Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
CONTENIDO.
HABLA EL AUTOR ...................................................................................................................................................................... 3
ADVERTENCIA: ........................................................................................................................................................................... 4
CAPITULO 05 – ECO.................................................................................................................................................................. 94
2
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
HABLA EL AUTOR
Hola, es NEWACCOUNT.
Hoy venimos con una nueva novela, Cigarrillo Y Condón: #Phuetmeate. Esta
historia es sobre P'Techin, el guapo y esquivo amigo del Sr. Him de la historia
#AceptoSerDeEl. Sí, esta novela es una segunda parte. Es una novela corta como
siempre, léela para aliviar el estrés. No se centrar en escenas dramáticas, centrarse en las
relaciones de los personajes principales, sentirse bien, lindo y tierno; Finalmente, nos
gustaría agradecer a todos los que sostienen Por favor mantenga este libro en su mano,
tanto en forma impresa como en formato electrónico. Gracias por su apoyo. Seguiremos
desarrollándonos, esperamos. que en el próximo libro podré hablar con todos los de la
página y esperamos que el próximo libro vuelva a hablar con todos en la página de habla
el autor.
Los quiero
NEWACCOUNT..
3
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
ADVERTENCIA:
Esta novela es solo la imaginación del autor, escrita con fines de entretenimiento.
4
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
PRÓLOGO – TENDAE
“Tía Tai, ¿estás ahí?”, grité y pregunté por enésima vez después de tocar el
timbre durante mucho tiempo. Y nadie salió a abrir la puerta a pesar de que la valla estaba
abierta.
La tía Tai es una buena vecina. Hoy mi madre hizo bolas de masa así que te las
traje... Siempre es así cuando mamá hace el postre.
Siempre compartimos cosas con la tía Tai. De manera similar, cuando la tía Tai
prepara postres en casa, siempre compartimos pequeñas cosas para comer entre nosotros.
Silencio…
Entré y salí de esta muchas veces, que supe que si La tía Tai no está en casa. La
puerta está correctamente cerrada, pero está abierta. Eso significa que la tía debe estar
aquí.
¡Mierda!!!!
Dos pies se sorprendieron al ver que la persona No fue la tía Tai quien vino a abrir
la puerta.
El rostro del hombre alto no parecía querer hacerlo. ¿Cuántos invitados aceptas?
5
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
El hombre frente a mí se llama Techin, o como lo llamo desde pequeño, P'Tae, nuestra
casa está en la misma cerca. Siempre vitamos la casa de cada uno. El padre y la madre son
cercanos. Algunos días ambos jugamos e íbamos a la escuela juntos.
Siempre he estado encantada con P'Te... Pero cuanto mayor me hago, más cambian mis
sentimientos hacia él. No sabía que mi felicidad se había transformado en... ¿Cómo te puede
gustar alguien que amas? Pero antes de darme cuenta Me gusta P'Tae con todo mi corazón.
Pero no todo el mundo tiene éxito en el amor, yo soy otra persona a la que se le rompió
el corazón nada más confesarme. sentirse lejos P'Tae es muy cruel... Rechazó mi amor con
indiferencia.
Sigue diciendo una y otra vez que no le gustaban los niños así.
Desde ese día, me prometí no volver a interesarme nunca más por él, no verlo, ser
indiferente, ni siquiera hablar con él, ni siquiera mirarlo, y siempre me ha ido bien. No nos
hemos visto porque P'Tae tiene que ir a la universidad a estudiar.
Se queda en los dormitorio y rara vez vuelve a casa. No importa cuánto viaje, a menudo
entro y salgo de su casa.
Él estaba claro que mis sentimientos por él seguían siendo los mismos. Todavía me gusta
como antes, pero también hay una pizca de odio.
6
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Oh... Mamá me pidió que le trajera bolas de masa a la tía Tai", dije,
tartamudeando, "¿A dónde fue la tía Tai?"
"Fue al mercado"
“No lo acepto”, respondió el anciano. cara suave "Se lo daré a tu madre. Phuet
tiene que esperar a mi madre".
Sólo han pasado dos años, pero en mi opinión parece que han pasado dos mil
años.
7
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“…” Pero la otra parte permaneció en silencio y Mirándome con ojos que son difíciles
de entender.
"Tómalo." Intenté darle la caja de bolas de masa en la mano de él, pero la otra parte
respondió de una manera irritante.
"Mis manos están ocupadas". Una figura alta levantó un teléfono de lujo para mostrar
que estaba jugando.
Se apoyó contra la puerta y me vio caminar. Me acerque para atravesar la puerta y salir
de la casa. Antes de salir preguntó el grandulón en voz baja.
“¿No estás esperando para decirle a mamá que quieres bolas de masa? Te lo doy".
"No es tu deber."
“…” Estaba a punto de abrir la boca para maldecir, pero tuve que tragarme esas malas
palabras porque no lo hice. Quiero tener una conversación con una persona nerviosa como él.
"¿Por qué no viniste primero?" Cuando vio que yo no respondía, el hombre mayor
inclinó la cabeza para preguntar, sus ojos eran tan encantadores que se sintió molesto. El mío
subió de nivel indescriptiblemente. “¿O es incómodo los dos solos?”
8
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No respondí. Eso hizo que el mayor mirara con atención. Piensa por un momento
y luego saca tus propias conclusiones.
"Huh", simplemente no pude evitar reírme, sin saber lo que este idiota estaba
pensando. "¡¿Por qué razón?!"
Me da vergüenza
(No sé cuáles son los sentimientos de P'Te. ¿El mío es un juguete o no? Pregunté
con cara seria. A él ni siquiera le importaba cómo me sentía acerca de esa pregunta.)
Que no tengo.
“Vete a morir, Techin”, llamé a la otra persona por un nombre breve que nunca
antes había llamado. Sintiéndome molesto me dijo que hablara así, pero sentí que todavía
no estaba satisfecha, así que lo repetí. Que lo vuelva a escuchar claramente: "Vete a
morir".
9
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Ambos odian
Reunió
“Un momento”, le grité a mi madre. Sólo he estado acelerando desde hace un momento.
Ya eran casi las 7 de la tarde. Después de que terminamos de comer con mi padre en
casa. Me llevara de regreso al dormitorio como siempre
Vengo a casa a menudo. Casi todos los sábados y domingo, eso es.
Comprobé que todo estuviera empacado. Luego salió de la habitación con una mochila
llena de ropa colgada a la espalda, en una mano sostenía un bolso que contenía una Macbook,
baje las escaleras hasta llegar a la planta baja y vi que mi madre estaba esperando para recibirlo,
un par de hermosas manos se extendieron. Para ayudarla a sostener su bolso. Reserva antes de
hablar en voz baja.
10
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿P'Tae?”
"Sí, hoy. P´Tae también regresó al dormitorio. Entonces la tía Tai le dijo a Phuet
que fuera con él. Papa no tendrá que estar cansado. Ya está esperando frente a la casa."
"Cuando la tía Tai le dijo a Phuet que fuera con P'Tae, el padre Lleva la bolsa de
dinero a pasear”. Abandonando tus deberes y saco a pasear al perro,
“…” Solo pude gemir en mi corazón. Porque no quería que mi madre supiera lo
que estaba pensando. Nadie sabía del asunto entre P'Tae y yo. Todo el mundo piensa que
nos estamos distanciando porque estan creciendo.
“Está bien, entonces date prisa. P'Tre esperó hasta aburrirse. Y luego ahí”.
Normalmente ni siquiera quiero verlo cara a la cara, pero esta vez tuve que viajar
con èl hasta después de descansar.
11
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Phuet puede volver a BTS, mamá. No tenemos que molestar a P'Tae." Finalmente tuve
el coraje de expresar mis deseos antes de que ambos pasaramos la cerca. La casa salio a buscar al
dueño del hermoso auto que encontraba estacionado.
"Oh, hijo mío, vámonos. Todavía estamos cerca el uno del otro. ¿Qué pasará si volvemos
a estar juntos?"
“…”
"En el pasado, estaba apegado a P'Khao Jae. Cuando iba a la escuela, siempre tenía
que ir con P'Khao Jae. ¿Qué más te preocupa?".
Maldita sea.
“…”
"Yo No lo olvidé."
"Está bien, entonces ve, niña. Sube al auto. El cielo está nublado. Pronto oscurecerá.
Esta lloviendo otra vez y es difícil".
12
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Sí".
"Ustedes dos".
"River Hall, cerca del Puente C", respondí, mientras me abrochaba el cinturón de
seguridad. No me importo y me volví para mirar los rostros de mi compañero de viaje
No puedo imaginar cuanto más tendremos que pasar ambos en este camino. Cada
vez que llueve, los atascos son peores de lo habitual
13
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Cada vez que estoy en una situación difícil, no sé por qué siento el tiempo siempre
avanza más lento.
El sonido de la lluvia fuera del auto ahogó bien el silencio entre P`Tae y yo, hubo muchas
ocasiones en las no pude resistirme y mire su rostro... Pee Tae todavía se vía bien como siempre.
Para ser honesto, no quiero estar aquí. No quiero volver a acercarme a él Porque tengo
miedo… tengo miedo de que mis sentimientos de agrado por él aumenten.
Sé que es estúpido.
Nos llevó mucho tiempo superar los atascos del monzón. Ban Ta Tai hasta que llegamos
a mi dormitorio, antes de que el auto estuviera completamente estacionado, busqué mi llave y
tarjeta. Pero tanto en mi cabello como en el bolsillo del pantalon que llevaba. En la bolsa del
pecho o incluso en tu bolso de MacBook. No había señales de llaves o tarjetas de acceso por
ninguna parte.
Mi corazón se rompe cuando asumo que lo he olvidado las malditas llaves en casa.
14
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Llave de la habitación"
"¿Lo encontraste?"
Son casi las 8 p. m., lo que significa que el cuidador del dormitorio no está aquí.
Abre la oficina de abajo a las 8 a. m. y cierra a las 7 p. m.
Me volví para mirar el rostro de P'Tae por un momento. Tenía la boca cerrada
porque no podía pensar con claridad.
De hecho, lo llamó y se puso en contacto con él. Puedes conseguir la llave. Hay
una pequeña tarifa, pero como hoy está lloviendo mucho, el encargado del dormitorio
probablemente no quiera venir en coche. Solo para abrirme la habitación.
"Oh", asentí.
15
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Reírse directamente se sentía mejor que si se reía profundamente. Mírame con ojos
amorosos como lo hace ahora.
Mi madre me preguntó una y otra vez si había olvidado algo. La respuesta que siempre le
doy es "no lo olvido".
El propio p'tae estuvo en ese evento. Debe haberse reído bastante de mí.
“…”
“Pero Phuet primero le preguntara a su amigo si se quedará a dormir. ¿Puedo hacerlo
yo también?"
Saqué mi teléfono celular con la esperanza de llamar a uno de mis amigos del grupo, pero
me detuvie cuando vi que la línea del grupo rebotaba porque mis dos amigos más cercanos
estaban Hablad entre vosotros con mucho gusto.
16
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Crema: Vamos.
Abril: ¿Mismo?
Crema: Bueno.
17
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Yo: Está bien; Se me olvidó la llave de la habitación de casa. No sé dónde voy a Dormir
Mis amigos saben que mi padre suele llevarme en coche al dormitorio, pero esta vez no
fue así. Si fuera mi padre quien me despidió, no lo pensaría tanto.
Decidí presionar la pantalla de bloqueo como antes, sin prestar atención a los chats de mis
amigos que seguian hablando.
“Esta Cerca”
Sé que solo esperaba lo mejor en general. Veo que somos hermanos cercanos desde hace
mucho tiempo.
18
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¡Maldita sea!
19
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
CAPITULO 01 - NO JUEGUES
Al ver esto, también siento pena por P'Tae. Le voy a dejar conducir el auto varias veces,
no puedo soportarlo.
¿Qué tan bueno es que este momento no te ponga tenso hasta el punto de tener
calambres?
Mi hermano mayor me dijo que me diera una ducha para poder acostarme rápidamente, lo
cual hice lo más fácilmente posible sin la menor vacilación. Después de que terminé de lavarme,
caminé para encontrarme con el dueño de la habitación en el rincón de recreación.
“Puedes ir a dormir a la habitación”, fue todo lo que dijo el hombre mayor y se levantó.
Pararse en toda su altura. No es mucho mas alto que yo. Pero el cuerpo parece más grueso y
maculoso.
20
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Sí",
¡No! ¡No puedes dormir en la misma cama que la persona por la que alguna vez
tuviste sentimientos!
“Eh” cuando vio que no respondía, el mayor se alejó. El se torció en una sonrisa
satisfecho de haber podido perder la calma.
21
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¡Golpe!
"No me toques".
"Sí", respondió el hombre mayor a la voz de Yan Chin, levantando las manos en señal de
rendición. Su expresión en este momento era muy irritante.
“No, si vas a dormir en la cama de las plantas, yo voy a dormir en el sofá afuera .” Le di
un ultimátum: no quería quitarle la cama. Porque quedarse a dormir es suficiente para molestarlo.
"Oh, entonces... " El hombre mayor hizo una pausa por un momento antes de decir:
"Duerme, dulces sueños".
22
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿De verdad crees que serías cruel si dejaras a Peach dormir en el sofá?"
“¿Cómo?”
“…” pero no tengo para dar más explicaciones, aunque en el fondo sé que no es
malo... simplemente no le agrado.
Hicimos contacto visual a corta distancia. Eso hizo que me doliera el corazón. A
regañadientes Si no hubiera confesado mi amor ese día, ahora los dos hubiéramos ¿Qué
tipo de relación?... ¿Seguiremos siendo capaces de ser tan cercanos como antes?
¿Podremos hacer contacto visual y no lastimarnos como lo somos ahora?
23
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Nosotros dos... podremos ser cercanos. el uno al otro sin sentir nada. Incómodos,
¿verdad?
"Bien". P'tae sonrió divertido cuando vio que no podía ocultar mi sorpresa. “así es”
"¿Aún te gusto?"
"No."
“…” Evité la mirada de mi hermano mayor porque no podía discutir con él. Diré que no
me gusta. Y luego no pudo hablar con la boca llena. Porque el corazón de este idiota ha estado
latiendo con fuerza desde que se acercó.
¡Maldita sea!
“Niño, niño”, el hombre mayor me sonrió divertido mientras extendía la mano y sacudía
suavemente mi cabeza 9 veces. Una vez más, aparté la mano de Pee Tae y lo miré con
indiferencia.
24
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
satisfecho
“…“ Bajé los ojos tan pronto como me regañaron así. No se puede discutir.
"No lo niegues." Lo miró antes de burlarse de él de nuevo. "Sé que quieres que te
despida.
“…”
25
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Si
///
Por la mañana, me desperté en la cama de P'Tae. Había estado allí por un tiempo pero
todavía dormía. Estaba acurrucado en la cama, negándose a levantarse e ir a ningún lado porque
todavía no tenía el corazón para hacer nada.
Incluso si duermo solo en esta habitación, Pero sentí que P'Tae estaba cerca porque no
importaba por dónde caminaba, todavía estaba su aroma característico, ya sea en la cama, en las
almohadas, esa fragancia estaba en casi todos los rincones de la habitación.
¡Grieta!
El cabello que se estiraba y rebotaba sobre la cama era liso y claro tan pronto como era
mayor. irrumpiendo en la habitación
"¿Estás despierto?"
"Ah... sí", respondí, tartamudeando porque estaba molesto por la vista frente a mí.
26
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Parece que P'Tae se ha despertado hace mucho tiempo. Solo vestía jeans largos, la
parte superior de su cuerpo estaba desnuda, dejando al descubierto sus músculos
abdominales bellamente dispuestos, se podía ver el borde de su ropa interior asomando
un poco. Y vi un tatuaje en la pelvis.
Es un tatuaje bonito.
"¿Dormiste bien?"
"UH Huh."
“Oh, te levantaste tan tarde”, dijo el mayor riéndose mientras caminaba para
abrir el armario, sacó una camiseta de color liso y se la puso. Tan pronto como su cuerpo
estuvo cubierto por esa camisa. Finalmente recuperé la conciencia y desvie la mirada para
mirar en otra direccion. “¿Ya tienes hambre?”
27
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿Está bien esto?” Cuando vio que yo no sabía qué estaba mal, P’Tae se dio la vuelta,
arqueó las cejas y preguntó.
“Gracias”
"Gracias por dejarme quedarme". Parecía disgustada porque realmente no podía. Quería
explicar algo más, pero P'Tae fingió que no entendía, así que tuve que obligarme a explicarlo. "Y
gracias por el desayuno".
"No", el hombre mayor sonrió divertido mientras se acercaba. Sin decir más, se inclinó,
abrió el cajón al lado de la cama y sacó un nuevo paquete de cigarrillos.
28
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Mis ojos traviesos vieron varias cajas de condones y cigarrillos. Había varios
sobres allí antes de que lo cerrara por completo.
“¡!!!” Me detuve cuando mis ojos se encontraron con P'Tae que me estaba
mirando.
eso abajo
Si son solo unas pocas casillas, aún es comprensible. Pero probablemente haya
una docena de ellos. Tanto condones como cigarrillos.
29
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“…” Mis palabras hicieron que las cejas de la otra parte se movieran. P'Tae hizo una
mueca como si no pudiera creerlo.
"Ve a darte una ducha primero", sonreí nerviosamente antes de extender la mano y
darme palmaditas en el hombro, diciendo: "Adulto".
No digo eso solo para ser sarcastico, es lo que realmente hago... No soy tan joven como
dice Pee Tae.
@flowerclub
Como mañana no había clases, tanto April como Cream vinieron a abrir los oídos y ojos.
por primera vez después de unos días de apertura de clases
30
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Llénalo un poco", Yai Cream tomó mi vaso y se lo entregó a April, quien era la
encargada de hacer el licor.
Ya llevamos aquí varias horas. La botella se abrió y se sirvió hasta que estuvo casi
vacía. Llamaron para pedir mezclas con tanta frecuencia que el personal casi se quedó
mirándolo.
Por supuesto, todos estaban mareados en este momento. Pero sigue siendo
divertido.
“Confirmo una vez más que estás desperdiciando demasiado alcohol”, gritó
April, compitiendo con la música para hablar conmigo. Preparó una nueva copa de vino y
la sostuvo frente a mi. que recibí en mi mano como siempre
Siempre que nos reunimos, soy yo quien está más borracho que mis amigos.
31
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¡Tú!", Gritó la señorita Cream, empujándonos a April y a mí al mismo tiempo. Los ojos
de mi amigo estaban decididos a mirar directamente a alguien. "¡Esa persona es muy guapa!"
"Sentado en la barra".
“…”
Mis amigos más cercanos y yo somos muy amigos. Con quienquiera que hablemos, con
quién comamos, todos conocemos los sentimientos de cada uno, pero cuando se trata de P`Tae,
nunca he discutido ni consultado con mis amigos sobre él.
Me da vergüenza decir
“Oh, qué guapo”, espetó Maisa tan pronto como recuperó la concentración.
32
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿Qué dices?”
“Entonces, ¿por qué tengo que ser yo otra vez? Puedes ir tú mismo”. Me resistía
a hacerlo. Porque ese lado es P'Tae Si fuera alguien a quien no conocía como en todas
partes hasta ahora, habría ido a pedir LINE para un amigo hace mucho tiempo.
“¿Quién será tan lindo como mi Plant Chi? No hay nadie más”. La señorita
Cream me agarró la mano. La besó y luego le dio un teléfono de lujo. a lo que me aferré
antes de contar….
33
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Por supuesto, casi siempre hay gente que se acerca para hablar tanto por Cream como por
April. Todos son personas hermosas.
No quiero elogiarme tanto. Pero tengo confianza en que luzco bien porque hay muchas
cosas.
Tomé un respiro para reunir coraje y me acerqué y me senté en una silla vacía al lado de
P'Tae. Él se giró para mirarme con una expresión en blanco. No lo parece. Sorprendido de verme
aquí
"sí"
34
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Una línea"
“…” Las palabras que dicen las personas mayores cuando felicitan a sus amigos
son como golpear con fuerza un martillo, que se estrelló en medio de mi corazón
"…" No lo sé
35
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Sólo pude bajar la cabeza para evitar la mirada de P'Tae porque no tenía nada que
responderle. Su corazón latió con fuerza cuando la otra parte levantó el teléfono móvil de
Miss Cream.
¡Apurarse!
Una mano áspera agarró mi muñeca antes de que me levantara para ponerme de pie en
toda mi altura. Él tiró de mí para que lo siguiera y lo obedecí fácilmente.
P'Tae me arrastró del brazo entre la multitud hasta nuestro destino y colocó el hermoso
teléfono de Miss Cream sobre la mesa antes de hablar en voz baja.
“…” Esas palabras me dieron el coraje para mirar la situación frente a mí.
"¿Puedo tomar prestada la plant?", le pidió permiso a mi amigo. "Sí". Aunque su amigo
parecía desconcertado, aceptó fácilmente.
¡de repente!
Paramos en la zona de fumadores y aunque no entendí por qué nos saco a rastras, no me
resistí lo más mínimo. Acepté seguirlo como si hubiera sido drogado.
36
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Él simplemente me miró así sin decir nada hasta que tuve que hacerlo. La persona
hizo la pregunta.
"Si la amiga de Peach supiera lo que Plant estaba pensando, al menos no habría
pedido mi Line".
Lo sé, solo dije que me gusta. Los amigos probablemente no estarán ocupados.
Pero….
"Entonces, ¿por qué dejarías que las phueng te mantuviera a salvo cuando no
somos nada el uno para el otro?"
“…”
“¿Las personas a las que les gusta por un lado tienen derecho a expresar algún
derecho?”
“…”
"Y una cosa más", hice una pausa por un momento antes de mirarme los pies
mientras hablaba en voz baja. "Ya no le agradas a la plant. Tenía la intención de dejar de
agradarle hace mucho tiempo".
