JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, CIUDAD DE GUATEMALA:

MARIA DOMINGA BOC SINAY DE CHITAY, de treinta y seis años de edad, casada, ama de casa,

guatemalteco, de este domicilio y vecindad, por este medio con el debido respeto comparezco y:

EXPONGO:

A.- Que actúo bajo la dirección y procuración de los profesionales del derecho que me auxilia, abogados

asesores del Bufete Popular de la Universidad de San Carlo de Guatemala, y señalando como lugar para

recibir notificaciones el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la

noventa avenida trece guión treinta y nueve de la zona uno, de esta ciudad capital, área laboral;

B.- Comparezco respetuosamente a PROMOVER DEMANDA ORDINARIA LABORAL en contra del INSTITUTO

GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL (IGSS), quien puede ser notificada en la SEPTIMA AVENIDA

VEINTIDOS GUIÓN SETENTA Y DOS, ZONA UNO, CENTRO CIVICO, DE ESTA CIUDAD CAPITAL; con

fundamento en los siguientes:

RELACIÓN DE HECHOS:

I.)- ANTECEDENTES:

El dieciocho de septiembre del presente año, fui notificado de la resolución dictada por la Junta Directiva del

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, emitida dentro del expediente R-2015000304-V, que conoció en

apelación de la resolución que dictara la Subgerencia de Prestaciones Pecuinarias de dicho Instituto, en la

que declaró sin lugar mi recurso planteado en contra la resolución que denegó mi derecho de jubilación.

.II.)- DE MI DEMANDA ORDINARIA:

Como indique anteriormente solicite al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, ser beneficiario del plan

de prestaciones por riesgo de invalides, misma que ya fue declarada por el Departamento de Medicina

Legal y Evaluación de incapacidades de ese Instituto, dicha solicitud la hice con fundamento en la necesidad

que tengo por mi situación en salud y dado que he contribuidos por más de veinte años.
Pero la entidad demandada - Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-, señala que en únicamente me

aparecen veintisiete (27) cuotas de las treinta y seis cuotas que exige la ley.

Lo que no es cierto ya que acredite con las cartas extendidas por mis patronos en las que se indica las

fechas en las que labore. Es por ello que por este acto planteo la presente demanda, para que sea los

órganos judiciales le ordene a la entidad demandada para que se me otorgue el beneficio de jubilación por

invalidez, ya que contribuí con las cuotas que la ley me exige para gozar de dicho beneficio y por

humanidad ya que por mi estado de salud no puedo trabajar y no tengo medios suficientes para mi

subsistencia.

III.)- DE MI ANALISIS JURIDICO QUE DA LUGAR A LA PRESENTE DEMANDA ORDINARIA:

Dentro del proceso administrativo he probado que de mi relación laboral con mis patrones con cartas por

ellos extendidas –documento que obran en el expediente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -,

pero a pesar de haber probado la existencia de relación laboral y donde me fue pagado un salario conforme

a la ley y descontada la cuota correspondiente para el pago del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

La entidad demandada únicamente se limitó a señalar que solo cubrí 27 cuotas de las 36 que requiere la

ley, pero no indica en qué periodo se pagaron.

No es de más señalar que está acreditado que labore con patronos inscrito en el Instituto Guatemalteco de

Seguridad Social y que también por contar con más de tres trabajadores estaban obligados a estar inscrito

en dicho instituto. También durante mi vida activa laboral me fue descontada la cuota correspondiente al

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, pero la obligación de pagarla era del patrono y no mía, es mas

es el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social el que tiene los mecanismo necesarios para requerir de

pago y el trabajador no es el indicado de obligar al patrono de pagar dichas cuotas ya que el trabajador

únicamente se limita a que se le descuente de su salario, es por ello que considero que la parte hoy

demandada no tiene el fundamento para no declararme beneficiaria de jubilación por invalidez, todo esto

es desprendimiento de la lógica jurídica, aunado a ello existe vasta jurisprudencia dictada por la Corte de

Constitucionalidad en la que ha reconocido el derecho del trabajador a ser beneficiado por los programas
de seguridad del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, porque la obligación de pago es del patrono y

no del trabajador y el trabajador únicamente se debe limitar a acreditar que ha trabajado ante un patrono

ya que es el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social el que tiene los mecanismos necesarios para

requerir de pago de las cuotas obrero-patronales, con el reporte dado y que aparece desde 2007 tengo

reportada más de 40 cuotas.

IV.)- CONCLUSION:

Es por lo anterior que solicito al honorable Juez que declare con lugar la presente demanda ordinaria

laboral, y en consecuencia ordene a la entidad demandada Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, se

me incorpore al régimen de jubilación por invalidez, ya que si bien es cierto en los registros de dicha entidad

demandada no aparece el pago de las cuotas necesarias para gozar de dicho beneficio, si se acredita la

relación laboral que cubren las 36 cuotas que la ley exige, y que la obligación de requerir de pago es de la

entidad demandada Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, ya que es esta la que tiene los

mecanismos necesarios y no es del trabajador.

MEDIOS DE PRUEBA:

I).- DOCUMENTOS:

La totalidad de mi expediente administrativo identificado con el nombre MARIA DOMINGA BOC SINAY DE

CHITAY con número de afiliación 1-46-03879-9, en la que se dictó la resolución R-2015000304-V, el cual

deberá ser presentado por la entidad demandada Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, pajo los

apercibimiento de ley.

III.)- PRESUNCIONES: LEGALES Y HUMANAS que de los hechos debidamente probados se deriven y que de

las normas aplicables al caso concreto se desprendan. En virtud de los hechos expuestos y de las pruebas

ofrecidas, formulo las siguientes:

PETICIONES:

DE TRÁMITE:
I.- Que se admita para su trámite la presente DEMANDA ORDINARIA LABORAL EN CONTRA DEL INSTITUTO

GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL, y se forme el expediente respectivo.

II.- Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones de mi parte.

III.- Que se tome nota del lugar señalado para notificar a la parte demandada, en el lugar ya indicado en el

apartado del expongo.

IV.- Que se tome nota que actuó bajo la dirección y procuración de los profesionales del derecho que me

auxilia, abogados asesores del Bufete Popular de la Universidad de San Carlo de Guatemala.

V.- Que se tenga por ofrecidos de mi parte los medios de prueba ya individualizados con citación de la parte

contraria.

VI.- Que se señale audiencia para la COMPARECENCIA de las partes a juicio ordinario oral, con sus

respectivos medios de prueba.

VII.- Que se prevenga a la parte demanda que deberá presentar en la primera audiencia que este Juzgado

señale, los documentos indicados en el apartado de documentos de Prueba, bajo apercibimiento de ley.

VIII.- Que se tenga como parte a la INSPECCION GENERAL DE TRABAJO, dentro del presente proceso, en

virtud de la naturaleza de las pretensiones reclamadas y de conformidad con la ley.

DE FONDO:

A.- Que una vez agotado el trámite del presente juicio, al momento de dictarse la sentencia se declare: Con

lugar mi demanda y en consecuencia se condene a la INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL,

que se me declare beneficiaria del plan de prestaciones por riesgo de invalidez.

B.- Que se certifique lo conducente a donde corresponda si se comprobare que existió infracción a las Leyes

de Trabajo y Previsión Social o comunes.

Acompaño cuatro copias del presente memorial.

Guatemala, veintiocho de agosto del año dos mil diecisiete.

f)

EN SU ASESORIA Y AUXILIO.