CENS N° 451 2020

Lengua y Literatura Prof. Lic. Darío Alfonzo

Fecha de entrega: 8 de abril de 2020

Correo: darioezequielalfonzo@gmail.com

Ejercitación 2

Consistencia en registro

1. Identifique las palabras o frases que disminuyen la consistencia en registro en los

siguientes textos. Luego reescriba el diálogo para darle mayor consistencia. Preste
atención al contexto de situación descripto.

2. En cada caso explique brevemente por qué estas palabras no están bien relacionadas
con la situación.

a. Pareja casada hace 20 años desayunando en su casa un fin de semana.

Esposo- Cielo, ¿te gustaría ir a dar una vueltita por la casa de mi vieja y le digo que
se cope con unos fideítos con tuco?

Esposa- Usted ya es consciente de mi respuesta. Sin embargo, ante tu interrogante

te respondo negativamente.

b. Señora de 70 años le habla al chofer del camión de la mudanza.

Señora- Disculpe, chofer, mi mascota y yo vamos a ir en la parte de adelante con

usted. Mi perrita lowchen está muy enferma del estómago y no la quiero dejar
sola.

Chofer- Ni en pedo, doña. ¿Qué queré? ¡Que me cague toda la cabina! Todos los
ropes van atrás en la jaula.

c. Entrevista laboral.

Entrevistador- ¿Cuánto te gustaría percibir aproximadamente por tu trabajo en

este puesto?

Entrevistado- Quiero ganar piola. Corte, si me esfuerzo y cumplo, quiero que el

sueldo sea acorde a ese esfuerzo y cumplimiento. No me cabe que el sueldo sea
injusto.

d. Dos amigas de toda la vida tomando mate.

Julia- Florencia Aguirre, ¿sería tan amable de servirme la bebida que se sorbe a
base de planta yerbal, azúcar y agua a alta temperatura?
Florencia- ¡Seeeee, tomate un matienzo que con este frío va re bien, boluda!

e. En un boliche bailable, un chico quiere sacar a bailar a una joven que no conoce.
 CENS N° 451 2020
Lengua y Literatura Prof. Lic. Darío Alfonzo

Julián- Señorita, ¿me permitiría compartir esta pieza con usted en la pista de baile?
Además, podemos intercambiar palabras para llegar a conocernos con más
profundidad.

Chica- ¡Dale! Pero no chamuyes tanto porque tengo marido.

Ejemplo:

En el caso e lo más adecuado sería:

Julián- ¿Bailamos un tema? De paso charlamos un rato y nos conocemos.

El problema sería que en las bailantas la gente no suele tratarse formalmente por
más que no se conozcan. Es un ambiente relajado y, por esto, no deberíamos ser
tan formales diciendo “señorita” o usando la segunda persona “usted”.