Universidad Católica Andrés Bello

Escuela de Letras/Filosofía/Teología
Latín I

Guía de Ejercicios 14- Voz pasiva- Tiempos de perfecto

1.- Analice las formas verbales presentadas a continuación, tomando en cuenta persona, número, tiempo y
traducción al castellano.
Rapitae erant, ducta sumus, ducta erit, portata est, deleta erunt, portati eratis, deletae sumus, ductae erant,
crematus erat, ignosvitae eritis, convocatus sum, permotum eras, dedita erit, operita es, convocatum est,
permoti sumus, dedita eritis, operiti eramus, convocata eram, permotae eramus, dediti sunt, convocatus eris,
permoti estis, dedita erunt, operati eritis, convocata ero, permotae eratis, dediti sumus, operatae erunt.

2.- Analice y traduzca la siguiente cita bíblica:

Et verbum carnem factum est, et habitavit in nobis, et vidimus gloriam (Jn 1, 4)

3.- Realice el análisis al siguiente texto y tradúzcalo al castellano.

Roma a Romulo aedificata est. Romulus rex primus erat romanorum. Multi latrones accepiebantur intra muros
urbis. Sed Roma mulieres non habitabant. Olim latrones iter fecerunt ad terram sabinorum et sic virgines
ducentur ad matrimonium. Bellum a soceribus generis declaratur. Historia gentis romanae hinc est.

Vocabulario
Accipio, cepi, septum (3): recibir
Ad (prep. acus.): hacia/a
Aedifico, avi, atum (1): edificar
Bellum, i: guerra
Caro, carnis (f): carne
Convoco, avi, atum (1): convocar
Cremo, avi, atum (1): quemar
Declaro, avi, atum (1): declarar
Dedo, dedidi, deditum (3): entregar
Deleo, evi, etum (2): destruir
Duco, duxi, ductum (3): conducir
Duco, xi, etum (3): conducir
Et (Conj.): y
Facio, feci, factum (3): hacer
Gener, eri (m): yerno
Gens, gentis (f): linaje
Gloria, ae: gloria
Habito, avi, atum (1): habitar
Hinc (Adv.): de aquí
Historia, ae: historia
Ignosco, novi, novitum (3): perdonar
In (Prep.): en/entre
Intra (prep. de acu.): dentro de
Iter, iterinis (n): viaje
Latro, onis (m): ladrón
Matrimonium, ii: matrimonio
Mulier, eris (f): mujer
Multus, a, um: mucho
Murus, i: muro
Nobis (Pron. Abla.plu): nosotros
Olim (Adv.): una vez
Operio, ui, itum (4): cubrir
Permoveo, movi, motum (2): remover
Porto, avi, atum (1): llevar
Primus, a, um: primero
Rapio, ui, itum (4): raptar
Rex, regis (m): rey
Roma, ae: Roma
Romanus, a, um: romano
Romulus, i: Rómulo
Sabinus, i: Sabino
Sed (Conj.): pero
Sic (Adv.): así
Socer, eri (m): suegro
Terra, ae: tierra
Urbs, urbis (f): ciudad
Verbum, i: palabra /verbo
Video, vidi, videtum (2): ver
Virgo, inis (f): virgen