Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prof. Dr. Gonzalo BRAVO (Universidad Complutense de Madrid) — Prof. Dr. Antonio CABALLOS
(Universidad de Sevilla) — Prof. Dr. François CADIOU (Université Bordeaux - 3; Centre Ausonius) —
Prof. Dr. José Joaquín CAEROLS PÉREZ (Universidad Complutense de Madrid) — Prof. Dr. José
d’ENCARNAÇÃO (Universidade de Coimbra) — Prof. Dr. Joaquín GÓMEZ-PANTOJA (Universidad de
Alcalá) — Prof. Dr. Cristóbal GONZÁLEZ ROMÁN (Universidad de Granada) — Prof. Dr. Raúl GON-
ZÁLEZ SALINERO (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid) — Profª. Drª. Christine
HAMDOUNE (Université de Montpellier) — Prof. Dr. Yann LE BOHEC (Paris, Sorbonne IV) — Prof.
Dr. Patrick LE ROUX (Université Paris XIII) — Prof. Dr. Jerzy LINDERSKI (Dept. of Classics, Univer-
sity of North Carolina, Chapell Hill) — Prof. Dr. Julio MANGAS (Universidad Complutense de Ma-
drid) — Prof. Dr. Santiago MONTERO HERRERO (Universidad Complutense de Madrid) — Prof. Dr.
Ángel MORILLO (Universidad Complutense de Madrid) — Prof. Dr. Juan José PALAO VICENTE (Uni-
versidad de Salamanca)— Prof. Dr. Fernando QUESADA SANZ (Universidad Autónoma de Madrid) —
Prof. Dr. José Manuel ROLDÁN (Universidad Complutense de Madrid) — Prof. Drª. Cicilia RICCI
(Università degli Studi del Molise - Italia) — Prof. Dr. Manuel SALINAS DE FRÍAS (Universidad de
Salamanca) — Prof. Dr. Narciso SANTOS YANGUAS (Universidad de Oviedo) — Prof. Dr. J. Jacobo
STORCH (Universidad Complutense de Madrid).
DIRIGE: Prof. Dr. Sabino PEREA YÉBENES (Madrid. Universidad Nacional de Educación a Distancia).
© SIGNIFER LIBROS
Gran Vía, 2-2ºA SALAMANCA 37001
Apdo. 52005 - MADRID (ESPAÑA - SPAIN)
ISSN: 1578-1518
Dep.Legal: BA-360-01 (nºs 1-6) / S-1646-06 (nº 7 ss.)
mail: signifer.libros@gmail.com
http://signiferlibros.com
http://www.signiferlibros.com/aqvila.php
AQVILA LEGIONIS
21
2018
ARTÍCULOS:
MONTECCHIO, Luca
Pirati delle Baleari. Caratteristiche di una pirateria ....................................... 9-29
PETOLESCU, Constantin C.
Hispano-Dacica. Dacios en dos inscripciones hispanas ............................... 61-68
HISTORIOGRAFÍA:
GSELL, Stéphane
La guerra de los mercenarios en Cartago (241-237) y las conquistas de los
Barca en Iberia .......................................................................................................... 121-154
RECENSIONES:
BREEZE, D.J.: Maryport: A Roman Fort and its Community. Oxford 2018,
por M. A. Novillo López ......................................................................................... 161-163
RESUMEN: La cohors I Ascalonitanorum fue una unidad auxiliar del éjercito romano creada por Cor-
bulón en 63 y desaparecida a comienzos del siglo III. Durante toda su existencia estuvo asignada a la
provincia romana de Syria, guarneciendo la frontera del Éufrates.
ABSTRACT: The cohors I Ascalonitanorum was an auxiliary unit of the Roman army created by Cor-
bulo in 63 AD., and disappeared at the beginning of the 3rd century. Throughout its existence it was
assigned to the Roman province of Syria, garrisoning the Euphrates border.
PALABRAS CLAVE: Ejército romano. Auxilia. Syria romana. Limes del Éufrates. Epigrafía latina
KEYWORDS: Roman Army. Auxilia. Roman Syria. Limes Euphrates. Latin Epigraphy.
1
Origen y estructura de las cohortes equitatae, DIXON / SOUTHERN, 1997, pp. 25-27; LE BOHEC,
19982, p. 27; GOLDSWORTHY, 2005, pp. 57-58.
2
PEREA YÉBENES, 2009, pp. 97-118 permite conocer en profundidad el valor de los diplomas mi-
litares para nuestro conocimiento sobre el ejército romano, particularmente sobre los auxilia.
Esta cohorte es una de tantas unidades auxiliares, cuyo reflejo en las fuentes
recibidas de la Antigüedad romana ha sido tan reducido3, que ha tenido como con-
secuencia el haber sido objeto de muy pocos estudios. Así, el primer trabajo, como
el de la mayoría de las unidades de auxilia del ejército imperial, fue realizado por
Cichorius a finales del siglo XIX4. A continuación, Cheesman apenas señala su
existencia en un par de escuetos cuadros en su obra sobre los auxilia5 y desde ese
momento, por orden cronológico, los trabajos de Dᶐbrowa6, Pollard7 y Holder8
mantienen esa situación.
El intento de revisión y actualización del trabajo de Cichorius realizado por
Spaul tampoco consiguió mejorar esta situación9. La perspectiva ha cambiado posi-
tivamente en estos primeros años del siglo XXI con la aparición y estudio de un
grupo numeroso de diplomas militares que aparecen listados, junto con casi todos
los demás testimonios de la unidad, en una obra colectiva sobre las inscripciones en
diferentes lenguas encontradas en Oriente Próximo10.
3
Hasta finales del siglo XX la unidad era conocida por tres diplomas militares y la inscripción de
Lollianus, más una esquiva referencia de un papiro de Dura Europos, cfr. infra.
4
CICHORIUS, 1900, col. 245.
5
CHEESMAN, 1914, pp. 161 (en Syria) y 182 (reclutada en Palestina).
6
DĄBROWA, 1979, p. 236. en Siria desde 88 hasta 166, y p. 240-241 existía entre 80-90.
7
POLLARD, 2000, p. 123 diploma CIL XVI 106 y CIL III 600; pp. 124-125 con la inscripción de
Marcus Gora señalando existencia entre 88-208 y p. 137 recogiendo el papiro de Dura Europos.
8
HOLDER, 2003, p. 129, tabla 15 en Syria y reflejo de la carrera de Lollianus, p. 141 en 88 bajo
Domiciano y con Lollianus. Holder, 2006, p. 165, indica su existencia bajo Domiciano y bajo Adriano
ya como sagitaria.
9
SPAUL, 2000, p. 452, conoce CIL XVI 35 y 105, CIL III 600 con la consabida carrera de Lo-
llianus y AE 1994, 1764 (Marcus Gora domo Hemesa).
10
AMELING / COTTON, et al., 2014, p. 245 y en p. 252 proporciona una lista de diplomas, pero no
recoge el papiro de Dura Europos.
11
AMELING / COTTON, et al., 2014, p. 245.
12
CIL IX 3664 = AE 2008, 454, San Benedetto dei Marsi (Italia): Div<u=O>s Aug(ustus) e[x
commentario quem fecerat] / Ti(berius) Caesar de inquisitio[ne novorum militum Marsorum] / ordini
scripsit cuius [praeceptum(?) secuti etiam] / principes in quos imperi[um populi Romani postea] / per
successiones tra[nslatum est ---] / praefecto sagittar[iorum qui militaverunt sub] / Germanico
Caesare in [Germania(?) praefecto cohortis] / Ascalonitanae IIIIvir[o
en honor del divino Augusto y menciona a Tiberio—, indicando que fue praefecto
Cohortis Ascalonitanae, después de haber servido como prafectus sagittariorum de
Germánico en Germania y haber participado en su expedición contra los marsii,
todo ello entre 13 y 17.
