Denuncia de terminación ilegal de contrato de trabajo, a tramitarse dentro del proceso 01173-2019-05460.

Secretaria. JUZGADO DUODÉCIMO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

JOSÉ EMMANUEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ de 30 años de edad, soltero, guatemalteco, Bachiller en

Ciencias y Letras, vecino en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, me identifica con el

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación 2670 35780 0101, extendido por el

Registro Nacional de las Personas; ESDRAS ALEXANDER ALEMÁN AMADO de 25 años de edad, soltero,

guatemalteco, Perito Contador, vecino en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, me

identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación 2524 74813 0207,

extendido por el Registro Nacional de las Personas; JORGE ARTURO MARROQUIN LÓPEZ de 48 años de

edad, casado, guatemalteco, segundo básico, vecino en el municipio de Guatemala, departamento de

Guatemala, me identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación

2343 27766 0101, extendido por el Registro Nacional de las Personas; JUNIOR JOSÉ SOL RUCH de 24 años

de edad, soltero, guatemalteco, Perito Contador con orientación en computación, vecino en el municipio de

Guatemala, departamento de Guatemala, me identifica con el Documento Personal de Identificación con

Código Único de Identificación 2947 23048 0107, extendido por el Registro Nacional de las Personas; y

JORGE VINICIO HIGUEROS CARRANZA de 37 años de edad, casado, guatemalteco, Bachiller en

Computación con Orientación Comercial, vecino en municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, me

identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación 1622 56167 0101,

extendido por el Registro Nacional de las Personas; ante usted en forma respetuosamente comparezco a:

EXPONER:

I. ASISTENCIA TECNICA: Actuamos bajo la dirección y procuración del Abogado Fred Antonio

Santeliz.

II. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Señalamos para recibir notificaciones la oficina

profesional ubicada en la Avenida Elena “C” 15-35 zona 1, de esta ciudad Capital.
III. En forma respetuosa comparecemos a denunciar la TERMINACION ILEGAL DE NUESTRA

CONTRATACION DE TRABAJO Y COMO CONSECUENCIA SOLICITAMOS LA

REINSTALACIÓN AL PUESTO DE TRABAJO QUE VENÍAMOS DESEMPEÑANDO, así como el

pago de los salarios dejados de recibir; acción que promuevo en contra de mi empleador el

ESTADO DE GUATEMALA, a través de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN, quien

puede ser notificado en la 15 avenida 9-69 zona 13 de esta ciudad y como autoridad Nominadora el

MINISTERIO DE ECONOMÍA, la que puede ser notificada en la 8ª. Avenida 10-43 zona 1 de esta

ciudad Capital. Con base a los siguientes:

HECHOS:

I. DE LA RELACIÓN LABORAL:

A) JOSÉ EMMANUEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ: inicie mi relación laboral con el ESTADO DE

GUATEMALA y como entidad nominadora el MINISTERIO DE ECONOMÍA, el 01 de abril de 2019, la

cual fue continua hasta la fecha de la terminación ilegal, la que se hizo efectivamente el 31 de enero de

2020, fecha que se me notificó que forma verbal y escrita que ya no me presentara a laborar.

Fui contratado como asistente del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME, con un horario de entrada

de 8:00 y de salida 16:00 horas, devengando un salario de nueve mil quetzales mensuales.

Las funciones que desempeñe eran:

a. Brindar apoyo asesorando con el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normativas vigentes

aplicables a la función del Ministerio de Economía y sus dependencias;

b. Brindar apoyo en cuanto al manejo, distribución, seguimiento y archivo de la información

relacionada con los centros de costos de la Unidad Ejecutora 105;

c. Brindar apoyo con los trámites y gestiones necesarias de los centros de costos de la Unidad

Ejecutora 105;

d. Brindar apoyo con el seguimiento de la ejecución del presupuesto de acuerdo a la planificación

anual del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME y sus dependencias;

 e. Brindar apoyo en cuanto a la distribución de la fuentes financieras, grupos, subgrupo, renglones y

demás temas relacionadas, asesorando a las Direcciones del Viceministerio de Desarrollo de

