Manual de Servicio Ricoh MP C6502-8002-5100-5110-11213 PDF

Modelo CH-C1
Código de máquina:
D135/D136/137/D138
Manual de Servicio
Julio, 2014
Advertencias importantes sobre seguridad
Prevención de daños físicos
1. Antes de desmontar o montar las piezas de la copiadora y los periféricos, asegúrese de que el
cable de alimentación de la copiadora esté desenchufado.
2. La toma de corriente debe encontrarse cerca de la copiadora y ser de fácil acceso.
3. Si fuera necesario llevar a cabo algún ajuste o reparación en las tapas exteriores desmontadas o
abiertas mientras el interruptor principal está encendido, mantenga las manos apartadas de los
componentes con alimentación eléctrica o que se accionan mecánicamente.
4. La copiadora acciona algunos de sus componentes cuando finaliza el periodo de calentamiento.
Cuando la copiadora comience a funcionar, evite acercar las manos a los componentes eléctricos
o mecánicos.
5. Las piezas metálicas y las piezas internas de la unidad de fusión alcanzan temperaturas muy
elevadas durante el funcionamiento de la copiadora. Evite tocar estos componentes con las manos
descubiertas.
Condiciones de seguridad sanitarias
1. El tóner y el revelador no son tóxicos, pero si entraran en contacto con los ojos por accidente,
podrían causar molestias temporales. Láveselos inmediatamente con abundante agua. Si no nota
mejoría, acuda al médico.
2. La copiadora, que utiliza una fuente de alimentación de alta tensión, puede generar gas ozono.
Una densidad elevada de ozono es perjudicial para la salud. Por esta razón, el aparato debe
instalarse en una habitación bien ventilada.
Cumplimiento de las normas de seguridad eléctricas
Las tareas de mantenimiento de la copiadora y sus periféricos debe realizarlas un representante del
servicio de atención al cliente que haya completado el curso de formación para estos modelos.
• Mantenga la máquina alejada de líquidos inflamables, gases y aerosoles. Podría producirse un

incendio o una explosión.
• La placa del controlador de este aparato contiene una batería de litio. Existe el peligro de
explosión si una batería de este tipo se reemplaza incorrectamente. Reemplácela únicamente por
1
un tipo igual o equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías usadas de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y la legislación vigente.
• Las unidades opcionales de fax y memoria contienen baterías de litio que pueden explotar si se
manipulan de forma incorrecta. Reemplácela únicamente por un tipo igual o equivalente
recomendado por el fabricante. No recargue ni queme las baterías. Las baterías agotadas deben
manipularse de acuerdo con la legislación vigente.
Notas ecológicas y de seguridad para su eliminación
1. No queme las botellas de tóner ni el tóner residual. El polvo del tóner podría arder de forma
repentina si se expone a una llama abierta.
2. Elimine el tóner usado, la unidad de mantenimiento, que incluye revelador, y el fotoconductor
orgánico conforme a la legislación vigente. (No son productos tóxicos).
3. Deseche las piezas sustituidas de acuerdo con la normativa local vigente.
4. Al mantener baterías de litio utilizadas para deshacerse de ellas más tarde, no ponga más de 100
baterías por caja sellada. Almacenar grandes cantidades o no sellarlas por separado podría
causar reacciones químicas y condensación de calor.
Seguridad láser
El organismo norteamericano Center for Devices and Radiological Health (CDRH: Centro de
Dispositivos y Salud Radiológica) prohíbe la reparación de unidades ópticas láser fuera de las
instalaciones del fabricante. La unidad de carcasa óptica sólo se puede reparar en la fábrica o en un
centro que disponga del equipo exigido. El subsistema del láser puede ser sustituido sobre el terreno
por un ingeniero cualificado para la asistencia al cliente. El chasis del láser no se puede reparar en las
instalaciones finales. Por lo tanto, los técnicos de campo tienen instrucciones de remitir todos los chasis y
subsistemas láser a la fábrica o al almacén cuando sea necesario sustituir el subsistema óptico.
• El uso de controles, el ajuste o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este

manual pueden dar lugar a una peligrosa exposición a la radiación.
• Apague el interruptor principal antes de comenzar a realizar cualquiera de los procedimientos de

la sección Unidad de la óptica láser. Los rayos láser pueden provocar graves lesiones oculares .
MARCA DE PRECAUCIÓN:
2
Advertencias, precauciones, notas
En este manual se utilizan los siguientes símbolos y notaciones importantes.
• Una Advertencia indica una situación de posible peligro. La inobservancia de una advertencia
podría dar lugar a la muerte o a lesiones graves.
• Una Precaución indica una situación de posible peligro. La inobservancia de una precaución
podría dar lugar a lesiones leves o moderadas, o a daños a la máquina u otros daños materiales.
• Observe estas directrices para evitar problemas tales como atascos, originales dañados, pérdida
de datos valiosos y daños a la máquina.
• Esta información ofrece sugerencias y consejos sobre la mejor manera de mantener el aparato.
3
Símbolos, abreviaturas y marcas comerciales
Este manual utiliza varios símbolos y abreviaturas. Su significado es el siguiente:
Consultar
Arandela de sujeción
Tornillo
Conector
Abrazadera
Anilla en E
SEF Alimentación a lo largo
LEF Alimentación a lo ancho
[A] Alimentación a lo largo (SEF)

[B] Alimentación a lo ancho (LEF)
Marcas comerciales
Microsoft®, Windows® y MS-DOS® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en