Respecto a la cohors Ascalonitanae, la inscripción no menciona donde esta-
ba acantonada, pero no es descabellado pensar, dada la carrera de este caballero
anónimo, que estaba desplegada en el Rin.
Creemos que no se corresponde con la unidad que estamos estudiando por
las siguientes razones:
Por último, si queremos buscar un posible origen para esta Cohors Ascaloni-
tanae, podría encontrarse mejor en el reparto del ejército de Herodes Arquelao13
tras su destitución por Augusto en 6 y la conversión de su etnarquía en provincia
romana a las órdenes de un prefecto, momento en el cual Ascalón, de abrumadora
mayoría no judía, fue incorporada directamente a la provincia Syria. Para evitar
problemas, el gobierno imperial regularizó esta unidad y la envió al otro extremo
del Imperio, pero, a medida que sus hombres eran licenciados o fallecían, no le dio
continuidad hasta su disolución, que bien pudo ocurrir después de las campañas de
Germánico por el interior de la Germania libera para vengar la clades variana,
muy costosa en bajas.
15
Sartre, 1994, p. 78.
16
Cfr. Infra → praepositus vexillationis.
17
Para entender el contexto de las operaciones de Corbulón en Armenia: GILMARTIN, 1973, pp.
777-790; GOLDSWORTHY, 2012, pp. 318-332; DĄBROWA, 2017, pp., 180-184; GREGORATTI, 2017, pp.
107-121, analizando este último hasta la derrota de Peto.
18
Tácito, Ann. XV, 25, 5.
19
Tácito, Ann. XV, 25, 3.
20
Así lo indica Tácito, Ann. XVI, 13, 3, y lo comprueba para la legio X Gemina con base en Car-
nuntum en Pannonia, JIMÉNEZ DE FURUNDARENA, 1999, pp. 221-228.
21
P. ej., la cohors IV Callaecorum Lucensium equitata, reclutada en 62-63 y enviada a Syria, JI-
MÉNEZ DE FURUNDARENA, 2017, pp. 107-130 o la cohors I Ituraeorum reclutada por Corbulón en la
región de Iturea, incorporada a la provincia Syria en 34, SPAUL, 2000, p. 441.
22
Tácito, Ann. XV, 25, 3.
23
El primer grupo de diplomata militaria de la unidad es de 88, por lo que esta cohorte fue reclu-
tada 25 años antes, en 63. Cfr. infra.
24
Cfr. infra soldados de la unidad nº 3. Marcus Gora f(ilius).
25
Tácito, Ann. XV, 29. DĄBROWA, 2017, pp. 183-184.
26
Tácito, Hist. II, 83, 3 indica esta preocupación e indica el envío de misiones diplomáticas a
Armenia y Partia, apoyadas de seguro con el incremento de las unidades que permanecieron contra-
lando las fronteras hasta un nivel próximo al 100%. Tras la victoria de Bedriacum, los partos ofrecie-
ron un numeroso contingente de arqueros a caballo como ayuda a Vespasiano, que lo rechazó como
se ve en Tácito, Hist. IV, 51, 1-2. DĄBROWA, 2017, p 185.
27
AE 2006, 1842, AE 2006, 1843, AE 2006 1840, RMD IV, 214 y AE 2012 1995, de 12 de mayo
de 90, bajo el gobierno en Syria de Aulo Buccio Lappio Máximo.
28
SARTRE, 1994, pp. 71-72 señala el bandolerismo como un problema crónico en toda esta zona.
29
Arriano, Alan. 16-17, describe en el despliegue de su ejército tres filas de arqueros, la quinta
detrás de los legionarios, la novena y la décima, esta última de arqueros a caballo. En la penúltima
menciona unidades claramente auxiliares, las cohortes I Numidarum equitata sagittaria, III Augusta
Cyrenaica sagittaria, I Bosporanorum aagittaria y I Ituraeorum sagittaria; de ello podemos deducir
que entre un 10 % y un 12 % de los auxiliares de su ejército eran arqueros, lo que dividido por cuatro
unidades sagittariae indica que en cada una de ellas había cinco centurias con 400 arqueros y la res-
tante debía ser de infantería convencional, para asegurar la protección cercana de los arqueros. Al
respecto, LE BOHEC, 19982, p. 29, mencionando tan solo su existencia, y GOLDSWORTHY, 2005, p. 58
y 136-137, sobre el texto de Arriano, pero sin precisar, p. 180. Para los arqueros a caballo, DIXON /
SOUTHERN, 1997, p. 77.
30
SARTRE, 1994, pp. 46-48.GOLDSWORTHY, 2012, pp. 384-387. MARTÍNEZ-PINNA, 2003, pp. 113-
119; BIRLEY, 2003, pp. 92-93, para los pasos dirigidos a la guerra hacia 113 y para las operaciones,
pp. 97-103 y la decisión de Adriano de abandonar las conquistas trajaneas, pp. 108-109 y 114.
31
SARTRE, 1994, 1994, pp. 48-49, ilustra el contexto de inestabilidad permanente en esta zona.
32
Ello lo tenemos bien constatado para la Cohors I Lucensium equitata, procedente de Germania
Inferior, donde se licencian sus veteranos en 152, y en Syria en 153, donde también se licencian sus
veteranos, cfr. JIMÉNEZ DE FURUNDARENA, 2016, p. 175. Asimismo, puede comprobarse con la
Cohors I Sugambrorum y la Cohors VII Gallorum, procedentes de Moesia, SPAUL, 2000, p. 247 y p.
171.
33
BIRLEY, 2009, pp. 186-188 y 201-202, con las operaciones militares de este bellum Parthicum.
quien mandaba una importante vexillatio de caballería, que debió de servir de pan-
talla protectora a la invasión de Mesopotamia dirigida por Avidio Casio.
Con la victoria romana, también llegó la peste34, pero, a diferencia de otras
unidades, nuestra cohorte consiguió sobrevivir a este episodio y salir bien librada
de la rebelión de Avidio Casio contra Marco Aurelio en 17535.
a/ Praefecti cohortis
1.- Caius Coelius Caii filius Arnensi Montanus. Diploma (ver texto completo
infra diploma nº 5).
AE 2008, 1753: [----] a(nte) d(iem) IIII Idus August(as) / Sex(to) Lusiano
Proculo T(ito) Avidio Quieto co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Ascalonitanorum cui
prae(e)st / C(aius) Coelius C(ai) f(ilius) Arn(ensi) Montanus / pediti / Magae Cleo-
nis f(ilio) Lycio [---]
34
Dion Casio, LXXI, 2, 4. DUNCAN-JONES, 1996, pp. 108-136; BIRLEY, 2009, pp. 214-216.
35
SARTRE, 1994, p. 51; BIRLEY, 2009, pp. 263-274.
36
SARTRE, 1994, pp. 51-52; BIRLEY, 2012, pp. 170-172.
37
SARTRE, 1994, pp. 52-53; BIRLEY, 2012, pp. 173-176 para la primera campaña y pp. 195-200
para la segunda.
38
FINK, 1971, 1, XIII, 8-9, cfr. infra.
39
SARTRE, 1994, p. 54; BIRLEY, 2012, pp. 276 y 278.
40
ECK / PANGERL, 2008, p. 224.
2.- Publius Aurelius Aurelianus. Diploma (ver texto completo infra, diplo-
mas nº 17).
