ESPECIFICACION GENERAL ELECTRICA

1.- INTRODUCCION

2.- NORMAS ELECTRICAS

3.- CONDICIONES GENERALES DEL SITIO DE TRABAJO

4.- CARACTERISTICAS ELECTRICAS

5.- EQUIPO ELECTRICO

6.- REPUESTOS ELECTRICOS

7.- DISEÑO Y DETALLES DE CÁLCULO

8.- DOCUMENTACIÓN

9.- ENTRENAMIENTO TÉCNICO

10.- SERVICIOS DEL SISTEMA

11.- GARANTIAS DE COMPORTAMIENTO

12.- INGENIERIA DE CONSTRUCCION

1.- INTRODUCCION

El trabajo que debe desarrollarse, bajo los términos y condiciones de esta especificación,
consiste en el diseño y suministro de todo el equipamiento eléctrico, de automatización y
de control de procesos, requerido para una unidad completa de operación, dentro de los
límites definidos claramente en el proyecto. Es la intención del comprador que el
Contratista suministre todo lo necesario para completar la instalación especificada.
El Contratista tendrá la responsabilidad total del proyecto con el propósito de cumplir
completamente los requerimientos de producción solicitados. El proponente deberá
identificar en su propuesta, como excepción a la especificación, algún o todos los ítems
que a su juicio representen prácticas de ingeniería inabordables y deberá suministrar
diseños alternativos para la consideración de CIA XXX

2.- NORMAS ELECTRICAS

Las normas eléctricas deberán utilizarse como una pauta mínima referente al diseño,
clasificación, capacidad, instalación, pruebas y comportamiento del equipo eléctrico.
El cumplimiento con las siguientes normas deberá ser aplicado:
ANSI, NEMA, IEEE, AISE y NEC (última edición).
IEC o normas equivalentes.
Otras normas aprobadas que aseguren una calidad igual o superior a las antes
mencionadas, serán aceptadas después de la correspondiente aclaración e igualación.

3.- CONDICIONES GENERALES DEL SITIO DE TRABAJO

Altura sobre el nivel del mar : Menor a 1000 metros.

Temperatura Máxima : 40ºC
Temperatura Mínima : 0ºC
Humedad Máxima : 90%
Humedad Mínima : 10%
Zona Sísmica : Zona 4 U.B.C.
Condiciones Límite de movimiento a nivel de fundaciones:
2
Aceleración en cualquier dirección : 500 cm/sec
2
Aceleración Vertical : 196 cm/sec
Velocidad : 60 cm/sec
Desplazamiento : 46 cm
 4.- CARACTERISTICAS DE POTENCIA ELECTRICA

Sub-estación Principal
:
Media Tensión (MV)
:
MV neutro
:
MVA de corto-circuito a X,X kV
:
MVA de corto-circuito a Y,Y kV
:
Frecuencia
:
Baja Tensión (LV)
:
Caída en baja tensión (LV) y dimensionamiento
de conductores
:
Neutro en baja tensión (LV)
:
Reforzamiento barras de baja tensión
:
Corriente de corto-circuito (interruptor)-LV
:
Distribución en corriente continua (DC)
:
Voltaje de control corriente alterna AC
:
Voltaje de solenoides corriente alterna AC
:
Voltaje de solenoides controladas por PLC en
corriente continua DC
:
Voltaje de control equipo de maniobra de media
tensión (MV)
:
Voltaje de control interruptores automáticos de
baja tensión (LV) con capacidad mayor a 800 Amp.
:
Botoneras iluminadas
:
Sensores
:
Interruptores de límite y de proximidad
5.- EQUIPO ELECTRICO General

El equipo eléctrico aquí especificado comprende los siguientes ítems:

Distribución: media tensión (MV) y baja tensión (LV)
Accionamientos y conversores de potencia
Equipo de control y protección
Automatización y control de proceso
Misceláneos

Identificación del Proveedor

El Contratista deberá suministrar una lista oficial con la identificación de los proveedores
del equipamiento eléctrico, así como también la correspondiente información técnica, con
el objeto de asegurar la calidad y confiabilidad del producto

Índice de Ubicación del Equipo

A cada equipo eléctrico se le deberá asignar un número de identificación. Los números de
identificación deberán ser usados para indicar los números de circuitos mostrados en los
diagramas elementales, etc., y deberán ser mostrados en las listas de motores y dibujos de
ubicación de equipos eléctricos.

Instrumentos de Prueba
El Contratista deberá emitir una lista oficial especificando los instrumentos de prueba
necesarios, con el propósito de asegurar las condiciones normales de trabajo de los
equipos eléctricos.