37
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"En realidad"
"Sí"
“Si lo intentas, no dejes que tus amigos se metan contigo. Cuando realmente puedas
dejar de dar me gusta, deja que tus amigos te pidan una nueva línea".
"Si deja de gustarle a Peach, ¿le dará una línea?", No pudo evitar preguntar.
"No lo sé"
"¿No lo sabes?", Preguntó P'Tuan con las cejas arqueadas. Fingió una cara. Pensó por un
momento antes de pedir su opinión: “¿O realmente debería darte una LÍNEA? La amiga de
Peach de ahora en adelante. A Phuek realmente le dejas de gustar. ¿Cuándo se lo dirás? Habla
con ella".
“…”
Oh... Realmente no le importaba mucho, por eso sentía como un dolor en su corazón,
como si alguien lo estuviera oprimiendo. Este tipo de sentimiento, este tipo de sentimiento, es
como cuando él me rechazó.
38
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Me encanta.
“Hagámoslo así”, fue todo lo que dijo el mayor y se obligó a darse la vuelta. Ni
siquiera había regresado al pub cuando extendí la mano y lo agarré del brazo. Sé fuerte
primero.
¡Apurarse!
Fue solo.
Cuando beso a alguien, normalmente cierro los ojos. Pero ahora simplemente
vuelve a mirar. Probablemente sea porque es la persona con la que siempre soñé besar.
39
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
CAPITULO 02 – 5 ESTRELLAS
Para ser honesto, estaba muy borracho, pero mi conciencia aún estaba intacta.
Siento su abrazo ahora. Siento el sabor de su beso. Aunque nos besamos estando
borrachos, este beso permanecerá por mucho tiempo... No puedo olvidarlo.
"Phuet"
“Si quieres regresar, por favor regresa”. ¿A qué estás invitando? Si volvemos a estar
juntos... ¡Mi corazón no es lo suficientemente puro te lo aseguro!
"Te Despido"! El hombre mayor me agarró la muñeca. No tuvo otra oportunidad para que
yo dijera que no. La figura alta me empujó suavemente para que la siguiera. Aunque hay una voz
de oposición en mi corazón, Pero la voz que le decía que lo siguiera era más fuerte.
Ambas piernas lo siguieron fácilmente hasta que finalmente llegamos los dos a un carro
de lujo
40
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Ya conducido
"No ebrio"
“…” Solo pude asentir suavemente con la cabeza y hacer una pregunta en mi
corazón.
"Si no estás borracho, ¿por qué me besas?" Es una pregunta que no me atrevo a
hacer. Intenté pensar en razones por mi cuenta... Pero no puedo imaginar por qué P'Tae
haría eso.
“¿Y cómo sabes que si envías una phuet a su habitación, no volverá a salir?
"Entonces ve a mi habitación."
“…” Me recosté en el asiento antes de girarme para mirar la cara del mayor sin
entender. En su corazón, no se le ocurría una buena idea para llevarlo a su habitación.
Te dije que no soy joven. ¿Por qué no sabes... que el trato en el pub y luego ir a la
habitación terminará de la misma manera?
Su cerebro le ordenó alejar a Pee Tae como en el pasado. Pero el corazón regresa
Protestaron que deberían aprovechar esta oportunidad. Sé que, si esto continúa, no podré
deshacerme de él.
41
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Si."
"…" Sólo pude poner los ojos en blanco cuando escuché la respuesta.
"¿Por qué?", Preguntó la otra persona después de ver mi expresión de enojo. Por
supuesto, no pensé que simplemente me llevaría a la cama.
"..." Cuando vio que no respondía, Pee Tae también se quedó en silencio. Eso me hizo
tener que levantarme y sentarme con las piernas cruzadas y mirarlo directamente. Nos miramos
fijamente durante un largo momento, luego me acerqué y presioné mis labios contra los suyos.
Luego se apartó y habló en voz baja.
“…”
42
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Después de decir eso, moví mi rostro para besar a P'Tae nuevamente, lenta y
suavemente. Suave y lentamente acerqué mi cuerpo a él, el mayor no me besó ni
respondió de inmediato, simplemente se quedó callado y me dejó hacer lo que quería.
Es un momento desgarrador.
Besé y lamí las comisuras de sus labios de manera tentadora. Si quieres alejarlo,
puedes hacerlo. Y eso definitivamente hará que lo deje ir, pero no fue así.
Eso me hizo encantar. Rodeando su fuerte cuello con sus brazos, como lo es,
también respondió al abrazo envolviendo sus brazos alrededor de su cintura para que yo
pudiera sentarme en su regazo. Ambos ajustamos los ángulos de nuestra cara para poder
besarnos apropiadamente. Nuestras lenguas de ambos aceptamos. Mezclando el sabor
amargo del licor en los labios de cada uno.
Moví mi mano hacia abajo para acariciar el pecho firme. Tocando cien mil
músculos Fue divertido sostener la hermosa belleza de P'Te, moviéndose lentamente más
y más hasta que se detuvo en la hebilla del cinturón.
43
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Plant no quiere parar”, dije suavemente y le desabroché el cinturón, luego lo tiré con
indiferencia.
P'Tae volvió a besar mis labios. Metió la mano debajo de la camiseta de color oscuro.
acariciando la piel del cuerpo, haciendo que el vello suave se erice por todo el cuerpo Lo erótico
no es diferente al mío, lo está haciendo.
Sé que al hacer esto nuestra relación será más complicada. Pero no pude resistirme.
La influencia del alcohol contribuyó a hacerme mucho más valiente. Atrévete a follar
mañana.
44
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
La maldita mano lentamente desabrochó sus jeans hasta que pudo ver esa parte
que se estaba agrandando, saqué el núcleo hinchado de P'Tae y suavemente lo jalé hacia
atrás, él me estaba mirando, solo mirando, una mirada que no pude leer del todo. ¿En qué
estaba pensando el dueño de la mirada?
“Um…” Una voz baja gimió en mi garganta mientras usaba mi boca para
mimarlo. Chupando, empujando y luego acariciando.
Usé mi boca para complacer así a Tae. Pasa la lengua desde la base hasta la punta,
provocando la jugosa cabeza. Su mano acarició suavemente mi cabeza sin decir nada. Sus
ojos, ahora mirándome, parecían querer felicitarse el uno al otro, eso me hizo ganarme el
corazón y sacarlo todo para saciarlo.
“…”
"Quiero probarlo".
45
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Bien", la otra persona sonrió divertida antes de mover la mano que estaba sobre mi
cabeza para frotarla. Tocando suavemente mis mejillas, dijo... “¿Realmente ya no eres joven?”
Esas palabras que sonaron como aceptación me hicieron sonreír incluso mientras sostenía
las suyas en mi boca. Esas palabras me hicieron querer demostrarle que era mejor de lo que él
pensaba.
Su rostro parecía feliz. Chupé la carne caliente un rato y luego me dio la señal de
descarga que me tragué casi cada gota de semen que salió.
Luego abrí la boca y saqué la lengua para mostrarle al mayor que me lo había tragado
todo hasta la garganta.
P'Tae usó su lengua para mi mejilla y me miro pensativamente por un momento sonrió
con picardía sin decir nada.
"No hay ningún hermano mayor que se corra en la boca de su hermano menor." Creo
que habla en serio.
“¿Plant no quiere ser tu hermano mayor de todos modos?”, preguntó antes de preguntar.
Me levantó por los brazos para ponerme de pie en toda mi altura.
Si después de esto todavía vienen a imponerse este estatus unos a otros, por favor diselo
aquí. Así que no quiero volver a verte
46
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No lo prohibí, pero tampoco estuve de acuerdo con que él dejara una marca tan
prominente. Demasiado vago para admirar al público al que le gusta tener problemas con
los besos en el cuello de otras personas.
“…”
"Como quieras".
"Eso es todo",
P' Tae dijo que eso es todo. Luego enrollo mi camiseta de color sólido y la apilé
sobre mi pecho. Enterré mi nariz y plantó un gran beso en la mejilla, luego bajó para oler
el hueco de mi cuello, lo besó suavemente. Luego bajo para chupar la parte superior de
mi pecho. Chupó hasta que estuvo tan duro como un riñón contra sus labios y lo besó.
Dejando marcas por todo el pecho. Al mismo tiempo, unas manos ásperas acariciaron el
interior de sus piernas.
47
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No sé cuándo me quitaron los pantalones largos y la ropa interior, resultó que ahora solo
tenía una camiseta para cubrir mi cuerpo.
La persona mayor me excita tocandome una y otra vez. Después de levantar la parte
superior del pecho Cuando lo entendí, bajó la cara para besar su vientre plano. Usa su lengua
para lamer todo su cuerpo, a veces provocando ligeramente como si estuvieras bromeando.
Algunos besos dejan marcas. Usó sus labios. Arrástralo hacia abajo hasta llegar a esa parte.
Una mano áspera los sostuvo en su lugar antes de usar sus labios para acariciarlo.
“¡Ah!” Dejé escapar un sonido avergonzado porque estaba complacido con sus caricias.
Inconscientemente me agaché y enredé mi mano en su suave cabello. Se sintió tan bien.
Cuanto más veía que la persona que hacía esto era P'Tae, mejor me sentía.
Labios calientes acariciando así mis partes sensibles, por supuesto, todo está a mi vista.
En el momento en que el hombre mayor levantó los ojos se encontraron. De repente mi
respiración se volvió dificultosa.
"¡Ah!" Dejé escapar otro gemido cuando el eje de un dedo largo penetro dentro de mí, en
el canal trasero, a pesar de que su boca todavía ocupaba esa parte
Jadee para respirar mientras una buena sensación subió a mi pecho, P'Tae retiró sus labios
de los mimos. Lo agarró por la cintura con ambas manos y lo giró con fuerza. Yo estaba en una
posición agachada. El grandullón se quitó la camisa, luego se inclinó y me dio un beso
provocativo en la piel de mi trasero.
48
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¡Ah!"
¡Que embarazoso!
P'Tae Mae.....
"¿Lo es?", preguntó, moviendo sus dedos dentro y fuera del canal de color dulce,
a veces extendiéndose como si buscara un clítoris. "¿Es bueno?"
49
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Eh", Pee Tae se río y retiró el dedo. Se movió para abrir el cajón al lado de la mesita de
noche. Sacando el condón.
Hice contacto visual directo con P'Tae y al mismo tiempo me acerqué para ponerle el
condón.
La forma en que nos miramos a los ojos hizo que mi corazón latiera tan rápido. Tanto es
así que pensé que la otra persona podría escuchar el ritmo de los latidos de su corazón:
“Bésame por favor”, aunque estaba tan avergonzado que casi me ardía la cara. Pero le
rogue Después de terminar de ponerle el condón
"Acostarse."
“…”
La palabra "Nu" de P'Tae hizo que mi cara se calentara incontrolablemente. ¿Son ellos
los que en la cama hablan dulcemente? Nunca lo supe antes.
50
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Aunque me gusta mucho Pero no quería demostrar que me gustaba como loco.
¡¡inactivamente!!
"¿Te duele?", Pregunte, usando ambas manos para sostener su hermoso rostro.
Posesivamente después de romper el beso, "Plant se disculpa".
Se sentía muy apretado porque el de P'Tae era tan grande que casi no podía
agarrarlo.
51
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Pee Tae se enderezó. Sujetó mis piernas y las colocó sobre sus hombros. labios ondulados
Hasta las piernas delgadas Presionó un beso reconfortante antes de besarse, sus ojos se
encontraron.
El hombre mayor sondeó lentamente sus caderas. Accidentalmente junté mis piernas
porque sentí un escalofrío. En medio de su estómago, sintió una sensación de aleteo que no
estaba bien.
Pero ser tomado por P'De, que es la persona que me gusta... Se siente diferente.
El ritmo inicialmente lento se aceleró un poco cuando ambas manos golpearon la sábana
hasta que se arrugó. También cerró los ojos con fuerza porque cada vez que P'Tae lo golpeaba
intensamente, que se sintió ahogado.
"Ah", gemí cuando él agarró mis tobillos y los separó. Se separaron y lo golpearon
repetidamente, "Ta... tae ah".
52
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Entonces, te gusta?"
Pasé mis brazos alrededor de su fuerte cuello mientras nuestros labios estaban
juntos.
"Ah Tae", accidentalmente clavé mis uñas en la espalda ancha cuando la otra
persona atacó. Guy entró y enfatizó la próstata con fuerza: "Plant... se terminare".
53
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Siguió golpeandome, indicando que él también estaba cerca de terminar. Pero aun así, fui
yo quien soltó primero hasta que me cubrió todo el estómago.
Sólo hicieron falta tres o cuatro embestidas más para que Pee Tae lo soltara, no pudo e
inmediatamente retiró esa parte. La figura alta todavía enterró su rostro en mi pecho, respirando
con dificultad y envolvió sus brazos alrededor de mi cintura
"P'Tae"
"¿Eh?"
"Estoy bien..."
P'Tae se alejó y se quitó el condón y lo descartó con indiferencia, se acostó boca arriba y
dijo...
54
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Ya pensé que esta vez pediría una pose. Quizás sea hora de que use los
movimientos que he aprendido, no lo sé... quiero impresionarlo.
Realmente quiero que se dé cuenta y acepte que no soy tan joven como él me
sigue recordando.
Ya no soy joven…
55
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Me desperté con una sensación de dolor en todo el cuerpo. Su visión borrosa se ajustó
lentamente para enfocarse, y cuando la imagen frente a él se aclaró, su corazón cayó en sus ojos.
P'Te...
¡Maldita sea!
Tan pronto como vi su rostro, imágenes de anoche fluyeron hacia mi cabeza en etapas...
Me liberé de las ataduras del gran hombre y bajé la cabeza con preocupación.
Estaba muy borracho, pero recuerdo exactamente lo que hice. Me acuerdo de nosotros
dos ¿Qué posiciones juega la gente? Y recuerdo lo que dije.
Y parecía que tenía demasiado coraje para hacer algo así, respiré hondo y moví mi cuerpo
fuera de la cama, barriendo con mis ojos y mirando la habitación donde nuestra ropa estaba
esparcida.
Los condones usados y desechados están causando que mi cara este roja. Los sofocos son
insoportables.
¡Maldita sea!
Rápidamente recogí algo de ropa, me la puse y decidí salir de la habitación sin despertar a
la persona mayor... En este momento, me gustaría retirarme y recomponerme primero.
56
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Parte de Techin
Me desperté por la mañana y descubrí que la persona que había dormido a mi lado
la noche anterior no estaba ya. (NT: otro que se encula en una noche jajajjaja)
Me siento con las piernas hacia abajo. Agachándome para agarrar un par de jeans
que estaban tirados al costado de la cama. Se acercó y sacó un delgado teléfono celular de
su bolsillo trasero.
Anoche estaba muy borracho. Pero todavía hay mucho de qué hablar. Dijo que
todavía tenía conciencia y debe recordar lo que pasó entre nosotros. Sé que está borracho,
así que es bueno hablando, provocando y actuando.
57
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
-Parte de Peach-
El día siguiente
Aunque P'Tae dejó un mensaje que decía “Una vez que te hayas calmado, salúdame”.
Pero ni siquiera le respondí el mensaje.
No sé cómo saludar.
“¿Vas a explicarnos plant?” La señorita May pidió una respuesta mientras nos
apresurábamos a comer porque teníamos clase por la tarde.
Ella preguntó sobre el incidente del miércoles cuando de repente salí con P'Tae al día
siguiente desaparecí entre las nubes No respondí a los mensajes de nadie. Incluso los mensajes
de ambos
58
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Bueno, él no tiene el corazón para hacer nada ni hablar con nadie", murmuré.
Disgustado, arroje el arroz en el plato para servir.
"Dime."
"Desde que saliste del pub con ese tipo", dijo la señorita April.
"¿Eh?", Cream frunció el ceño y preguntó. “Entonces, ¿por qué cuando te dije
que fueras a preguntar por LINE no dice nada de que os conocéis?."
En ese momento, ¿Quién se atrevería a decir que él era la persona que alguna vez
me gustó?
59
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Eh, ¿estás loca?" Los ojos de Cream se abrieron hacia mí. "¿Por qué no me lo dijiste?"
“…”
“No quiero coquetear con él. Y, además, en ese momento pensé que dejaría de gustarme.
Entonces pensé que era mejor estar callado”.
Cuanto más tengo que ver con él ahora, más no deja de gustarme.
"Entonces, ¿cómo fue salir con él?" Esta vez fue April quien pregunto.
“…”
"Así", la señorita April exhaló avergonzada porque me negué a decir nada "¿Es bueno
contigo?"
Etiqueté a P'Tae como una persona mala sólo porque no acepta el amor, pero realmente
no quiero que nadie lo vea así.
60
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Él no es malo.
Simplemente no le agrado.
“..”
“Entonces dijiste que dejaría de gustarte. ¿No puedes dejarlo ahora o ya lo has
hecho?”
"Pero es guapo. Si fuera yo, me costaría mucho que no me agradara", añadió Yai
Cream. Y esas palabras me hicieron voltear a mirar el rostro de mi amiga en silencio,
hasta que ella tuvo que levantar la mano en señal de rendicion y decir. “Simplemente
admira su belleza. No me mires así”.
61
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“…”
"Y además, viste a quién eligió", dijo la señorita Cream con una expresión casual antes de
tomar mi vaso de agua dulce y beberlo. “Me devolvió el teléfono. Y decidió arrastrarte fuera del
pub".
“…”
“…” Me froté el cuello con la mano porque no sabía dónde estaba la marca.
Recuerdo haberle dicho que dejara una marca baja. ¿Por qué?
¡Maldita sea!
“La próxima vez tendrás algo que decirme” dijo April seriamente “Saber que tu has
crecido hasta convertirse en un búfalo, pero todavía estamos preocupados por ti. Salir con
alguien y no responder a line. No contestes el teléfono así…".
"Disculpa"
“Mi relación con él es un poco complicada así que no sé cómo decirlo todavia"
62
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Ingresé la tarjeta de acceso al edificio y arrastré los pies para esperar el ascensor,
mientras tanto, alguien muy familiar me saludó.
"cómo..."
63
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Jong fue el primer amigo al que saludé durante las actividades de primer año del grupo,
pero no llegamos a conocernos más debido a las actividades de primer año del grupo. No duró
muchos días.
"sí"
64
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Vaya, pasé por la tienda de arroz hace un momento y debí haber visto a mucha
gente".
"¿En realidad?"
“…”
“…” La otra parte no dijo nada. Jong simplemente sonrió y se rió de mí así.
¡Timbre!
Antes de que pudieran seguir hablando, la cabina se abrió. nosotros dos entramos
en el ascensor para subir a la habitación. No tuve que decirle a qué piso ir.
Por supuesto.
Antes de que el ascensor pudiera cerrarse por completo, tuvo que abrirse de nuevo
porque alguien presionó.
Sólo lo suficiente
65
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Habría sido más feliz si la persona que presionó el botón del ascensor no fuera P'Tae.
Sí... es él.
La misma tecnología
"Hola", saludó una voz encantadora antes de interponerse entre Jong y yo. El hombre
grande miró a mi amigo alto antes de girarse para preguntar. "¿Por qué no respondiste mi
mensaje?"
Mire a P`Tae.
La sonrisa que antes había adornado mi rostro ahora fue reemplazada por una sonrisa
Indiferente
"Vine a verte”
Toda la cabaña estaba ensordecedoramente silenciosa. Pero no pasó mucho tiempo antes
de que Jong no tardo mucho en destruirlo. La incomodidad disminuyó al inclinarse hacia
adelante para preguntarme.
66
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
A Jong también le gusta volver a casa los sábados y domingos como a mí. su
madre es Propietario de una famosa marca de tienda de postres tailandeses. A veces le
gusta compartirlo porque se lo regalo su madre. No podía comérselo todo solo y comparte
conmigo.
“Ah, pero volvere el lunes por la mañana. Plant tendrán que esperar un poco”.
¡Ring!
"Hasta luego", Jong se despidió fácilmente y caminó hacia el otro lado del
edificio.
67
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Parecen cercanos." Al ver que su alto amigo se había alejado, P`Tae hablo con voz alta
"Oh... somos amigos", respondí, caminando hacia la habitación al final del pasillo.
Mientras tanto, también pregunte por las razones de la persona que era mayor. “¿Por qué buscas
plant?”
"¿No ves que es esta coqueteando?” El rostro de P'Tae parecía disgustado cuando dijo
esa frase.
"Entonces, ¿qué derecho tienes a ser posesivo?" Levanté las cejas y pregunté. Molesto.
Parece que esa pregunta era buena para irritar a las personas mayores.
“…”
68
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿Has olvidado lo que tuvimos el otro día?”, resoplo P'Tae. Tan cerca que mi
espalda estaba presionada contra la puerta. Se inclinó y habló más cerca, haciendo que mi
cara se calentara incontrolablemente.
“¿Qué haces?" "Oh, sólo tuvimos juntos una vez. ¿Qué derechos tienes?” Actué
con amabilidad y luché contra el tigre. Usando una mano para sostener su fuerte pecho
para mantener la distancia entre nosotros. También baje la mirada porque no quería hacer
contacto visual directo con él.
“Sólo una vez, ¿no me da el derecho?” P'Tae inclinó la cabeza para mirar. Su
expresión en este momento es extremadamente irritante.
"Sí"
Esa pregunta me hizo poner los ojos en blanco, y mirar al hombreton nuevamente,
"¡Puaj!"
Antes de que pudiera prepararme, el hombre corpulento presionó sus labios contra
los míos.
69
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¡Empujar!
“¿Por qué estás besando a plant?” Bajé la cabeza para evitar los ojos de mi hombre
mayor nuevamente, pero hasta entonces, una mano áspera se extendió y levantó mi barbilla para
levantar nuestros ojos y mirarnos a los ojos como antes.