AE 2015, 1903: [---] a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Apr(iles) / L(ucio)
Aemilio Caro Q(uinto) Egrilio Plariano co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Ascalo-
nit(anorum) sag(ittariorum) cui prae(e)st / P(ublius) Aurelius Aurelianus / ex pedi-
te / Barcallippo Aggaei f(ilio) Samo(satis) [---]
b/ Praepositus vexillationis
41
ECK / PANGERL, 2015, p. 256.
42
http://db.edcs.eu/epigr/epikl_ergebnis.php
c.- Centuriones
1.- Claudianus
AE 1994, 1764, Tell Ahmar (Siria): Marcus Gora / f(ilius) sig(nifer)
c(o)h(ortis) I Asca/lonit(anorum) 7 (centuria) Claudi/ani mil(itavit) ann(os) / XXV
vix(it) an(nos) / L domo He/mesa / h(ic) s(itus) e(st).
43
DEVIJVER, 1977 y 1993; KENNEDY, 1992, pp. 69-81, datando la inscripción bajo Adriano, lo
que, a la luz de los últimos diplomas para el ejército de Syria es demasiado temprano. HAENSCH /
WEIß, 2012, pp. 435-454; JIMÉNEZ DE FURUNDARENA, 2016, pp. 177-178.
44
ALSTON, 1995, pp. 24, 144 y 174.
45
PALAO VICENTE, 2006, fecha su paso por esta legión antes de 160.
46
BIRLEY, 2009, pp. 186-188 y 201-202.
47
SPAUL, 2000, p. 452.
1.- Barcallippus Aggaei f(ilio) Samo(satis). Diploma (ver texto completo in-
fra, diplomas nº 17).
AE 2015, 1903: [---] a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Apr(iles) / L(ucio)
Aemilio Caro Q(uinto) Egrilio Plariano co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Ascalo-
nit(anorum) sag(ittariorum) cui prae(e)st / P(ublius) Aurelius Aurelianus / ex pedi-
te / Barcallippo Aggaei f(ilio) Samo(satis) [---]
48
ECK / PANGERL, 2015, p. 256.
49
LE BOHEC, 19982, pp. 28 y 52; GOLDSWORTHY, 2005, p. 145, aunque referido al officium de los
gobernadores provinciales, pero la función de guardaespaldas es la misma. Speidel, 2009, pp. 313-315
con una interesante valoración de la procedencia de estos escoltas en Vindolanda en Britania bajo
Trajano, en Capadocia con Arriano bajo Adriano y en Dura Europos en Mesopotamia bajo Caracalla.
4.- Maga Cleonis f(ilius) Lycius. Diploma (ver texto completo infra diploma
nº 5).
AE 2008, 1753: [----] a(nte) d(iem) IIII Idus August(as) / Sex(to) Lusiano
Proculo T(ito) Avidio Quieto co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Ascalonitanorum cui
prae(e)st / C(aius) Coelius C(ai) f(ilius) Arn(ensi) Montanus / pediti / Magae Cleo-
nis f(ilio) Lycio [---]
50
SPAUL, 2000, p. 452.
51
LE BOHEC, 19982, pp. 50-51 y 53; GOLDSWORTHY, 2005, p. 68.
52
ECK / PANGERL, 2008, p. 224.
1.- CIL XVI 35 = AE 1927, 44 = AE 1928, 155 = AE 1933, 1 = AE 1959, 90, Muhovo (Bul-
garia): Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitia/nus Augustus Germanicus pontifex / ma-
ximus tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator) / XVII co(n)s(ul) XIIII censor perpetuus p(ater)
p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in alis / tribus et cohortibus decem et septem quae / ap-
pellantur II Pannoniorum III Augusta / Thracum veterana Gallica I Flavia civi/um Romanorum I
milliaria I Lucensium / I Ascalonitanorum I Sebastena I Itu/raeorum I Numidarum II Italica civi/um
Romanorum II Thracum civium / Romanorum II classica III Augusta Thra/cum III Thracum Syriaca
IIII Bracar/augustanorum IIII Syriaca IIII Callae/corum Lucensium Augusta Panno//niorum Musu-
lamiorum et sunt in / Syria sub P(ublio) Valerio Patruino qui qui/na et vicena stipendia aut plura
me/ruerant quorum nomina subscripta / sunt ipsis liberis posterisque eorum civi/tatem dedit et co-
nubium cum uxori/bus quas tunc habuissent cum est civi/tas iis data aut si qui caelibes essent / cum
iis quas postea duxissent dumta/xat singuli singulas a(nte) d(iem) VII Idus Novemb(res) / M(arco)
Otacilio Catulo Sex(to) Iulio Sparso co(n)s(ulibus) / cohort(is) Musulamiorum cui prae(e)st /
M(arcus) Caecilius September / pediti / Bitho Seuthi f(ilio) Besso / descriptum et recognitum ex tabu-
la aenea / quae fixa est Romae in Capitolio // Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus
/ Augustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator) XVII co(n)s(ul)
XIIII / censor perpetuus p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in alis / tribus et cohor-
tibus decem et septem quae / appellantur II Pannoniorum III Augusta / Thracum veterana Gallica I
Flavia civi/um Romanorum I milliaria I Lucensium / I Ascalonitanorum I Sebastena I Iturae/orum I
Numidarum II Italica civium Ro/manorum II Thracum civium Romano/rum II classica III Augusta
Thracum III / Thracum Syriaca IIII Bracaraugustano/rum IIII Syriaca IIII Callaecorum Lucensi/um
Augusta Pannoniorum Musulamiorum / et sunt in Syria sub P(ublio) Valerio Patruino qui qui/na et
vicena stipendia aut plura meruerant / quorum nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisque
eorum civitatem dedit et co/nubium cum uxoribus quas tunc habuissent / cum est civitas iis data aut si
qui caelibes es/sent cum iis quas postea duxissent dumta/xat singuli singulas a(nte) d(iem) VII Idus
Novembr(es) // M(arco) Otacilio Catulo Sex(to) Iulio Sparso co(n)s(ulibus) / cohort(is) Musula-
miorum cui prae(e)st / M(arcus) Caecilius September / pediti / Bitho Seuthi f(ilio) Besso / descriptum
et recognitum ex tabula ae/nea quae fixa est Romae in Capitolio in / latere sinistro tabulari publici //
Q(uinti) Muci Augustalis / M(arci) Calpurni Iusti / C(ai) Lucreti Modesti / C(ai) Claudi Sementivi /
C(ai) Pompei Eutrapeli / C(ai) Iuli Heleni / L(uci) Pulli Verecundi.