MIPYME en las planificaciones requieran; cerciorando la disponibilidad presupuestaria de cada

renglón;

f. Brindar apoyo cuando corresponda realizar un ajuste dentro de los grupos, subgrupos y/o renglones

presupuestarios mensuales, anuales, cuota y otros, correspondiente a la Unidad Ejecutora 105;

g. Brindar apoyo con la optimación de procesos financieros de presupuestos, centros de costo y

ejecución presupuestario de las Direcciones del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME;

h. Brindar apoyo con la preparación y presentación de informes cuantitativos y cualitativos de la

ejecución presupuestaria de las Direcciones del Viceministerio de Desarrollo de la MIPYME;

i. Brindar apoyo con la preparación y presentación del POA, presupuesto y centros de costo de la

Dirección del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME;

j. Brindar apoyo cuan sea requerido, con la redacción, revisión y seguimiento de reportes, memorias

de actividades, oficios y documentos …

k. Brindar apoyo en otros temas que le requieran del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME;

B) ESDRAS ALEXANDER ALEMÁN AMADO inicie mi relación laboral con el ESTADO DE GUATEMALA

y como entidad nominadora el MINISTERIO DE ECONOMÍA, el 02 de septiembre de 2019, la cual fue

continua hasta la fecha de la terminación ilegal, la que se hizo efectivamente el 31 de enero de 2020,

fecha que se me notificó que forma verbal y escrita que ya no me presentara a laborar.

Fui contratado como asistente del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME, con un horario de entrada

de 8:00 y de salida 16:00 horas, devengando un salario de nueve mil quetzales mensuales.

Las funciones que desempeñe eran:

a. Brindar apoyo asesorando con el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normativas vigentes

aplicables a la función del Ministerio de Economía y sus dependencias;

b. Brindar apoyo en cuanto al manejo, distribución, seguimiento y archivo de la información

relacionada con los centros de costos de la Unidad Ejecutora 105;

 c. Brindar apoyo con los trámites y gestiones necesarias de los centros de costos de la Unidad

Ejecutora 105;

d. Brindar apoyo con el seguimiento de la ejecución del presupuesto de acuerdo a la planificación

anual del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME y sus dependencias;

e. Brindar apoyo en cuanto a la distribución de la fuentes financieras, grupos, subgrupo, renglones y

demás temas relacionadas, asesorando a las Direcciones del Viceministerio de Desarrollo de

MIPYME en las planificaciones requieran; cerciorando la disponibilidad presupuestaria de cada

renglón;

f. Brindar apoyo cuando corresponda realizar un ajuste dentro de los grupos, subgrupos y/o renglones

presupuestarios mensuales, anuales, cuota y otros, correspondiente a la Unidad Ejecutora 105;

g. Brindar apoyo con la optimación de procesos financieros de presupuestos, centros de costo y

ejecución presupuestario de las Direcciones del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME;

h. Brindar apoyo con la preparación y presentación de informes cuantitativos y cualitativos de la

ejecución presupuestaria de las Direcciones del Viceministerio de Desarrollo de la MIPYME;

i. Brindar apoyo con la preparación y presentación del POA, presupuesto y centros de costo de la

Dirección del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME;

j. Brindar apoyo cuan sea requerido, con la redacción, revisión y seguimiento de reportes, memorias

de actividades, oficios y documentos …

k. Brindar apoyo en otros temas que le requieran del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME;

C) JORGE ARTURO MARROQUIN LÓPEZ inicie mi relación laboral con el ESTADO DE GUATEMALA y

como entidad nominadora el MINISTERIO DE ECONOMÍA, el 02 de septiembre de 2019, la cual fue

continua hasta la fecha de la terminación ilegal, la que se hizo efectivamente el 31 de enero de 2020,

fecha que se me notificó que forma verbal y escrita que ya no me presentara a laborar.

Fui contratado como asistente del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME, con un horario de entrada

de 8:00 y de salida 16:00 horas, devengando un salario de cinco mil quetzales mensuales.