Descripción Técnica
La siguiente descripción técnica se ha incluido sólo como referencia a los requerimientos
mínimos, como cumplimento del Contratista con respecto a esta especificación eléctrica.
Una explicación más específica se proveerá en las reuniones técnicas, cuando se discutan
todos los demás aspectos relativos al proyecto.
Distribución: Media Tensión (MV) y Baja Tensión (LV).
Centros de distribución de carga..
Transformadores.
Interruptores Automáticos.
Tableros de Control.
Equipo de maniobra Metalclad de XX,X kV, Y,Y kV y accesorios.
Cables:
Normales
Especiales

Accionamientos y Conversores de Potencia:

Motores y Frenos.
Partidores Motores 4000 Volts.
Seccionadores de baja tensión y Equipo de Control.
Centros de Control de Motores de C.A.
Accionamientos de velocidad ajustable para motores auxiliares de C.C.
Panel de Control y Convertidor de C.C.
Conversores de Potencia de voltaje y frecuencia variable (VVVF).
Equipos Especiales.
 Equipo de Control y Protección:
Púlpitos y Estaciones de Control.
Tableros de Medición
Dispositivos de Control de baja tensión.
Dispositivos de Operación:
Luces Indicadoras.
Botoneras.
Interruptores selectores.
Sistema de control Correas Transportadoras
Sistema de Intercomunicación.
Sistema de Televisión de Circuito Cerrado (CCTV)
Fuente de Poder Ininterrumpible y Respaldo (UPS)
Celdas de Carga.
Panel de control Válvulas Solenoide
Solenoides
Baterías de 125 VDC y Cargador de Baterías.
Automatización y Control de Proceso:
General
Objetivos de Diseño
Filosofía de Control
Requerimientos Específicos
Especificaciones del Equipo
Requerimientos adicionales
Cuestionario
Misceláneos:
Alumbrado
Potencia o Generador de Emergencia.
Equipo Auxiliar

6.- REPUESTOS ELECTRICOS General

Para los dispositivos eléctricos, el Contratista considerará las siguientes categorías de

repuestos.
Catálogo de Repuestos de Reemplazo.
Repuestos de puesta en marcha.
Repuestos de puesta en marcha para el Sistema de Control de Proceso.
Repuestos de Mantención para 2 años de operación.
Repuestos de Mantención para el Sistema de Control de Proceso para 2 años de
operación.
Repuestos Capitalizables.

Catálogo de Repuestos de Reemplazo

El Contratista deberá proveer recomendaciones para los repuestos de reemplazo de todos
los componentes de equipos eléctricos. El listado recomendado deberá reflejar el equipo
eléctrico efectivamente suministrado, con todas sus partes y componentes, como también
proveer una base para que el usuario-cliente pueda determinar los requerimientos de
repuestos, bajo el criterio de la política de CIA XXX y las recomendaciones del
fabricante.

Repuestos Eléctricos de Puesta en Marcha

El Proveedor deberá entregar separadamente con su propuesta, en forma detallada, su lista
sugerida de repuestos eléctricos de puesta en marcha. Esta lista deberá tener cada ítem con
precios unitarios, dejando establecido el tiempo de validez de dichos precios. Los
Proveedores también deberán dejar establecido el plazo de entrega para cada uno de estos
repuestos.

Repuestos de Puesta en Marcha para Sistema Control de Proceso

El proveedor entregará separadamente con su propuesta, la lista sugerida de repuestos del
sistema de control de proceso. Esta lista deberá tener precios individuales, además, deberá
establecer el tiempo de validez de dichos precios y el tiempo de entrega de los repuestos.

Repuestos de Mantención del Equipo Eléctrico

El Proveedor deberá suministrar separadamente con su propuesta, la lista sugerida y
detallada de los repuestos de mantención adecuados para dos (2) años de operación. Esta
lista deberá tener cada ítem con precios unitarios para cada repuesto. El Proveedor deberá
indicar el tiempo de validez de los precios, estableciendo el plazo de entrega para cada
repuesto.

El Proveedor, cuando fuere aplicable, deberá usar la siguiente lista para sus
recomendaciones:
Motores de Corriente Continua (si se especifican)
Para cada tamaño de carcasa:
Cantidad usada Número de Motores de
Repuesto
1-9 1
10-29 2
30 o más 3

Nota:
La cantidad de componentes de repuesto para motores de corriente continua,
deberá ser definida por el Proveedor, de acuerdo a su propia experiencia y
política sobre esta materia.
Motores de Corriente Alterna
Para cada tamaño de carcasa:
Cantidad usada Número de Motores de
Repuesto
1-9 1
10-29 2
30 o más 3

Incluir una lista de ítems consumibles requeridos para dos (2) años de operación continua.
Dicha lista deberá incluir información respecto a repuestos de entrega a muy largo plazo,
orden especial, etc.
7.- DISEÑO Y DETALLES DE CÁLCULO
General

El Contratista deberá proveer todo el diseño y detalle de cálculos de todo el proyecto, de

acuerdo con los requerimientos de CIA XXX.

