Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MAGAZINE
GLOBAL
4 números al año en 14 idiomas
4.4
Margaret Archer,
T.K. Oommen,
Immanuel Wallerstein,
Alberto Martinelli,
Piotr Sztompka,
La AIS a los 65 Michel Wieviorka
Universidades
en crisis John Holmwood
VOLUMEN 4 / NÚMERO 4 / DICIEMBRE 2014
iara conmemorar los 65 años desde la creación de la AIS, fue con- La AIS a los 65
del tamaño del congreso parece ser igual de inexorable, celebrado por muchos
pero puesto en duda por otros. Immanuel Wallerstein recuerda que en el primer
congreso al que asistió en 1959 había diálogos íntimos entre sociólogos des-
tacados, la mayoría, en ese entonces, uno podría agregar, del Norte. Margaret
Archer considera que la mayor inclusión es un proyecto incompleto. Se muestra
crítica frente a la creciente influencia de los Comités de Investigación que han
balcanizado a la AIS e impedido que desarrolle visiones amplias para la sociolo-
gía. Su auge es parte de una profesionalización creciente (el mundo de los fac-
tores de impacto y los indicadores de desempeño) que motivan investigaciones
cada vez más superficiales. Y, de hecho, en esta edición John Holmwood conde-
na los últimos avances de la cultura de la auditoría que envuelve a la academia.
Este es un tema retomado por Michel Wieviorka, que aborda los peligros de
la híper-especialización y los desafíos del mundo digital. También señala que
la investigación sociológica no debe pasar por alto el poder de la maldad en el
mundo moderno. Le sigue T.K. Oommen con una reflexión sobre los obstáculos
para una sociología internacional: el continuo aunque anacrónico enfoque en
los estado-nación, advirtiendo que debemos distinguir entre estado y nación 2
y analizar las fuerzas que operan por encima y por debajo del estado. Piotr
Sztompka lleva la internacionalización hacia un polémico extremo al proponer
“una única sociología para muchos mundos” y pierde la esperanza ante quienes
buscan crear divisiones políticas entre nosotros, bien sea propuestas por farsan-
tes revolucionarios o por defensores de sociologías locales. Finalmente, Alberto
Martinelli, en correspondencia con su nuevo rol como presidente del Consejo In-
ternacional de Ciencias Sociales, nos habla sobre el importante papel que pue-
de desempeñar la sociología para promover la gobernanza democrática global.
N percepción inmaculada.
Desde el principio, mi
visión viene de los len-
tes de la UNESCO: la AIS fue creada
para ayudar a “reunir a los científicos
sociales del mundo” para llevar ade-
lante estas disciplinas. En vista de
que sus 65 años atraviesan la divi- 4
sión entre la “alta” modernidad y la
modernidad “tardía”, y crucialmente
lo que sucede después, la AIS pudo
haber tomado esto como su consig-
na. Pero no lo hizo. En vez de eso,
fue un participante más que constru-
yó su propia historia dentro de estos
confines estructurales y culturales.
Mirando hacia atrás, parece haber un
sorprendente buen ajuste entre la pe-
riodización común de esos años y las
fases en la historia de la AIS; nunca
faltaron las buenas intenciones, pero
sí faltó visión.
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
LA AIS A LOS 65: MIRANDO HACIA EL PASADO, MIRANDO HACIA EL FUTURO
mo, y muy eurocéntrico. La presencia cabía en una sola habitación, que fue muchas amistades: en 1989 algu-
estadounidense era fuerte, pero la el primer impulso hacia los Big Data. nos tuvieron la alegría de viajar muy
más animada venía de los emigran- En Europa Oriental los detallados es- extraoficialmente a Gdańsk y estar
tes de Europa Oriental. Nos diverti- tudios estadísticos proporcionaron un presentes en el momento en que
mos bastante adivinando quién era refugio seguro contra la corrección Solidaridad rompió las cadenas en
el agente de la KGB dentro de la de- política. Así mismo, las estadísticas los astilleros.