"Lo haré muchas veces", respondió e hizo un movimiento para besar nuevamente, pero
usé mi mano para sostener su fuerte pecho en su lugar para detenerlo.
Pero la otra parte se mostró terca hasta que nuestros labios se tocaron.
Seguí intentando alejarlo. ¿Pero la otra parte se niega a ceder? No puede ver mi rechazo
en absoluto.
¡Empujar!
Reuní todas las fuerzas que tenía y con éxito empujé a Pee Tae lejos de mí. Los ojos que
lo miraban ahora estaban llenos de decepción.
“…”
70
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No quiero besarte", dije con cara seria. Mostrando seriedad: "Si le gustas a plant,
no significa que puedas hacer cualquier cosa".
"Malos hábitos"
¡Golpe!
Su gran mano quedó atrapada en la puerta que estaba a punto de cerrar, pero no lo
hizo. ¿Te lamentaste de algo? A diferencia de mí, estaba tan sorprendida que
accidentalmente abrí mucho los ojos.
“Retira tu mano”. Quité con fuerza su mano del marco de la puerta. Tan pronto
como mi gran mano se liberó el borde de la puerta, inmediatamente la cerré.
71
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Sólo podía pararme y escuchar lo que diría a continuación. Pero no hubo ninguno... P'Tae
estaba callado, de repente me dolía el corazón y no podía detenerlo.
Me puse de mal humor, tiré mi mochila sobre el suave sofá y encendí la televisión para
que la habitación no estuviera demasiado silenciosa. Luego se quedó sentado en silencio durante
un rato. Antes de hacer mi rutina diaria.
72
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
CAPÍTULO 04 – DULCE
Lo siento por él. Pero no se puede evitar. Estoy irritado con él... Ahora un
pensamiento loco ocurrió en mi cabeza.
¿Pee Tae seguirá ahí fuera? Pero ¿quién diablos se quedaría así unas horas?
¡Kok! ¡Cuarentena!
“Tae” Lo Llamé porque esperaba que la persona afuera fuera él. Mi corazón de
repente tembló de miedo cuando pensé que la persona que estaba afuera no era P'Tae.
"Si"
73
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Es P'Tae.
“...”
El mayor no volvió a responder nada. Eso me hizo jadear. Salí resignado y abrí la puerta
de par en par para enfrentarlo nuevamente.
"hambriento de arroz"
“¿Son esas las primeras palabras que deberías decir?” Le di otra mirada decepcionada.
Estaba a punto de cerrar la puerta, pero el hombre mayor usó repetidamente sus propias manos
para sostenerlo.
"Lo lamento."
74
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Lamento Besarte”
“...”
Es verdad que me gusta. Pero eso no significaba que él pudiera hacerme nada, yo
no estaba dispuesta a besarlo. No estaba dispuesto a dejarle hacer nada. Eso significa que
está amenazando.
Definitivamente estaría aún más decepcionado con P'Tae si no supiera que está
equivocado.
"Tengo hambre."
75
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Me duele la mano”. Extendió repentinamente su mano frente a mí, sus ojos parecían tan
tristes que me sentí lo suficientemente débil como para abrir la puerta e invitarlo.
"Realmente hambriento."
"Entonces, ¿crees que eres el héroe de una serie? ¿Parado frente a la habitación?
Durante mucho tiempo así”, dije sarcásticamente, antes de agregar: “Permanecer así no hace
que la plant sienta que te estás disculpando. Lo lamentare si no lo dices directamente".
"Está bien..." Agregue antes de ofrecer. "Solo tengo fideos instantáneos. ¿Lo puedes
comer?"
Caminamos hasta el área de la cocina. Tomé una bolsa de hielo del refrigerador y se la di
para que comprimiera su mano, que estaba a punto de sangrar, antes de girarme para hervir unos
fideos. Durante ese tiempo no lo hablamos nada.
76
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No pasó mucho tiempo antes de que ambos estuviéramos sentados uno frente al
otro en la mesa del comedor. Y fui yo quien rompió el silencio entre nosotros.
"Está bien."
"Plant, lo siente."
"Sí... No fue mi intención". Y agregue con un final molesto: "Tú eres el que puso
la mano en la puerta".
“..” El mayor detuvo su mano que sostenía los fideos en su boca y me miró
fijamente. Era como si quisiera decir: "En serio".
“Bueno, plant se disculpó. Pero plant no están malo, ¿verdad?" P'Tae levantó una
ceja y preguntó.
"Sí"
77
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Está bien", a lo que el hombre mayor sólo pudo asentir y decir "OK" con cansancio.
Al ver que él no tenía ninguna objeción, simplemente me senté allí y sonreí con
satisfacción. Satisfecho así Sé que en parte tengo la culpa de haberle hecho daño, pero no lo
admitiré.
Mala forma
Date prisa, come y vuelve a tu habitación”. Insté a la otra persona sin demasiada
seriedad. Pero él ignoró mi reacción y en lugar de eso hizo una pregunta. Yo mismo lo perdí.
"Sí"
Antes acababa de hablar con Jong para hacerle saber que regresaría.
"¿Vas a volver?"
"sí"
Vuelvo a casa casi todas las semanas. Cuando terminé el semestre regresé a casa. Ya sea
período largo o un período corto. Y como estaba cerca de su madre, entraba y salía de la casa de
P'Tae, por lo que dijo me parece una broma. Porque nunca hubo un momento en el que vi a Pee
Tae en casa.
78
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Regresare mañana."
“No, es sólo que…” El hombre mayor se calló por un momento, “Quiero volver”.
"No, es mejor que Peach regrese en BTS." Aunque quería volver con él, decidí
negarme porque quería ver cómo reaccionaría.
Cualquier otro
"Debido a que"
79
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“…” P'Tae no respondió. Sacudió los hombros como lo había hecho yo antes.
¡Muy divertido!
Intenté olvidarlo durante años. Cuando volvimos a estar juntos, esa noche, todos los
esfuerzos que había hecho se desmoronaron en un corto período de tiempo.
“Está bien…” Rompí el silencio que nos invadía. "Plant regresara con P."
“…”
"Ahorrare dinero"
"Está bien." Cuando vio que había aceptado, reveló una sonrisa. Abrió la boca y comenzó
a comer los fideos nuevamente.
Trate de encontrar buenas razones para respaldar sus acciones en este momento. Tratando
de descubrir la razón por la que intentaron involucrarse el uno con el otro..
80
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Nos sentamos juntos así hasta que él, mi hermano mayor, se comió un plato entero
de fideos y yo hablare claro.
Los moretones eran graves, pero no deberían doler hasta el punto de no poder
conducir.
"Estoy herido"
Hubo silencio por sólo un momento antes de que el mayor finalmente hablara.
81
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Mañana tenemos que irnos a casa juntos”. El hombre mayor tamborileó con las yemas
de los dedos la mesa preocupada
"Na Phuet"
“…”
"Está bien". Al final, fui derrotado... Sólo dijo que quería conservar esa maldita cosa.
Estaba tan conmocionado que era imperdonable: "Pero tienes que dormir en el sofá".
"¿Por qué?"
82
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“…” Mi cara ardía cuando las imágenes de “ese día” del que habló inundaron mi
mente.
"Jaja", se río Pee Tae. "Estaba tan avergonzado que no podía mantener mi
expresión baja".
“…” La leve sonrisa y risa de la otra persona me derrotaron por completo. En este
punto, no podía apartar los ojos para mirar a ningún otro lado. A pesar de que estaba tan
avergonzado que casi mi cara ardia, seguí mirándolo así.
Dijo
Sólo una pequeña sonrisa y un gesto gentil pueden sacudir el corazón. El mío
tiembla mucho.
"Está bien..." La voz de la otra parte me llamó para que volviera a concentrarme
en la conversación. "Puedo dormir en el sofá".
“…”
83
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Pero si sientes que la cama es demasiado ancha Puedes salir y dormir conmigo".
“…”
Mañana
El mayor salió del baño con sólo sus jeans cubriendo su piel… Su camisa había
desaparecido.
La figura más alta se acercó. Cuanto más veía su cuerpo musculoso y sus tatuajes. El
encanto en su pelvis es claramente evidente... Aunque el aire acondicionado estaba funcionando,
sentí que hacía demasiado calor.
¿Se van a matar unos a otros desde el momento en que despierten? ¡Techin!
"¿Estás despierto?", Saludó el hombre mayor mientras caminaba y se detenía frente a mí.
"Sí"
“Tengo derecho a usar el baño. Hace calor, así que me di una ducha".
"…" Solo pude fruncir el ceño porque el aire acondicionado de la habitación todavía
estaba funcionando. La temperatura en la habitación no era ni mucho menos alta.
84
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Cuándo regresarás?"
"sin hambre"
"este..."
"¿Eh?"
“…” Mi cara ardió cuando Pee Tae me sorprendió mirando en secreto su cuerpo y
a pesar de que el mayor me dijo que lo mirara a la cara. Pero volví los ojos y miré en otra
dirección.
85
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Qué más debería mirar?" A pesar de que la mano áspera todavía sostenía mi barbilla
de esa manera, Seguí poniendo los ojos en blanco porque no me atrevía a mirarlo por mucho
tiempo.
"¿Cómo me miras?"
“…”
“¿Por qué tienes que ser tímido? Es más, plant ya lo han visto”.
Por supuesto que lo recuerdo He visto su cuerpo más que esto, pero cuando vi, esta muy
borracho. Por ahora, no estoy nada borracho, así que tengo algo de vergüenza.
"Estoy tan avergonzado que mis orejas están todas rojas, jaja." P'Tae parecía muy
contento de ver que me había recuperado.
Todo esto, Estar cerca de las personas que te gusta. ¿Cómo no va hacer así? Maldita sea,
no quiero ser así.
“Ahora ve y ponte la camisa”. Intenté apartar la mano áspera que sostenía mi cara, pero
el hombretón no la apartó.
"Hace calor"
"caliente"
"No caliente"
86
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Sólo puedo sentirme frustrado porque no puedo hacer nada. Eso hizo reír al
grandullón. Salió de una manera que me irritó.
P'Tae se agachó, cogió una camiseta que estaba tirada en el sofá y se la puso como
le dije, su rostro estaba decorado con una sonrisa de satisfacción.
"¿Vas a usar la misma ropa?", Pregunté mientras miraba la figura alta frente a mí.
"Sí"
El hombre mayor se inclinó y se olió para probarlo antes de levantarse y hacer una
mueca como está considerando
"Maloliente"
"En Realidad"
87
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Sí"
¡Golpear!
Mi cuerpo fue agarrado y abrazado hasta presionar mi pecho. El hombre mayor tenía la
intención de presionar mi cara hacia abajo. Baja justo en el pecho. Eso me hizo casi perder el
control.
“…”
"Huele bien".
“…”
Su olor personal combinado con el leve olor a cigarrillos que desprendía era
extremadamente fascinante.
Para ser honesto, no pensé que P'Tae haría algo como esto. sus acciones
Me sentí tan avergonzado que me ardía la cara, pero tuve que intentar mantener mi
actitud bajo control. Las dos manos atadas a mi costado frotaron el dobladillo de mi camisón
hasta arrugarlo.
Me gusta su olor.
88
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Maloliente"
“...” Me mordí el labio inferior para reprimir mis pensamientos mientras desviaba
la vista y miraba hacia otra parte.
"Oye", una mano grande apretó suavemente mi barbilla, lo que nos hizo mirarnos
directamente a los ojos el uno al otro otra vez, "¿Por qué te muerdes el labio?"
89
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"La boca de Plant". El hombretón usó su pulgar para acariciar suavemente mis labios.
“La boca de Plan no está…”
No respondió con palabras. Mantiene el contacto visual alternando con la mirada fija en
los bordes de mis labios son así Y aunque soy tímido, pero no evité sus ojos. Él está mirando
fijamente.
Aparte de no ceder ante esos ojos, también me atreví a sacar la lengua. Salió y lamió el
dedo grande que acariciaba sus labios.
"¿Quieres que te bese o algo así?", Preguntó el hombre mayor, sin entender mis
acciones.
"Sí"
¡Maldita sea!
90
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿Cómo perdiste el dedo?”, me atreví a preguntar. También sacó los brazos. Los
coloco fuerte para el cuello. Resulta que estábamos abrazándonos. No era sólo que me
abrazaran a mí.
“…”
“Tienes razón”, quería decir esas palabras. Pero antes de poder hablar, tuve que
tragar. Esas palabras cayeron en mi garganta.
91
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Una mano áspera sostiene sin apretar el marco de mi rostro, mientras que el esta envuelto
alrededor de mi cintura. La mano se deslizaba hacia el fondo redondo. Pero lo agarré. Antes de
que la otra parte pueda hacer lo que quiera.
Ya no soy testarudo.
De esta manera, hace que mi corazón palpite con él incluso más que antes.
Abro los hombros como señal para romper el beso. Lo cual P'Tae no dudó, se retiró del
beso. En cuanto a mí, levanté ambas manos para taparme la boca e hice una mueca de no ser
bueno.
Lo miré a los ojos y dije mientras cubría mis labios con ambas manos como antes.
92
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Sus preocupaciones parecían haberse aliviado. P'Tae agarró la mano que estaba
usando. Mantén la boca cerrada antes de que te obliguen a bajarla. Luego acercó la cara
para besar de nuevo. otra vez sin asco
Aunque acaba de decir que aún no se había cepillado los dientes, insistió en besar.
Aunque debería dar asco, no es así. Entonces, ¿Como puedo seguir adelante?
Sentí que me estaba enamorando de él de nuevo.
93
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
CAPITULO 05 – ECO
Ayer, P'Tae y yo nos besamos por la mañana durante un largo rato antes de regresar a
casa. Y el hecho de que volviéramos a estar juntos fue una completa sorpresa para mis padres.
Bueno... habíamos estado muy distantes el uno del otro desde que P'Tae fue a la universidad,
pero ahora regresamos juntos a casa.
Es sorprendente.
Hacía muchos años que no nos hablábamos, pero nos sintonizamos a los pocos días.
¡Vibración! ¡Sonido!
El hermoso teléfono que esta encendido en la mesa de noche vibra. Atención matutina
Mi madre me dijo ayer que hoy iría a hacer méritos con tía Tai en Ayutthaya.
Personalmente, no me gusta ir a los templos para hacer méritos, así que no planeé seguirlos.
94
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Barrí los ojos y terminé de leer el mensaje y me quedé sin palabras por un
momento. No sé si debería ser feliz. ¿Qué piensan en esta situación? Pero hubo un
momento en que la comisura de mi boca se levantó y sonrió.
Techín; ¿cuánto?
95
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Simplemente puse los ojos en blanco por el último mensaje de P`Tae. Es como si
estuviera coqueteando. Aunque sabía que no quería comunicar eso, su cerebro Piensa
automáticamente en ello
El delgado teléfono fue puesto en el mismo lugar antes de levantarme para darme una
ducha y vestirme. Cambie de pijamas finos a ropa que use en la casa como de costumbre.
Terminando mis asuntos, tomé mi teléfono y caminé hasta la casa de P'Tae. Abro la
puerta de lavalla para entrar a su casa sin tocar el timbre Al abrir la casa, vi que había una
persona grande. Acostado y mirando una película en el sofá.
"Estaba duchándome."
96
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Comer"
“Veamos primero”, fue todo lo que dije y me alejé de P'Tae para ir a la cocina,
abrí el refrigerador, eche un vistazo a los productos frescos que hay allí antes de imaginar
el menú que preparare.
“¿Hay algo en lo que pueda ayudar?” Antes de que pudiera siquiera preparar la
sartén, mi hermano mayor se acercó. Entra a la cocina y se ofrece a ayudar. Se apoyo en
la encimera de la cocina en la parte que no se utiliza. Techin cruzó los brazos sobre el
pecho y me miró.
"Bien", eso hizo que la otra parte sonriera felizmente antes de bromear, "¿Por
qué? ¿Estás conmocionado por mi figura?"
¡Vaya!
97
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Voy a hacer arroz frito con salchichas. ¿Puedes comerlo?” Fingí no escuchar la
pregunta, sin prestar atención al hermano mayor.
"Ah, okey."
Mi hermano mayor me miró a los ojos. Presionó su lengua contra su mejilla mientras
pensaba. Un momento antes de que él asintiera de mala gana.
“…” El hombre mayor sólo me dio una expresión tensa, así que suspiré con cansancio y
le hablé de nuevo en un tono que sonaba cómodo.
98
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Por qué?"
Sí, esa es mi desventaja. P'Tae sabe lo que estoy pensando. En cuanto a mí, no sé
lo que piensa.
“Cállate y ponte la camisa”, fingí mantener la cara tensa, aunque estaba tan
avergonzada que apenas podía contenerla.
"Está bien".
Mi no- Palabras serias y amenazantes sacaron una voz. Muchas risas de P`Tae.
99
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
El hombre mayor se quedó de pie con el rostro pesado por un momento antes de extender
ambas manos.
Sólo pude usar su mano como señal para que me soltara, pero eso no ayudó. Su gran
mano se retiró mientras agarraba mi mejilla, causando que se hundiera a mi corazón.
"Es un colmillo".
"¡Ay!"
No pasó mucho tiempo para que la cara de P'Tae se alejara flotando antes de que P'Tae
soltara un fuerte grito ahogado cuando extendí mi mano. Pellizcando sus pezones hacia atrás.
Cuando vi que el rostro del hombre mayor estaba lleno de dolor, me sentí satisfecho. Aparte mi
mano y dije exactamente lo mismo que él: “Es un colmillo.”
“…” P’Tae hizo una mueca como si quisiera ser feroz, pero no se atrevió. Estaba
mirándome a la cara. Así sin más, sin decir nada.
“…”
“…” Al ver que la otra persona no respondía, levanté la mano y fingí agarrar Sus pezones
otra vez.
100
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Se cruzó de brazos sobre el pecho con celos antes de soltar: "¡Si voy!" "Si voy",
fue todo lo que dijo, se dio la vuelta y salió de la cocina.
"¿Está delicioso?", preguntó el hombre mayor porque vio que estaba bebiendo
refresco de lima roja que preparó deliciosamente. "¿Quieres que te haga otro vaso?"
"Ya es suficiente".
"¿Estás seguro?"
"…"
Yo Empujé mi propio plato frente al mayor sin dudarlo. Nos sentamos y comimos
juntos un rato. No hablamos mucho, solo hicimos preguntas sobre cosas generales.
P'Tae terminó de recoger los platos y limpiarlos, caminó hacia la mesa del
comedor nuevamente.
101
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Oh."
"Ven a ver una película conmigo." Agarró su propio vaso de agua antes de caminar hacia
la zona de recreación, pero no había ido muy lejos. antes de que tuviera que darse la vuelta y
decir: “Los bocadillos están en los estantes. Allí abajo, en la encimera de la cocina. Puedes
tomar lo que quieras para comer."
“…”
Eso es todo lo que él Dijo y luego abrió el camino hacia la sala de estar. Juega
inmediatamente con la casa.
Aunque dije que no estaba de acuerdo, en realidad dije que sí incluso antes de que
terminara su oración.
Dos piernas delgadas estaban a punto de pasar junto a él y sentarse al otro lado del sofá.
¡¡Pero el hombretón agarró la mano que llevaba los bocadillos hasta que tropecé hacia el!!
102
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Entonces, ¿por qué me estás tomando el pelo?” Primero dejé el vaso de agua en
la mesa baja de café. Gire la cabeza y miraba directamente a los ojos de un hombre
grande, que también me miraba.
“Si no me estás tomando el pelo, ¿por qué tienes que hacer que plant se siente en
tu regazo?”
“…” Parece que mis palabras han dejado al mayor un poco atónito, porque estaba
completamente en silencio. Al final fui yo quien rompió el silencio:
"¿Soy pesado?"
"Pesado".
¡Golpe!
Sus anchos hombros fueron golpeados por mi puño sin toda la fuerza.
103
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“No lo quiero” protesto rápidamente. También aumentaron la fuerza de sus abrazos para
protestar: "No te defraudaré".
"Puedo soportarlo".
Esta bastante hecho. Me hice mucho daño con la palabra como "yo".
"Regresaré al final de la tarde". Creo que mamá y papá regresarán después de hacer
méritos en la tarde, y dejare a papá descanse un poco para que me lleve al dormitorio.
Realmente no quiero volver tan tarde. Habrá atasco y me preocupa que mi padre regrese
tarde a casa.
Y mucho menos llevar a mi madre y a mi tía Tai para hacer méritos, estaría muy cansado.
104
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"…"
"¿De Nuevo?"
"Estoy esperando desde ayer." Me atreví a hablar. Realmente quiero entender sus
acciones.
“…”
No lo sé. Cuanto más te acercas, más sientes por él. Y sintiendo por el Me hace
querer estar más cerca de él.
Es gracioso.
105
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Ese tipo?" Repito sus palabras, pareciendo pensativo por un momento antes de
recordar.
"¿Oh, Joji?"
"Otra vez", protestó el hombre mayor porque volví a pronunciar su nombre secamente, lo
que me hizo incapaz de evitar sonreír. "No tienes que sonreír."
“..”
"¿Entonces es coqueteo?"
Es la verdad.
Joji nunca ha coqueteado conmigo ni expreso que quieria ser más que solo amigos
conmigo. Aunque muchas de sus acciones son amables, creo que es la forma en que trata a todos.
106
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Aunque ese día le dije a P'Tae que estaba coqueteando, en realidad sólo lo dije
para ver. Esa es sólo la reacción del hombre mayor. Joji no coqueteó conmigo,
“…”
Aunque no respondió
Aunque no lo dijo.
Su rostro estaba adornado con una leve sonrisa y después de un rato, su hermoso
rostro descansó sobre mi hombro.
