode-se extrair baseado nas estatsticas do pessoal ao servio da indstria mineira de alguns pases (Tabela 1).
Tabela 1 Pessoal ao servio da minerao [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Pais Bolvia Per Chile Brasil Mxico Portugal Espanha Pessoal ao servio 58390 109000 72590 91582 56582 2150 43969 Observao 79% cooperativas >22000 artesanais Subt. e cu ab. Minas e fabrica Met. e no met. Minas e pedreiras Met. e no met.

Figura 13 Deposio de escombros e rejeitados na mina de Panasqueira

Outro problema ambiental duma mina subterrnea est relacionado com a subsidncia que causa impacte visual, altera as guas superficiais e instabilidade biomecnica (Fig. 14).

No caso de Bolvia pode-se ver que um 79% corresponde a cooperativas mineiras e estas cooperativas trabalham na sua maioria pelo mtodo subterrneo, como no Cerro Rico de Potosi, Siglo XX, etc. No Per 43% dos trabalhadores correspondem ao patamar da mdia minerao (Fig. 15) e este sector da minerao peruana utiliza quase na sua totalidade o mtodo subterrneo. Pelo outro dos mais de 22000 trabalhados artesanais (Tabela 1) uma grande percentagem corresponde mineria subterrnea artesanal como as minas de ouro de La Rinconada de Puno e outros da zona de Ica e Sul de Ayacucho.

Figura 14 Subsidncia na mina de Panasqueira [14]

420

60

50 40 30 20 10 0

48.2

43.1

8.7

er a

ra

em

ia

nd

ed

Pe

qu

ra

en

am

in e

in e

in

ra

No caso do Peru os acidentes fatais foram causados 44% devido instabilidade do macio rochoso relacionado com alterao das condies in situ a realizar as aberturas subterrneas e 8% por causa da contaminao da atmosfera subterrnea (Fig. 17).

Perssoal em servio (%)

Figura 15 Caracterizao do pessoal em servio na minerao do Peru [12]

Intox., asfixia- Energia elctrica 8% 4% Trnsito 2% Operao de equipamentos 14% Queda de Manipulo de pessoas materiais 8% 4%

Derrube, escorreg. 2%

Outros Desprendimento de rochas 4% 44%

Portando, obvio concluir que a presena do homem no ambiente subterrneo importante e ser importante no futuro. Mas o facto de o homem estar no meio ambiente subterrneo significa estar submetido a riscos ambientais, de sade e de segurana. Como exemplo o registo dos acidentes fatais no Peru (Fig. 16) que na sua grande parte respeitam a minas subterrneas.
80 70 Titular
42 34 52 50 33 43 39 42 37 39

Remoo e transporte 8%

Operaco carga e descarga 2%

Figura 17 Causas dos acidentes fatais no Peru em 2009 [12]

Empreiteiro

60 50 40 30 20 10 0
20 14

31

21

13

19

26 12

23 12

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Para a preveno ou mitigao das alteraes causadas no ambiente subterrneo, passam pela aplicao de tecnologias de avaliao do comportamento geotcnico do macio rochoso e o sistema de suporte (Fig. 18), pela utilizao de tcnicas de perfurao e desmonte de rochas (Fig. 19), das tecnologias de ventilao de minas (Fig. 20)e das tcnicas de tratamento de guas cidas de minas (Fig. 21).

Accidentes fatais

Figura 16 Acidentes fatais no Peru [12]

421

Bioreactor

8 MPa

Drenagem cida

Rompe presso Processo aerbio

12 MPa

Depsitos de neutralizao

Processo anaerbio

13 MPa

Qumica do processo

53 MPa 67 MPa
Efluente final

Reservatrio

Figura 18 Avaliao do comportamento geotcnico do macio rochoso

Figura 21 Tratamento de guas cidas pelo sistema passivo

Muitas das tecnologias referidas anteriormente devem ser combinadas com a utilizao dos equipamentos de proteco colectiva ou individual. 3. O AMBIENTE SUBTERRNEO 3.1 A actividade mineira subterrnea a sua relao com o ambiente A minerao subterrnea pode causar perturbaes ambientais que variam desde a deposio de escombros e rejeitados, alterao dos solos ou macios rochosos, das paisagens e da ecologia, contaminao da atmosfera e gua subterrnea No caso em que no controlada adequadamente, algumas destas alteraes podem afectar adversamente a sade e a subsistncia dos grupos vulnerveis e a biodiversidade da rea de influncia das operaes.