Las funciones que desempeñe eran:

A) “Brindar apoyo asesorando con el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normativas vigentes

aplicables a la función del Ministerio de Economía y sus dependencias;

B) Brindar apoyo con trámites y gestiones de la Unidad de Vehículos de Área Administrativa de la

Dirección de Servicios Financieros y Técnicos Empresariales del Viceministerio de Desarrollo de la

MIPYME;

C) Brindar apoyo con la recepción y entrega de vehículos, revisión de kilometrajes, revisión de accesorios,

revisión física y limpieza de los vehículos a cargo del Viceministerio de Desarrollo de la MIPYME;

D) Brindar apoyo con la entrega, recepción y seguimiento de los vehículos en los talleres de

mantenimiento y reparaciones, para garantizar el funcionamientos de los vehículos del Viceministerio

de Desarrollo de la MIPYME;

E) Brindar apoyo con la distribución y entrega de correspondencia a las Entidades de Servicios

Financieros afiliados al Programa Nacional de Microempresas, pequeñas y medianas empresa dentro

del perímetro de la ciudad de Guatemala y sus municipios;

F) Brindar apoyo con el traslado del personal del Viceministerio de Desarrollo de la Microempresa,

Pequeña y mediana empresa y sus dependencias según se asignen comisiones oficiales y/o cuando

se requiera atender asuntos oficiales, previa autorización de la Dirección de Servicios Financieros y

Técnicos Empresariales;

G) Brindar apoyo cuando se requiera a la Unidad de Inventarios en el trasporte y traslado de mobiliario

equipo;

H) Brindar apoyo con el traslado de la documentación de la Dirección de servicios financieros y técnicos

empresariales y sus dependencia a las diferentes instituciones;

I) Brindar apoyo en otros temas que le requieran del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME y/o sus

dependencias y/o despacho superior del Ministerio de Economía;

D) JUNIOR JOSÉ SOL RUCH inicie mi relación laboral con el ESTADO DE GUATEMALA y como

entidad nominadora el MINISTERIO DE ECONOMÍA, el 02 de septiembre de 2019, la cual fue

 continua hasta la fecha de la terminación ilegal, la que se hizo efectivamente el 31 de enero de 2020,

fecha que se me notificó que forma verbal y escrita que ya no me presentara a laborar.

Fui contratado como asistente den el Viceministerio de Desarrollo de MIPYME, con un horario de

entrada de 8:00 y de salida 16:00 horas, devengando un salario de seis mil quetzales mensuales.

Las funciones que desempeñe eran:

a. Brindar apoyo asesorando con el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normativas vigentes

aplicables a la función del Ministerio de Economía y sus dependencias;

b. Brindar apoyo en cuento al manejo, distribución, seguimiento y archivo de la información de Recursos

Humanos de la Unidad Ejecutora 105;

c. Brindar apoyo con los trámites y gestiones de Recursos humanos de la Unidad ejecutora 105;

d. Brindar apoyo en la revisión y seguimiento de expedientes de contratación de la Unidad Ejecutora 105;

revisando y garantizando que la documentación necesaria que sustente las contrataciones es correcta;

dándole seguimiento y realizando las gestiones necesarias para completar el proceso de aprobación de

expedientes; asimismo colaborar con la emisión de los acuerdos ministeriales correspondientes; y

apoyando con la emisión de los contratos 029, 081 del Viceministerio de Desarrollo de la MIPYME y

sus dependencias; informando a las Direcciones del Viceministerio de Desarrollo de la MIPYME sobre

los estatus de los expedientes durante el proceso de contratación…” y las demás que indica su último

contrato el cual se adjunta.

E) JORGE VINICIO HIGUEROS CARRANZA inicie mi relación laboral con el ESTADO DE GUATEMALA

y como entidad nominadora el MINISTERIO DE ECONOMÍA, el 02 de septiembre de 2019, la cual fue

continua hasta la fecha de la terminación ilegal, la que se hizo efectivamente el 31 de enero de 2020,

fecha que se me notificó que forma verbal y escrita que ya no me presentara a laborar.

Fui contratado como asistente den el Viceministerio de Desarrollo de MIPYME, con un horario de

entrada de 8:00 y de salida 16:00 horas, devengando un salario de nueve mil quetzales mensuales.