107
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Eso convierte a una persona en una persona mayor. Sus rostros se alzaron para
encontrarse con los ojos del otro nuevamente. En el momento en que sus ojos se encontraron, mi
corazón de repente tembló. Tuve que evitar esos ojos. Porque si miro más tiempo que esto, debe
haber El intercambio de saliva definitivamente va a ocurrir...
“¿Así que no vas a dejar que plant baje?" Pregunté, mirando nuestros cuerpos
superpuestos. Sí, todavía estaba sentado en el regazo de P'Tae con él abrazándome. cerca de mi
cintura. No lo dejes caer.
"Quédate así".
"Si quieres quedarte así, comparte algunos bocadillos". Miré los muchos bocadillos. Los
paquetes estaban esparcidos en el suelo alfombrado. “Por favor, desembálalo”.
“…”
“Aliméntalo”.
108
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Bien”. La otra parte se rió cuando vio mis repetidas órdenes. Pero, aun así, P'Tae
accedió a hacer todo. Cogió un paquete de bocadillos antes de desenvolverlo y acercarlo a
mi boca. Por supuesto, comí el bocadillo de su mano y también tenía la intención de usar
mis labios para agarrar el bocadillo de modo que mis labios tocaran sus dedos, era otro
tipo de seducción.
Pero él no hizo nada más que darme bocadillos, y ver películas juntos en esa
posición.
109
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No sé si se puede decir que mi relación con Pee Tae ha mejorado, pero claramente
hablamos mucho más, él siempre me saludaba y me invitaba a decir tonterías una y otra vez.
Por supuesto, acepté hablar con él todo el tiempo, cuanto más hablábamos, más nos
conocíamos, más y más sentía por él.
Después de regresar juntos a casa ese día, hablábamos todo el tiempo, ya fuera cuando
despertábamos o cuando íbamos de aquí para allá. Algunos días, P'Te se ofreció a llevarnos a
estudiar juntos. Algunos días me dejaron tomar el autobús de la universidad a mi habitación.
Hoy es lo mismo.
Le escribí una respuesta así a Pee Tae y luego me volví para despedirme de April y de la
cream que estaba por llegar. Fuimos por deliciosos bocadillos.
110
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Ustedes también”.
"Sí."
Dos piernas caminaron hacia un auto de lujo muy familiar. Abrí la puerta y moví
el cuerpo. Levántese y siéntese en el asiento del conductor como de costumbre.
“Te lo doy".
“Te lo compre”.
"Gracias"
111
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Estúpido"
"Cuarenta y cinco baht, date prisa", bromeé, moviendo el dedo con urgencia.
P'Tae no sacó dinero para pagar. Pero se inclinó hacia adelante y le besó la palma de la
mano.
¡beso!
"Pégalo primero".
"¿Mmm?"
“Hoy hay una película que quiero ver. ¿Quieres ir a verlo juntos?" P`Tae me miró por
un momento, "Alrededor de las 5:00 p. m."
112
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Un ratón así, un ratón así. ¿Y hay algo a lo que la gente como yo pueda resistirse?
"Iré"
"Huh." Cuando recibió la respuesta, el hombre mayor sonrió de buen humor. "¿De
verdad quieres tener una cita con conmigo?"
"Entonces, ¿por qué te estás burlando de mí?" Fruncí el ceño para ocultar mi
vergüenza.
No me sentí enojado porque él se burlará de mí como antes, tal vez fue porque no
estábamos en un estado distante el uno del otro. Pero ni siquiera entonces estuvo cerca.
"¿En realidad?"
113
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"sí"
"bueno"
"Peach, ¿sentiste eso? ¿Por qué estas complaciendo a plant especialmente hoy?"
Pregunté eso porque no salíamos a comer ni íbamos a ver una película juntos de esta
manera. Normalmente, nos reuníamos por un rato y luego nos separamos. A P'Tae le gustaba
pedir que viniera a sentarse en mi habitación, pero él No se quedó por mucho tiempo. No me
quedé a pasar la noche Y aunque a veces pide venir a comer con algunos, pero no es nada
especial
En realidad, nunca habíamos viajado juntos: "Este tipo de cosas realmente no requieren
favores especiales".
"Cual dia"
“¡!!!” Mi rostro se calentó cuando la imagen de “ese día” del que estaba hablando pasó a
través de mí.
Ese día, P'Tae realmente me mimó, mimó esa parte de mí, sin fallar Es tan frustrante que
cuando pienso en ese día me siento tan avergonzado. Decepcionado frente a él así.
114
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¡Golpear! ¡Golpear!
¡Apurarse!
"No más", dije, tratando de lavarme las manos. Pero el mayor se negó. Haz una
pose como: "Suéltame. ¿Cuándo podrás conducir hasta allí con una mano?".
"No." Además de no soltarnos, también apretó nuestras manos para que quedaran
fuertemente entrelazadas, más apretado que antes
115
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Eso hizo sonreír al hombre mayor. No giró la cabeza para mirarme, pero esa sonrisa aún
adornaba su hermoso rostro sin previo aviso.
“Peach”, me saludó una voz familiar mientras estaba sentado esperando a P'Tae en el
cine
Me volví para hacer contacto visual con la nueva persona y lo saludé de manera amistosa.
"hola"
"¿Estás aquí solo?", Preguntó Joji cuando vio que estaba sentado solo.
“Vine con un amigo. Fue a buscar palomitas de maíz.” Le señalé a P`Tae que estaba en
el mostrador donde Venden bocadillos y bebidas: “¿Entonces Joji vino solo?”
"Oh", asentí en comprensión. "Entonces, ¿Qué película veras?" "¿la tercera fábrica
función?"
116
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿Están deliciosos los bocadillos que te entregue ese día?”, preguntó sobre los
bocadillos que trajo ese día.
Por supuesto que estaba tan delicioso que no quedo ni un solo trozo.
"Estaba tan delicioso que nos lo comimos todo de una sola vez", "gracias"
"Está bien. A mamá le gusta mucho cuando dice que se lo regalará a sus
amigos”.
"Jajaja"
P'Tae me rodeó con sus brazos mientras sostenía un cubo de palomitas de maíz en
una mano y en la otra mano sostiene un vaso refresco
117
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Toma el agua. Tienes sed, ¿no?", ordenó con cara tranquila. A lo que acepté fácilmente
el vaso de refresco. en mi mano.
"Plant también".
Tan pronto como le dio la espalda y se alejó, Pee Tae dejó escapar un pequeño sonido.
Un poco y lo dijo para ridiculizarme.
"Nada"
118
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
P'Tae me miró fijamente por un momento sin decir nada. Era como si estuviera
pensando así, después de un rato, sus labios ondulados se movieron para hablar.
“Maldito plant!” Abrí mucho los ojos porque no pensé que él se atrevería a ser así
de malo.
No me dolió nada, se sintió más extraño por la imagen. Esa frase no es sólo un
insulto. Era una maldición mezclada con aceptación.
Sí, esa frase es una frase en la que admite que está celoso.
"Niño tonto"
"Eh", sonreí ampliamente tan pronto como logré irritar a la otra parte. No soy tan
estúpido. Suficiente para saber qué solo no dijo todo lo que pensaba.
“Si comes todo esto, ¿puedes comer shabu?”, preguntó el hombre mayor porque
vio que yo segui metiéndo palomitas de maíz en mi boca sin detenerse.
119
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Puedo comer"
“¿Es esto el estómago o el agujero negro?” Una mano grande se extendió y tocó mi
estómago.
"No digas eso... plant no come así todos los días". Pero aparte de eso, no estaba herido en
absoluto y todavía sostenía mi mano frente a su cara, con los ojos en blanco.
"En realidad"
"Sí"
"…" P'Tae solo sacudió la cabeza perezosamente, pero a pesar de que parecía harto, las
comisuras de su boca no pudieron evitar sonreír. Se ve bien con una sonrisa en su rostro. Me
gusta
Los dos nos sentamos y hablamos hasta que comenzó la película. Durante ese tiempo la
gente Entrando poco a poco, aunque no tanto como para estar abarrotado. Pero no estaba desierto
hasta el punto de sentirse tan abierto.
No lo dejaré ir en absoluto.
120
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No es que nunca haya tenido una cita, haya ido a ver una película, haya salido a
comer o haya salido a comer postre con alguien. Otros ya lo he hecho. Pero con P'Te se
sintió diferente. Tal vez sea porque mi corazón siempre ha sido derrotado por él. Esta
fecha me ha hecho sentir muy bien.
El sábado y domingo pasados fui a casa y Pee Tae también regresó. luego
volvemos juntos al dormitorio de nuevo.
No lo sé... es bueno.
¿Qué estatus?
121
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Ese es... tu vecino?", Dijo April mientras miraba la carretera. Al otro lado, tras aparcar
por la acera. “No parece una persona romántica. Simplemente entra a una floristería".
"¿Entonces vas a sentarte aquí y mirarlo primero?", Protestó la señorita Cream cuando
lo vio. que nadie movía el auto
"Oh, acabo de ver a Pucci volverse loco de amor", dijo Cream en broma.
"¿Por qué estás loco?", murmuré con indiferencia. Pero sin decir nada más, los tres
miramos fijamente al lado opuesto del camino. Y no hace mucho, Pee Tae Saliendo de la
floristería
Entró un momento y salió con un girasol. Una flor envuelta en un bonito ramo. En el otro
lado llevaba un teléfono y una cartera en la mano.
“¿No te dijo que tenía algo que ver contigo?” me dijo April, a pesar de que sus ojos
seguían mirando a la figura alta.
"Sí"
122
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No lo sé." Podía sentir que mi propio tono sonaba muy breve y comunicativo en
este momento.
¿Cuánto cuesta?
Miré a la figura alta que se había detenido. Le dio la vuelta al teléfono que tenía
en la mano para ver la notificación, pero al momento siguiente la ignoró y entró en el
coche. Creí respondería al subir al subir al autor, pero no hubo respuesta y se alejó de la
zona. No prestó atención a mi mensaje.
Duele.
¿Está bien?
123
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Si sus razones no son lo suficientemente buenas, entonces no tienes que prestarle
atención a ese tipo de hombre". Una mano delgada se extendió y frotó mi cabeza hasta que mi
cabello estuvo suave, esponjoso y rebelde. "Entendido”.
April nos invitó con una dulce sonrisa. "Quiero comer pastel de naranja".
Creo que sí
124
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Al ver películas con mis amigos, sigo pensando en Pee Tae. ¿Por qué crees que
hizo eso? ¿Por qué no contestó mis mensajes? ¿Para quién crees que compró las flores?
Es patético así.
Más lamentable que cuando le confesé mi amor y fui rechazada por él.
El hecho de que me duela tanto el corazón significa que realmente me gusta, tanto
que es difícil de aceptar... tanto que es difícil evitar sentirme triste.
Tan difícil
Entre nosotros siempre ha sido vago. Ni siquiera sé que tengo derecho a sentir
pena por ¿Es esta su acción? ¿Tengo derecho a preguntar por qué no responde los
mensajes, aunque los haya leído? ¿Tengo derecho a preguntar a quién le regaló las flores?
125
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Dentro de mi mente, sólo hay preguntas que no han sido aclaradas, al igual que el agua
que se ha agitado para enturbiarla.
126
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
CAPITULO 07 - DISCULPARSE
-Parte Techin-
Una suave brisa rozó mi piel, haciéndome sentir fresco. Coloqué las flores frente a
la tumba de Blue como de costumbre. Es un girasol. Su flor favorita
Blue es la persona con la que una vez compartí mi corazón. Pero ya falleció.... El
optó por irse
Eligió dejarlo todo por su cuenta. No quiero admitirlo. Pero no pude hacer nada.
Lo que puedes hacer es dar tiempo para sanar tu corazón herido, dar tiempo para ayudar.
El amor que tengo por Blue está mal... porque Blue es el novio de Ai Hum.
Mi amigo
Aunque los dos no sienten nada el uno por el otro como novio y novia, no es así.
La ruptura es algo natural. No renunció hasta el día en que Blue se fue. Aun manteniendo
el estatus de novia de Ai Him.
127
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Himman Move On ya no está disponible. Ahora tiene un nuevo amor y vive su vida tan
felizmente como Blue pidió.
"Creo que Tae también se está enamorando... No lo sé. Sólo creo que sí", sonreí, riendo
sola. "Quizás Tae viva una vida feliz como la que Blue podría desear".
"Creo que sí", dejé escapar una pequeña sonrisa ante la foto de Blue. "Si ese es realmente
el caso, Blue te desea lo mejor".
Nunca pensé que viviría mi vida tan feliz como lo hizo Blue.
Nunca pensé en eso... hasta que volví a encontrarme con plants nuevamente.
El niño que me confesó cuando ambos éramos más pequeños, cuando ni siquiera
conocíamos bien el amor. En aquella época, plant no me gustaba más que a mí. Entonces me
negué.
Plant ha crecido mucho y estar con él me hace sonreír sin forzarlo. Era una buena señal
de que podía seguir adelante.
Me sentí un poco egoísta al querer que plant me ayudara a salir del agujero negro. de esta
perdida
128
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No puedo encontrar a nadie más. Ahora, donde quiera que mire, sólo veo
montañas, plantas, como una luz hacia la que quiero caminar. Ya no quiero vivir en la
oscuridad.
Honestamente admito que los sentimientos que tengo por plant son mucho
mayores que los de mis hermanos, no sé cuándo surgió este sentimiento. Antes de
sentirlo, Me gusta acercarme a él.
Tan pronto como acepté mis sentimientos, me apresuré a contarle a Blue esta
buena noticia.
Quiero que sepa que soy realmente feliz.
Al vivir con plant siento que nunca antes había sido una persona que sufría. Me
haces olvidar todas las cosas tristes que he experimentado. Aunque a veces tienes una
personalidad muy infantil, no me importa. Una vez más, se considera vergonzoso.
Buenas noticias como esta no le llegarían a Blue, quien seguía diciendo que quería
verme feliz.
129
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
-Parte de Peach-
El día siguiente
Desde ayer tengo problemas para dormir. Hoy salí a beber solo al Flower Club, bebí para
poder dormir bien y quedarme dormido sin dormir.
Ha respondido a mi mensaje.
En la habitación'
hora
¡Parece increíble!
El hecho de que en ese momento vio inmediatamente el mensaje que le envié, no hubo
nada que le molestara. Estará interesado en responder Me ayudó a decidir qué hacer con mi
estado de 100.000 baht. Nuestra vaguedad es buena.
Aunque eso es lo que siempre he intentado hacer, esta vez lo voy a hacer.
130
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Cuando no puedes hacer nada Estaba en un estado en el que no podía exigir nada,
así que me rendí.
Es la mejor solución
El vaso se aclaró y golpeó la barra del bar después de que bebí el agua color
ámbar que contenía, y siguio así durante bastante tiempo. Vaso tras vaso de alcohol. La
historia se transmitió frente a la habilidad del joven barman.
Llevo un tiempo sentado en este bar. Creo que beberé lo suficiente como para
sentirme mareado y luego tomaré el auto de regreso a mi habitación y me acostaré.
“Peach” una voz familiar una cara familiar Un toque familiar golpeó suavemente
su hombro, lo que hizo que dirigiera su atención al recién llegado. "¿Por qué no contestas
mis mensajes?"
Es P'Tae.
Él está aquí
En frente de mí
131
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¡ala!
Aparté su mano de un golpe. Logró pagar el alcohol e intentó levantarse y escapar de esta
zona, intentando alejarse de la vista de P'Tae.
¡Apurarse!
Antes de que pudiera hacer lo que quería, me agarraron la muñeca y tuve que girarme y
hacer contacto visual. Con el otra vez
"Qué ocurre"
¿Qué ocurre?
“Peach” vio que no respondí al hombre mayor así que volvió a llamar con anticipación.
132
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Qué ocurre?"
"Peach", una vez más gritó una voz familiar. Traté de secar suavemente las
lágrimas con el dorso de mi mano porque no quería que él lo supiera. No quiero que
sienta lástima. Como si estuviera compadeciéndome de mí mismo ahora mismo.
133
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Eh." Solo me reí a pesar de que no había nada gracioso. “¿No te das cuenta en
absoluto?
“¿Cómo?"
“No respondes a Line Plant. ¡me quede con preguntas sobre por qué, por qué, por qué!”
“Simplemente no respondes”.
“Desapareces con un ramo de flores y no contesté la línea. ¿Qué quieres que piensen
plant?” Apenas pude contener las lágrimas cuando dije esa frase.
“Plant saben que no tienen derecho a estar tristes. Responda o no, es su derecho."
“Debe haber sido culpa mía que planta viera que yo pretendía ser Si no lo supiera, sería
mejor”. Si no lo supiera, no me dolería tanto.
Pero si no lo sabes, serás un estúpido durante mucho tiempo. Pensar para ti mismo que a
él le importas, cuando en realidad nunca le importa en absoluto.
¡Soy patético!
134
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Lo lamento."
“Planta ya no quiere salir lastimada por tu culpa. El corazón de Phuet está roto
porque viniste dos veces. plant no quiere que esto suceda una tercera vez. ¡Ya no lo
quiero!” Traté de detener las lágrimas. Deja que fluya por tus mejillas.
Pero no puedo hacer nada. Tuve que dejarlo caer así. Para reforzar el dolor para
que la otra parte lo sepa.
"Plant, lo siento".
Me quedé indiferente, me puse una figura alta y caminé para hacer autostop.
Durante ese tiempo, Pee Tae Intento explicar las cosas, pero era como si mis oídos
estuvieran cerrados porque no podían oír nada.
135
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Suficiente es suficiente
Tan pronto como el taxi se detuvo al costado de la carretera, moví mi cuerpo para
sentarme y P'Tae siguió aferrándose a mí para explicarme.
No me importa él.
Tan pronto como el auto avanzó por la carretera, simplemente me recosté en el asiento.
Deja que las lágrimas corran por mis mejillas. Y ahogado en arrepentimiento
¿Podré olvidarlo?
Realmente no lo sé.
136
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Cuanto más pienso en olvidar, más pienso en borrar el toque que una vez estuvo
en mis labios. o en el cuerpo, se vuelve más prominente y causa sensación de dolor.
Hubiera sido mejor si me hubiera cortado y se hubiera ido.
El día siguiente
Como seguí llorando como loca, April y Cream vinieron a quedarse conmigo.
Hoy mi amigo dijo que me llevaría a tomar unas copas para celebrar la ruptura de mi
relación con P'Tae.
Lo único que sé es que los dos amigos no querían que pensara demasiado en ello.
No quiero estar tapado. La sala me invitó a ir a beber.
Están muy preocupados por mí. Y entiendo muy bien los sentimientos de los dos
amigos.
“Tienes que ponerte esto, Peachy”. Cream, que había estado hurgando en mi
armario durante mucho tiempo, sacó una camisa sin mangas. Se le entrega un talón negro
137
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
brillante. Era una camisa sin mangas lo suficientemente ancha como para mostrar su cuerpo.
Es demasiado caliente.
“Nia Pang”, Cream levantó el pulgar, admirando su prueba de elección de ropa. antes de
girarse para llamar a May, quien se estaba maquillando diligentemente para mirarla, "May
Mira”.
Por favor
Primero di adiós.
"Esta noche tengo que llevar a alguien a mi habitación, amigo." "¿Por qué acabas de
decir que ibas a beber?" Miré a Miss Cream. No tenía intención de ofender a nadie y regresar a
138
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
la habitación. Sólo ve y tómate una copa. Todavía estoy triste. No estoy de humor para
hablar con nadie: "Bien, iré a tomar una copa. Pero si consigo que alguien me ayude a
sanar mi corazón esta noche, eso es todo".
"Ella es…"
"Jajaja", mi traviesa amiga se rió sin darse cuenta. Cream extendió la mano y
apretó mi mejilla, pensando que eran colmillos, antes de caminar para acurrucar a April
frente al espejo.
Nos vestimos así durante mucho tiempo hasta que llegó el momento de salir de la
habitación.
¡Abrir!
Tan pronto como la gran puerta se abrió de par en par, apareció una figura alta y
familiar. El frente hizo que todos se sintieran incómodos.
Se paró con los brazos cruzados contra la otra pared y miró directamente a nuestro
grupo. Mesa se acercó para protegerme. Estaba tan enojada con P'Tae como yo. Bueno...
me hizo llorar.
“…” No respondí, solo me escondí detrás de mi amigo. Pero sus ojos miraban
fijamente. ¿No puedo ir a una figura alta?
139
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Na Phuet"
"¿Puedes escucharme por favor? Si después de escuchar esto plant todavía insiste en ir,
no vendré. Plant pueden volver a ver tu cara, P'Sanya."
Debería estar feliz... porque eso hará que sea más fácil superarlo. Pero no sé por qué
tengo ganas de llorar así: “¿Qué pasa, Peachy?” Mis dos amigas voltearon a pedir opiniones.
A pesar de que estaban muy enojados con P'Tae y no conmigo, todavía respetaban
mutuamente, mi decisión. Tanto April como Cream no interfirieron en absoluto.
Tanto April como Cream se alejaron fácilmente sin olvidarse de mirarse, esperando
culpar a P'Tae.
“Gracias”, fue la primera palabra que dijo la otra persona después de que mi amigo
desapareció hasta perderse de vista. “¿Podemos entrar a la habitación y hablar?”
"Habla aquí mismo". Cerré la puerta y logré cerrarla en su lugar, luego me volví para
mirar directamente al hombre mayor. "Date prisa, Phuet".
140
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No puedo perder
"Él es la persona que me gustaba." P'Tae hizo una pausa por un momento.
mirándome Sin pestañear, continuó: “Falleció... Simplemente fui a dejar flores frente a
su tumba"
“…”
“No quiero que Peach lo sepa porque tengo miedo de que las plantas piensen
demasiado”.
"Todavía ves a plant joven", dije, algo consternado. "¿Crees que plant es tan
estúpida?"
"Lo lamento."