Figura 19 Tcnicas de desmonte de rochas

FaseII

Figura 20 Tcnicas de ventilao de minas

422

Todos os projectos da minerao tm de obedecer s normas sociais e ambientais que ajudem a assegurar que as operaes de minerao sejam empreendidas duma maneira responsvel. Para este fim, necessrio considerar seis aspectos principais: uso da terra e da gua; gesto de escombros; gesto de produtos qumicos e poluentes; deposio dos rejeitados; riscos de sade humana; riscos ambientais potenciais; monitorizao e planos para mitigao destes riscos. Finalmente, importante anotar que a adequada proteco ambiental e social tem que ser assegurada em todos os estgios de uma operao de minerao como: prospeco e avaliao do jazigo mineral, construo, operao e fecho de operaes da mina. A concepo actual da relao da actividade mineira com o ambiente est orientada fundamentalmente ao impacte causado pela actividade da explorao de minrios realizado pelo homem frente ao ecossistema localizado no seu mbito de aco (Fig. 22).
Ecossistema
ATMOSFERA SUBTERRNEA

Para a avaliao de impactes ambientais gerados pelo processo de explorao de jazigos minerais, muito importante identificar as fontes de impacte ou poluio ambiental, o qual tem relao com o ciclo operacional ou ciclo de vida (Fig. 23) desta etapa produtiva. 3.2 Definio do ambiente subterrneo O ambiente natural composto por componentes no biolgicas (ar, gua, terra) e componentes biolgicas (plantas, animais, organismos mortos). O homem no s dependente dos meios vivos, mas da totalidade da Terra, e depende da conservao do meio natural e da interaco entre os organismos vivos (includo o homem) e os componentes fsicoqumicos do planeta Terra. As componentes fsico-qumicas (inertes) e as biolgicas (vivos) so os factores ambientais que podem ser modificados pelas actividades realizadas pelo prprio homem [13].
. Poeira e gases . Rudo . Exploses e incndios . Poeira e gases . Rudo . Vibrao . Exploses e incndios

. Incndios . Poeira

Ecossistema

Suporte
Reserva mineral

Remoo, carga e transporte de mineral Remoo, carga e transporte de escombros

. Gasleo . Electricidade . Equipamento

. Poeira . Rudo . Gases . Grassa Produto mineral

Perfurao

Desmonte
. Rejeitado de lavaria . Brita, areia . Madeira . gua industrial

SOLO E/OU ROCHA

ANIMAIS E PLANTAS NATIVOS HOMEM

GUA SUBTERRNEA

. leo diesel . Ar comprimido . Electricidade . Agua industrial . Equipamento

. Explosivo . Ar comprimido . Equipamento

. Alterao superficial . Escombros . Instabilidade de rochas . Poluio de gua subterrnea e superficial . Equipamentos

Elementos biolgicos

Figura 22 Relao entre as actividades da minerao e o ambiente

Figura 23 Etapas na explorao de jazigos minerais e fontes de impacte ambiental

423

De forma similar, o ambiente subterrneo, o meio com componentes ambientais no biolgicas (ar, gua e rocha) e biolgicas (vrus, bactrias, includo o prprio homem). A atmosfera subterrnea est composta pelo ar proveniente do ar do ambiente global, encaminhado seja por meio natural ou artificial. A hidrosfera subterrnea est representada pelas guas subterrneas e a litosfera pela rocha e no caso de aberturas prximas superfcie por solos e/ou rochas. A componente biolgica est conformada principalmente pelo homem e a biodiversidade circundante. O ambiente subterrneo constitui parte do ambiente global ou exterior, no sendo isolado ou independente do ecossistema (Fig. 24).