2.- AE 1939, 126* = AE 1959, 252*, Nikyup (Rumanía)/ Nicopolis ad Istrum: Imp(erator)
Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus / Augustus Germanicus pontifex max[imus] / tribunic(ia)
potestat(e) VIII imp(erator) XVII co(n)[s(ul) XIIII] / censor perpetuus p(ater) p(atriae) / equitibus et
peditibus qui militant in a[lis] / tribus et cohortibus decem et septem(!) [quae] / appellantur II Pan-
noniorum III Augusta / Thracum veterana Gallica I Flavia civi/um Romanorum I M(milliaria) I Lu-
censium / I Ascalonitanorum I Sebastena I Iturae/orum I Numidarum II Italica civium Ro/manorum
II Thracum civium Romano/rum II classica III Augusta Thracum III / Thracum Syriaca IIII Braca-
raugustano/rum IIII Syriaca IIII Callaecorum Lucensi/um Augusta Pannoniorum Musulamiorum / et
sunt in Syria sub P(ublio) Valerio Patruino qui qui/na et vicena stipendia aut plura meruerant (sic) /
quorum nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisque eorum civitatem dedit et co/nubium cum
uxoribus quas tunc habuissent / cum est civitas iis data aut si qui caelibes es/sent cum iis quas postea
duxissent dumta/xat singuli singulas a(nte) d(iem) VI Idus Novembr(es) / M(arco) Otacilio Catulo
Sex(to) Iulio Sparso co(n)s(ulibus) / cohort(is) Musulamiorum cui prae(e)st / M(arcus) Caecilius Sep-
tember / pediti / Gorio Stibi f(ilio) Dacus (sic) / descriptum et recognitum ex tabula ae/nea quae fixa
est Romae in Capitolio in / latere sinistro tabulari publici // Imp(erator) Caesar divi Vespasiani
f(ilius) Domitia/nus Augustus Germanicus pontifex / maximus tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator)
/ XVII co(n)s(ul) XIIII censor perpetuus p(ater) p(atriae) / equitibus et peditbus qui militant in alis /
tribus et cohortibus decem et septem quae / appellantur II Pannoniorum III Augusta Thracum vetera-
na Gallica I Flavia civi/um Romanorum I M(milliaria) I Lucensium / I Ascalonitanorum Sebastena I
Itu/raeorum I Numidarum II Italica civi/um Romanorum II Thracum civium / Romanorum II classica
III Augusta / Thracum III Thracum Syriaca IIII Bracar/augustanorum IIII Syriaca III Callae/corum
Lucensium Augusta Panno/[niorum …
3.- AE 2006, 1838: [Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Augustus Ger-
manicus pontifex maximus tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator) XVII co(n)s(ul) XIIII censor per-
petuus p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militant in alis tribus et cohortibus decem et septem
quae appellant]ur II [Pannoniorum III Augusta Thracum v]etera[na Gallica I Flavia civium Ro-
mano]rum I [milliaria I Lucensium I Ascalonita]no[rum I Sebastena I Ituraeorum I Numidarum II
Italica civium Romanorum II Thracum civium Romanorum II classica III Augusta Thracum III
Thracum Syriaca IIII Bracaraugustanorun IIII Syriaca IIII Callaecorum Lucensium Augusta Panno-
nior]um Mu[sulamiorum et sunt in Syria sub P(ublio) Va]lerio Pa[truino qui quina et vicena
sti]pendia au[t plura meruerant quorum] nomina [subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum
civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui cae-
libes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) VII Idus Nove-
mbr(es) M(arco) Otacilio Catulo Sex(to) Iulio Sparso co(n)s(ulibus).
4.- AE 2006, 1839: [Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Augustus Ger-
manicus pontifex maximus tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator) XVII co(n)s(ul) XIIII censor
perp]etu[us p(ater) p(atriae) equitibus et pedit]ibu[s qui militant in alis tribus et cohor]tib[us decem
et septem quae appellantur II Pannoniorum III Augusta Thracum veterana Gallica I Flavia civium
Romanorum I milliaria I Lucensium I Ascalonitanorum I Sebastena I Ituraeorum I Numidarum II
Italica civium Romanorum II Thracum civium Romanorum II classica III Augusta Thracum III
Thracum Syriaca IIII Bracaraugustanorum IIII Syri]aca IIII Ca[llaecorum Lucensium Augusta Pan-
no]niorum Mu[sulamiorum et sunt in Syria sub P(ublio) Val]er[io Pa]tr[uino qui quina et vicena
stipendia aut plura meruerant quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civita-
tem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes
essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) VII Idus Novembr(es)
M(arco) Otacilio Catulo Sex(to) Iulio Sparso co(n)s(ulibus).
5.- AE 2008, 1753: Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Au/gustus Germa-
nicus pontifex maximus tribu/nic(ia) potestat(e) XII imp(erator) XXII co(n)s(ul) XVI censor
per/petuus p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in alis / quattuor et cohortibus septem
quae appel/lantur Gallorum et Thracum Antiana et Phrygum et Gemina Sebastena et III / Thracum
Augusta et I Ascalonitanorum / et I Thracum milliaria et I Ituraeorum / et II Thracum civium Ro-
manorum et IIII / Callaecorum Bracaraugustanorum et / IIII Thracum Syriaca et Augusta Panno-
nio/rum et sunt in Syria sub M(arco) Cornelio Nigri/no qui quina et vicena stipendia aut plu/ra me-
ruerunt item dimissis honesta / missione emeritis stipendiis quorum / nomina subscripta sunt ipsis
liberis pos/terisque eorum civitatem dedit et conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est
civitas is data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dumtaxat / singuli singulas
a(nte) d(iem) IIII Idus August(as) / Sex(to) Lusiano Proculo T(ito) Avidio Quieto co(n)s(ulibus) /
cohort(is) I Ascalonitanorum cui prae(e)st / C(aius) Coelius C(ai) f(ilius) Arn(ensi) Montanus / pedi-
ti / Magae Cleonis f(ilio) Lycio / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in
muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // L(uci) Pulli Verecundi / C(ai) Iuli Clementis /
Q(uinti) Orfi Cupiti / P(ubli) Cauli Gemelli / A(uli) Cascelli Onesimi / Q(unti) Tuliani Eugrami /
Q(uinti) Pompei Homeri // Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Augus/tus Germa-
nicus pontifex maximus tribunic(ia) po/testat(e) XII imp(erator) XXII co(n)s(ul) XVI censor perpetuus
p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in alis quat/tuor et cohortibus septem quae appe-
llantur / Gallorum et Thracum Antiana et Phrygum / et Gemina Sebastena et III Thracum Augusta / et
I Ascalonitanorum et I Thracum milliaria / et I Ituraeorum et II Thracum civium Romano/rum et IIII
Callaecorum Bracaraugustano/rum et IIII Thracum Syriaca et Augusta Panno/niorum et sunt in Syria
sub M(arco) Cornelio / Nigrino qui quina et vicena stipendia aut / plura meruerunt item dimissis ho-
nesta // missione emeritis stipendi(i)s quorum / nomina subscripta sunt ipsis liberis poste/risque
eorum c[i]vitatem dedit et conubi/um cum uxoribus quas tunc habuissent / cum est civitas iis data aut
si qui caelibes / essent cum iis quas postea duxissent dum/taxat singuli singulas / a(nte)[d(iem)] IIII
Idus August(as) / Sex(to) Lusiano Proculo T(ito) Avidio Quieto co(n)s(ulibus) / pediti / Magae Cleo-
nis f(ilio) Lycio / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae…
6- AE 2005, 1736 = AE 2006, 1850: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi
Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII
co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI
quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria)
et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petreor(um) sa-
gitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ul]p(ia) equit(um) sa[gitt(aria)
c(ivium) R(omanorum) et II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca s]ag(ittaria) et
IIII Call[aecorum Lucensium et V Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria) et su]nt in Syria s[ub Poblicio
Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum no-
mina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas
tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dum-
taxat singuli singulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio Cel]so II [Q(uinto) Iulio
Balbo co(n)s(ulibus) coh(ortis) I Ulp(iae)] D[acor(um) cui praeest Ti(berius) Claudius Ti(beri)]
f(ilius) Qui(rina) M[aximinus Neapol(i) ex] pedite [---]osiae f(ilio) / I [------] / [descriptum] et re-
cog[nitum ex tabula aenea quae] fixa [est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Miner-
vam]…
7.- AE 2006, 1845: [I]mp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / nepos
Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III
p(ater) p(atriae) / [e]quitib(us) [et] peditib(us) qui militaver(unt) in alis [II e]t coh(ortibus) XI / quae
ap[pell]antur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Ag[ri]ppian(a) / [et] I Ascalonitanor(um) sagitt(aria)
et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sa/[gi]tt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petreor(um)
sagitt(aria) et II Classica et II Ge/[mi]na Ligur(um) et Corso[r(um) e]t II Ulp(ia) equit(um) sa-
gitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II / [It]alica c(ivium) R(omanorum) et III Thra[c(um) Sy]riaca
sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) / [Lu]censium et V Ulp(ia) [Pet]reor(um) sagitt(aria) et sunt in
Syri/[a] sub Poblicio Mar[c]ello quin(is) et vicenis plurib/[usv]e stipendi(i)s emeritis dimissis hones-
ta missio/[n]e quorum nomina subscripta sunt ip(s)is libe/ris posterisque eorum civitatem dedit et
co/[nub]ium cum uxoribus quas tunc habuissent / [cu]m est civitas iis data aut si qui caelibes essent /
[cum] iis quas postea duxissent dumtaxat singuli / [sin]gulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) /
[P(ublio) Iuve]ntio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) I] Ulp(iae) Dacor(um)
cu[i p]rae(e)st / [Ti(berius) Clau]dius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i) / ex pedite /
[M(arco) Ulp]io Damusi f(ilio) Canuleio Daco / [descript]um et recognitum ex tab(u)la aenea /
[quae fix]a est Roma< e=B > in muro post templum / [divi Aug(usti) ad Miner]vam // [Imp(erator)]
Caesar divi [Traiani Parthici] f(ilius) [divi Nervae] / nepos Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pon-
tif(ex)] / ma[x(imus) t]rib(unicia) potest(ate) XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / eq(uitibus) et
pedit(ibus) qui mil(itaverunt) in al(is) II et coh(ortibus) XI quae a[ppellantur] / Aug(usta) Xoit(ana)
et I Fl(avia) Agripp(iana) et I Ascalon(itanorum) sag(ittaria) e[t I Ulp(ia)] / Dacor(um) et I [Ulp(ia)
sa]g(ittaria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petreor(um) sag(ittaria) e[t II] / Class(ica) et II
Gem(ina) Lig(urum) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) [sagitt(aria)] / c(ivium) R(omanorum) et II
Ital(ica) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syr(iaca) sag(ittaria) et IIII C[allaecor(um)] / Lu-
cens(ium) et V Ulp(ia) Petreor(um) sag(ittaria) et sunt in S[yria] / sub Poblicio Marcello quin(is) et
vicen(is) [pluribusve] / stip(endiis em(eritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina)
su[b]/scr[i]p(ta) sunt ips(is) lib(eris) poster(isque) eor(um) civit(atem) de[dit] / et conub(ium) cum
uxorib(us) quas tunc hab(uissent) c[um] / est civit(as) iis data aut siq(ui) caelib(es) essent [cum iis
quas postea duxissent …
8.- AE 2006, 1846: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos
Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III
p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appe-
llantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia)
Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr]eor(um) sa[gitt(aria) et II
Class(ica) et II Gemina Ligur(um) et] Corsor(um) e[t II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium)
R(omanorum) et II Italic]a c(ivium) R(omanorum) et III [Thrac(um) Sy]riaca sa/[gitt(aria) et IIII
Callaecoru]m Lucens(ium) et [V Ulp(ia) P]etreor(um) / [sagitt(aria) et sunt in Syria sub
Po]<b=P>licio Ma[rcello] quin(is) / [et vicenis pluribusve stipendiis] emeritis [dimis]sis ho/[nesta
missone quor]um nomin[a subs]crip[ta sunt ipsis liberis posterisque eorum ci]vitatem [dedit] et co-
nubi[um cum uxoribus] quas tun[c habuiss]ent cum [e]st civit[as iis d]ata aut si q[ui caelib]es es-
sen[t cum iis quas] postea du[xissent d]umtax[at singuli sin]gulas [a(nte) d(iem)] XI
K(alendas)[Apr(iles) P(ublio) Iuventio Celso II Q(uinto)] Iulio [Balbo co(n)s(ulibus)] / [ // ]
co(n)s(ul) [III p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis] II et coh(ortibus)
[XI quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I] Ascalon[itanor(um) sa-
gitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Pe-
treor(um) sagitt(aria) et II Cla]/ss(ica) et I[I Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um)
sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum)] et II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) [et III Thrac(um) Syriaca
sagitt(aria) et IIII Callaecorum] / Luc(e)ns(ium) et V [U]lp(ia) Petreo[r(um) sagitt(aria) et sunt in
Syri]a sub P[obl]icio Marc[ello quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta
missone quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] et conu[bium
cum uxoribus quas tunc habuissent cum e]st civit[as iis data …
9.- AE 2002, 1747 = AE 2006, 1847 = RMD V, 372: [Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani
Parthi]ci f(ilius) divi Ner(vae) / [n(epos) Traianus Hadrianu]s Aug(ustus) pont(ifex) / [max(imus)
trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)]s(ul) III p(ater) p(atriae) / [equitibus et peditibus qui milita-
ver(unt)] in al(is) II et coh(ortibus) XI / [quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I] Flav(ia) Agrip-
piana / [et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia)] Dacor(um) et I Ulp(ia) / [sagitt(aria)
c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petre(orum) sagitt(aria) e]t II Classica / [et II Gemina Ligur(um)
et Corsor(um) et II U]lp(ia) equitum / [sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium)
R(omanorum) et III Thrac(um) S]yri[aca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia)
Petreor(um) sagitt(aria) et // ] sunt [in Syri(a) sub Poblicio Marcello quinis et] vicen(is) pl[uribusve
stipendiis emeritis dimissis honesta missione] quor(um) nom[ina subscripta sunt ipsis liberis poste-
risque eor(um)] civit(atem) ded(it) e[t conubium cum uxoribus quas tunc] hab(uissent) cum e[st civi-
tas iis data aut…
10.- AE 2001, 2153 = AE 2006, 1849 = RMD V, 371: [Imp(erator) Caesar divi Traiani
Pa]rthici f(ilius) divi Ne[rvae nepos Traianus Hadria]nus Aug(ustus) pont(ifex) m[ax(imus)
trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) [equitib(us) et peditib(us) qui milita-
ver(unt) in alis II et] coh(ortibus) XI quae ap[pellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a)
et I Asc]aloni[tanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium)
R(omanorum) et I Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Cor-
sor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium) R(omanorum)
et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petreor(um) sa-
gitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis
dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem
dedit] // et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent] / cum est civit[as iis data aut si qui caeli-
bes essent] / cum iis quas po[stea duxissent dumtaxat singuli] / singulas [a(nte) d(iem) XI K(alendas)