“Acerca de Khao Peach, lo siento por ti. Pero yo también estoy triste”, dije
directamente, “y ya no quiero estar triste por tu culpa, Pee Tae”.
141
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿No puedes hacer esto?” El hombre mayor se acercó. "Lo siento mucho plant"
¿amor?
“No quiero que plant lo sepa porque no quiero ser una persona egoísta a los ojos de
plant”. "Todavía voy a la tumba a menudo. No quiero que él sienta que todavía lo amo".
"Luchemos con una persona muerta. ¿Quién puede pelear, Pee Tae? "
Lo entiendo un poco. Tal vez sea porque nos separamos, aunque todavía nos amamos, así
que es así. Nadie podrá borrar de sus corazones a los amantes que la muerte separó.
142
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¿En realidad?
"Estás haciendo que Peach se sienta como una persona mala, ¿lo sabías?" Traté
de liberarme del abrazo de mi hombre mayor. Pero no tuve éxito.
Me volví hacia P'Tae, a pesar de que ambos fuertes brazos todavía me abrazaban.
La cintura es ajustada.
“Entonces no seas malo”. P'Tae me miró directamente a los ojos mientras decía
las siguientes palabras: "No me alejes".
“…” Pero tan pronto como terminó de hablar, las lágrimas brotaron de esos ojos.
Y deja que las lágrimas fluyan para contar como se siente por dentro
143
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Nos miramos así, director. Al final, fui yo quien tuvo un corazón blando.
"Qué tramposo".
"Sí"
"¿Qué oportunidad?"
"Sí"
"Gracias"
"Oh", continuamos nuestra conversación sin apartarnos para mirarnos el uno al otro.
"Deja de llorar todavía". "Basta". "Basta".
144
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¿Quién hubiera pensado que la persona que se había negado a amarme en aquel
entonces estaría pidiendo amor? De mi parte ahora mismo... Es muy divertido.
“Así que ya estás bien, ¿verdad?”, preguntó nuevamente el hombre mayor para
tranquilizarse.
"Está bien".
Mis palabras hicieron que su hermoso rostro sonriera alegremente. Aunque los
ojos de Su rostro estaba rojo brillante, pero no había tristeza en él.
“Te amo”
"La próxima vez que vayas a poner flores para él, por favor dime una plant
bonita. Phuet entiende...”
Sus fuertes brazos apretaron su abrazo, haciéndome acercarme más que antes.
"Te has convertido en un hermano mayor, joven". P'Tae me miró con ojos de
admiración.
145
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Oh", respondí secamente antes de maldecirlo sin seriedad mientras golpeaba la punta.
Un dedo descansa sobre una nariz prominente.
“Niño tonto”.
Nunca antes había visto a Pee Tae así. Casi no podía creerle. Lloré, incapaz de creer que
él fuera el que rogaba por mi amor. Me sentí extrañamente bien.
146
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Aunque dije que no quería que me lastimaran otra vez por su culpa, no pude evitar
alzar la voz. Al menos tenemos estatus el uno para el otro. No sé el estado de la persona
que habla de ello. ¿Hasta dónde llega? Pero si no se porta bien, le pegaré fuerte.
Después de aclarar las cosas, P'Tae y yo caminamos para ver a April y Cream. Al
estacionamiento del dormitorio, Ambos ya estaban esperando en el coche.
Toqué la ventana del lado del conductor. Por tanto, la cream bajo el volumen para
que pudiéramos hablar.
"Eng", April fingió sonar como un perro tan pronto como dije eso.
147
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Tenía la intención de decir eso para que el hermano Tae también lo escuchara. Y por
supuesto escuchó eso, lo que hizo que el hombre alto se sintiera tan tímido que tuvo que bajar los
ojos y mirarse los pies. “¿Tienes la nariz abultada?” Bromeó la señorita Cream, que todavía
estaba inclinada hacia adelante para mirar a P'Tae.
El mayor sólo pudo rascarse la mejilla para corregir su vergüenza porque no sabía qué
hacer.
"Sonríe." Asentí.
"Gracias"
"Sólo aceptaré alcohol como agradecimiento", dijo April en broma antes de ordenar:
"Subamos al auto. Tengo hambre".
"Muy bien. Esta noche quedarás completamente satisfecha" April vio que estaba bien.
148
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Cuando llegamos al auto, el hombre mayor abrió la puerta trasera para dejar entrar
a las chicas primero. April miró fijamente a P`Tae, que no tenía ojo de sobra.
Tan pronto como se cerró la puerta, el hombre mayor dejó escapar un suspiro de
alivio. No parece ser él mismo en absoluto. "¿Qué pasa?" Aún no me he subido al coche.
Aún mirándolo en cada postura, viéndolo todo.
“Jajaja”, me reí, “eso es bueno. Me has puesto triste. Está bien ser el objetivo.”
Y parece que a la persona mayor ya no le importan las cosas de las que hablamos.
“¿Por qué tienes que vestirte así?" Una mano grande se deslizó en la manga
ancha de mi camisa. "Ya casi no es una camisa. No hay cuchillo para cerrar nada.”
149
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"VERDADERO"
“…” P'Tae se acercó hasta que estuvimos uno cerca del otro. Resulta que tuve que mirar
hacia arriba.
"Estoy celoso."
Cuando alguien te dice que te ama Cuando me dijeron que estaba coqueteando. Cuando
todo se volvió más claro Por un momento, mi corazón latía con fuerza a causa de sus palabras.
"¿Así que no tendrás frío usándola así?" El hombre mayor todavía estaba molesto por la
manga de mi camisa.
"No", me negué.
150
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Plant usando "La ropa significa que a las plantas les gusta dar. Es porno".
@lflower club
Cuando llegaron al pub, los dos estaban charlando. con él de manera amistosa A
P'Tae no parece importarle nada. Los dos amigos eran iguales.
Pee Tae les dijo que tenían alcohol ilimitado. Eso hizo que a mi amigo le gustara
mucho Pee Tae.
Supongo que se olvidó de las cosas que hizo y que me entristecieron. El dinero no
puede comprar a mis amigos. Pero puedes comprar alcohol.
“Hoy en día hay mucha gente”, dijo Miss Cream, que elabora licor. "No es
divertido bailar en absoluto”
151
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Realmente había mucha gente hoy. La mesa que teníamos era una mesa de pie en la
esquina al lado del escenario. Resulta que mi amigo no llamó para reservar mesa porque no
pensó que habría mucha gente así entre semana.
"Pero es raro, hay tanta gente que nadie nos mira ni siquiera".
“¿A qué estás entrecerrando los ojos? Tú que eres fuerte morirás aquí mismo", dijo April
mientras miraba a P'Tae, quien había abrazado mi cintura desde que llegamos. Sí, me había
abrazado así durante mucho tiempo.
Haciendo guardia como si tuviera miedo de perder el cabello. Cualquier persona que mire
o venga a pedir brindar una copa será separada. Todos los colmillos estaban contra él.
Como un perro.
"Sí, lo sé. Hasta este punto, si te digo que no estoy celoso, te estaría mintiendo, de
verdad".
"¿Realmente van a aceptar el uno al otro de esta manera?" Ella no preguntó como si
hablara en serio, pero no lo hizo.
152
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No tienes que complacerlos así". Me di vuelta y miré hacia arriba. Mirando al
hombre alto abrazando su cintura. “Sé que eres rico. Pero si las plant se han ido, no lo
sé."
"Está bien."
"De verdad."
"Oh", P'Thep se encogió de hombros. Presionó sus labios contra mi sien y gritó.
El empleado que estaba a punto de pasar pidió mezclas para mis dos amigos.
153
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Ai Tae."
"Ven aquí."
P'Tae se giró para saludar al hombre alto sin quitar el brazo Alrededor de mi cintura por
sólo un segundo.
“…”
Puso los ojos en blanco y me miró. Sonreía tan ampliamente que se podían ver los
hoyuelos en sus mejillas; su sonrisa se veía muy bien. Tanto es así que mis amigos me miraron
con nostalgia. El apuesto hombre mayor no se olvidó de sonreír a April y Cream antes de volver
a hablar con P'Tae como antes.
"Oh. Cualquier otro Mantengamos a los niños entretenidos. Voy a volver a ver a mi
esposa."
154
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Mi esposa."
"Oh, sí".
Eso fue todo, el hombre alto vino a saludar y luego caminó hacia la barra del bar,
miré por la ancha espalda del amigo de P'Te y vi que caminaba hacia un hombre. sentado
ahí.
"En realidad, no es tan guapo. Sólo lo estoy felicitando". Cuando vio todo, lo más
probable es que mi amigo problemático rápidamente haya puesto una excusa.
"Muy guapo."
"…" Tan pronto como me aleje... Tan pronto como nuestras miradas se
encontraron de nuevo, Pee Tae hizo una expresión de insatisfacción.
155
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Eso es todo.
Cuando no había nada especial entre nosotros, resultó que nos llevábamos muy bien.
P'Tae no intentó disuadirme de beber en absoluto.
-Parte Techim-
“¿Estás así de borracho cada vez que vienes a beber?”, mientras el auto estaba en un
semáforo. Extendí la mano y acaricié la pequeña cabeza de la personita que estaba dormida con
el cuello doblado en el asiento a su lado.
Sus delgadas manos apretaron la gran chaqueta de cuero que cubría su cuerpo y se dio la
vuelta.
Estaba sentada en el asiento trasero con Cream dormida sobre su hombro junto a ella.
156
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Aunque al principio no les gustó mi cara, ahora los ojos de April han cambiado.
“Al día siguiente, Pee Tae vino a beber juntos. Ven y llévanos”.
Si viertes estas cosas, desperdiciarás mucho alcohol, incluso más plant. Te saldrán
huesos tras beber. Hasta que tuve que sostener mis sienes Tiene cierta rigidez en el
cuello, bebía mucho, por eso se quedó dormida con el cuello doblado así.
Veo que April todavía está así de consciente, pero también está jugando, bebiendo
tanto como una plant.
“Parece que le gustas mucho a plant. Mae quiere que te lleves bien con Mae y
Cream para que te sientas cómoda".
157
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Entonces prométeme que no entristecerás a tu amigo", sonó la voz del hombrecito. Más
serio que nunca
Cuando plant me ahuyentaron, me dolió tanto el corazón que apenas podía mantenerme
en pie. No quiero el día en que vuelvas a decir eso.
Pedí la oportunidad porque me comprometí a hacerlo mejor que antes.
"Espero que nunca llegue el día en el que no tenga que golpearle la cabeza a mi
hermano".
Rodeándolo de amor, buena familia, buenos amigos, yo mismo intentaré ser mejor porque
no quiero ser un error en la vida de mi hermano menor, mejor para ser un buen novio.
Otro estado
158
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
- Parte de Peach -
Me desperté esta mañana con la suave luz del sol entrando a través de las cortinas.
El reloj de pared frente a mí marcaba las seis de la mañana. La fuerza del abrazo
alrededor de la cintura hace sentirse abrumado Su aliento caliente rozó la nuca,
haciéndolo sentir mareado.
La cama medía un metro y medio, lo que hizo que el hermano Tae y yo nos
apretujáramos hasta que casi nos fusionamos.
Anoche estaba muy borracho. Pero ahora su cuerpo estaba limpio y su ropa se
había cambiado por ropa nueva. Puedes adivinar que P'Tae se duchó y se puso polvos
antes de irse a la cama.
¡pegar!
159
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
El mayor recuperó la conciencia y lentamente abrió los ojos, Sus labios se curvaron en
una sonrisa. Tan pronto como miró
P'Tae puso su mano sobre la mía que descansaba sobre su mejilla y preguntó.
"¿Tienes hambre?"
"Sin hambre"
"Tengo hambre."
“Oh”, el hombre mayor tomó su mano y la besó antes de agregar: “Quiero comer plant"
"Lascivo"
"…" P'Tae sonrió. Se movió, se apoyó en sus brazos y me miró por un momento. Un
momento antes de acercar su rostro, "Beso matutino, por favor".
“¿Qué?” Usé mi mano para sostener su rostro antes de que sus labios ondulados
pudieran moverse.
beso
160
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"…" P'Tae hizo una mueca como si no pudiera creer que yo dijera eso.
"Jajajaja, sólo estoy bromeando." Después de decir eso, me moví para besar a
P'Tae primero.
Abrí mis labios para permitir que la otra persona insertara su lengua para barrer y
saborear P'Tae, sosteniendo el marco de mi rostro. También ajustamos el ángulo de
nuestras caras para que nos resulte más fácil besarnos.
Ambos intentamos saborear la dulzura de los labios del otro, no dejaré que sea mi
única oportunidad.
161
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
La mano que descansaba sobre su fuerte pecho se movió lentamente hacia abajo, usé mi
dedo índice para enganchar el borde del pantalón del pijama de P'Tae para advertirle que pronto
haría más, esto hizo que el mayor rompiera el beso y mirara directamente a entre sí.
"Ya no quieres besarme por la mañana", me atreví a decir. También inserta la mano en el
pijama y espérar Despertar a algunos que aún están dormidos, antes de hablar en voz baja:
“Plant quiere sexo matutino”.
"Bien." Sonreí ante sus palabras. Sonreí ante sus palabras. Y no te olvides de responder:
"Mas Phuet chupará y chupará”
Mis labios fueron arrebatados Hubo un gran abrazo alrededor de mi cintura, lo que me
obligó a acercarme. Me quedé sin aliento cuando el mayor que alguna vez estuvo acostado se
puso a horcajadas sobre mí. También inserta entre los colmillos
162
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Él también me llevó.
Muy a menudo
Anteriormente, P'Tae rara vez regresaba a la casa. Pero cuando tuvo que
despedirme, él también tuvo que regresar, lo que hizo muy feliz a la tía Tai.
"Vuelve a ganar"
163
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Realmente te extraño."
Los dos estamos en un estado en el que nos extrañamos sin ninguna duda. ¿Podemos
hacerlo o no? Desde el día que le confesé mis sentimientos, Phi Tae ha sido más considerado
conmigo.
"A veces es demasiado fácil de aceptar", el delgado amigo frunció los labios con
persistencia.
"Realmente te extraño", enfatizo, lo que hizo que mis delgados labios se curvaran aún
más.
164
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
April es casi el auto Grab del grupo. Siempre esperando para recoger y dejar
amigos.
"OK vamos."
"Oh, ya me fui."
Una vez que llegamos a un acuerdo, todos centramos nuestra atención en estudiar
como antes.
Todos los estudiantes de esta clase estuvieron dormidos con el cuello doblado
durante casi la mitad del tiempo.
165
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Como compré un paquete grande de agua, fue un poco difícil llevarlo a la habitación.
Llevé la bolsa de agua hasta el frente del ascensor. Logré colocarlo en el piso y presioné
el botón para llamar al ascensor, mientras esperaba que la cabina bajara a recogerme, una voz
familiar me saludó. hasta que tuve que volver mi atención
"¿Puedes controlarlo?"
"Oh"
"¿Es pesado?"
Joji no esperó mi permiso. Tan pronto como se abrió el ascensor, levantó su mochila de
agua. Me subí a sus brazos y entré primero al ascensor. que seguí
Afortunadamente, éramos solo nosotros, por lo que no tuvo que cargar esa pesada
mochila de agua todo el tiempo. La figura alta se puso la mochila de agua mientras el ascensor se
movía hasta el piso donde nos estábamos quedando.
166
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Y es pesado?"
"Pesado"
“Si llevas cosas pesadas, ten cuidado o te romperás la espalda. planta es sólo
esto." Una mano fuerte se extendió y puso una gota en mi cabeza. "Una peca"
"No es tan pequeño, ¿verdad?" Le puse una cara confusa a mi amigo alto, lo que
inmediatamente lo hizo reír.
"Cha-ja."
tan amable que me siento culpable. A P'Tae le gusta hacerle caras odiosas cuando
los tres nos enfrentamos.
167
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No pensé nada en él. Y también sé que él no pensó en eso. ¿Qué me pasa a mí también?
Pero incluso entonces, a P'Tae todavía no le gusta su cara... Tal vez sea porque P'Tae nunca lo
había visto ser tan amable con otras personas.
"No importa"
"Oh, vamos." Me agaché para permitir que Joji caminara fácilmente hacia el baño.
"Oh"
"Está bien", el gran hombre sonrió amablemente mientras lo acompañaba hacia la puerta
168
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿En realidad?"
"uh"
"Entonces puedes pedirme que traiga agua nuevamente al día siguiente. Quiero
comer bocadillos gratis a menudo
“Vamos”. El gran hombre se despidió con la mano. A lo que sólo pude asentir y
aceptar. Despídete de él.
Después de que Joji pasó por la puerta, solo pude cerrarla y asegurarla bien. Entre
a la sala y me recosté en el sofá. Saque mi celular del bolsillo frontal y comprobé si tenía
mensajes.
El mensaje que le envié fue inmediatamente abierto y leído, a pesar de que hacía
mucho tiempo que me había escrito.
Techín: no.
169
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
P'Tae y yo no hemos hablado todo el tiempo. Pero dondequiera que vayamos, siempre
nos lo contamos. siempre sabe dónde estás, qué estás haciendo, con quién estás, nadie nos obliga
a hacer esto.
P'Tae siempre me reporta. Así que lo seguí hasta que se convirtió en nuestra familiaridad
Techin: ¿Y qué?
Yo: Callate
170
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Yo: 555555555
Techin: Te extraño.
Yo: Eso es todo.
Techin: 555555555555
171
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Yo: Ya te saludé
Techín; bueno
El hermano Tae ha leído mi mensaje. Pero él no respondió. lo cual entendí, fue el final de
la conversación por completo No es necesario enviar más mensajes.
Dejé el teléfono sobre la mesa baja de café y agarré el control remoto para encender el
televisor.
La película solo llevaba un rato en marcha cuando P'Tae dijo que había llegado, así que
bajé a recogerlo como él dijo
Cuando ambos entramos a la habitación Antes de que pudiera acercarse y adoptar una
postura gigante sentada, Se apresuró a entrar, me abrazó y hundió la cara en mi hombro.
"Ya te dije."
172
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¡Infinidad!
Cuanto más me miraba desde una distancia tan cercana, más me costaba respirar.
"Te extraño"
¡beso!
173
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿No estás ya preparada para quedarte a dormir?” Moví los ojos para mirar su mochila.
Llevando sus hojas marchitas en la espalda.
Aunque en esta habitación su armario estaba casi lleno de ropa. Pero a P'Tae todavía le
gusta. Lleva siempre contigo una camiseta.
"Estaba consciente de todo." El mayor extendió la mano y me pellizcó la mejilla con sus
aceitosos colmillos. "¿Entonces que estás haciendo aquí?"
"Acerca de"
174
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Algo más." P'Tae no lo dijo directamente. Usó la punta de su nariz para frotarse
Tocando suavemente mi brazo mientras nos mirábamos. Se me eriza el pelo.
"Vamos a hacerlo."
"¿Quién dijo que estabas cansado?" Miré al hombre mayor que ahora solo estaba
Acurrucado contra el pecho y el cuello.
“Se ha ido”.
“Jajaja”, me reí mientras usaba mi mano para alejar la cara de P'Tae. “Deja de
ser así”.
175
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No"
"Aún no"
“Aquí está, duchémonos juntos”. P'Tae usa sus ojos para suplicar y mordisquear la piel
de mi brazo
"¿Por qué?"
"No tienes que venir aquí luciendo molesto", empujé suavemente la frente de mi hermano
mayor para sacarlo de molestia. "Ve a darte una ducha y luego veamos una película".
"¿Ya comiste?"
"Tan amable."
176
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Así es.
Tan pronto como me bajé de su regazo, mi hermano mayor se puso de pie en toda
su altura y habló. Déjalo así antes de ir a la ducha.
“No cerrare la puerta. Si quieres venir a darnos una ducha juntos, eres
bienvenido"
Sólo pude negar con la cabeza ante su invitación, con una sonrisa todavía
curvando mis labios. Quédate así
177
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Antes de darme cuenta de cuánto tiempo había estado mirándolo, una figura grande se
levantó para sostener mi cabeza.
"No de plant".
"Uh huh".
"Sí"
Se dio cuenta de que era un reloj de hombre. y el olor adherido al reloj Esa casa no huele
como la mía. Eso haría infelices a los grandes... Su cara está muy tensa.
178
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Es de Joji", respondí con sinceridad. Además de Joji, yo no. ¿Dejaste entrar a
alguien a la habitación? Y antes de irse pidió ir al baño. Probablemente me lo quité y me
lavé las manos. Debo haberlo olvidado accidentalmente.
"Es de Joji".
"¿Por qué lo dejaste entrar?" Cuanto más lo veía molestarse... Cuanto más quería
burlarme de él,
"Phuet."
Muy insatisfecho
179
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Oh, Huang", respondió con una expresión seria. Fue tan sencillo que me hizo sentir tan
avergonzado que casi me ardía la cara. Pero todavía no pude evitar burlarme de él.
Parece que estoy jugando demasiado duro. La cara de P'Tae se perdió cuando dije esas
palabras. El mayor colocó el reloj en la mesa baja de café y se alejó.
Aunque debería haber dicho algo, era como una persona con la boca llena, había tantas
cosas que debía decir, pero no podía decir una sola frase. La mirada en el rostro de P'Tae hace un
momento me hizo Me siento muy culpable.
Maldición
180
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
CAPÍTULO 10 – CIGARRILLO.
Después de duchartse y ponerse el pijama, Así que salí para ayudar al hombre
mayor que ahora estaba fumando en el balcón fuera de la habitación. Se acostaron juntos.
No habría salido a seguirlo si P'Tae no hubiera estado aquí durante una hora.
"P'Tae", me puse de pie y comparé mi alta figura. También se inclinó para entrar.
Sus ojos cuando preguntó “¿Qué haces ahí parada tanto tiempo?”
“Toma tu corazón"
“¿Qué?"
"No sé."