Las funciones que desempeñe eran:

a. Brindar apoyo asesorando con el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normativas vigentes

aplicables a la función del Ministerio de Economía y sus dependencias;

b. Brindar apoyo en cuanto al manejo, distribución, seguimiento y archivo de la información contable

de la Unidad Ejecutora 105;

c. Brindar apoyo con los trámites y gestiones de regulación contable de la Unidad Ejecutora 105;

d. Brindar apoyo en la regulación de saldos de las siguientes cuentas de préstamos y donaciones

registradas en la Unidad Ejecutora 105: 1112-03-01 bancos cuentas específicas de préstamos

1112-03-02 banco cuentas específicas de donaciones 1112-03-03 bancos cuenta de donaciones

1131-06-06 cuentas por liquidar donaciones 1131-06-10 cuentas por liquidar prestamos 1134-07-03

fondos rotativos de donaciones 1213-06-01 préstamos otorgados al sector privado 1214-01-00

fondos en fideicomiso 2116-03-00 otras cuentas por pagar 1214-02-01 fondos en fideicomiso

99clasificados;

e. Brinda apoyo con las instancias internas y/o externas con el fin de establecer los procedimientos

necesarios para realizar las regulaciones de saldos pendientes;

f. Brindar apoyo con la localización física de los documentos contables de respaldo correspondiente

al Fondo Rotativo de la donación identificada como: Cooperación Financiera No Reembolsable

GTM/RELEX/2001/109 Micro y Pequeña empresa;

g. Brindar apoyo con la regulación de saldos cuenta contable 1134-07-03 denominada Fondos

Rotativos de Donaciones, correspondiente a la cuenta número 1128792 de Cooperación Financiera

No Reembolsable convenio GTM/RELEX/2001/109 Micro y Pequeña Empresa;

h. Brindar apoyo al personal de los fideicomisos en las acciones encaminadas a integrar los saldos a

regularizar de las cuentas correspondientes a los mismos;

i. Brindar apoyo con el seguimiento de la información de regulación contable que le solicite el

despacho del viceministerio de Desarrollo MIPYME, Direcciones y/o Programas del viceministerio

de Desarrollo MIPYME y/o otros viceministerios del Ministerio de Economía y/u otras instituciones

públicas y/o privadas;

 j. Brindar apoyo cuando le sea requerido, con la redacción y revisión y seguimiento de reportes,

memorias de actividades, oficios y documentos de regulación contable que ingresan y7o egresan a

la jefatura financiera administrativa de la Unidad Ejecutora 105;

k. Brindar apoyo en otros temas que le requieran del Viceministerio de Desarrollo de MIPYME y/o sus

dependencias y/o despacho superior del Ministerio de Economía

Nuestra relación laboral, de forma ilegal se ajustó a contratos de servicios técnicos profesional (Renglón

presupuestario 029 de los cuales adjunto fotocopia), sin embargo como expusimos y puede establecerse con

los contratos que adjuntamos, nuestra relación jurídica con el empleadora es de carácter laboral e

ininterrumpida, pues concurrían todos los elementos esenciales del Contrato Individual de Trabajo:

SUBORDINACIÓN, PRESTACION PERSONAL DEL SERVICIO, REMUNERACION.

En tal sentido el último párrafo del artículo 18 del Código de Trabajo, regula que las circunstancias de que el

contrato de trabajo se ajustare en un mismo documentos con otro contrato de índole diferente o en

concurrencia con otro u otros, no lo hace perder la naturaleza y por lo tanto a la respectiva relación le son

aplicable las disposiciones del Código de Trabajo. En ese mismo sentido el artículo 106 de la Constitución

regula que las disposiciones que se expresen en contratos, pactos colectivos, convenios y otros documentos,

que impliquen para los trabajadores renuncian, disminución o tergiversación, a los derechos regulados en las

leyes de trabajo y previsión social SERAN NULAS DE PLENO DERECHO.