Apr(iles)] / P(ublio) Iuventi[o Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lpiae Da-
cor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claud[ius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)/ [------] /
M(arco) Ulpio [---] / descriptu[m et recognitum ex tabula aenea] / [q]ua[e fixa est Romae in muro
post templum divi Aug(usti) ad Minervam]
11.- AE 2006, 1851: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos
Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III
p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appe-
llantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia)
Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et] I Ulp(ia) Petr[eor(um) sagitt(aria) et II
Classica et II Gemina Ligur(um) et Co]rsor(um) et I[I Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium)
R(omanorum) et II I]tal[ica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Calla-
ecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello
quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta
sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent
cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli sin-
gulas // ] a(nte) d(iem) [XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio) Iuventio] Celso II Q(uinto) [Iulio Balbo
co(n)s(ulibus) coh(ortis) I U]lp(iae) Daco[r(um) cui praeest Ti(berius) Claudius] Ti(beri) f(ilius)
Qui(rina) M[aximinus Neapol(i) ex] pedite [-----
12.- AE 2012, 1956: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos
Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III
p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et coh(ortibus) XI quae appe-
llantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia)
Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria) et II
Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ul]p(ia) equit(um) sa]/[g]itt(aria) c(ivium)
R(omanorum) et II Ita[lic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sag]/itt(aria) et IIII
Call[aecorum Lucensium et V Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria) et] / sunt in Syria sub [Poblicio Mar-
cello qui quin(is) et vicenis] / pluribusve stip[endiis emeritis dimissis honesta] / missione quor[um
nomina subscripta sunt] / ipsis liberi[s posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus
quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent
dumtaxat singuli singulas // ] / C(ai) Iulii(?) [---] / L(uci) Pulli [---] / P(ubli) Atti [---] / T(iti) Villi [---
] // [Imp(erator) Caesar divi] Traiani Part[hici f(ilius) divi Nervae nepos Trai]anus Hadria[nus
Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)] XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equi-
tib(us) et peditib(us) qui] mil(itaverunt) in al(is) II et [coh(ortibus) XI quae appellantur Aug(usta)
Xoitan(a) et I Flav(ia) A]gripp(iana) et [I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I
Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria) et II Classica et II
Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II
Italic(a) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sag(ittaria) et IIII Callaecorum Lucensium
et V Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis
pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis
posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis
data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli] / singulas / a(nte)
[d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventio Ce[lso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] /
coh(ortis) I Ulp(iae) [Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claudi[us Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maxi-
minus Neapol(i)
13.- AE 2006, 1852: [Imp(erator) Caesar Traia]ni Parthici f(ilius) divi Ner[vae nepos
Traianu]s Hadrianus Antoninus Aug(ustus) pont[if(ex) max(imus) trib(unicia) p]otest(ate) XIII
co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) [equitib(us) et peditib(us)] qui militaver(unt) in alis II et [coh(ortibus)
XI quae appella]nt(ur) Aug(usta) Xoitan(a) et I Falv(ia) [Agrippian(a) et I Ascal]onit(anorum) sagit-
tar(iorum) et I Ulpia [Dacor(um) et I Ulp(ia) sagit]t(ariorum) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia)
Petraeor(um) s[agitt(ariorum) et II classica et II] Gemin[a Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia)
equit(um) sagitt(ariorum) c(ivium) R(omanorum)] et II Ital[ica c(ivium) R(omanorum) et III
Thrac(um) Syriaca sagitt(ariorum) et IIII] Call(aecorum) Luc[ensium et V Ulp(ia) Petreor(um) sa-
gitt(ariorum) et sunt] in Syria [sub Poblicio Marcello quin(is) et] vicen(is) p[luribusve stipendiis
emeritis dimissis honesta] miss(ione) qu[orum nomina subscripta sunt ipsis] liberi[s posterisque
eorum civitatem dedit et conubium] cum ux[oribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut
cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas
14.- AE 2002, 1748 = AE 2006, 1848 = RMD V, 388: ------] ex pedite [---]o Stai f(ilio) pit[---
]ri f(ilio) eius et di[--- descriptu]m et recognitu[m ex tabula aenea quae fixa] est Romae in [muro
post templum div]i Aug(usti) ad M[inervam] // [Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius)
divi Ner(vae) n(epos) Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)
co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militaver(unt) in al(is) II et coh(ortibus) XI
quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippiana et I Ascalonitanor(um) sagitt(aria)] et
I Ulp(ia) Da/[cor(um) et I Ulp(ia) sag(ittaria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petre(orum)
s]ag(ittaria) et II Clas(sica) / [et II Gem(ina) Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equ(itum)]
sag(ittaria) c(ivium) R(omanorum) et II / [Italica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syria(ca)
sag(ittaria) et IIII C]allaec(orum) Lu/[censium et V Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria)et sunt i]n
Sy[ri]a sub / [Poblicio Marcello
15.- GONZÁLEZ FERNÁNDEZ / BERMEJO MELÁNDEZ, 2016, pp. 276-278: [Imp(erator) Caesar
divi Traiani Parthici f(ilius)/ divi Nervae nepos Traianus Hadrianus/ Aug(ustus) pontif(ex) max(imus)
trib(unicia)/ potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)/ equitib(us) et peditib(us), qui milita-
ver(unt)/ in alis II et coh(ortibus) XI, quae appellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia)/ Agrip-
pian(a) et I Ascalonitanor(um)/ sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et / I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium)
R(omanorum)/ et I Ulp(ia) Petreor(um) sagitt(aria) et/ II Classica et II Gemina Ligur(um)/ et Cor-
sor(um) et II Ulp(ia) equit(um)/ sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II/ Ita[lic(a) c(ivium)
R(omanorum) et III/ Thrac(um) Syriaca sag]itt(aria) et IIII/ Callaecorum Lucensium et V Ulp(ia)
Petreor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria/ sub Poblicio Marcello, qui quin(is) et vicenis/ pluribusve
stipendiis emeritis dimissis/ honesta missione]// [quorum nomina subscripta sunt, ipsis/ liberis poste-
risque eorum civitatem dedit/ et conubium cum uxoribus, quas tunc/ habuissent, cum est civitas iis
data aut,/ si qui caelibes essent, cum iis quas postea/ duxissent, dumtaxat singuli singulas]./ A(nte)
d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) P(ublio)/ Iuventio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)/s(ulibus)]
coh(ortis) I U[lp(iae) Dacor(um),/ cui praeest] Ti(berius) Claud[ius Ti(beri)/ f(ilius) Qui(rina) Ma-
ximinus Neapol(i) ex/ pedite - - -]. [Descriptum et recognitum ex tabula aenea/ quae fixa est Romae
in muro post Templum divi Aug(usti) ad Minervam. / [------] G(ai) Iu[lii Eutychi] L(uci) Pulli [Ant-