181
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
El hombre mayor aplastó el cigarrillo que acababa de fumar en el cenicero antes de darse
la vuelta. Antes de que pudiera alejarse, me levanté con mi gran antebrazo.
"En el sofá"
“¿Podemos dormir juntos?” El hombre mayor se giró para mirarme directamente una
vez más antes de intercambiar insultos que dolían. "No tenemos nada que ver el uno con el otro".
P'Tae cerró los ojos y me miró en silencio antes de dejar escapar el aliento.
182
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Planta lo siente."
“Aunque digamos que no tenemos nada que ver el uno con el otro, ambos
sabemos que el otro es especial. ¿Cuántas otras personas? Ya sabemos lo que hay entre
nosotros. Pero no tenemos ninguno. La situación es más clara que esto. Entonces, ¿por
qué no estamos bien el uno con el otro?” le pregunte en voz baja
Espere, Espera a que me pida ser su novia. Pero el mayor no tenía intención de
decir esas palabras.
Pero el mayor no tenía intención de decir esas palabras.
“¿Se supone que realmente debes tener algo que ver con las plantas?", dijo Tae.
"Oh... hermano Tae", usé ambas manos para sostener el marco de su hermoso
rostro.
183
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Una mano grande agarró mi mano antes de que estuviera listo. Quité mi mano de su
rostro,
“Um, pero incluso si hubiera alguien más adecuado. Phuet quiere estar contigo."
"Somos novios”.
He estado esperando este valor todo el tiempo. Creo que estamos listos para estudiar los
sentimientos del otro como novios.
“Si algún día me portas mal, Phuet dímelo para que pueda arreglarlo en un día en el
que no sea demasiado tarde”.
184
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Puedes entristecer a una planta. O puedes hacer llorar a la planta a veces, y eso
está bien, pero también tienes que abrazarla y consolarla".
"No puedo prometer que no entristeceré a la planta". en absoluto. Pero juré que
no lo permitiría. ¿Quién vino a consolar o abrazar a plant en lugar de mí? "
"Um".
"Um, lo somos".
185
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
El hecho de que nuestros cuerpos estuvieran muy juntos me hizo darme cuenta de que
P'Tae estaba de humor. Sus cosas presionaron contra mi estómago.
"T-Tae" Rompí el beso y llamé a la otra persona en voz baja. Y él respondió con voz sexy
y ronca:
"Sí".
"¿Entramos en la habitación?"
"¿No quieres hacerlo aquí?" Una figura grande se apretó hasta que mi espalda golpeó la
barandilla del balcón.
Los ojos del hombre mayor adentro. Ahora estaba lleno de diversión y me estaba
invitando a unirme a la diversión.
Sí... la habitación de al lado no se puede ver porque el balcón está claramente separado. Y
mi habitación está en el piso 11. La gente de abajo no puede ver. Pero todavía se sentía claro.
“¿Seguramente nadie lo verá?” Aunque dije que era obvio, todavía tenía dudas.
Quiero intentar hacerlo aquí. En este balcón, "Claro", susurró P'Tae suavemente.
186
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
El hombretón lo besó con complicidad. P`Tae usó uno de sus delgados brazos
para abrazar mi cuerpo. En cuanto a la otra mano grande, usa Conforta tu cuerpo
acariciándolo por toda tu espalda, arrastrándolo hacia tu pecho y no olvides aplastar los
pequeños senos que se van endureciendo.
El hombre más grande rompió el beso y arrastró sus calientes y húmedos labios
por su cuello. Lo besó y lo chupó como le gustaba hacer.
"Uh".
"Ja, déjame hacerlo en todo mi cuerpo". Aunque era tímido, lo dije así. No se
puede evitar aquí. Me gusta cuando hay marcas de besos en el cuerpo de Peach.
P'Tae usa sus dedos para engancharse los pantalones del pijama. Lentamente me
quitó la fina ropa interior y la quitó de mis piernas con facilidad. Tan pronto como mi piel
tocó la brisa fresca, mi estómago se agitó. No puedo creer que estemos haciendo esto aquí
mismo.
187
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
La forma en que posamos juntos me emociona más de lo habitual. Tal vez porque...
Emocionado.
"Entonces, ¿vienes aquí a menudo?", Preguntó P'Tae, levantando la vista hacia y hacia
mí.
"¡Uf! ” Intenté no gemir. Pero es tan difícil Mirando con esos ojos, aunque todavía perdí
esa parte de mí. ¿Me va a matar? Mi corazón casi dejó de latir.
"Se siente tan bien", dijo P'Tae, frotando esa parte de mí sin parar. Me mimó muy bien
cada vez que teníamos relaciones sexuales, acariciándome hasta que estaba mojado y exhausto
todo el tiempo.
"Se va a terminar".
"Ugh." Solté una nube de semen turbio que cubría su rostro y labios. Eso hizo que un
sentimiento superficial de vergüenza surgiera en el pecho de Tae. Maldita sea, era tan sexy
cuando tenía esas cosas en toda su cara.
Su lengua húmeda barrió todo el semen que se había manchado en sus labios y tragó cada
gota hasta que no quedó nada. Eso me dio tanta vergüenza que no me atreví a mirar.
"Cuando plant esta avergonzado, es lindos" El mayor sonrió con picardía mientras se
levantaba, pararse en toda su altura
Una mano grande se envolvió alrededor de mi cintura y movió su palma hacia abajo para
frotar mi trasero una vez.
188
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Me gusta".
"Maldita sea”
Día a día, los daños de Pite son cada vez más intensos.
"Date la vuelta", ordenó la figura alta con una voz ronca pero sexy.
Mi cuerpo siempre responde bien a él. El eje de su dedo mayor me estimuló aún
más. Entró y salió lentamente, haciéndome sentir bien. Además, el hombre mayor buscó
la prostaa hasta que lo encontró.
“¿Aquí mismo?”
“Sonríe”. Junté las piernas. Pero eso no hizo que la emoción desapareciera.
189
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
P'Tae me golpeó con el eje de su dedo grande con tanta fuerza que accidentalmente gemí
en voz alta,
"Ah tae". La persona bromista se río cuando vio que dejé escapar esos sonidos
vergonzosos.
"Puedes llevarte tus cosas ahora." Ordené en voz baja porque tenía miedo de que no lo
hiciera.
“¿Realmente lo quieres?”
“Lo quiero”
“¡¡Me gusta!”
“Así que date prisa y ponlo en- ¡¡Ah!!” Dejé escapar otro ruido vergonzoso porque mi
hermano mayor respondió. Lo metió sin decírselo primero.
"Quiero que mi primera vez como amante sea memorable, Debe serlo”.
190
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Eh", P'Tae apartó la cara. Ambas manos grandes agarraron mi cintura. Luego
lentamente movió su cuerpo hacia adentro y hacia afuera.
"¡Ah!"
Había momentos en los que rebotaba para recibir sus embestidas, el ritmo de
nuestra entrega era tan bueno que el hombre mayor gemía con una voz profunda en el
fondo de su garganta,
"Um... ”
“Phuet Siaw”
“¿Ru Phuet es demasiado hoy?” Una de mis piernas fue enganchada por un fuerte
antebrazo para levantarme, el momento de chocar contra mí.
191
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
pensando que este era el piso 11. Nadie notaría las tres acciones. Ambos definitivamente no lo
tenemos en este momento.
"¡Ah!" Dejé escapar otro gemido porque no podía soportar la emoción. El gran hombre
siguió golpeándolo. mientras que la parte inferior integra y recibe .
"Ah... ah ah" Después de que terminé de responderle, solté primero. En cuanto a P'Tae, lo
cerró de golpe. Sin embargo, solo unas cuantas caricias más y arrojó semen en mi agujero del
amor.
El grandullón me soltó las piernas. Incluso si ambos pies tocan bien el suelo. Pero sentí
que no tenía muchas fuerzas para levantarme y descansar, los sonidos de nuestra respiración
alternativamente sonaron así por un rato, no mucho después, mi hermano mayor me levantó y me
abrazó por detrás, con esa parte de nosotros. . Todavía combinado de la misma manera.
Tal vez sea porque ambos estamos emocionados de hacerlo aquí. Nuestras actividades
rítmicas terminaron mucho antes de lo habitual.
“Novio…”. Una amplia sonrisa apareció en su hermoso rostro. Parecía muy contento
cuando lo llamé así.
Realmente no puedo creer que nosotros dos seamos amantes. No puedo creer que esté
saliendo con alguien que me ha gustado desde que conocí el amor. Realmente no podía creerlo.
192
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Qué..."
"Lo hice..." Pee Tae sonrió dulcemente antes de agregar otro "Novio". Oh... ahora
sé que cuando te llaman "Novio" Entonces, ¿cómo se siente? Mi corazón está loco.
"Entonces, ¿puedo ir a la cama esta vez?" Puse los ojos en blanco. No era que
estuviera probando suerte. No fue bueno. Fue tan bueno que casi me vuelvo loco. Pero...
no pudo. No gemirás en voz alta.
Y sentí que no podía mantenerme en pie muy bien y me temblaban las piernas. No
quiero desplomarme mientras hacemos esto. Me temo que no será tan divertido. Así que
terminémoslo en la cama.
Maldita sea, quiero que me carguen y me follen así para siempre. ¿Puedo? ¿Puede
ser así para siempre?
193
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Salí del dormitorio y abrí el refrigerador para sacar un poco de agua, tenía la garganta
muy seca y gemí hasta que mi voz se volvió ronca y seca. Terminé de beber el agua y desaparecí
dentro de la habitación y me recosté en el mismo lugar, es más, agarré el antebrazo de mi novio y
me envolví con él.
Aunque no desperté, P`Tae todavía me abrazó con fuerza. Esta persona es increíblemente
linda. Me acurruqué contra su fuerte pecho y me quedé dormido de nuevo.
"Um", me moví debajo de la gruesa manta. Todo estaba en los ojos de P'Tae que estaba
reclinado y mirándome.
"Esposo".
"Dee". Fue P'Tae quien dejó escapar una sonrisa. Me abrazó y continuó enterrando su
nariz en mi mejilla.
194
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Usando palabras como estas, ¿quién puede soportarlo? Boom". Las mejillas y la
boca de mi hermano mayor estaban tan apretadas que pensé que eran colmillos.
"Oh, ya es suficiente."
"¿Por qué?"
"No es suficiente"
"…" Solo pude sonreír cuando escuché la respuesta. A pesar de que no se apartó y
siguió besando mi mejilla de esa manera, P'Tae realmente no me molestó en absoluto.
"Bastardo codicioso".
"Claro".
"Por supuesto".
195
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Haré todo por ti. Puedes simplemente señalar con el dedo y ordenar”.
“¿En serio?”
“En serio”.
"¿Por qué el dolor desapareció tan rápido?" P'Tae hizo una expresión de insatisfacción
antes de preguntar con curiosidad: "¿Quieres recuperarlo tú mismo?"
"No sé por qué plant se sienten bien cuando estás celoso". Expresé mis sentimientos
directamente y la misma persona acercó a la persona grande. Pasa los brazos por la parte superior
de tu cuerpo. El atrevido ahora no tenía camisa que cubriera su cuerpo.
"No lo sé".
196
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Bien". Me reí y reí por El número de veces ese día, no lo sé. P'Tae no conoce mi
cara en absoluto. Mantengamos los ojos alejados.
“Lo sé.”
“Me gusta mucho plant. Así que es así”. El hombre mayor volvió sus ojos para
mirarse directamente de nuevo y sujetó su cintura para acercarse.
"¿Por qué?"
"Porque es guapo".
“No tienes que reir”, el hombre mayor me pellizcó la nariz antes de continuar
mientras pensaba.
“Todos pierden contra la gente guapa. Me temo que plant será igual."
197
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No lo sé."
"Mi equipo."
"¿Por qué?"
“…” Aunque el negó con la cabeza. cansado, Pero mi cara está llena de sonrisas.
En realidad, estamos usando la palabra "novio". estar con la persona que siempre te ha
gustado es como un sueño. A la persona que nos gusta le gustaremos de nuevo.
198
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
199
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
P'Tae y yo regresamos juntos a nuestras casas el viernes por la noche. Cuando llegamos a
nuestra casa, todos tomamos caminos separados. P'Tae está en su casa. En cuanto a mí, me
quedo en mi propia casa. Aunque estemos muy separados Hay una pared, pero todavía charlamos
sin cesar. Por supuesto, aún no lo hemos dicho. Los familiares dicen que ahora nuestro estado
civil ya no es solo de hermanos.
“¿Adónde vas esta mañana, Peach?” No fue hasta que pude salir corriendo de la casa
como quisiera. La madre que estaba sentada frente al televisor jugueteando con su iPad pidió que
le respondiera primero.
"¿Mmm?"
"Hoy, P'Tae dijo que me llevaría a comer bocadillos al café frente a la escuela".
200
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¡Guau!
No presté atención a la advertencia de mi madre que vino detrás de mí. Haz sólo
media caminata y media carrera. Ve rápido y sal rápidamente de casa.
Cuando la tía no dijo nada, entré a la casa y subí las escaleras, directo a la
habitación de P'Tae porque todavía recordaba en qué habitación estaba.
201
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
No hemos podido vernos desde el día en que P'Tae se negó a amarme, cuando estábamos
en la escuela secundaria. Pero antes de eso, entré y salí de su habitación como si estuviera
jugando. Éramos muy cercanos.
Es una lástima por la época en la que realmente nos ignoramos durante tantos años.
"P'Tae, despierta."
¡Grieta!
“¿A qué hora nos vemos?” El hombre mayor abrió la puerta y me miró directamente.
Por la condición desordenada del cabello, supe inmediatamente que P'Tae acababa de
despertar.
"Iré ahora."
"¿Quieres entrar?"
202
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Plant no es tu almohada".
“Por supuesto”
"…"
¿Quién hubiera pensado que a pesar de que eran amantes, él todavía hablaría así
de coqueto? ¡Muy avergonzado!
"Hueles tan bien." Pee Tae apretó su abrazo. Al mismo tiempo, enterró su nariz en
la nuca, inhalando el aroma que llenaba sus pulmones. "¿Puedes comer esto?"
"No tienes que hacerlo." Me giré para mirar a P'Tae directamente. "Si no quieres
dormir, levántate y ve a darte una ducha. Plant quiere comer bocadillos”.
“Entonces, ¿por qué quiere comer tanto?” Una mano grande se acercó y acarició
su cabello. que cubre la cara Parecía muy tranquilo mientras esperaba mi respuesta.
203
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"En esta tienda, solo fui a sentarme contigo una vez cuando recién abrieron. Recuerdo
que la niñera me dio pastel de chocolate porque gané un concurso de poesía".
"Jajaja", P'Tae se río a carcajadas cuando escuchó mis divagaciones hasta el final. Él se
río y es espacioso y de buen humor. Los ojos del anciano que lo miraba estaban llenos con cariño
no disimulado.
"No te burles de mí", le hice una mueca arrugada a mi novio antes de hablar en tono
burlón, "Cuando coqueteaste con Plant de una manera tan emocionante, Plant nunca se había
burlado de mí antes".
"Pero la cuestión de que me vaya a reconciliar y llore y llore, plant se burla de mí todos
los días".
“Jajaja” Fui yo quien se echó a reír sin vergüenza. Ese día cuando vino llorando y
pidiendo perdón, cada vez que lo recuerdo, siempre duele. Realmente no puedo evitar reírme.
204
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Qué gracioso." Una mano grande se extendió y pellizcó mi nariz como si fueran
colmillos.
205
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No puedes".
"¿Por qué?"
"Uhm"
"Entonces, tía Tai, ¿qué piensa?", Pregunté, todavía sin poder recomponerme.
"Mi madre no me cree. Dijo que Phuang no debería haberse reducido a estar conmigo
como su novio".
“Jajaja”, me eché a reír de nuevo porque esa no era la frase que tenía en mente.
“Reducir ¿En serio?”
"Aún es fuerte".
“…” Pee Tae sólo pudo sonreír. Al mismo tiempo apretando nuestro abrazo hasta que
nuestros cuerpos estuvieron muy juntos.
206
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Que?"
"No lo sé... Plant tiene miedo de que la tía Tai no esté bien con nuestra relación".
"Madre, ama tanto plant que quiero tenerlas como mi hijo. ¿Cómo puedo no estar
de acuerdo con esto?", dijo el mayor con una voz que sonaba más suave que nunca. “A
mamá le gustan más plantas. ¿Y tú otra vez?”
"Los sábados y domingos, mi madre nunca se siente sola por plant. De vez en
cuando, cuando llego a casa, sólo oigo hablar de plant”.
207
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
el conoce mi corazón
"Guau"
"Coño", sonreí.
Después de escuchar esto, me sentí un poco más tranquila. Al menos mi tía Tai está bien,
Sé que la tía Tai es amable. Es un adulto muy respetuoso y reflexivo. Y hablar y enseñar es
sencillo, no es un adulto que no escucha.
Pero estoy preocupada porque la tía Tai y yo somos muy cercanas. No te he visto a
menudo. Cuando estaba con tía Tai, P'Tae de repente le dijo que era mi novia. Así que me
preocupa cómo lo verás.
"Umh"
208
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Eso "
"No te preocupes", envolví mis brazos alrededor de su gruesa cintura y dije... "Sé
que mamá y papá son lindos".
"Huh." Su hermoso rostro se convirtió en una sonrisa cuando vio que me estaba
elogiando a mí mismo.
¡¡beso!!
Moví mi cara hacia adentro, coloqué mis labios sobre los dentados y me retiré.
"¿En serio?"
209
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Sí".
"Entendido"
"Sí"
"¡Puaj!"
Sin embargo, siempre le respondo bien. Aunque se queja, todavía me gusta así.
Después de hacer actividades rítmicas. Y darle tiempo a P'Te para que termine de
ducharse y vestirse. Así que fuimos directamente al café cerca de nuestra antigua escuela, donde
no ha cambiado mucho.
210
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Tal vez sea porque P'Tae y yo acabamos de graduarnos hace unos años, así que
parece que no ha cambiado mucho. Aunque el ambiente no ha cambiado mucho, este café
tiene muchos elementos nuevos en el menú agregados.
“¿Quieres más?”
“¿Está bien?”
“Es broma”.
Plant están bromeando. ¿Quién puede comerlo? Arrugué la nariz con disgusto
hacia mi novio.
“Puedo comerlo, no sé qué decir. Me comí dos pasteles y un poco de agua dulce,
sin incluir el segundo vaso de agua dulce que pedí y que todavía no he recibido”.
“Ese es el que agotaba a plant por la mañana. Tienes que reponer energías para
que dure todo el día”.
211
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Lleno de cariño, Yo sé cómo él se siente. Cuando no como nada, se queja. Cuando como
mucho él también se queja, pero aun así no me detiene haga lo que haga. Hay poco tiempo para
comer. Obligado a comer más, A la hora de comer, no nos vemos obligados a parar. Morirá
como yo quiera.
"Ai Tae", antes de que mi novio y yo pudiéramos hablar de algo más, hubo una voz que
saludaba.
Sin estar familiarizado con él, fue interrumpido primero. El dueño, que mide unos 185
centímetros de altura, está de pie sobre nuestras cabezas y parece que conoce a P'Tae. Y P'Tae lo
conocía porque lo saludó de manera amistosa,
"Estoy aquí para enviar a mi hermana menor. Hizo una cita con un amigo para hacer un
informe en la escuela". El hombre alto respondió con una expresión casual antes de preguntar:
"El niño quería comer bocadillos, así que los trajo aquí”. Su hermoso rostro
Inmediatamente se volvió hacia mí.
"Hola", saludé, aunque no podía recordar su nombre. El hombre alto aceptó el saludo con
una reverencia y una leve sonrisa, luego se giró para hablar con P'Tae.
212
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Si puedes".
"Recuerdo los nombres. Sí", dije con sinceridad. No soy muy cercano a mi amigo
Tae.
"Eh". Solo sonreí tímidamente porque no sabía qué responder. No puedo tener
confianza porque no soy tan cercano a él.
"El pedido número doce ya." Antes de que pudiéramos hablar más. Luego, el
personal del mostrador anunció el propietario del pedido, cuál es mi propio orden
213
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
estaban cerca el uno del otro. No sabía si lo que estaban hablando era un secreto o no, pero antes
de que pudiera burlarme de ellos sobre el secreto que estaban hablando.,
P'Tae también respondió a su amigo. El sonido fue tan fuerte que toda la mesa pudo oírlo.
“…”
"Realmente estoy pidiendo." P'Four hizo una expresión y me miró alternando con P'Te.
"¿Están saliendo?"
"En el pasado, se burlaban de mí, así que ¿por qué dijiste que no te gustaba?"
"Bueno, no me gustó en ese momento". P'Tae me miró antes de agregar: "Pero Me gusta
ahora."
“…” Tan pronto como lo dejó claro, una sonrisa apareció en su rostro. Mi corazón latía
con fuerza en mi pecho como si me estuviera enamorando de nuevo.
“¿En serio?” P'Four le hizo una mueca burlona a su amigo. "Me gusta mucho."
"Sí"
214
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Mi amigo una vez me miró a los ojos. Eso hizo que la sensación fuera más
incómoda. El nivel subió hasta el punto en que tuve que sonreír secamente y enviárselo,
el mayor no dijo nada, solo sonrió y se río.
“Entonces, ¿cuánto tiempo estarás aquí? Estoy en una cita con mi novio".
"Estas molestando."
"Es molesto."
"Ve."
"Oh." P'Four entrecerró los ojos hacia P'Tae antes de girarse para sonreír y
despedirse de mí.
"¡Guau!"
"Esa voz es de cien bastardos", bromeó P'Tae cuando vio que su amigo estaba
usando una segunda voz para hablar.
215
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
cabello
El hermano cuatro no respondió mucho. Simplemente movió la boca en silencio. "¿Cien
en tu cara?" y se alejó con facilidad, sin olvidar detenerse en el mostrador para tomar un batido.