los Estados Unidos y/o en otros países.
PostScript® es una marca comercial registrada de Adobe Systems, Incorporated.
PCL® es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company.
Ethernet® es una marca comercial registrada de Xerox Corporation.
PowerPC® es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.
4
Otros nombres de productos se utilizan en este documento únicamente con fines identificativos y
pueden ser marcas comerciales de sus compañías respectivas. No nos hacemos responsables de los
derechos relacionados con dichas marcas.
5
CONTENIDO
Advertencias importantes sobre seguridad...................................................................................................... 1
Prevención de daños físicos.......................................................................................................................... 1
Condiciones de seguridad sanitarias........................................................................................................... 1
Cumplimiento de las normas de seguridad eléctricas.................................................................................1
Notas ecológicas y de seguridad para su eliminación.............................................................................. 2
Seguridad láser.............................................................................................................................................. 2
Advertencias, precauciones, notas...............................................................................................................3
Símbolos, abreviaturas y marcas comerciales.................................................................................................4
Marcas comerciales.......................................................................................................................................4
1. Información del producto
Visión general del producto............................................................................................................................ 25
Disposición de los componentes................................................................................................................ 25
Trayecto del papel.......................................................................................................................................26
Disposición de los elementos motores....................................................................................................... 27
Códigos de máquina y configuración de periféricos................................................................................... 30
Especificaciones............................................................................................................................................... 37
Guía para usuarios familiarizados con los productos predecesores.......................................................... 38
Nuevas funciones de D137/D138 y D135/D136................................................................................38
2. Instalación
Requisitos de instalación..................................................................................................................................43
Entorno..........................................................................................................................................................43
Requisitos mínimos de espacio................................................................................................................... 44
Dimensiones................................................................................................................................................. 45
Requisitos de alimentación..........................................................................................................................46
Instalación de la máquina principal............................................................................................................... 48
Herramientas especiales y lubricantes.......................................................................................................48
Diagrama de flujo de la instalación...........................................................................................................50
Comprobación de accesorios.................................................................................................................... 51
Procedimiento de instalación (D137/D138)........................................................................................... 54
Procedimiento de instalación (D135/D136)........................................................................................... 77
Comprobación de la configuración/calidad de imagen........................................................................ 92
Traslado de la máquina............................................................................................................................102
Finisher SR4090 (D703) /Booklet Finisher SR4100 (D704)................................................................... 105
6
Comprobación de accesorios..................................................................................................................105
Procedimiento de instalación................................................................................................................... 106
Output Jogger Unit Type M2 (D705)..........................................................................................................114
Comprobación de componentes............................................................................................................. 114
Instalación..................................................................................................................................................114
Punch Unit PU3060 (D706)......................................................................................................................... 120
Finisher SR4110 (D707).............................................................................................................................. 144
Accesorios..................................................................................................................................................144
Configuración del modo SP..................................................................................................................... 150
Punch Unit PU5000 (B831)......................................................................................................................... 152
Copy Tray Type M2 (D744)........................................................................................................................ 159
Unidad alisadora DU5020 (D727) (Solo D137/D138).........................................................................168
Accesorios..................................................................................................................................................168
Buffer Pass Unit Type 5020 (D751) (solo D137/D138)..........................................................................180
Instalación..................................................................................................................................................181
Multi-Folding Unit FD4000 (D615).............................................................................................................194
Accesorios..................................................................................................................................................194
Instalación..................................................................................................................................................195
Mail Box CS4010 (D708) (Solo D135/D136)........................................................................................208
Accesorios..................................................................................................................................................208
Cover Interposer Tray CI4010 (D711).......................................................................................................214
Accesorios..................................................................................................................................................214
7
Cover Interposer Tray CI4020 (D712).......................................................................................................231
Accesorios..................................................................................................................................................231
LCIT RT4020 (D709).................................................................................................................................... 239
Accesorios..................................................................................................................................................239
Ajuste de las posiciones de los pies de goma en el raíl.........................................................................247
Calentador de bandeja LCIT (D709)......................................................................................................249
Ajustes de imagen: Registro de lado a lado........................................................................................... 263
Bandeja de tamaño de papel 8/2" x 14" tipo M2 (D745)..................................................................... 265
Lista de componentes................................................................................................................................265
LCIT RT4030 (D710).................................................................................................................................... 275
Calentador de bandeja de la LCIT (D710)............................................................................................ 287
Ajustes de imagen: Registro de lado a lado........................................................................................... 293
A3/11"x17" Tray Unit Type M2 (D749)................................................................................................... 294
Instalación..................................................................................................................................................295
Conector de copia Tipo 3260 (B328)........................................................................................................303
Preparación............................................................................................................................................... 304
Instalación..................................................................................................................................................304
Soporte para papel con pestaña tipo M2 (D750).................................................................................... 310
Accesorios..................................................................................................................................................310
Instalación..................................................................................................................................................310
IEEE802.11a/g/n Unit Type M2 (D164)..................................................................................................314
Ajustes de herramientas de usuario para IEEE 802.11a/g/n............................................................. 317
Ajustes de modo SP para LAN inalámbrica IEEE 802.11.....................................................................319
Bluetooth Interface Unit Type D (D566)...................................................................................................... 320
8
Accesorios..................................................................................................................................................320
Placa de interface IEEE1284 tipo A (B679)...............................................................................................322
File Format Converter Type E (D377)..........................................................................................................324
Tarjeta SD para impresión NetWare tipo M2 (D719).............................................................................. 326
OCR Unit Type M2 (D166)..........................................................................................................................328
Accesorios..................................................................................................................................................328
Detalles sobre el PDF con posibilidad de búsquedas............................................................................ 328
Procedimiento de restablecimiento..........................................................................................................331
Postscript3 Unit Type M2 (D719)................................................................................................................ 333
Accesorios..................................................................................................................................................333
IPDS Unit Type M2 (D719).......................................................................................................................... 335
Accesorios..................................................................................................................................................335
Unidad de navegador tipo M2 (D719)......................................................................................................337
Accesorios..................................................................................................................................................337
Unidad de interfaz de contador opcional Tipo A (B870)......................................................................... 344
Unidad Smart Card Reader Built-in (Lector de tarjetas inteligentes incorporado) tipo M2 (D739) (Solo
D135/D136)................................................................................................................................................ 348
Unidad DataOverwriteSecurity Type H (B869) (Solo D135/D136)......................................................357
9
Aspectos generales................................................................................................................................... 357
Copy Data Security Unit Type G (D640).................................................................................................... 359
Lista de comprobación de componentes................................................................................................ 359
Instalación..................................................................................................................................................359
SD Card Appli Move (Mover aplicaciones Tarjeta SD)............................................................................ 362
Aspectos generales................................................................................................................................... 362
Mover ejecutables.....................................................................................................................................362
Deshacer ejecutables................................................................................................................................363
3. Mantenimiento preventivo
Tablas de mantenimiento preventivo........................................................................................................... 365
Estándares de calidad de imagen............................................................................................................... 366
Resolución..................................................................................................................................................366
Cambio de color....................................................................................................................................... 366
Margen de error de la escala de ampliación........................................................................................ 367
Desviación del margen de error de la escala de ampliación............................................................... 367
Margen de error de caracteres por pulgada.........................................................................................368
Perpendicularidad.....................................................................................................................................368
Linealidad...................................................................................................................................................368
Paralelismo.................................................................................................................................................369
Área de imagen perdida (D135/D136)............................................................................................... 370
Área de imagen perdida (D137/D138)............................................................................................... 371
Posición del margen..................................................................................................................................374
Precisión posicional del 1º lado/2º lado (Longitud del desplazamiento del 2º lado en comparación
con el 1º lado)...........................................................................................................................................374
Estándares de calidad de transferencia de papel......................................................................................375
Registro.......................................................................................................................................................375
Inclinación..................................................................................................................................................376
Ajustes de las piezas de PM......................................................................................................................... 378
Antes de retirar las viejas piezas de PM................................................................................................. 378
Después de la instalación de las nuevas piezas de PM........................................................................ 378
Preparación antes de la comprobación del funcionamiento................................................................ 378
10
Comprobación de la operación.............................................................................................................. 379
Visualización contador PM...........................................................................................................................380
Nota relativa a los datos de distancia de ejecución..............................................................................380
Abrir el contador de PM...........................................................................................................................381
Detalles de la pantalla de piezas de PM................................................................................................ 382
Listas de SP de ajuste inicial..........................................................................................................................387
D137/D138............................................................................................................................................. 387
D135/D136............................................................................................................................................. 391
Puntos de limpieza.........................................................................................................................................396
Escáner.......................................................................................................................................................396
Revelador...................................................................................................................................................398
Suministro de tóner....................................................................................................................................399
Unidad de ITB............................................................................................................................................400
Fusión......................................................................................................................................................... 402
Otros...........................................................................................................................................................405
Alimentación del papel.............................................................................................................................406
Dúplex........................................................................................................................................................ 413
Puntos de lubricación.................................................................................................................................... 430
Fusión......................................................................................................................................................... 430
4. Sustitución y ajuste
Notas sobre el interruptor de alimentación principal.................................................................................433
Interruptor del empuje...............................................................................................................................433
Herramientas especiales y lubricantes.........................................................................................................436
D137/D138............................................................................................................................................. 436
D135/D136............................................................................................................................................. 437
Tapas exteriores.............................................................................................................................................438
Tapa derecha............................................................................................................................................ 438
Tapa izquierda.......................................................................................................................................... 448
Tapa posterior........................................................................................................................................... 453
Tapa superior.............................................................................................................................................455
Panel de mandos (D137/D138).................................................................................................................461
Panel de mandos.......................................................................................................................................461
Circuito LDCD............................................................................................................................................ 462
11
Circuito OPU/Circuito OPR..................................................................................................................... 463
Circuito LCD (Unidad de panel táctil)..................................................................................................... 465
Panel de mandos (D135/D136).................................................................................................................467
Panel de mandos.......................................................................................................................................467
Calibración del panel táctil...................................................................................................................... 468
Circuito LDCD............................................................................................................................................ 471
Circuito OPU/Circuito OPR..................................................................................................................... 472
Circuito LCD (Unidad de panel táctil)..................................................................................................... 473
ADF................................................................................................................................................................. 474
Retirada del ADF....................................................................................................................................... 474
Ajuste después de la sustitución del ADF................................................................................................ 476
Tapa del ADF.............................................................................................................................................479
Unidad de alimentación de originales.................................................................................................... 482
Rodillo de captación/Banda de transporte............................................................................................483
Rodillo de separación del ADF................................................................................................................ 486
Sensor de registro de originales.............................................................................................................. 487