hi/aut Daphni] P(ubli) Atti [Severi] [T(iti)/ Villi Agath---]
16.- AE 2014, 1657: Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / Parthici nepos
divi Nervae pronepos / T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) / Pius pont(ifex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) VII imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / equitib(us) et pedit(ibus)
qui milit(averunt) in alis II et coh(ortibus) / VIII quae appell(antur) praet(oria) singul(arium) et I
Fla(via) / Agri(ppiana) sag(ittariorum) et I Fl(avia) Chal(cidenorum) sag(ittariorum) et I Ulp(ia)
Petr(aeorum) / sag(ittariorum) et I Gaetul(orum) et I Ascalon(itanorum) et II Ulp(ia) eq(uitata) /
sag(ittariorum) c(ivium) R(omanorum) et II Gem(ina) Ligur(um) et Cors(orum) et III Ulp(ia) / Pa-
phl(agonum) et IIII Callae(corum) Lucen(sium) et sunt in / Syria sub Sergio Paullo quin(is) et vi-
cen(is) / plurib(usve) stip(endiis) emer(itis) dimis(sis) hon(esta) mission(e) / quoru(m) nomin(a) subs-
crip(ta) sunt / civitat(em) Roman(am) qui eor(um) non haber(ent) / dedit et conub(ium) cum
uxor(ibus) quas tunc / habuis(sent) cum est civit(as) iis da<t=D>(a) aut cum / i(i)s quas post(ea)
duxis(sent) dumtaxat singul(is) / a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Apr(iles) / L(ucio) Aemilio Caro
Q(uinto) Egrilio Plariano co(n)s(ulibus) / alae Fl(aviae) praet(oriae) sing(ularium) cui prae(e)st /
Ulpius Marcellinus Roma / ex gregale / Bierthae Tarsae f(ilio) Anchial(o) / descr(iptum) et re-
cog(nitum) ex tabula aerea quae / fixa est Rom(ae) in muro post templ(um) / divi Aug(usti) ad Miner-
vam // P(ubli) Atti Severi / L(uci) Pulli Daphn(i) / M(arci) Servili Getae / M(arci) Tetti Proculi /
M(arci) Sentili Iasi / Ti(beri) Iuli Felicis / C(ai) Iuli Silvani
17.- AE 2015, 1903: Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traia/ni Parthici nepos di-
vi Nerv(ae) pronep(os) / T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) / Pius pon(tifex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) VII imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / equitib(us) et pedit(ibus)
qui milit(averunt) in alis II et / coh(ortibus) VIII quae appell(antur) praet(oria) sing(ularium) et I
Fl(avia) / Agrip(piana) sag(ittariorum) et I Fl(avia) Chal(cidenorum) sag(ittariorum) et I Ulp(ia)
Petr(aeorum) / sag(ittariorum) et I Gaetul(orum) et I Ascalon(itanorum) sag(ittariorum) et II
Ulp(ia) / eq(uitata) sag(ittariorum) c(ivium) R(omanorum) et II Gemin(a) Ligu(rum) et Cors(orum) et
III / Ulp(ia) Paphl(agonum) et IIII Callaec(orum) Lucen(sium) et sunt / in Syria sub Sergio Paullo
quinis et / vicen(is) plur(ibusve) stip(endiis) emer(itis) dimis(sis) hones(ta) / mission(e) quorum no-
min(a) sub/script(a) sunt civitat(em) Roman(am) qui eoru(m) / non haber(ent) dedit et conub(ium)
cum uxor(ibus) / quas tunc habuis(sent) cum est civit(as) iis data / aut cum i(i)s quas post(ea) du-
xis(sent) dumtax(at) / singulis a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Apr(iles) / L(ucio) Aemilio Caro
Q(uinto) Egrilio Plariano co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Ascalonit(anorum) sag(ittariorum) cui
prae(e)st / P(ublius) Aurelius Aurelianus / ex pedite / Barcallippo Aggaei f(ilio) Samo(satis) / des-
crip(tum) et recog(nitum) ex tabula aerea quae / fixa est Rom(ae) in muro post templ(um) / divi
Aug(usti) ad Minervam // P(ubli) Atti Severi / L(uci) Pulli Daphni / M(arci) Servili Getae / M(arci)
Tetti Proculi / M(arci) Sentili Iasi / [Ti(beri)] Iuli Felicis / [C(ai) Iuli] Silvani // ] / dedi[t et co-
nub(ium) cum uxor(ibus) / quas tunc] / hab(uissent) cum [est civit(as) iis data aut cum i(i)s quas] /
post(ea) dux[is(sent)
18.- AE 2006, 1841: Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthici nepos divi
Nervae pronepos T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus)
trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) equitibus et peditib(us) qui
militaver(unt) in alis VII et coh(ortibus) XX quae appellant(ur) I Fl(avia) Agrippia(na) et praetor(ia)
sing(ularium) et I Ulp(ia) Syriac(a) et I Aug(usta) Xoitan(a) et I Thr(acum) Hercul(ana) et I Ulp(ia)
sing(ularium) et I Ulpia dromad(ariorum) oo(milliaria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) Pe-
traeo(rum) et I Flavia c(ivium) R(omanorum) et I Lucens(ium) et I Ulp(ia) sagit(tariorum) et I
Fl(avia) Chalcid(enorum) et I Gaetul(orum) et I Aug(usta) Pannon(iorum) et I Claud(ia) Suga-
mbr(orum) tiron(um) et II Gemi(na) Ligur(um) et Corsor(um) et I Ascalon(itanorum) sa-
19.- CIL XVI 106 = IDRE 2, 349 = AE 1900, 27 = AE 1900, 58 = AE 1972, 669, Kazanlak
(Bulgaria): [Imp(erator) Cae]s(ar) divi Hadria[ni f(ilius) divi Traiani] / [Parthici] n(epos) divi Ner-
vae [pron(epos)] / [T(itus) Ael]ius Hadrianus An[toninus Aug(ustus)] / [Pius] p(ontifex) m(aximus)
tr(ibunicia) pot(estate) XX imp(erator) I[I co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / [eq(uitibus) et
pe]d(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in alis [IIII] q(uae) appe[llantur---et] / [Thr(acum) H]erc(uliana) et I
Ulpia sing(ularium) et I Ulp(ia) [dromad(ariorum) oo(milliaria) et] / [coh(ortibus) XVI] I Ulp(ia)
Dacor(um) et I Ulp(ia) Petr(e)or(um) et I [Aug(usta) Pannon(iorum)] / [et I Claud(ia)
S]ugambr(orum) et I Ascalon(itarum) s(agittariorum) et I Fl[av(ia) Chalciden(orum)] / [et II Ulp(ia)
equit(ata) et I]I Italic(a) [c(ivium)] R(omanorum) et II Ulp(ia) Paphl[ag(onum) et II Thrac(um)] /
[Suric(a)] et II classi(ca) sag(ittaria) et III Ulp(ia) Paphl[ag(onum) et III Aug(usta)] / [Thrac(um) e]t
IV Call(aecorum Lucensium) et V Ulp(ia) Petr(eorum) et VII Gall(orum) et [sunt in] / [Syria] sub
Attidio Corneliano leg(ato) XXV [plurib(us)ve stipend(iis)] / [emerit(is) di]m(issis) hon(esta)
mis(sione) quor(um) nomin(a) subscr(ipta) [sunt civit(atem)] / [Roman(am)] qui eor(um) non ha-
ber(ent) ded(it) et co[nub(ium) cum] / [uxor(ibus)] quas tunc habuis(sent) cum est civ(itas) [iis data]
/ [aut cum iis qua]s post(ea) duxiss(ent) dum[taxat singulis // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani
f(ilius) divi Traiani Parthici n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus
Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) XX imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater)
p(atriae)] / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in alis IIII q(uae) appellantur---et
Thr(acum) Herc(uliana) et I] Ulpia [s]in[g(ularium) et I] Ulp(ia) dromad(ariorum) oo(milliaria) et
co[h(ortibus)] / XVI I Ulpia Dac[or(um)] et I Ulp(ia) Petreor(um) et I Au[g(usta)] / Pannon(iorum)
et I Cl[au]d(ia) Sugambr(orum) et I Ascalonit(arum) / sag(ittaria) et I Flav(ia) C[ha]lciden(orum) et
II Ulp(ia) equit(ata) et / II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) e[t I]I Ulpia Paphlag(onum) et II
Thrac(um) / Suric(a) et II classic(a) sag(ittaria) et III Ulp(ia) Paphlag(onum) et / III Aug(usta)
Thrac(um) et IV Call(aecorum Lucensium) et (sic) Ulp(ia) Petreor(um) et / VII Gallor(um) et sunt in
S<y =u>ria sub Attidio / Corneliano leg(ato) quinis et vicen(is) plurib(us)ve / stipend(iis) emerit(is)
dimiss(is) honest(a) miss(ione) / [q]uor(um) nomin(a) subscr(ipta) sunt civit(atem) Roman(am) /
[qui] eor(um) non haber(ent) dedit et conub(ium) cum [uxor(ibus)] / quas tunc habuis(sent) cum est
ci[v(itas) i(i)s data] / aut cum i(i)s quas post(ea) du[xiss(ent)] / [dumtaxa]t singuli a(nte) d(iem) IV [-
--] / [---]ono C(aio) Celio Se[cundo C(aio) Iulio Comodo co(n)s(ulibus)] / [alae I U]lp(iae) sin-
gul[arium cui prae(e)st ---]n / [---]n[
Fig. 2. Diploma militar AE 1939, 126* = AE 1959, 252*, Nikyup (Rumanía) de 88.