Tan pronto como el amigo de Tae salió de la tienda, le pregunté a pesar de que ya había
compuesto la historia hasta que entendí.
“Bien”. No pude evitar caer al bosque. “Esta plant también es muy encantadora”.
"Sí"
"Cuando estaba en la escuela secundaria, mis amigos estaban tan impresionados con
plant que se morían".
"Al crecer siendo tan hermoso, no es extraño que P'Four quisiera a Line." Aunque no
parecía muy posesivo, P'Tae aun así me demostró que era posesivo.
"Sí"
216
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Celoso"
"Escuché", hablamos sin apartar la mirada el uno del otro. Yo uso la otra mano
apoyó la barbilla en el cuello de su camisa para revelar el chupetón rojo que le quedaba.
Antes de agregar "Pero has reservado tanto, ¿de qué más hay que estar celoso?"
"Entonces es tu problema."
"Lo sé." El hombre mayor cruzó los brazos sobre el pecho y giró la cabeza para
mirar en otra dirección. Su expresión ahora parece extremadamente mimada.
"¿Sabías que cuando hablaste con P'Four hace un momento, no usaste la palabra
novio?"
"Sé que usaste la palabra esposa." P'Tae se giró y me miró directamente a los
ojos otra vez antes de Pretendiendo pedir una cara "¿Dijiste algo mal?"
"Nada"
"Tienes razón." Fingí mantener una cara seria y miré hacia otro lado.
217
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Aunque me siento avergonzado por los pronombres con los que me llama ahora, no
pretendiendo actuar como si no le importara o le importara en absoluto. Escuché que hace unos
días acordamos ser novios, ¿así que hoy lo llamamos "esposa" para expresar propiedad?
P'Tae y yo nos sentamos en ese café durante bastante tiempo. Después de terminar, dimos
un paseo por el frente de la escuela, parando en muchas tiendas de bocadillos. Finalmente, fui a
sentarme a un parque cercano.
Ambos regresamos a casa por la tarde. No nos separamos. P'Tae vino a sentarse, jugar y
ver películas a mi casa durante mucho tiempo. Hasta que regresé a casa, jugué hasta que
oscureció.
De hecho, mi madre lo invitó a cenar juntos. Pero el élder Ton le dijo a la tía Tai que lo
hiciera. Ya estaba cocido así que tuve que irme a casa a comer.
“¿Adónde fuiste hoy con P`Tae?”, preguntó mi madre con cuidado durante la comida. Su
hermoso rostro, que había comenzado a arrugarse con la edad, sonreía dulcemente mientras
esperaba la respuesta.
218
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Es verdad", la madre puso arroz en un plato y dijo cómodamente. "Antes de que
muriera la estrecha relación con P'Tae, Cuando se graduó, su madre no vio ninguna
intención de acercarse a él".
Ahora hay más cosas de las que mamá y papá saben. "Eso es bueno", sonrió la
madre. “Tengo a P'Tae ayudando a cuidar plant y mamá esta aliviada"
Quiero contarles a mis padres en qué situación nos encontramos P'Tae y yo, pero
también tengo miedo de que sea demasiado extraño.
P'Tae es el hermano mayor de al lado. Nos vemos desde que nuestros pies eran
pequeños como una concha de almeja, de repente dicir que él y yo estábamos saliendo.
Tengo miedo de que mamá y papá lo tomen mal.
“¿Qué le pasa a este niño?” Mamá me miró con incredulidad. “No le digas a
mamá que plant accidentalmente encontré a alguien embarazada."
219
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Jajaja." Ambos padres se rieron a carcajadas cuando vieron mis expresiones faciales.
Estoy decepcionado.
Mi familia y todos los que me rodeaban sabían que era gay. Por supuesto, todos
entienden, respetan mi sexualidad y me tratan por igual.
"Entonces, ¿qué hace que plant parezca tan preocupado?", Me preguntó mamá con una
mirada informal como siempre
"Somos amantes."
Mamá y papá guardaron silencio durante un rato. Eso hizo que mi corazón se acelerara.
Pero sólo por un momento La madre habló y eso hizo que mi corazón se humedeciera.
"Ah"
“Entonces, ¿por qué crees que a mamá y papá no les parecerá bien?”, preguntó mi
padre casualmente.
220
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“No lo sé, Phuet y P'Tae son más como hermanos. pensé que para padre y madre
sería mejor si fuéramos así”. Aunque no quería esa relación. Ha sido un largo tiempo.
“Sea lo que sea, no me importa. Siempre y cuando ese estado sea bueno para
phuet y el Tae"
A mi padre le gusta Tae. He visto desde que era niño que mi padre le tiene
confianza a Tae.
"¿Quién sabe? Si no estuvieras saliendo con Chao Tae, Phuet podrías traer a
alguien que no conoces para que me presentes".
"Mamá, está bien". La bonita cara de mamá todavía estaba llena de la misma
sonrisa sincera de siempre. "Acabo de hablar con tía Tai sobre encontrar un momento
propicio para casarlos".
"Madre"
Maldita sea.
221
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Ha estado esperando por mucho tiempo, niño". Antes de que pudiera decir algo, mi
madre se acercó corriendo. “Date prisa y vete porque P'Tae lleva bastante tiempo esperando
frente a la casa”.
Mucho deja vu
Antes de que P'Tae y yo pudiéramos volver a estar juntos, me quedé atrapado en su auto
y regresé al dormitorio así.
"Entonces espera", dije, molesto. “Si esto no puede esperar, regresemos primero en
absoluto"
"Papá."
222
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"En serio." Negué con la cabeza hacia papá. Mientras tanto, recogí los zapatos del
estante y me los puse. Finalmente, me despedí.
"Phuet se ha ido".
"Vaya", fue todo lo que respondí y salí de la casa para encontrar a mi novio.
Estaciono su auto y espera fuera de la cerca.
"Muy lento", dijo P'Tae tan pronto como me acerqué para enfrentarlo.
“¿No puedes simplemente esperar así?” Le puse cara de enojo a mi novio que
estaba de pie con los brazos cruzados sobre el pecho.
"Solo un poco."
"¿Lo encontraste?"
223
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“No puedo encontrarlo.” Le fruncí el ceño a mi novio antes de demandar. “Mira, tienes
la boca rota.”
“¿Este está roto porque no te pusiste lápiz labial?” Una mano áspera se estiró para
sostenerlo. Encuadre mi cara y use mi pulgar para abrir suavemente mis labios.
"Sí"
"Vamonos", golpeé el pecho de mi hermano mayor para aliviar mi vergüenza y evité sus
ojos.
"Sí"
"Huh", P'Tae se rió alegremente antes de ceder y extender la mano fácilmente mientras
decía: "Entonces entremos al auto".
Cuando escuché a otra persona ordenar así, no dudé en mover mi cuerpo y sentarme en el
auto de lujo. Tan pronto como P'Tae sacó el auto a la carretera, hubo muchas conversaciones.
Entre nosotros empezó sin falta.
224
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Por qué?"
"Jajaja." Esta vez fue P'Tae quien se río. “Lo abracé y se quedó dormido”.
225
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“No, mañana tengo una cita de trabajo grupal con mis amigos. Por favor, mantén tus
fuerzas Por favor."
“Esta noche, prometo que sólo abrazaré”. P'Tae me miró por un momento. Antes de
volver a centrarse en el camino que tengo por delante como antes: "Na Chana, me gustaría
acostarme contigo".
"Lo prometo". El hombre mayor se quedó de pie con su dedo meñique todavía mirando
directamente al camino por delante.
"Puedes"
"¿Puedo besarte?"
"No puedo"
"¿Por qué?"
"Simplemente duerme"
"Cha-ja".
"Sólo un beso.
226
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Está bien", Pee Tae puso una sonrisa en su rostro. Me tomó la mano mientras
conducía así. Es bastante peligroso. Pero no condujo rápido.
"No te soltaré"
¡beso!
Por extraño que parezca, esta acción sacudió mi corazón. No importa lo que haga
No importa lo que diga, mi corazón siempre le responde bien.
Este ya no es mi corazón.
Casi le pertenecía.
227
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Mamá dijo que mamá y tía Camp buscaran un momento propicio para que nos
casemos".
“¿En serio?” P'Tae se giró para mirarme con incredulidad cuando el auto se detuvo en un
semáforo en rojo
"Loca"
"Pero es linda". Saqué mi mano del agarre de Pee Tae, cambiándola para fusionar
nuestras manos hasta que casi no quedó espacio para que pasara el aire. "Phuet se alegra de que
mamá esté feliz con nuestra relación".
"Yo también."
"Pero ahora plant tiene miedo", expresé directamente mis sentimientos. "Tengo miedo de
que nos separemos"
¡Detener!
228
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Sé por lo que pasó con su antiguo amor. Saber lo que lo hizo, que lo hizo
oscurecer
“Entonces estoy muy feliz, Techin”. Dejé escapar una sonrisa en mi rostro. Porque
poder llamar a P'Tae con un nombre tan breve es mi orgullo.
"Algo asi"
"Por qué"
¡sonido!
229
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
El hombre mayor que actuaba como conductor continuó moviendo el auto sin soltar mi
mano, nuestras manos todavía estaban fuertemente entrelazadas. Nadie quiere dejarlo ir.
No sé qué nos depara el futuro a los dos. Confiado en sí mismo… al igual que él tenía
confianza en sí mismo de que nunca dejaría de amarme.
El Fin.
#PhuetMeane
230
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Un Día
"No Tanto"
"Tomemos esa tienda de arroz con pollo". Señalé la tienda de arroz con pollo en
la que siempre como. Voy con Crema y Abril. "Solo un poco de salsa para mojar es
suficiente".
"Es picante"
"No te rías", le dije a pesar de que no tenía una pierna ni nada más. Más que una
sonrisa, aún no lo he decidido
231
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No puedo"
"Bueno, te gusto".
“Simplemente no puedo comer comida picante. No veo lo lindo que es esto." Hice un
puchero, disgustado con mi novio
“No puedo comer comida picante. ¿No ves que me hace daño?" Antes de que Tae y yo
tuviéramos Hubo más conversaciones que eso, interrumpió una voz familiar.
P'Tae ya me había traído para presentarles a los tres. Y me llevo bien con sus amigos,
especialmente con su hermano mayor. Le gusta bromear. Nos burlamos unos de otros con
regularidad.
“Eres mi esposa, ¿así que tienes que tenerme cariño?” P'Tae se giró para preguntarle a
su amigo con voz áspera.
"Eres mati."
232
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Comere."
“Come y elige un restaurante. Hice una cita con Ness a las 2 p.m. No llegaremos
a tiempo”.
"Estoy cansado de la gente que tiene esposas", dijo P'Dream en voz baja antes de
darse la vuelta y sonreírle. Ajusté mi voz a dos antes de hablar. "Estoy aburrido de mi
amigo. No estoy aburrido de Nong Phi Chana".
Es gracioso.
“Solo quieres arroz con pollo, ¿verdad?” Pee Tae volvió a centrar su atención en
mí.
“Eh”.
"Está bien, siéntate aquí, no seas testarudo, no seas travieso". Una mano fuerte la
colocó sobre mi cabeza. antes de frotarlo suavemente y retirarlo.
233
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
El grupo Peede van juntos a la tienda de arroz, dejando varios equipajes en la mesa en
Nos encontramos a veces. Mientras caminábamos, a veces nos saludábamos. Todos eran
lindos. Si clasificara mi amabilidad en orden de importancia, te pondría en el número uno. El
siguiente es Hermano Sueño. En cuanto a él, es muy educado, me habla muy dulcemente y a
veces Tae es muy posesivo.
Extremadamente celoso
El grupo P`Tae pronto compró arroz y lentamente caminó de regreso a la mesa. No tuve
que caminar a ningún lado porque mi novio estaba esperando para comprarlo y traérmelo. Ya sea
que quisiera comer arroz o agua dulce, P'Tae estaba siempre ahí para servirme de buena gana.
"Nong Peach, ¿te vas a hacer un tatuaje?", Preguntó el hermano Chao mientras
estábamos sentados y comíamos.
P'Tae y yo nos sentamos uno al lado del otro. P'Jao, P'Treem y P'Him se sentaron en
lados opuestos, con P'Jao sentado justo frente a mí, por lo que a menudo éramos tímidos a la
hora de contactarnos. Y me invita Habla a menudo también.
234
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Dónde?
"Tobillo"
“Escuché que Nell también tiene un tatuaje”. P'Aum se inclinó hacia adelante y le
preguntó a P'Yim.
Muy brusco
"Abajo"
“…” Aunque no se dijeron palabras. Pero esos ojos fríos Eso hizo que el hermano
Jao sintiera frío.
"Jajaja", dije tan pronto como el hermano mayor fue tan descarado.
"No te metas con eso", P'Phi se tocó la barbilla e inclinó su cuerpo para mirarme.
235
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿De qué estás hablando como amigo, Techin?” Coqueteó y le habló a mi novia de
manera amigable. “Recortando, mira. Nadie ama a nadie”.
"No te amo."
Adorable...
P'Tae dejó que el artista terminara el patrón y comenzó a tatuar, mientras yo me sentaba y
esperaba, mientras él escogía un patrón. pintar mientras
Mientras tanto, uno de los mayores conversó estrechamente con el técnico. En cuanto a
mí, estaba sentado. Revisando el teléfono mientras esperó, porque ya había elegido el patrón a
236
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
pintar. P'Tae tardó mucho en tatuarlo, pero tan pronto como estuvo terminado, el artista
me pintó el patrón.
Es lindo.
Acordamos irnos a casa hoy. Regresando después de que el mayor haya terminado
de tatuarse.
“¿Me disté las plantas?”, pregunté, sólo para estar seguro. durante todo el
periodo En el pasado, P'Tae no pasaba por la tumba de su antiguo amante con frecuencia,
al menos una o dos veces al mes, según su estado de ánimo.
No sé por qué fue. Pero no dije nada, lo entendí y me solidaricé mucho con él en
este asunto.
237
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Por qué?
“Me gusta hablarle de plant. Creo que tal vez quiera ver la planta”.
"¿Qué pasa, Techin?" Entrecerré los ojos hacia mi hombre mayor confundido antes de
decir en voz baja: "Ve y cuéntale a tu antiguo amante sobre tu nuevo novio".
“Antes me gustaba contarle mis penas. Pero después de convertirse en novios, Usted y
plant no tienen nada de qué preocuparse. Así que accidentalmente solo hablé de mi felicidad".
P'Tae dejó que una sonrisa apareciera en su rostro. "Y en cada felicidad tuya, siempre hubo plant
contigo".
“Si plant fuera un cuerno, brotaría y moriría si te oyera contarme historias como esa”.
"Jajaja", dijo el hermano Iron antes de decir. "¿Puedes morir y morir de nuevo?"
“…” P'Tae sólo pudo sacudir la cabeza con cansancio y una sonrisa en su rostro. Extendí
la mano, tomé su mano y la sostuve mientras caminábamos uno al lado del otro.
238
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Está bien", P'Tae asintió ligeramente para confirmar y entrelazó nuestros dedos
juntos "gracias"
"Sí"
Verlo hablar de personas mayores que murieron sin sentirse tan tristes me hizo
sentir cómoda, de la misma manera no quiero verlo triste para nada. No importa cuál sea
el motivo, no quiero verlo.
239
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Y quiero ser la persona que te haga sonreír tanto como él me hace sonreír a mí.
Al regresar del cementerio, los dos nos fuimos a casa a descansar. Por supuesto, el tiempo
retrocede. Nuestra casa no permanece unida. Aunque los adultos comprenden el estado de la
relación, nosotros pasamos más tiempo con nuestras familias.
El sábado por la mañana me desperté tarde y luego bañé al perro en el jardín delantero, se
llamaba Money Bag. Un perro Beagle que crio mi padre. Mientras tanto, P'Tae también vino a
ayudar y tomar una ducha... Lo seguí para ayudarme.
Aunque refunfuñó, su gran novio accedió a bajar a encontrarse con él. Y ayuda a bañar la
bolsa de dinero. Eran unas vacaciones normales. Después de bañar las bolsas de dinero, nos
separamos.
Vamos a darnos una ducha porque cuando terminemos de bañar al perro estaremos todos
mojados.
Mitad y mitad
No me tomó mucho tiempo darme una ducha, luego me vestí rápidamente y entré. La
casa de Pee Tae porque mientras bañaba al Sr. Money Bag, acordamos ir a ver una película a su
casa.
240
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Tía". Me incliné hacia la cocina para preguntarle al dueño. La casa está ocupada
haciendo algo que huele bien por todos lados.
"La tía preparó bocadillos hervidos. La madre de Nong Phut se quejó de que
querías comerlos durante tres o cuatro días y todavía no había comido. Quizás la tía lo
haga por ella”.
“¿Por qué la tía Tai es tan linda?” La planta se queja desde el domingo de querer
comer la fruta fermentada.
"Jajaja", me reí tan pronto como la madre de P'Tae se burló de mí de esa manera.
"Phuet todavía está estudiando?”
241
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Jajaja"
“Después de hacer el postre, la tía tiene que ir a buscar a una amiga al aeropuerto, hoy
no."
"Oh."
“No hay necesidad de fruncir el ceño. Nong Peach solo está mirando con P'Tae. Te
prepararé algunos bocadillos deliciosos para comer".
Después de hablar con tía Tai, caminé hasta la casa como de costumbre. Dos piernas
delgadas se detuvieron. Bajando frente a la puerta del dormitorio de su novio, tocó dos, tres y
gritó.
"PENSILVANIA"
"Entra, yo no elegí".
¡Grieta!
"¡Guau!"
242
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Casi pierdo el equilibrio porque tan pronto como abrí la puerta, una mano áspera
me empujó hacia el interior de la habitación. Como si estuviera cometiendo adulterio en
secreto.
"Te duchaste y hueles bien". El hombre mayor me empujó hasta que mi espalda
estuvo contra la puerta. La puerta está completamente cerrada. La nariz es alta y
puntiaguda a los lados de las mejillas, huele el olor corporal que acababa de ser limpiado,
aturdido “¿Se puede comer si huele tan bien?”
“¿Y qué es esta camisa?” Miró su atuendo. Es mío y dije... "Es realmente una
locura".
Hoy simplemente estoy relajándome en casa, no saliendo, así que solo llevo un
par de pantalones cortos. Ideal con una cómoda camiseta corta.
243
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Es cierto", respondió honestamente Pee Tae antes de inclinarse para susurrarme al oído,
"Pero incluso si no tienes piercings, sigues siendo sexy".
"Hoy no", salí de sus límites y me acerqué. Se sentó en la amplia cama. "Plant bajará y
se comerá los bocadillos hervidos de la tía Tai".
“…” P'Tae se enojará antes de caminar y acostarse en la cama usando mis piernas. Es una
almohada para apoyar tu cabeza.
Una vez que estuvimos en esta posición, inmediatamente froté la cabeza de mi novio
como estaba acostumbrada.
244
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Lo sé… Mamá dijo que no le gustó, pero no dijo nada. No me gusta pero no me
molesta. O quejarte para hacerte sentir molesto”.
Sí
Esa es la tía Tai. Aunque no le gusta, siempre respeta a su hijo. No solo un hijo La
tía Tai es muy buena con todos, especialmente conmigo.
"De las plantas mi madre las vio pintadas y dijo que eran hermosas".
"Uh, al principio pensé que a mamá no le gustaría así que simplemente le dije la
verdad, pero mamá lo dijo así, así que pensé que en realidad podría ser un tatuaje".
"¿Duele?"
"Un poco"
“Phuet es un niño de tres años que no puede contenerse así”. Pellizqué la mejilla
de mi novio mientras pensaba.
Es colmillo.
245
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Dame un beso." Agarró mi mano y la colocó sobre su pecho. También hizo una
expresión estúpida pidiendo un beso.
“No”.
"Por qué"
"Solo uno."
"Jajaja", se rió P'Tae. Me agarró la garganta antes de suplicarme de nuevo: “Pero espera
uno"
"Rápido"
"¿No puedes quedarte así por un tiempo más?" P'Tae todavía no podía dejar de suplicar,
"No quiero verme linda delante de mamá".
"Por qué"
No he podido aguantar durante mucho tiempo, tal vez el personaje esté quieto. Él sabía
todo eso.
246
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¡Guau!
Es un toque ligero. El que había estado allí sólo por un momento y luego me
retire.
"Hazlo"
¡beso! ¡beso!
Esta vez fue un beso... un beso real, no un beso casual como en el pasado.
Parece que realmente tenemos los mismos preceptos, eso fue lo que respondió
P'Tae.
247
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
248
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Otro día más cuando desperté en la cama de P'Tae. Hemos estado juntos mucho
últimamente, tanto que casi parecemos más un matrimonio que una pareja.
Las cosas en esta sala tienen productos para el cabello mezclados en casi todos los
rincones de la habitación, cepillo de dientes en el baño, muchos pares de zapatos en el
zapatero. Mucha ropa en el armario. O incluso su muñeca favorita estaba en su cama.
P'Tae cambió la cama porque me gustaba quejarme de que su cama era demasiado
pequeña y apretada.
Pero a pesar de que cambio la cama, mi hermano mayor vino y se acurrucó como
de costumbre y me quedé dormida en sus brazos. Cuando desperté todavía estaba en sus
brazos.
Ahora es así.
Una figura grande me abrazó por detrás. La respiración entra y sale de manera
uniforme.
249
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Moví mi cuerpo para acostarme boca arriba mientras todavía lo abrazaba y también miré
el reloj de pared digital al final de la cama.
Hora 07:07 reloj
Todavía es temprano.
Eso me hizo pensar en diversión. Lentamente pasé mis manos por su grueso cuerpo y me
detuve en la entrepierna de sus pantalones. Luego masajeó y jugó hasta que esa parte de él
despertó y luchó contra la mano.