Sensor de salida del original....................................................................................................................488
Placa de control de ADF...........................................................................................................................490
Sensor de separación/Sensor de corrección de desviación................................................................491
Sensor de ancho de originales/Sensor de intervalo............................................................................. 492
Sensor de ancho B5/Sensor de ancho A4/Sensor de ancho LG....................................................... 493
Detector de APS........................................................................................................................................ 494
Interruptor de interbloqueo de elevación del ADF/Sensor de elevación............................................495
Sensor de originales..................................................................................................................................496
Sensor A4 LEF/LT LEF............................................................................................................................... 497
Bottom Plate HP Sensor (Sensor de HP de la placa inferior).................................................................497
Sensor de posición de la placa inferior.................................................................................................. 498
Interruptor de interbloqueo de la tapa de alimentación del ADF/Sensor HP del rodillo de captación...
.................................................................................................................................................................... 499
Motor de entrada del ADF....................................................................................................................... 500
Motor de escaneo del ADF...................................................................................................................... 501
Motor de salida del ADF.......................................................................................................................... 502
Motor de elevación de la placa inferior del ADF.................................................................................. 503
12
Motor de elevación del rodillo de captación del ADF/Motor de transporte del ADF.......................503
Motor de alimentación del ADF...............................................................................................................505
Unidad CIS................................................................................................................................................ 507
Unidad de cajón............................................................................................................................................509
Diseño (Motores).......................................................................................................................................509
Diseño (Circuitos)...................................................................................................................................... 510
Tapa de la unidad de cajón.....................................................................................................................511
DUB (Circuito de unidad de cajón)......................................................................................................... 517
Paquete de alimentación de CA de separación del papel................................................................... 517
Cajón-Circuito de control de la web de fusión (Solo D137/D138)................................................... 518
Cable en espiral........................................................................................................................................ 519
Conector de la unidad de cajón..............................................................................................................521
Sensor de ajuste de la unidad de cajón..................................................................................................523
Sensor de bloqueo de la unidad de cajón............................................................................................. 523
Sensor de asa de la unidad de cajón..................................................................................................... 525
Motor de bloqueo de la unidad de cajón.............................................................................................. 526
Motor de registro...................................................................................................................................... 528
Motor de salida.........................................................................................................................................529
Motor de entrada de inversión dúplex....................................................................................................529
Motor de inversión de salida................................................................................................................... 530
Motor de transporte dúplex..................................................................................................................... 531
Motor de salida dúplex............................................................................................................................ 532
Motor del web de limpieza (Solo D137/D138).................................................................................. 533
Motor de contacto del web de limpieza (Solo D137/D138)............................................................. 534
Ventilador de refrigeración del tubo isotérmico de fusión.....................................................................535
Ventilador de refrigeración de la bobina de calentamiento por inducción.........................................537
Ventilador de entrada del rodillo de presión de fusión (Solo D137/D138)......................................538
Unidad de suministro de tóner......................................................................................................................541
Tapa delantera de la unidad de suministro de tóner............................................................................. 541
Unidad de suministro de tóner................................................................................................................. 541
Circuito conector del chip de ID (KCMY)............................................................................................... 544
Tapa interior de la unidad de suministro de tóner..................................................................................545
Sensor de fin de tóner (KCMY)................................................................................................................ 546
13
Motor de tolva secundaria (KCMY)........................................................................................................ 548
Circuito de suministro de tóner (TSB).......................................................................................................549
Guía de cartucho de tóner....................................................................................................................... 550
Motor de suministro de tóner (KCMY).................................................................................................... 552
Unidad de escáner........................................................................................................................................ 554
Cristal de exposición.................................................................................................................................554
Cristal de exposición del ADF/lámina de hueco (D135/D136)........................................................ 555
Procedimiento de modificación del transporte de originales................................................................ 558
Bloque de la lente/Sensor de tamaño de originales.............................................................................561
Lámpara de exposición (LED).................................................................................................................. 563
Motor de accionamiento del escáner..................................................................................................... 564
Sensor de posición inicial del escáner.................................................................................................... 567
Sensor de posición DF.............................................................................................................................. 567
Placa SIO...................................................................................................................................................569
Unidad de escáner....................................................................................................................................571
Cable del escáner..................................................................................................................................... 577
Instalación del calefactor del escáner.....................................................................................................582
Ajuste de ampliación y registro................................................................................................................585
Unidad láser...................................................................................................................................................587
Antes de empezar..................................................................................................................................... 587
Unidad láser.............................................................................................................................................. 588
Ventilador de refrigeración de la unidad láser (Izquierdo/Derecho)................................................. 593
PCDU.............................................................................................................................................................. 596
Placa frontal...............................................................................................................................................596
PCDU..........................................................................................................................................................597
Unidad de rodillo de carga..................................................................................................................... 599
Retirada de la unidad de limpieza del tambor.......................................................................................600
Tambor OPC..............................................................................................................................................605
Componentes internos de la unidad de limpieza del tambor............................................................... 607
Unidad de revelado...................................................................................................................................... 616
Unidad de revelado..................................................................................................................................616
Filtro de revelado...................................................................................................................................... 618
Retirada del revelador antiguo................................................................................................................ 619
14
Adición de revelador nuevo.....................................................................................................................622
Unidad de la banda de transferencia de imagen...................................................................................... 631
Retirada de la unidad de la ITB............................................................................................................... 631
Sustitución de la ITB.................................................................................................................................. 632
ID/MUSIC Sensors...................................................................................................................................638
Sensor HP de la ITB...................................................................................................................................638
Sensor de separación del PTR..................................................................................................................639
Sensor de elevación de ITB (YMC)......................................................................................................... 640
Rodillo de transferencia de imagen (K)...................................................................................................640
Rodillo de transferencia de imagen (YMC)............................................................................................ 642
Rodillo de polarización de ITB.................................................................................................................643
Paquete de alimentación de transferencia/Paquete de alimentación de separación........................648
TDRB (Circuito de relé de accionamiento de transferencia)..................................................................649
Calentador anticondensación..................................................................................................................650
Motor de separación del PTR...................................................................................................................652
Paquete de alimentación de transferencia de CA (Solo D137/D138).............................................. 653
Motor de la ITB..........................................................................................................................................653
Sensor decodificador/Engranaje del eje de accionamiento de la ITB................................................653
Sensor decodificador del eje de accionamiento de la ITB....................................................................656
Unidad de limpieza de la ITB.......................................................................................................................658
Unidad de limpieza de la ITB...................................................................................................................658
Hoja de limpieza de la ITB.......................................................................................................................659
Cepillo lubricante de la ITB...................................................................................................................... 660
Barra lubricante de la ITB.........................................................................................................................662
Hoja lubricante de la ITB.......................................................................................................................... 662
Sensor de ajuste de unidad de limpieza de ITB..................................................................................... 663
Rodillo del cepillo de limpieza de polvo de papel de la ITB................................................................ 664
Lubricación tras la sustitución................................................................................................................... 666
Unidad de rodillo de transferencia del papel.............................................................................................668
Unidad de rodillo de transferencia del papel........................................................................................ 668
Placa de descarga de papel....................................................................................................................671
Rodillo de transferencia del papel...........................................................................................................671
Unidad de fusión........................................................................................................................................... 673
15
Lista de tornillos......................................................................................................................................... 673
Desmontaje de la unidad de fusión......................................................................................................... 675
Tubo isotérmico de fusión......................................................................................................................... 678
Tapa de la unidad de fusión.................................................................................................................... 679
Placa de unidad de fusión........................................................................................................................ 683
Unidad de bobina de calentamiento por inducción.............................................................................. 686
Unidad de web de limpieza de fusión (Solo D137/D138).................................................................688
Web de limpieza de fusión (Solo D137/D138)...................................................................................690
Rodillo de alisado de banda de fusión (Solo D137/D138)................................................................694
Sensor de contacto del rodillo de alisado de banda de fusión (Pro C5100S/Pro C5110S).......... 696
Separación de la unidad de fusión......................................................................................................... 697
Rodillo de calentamiento, rodillo de fusión, banda de fusión...............................................................698
Placa separadora del rodillo de presión................................................................................................ 705
Lámpara de fusión.....................................................................................................................................707
Rodillo de presión..................................................................................................................................... 709
Termistor (Banda de fusión)......................................................................................................................712
Termistor (Eje de rodillo caliente).............................................................................................................713
Sensor de rotación de rodillo de calentamiento.................................................................................... 714
Sensor de rodillo de presión (Trasero)....................................................................................................715
Sensor de rodillo de presión (Delantero)................................................................................................716
Sensor NC de rodillo de calor.................................................................................................................717
Termopila (Rodillo de presión).................................................................................................................718
Termostato (Rodillo de presión)............................................................................................................... 721
Sensor de alimentación de papel de fusión............................................................................................722
Sensor de ajuste de web de limpieza......................................................................................................723
Sensor de fin de web de limpieza........................................................................................................... 724
Sensor de contacto del web de limpieza................................................................................................725
Unidad de la banda de transporte del papel............................................................................................. 726
Unidad de la banda de transporte del papel.........................................................................................726
Banda de transporte de papel................................................................................................................. 727
Ventiladores PTB........................................................................................................................................727
Sensor PTB................................................................................................................................................. 728
Sensor de ajuste de unidad de la PTB..................................................................................................... 729
16
Bandeja tándem............................................................................................................................................ 730
Rodillo de alimentación, rodillo de captación y rodillo de separación............................................... 730
Sensor de posición inicial del tope trasero/Sensor de papel de la bandeja izquierda.................... 731
Sensor de retorno del tope posterior.......................................................................................................733
Sensores de altura de papel 1, 2, 3 / Sensor de descenso de bandeja / Sensor de ajuste de
bandeja derecha.......................................................................................................................................734
Sensor de tope final trasero cerrado.......................................................................................................738
Solenoide trasero de tope final................................................................................................................741
Solenoide de bloqueo de la bandeja izquierda.................................................................................... 743
Motor de accionamiento del tope posterior........................................................................................... 744
Motor de elevación de la primera bandeja........................................................................................... 744
Sección de alimentación de papel (Bandeja 2-3 / Transporte vertical)................................................. 746
Bandeja de papel..................................................................................................................................... 746
Rodillo de alimentación, rodillo de captación y rodillo de separación............................................... 746
Unidad de alimentación de papel...........................................................................................................747
Solenoide de captación........................................................................................................................... 749
Sensor de transporte................................................................................................................................. 749
Sensor de alimentación del papel........................................................................................................... 750
Sensor de límite superior de la bandeja de papel / Sensor de fin de papel...................................... 750
LED de transporte vertical.........................................................................................................................751
Sensores de tamaño del papel................................................................................................................ 753
Sensores de ajuste de bandeja de papel............................................................................................... 753
Motor elevador de la bandeja del papel............................................................................................... 754
Calentador de bandejas...........................................................................................................................755
Configuración del calentador de bandeja............................................................................................. 758
Unidad de bandeja de bypass (D137/D138).......................................................................................... 760
Retirada de la unidad de bandeja de bypass........................................................................................760
Rodillo de captación de bypass/Rodillo de alimentación de bypass/Rodillo de separación de
bypass........................................................................................................................................................ 763
Sensor de fin de papel de la bandeja de bypass.................................................................................. 764
Sensor de ancho de papel de bypass.....................................................................................................765
Sensor de longitud de papel bypass....................................................................................................... 766
Sensor de límite inferior de la bandeja de bypass.................................................................................767
Motor de elevación de la bandeja de bypass....................................................................................... 767
17
Sensor de límite superior de la bandeja de bypass / Sensor de alimentación de papel de bypass.......
.................................................................................................................................................................... 770
By-pass Pick-up Solenoid (Solenoide de captación bypass)................................................................772