Estudio del Sistema de Potencia

Este ítem define el alcance y contenido general del estudio del sistema de potencia que
debe realizar el Contratista. Están incluidos los siguientes tipos de estudio:
1. Estudio de Corto-Circuito.
2. Estudio de Coordinación de Protecciones.
3. Corrección de Factor de Potencia y Estudio de Supresión de Armónicas.
4. Estudio de Flujo de Cargas.
El alcance del estudio del sistema de potencia comprende la red de XX,X KV, la red de
Y,Y KV, como también las barras de 400 V, como se establece en los alcances del
proyecto.

Cálculos Eléctricos
Las siguientes hojas de cálculo deberán incluirse:
Ductos y cables
Sistema de bandejas
Tierras
Cables de alimentación a motores
Capacidad de barras

Cálculos Especiales
Las siguientes hojas de cálculo deberán incluirse:
Alumbrado
Rendimiento de las redes de comunicación
Cálculos de confiabilidad

Cálculos de Diseño
En general, los cálculos de diseño deberán ser suministrados por el CONTRATISTA,
donde quiera que sean requeridos para ajustes de puesta en servicio y propósitos de
mantención, para todo el equipo eléctrico dentro del alcance del suministro.
8.- DOCUMENTACIÓN General
La documentación técnica del equipo eléctrico suministrado, incluye todos los manuales,
planos, dibujos (incluso certificados), listas de materiales, hojas de flujo, listados de
programas computacionales, etc. y deberán entregarse en papel reproducible y medios
digitales.

Documentación de Automatización y Control de Proceso

Los listados de los programas computacionales deberán entregarse en medios digitales:
Un original y una copia.
Para computadores, PLC, y equipamiento relacionado, la documentación estándar para el
hardware y el software deberá entregarse en dos juegos. Uno nuevo y uno usado por el
Contratista durante la etapa de pruebas y puesta en servicio del equipo.
Los requerimientos anteriores también deberán aplicarse a los siguientes tipos de
documentación:
Preliminar
Documento normal para aprobación
Documentos como se construyó (As-Built)

Índice de Documentación
Se entregará un índice de documentación. El índice deberá ordenarse numéricamente para
dicha materia. La documentación técnica de Contratistas, sub Contratistas y proveedores
también deberá incluirse.

Identificación de Dispositivos
La identificación de dispositivos eléctricos deberá mostrarse en los diagramas elementales
y de interconexiones, listas de cables, planos de disposición eléctricos y listas de
materiales.

Especificación Funcional Preliminar y de Detalles

Este tipo de documentación deberá ser suministrada por el CONTRATISTA. Una
explicación breve en esta materia es:
La especificación preliminar define los objetivos principales de la automatización y
control de proceso. Se definirán cada una de las funciones finales, pero con pocos
detalles.
Una vez que se ha definido y convenido la parte funcional, se procederá a preparar la
especificación funcional detallada. Este documento describe como opera cada una de las
funciones básicas, dando detalles de una aproximación al diseño. Este documento también
deberá ser usado como el acuerdo funcional básico durante la puesta en servicio.

Documentación Específica
Este tipo de documento incluye, pero no está limitado a lo siguiente:
Protocolos (Registro de pruebas y aprobaciones)
Equipo
Sistema
Análisis Funcional
General
Detallado
9.- ENTRENAMIENTO TÉCNICO
General
El CONTRATISTA deberá proporcionar un programa de entrenamiento general y
específico para el personal de mantención y operadores.

Requerimientos del Entrenamiento

El CONTRATISTA deberá entregar el programa de entrenamiento incluidas las
actividades, duración y número de participantes de CIA XXX, de acuerdo con el siguiente
desglose:
Pre-requisitos de conocimiento (Temas que se harán en CIA XXX)
Visitas a terreno
Entrenamiento formal en instalaciones del Contratista
Sistema de automatización.
Entrenamiento de proveedores y sub-proveedores.
Participación en fábrica (Entrenamiento informal)
Diseño del sistema
Pruebas integradas
Entrenamiento en terreno
Control de proceso
Sistema de automatización
Mantención Eléctrica
Operadores

Documentación
Los temas que serán cubiertos por el entrenamiento técnico, deberán ser realizados por
ingenieros o instructores calificados, incluyendo la documentación del curso.

10.- SERVICIOS DEL SISTEMA General

El principal objetivo de este tipo de servicios es implementar el proyecto con un impacto
mínimo en el Programa Principal a expensas de tiempo/recursos.