"Despierta, P'Tae", hice uno o dos sonidos hablando con mi novio, a pesar de que él no
entiende nada
También usé mi mano para acariciar esa parte de él. Incluso si lo hace la otra parte.
Todavía estaba en pijama, pero la persona que aún dormía parecía bastante cachonda.
“Um”, gimió Tae, sus párpados se movieron y abrieron lentamente, “¿que estas
haciendo?"
250
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Buenos días", sonreí, todavía moviendo mi mano para acariciar esa parte de él.
"Niño travieso"
"Oh"
Mis labios fueron presionados por Pee Tae y lo besé con fuerza, mordiendo,
frunciendo y chupando. Yo mismo respondí al beso de Pee Tae desde el momento en que
nuestros labios se tocaron, sus lenguas entrelazadas burlonamente. Pero al final tuve que
alejarme porque no podía respirar a tiempo.
"No"
"Soy adicto a ti", dije, moviendo mi mano más rápido. También utiliza la vista
para rogar
“Pensé en ti.” P'Tae me besó y también movió su mano para frotar mis muslos,
provocando que se me pusiera la piel de gallina, continuó hasta llegar a la parte sensible.
Una mano grande ya lo sostenía. Se aparto y pregunto con voz ronca. "Lo hice varias
veces anoche. ¿No te dolerá?"
251
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Aunque lo hizo sin quitarme los pantalones, fue atractivo. Me sentí bastante excitado.
"Sí"
"…" P'Tae no retrasa su estilo. Inmediatamente bajó sus labios ondulados y presionó un
beso en la nuca. Besó, chupó y mordió hasta que pensé que podría ser una marca repetida. A
P'Tae le gusta dejarme marcas para marcar mi reserva. Volverse posesivo. A mí mismo me gusta
hacerlo así..
“¡Ah!” Me sorprendí cuando el hombre mayor deslizó su mano dentro de mis pantalones
cortos de pijama, agarró esa parte de mí y la apretó con fuerza.
252
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Sé que simplemente usar mis manos para P'Tae no terminará el trabajo. Entonces
aparté mi mano. Me las arreglé para quitarme los pantalones cortos del pijama hasta que
estuvieron libres de mis piernas..
"Realmente impaciente".
¡beso!
253
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Bien” Aunque no puedes ver el rostro de P'Tae tan claramente como en la pose básica,
la sensación no es diferente.
Somos amantes desde hace mucho tiempo. A veces, cuando tenemos prisa, no usamos
condones.
P'Tae no se olvidó de besar mi mejilla antes de agarrar esa parte y empujarla hacia el
canal de color dulce, no fue difícil entrar porque lo habíamos hecho muchas veces anoche. ¿Ya
conoces mi amor?
Froté la funda de la almohada hasta que quedó arrugada porque P'Tae entraba y salía a un
ritmo lento. También me dio besos en la nuca y en los hombros. Te hace sentir un hormigueo.
No puedo decírtelo.
Mis mejillas se sonrojaron de calor porque el sonido de la piel chocando entre sí sonaba
demasiado grosero. No pude evitar admitir que el sonido me excitó aún más.
"Ah Tae", gemí en voz alta mientras él golpeaba dentro de mí. Aunque no podía ver su
rostro, el ritmo de las caderas de Tae siempre me hacía feliz. Además del buen momento, las
manos de Tae también eran grandes. También es largo y no importa en qué posición esté, me
produce un hormigueo.
"¿Está bien?"
254
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Realmente te gusta?"
“Uh, por favor… por favor dame más fuerte”, rogué sin vergüenza.
Entre nosotros no hay casi nada de qué avergonzarse. Llevamos varios meses
juntos y en apenas unos meses se cumplirá un año. Hoy en día, nos vemos las cosas de
cada uno en casi todas partes, en todos los rincones, conociendo tanto las ventajas como
los inconvenientes.
"¡Ah, ah!" Me mordí el labio con fuerza porque accidentalmente gemí un poco
demasiado fuerte. "Ugh".
Los empujones de P`Tae eran tan fuertes que me hacían sentir mal, así que tuve
que usarlo.
255
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
P'Tae sujetó mi cintura y me golpeó sin parar. Enfatizó mi clítoris, excitándome tanto que
lo solté sobre las sábanas. En un corto período de tiempo, el hombre mayor roció su jugo de
amor en la dulce- agujero de color. Fue tanto que se desbordó y salió para lavarme el pecho y las
piernas.
"Quiero una vez más." Sin decir nada, movió esa parte hacia adentro y hacia afuera
también con ritmo lento
"No, Nana."
"Esta bien?"
"Ah… entonces está bien" Moví mis caderas para recibir el primer empujón de mi
hombre mayor.
Un simple "¡Ah!"
Yo diría que ir por este camino también es bueno. No desperdicia mucha energía.
256
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Esta mañana, después de terminar de cenar, dije que quería comer shabu, pero
como la tienda de shabu abrió alrededor del mediodía, P'Tae me llevó a comer algo fácil
para llenar mi estómago primero. Cuando abrió la tienda, lo llevé. .
"Miro a Peach".
"Es extraño hoy." Miré a mi hombre mayor con incredulidad. "De repente dices
que soy lindo."
Rara vez expresa elogios directamente, principalmente usando sus ojos. Nos
admiramos más.
Antes de que pudiéramos hablar más, hubo una carcajada por parte de Las mesas
una al lado de la otra sonó fuertemente, lo que me hizo mirar hacia arriba. y encontró a
tres mujeres jóvenes Sentado en esa mesa mirándonos.
257
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Eso hizo que las chicas de la mesa fingieran mirar para otro lado.
"Disculpe", una voz desconocida llamó mi atención, haciéndome mirar hacia arriba, de
nuevo…
La chica de la mesa estaba frente a nosotros. Ella no se preocupa por mí. Pero estoy
viendo Pee Tae. con ojos llorosos
"¿Sí?"
P'Tae hizo una expresión de vergüenza. Me miró por un momento antes de responder.
258
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¿Quieres nuestro IG?", Pregunté con voz brillante. “Hay fotografías de él por
todas partes.
"Si eso no es suficiente, publicare una historia y mírala todas las noches", dije,
todavía sonriendo. Mi voz era tan clara como un espejo. La sonrisa en su bonito rostro
lentamente se deslizó un poco hacia abajo cuando escuchó eso.
"Oh", algunos de ellos se rieron secamente antes de decir: "Lo siento, no pensé
que..."
"Sí"
“Bueno…” Sonreí alegremente, moviendo mis ojos para mirar a mi novio que
estaba sentado inmóvil en el lado opuesto, “Somos más como hermanos. Nee, Pee Tae
Nee”.
"Huh". La chica frente a ella probablemente no sabía qué hacer en esta situación
para hacerla sonreír.
259
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No"
"Disculpe", fue todo lo que dijo y luego caminó apresuradamente hacia la mesa y
Continúe cotilleando con sus amigas.
Después de eso, no volvieron a mirar a esta manera. "¿De qué estás celoso? ¿Pueden los
hermanos tener celos el uno del otro?", dije sarcásticamente.
No lo sé.
"¿Dónde se follan los hermanos y hermanas todas las noches?" Pee Tae dejó sus palillos.
Se cruzó de brazos y tenía la intención de hablar. en serio conmigo "Cuando me desperté esta
mañana todavía lo tomaba".
“Maldita sea, hermano Tae”. Bajé la cabeza porque me sentía avergonzado de que la otra
persona lo hubiera dicho.
260
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"No puedes ser tan sarcástico. Ellas vinieron solas y plant vio que la Rechacé."
"soy tan posesivo. ¿Por qué tienes que ser tan guapo?"
"Eh", P'Tae hizo una expresión de confusión antes de reírse desconcertado, "No,
¿te gusta o no? Tienes un novio guapo".
“Me gusta, pero ¿no puedo moldearlo para que solo yo pueda verte?”
"Estoy celoso".
"…" P'Tae sonrió feliz antes de darle unas palmaditas en la silla a su lado antes de
hablar.
"Huang, ven a sentarte aquí. Sentémonos uno al lado del otro para que la gente
sepa que soy novio de Peach".
¡Apurarse!
Tan pronto como me senté a mi lado, el hombre mayor me pasó el brazo por el
hombro.
261
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“¿No es vergonzoso?” Miré alrededor de la tienda, pero no pasó mucho tiempo antes de
que el hombre mayor agarrara la punta de mi barbilla para hacerme girar y mirar sólo su cara.
Nos miramos directamente a los ojos.
"Esta delicioso"
"um"
“Vamos a la librería."
262
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Bueno, eres tan lindo", hice un puchero, "plant se ha enamorado de ti otra vez".
No dijo nada. Pero esos ojos estaban llenos de afecto. Y sé cómo se siente.
"¿Eh?"
"Tienes que luchar así”. P`Tae De golpeó suavemente con su dedo la punta de mi
nariz. "Lucha hasta que te hundas en la cama".
"Jajaja"
263
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Bueno, realmente me gusta." Su gran mano pellizcó la punta de mi nariz como si fueran
colmillos antes de agregar: "También es lindo".
"Jajaja." Esta vez fui yo quien se río. "Relájate, Phuet tiene novio".
"Ki, ¿qué pasa, mi noviao?"
"No"
"Si respondes que es tu hermano, me enojaré mucho." Cuando vio que estaba sonriendo,
Engañar a alguien que es un anciano, así lo dijo de antemano.
Aunque se sienta vergonzoso, Pero me acerqué y también puse mi cara para susurrarle
suavemente al oído a P'Tae para que sólo nosotros dos pudiéramos escuchar la respuesta.
Tenía una sonrisa brillante en su rostro y sus orejas estaban rojas, mostrando que estaba
avergonzado. Pero al final, no me permitió burlarme de él solo.
"Sí... esposa".
264
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Muy atemorizante
“Su amigo tiene el corazón roto. P`Tae ha estado consolando desde primera hora
de la tarde. Vi una línea que decía Tal vez no pude volver a la habitación, así que vine
con de ustedes”.
Aunque estaba fuera de la vista de P'Tae, nunca lo pensé así. Reunirse con alguien
que te gusta desde hace mucho tiempo no es una posibilidad del 100 por ciento. tanto Yo
estaba en la minoría que se involucró. Entonces decidí mantenerlo. Este amor es el mejor.
265
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Tan dócil como un perro, fantasma encapuchado." Cuando vio que no lo seguía,
Algunos amigos inmediatamente se rieron unos de otros. "Pero maldita sea".
"Aún estás así bajo las sábanas y todavía hay chicos mirándote", dijo Cream.
Él asintió hacia un hombre. Lo cual no pude evitar mirar. La mayoría de las personas en
este pub estaban vestidas con ropas de fantasía, y él también, estaba vestido como un vampiro. Y
él realmente me estaba mirando.
Parece lo suficientemente genial como para usar un traje, piel pálida y colmillos afilados.
“Me pregunto si quiere saber qué se esconde bajo tu velo”, dijo Maisa, añadiendo un
poco antes de bromear. "Quiero que intente abrir su velo".
"Sabrás que bajo este velo solo están las marcas de mamada de P'Tae, jaja", finalizó el
buen amigo.
Estaba tan avergonzado que sentí calor en la cara por las burlas de mi amigo. Pero hay un
beso. Las cosas de P'Tae están impresas en mi cuerpo. Me hace sentir bien. P'Tae es muy
posesivo. Siempre deja un rastro de su propiedad en mí.
"Sí."
266
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Cierra el pico."
El tiempo había pasado y era casi medianoche. Es hora de que nos invitemos unos
a otros a volver. Porque habíamos concertado una cita con antelación y no nos
quedaríamos hasta medianoche. Y hoy los tres no lo hicimos. ¿Qué tan borracho estás?
La señorita April, que iba a llevarla ella misma a casa, solo bebió un poco de cerveza.
Poder salir del palacio sólo por un rato me hace sentir feliz. No es necesario estar
borracho todo el tiempo, solo ven y disfruta del ambiente tranquilo.
“¿Qué tipo de bolso es este?”, dije, después de meterme en el asiento trasero del
auto.
Preguntó Kanru, mirando con curiosidad la bolsa de papel a su lado. "El traje de
sirvienta estaba destinado a ser usado hoy, pero mamá me lo compró en el tamaño
equivocado. Era demasiado grande, y cuando lo usé, era demasiado holgado"... No te
ves bonita, así que ¿por qué no te vistes como Annabelle?" Todavía tranquila, durante
mucho tiempo con mucho estrés. "Si el traje fuera el correcto, a estas alturas ya habría
alguien viajando a casa conmigo”.
267
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
“Si"
"Si no fuera por el hecho de que Plant tenía novia, ¿qué dirías esta noche? Ese joven
vampiro debe... Definitivamente nuestro amigo lo arrastró para continuar peleando en la
habitación”, asumió Cream de acuerdo con mi antigua naturaleza.
Pero ahora tengo a P'Tae como mi persona real. ¿Qué clase de vampiro es ese? No desvió
su atención hasta que abandonó su intención de alejarse del contacto e ir a buscar a otro.
"Pero no puedo creer que Phuet y Pee Tae hayan estado juntos durante tanto tiempo",
dijo Yai Mesa.
Pero para P'Tae, nunca tuvimos nada con lo que no pudiéramos llevarnos bien.
“Entonces, ¿cómo te va esta noche? ¿Estás durmiendo sola porque él no está aquí?"
preguntó Young Cream.
268
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
¡Sonido! ¡Sonido!
Yo: ¿Por qué regresas a mí? Pensé que me iba a quedar otra vez en la habitación
de Pejao
269
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Yo: estamos regresando ahora, Vuelve a la habitación, Si quieres quedarte a dormir, ven
a la habitación de Peach, yo.
P'Tae y yo nos quedábamos juntos casi todas las noches. Algunos se quedaron en su
habitación, otros en mi habitación, alternándose según nuestro estado de ánimo y nuestras
comodidades.
270
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Así”.
Al igual que Shadow, no puedes discutir con tu novia durante mucho tiempo. Creo
que después de convencerlo un poco estuvo de acuerdo con todo. Esa persona está loca de
amor y se va a morir. Nos conocemos desde hace años. ¿Por qué no puedo mirarlo?
"Tengo tanta envidia de ti en este momento", articuló Miss Cream Pui, girando su
cuerpo para mirar su cara y su cabello liso. "Quiero tener un novio con quien jugar como
un fantasma en noches de Halloween como esta. "
En ese momento, la atmósfera se llenó de risas por culpa de ellos dos. Las chicas
charlaron casualmente por un rato, tiempo durante el cual mi cerebro de repente pensó en
algo bueno, así que puse mi cara en el medio entre el asiento del conductor y el asiento
del lado del conductor para hablar con May.
"¿Qué?"
“¿Eh?” Mi hermosa amiga cuyo rostro ahora está pintado como el fantasma de
Annabelle me miró por un momento, "¿Por qué lo quieres?"
"…"No respondí.
271
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"Afortunadamente, el vestido es de una talla más grande que el de ella", dijo Miss
Cream. "Si puedo usarlo, espero que esta noche destaque en el evento de la ola de Halloween.
Debería ser un fantasma real, pero me vestiré como una sirvienta linda. Es una locura."
"Bueno..." April sacudió sus hombros con indiferencia mientras conducía con atención.
"Pero Plant, mi querido amigo", la señorita Cream se volvió para mirarme con ojos
brillantes. “¿Puedes ponértelo y tomarme una foto para que la vea?”
"Quiero ver"
"Mil fotos"
Golpear a los amigos, por muy fuertes que sean, es algo divertido.
272
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Me tomé una foto frente al espejo después de vestirme con el traje de sirvienta que
me regaló April, cuando dijo que debería encajar correctamente, realmente encajaba
según lo que ella evaluó. A mis ojos tiene bastante buena pinta.
Después de presionar enviar una foto con uniforme de sirvienta al chat grupal, los
mensajes continuaron fluyendo a pesar de que solo éramos tres. Mis dos amigos se
turnaron para felicitarme sin parar.
Luego hice clic para chatear con mi novii porque apareció un mensaje.
273
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Le envié la misma foto que le envié a mi amigo para que la viera en el chat de Pee Tae.
Y su reacción es simplemente….
Yo: Si.
Techin: vaya…
Yo: Señor
Desapareció durante casi un minuto. Y no había señales de que él respondiera pronto, así
que escribí en broma.
Techin: Guardado.
274
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Yo: Ok.
Yo: Pero, aunque tengas prisa hay que conducir con cuidado, ¿sabes?
275
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Tengo que agradecerle a su novio por apresurarse a reconciliarse con él. hacer que mi
novia tenga que hacerlo.
Vuelve a dormir a la habitación. Así no tuvimos que pasar muchas horas separados el uno
del otro.
Después de mucho tiempo, escuché el sonido de la puerta abriéndose. Incluso sin tener
que salir Fui a mirar y supe que era P'Tae. Le di la llave y la tarjeta de acceso. Podra entrar
fácilmente.
Te lo dije, no me parezco mucho a mi novio. Pero más bien como una pareja de marido y
mujer.
"¿Qué niño es el más provocativo?", Preguntó una voz encantadora mientras abría La
puerta del dormitorio. Su cabello, que normalmente estaba extendido sobre la cama, tenía las
rodillas levantadas hasta que se le subió la falda amontonada en la parte inferior del abdomen
Revelando mis piernas y mi cuerpo debajo de la falda. "Llegas tan tarde" Fingí cruzar las piernas
una sobre la otra a pesar de que estaba acostada en la cama.
¡Golpear!
Una figura alta entró corriendo y se montó a horcajadas sobre mi. Sujetó las piernas que
acababa de cruzar y las insertó en el medio entre esas piernas. Sus miradas se encontraron y
apareció una sonrisa. En nuestras dos caras
276
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
"¡Lo acepto!"
Antes de que pudiera decir más, unos labios ondulados presionaron hacia abajo,
cerrándolo por completo. ¿Qué otras palabras puedes decir? P'Tae me aplastó y me besó
de manera autoritaria. También aprieta el en contacto con el cuerpo esa parte que estaba
dura y apretada.
Simplemente besar esa parte de él era así. No quiero imaginarme en ¿Cuánto esta
noche?
277
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Hola
Plant: Hola.
Plant: Perro... ¿tal vez? Jajaja, P'Tae es un pervertido. Rogando cuando quiere, como un
perro cuando tiene hambre.
Plant: Hmm... Me gusta su cuerpo, me gusta su pecho cálido, me gustan esas manos
ásperas, me gusta mucho cuando P'Tae abraza. Me hace sentir seguro.
Plant: No me gusta cuando me ruega tener sexo conmigo, aunque yo no quiero. Porque
cada vez que me ruega, siempre me siento débil -///-
Si tuvieras que elegir una superpotencia, ¿Qué poder mágico te gustaría tener?
278
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Plant: Quiero saber el futuro. Sería bueno que supiéramos lo que va a pasar antes
de que suceda, porque si nos fuera a pasar algo malo, evitaremos esa situación
Plant: Quiero pasar tiempo con mi familia. Con la señorita Mesa y la señorita
Cream Y P'Tae también. Quiero estar con la persona que amo. Porque si estuviéramos
juntos hasta el segundo Al final probablemente no me arrepiento de nada.
Hola
Techin: hola
279
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
Techin: el gato. No soy muy bueno para complacer a mi pequeño. Algunas emociones
son de un tipo, otras son de otro. Si tienes ganas de suplicar, simplemente ruega. Quiero serlo,
jaja, pero es lindo, me gustan los gatos.
Si tuvieras que elegir una superpotencia, ¿Qué poder mágico te gustaría tener?
Techin: quiero ser inmortal. Y quiero hacer inmortales a las personas que me rodean. Lo
mismo se puede decir porque quiero pasar mucho tiempo con plant, no quiero que tengamos que
separarnos, ni ahora ni en el futuro.
Techin: abrazando una planta, queriendo abrazarlo hasta el último segundo de su vida.
Techin: Alguien para mí es plant. y las canciones que quiero Lo que escucha es la
canción IF.LY de Bazzi... Se la iré a cantar esta noche, especialmente la parte del gancho. Tengo
muchas ganas de cantarle.
280
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
5. Esta historia nos llevó mucho más tiempo componer que la anterior porque La
escritura provoca bloqueo No puedo pensar en nada. Pero al final pudo recuperarse.
Porque volví y leí los comentarios en el sitio web de la novela desde que abrió la historia,
jaja. Regresé por la gente que la leyó. Gracias.
281
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR
CIGARROS Y CONDONES-#พืชมีเต TRADUCCIONES BLEISTAS_ROUSSTL85
6. La familia y la gente que te rodea es muy buena, es otra cosa que envidiamos. Es muy
raro que las personas LGBTQ+ sean aceptadas por quienes las rodean. y una familia sencilla
como Nong Peach. Por supuesto, hay personas que nos entienden, pero hay más personas a las
que les gusta hacernos preguntas.
7. En realidad, no queríamos que P'Tae fuera tan bastardo. Sólo quería que supiera que no
siempre está por encima de otras personas. Si le gustas, romperá. A mí también me gusta.
Bonito.
9. Pee Tae es la persona más afortunada de la historia. Porque no importa lo que hagas,
está mal. Nong Phuet siempre le da la oportunidad de disculparse y poner excusas. Desde la
historia del primer Beso involuntario hasta el punto de ser un miembro más joven de LINE.
¿Cuántas personas estarán dispuestas a dar? Siempre hay oportunidades para que pongamos
excusas como Nong Peach. tengo celos de ti TT
10. En cuanto a la canción que siempre tenemos que tocar al escribir esta novela, es la
canción Cigarrillo de Offonoff, vamos a escucharla. Porque es mucho 2.
Reunirse de nuevo
NEWACCOUNT..
282
TRADUCCIÓN SIN FINES DE LUCRO – DE FANS PARA FANS – NO RENOMBRAR