Sensor de ajuste de bandeja de bypass................................................................................................. 773
Conector LED de bandeja de bypass (rojo)........................................................................................... 773
Unidad de bandeja de bypass (D135/D136).......................................................................................... 775
Retirada de la unidad de bandeja de bypass........................................................................................775
Rodillo de captación de bypass/Rodillo de alimentación de bypass/Rodillo de separación de
bypass........................................................................................................................................................ 779
Sensor de fin de papel de la bandeja de bypass.................................................................................. 780
Sensor de ancho de papel de bypass.....................................................................................................781
Sensor de longitud de papel bypass....................................................................................................... 782
Sensor de alimentación de papel de bypass..........................................................................................783
Solenoide de captación bypass.............................................................................................................. 787
Conector LED de bandeja de bypass (rojo)........................................................................................... 788
Sección de registro y relé de papel............................................................................................................. 789
Unidad de registro.................................................................................................................................... 789
Unidad de relés......................................................................................................................................... 791
Sensor de registro..................................................................................................................................... 793
Sensor de tipo de papel........................................................................................................................... 795
Sensor de relé............................................................................................................................................796
Sensor de tipo de papel de la bandeja de bypass................................................................................796
Unidad dúplex y de salida de papel........................................................................................................... 799
Unidad de salida del papel..................................................................................................................... 799
Sensor de salida del papel.......................................................................................................................801
Sensor de relé de salida de papel...........................................................................................................802
Sensor de salida del inversor................................................................................................................... 803
Sensor de alimentación de inversión.......................................................................................................804
Sensor de expulsión de inversión............................................................................................................ 806
Sensor de posición inicial de la compuerta de cruce de inversión.......................................................807
Motor de la compuerta de cruce de inversión....................................................................................... 807
Solenoide de inversión de dúplex........................................................................................................... 808
Sensor de placa transporte izquierda de salida de papel....................................................................809
Sensor de placa transporte superior de salida de papel...................................................................... 810
18
Unidad dúplex............................................................................................................................................... 811
Sensor de relé de purga / Sensor de inversión dúplex.........................................................................811
Solenoide de inversión dúplex.................................................................................................................812
Sensor de entrada de unidad dúplex......................................................................................................813
Sensor de unidad dúplex 1...................................................................................................................... 814
Sensor de salida del dúplex.....................................................................................................................816
Sensor de apertura de placa de transporte de alimentación horizontal............................................. 816
Sensor HP de rodillo 1..............................................................................................................................817
Sensor HP de rodillo 2..............................................................................................................................818
Motor de desplazamiento de sensor.......................................................................................................818
Unidad de detección de borde................................................................................................................820
Sensor de detección de borde.................................................................................................................820
Interruptor HP de desplazamiento de sensor..........................................................................................821
Motor de desplazamiento de rodillo 1 / Motor de desplazamiento de rodillo 2............................. 821
Unidad de purga de papel...........................................................................................................................824
Unidad de purga de papel...................................................................................................................... 824
PCB: LSB.....................................................................................................................................................826
Pulsador......................................................................................................................................................827
Motor de inversión dúplex....................................................................................................................... 828
Sensor de papel purgado........................................................................................................................ 829
LED: Conector: Rojo.................................................................................................................................. 830
Placas principales / Unidad de disco duro................................................................................................ 833
Disposición.................................................................................................................................................833
Circuito del controlador............................................................................................................................835
Unidad de disco duro............................................................................................................................... 837
BCU............................................................................................................................................................ 839
Procedimiento de sustitución de la NVRAM........................................................................................... 840
IPU.............................................................................................................................................................. 843
IOB............................................................................................................................................................. 844
PFB.............................................................................................................................................................. 845
19
Inversor por inducción térmica.................................................................................................................846
Circuito de impulsión de CA.....................................................................................................................846
PSU1 / PSU2............................................................................................................................................ 848
Circuito de sensor potencial..................................................................................................................... 850
Circuito de suministro de alimentación de alto voltaje combinado (Carga / Revelado) (KCMY)....852
Circuito de control del web de fusión-Máquina principal (Solo D137/D138)................................. 853
Relé del circuito de accionamiento de CA (Solo D137/D138).......................................................... 854
Motores y sensores........................................................................................................................................855
Diseño (Motor).......................................................................................................................................... 855
Motor del tambor (KCMY) / Sensor codificador del tambor (KCMY)................................................859
Sensor HP del tambor (Solo D137/D138)............................................................................................865
Motor de limpieza del tambor (KCMY).................................................................................................. 865
Motor de revelado (KCMY).....................................................................................................................868
Sensor HP del rodillo de revelado (KCMY)............................................................................................871
Motor de alimentación de bypass/Motor de relé.................................................................................872
Motor de PTR / Sensor codificador de PTR............................................................................................873
Motor de alimentación de papel/Motor de transporte........................................................................ 875
Motor de accionamiento de fusión..........................................................................................................879
Motor de recogida de tóner residual...................................................................................................... 881
Sensor de bloqueo de tóner residual...................................................................................................... 885
Motor de liberación de fusión..................................................................................................................886
Motor de accionamiento del rodillo de alisado de la banda de fusión (Solo D137/D138)...........889
Motor de contacto del rodillo de alisado de la banda de fusión (Solo D137/D138)..................... 891
Ventiladores y filtros...................................................................................................................................... 893
Diseño (Ventiladores)................................................................................................................................893
Diseño (Filtros)........................................................................................................................................... 897
Ventilador del extractor del controlador.................................................................................................898
Ventilador de entrada del controlador....................................................................................................898
Ventiladores del extractor de revelado (Derecho/Izquierdo)..............................................................899
Ventiladores de entrada de revelado (KCMY)...................................................................................... 901
Ventilador extractor de unidad................................................................................................................ 903
Ventilador extractor de salida de fusión................................................................................................. 903
Ventilador del extractor del rodillo de presión de fusión (Solo D137/D138)................................... 903
20
Ventilador del extractor del panel del tubo isotérmico..........................................................................905
Ventilador de entrada del panel del tubo isotérmico.............................................................................906
Ventilador del extractor de fusión de PTR............................................................................................... 908
Ventilador de refrigeración de motor de ITB.......................................................................................... 909
Ventilador del extractor de ozono...........................................................................................................910
Ventiladores de extractor dúplex (Frontal/Intermedio/Trasero)......................................................... 911
Ventilador de refrigeración de alimentación de bobina IH.................................................................. 912
Ventilador de entrada de limpieza de ITB.............................................................................................. 913
Ventilador de limpieza de sensor de ID.................................................................................................. 914
Ventiladores de PSU (Derecho/Izquierdo)............................................................................................ 915
Filtros desodorizantes (Grande/Pequeño).............................................................................................916
Filtros de polvo (Grande/Pequeño)........................................................................................................917
Filtros de ozono (Grande/Pequeño)...................................................................................................... 918
Recogida de tóner residual...........................................................................................................................920
Botella de tóner residual...........................................................................................................................920
Unidad de botella de tóner residual........................................................................................................921
Sensor de motor de la botella de tóner residual.................................................................................... 924
Sensor de tóner residual lleno..................................................................................................................925
Sensor de presencia de botella de tóner residual..................................................................................926
Motor de transporte del tóner residual................................................................................................... 926
Transporte superior de tóner residual......................................................................................................926
Transporte vertical de tóner residual....................................................................................................... 927
Transporte inferior de tóner residual........................................................................................................929
Ajuste después de la sustitución................................................................................................................... 930
5. Detección y solución de errores
Modo de autodiagnóstico............................................................................................................................ 933
Modo de autodiagnóstico tras el encendido......................................................................................... 933
Organigrama de prueba de autodiagnóstico........................................................................................934
Modo de autodiagnóstico detallado...................................................................................................... 935
Ejecución de autodiagnóstico detallado.................................................................................................935
Llamada de servicio técnico (SC) 101-195............................................................................................... 936
SC100 (Motor: Escaneo)......................................................................................................................... 936
21
SC200: (Motor: Impresión de imágenes)............................................................................................... 949
Llamada de servicio técnico 300-398........................................................................................................ 963
SC300 (Motor: Carga, revelado)...........................................................................................................963
SC300 (Motor: Revelado)....................................................................................................................... 973
SC400: (Motor: Alrededor del tambor)..................................................................................................987
SC300/400 (Motor: Transferencia/Separación, Limpieza, etc.).......................................................992
Llamada de servicio técnico 501-595......................................................................................................1021
SC500 (engine: Transporte del papel 1: Alimentación de papel, dúplex, transporte)................... 1021
SC500 (Motor: Transporte de papel 2: Fusión, etc.).......................................................................... 1047
SC500 (Motor: Transporte de papel 3: Alimentación, Dúplex, Transporte, Fusión)....................... 1075
SC500 (Motor: Otros)........................................................................................................................... 1082
SC600 (Motor: Comunicación y otros)................................................................................................1083
SC600 (controlador)..............................................................................................................................1104
Llamada de servicio técnico (SC) 700-780.............................................................................................1117
SC700: (Motor: Periféricos).................................................................................................................. 1117
Llamada de servicio técnico (SC) 816-899.............................................................................................1178
SC800 (Controlador).............................................................................................................................1178
SC900 (Motor: Otros)........................................................................................................................... 1241
SC900 (Controlador).............................................................................................................................1243
Detección de atascos..................................................................................................................................1251
Pantallas de atasco.................................................................................................................................1251
Retirada de papel atascado.................................................................................................................. 1252
Historial de atascos del motor de la impresora................................................................................... 1252
Códigos de atasco y códigos de posición........................................................................................... 1253
Códigos de tamaño de papel............................................................................................................... 1272
Detección de defecto de ventilador.......................................................................................................... 1274
Ubicaciones de ventilador y SC de ventilador.....................................................................................1274
Ajuste............................................................................................................................................................1279
Ajuste 001: ACC (calibración automática del color)..........................................................................1279
Ajuste 002: Ajuste manual de gamma..................................................................................................1280
22
Ajuste 003: Registro del escáner...........................................................................................................1288
Ajuste 004: Registro del ADF.................................................................................................................1288
Ajuste 005: Registro............................................................................................................................... 1289
Ajuste 006: Ajuste del ancho de la ranura de fusión para sobres.....................................................1297
Calidad de la imagen.................................................................................................................................1299
Imagen 001: Densidad no uniforme.....................................................................................................1299
Imagen 002: Rayas realizadas por los bordes del papel.................................................................. 1303
Imagen 003: Puede que el tóner no se adhiera bien a la línea de plegado del folleto..................1304
Otros problemas......................................................................................................................................... 1306
Otro 001: Emergencia del motor de bloqueo de la unidad de cajón.............................................. 1306
Otro 002: Solución de problemas del disco duro...............................................................................1309
Otro 003: Tabla de correspondencias de parámetros de ajuste.......................................................1311
Otro 004: Tabla de correspondencias de ajustes de IMSS............................................................... 1314
Condiciones de fusibles fundidos.............................................................................................................. 1323
IDB (D1365492)....................................................................................................................................1323
Circuito de control de CA (D0165460)...............................................................................................1323
PSU...........................................................................................................................................................1325
DUB (D1365121).................................................................................................................................. 1327
Circuito de sensor de potencial (D1365450 [100 V], D1365455 [200 V])..................................1329
TSB (D1365425)................................................................................................................................... 1329
IPU (D1365724).................................................................................................................................... 1330
IOB (D1385110)................................................................................................................................... 1331
Controlador (D1365700/D1365705).............................................................................................. 1334
Panel de operaciones.............................................................................................................................1335
Circuito de opción.................................................................................................................................. 1336
6. Ahorro de energía
Ahorro de energía.......................................................................................................................................1339
Ahorro de energía.................................................................................................................................. 1339
Temp. Ahorro energía............................................................................................................................ 1341
Ahorro de papel..........................................................................................................................................1343
Eficacia de la función dúplex/combinar..............................................................................................1343
23
24
Visión general del producto