De forma similar ao que acontece no ambiente exterior, entre as componentes do ambiente subterrneo existe uma interaco e relao, assim, qualquer alterao das condies naturais destes componentes causam impactes ambientais podendo pr em risco a vida humana. Portanto, ambiente subterrneo pode-se conceituar como o meio subterrneo onde acontece a interaco dos quatro domnios ambientais que so: atmosfera subterrnea, gua subterrnea, rocha e as componentes biolgicas (principalmente o homem). No mbito subterrneo, tambm, o homem a componente biolgica mais importante e a sua aco ocasiona efeitos ambientais negativos directos ou indirectos, imediata, mediana e longo prazo, provocando impactes no meio subterrneo (vida humana) e exterior (subsidncia, escombros, gua cida). 3.3 Proposta da engenharia ambiental subterrnea A proposta da Engenharia Ambiental Subterrnea (EAS) baseada no processo da gesto ambiental do ambiente exterior, com particularidades prprias do meio subterrneo, de modo que a explorao dos recursos naturais do subsolo (minerais) se realize com um plano de proteco ambiental e condies de qualidade do

Figura 24 Ambiente subterrneo como parte do ambiente global ou exterior

424

ambiente consoante aos padres existentes. Esta proposta da EAS para situaes de ambiente subterrneo em minas com operao e para situaes de projectos novos (Fig. 25). O digrama da fig. 25 ilustra o sistema e sequncia de aces da Engenharia Ambiental Subterrnea para uma mina em operao que, em termos gerais, compreende as seguintes aces: Definio do mbito de aco; Caracterizao da situao do ambiente; Identificao dos nveis de impacte ambiental; Medida correctiva a aplicar; Monitorizao e controle. 3.4 Gesto do ambiente, segurana e sade

Um sistema de gesto integrado do ambiente, sade e segurana conhecido como EHS ou como EHSMS por as suas denominaes em lngua inglesa Environmental, Health and Safety e Environmental, Health and Safety Management System, respectivamente (Fig. 26). Este sistema permite assegurar a boa sade e segurana no trabalho do pessoal, minimizar qualquer impacte adverso que as suas actividades possam causar ao meio ambiente e contribuir positivamente para a vida da comunidade local. Trata-se dum sistema integrado da gesto ambiental ISSO 14001 (Environmental Management System) e a gesto de sade e segurana denominado OHSAS 18001(Occupation Health and Safety Management System).

425

Ambiente
Inicio Reviso administrativa .Avaliao Auditoria do de riscos EHSMS .Leis e normas Auditoria operacional
Polticas EHS

Segurana

Program as de

Objectivos Registos e e metas documenta o .Programas de . Estrutura e capacitao responsabilidade

.Plano de

Recursos

. Comunicao

Sade

Figura 25 Gesto do Ambiente, Segurana e Sade [14]

Os objectivos da gesto integrada so os seguintes: a) Ambiente: o Preservar os recursos ambientais; o Prevenir ou minimizar os impactes adversos decorrentes das operaes; o Demonstrar activa responsabilidade para com a Terra e a biodiversidade; o Promover o bom relacionamento e a capacitao das comunidades nas quais esto inseridos;

Respeitar a cultura e a tradio das populaes. b) Segurana e sade do trabalho o Prevenir ou minimizar os acidentes e danos sade relativos ao trabalho de empregados e empreiteiros; o Contribuir para a resoluo de problemas prioritrios de sade na comunidade. o

426

3. CONCLUSES
As legtimas preocupaes pela qualidade de vida actual e as responsabilidades perante as geraes futuras, tm vindo causando a crescente preocupao ambiental e

particularmente minerao.