Fig. 3. Diploma militar AE 2008, 1753 de 93, que menciona al Praefectus Cohortis I Ascalo-
nitanorum Caius Coelius Montanus y al veteranus Maga Cleonis f(ilus), natural de Lycia.
Fig. 1.
http://db.edcs.eu/epigr/bilder.php?bild=$AP_Chiron-36-230_1.jpg;$AP_Chiron-36-
230_2.jpg;$AP_AE_2006_01845_1.jpg;$AP_AE_2006_01845_2.jpg
Fig. 2.
http://db.edcs.eu/epigr/bilder.php?bild=$AE_1939_00126.jpg
Fig. 3.
http://db.edcs.eu/epigr/bilder.php?bild=$ZPE-165-219_1.jpg;$ZPE-165-219_2.jpg;$ZPE-165-
219_3.jpg;$ZPE-165-219_4.jpg&nr=3
Fig. 4.
http://db.edcs.eu/epigr/bilder.php?bild=$M_CIL_03_00600_1.jpg;$M_CIL_03_00600_2.jpg;$M_CI
L_03_00600_3.jpg;$D_02724.jpg;$CIL_03_00600_1.jpg;pp&nr=3
BIBLIOGRAFÍA
ALSTON, R. (1995): Soldier and Society in Roman Egipt. A Social History, Londres - Nueva York.
AMELING, W., COTTON, H. M., ECK, W., ISAAC, B., KUSHNIR-STEIN, A., MISGAV, H., PRICE, J. Y
YARDENI, A. (2014): South Coast: 2161-2648 A Multi-lingual Corpus of the Inscriptions from Al-
exander to Muhammad, Volume 3, Berlín.
BIRLEY, A.R. (2003): Adriano. La biografía de un emperador que cambió el curso de la historia, Bar-
celona.
BIRLEY, A.R. (2009): Marco Aurelio. La biografía definitiva, Madrid.
BIRLEY, A.R. (2012): Septimio Severo. El emperador africano, Madrid.
CICHORIUS, C. (1900): “Cohors I Ascalitanorum Felix equitata”, Realencyclopädie der classischen
Altertumswissenschaft. (RE) IV, Stuttgart, col. 245.
CHEESNMAN, G.L. (1914): The Auxilia of the Roman Imperial Army, Oxford (reimp. Chicago, 1975).
DĄBROWA, E. (1979) : “Les troupes auxiliaires de l’armée romaine en Syrie au Ier s. de notre ère”,
Dialogues d'histoire ancienne, 5, 1, pp. 233-254.
DĄBROWA, E. (2017): “Tacitus on the Partians”, Electrum, 24, pp. 171-189.
DEVIJVER, H. (1977 y 1993): Prosopographia militarium equestrium quae fuerunt ab Augusto ad
Gallienum, vol. II y vol. V Lovaina, V-17.
DIXON, K. R., / SOUTHERN, P. (1997): The Roman Cavalry, Londres-Nueva York.
DUNCAN-JONES, R. P. (1996): “The Impact of the Antonine Plague”, Journal of Roman Archaeology,
9, pp. 108–136.
ECK, W. / PANGERL, A. (2008): “Eine Konstitution für die Auxiliartruppen Syriens unter dem
Statthalter Cornelius Nigrinus aus dem Jahr 93”, ZPE 165, pp. 219–226.
ECK, W. / PANGERL, A. (2015): “Eine zweite Kopie der Konstitution für die Truppen Syriens vom 19.
März 144 und ein Diplom für die equites singulares vom selben Datum”, ZPE 193, pp. 253-260.
ECK, W. / PANGERL, A. (2014): “Eine Konstitution des Antoninus Pius für die Auxilien in Syrien aus
dem Jahr 144”, ZPE 188, pp. 255-260.
FINK, R.O. (1971): Roman Military Records on Papyrus, Clevelenad, 1971
GILMARTIN, K. (1973): “Corbulo's Campapaigns in the East: An Analysis of Tacitus'Account”, Histo-
ria, 22, pp. 777-790.
GOLDSWORTHY, A. K. (2005): El ejército romano, Madrid.
GOLDSWORTHY, A. K. (2012): En el nombre de Roma. Los hombres que forjaron el Imperio, Barcelo-
na.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J. / BERMEJO MELÉNDEZ, J. (2016): “Diplomata militaria del Museo de Huel-
va”, Revista Onoba, 4, pp. 276-278.
GREGORATTI, L. (2017): “Corbulo versus Volagases: A Game of Chess for Armenia”, Electrum, 24,
pp. 107-121.
HAENSCH, R. / WEIß, P. (2012): “Ein schwieriger Weg. Die Straßenbauinschrift des M. Valerius
Lollianus aus Byllis”, Römische Mitteilungen 118, pp. 435–454.
HOLDER, P. (2003): “Auxiliary Deployment in the Reign of Hadrian”, J.J. Wilkes (ed.) Documenting
the Roman Army: Essays in Honour of Margaret Roxan, Londres.
HOLDER, P. (2006): “Auxiliary deployment in the reign of Trajan”, Dacia 50, pp. 141-174.
JIMÉNEZ DE FURUNDARENA, A. (1999): “La Evidencia Epigráfica de un Reclutamiento Extraordinario
de Época de Nerón”. Atti XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina, vol. I, Roma,
pp. 221-228.
JIMÉNEZ DE FURUNDARENA, A. (2016): “Cohors I Lucensium equitata”, HAnt. XL, pp. 169-190.
JIMÉNEZ DE FURUNDARENA, A. (2017): “Cohors IV Callaecorum Lucensium equitata”, HAnt. XLI, pp.
107-130.
KENNEDY, D.L. (1992): “The special command of M. Valerius Lollianus”, Electrum 1, pp. 69-81.
LE BOHEC, Y. (19982): L’Armée Romaine sous le Haut Émpire, París.
MARTÍNEZ PINNA, J. (2003): “La expansión romana bajo Trajano”, en J. Alvar / J.Mª. Blázquez (eds.),
Trajano, Madrid, pp. 113-119.
PALAO VICENTE, J. J. (2006): Legio VII Gemina (Pia) Feix. Estudio de una legión romana, Salaman-
ca.
PEREA YÉBENES, S. (2009): “Los diplomas militares: documentos singulares para la integración jurí-
dica y social de los soldados peregrini al servicio de Roma. Una introducción a su estudio”, en G.
Bravo / R. González Salinero, eds., Formas de integración en el mundo romano, Madrid, 2009,
pp. 97-118.
POLLARD, N. (2000): Soldiers, Cities, and Civilians in Roman Syria, Michigan.
SARTRE, M. (1994): El Oriente romano. Provincias y sociedades del Mediterráneo oriental de Augus-
to a los Severos (31 a. C.-235 d. C), Madrid.
SPAUL, J. (2000), Cohors2. The Evidence for and a Short History of the Auxiliary Infantry Units of the
Imperial Roman Army, BAR International Series, nº 841, Oxford.
SPEIDEL, M. A. (2009): “Ferox, Legionary Comander or Governor? A Note on Tab. Vindol. II 154”,
en Heer und Herrschaft im Römischen Reich der Hohen Kaiserzeit, Stuttgart, pp. 305-315.