Disposición de los componentes
1. ADF 11. Unidad de fusión
2. Unidad de escáner 12. Transporte de salida
3. Unidad láser 13. Transporte de inversión de salida
4. PCDU 14. Transporte dúplex
5. Unidad bypass 15. Transporte vertical
6. Unidad de ITB 16. Bandeja 1 (Bandeja tándem)
7. Unidad de limpieza de la banda 17. Bandeja 2, bandeja 3 (Bandeja universal)
8. Transporte de relé 18. Botella de recogida de tóner usado
25
9. Unidad PTR 19. Bandeja de expulsión
10. Unidad de la PTB
Trayecto del papel
1. Transporte de ADF
2. Transporte de bypass
3. Transporte de LCIT
4. Transporte dúplex
5. Transporte simple
26
Disposición de los elementos motores
Vista frontal
1. 10. Motor de accionamiento del web de

: Motor de accionamiento del cartucho limpieza
: Motor de bobina de transporte de

suministro de tóner
2. Motor de elevación del PTR 11. Motor de contacto del web de limpieza
3. Motor de registro 12. Motor de transporte dúplex
4. Motor de salida dúplex 13. Motor de entrada de inversión
5. Motor de desplazamiento de sensor 14. Cruce de entrada de inversión
6. Motor de bloqueo del cajón 15. Motor de salida
27
7. Motor de desplazamiento del rodillo 2 16. Motor de contacto del rodillo de alisado
de banda
8. Motor de desplazamiento de rodillo 1 17. Motor de fusión
9. Motor de inversión dúplex
Vista posterior
1.Motor del carro del escáner 14. Motor de recogida de la botella de tóner
utilizado
2. Motor de salida (ADF) 15. Motor de accionamiento de PTR
3. Motor de transporte (ADF) 16. Motor de accionamiento del tope

posterior
28
4. Motor de elevación de la bandeja (ADF) 17. Motor de elevación de la placa inferior

: Para bandeja 2
: Para bandeja 3
5. Motor de alimentación (ADF) 18. Motor de alimentación

: Para bandeja 2
: Para bandeja 3
6. Motor de entrada (ADF) 19. Motor de transporte

: Para bandeja 2
: Para bandeja 3
7. Motor de elevación de captación (ADF) 20. Motor de elevación de la bandeja tándem
8. Motor de relé (ADF) 21. Motor de transporte de relé
9. 22. Motor de alimentación (Para bandeja 1)