no

sector

da

Ibero-amrica ocupa o topo dos 5 maiores produtores de minerais de Zn, Pb, Ag, Au e Cu no mundo e Amrica Latina produz perto de 10.5% utilizando o mtodo subterrneo.
4. Caracterizao do ambiente subterrneo

Problema ambiental subterrne Sim

1.ANLISEDO PROJECTO

Projecto novo? No

3.PREVISO DOSEFEITOS

5.PREDIO DONVELDO IMPACTO

1. Definio do mbito de aco

2. DEFINIO DA ENVOLVENTE

Existe risco de impacto bi t l? Sim

No

2. Caracterizao da situao do ambiente

(levantamento in situ detalhado) o Rocha/solo o Agua subterrnea A f b

BASE DE DADOS

3. Identificao do impacte ambiental

No

Existe impacte ambiental Sim

5. Monitorizao e

4. Aplicao de medidas preventivas e correctivas

(Alternativas tcnicas fiveis tcnica e economicamente, educao, conscincia e tica ambiental e gesto ambiental tais como ISO 14001, OSHAS 18001, etc.)

Figura 21 Proposta da Engenharia Ambiental Subterrnea EAS para minas em operao e para projectos [14]

427

6. Relatrio final e deciso do rgo competente

O desequilbrio ambiental causado pela minerao subterrnea ocasiona contaminao das guas, subsidncias e instabilidade do macio rochoso e contaminao da atmosfera subterrnea. Apesar da produo pelo mtodo subterrneo ser muito inferior do que o mtodo a cu aberto, o sector

onde trabalha mais de 50% de recurso humano. Recentes estudos e trabalhos a realizar pela Red MASYS poder dar um importante contributo na gesto ambiental subterrnea que integre o ambiente, a segurana e sade.

REFERENCIAS [1] APELLIDO, NOMBRE AUTOR. Titulo de la referencia. Ciudad de edicin: Editorial, ao, pginas. [1] HEBESTREIT, C. (2008). 2010: Mining in Europe a different ball game Raw Materials Data, EuroMines, 35 pp. [2] NATURAL RESOURECES CANADA, 2006. World Nonferrous Metal Statistic. Mineral and Metal Statistic, Data Integration Group DIG, Table. [3] US GEOLOGICAL SURVEY, 2010. World iron world production map. [4] ERICSSON, M., 2000. Trend in Undeground Minig. Raw Material Group, Raw Materials Data, Stockholm 2002pp. 3 [5] DINIS DA GAMA, C, 2005. A obstruo ambientalista indstria extractiva mineral. Instituto Superior Tcnico, pp. 8. [6] Mutmansky, J.M., et al., 1992. MUTMANSKY, J.M., et al., (1992). Environmental health and safety. SME Mining engineering handbook, 2nd Edition V 1, Hartman H.L. Editor, US.

428

[7]MMSD, 2002. Mining, Mineral and Sustainable Development in South America. Report of Research Group South America, pp 628. [8] MENDOZA, A., 2007. Minera y Elmpleo. Actualidad Econmica del Per, pp. 6. [9] INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y GEOGRAFIA INEGI, 2009. La minera en Mxico. Serie Estadsticas Sectoriales, pp. 150. [10] DIRECO GERAL DE ENERGIA E GEOLOGIA DE PORTUGAL, 2007. Diviso Estatstica. Estadstica da Produo e Pessoal de Servio. [11] MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO DE ESPAA, 2006. Minera y Explosivos. Estadstica minera 2006. [12] OSINERGIM, 2010. Estadstica De accidentes fatales en minera del ao 2009. [13] KIELLY, G., 1999. KIELY, GERARD, (1999). Ingeniera ambiental Fundamentos, entornos, tecnologa y sistemas de gestin. McGraw Hill, Madrid, Espanha. [14] NAVARRO TORRES, V.F, 2003. Engenharia Ambiental Subterrnea e suas aplicaes a minas Portuguesas e Peruanas. Tese Doutoral no IST da Universidade Tcnica de Lisboa.

429

430

431