En consecuencia el hecho que nuestra relación laboral se ajuntó en contratos de servicios técnicos

profesionales no le hace perder su naturaleza laboral y por lo tanto somos titulares de los derechos laborales

que regulan las leyes, entre ellos el de Reinstalación que es el objeto de nuestra pretensión. ( La Corte de

Constitucionalidad ha sentado Doctrina Legal en casos análogos, haciendo valer el principio de primacía de la

realizad, el que otorga prioridad a los hechos sobre la firmas o aparentes, o lo que las partes hayan convenido

incluso de buena o mala fe. Mediante este principio, el contrato de trabajo es un contrato de realidad que

prescinde de las normas para hacer prevalecer lo que efectivamente sucede o sucedió, por lo que en caso de

discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos suscritos por las partes o

acuerdo celebrados entre ellos debe darse preferencia a los hechos).

 II. DE LA ILEGAL TERMINACION DE NUESTRA RELACION LABORAL.

La relación laboral para los cinco fue terminada el 31 de enero del año en curso, en la que se nos notificó en

forma verbal y escrita que ya no debíamos presentarnos a las labores, es el caso, señor juez que como consta

en autos, la autoridad nominadora está debidamente prevenida que toda terminación de contratos de trabajo

debe previamente a ejecutarse contar con la autorización del juez, obtenida mediante el procedimiento

incidental que regula el artículo 380 del Código de Trabajo, caso contrario la misma será ilegal y dará lugar a

que el o los afectados puedan denunciar ante juez competente para que se ordene su reinstalación.

En tal sentido, como puede establecerse de los autos el Ministerio de Economía se encuentra emplazado

entonces la relacionada autorización no existe y por lo tanto se violó la prevención antes relacionada, lo que

trae como consecuencia jurídica que el acto de la terminación de mi relación laboral sea ilegal y procedente la

reinstalación.

Ante lo expuesto, en forma respetuosa le:

PEDIMOS:

1. Qué con el presente memorial y documentos adjuntos al mismo, se forme el expediente respectivo.

2. Qué se confiera la dirección y procuración del Abogado que me auxilia y anteriormente mencionado.

3. Qué se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones.

4. Qué se tenga por planteada la DENUNCIA DE TERMINACION ILEGAL DE NUESTRO CONTRATOS,

en contra del ESTADO DE GUATEMALA a través de la Procuraduría General de la Nación y como

autoridad nominadora el MINISTERIO DE ECONIMÍA.

5. Qué en consecuencia de la ILEGAL TERMINACION DE NUESTROS CONTRATOS DE TRABAJO, se

ordene I) la reinstalación en el puesto como estábamos antes de la terminación en la entidad

nominadora ya mencionada; II) El pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la ilegal

terminación en nuestro contrato de trabajo, hasta la efectiva reinstalación; III) Que se imponga a la

empleadora la multa que en derecho corresponda; IV) Que se haga saber a la empleadora que la

desobediencia al cumplimiento de la orden de reinstalación dará lugar a que le sea duplicada la multa
 impuesta y la certificación de lo conducente por DELITO DE DESOBEDIENCIA en contra del

responsable legal de la institución.

Acompaño cuatro copias del presente memorial y los siguientes documentos:

a) Contrato de servicios técnicos número MIPYME-105-032-029-2020 de fecha 2 de enero de 2020.

b) Contrato de servicios técnicos número MIPYME-105-008-029-2020 de fecha 2 de enero de 2020.

c) Contrato de servicios técnicos número MIPYME-105-059-029-2020 de fecha 2 de enero de 2020.

d) Contrato de servicios técnicos número MIPYME-105-069-029-2020 de fecha 2 de enero de 2020.

e) Contrato de servicios técnicos número MIPYME-105-023-029-2020 de fecha 2 de enero de 2020.

f) MEMORANDU CIRCULAR DE FECHA 11 DE JUNIO 2019 .

Guatemala 05 de marzo de 2020.

JOSÉ EMMANUEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ ESDRAS ALEXANDER ALEMÁN AMADO

JORGE ARTURO MARROQUIN LÓPEZ JUNIOR JOSÉ SOL RUCH

JORGE VINICIO HIGUEROS CARRANZA

EN SU AUXILIO