: Motor de limpieza de tambor
: Motor de revelado
: Motor de tambor
10. Motor de elevación del rodillo de 23. Motor de transporte (Para bandeja 1)
transferencia de imagen (Caja de cambios)
11. Motor de contacto de fusión 24. Motor de transporte de bypass/relé
12. Motor de recogida del tóner utilizado 25. Motor de alimentación bypass
13. Motor de accionamiento de fusión
29
Códigos de máquina y configuración de

periféricos
D137/D138 (Modelos Pro)
Llamad
Ítem Código de la máquina
a
D703-17 (NA/UE/AP)
Finisher SR4090 [14]
D703-21(CHINA)
D704-17 (NA/UE/AP)
Booklet Finisher SR4100 [12]
D704-21 (CHINA)
Output Jogger Unit Type M2 D705-01 [13]
Punch Unit PU3060 NA D706-00 -
Punch Unit PU3060 EU D706-01 -
Punch Unit PU3060 SC D706-02 -
Finisher SR4110 D707-17 [11]
Punch Unit PU5000 NA B831-01 -
30
Códigos de máquina y configuración de periféricos
Llamad
a
Punch Unit PU5000 EU B831-02 -
Punch Unit PU5000 SC B831-03 -
Copy Tray Type M2 D744-01 [1]
D709-17 (NA/TWN)
LCIT RT4020 [4]
D709-27 (UE/AP/CHINA)
8 1/2" x 14" Paper Size Tray Type M2 D745-17 [3]
LCIT RT4030 D710-17 [2]
Cover Interposer Tray CI4010 D711-17 [15]
A3/11"x17" Tray Unit Type M2 D749-01 [5]
Tab Sheet Holder Type M2 D750-01 -
Decurl Unit DU5020 D727-17 [7]
D751-17 (NA)
Buffer Pass Unit Type 5020 [8]
D615-17 (NA/TWN)
Multi-Folding Unit FD4000 [10]
D859-01 (NA/UE/AP/CHINA)
Waste Toner Bottle MP C8002 -
D859-17 (TWN)
Optional Counter Interface Unit Type A B870-11 -
Bandeja de lector de tarjetas tipo 1075 B498-01 -
D719-10 (NA)
Postscript3 Unit Type M2 D719-11 (UE) -
D719-12 (AP/CHINA)
D719-15 (NA)
IPDS Unit Type M2 D719-16 (UE) -
D719-17 (AP/CHINA)
31
Llamad
a
Paquete de la fuente de Unicode para SAP® 1

B869-01 -
licencia

B869-02 -
licencias

B869-03 -
licencias
SD Card for Fonts Type D D641-54 -
Copy Data Security Unit Type G D640-41 -
File Format Converter Type E D377-04 -
IEEE1284 Interface Board Type A B679-17 -
IEEE802.11a/g/n Unit Type M2 D164-01 -
Bluetooth Interface Unit Type D D566-01 -
SD card for NetWare printing Type M2 D719-46 -
D719-41 (NA)
Browser Unit Type M2 D719-42 (UE) -
D719-43 (AP/CHINA)
D166-25 (NA)
OCR Unit Type M2 D166-26 (UE) -
D166-24 (AP/CHINA)
Copy Connector Type 3260 B328-11 [6]
Color Controller E-42B D728-02 -
D729-01(NA)
Color Controller E-22B -
Fiery Impose D728-05 -
Fiery Compose D525-15 -
Fiery Impose-Compose D729-04 -
32
D135/D136 (Modelos de oficina)
Llamad
a
D703-17 (NA/UE/AP)
Finisher SR4090 [13]
D703-21 (CHINA)
D704-17 (NA/UE/AP)
Booklet Finisher SR4100 [11]
D704-21 (CHINA)
Output Jogger Unit Type M2 D705-01 [12]
Punch Unit PU3060 NA D706-00 -
D706-01 (UE/AP)
Punch Unit PU3060 EU -
D706-03 (CHINA)
Punch Unit PU3060 SC D706-02 -
Finisher SR4110 D707-17 [10]
Punch Unit PU5000 NA B831-01 -
Punch Unit PU5000 EU B831-02 -
Punch Unit PU5000 SC B831-03 -
33
Llamad
a
Mail Box CS4010 D708-17 [14]
Copy Tray Type M2 D744-01 [1]
D709-17 (UE)
LCIT RT4020 [4]
D709-27 (NA/AP/CHINA)
8 1/2" x 14" Paper Size Tray Type M2 D745-17 [3]
LCIT RT4030 D710-17 [2]
A3/11"x17" Tray Unit Type M2 D749-01 [5]
Tab Sheet Holder Type M2 D750-01 -
D615-17 (NA)
Multi-Folding Unit FD4000 [8]
Optional Counter Interface Unit Type A B870-11 -
Smart Card Reader Built-in Unit Type M2 D739-06 -
Waste Toner Bottle MP C8002 D859-01
D718-01 (NA)
D718-02 (UE)
Fax Option Type M2 -
D718-03 (AP)
D718-05 (CHINA)
D718-11 (NA)
G3 Interface Unit Type M2 -
D718-12 (UE/AP)
Memory Unit Type B 32MB G578-17 -
D719-21 (NA)
Fax Connection Unit Type M2 D719-22 (UE) -
D719-23 (AP/CHINA)
34
Llamad
a
D166-25 (NA)
OCR Unit Type M2 D166-26 (UE) -
D166-24 (AP/CHINA)
D719-10 (NA)
Postscript3 Unit Type M2 D719-11 (UE) -
D719-12 (AP)
D719-15 (NA)
IPDS Unit Type M2 D719-16 (UE) -
D719-17 (AP)

B869-01 -
licencia

B869-02 -
licencias

B869-03 -
licencias
SD Card for Fonts Type D D641-54 -
Copy Data Security Unit Type G D640-41 -
Data Overwrite Security Unit Type H D377-06 -
File Format Converter Type E D377-04 -
IEEE1284 Interface Board Type A B679-17 -
IEEE 802.11a/g/n Interface Unit Type M2 D164-01 -
Bluetooth Interface Unit Type D D566-01 -
SD card for NetWare printing Type M2 D719-46 -
D719-41 (NA)
Browser Unit Type M2 D719-42 (UE) -
D719-43 (AP/CHINA)
Copy Connector Type 3260 B328-11 [6]
35
Llamad
a
D729-01(NA)
Color Controller E-22B -
36
Especificaciones
Especificaciones
Consulte "Apéndices" para obtener la siguiente información:
• Especificaciones generales
• Formatos de papel admitidos
• Accesorios de software
• Equipo opcional
37
Guía para usuarios familiarizados con los

productos predecesores
Nuevas funciones de D137/D138 y D135/D136
Calidad de imagen mejorada
Elementos Descripción D137/D138 D135/D136
La serie CH-C1 adopta el nuevo tóner

químico para mejorar la calidad de la
Nuevo tóner
imagen y satisfacer la exigencia de una Sí Sí
químico
calidad de imagen superior en las
impresoras comerciales.
La serie CH-C1 consigue una calidad de

imagen elevada de 1200x4800 dpi a
VCSEL un precio bajo en comparación con Sí Sí
Taurus-C1 mediante el VCSEL avanzado
de 40 canales.
Mejora de los problemas de bandas
CH-C1 tiene una nueva tecnología de

accionamiento OPC llamada
accionamiento PPG. La combinación del
Accionamiento
accionamiento PPG y el control de Sí Sí
PPG (1*)
accionamiento sumamente preciso
puede mantener estable la rotación del
OPC.
38
Guía para usuarios familiarizados con los productos predecesores
CVEC es una tecnología que mantiene

estable la variación de velocidad de la
ITB y reduce la incoherencia del color.
La descentralización del eje accionado
CVEC (2*) puede ajustarse supervisando las Sí Sí
diferencias en los resultados del
codificador del eje de accionamiento y
el codificador del eje accionado en la
unidad ITB.
CH-C1 Pro admite DEMS para ajustar la

adhesión y las bandas de tóner. Cuando
cambia el espacio entre el rodillo de
revelado y el tambor OPC, se producirá
DEMS (3*) Sí N.º
inconsistencia de color debido a
cambios en la adhesión del tóner. CH-
-C1 Pro admite DEMS para ajustar la
adhesión del tóner.
(1*): Accionamiento por engranaje planetario de precisión

(2*):Función de compensación de la variación de velocidad de banda del ciclo del rodillo codificador
(3*): Sistema de modulación del campo eléctrico de revelado
Mejora del problema de las marcas de arañazos
CH-C1 Pro cuenta con un nuevo rodillo

de suavizado de la banda de fusión que
Rodillo de mejora el problema de las marcas de
suavizado de la arañazos. Este rodillo hace presión y Sí N.º
banda de fusión frota contra la superficie de la banda
para suavizar las partes ásperas que
provocan los bordes del papel.
39
Mejora del problema de la aplicación de polvo de tóner
Un conducto de aire de entrada en el

