Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Extrarktions-Technik
Gesellschaft Fur Anlagenbav M. B. M.
Dictamen del Fiscal de Cámara
Atendiendo al reclamo contenido en la derecha, al que debe estarse a efectos de
determinar competencia, resulta que la actora pretende se condene a la demandada a
dar cumplimiento a la cláusula 5ª del convenio suscripto entre las partes.
La misma, expresa que "cualquier disputa que no pudiera ser solucionada en forma
amigable será resuelta en forma definitiva por un tribunal de arbitraje formado y
actuando de acuerdo con las normas de arbitraje de la Cámara de Comercio Argentino-
Alemana de Buenos Aires. Para formular su dictamen el tribunal de arbitraje aplicará la
legislación argentina.
Como bien señala el juez de la documentación agregada resulta que la demandada ha
reconocido la suscripción del referido contrato, renunciando en consecuencia las partes
intervinientes a la jurisdicción, sometiendo las cuestiones derivadas del contrato de
arbitraje.
De ello, resulta que el arbitraje debía realizarse en esta Capital, por lo que este
Ministerio público entiende que en la pretensión de dar cumplimiento a lo establecido en
la cláusula en cuestión, resulta competente el juez del fuero de esta jurisdicción.
En consecuencia, opino por la confirmatoria de la resolución de fs. 421 y vuelta.- Agosto
12 de 1985.- A. J. Di Torio.
2º instancia.- Buenos Aires, setiembre 26 de 1988.-
Considerando: 1. Apela la demandada al decisorio de fs. 421, que dispuso el rechazo de
la excepción de incompetencia oportunamente deducida a fs. 355.
Versan estos autos sobre la demanda de cumplimiento de la cláusula arbitral contenida
en el convenio celebrado entre los litigantes de fecha 30/6/80 en la ciudad de Hamburgo
(la traducción corre en copia a fs. 87/88) y que en la parte pertinente establece: "…
Cualquier disputa que no pudiera ser solucionada en forma amigable será resuelta en
forma definitiva por un tribunal de arbitraje formado y actuando de acuerdo con las
normas de arbitraje de la Cámara de Comercio Argentino Alemana de Buenos Aires.
Para formular su dictamen, el tribunal de arbitraje aplicará la legislación argentina".
El fundamento principal del planteo de la excepción consistió en la aplicación del art.
742 del Cód. Procesal. Esto dispone que a los fines de demandar la constitución del
tribunal arbitral, la acción debe iniciarse "ante el juez que hubiese sido competente para
conocer en la causa". Sostiene la recurrente que dicho juez es el dotado de jurisdicción
internacional para conocer el fondo del litigio, es decir, en la especie, tratándose de una
compraventa de mercaderías con entrega FOB puerto de Hamburgo, los tribunales
ordinarios de dicha ciudad extranjera.
El a quo, al resolver la excepción a fs. 421, hizo suyos los argumentos de la agente fiscal
(dictamen de fs. 420) y se consideró competente, atendiendo al objeto de la demanda
entablada y sin otra consideración al negocio fundamental que vinculó a las partes.
En su exposición de agravios de fs. 425/427v. dos son las criticas que presenta la
demandada, por las cuales impugna el decisorio por contradictorio y carente de base
legal.
2. Su primer agravio puede sintetizarse así: una cláusula arbitral incluido con un
contrato constituye una obligación accesoria respecto del objeto del contrato y
consecuentemente, la cláusula accesoria sigue la suerte del contrato principal, también
en lo que hace a la competencia de los jueces.