Administración del Proyecto

El Contratista deberá suministrar este servicio con el objeto de proporcionar una
organización funcional con los elementos necesarios de ingeniería, fabricación y
administración del contrato, para asegurar una implementación del proyecto en un tiempo
y costo de manera efectiva.

Programación del Proyecto

Las actividades del Contratista deberán basarse en una programación de la información
documentada en un Programa Maestro. Este Programa Maestro deberá identificar fechas
clave y eventos críticos del proyecto como: fecha de inicio, término de las definiciones de
ingeniería, comienzo y término de los embarques de equipos, puesta en marcha y
aceptación del equipo instalado y término de las actividades de instalación. Además, este
Programa Maestro deberá servir de base para programas; tal como programas de
documentación de ingeniería, programas de embarque y planificación de instalación en
terreno y programa para la instalación del equipo eléctrico.
Asesoría Técnica y Servicios de Terreno
El Contratista deberá proveer las siguientes categorías de títulos de los servicios de
ingeniería de terreno:
Planificación y Programación de Ingeniería.
Instalación de Equipos.
Apoyo de ingeniería de terreno.
Puesta en Marcha y en Servicio.
Aprobación
Apoyo a producción.

11.- GARANTIAS DE COMPORTAMIENTO

General
Esta materia deberá aplicarse a los diferentes niveles de equipo, sistemas de
automatización y funciones de control de proceso del equipo eléctrico.
Las garantías de desempeño deberán garantizar objetivos de diseño realistas y
alcanzables, sobre la base de la propuesta de equipos eléctricos y de control de procesos y
sus funciones.

Calendario de Pruebas de Desempeño

Dicho plan de pruebas será desarrollado mutuamente por CIA XXX y el Contratista, con
el objeto de optimizar el tiempo de pruebas.

Plan Estratégico Básico y Completo

El Contratista deberá desarrollar un plan estratégico básico y uno completo, diseñado para
realizar las pruebas de aceptación para todas las fases del proyecto y así obtener el
Certificado de aprobación provisoria (PAC), dentro del programa original ya convenido.

Resultado de Pruebas e Informe de Aceptación

Una vez completadas las pruebas PAC, el Contratista deberá emitir un informe completo.
Algunos de ítems a incluir son:
Resumen Ejecutivo
Resultados
Gráficos
Recomendaciones
Informe Técnico
Análisis de resultados
Recomendaciones: Detalles y plan de acción.
Apéndice
12.- INGENIERIA DE CONSTRUCCION
General
Todos los planos eléctricos y listas de materiales serán hechos por el Contratista de
Ingeniería de acuerdo con las Especificaciones Eléctricas, CIA XXX entregará solo el
punto de conexión para los alimentadores de XX,X KV ó Y,Y KV, de manera de
cumplir con los límites del área confinada al proyecto.

Documentación Preliminar
Habiendo transcurrido tres (3) meses desde la fecha de partida del proyecto, el Contratista
entregará la documentación preliminar, tal como:
Plano de disposición general del equipo eléctrico.
Planos y diagramas adelantados
Diagramas unilineales
Diagramas elementales o esquemáticos
Diagramas de interconexiones
Diagramas de alambrado
Sistema de tierras
Lista de motores
Listas de materiales
Lista de ductos, cables y alambres
Instrumentación
Especificación funcional preliminar
Instrucciones para instalación

Coordinación y Control El Contratista deberá suministrar a CIA XXX un informe

mensual con el estado actual de avance de los planos de ingeniería de construcción de
acuerdo con el programa del proyecto. La reunión necesaria para aclaraciones,
modificaciones y aprobación del trabajo ejecutado, se programará de común acuerdo.

Trabajos Temporales
El Contratista suministrará todos los requerimientos para ingeniería, compartimientos de
transición, equipo de desconexión o duplicación de estructuras, necesarios para reubicar
y/o operar el equipo de proceso durante la construcción, para asegurar una operación
ininterrumpida de todo el proyecto.

Alcance de los Trabajos

Para el desarrollo de la ingeniería eléctrica de construcción, en el siguiente detalle, se
entregan los datos que el proveedor requerirá.

1.- Datos del sistema eléctrico de planta

2.- Información de los niveles de potencia, tensión estandarizados para los equipos

3.- Caída de tensión y dimensionamiento de conductores.

4.- Niveles de corto circuito.

5.- Sistema de aterrizamiento.

6.- Canalizaciones especiales.

7.- Gabinetes, cajas y otros especiales.

8.- Escalerillas, ductos y estructuras soporta cables.

9.- Cable de fuerza y control.

• Cables de media tensión

• Cables para sistemas de iluminación
• Cables de fuerza baja tension.
• Cables de control.
• Cables de comunicaciones.
• Cables especiales.

10.- Iluminación.

11.- Tierras.

12.- Pararayos y protecciones de sobretensión.