Conducto de aire área de recipiente de la unidad de
Sí Sí
de entrada revelado, que evita que el tóner gotee
sobre el papel.
Calidad de impresión desarrollada de papel texturado
Para mejorar la calidad de impresión en

los medios texturados, CH-C1 Pro usa la
transferencia AC. Esto puede aumentar
Transferencia AC Sí N.º
la transferencia de tóner a los medios
generando una mejor adherencia entre
el tóner y la ITB.
La banda de fusión elástica tiene una

capa elástica más gruesa para alcanzar
Banda de fusión el tóner en la parte inferior de los medios
Sí N.º
elástica texturados y obtiene una mejor fusión al
proporcionar presión y calor estables
sobre la superficie de los medios.
Para mantener la calidad de imagen y el

rendimiento en medios muy satinados,
Rodillo de fusión
CH-C1 Pro admite rodillos de fusión Sí N.º
sólido
sólidos (igual que los de la serie Pro
C751EX).
40
Guía para usuarios familiarizados con los productos predecesores
Aparato del usuario desarrollado
La tapa delantera de la serie CH-C1 es

como un cajón y los usuarios pueden
acceder directamente a la unidad
Fácil solución de interior.
Sí Sí
los atascos Las luces LED y las animaciones de
atascos aparecen cuando el usuario
abre el cajón para solucionar un atasco
de papel.
Cada bandeja tiene un indicador que se

Indicador de
encenderá cuando esté alimentando Sí N.º
bandejas activas
papel.
Al igual que las series Pro C901 y Pro

C751EX, la CH-C1 Pro también tiene
Catálogo de
una biblioteca de papeles que ofrece a Sí N.º
papeles
los clientes ajustes de papel fáciles y
sencillos en el panel de mandos.
CH-C1 Pro está diseñado con un

TCRU Sí N.º
concepto TCRU/ORU.
Reemplazo del cartucho de tóner

Reemplazo del
durante el funcionamiento de la Sí Sí
tóner
máquina.
Funciones de controlador
Capture parte del contenido del registro

Captura del del controlador y el motor en una tarjeta
Sí Sí
registro SD (funcionamiento posible desde la
LCD)
41
42
2. Instalación
Requisitos de instalación
• Instale la máquina en un lugar seguro para mantener la seguridad.

• Asegúrese de que el cliente guarda las instrucciones de uso a mano.
Entorno
Intervalo de temperatura: 10 °C a 32 °C (50 °F a 90°F)
Intervalo de humedad: 15% al 80% HR
Iluminación ambiental: Menos de 1.500 lux (no exponer a luz solar directa)
Debe renovarse el aire ambiental a razón de 30 m3/hora/

Ventilación:
persona como mínimo
Polvo ambiental: Menos de 0,10 mg/m3 (2,7 x 10/6 oz/yd3)
43
2. Instalación
1. Evite los lugares expuestos a cambios repentinos de temperatura:

1) Áreas expuestas directamente al aire frío procedente de un aparato de aire acondicionado.
2) Áreas expuestas directamente al calor de un calefactor.
2. No sitúe la máquina en lugares en los que pueda estar expuesta a gases corrosivos.
3. No instale la máquina a más de 2.000 m (6.500 pies) sobre el nivel del mar. (D135 para NA
puede instalarse solo a 2500 m (8200 pies) como máximo)
4. Coloque la máquina principal sobre una superficie resistente y uniforme. La inclinación máxima
permitida en ambos extremos es de 5 mm (0,2").
5. No coloque la máquina en un lugar donde pueda estar sometida a vibraciones fuertes.
Requisitos mínimos de espacio
Coloque la máquina principal cerca de una fuente de alimentación y deje alrededor el espacio libre
que se indica a continuación.
Espacio de instalación
El siguiente espacio es necesario para que el usuario utilice la máquina. Si no puede asegurar este
espacio, no podrá garantizar la funcionabilidad de la máquina. Deje este espacio para evitar provocar
daños.
1 Parte trasera 100 mm (4 pulg.)
2 Lado derecho 900 mm (35,5 pulg.)
3 Parte delantera 400 mm (15,7 pulg.)
4 Lado izquierdo 100 mm (4 pulg.)
44
Dimensiones
D137/D138
45
2. Instalación
D135/D136
Requisitos de alimentación
• Compruebe que la toma de corriente de la pared esté cerca de la máquina principal y sea de fácil
acceso. Compruebe que el enchufe esté correctamente insertado en la toma.
• Evite las conexiones múltiples.
• Compruebe que la máquina esté conectada a tierra.
• No coloque ningún objeto sobre el cable de alimentación.
Nivel de voltaje de entrada (D137/D138)
Voltaje de suministro de
Destino Modelo Consumo de corriente nominal
alimentación
D137 De 208 a 240 V 12 A

NA
D138 De 208 a 240 V 12 A
D137 De 220 a 240 V De 12 a 10 A

EU
D138 De 220 a 240 V De 12 a 10 A
46
alimentación
D137 De 220 a 240 V De 12 a 10 A

AP
D138 De 220 a 240 V De 12 a 10 A
D137 De 220 a 240 V De 12 a 10 A

CHN
D138 De 220 a 240 V De 12 a 10 A
Nivel de voltaje de entrada (D135/D136)
alimentación
D135 De 120 a 127 V 16 A

NA
D136 De 208 a 240 V 12 A
D135 De 220 a 240 V De 12 a 10 A

EU
D136 De 220 a 240 V De 12 a 10 A
D135 De 220 a 240 V De 12 a 10 A

AP
D136 De 220 a 240 V De 12 a 10 A
D135 De 220 a 240 V De 12 a 10 A

CHN
D136 De 220 a 240 V De 12 a 10 A
47
2. Instalación
Instalación de la máquina principal

Herramientas especiales y lubricantes
D137/D138
Las siguientes herramientas especiales deben estar preparadas para el mantenimiento de este modelo
sobre el terreno:
Único o común:
U: único para este modelo
C: común con los mencionados
Ítem Número de Descripción Cant. Único o común

pieza
1 D0159501 ESTEARATO DE ZINC 1 C (*1)
2 D0159500 TÓNER AMARILLO G104 1 C (*1)
3 VSSG9002 GRASA FLUOTRIBO MG: 100G 1 C (*2)
4 B6455020 Tarjeta SD 1 C (General)
Adaptador para tarjetas

5 B6456705 1 C (General)
PCMCIA
Conector de bucle local -

6 G0219350 1 C (General)
Paralelo
7 C4019503 Ampliación de 20X 1 C (General)
Gráfico de prueba de color C4

8 A0929503 1 C (General)
(3 unidades/juego)
9 B6795100 Enchufe - IEEE1284 Tipo C 1 C (General)
• Estos ítems son comunes con los siguientes modelos.

(*1): Comunes con Venus-C2/Venus-C3
(*2): Comunes con Taurus-C1
• Conector de bucle local [Paralelo (ítem 6)], requiere conector [IEEE1284 Tipo C (ítem 9)].
48
• Se necesita un PC (ordenador personal) para crear el archivo de clave de cifrado en una tarjeta
SD al sustituir la placa del controlador con el cifrado de disco duro habilitado.
D135/D136
Las siguientes herramientas especiales deben estar preparadas para el mantenimiento de este modelo
sobre el terreno:
Único o común:
U: único para este modelo
C: común con los mencionados
Ítem Número de Descripción Cant. Único o común

pieza
1 D0159501 ESTEARATO DE ZINC 1 C (*1)
2 D0159500 TÓNER AMARILLO G104 1 C (*1)
3 VSSG9002 GRASA FLUOTRIBO MG: 100G 1 C (*2)
4 B6455020 Tarjeta SD 1 C (General)
5 C4019503 Ampliación de 20X 1 C (General)
Gráfico de prueba de color C4

6 A0929503 1 C (General)
(3 unidades/juego)
7 A2579300 Grasa Barrierta – S552R 1 C (*1)
HERRAMIENTA DE AJUSTE DEL

8 A1849501 2 C (*3)
SISTEMA ÓPTICO
• Estos ítems son comunes con los siguientes modelos.

(*1): Común con Venus-C2/Venus-C3
(*2): Común con Taurus-C1
(*3): Común con Apollon-C2.5/Athena-C2.5
• Se necesita un PC (ordenador personal) para crear el archivo de clave de cifrado en una tarjeta
SD al sustituir la placa del controlador con el cifrado de disco duro habilitado.
49
2. Instalación
Diagrama de flujo de la instalación
50
Comprobación de accesorios
D137/D138
Cant.
Descripción
D137 D138
Embudo del revelador 1 1
Compartimento de la PCU 1 1
Calzos niveladores 4 4
Lámina - Cristal de exposición 1 1
Cable de alimentación 1 1
Lámpara tipo tubo 1 1
Tapa trasera del panel de mandos 1 1
Tapa superior del brazo del panel de mandos 1 1
Tapa del brazo del panel de mandos 1 1
Brazo del panel de mandos 1 1
Tornillo autorroscante - 3 x 6 24 24
Tapa de tornillo 5 5
Placa de logotipo (NA solo) 1 1
Etiqueta adhesiva - Dirección de ajuste del papel 3 3
Lámina - Aplicación : Multilingüe 1 1
Etiqueta adhesiva - Función : Multilingüe 1 1
Lámina - Logotipo (NA solo) 1 1
Etiqueta adhesiva - Ajuste del papel de ADF 1 1
Etiqueta adhesiva - Precaución: Ajuste del papel del ADF 1 1
Lámina - Pro 1 1
51
2. Instalación
Cant.
Descripción
D137 D138
Lámina – Protección del escáner 1 1
Lámina - Seguridad (UE solo) 1 1
Etiqueta adhesiva - Dirección de EMC (UE solo) 1 1
Lámina - Nombre TEL (China solo) 1 1
Garantía (China solo) 1 1
Gamuza: cristal de exposición del DF 1 1
Portapaño 1 1
Tapa de revelado 1 1
Remache - Dia5 2 2
Papel (Blanco, 100 láminas) 1 1
Muestra de impresión 1 1
Informe SMC 1 1
CD-ROM-Driver 2 2
CD-ROM-OI (NA/ AP/TWN solo) 2 2
CD-ROM-OI (UE solo) 4 4
Lámina - CLUF (Contrato de licencia de usuario final): 20 idiomas 1 1
Sello - Precaución: 20 idiomas 1 1
Instrucciones de funcionamiento 4 4
Lámina - Contraseña de seguridad 1 1
52
D135/D136
Cant.
Descripción
D135 D136
Embudo del revelador 1 1
Compartimento de la PCU 1 1
Cable de alimentación 1 1
Calzos niveladores 4 4
Lámina - Cristal de exposición 1 1
Etiqueta adhesiva – tamaño de papel 1 1
Placa de logotipo (NA/UE/AP/TWN solo) 1 1
Lámina - Aplicación : Multilingüe 1 1
Etiqueta adhesiva - Dirección de ajuste del papel 3 3
Lámina - Logotipo (NA/UE/AP/TWN solo) 1 1
Etiqueta adhesiva - Función : Multilingüe 1 1
Etiqueta adhesiva - Ajuste del papel de ADF 1 1
Etiqueta adhesiva - Precaución: Ajuste del papel del ADF 1 1
Etiqueta adhesiva - Alimentación de papel (NA/China solo) - 1
Etiqueta adhesiva - Salida de papel (NA/China solo) - 1
Etiqueta adhesiva - Placa de nombre de modelo (NA solo) - 1
Etiqueta adhesiva - Cable de alimentación (NA/China solo) - 1
Lámina - Seguridad (UE solo) 1 1
Etiqueta adhesiva - Dirección de EMC (UE solo) 1 1
Lámina – Nombre TEL (China solo) 1 1
Garantía (China solo) 1 1
Gamuza – cristal de exposición del DF 1 1
53
2. Instalación
Cant.
Descripción
D135 D136
Portapaño 1 1
Tapa de revelado 1 1
Remache - Dia5 2 2
Informe SMC 1 1
Lámina – Protección del escáner 1 1
CD-ROM-Driver 2 2
CD-ROM-OI (NA/AP/TWN solo) 2 2
CD-ROM-OI (UE solo) 4 4
Lámina - Lámina del CLUF (Contrato de licencia de usuario final): 20 1 1

idiomas
Sello - Precaución: 20 idiomas 1 1
Instrucciones de funcionamiento 4 4
Lámina - Contraseña de seguridad 1 1
Procedimiento de instalación (D137/D138)
1. Desembale la máquina y quite todos los envoltorios.

2. Retire toda la cinta adhesiva de la máquina.
54
3. Abra la bandeja tándem [A] y retire la cinta adhesiva en la unidad dúplex [B].
4. Retire la cinta adhesiva y la almohadilla del ADF.
55
2. Instalación
5. Abra el ADF [A] y suelte la palanca para abrir la placa blanca. A continuación, retire la lámina de
protección.
6. Retire el cable de alimentación de la bandeja de papel 2.
7. Retire el cable de alimentación de la bandeja de papel 3.
56
Conexión de la palanca de separación de la ITB
Cuando desembale la máquina, la palanca de separación de la ITB todavía no estará conectada en la

ubicación correcta. Durante la instalación de la máquina, debe instalar la palanca.
1. Abra la unidad del cajón [A] y retire la palanca de separación de la ITB [B].
2. Tapa de la unidad del cajón [A] ( x 7*)
57

Manual de Servicio Ricoh MP C6502-8002-5100-5110-11213 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Servicio Ricoh MP C6502-8002-5100-5110-11213 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Modelo CH-C1

Condiciones de seguridad sanitarias

Cumplimiento de las normas de seguridad eléctricas

• Mantenga la máquina alejada de líquidos inflamables, gases y aerosoles. Podría producirse un

Notas ecológicas y de seguridad para su eliminación

• El uso de controles, el ajuste o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este

• Apague el interruptor principal antes de comenzar a realizar cualquiera de los procedimientos de

En este manual se utilizan los siguientes símbolos y notaciones importantes.

SEF Alimentación a lo largo

LEF Alimentación a lo ancho

[A] Alimentación a lo largo (SEF)

Microsoft®, Windows® y MS-DOS® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en

Visión general del producto

1. ADF 11. Unidad de fusión

2. Unidad de escáner 12. Transporte de salida

3. Unidad láser 13. Transporte de inversión de salida

4. PCDU 14. Transporte dúplex

5. Unidad bypass 15. Transporte vertical

6. Unidad de ITB 16. Bandeja 1 (Bandeja tándem)

7. Unidad de limpieza de la banda 17. Bandeja 2, bandeja 3 (Bandeja universal)

8. Transporte de relé 18. Botella de recogida de tóner usado

9. Unidad PTR 19. Bandeja de expulsión

10. Unidad de la PTB

Trayecto del papel

Disposición de los elementos motores

1. 10. Motor de accionamiento del web de

: Motor de bobina de transporte de

3. Motor de registro 12. Motor de transporte dúplex

4. Motor de salida dúplex 13. Motor de entrada de inversión

5. Motor de desplazamiento de sensor 14. Cruce de entrada de inversión

6. Motor de bloqueo del cajón 15. Motor de salida

8. Motor de desplazamiento de rodillo 1 17. Motor de fusión

9. Motor de inversión dúplex

2. Motor de salida (ADF) 15. Motor de accionamiento de PTR

3. Motor de transporte (ADF) 16. Motor de accionamiento del tope

4. Motor de elevación de la bandeja (ADF) 17. Motor de elevación de la placa inferior

5. Motor de alimentación (ADF) 18. Motor de alimentación

6. Motor de entrada (ADF) 19. Motor de transporte

7. Motor de elevación de captación (ADF) 20. Motor de elevación de la bandeja tándem

8. Motor de relé (ADF) 21. Motor de transporte de relé

9. 22. Motor de alimentación (Para bandeja 1)

11. Motor de contacto de fusión 24. Motor de transporte de bypass/relé

13. Motor de accionamiento de fusión

Códigos de máquina y configuración de

Output Jogger Unit Type M2 D705-01 [13]

Punch Unit PU3060 NA D706-00 -

Punch Unit PU3060 EU D706-01 -

Punch Unit PU3060 SC D706-02 -

Finisher SR4110 D707-17 [11]

Punch Unit PU5000 NA B831-01 -

Punch Unit PU5000 EU B831-02 -

Punch Unit PU5000 SC B831-03 -

Copy Tray Type M2 D744-01 [1]

8 1/2" x 14" Paper Size Tray Type M2 D745-17 [3]

LCIT RT4030 D710-17 [2]

Cover Interposer Tray CI4010 D711-17 [15]

Cover Interposer Tray CI4020 D712-17 [9]

A3/11"x17" Tray Unit Type M2 D749-01 [5]

Tab Sheet Holder Type M2 D750-01 -

Decurl Unit DU5020 D727-17 [7]

Optional Counter Interface Unit Type A B870-11 -

Bandeja de lector de tarjetas tipo 1075 B498-01 -

Paquete de la fuente de Unicode para SAP® 1