legación oficial, pero fuimos menos representaban una especie de espe-
exitosos en convertir nuestras cuida- ranto. En aquellos congresos de los > La ola mexicana y el llamado
dosas presentaciones en un diálogo setentas, entrar en cualquier sesión de atención
más riesgoso. era tener que ver otra tabla de regre-
siones proyectada en una diapositiva, En cuanto al resto del mundo, la
Parte de la responsabilidad de esto que invitaba a una discusión cuasi- AIS respondió bien ante los individuos
se deriva de nuestro ejercicio cuida- matemática. perseguidos, pero no tan bien ante
dosamente preparado de hegemonía colectividades oprimidas. Siendo aún
lingüística. La mayoría de norteame- No es que la teoría estuviera muer- eurocéntricos (y sin recibir gran ayuda
ricanos y, por supuesto, la mayoría ta. Por el contrario, la atracción de nuestros primos norteamericanos)
de ingleses eran (y siguen siendo) principal en Uppsala (1978) era el eran muy pocos quienes estaban fa-
monolingües desvergonzados. Por debate programado entre Parsons y miliarizados con otros continentes.
otro lado, la misma infraestructura Althusser, al menos juzgando por los Por supuesto que hubo excepciones:
de comunicaciones también era un cientos de personas que caminaban Tom Bottomore en India, Alain Tourai-
obstáculo; las máquinas de escribir con dificultad bajo la lluvia hasta el ne con su conocimiento inagotable
manuales, la ausencia de fotoco- lugar. Cuando el presidente de la sobre América Latina. Pero tuvo que
piadoras, la lentitud del correo y la asociación terminó de anunciar que ocurrir el Congreso de Sociología en
inseguridad de las líneas telefónicas lastimosamente ninguno podía llegar, Ciudad de México (1982) para que
fueron factores inhibitorios. Para que fuimos por los paraguas y nos regre- quedara demostrado lo poco que
sepan aquellos que nacieron des- samos desconsoladamente. hacíamos en América Latina. Que-
pués de los años sesenta, ¡cuando damos estupefactos ante el tamaño
me convertí en editora de Current A la AIS no le faltaban buenas in- de la UNAM (Universidad Nacional
Sociology (1973) la bibliografía para tenciones. Deliberadamente realiza- Autónoma de México) y la ola de es- 5
un Informe de Tendencias nos lle- mos reuniones del Comité Ejecutivo tudiantes que querían participar en
gaba en la gaveta de un archivador, en Europa Oriental, contrabandea- el congreso. Las medidas improvi-
junto con sus tarjetas archivadoras! mos manuscritos desde Bulgaria, vi- sadas que adoptamos para acomo-
Paso las alegrías de tener que escri- sitamos Tiflis, Liubliana, Budapest y darlos dejaron a muchos indignados:
bir todo esto en una vieja Remington otras ciudades para extender nuestra “¿Cómo pueden venir a nuestro país
y poner los acentos a mano. ¿Por red. Se formaron amistades durade- y no reconocer nuestro lenguaje ni
qué pensamos que estos Informes ras gracias a repetidas visitas a Polo- nuestras preocupaciones?”. Entendi-
de Tendencias eran útiles desde que nia. Durante este periodo cuando las mos colectivamente el mensaje. Car-
comenzó la revista en 1952? Porque asociaciones nacionales todavía do- doso fue elegido presidente en ese
antes del Internet la única forma de minaban la AIS, también conocimos momento, aunque tuvieron que pasar
conseguir esta información básica el tipo de relación entre nuestros muchos años antes de que el espa-
era a través de Sociological Abs- miembros polacos y el partido. Hos- ñol se convirtiera en el tercer idioma
tracts, gracias a los esfuerzos volun- pedados en el hermoso palacio de oficial de la AIS.
tarios de Leo Chall y su esposa. Este Jabłonna, estábamos conscientes
es el trasfondo para el periodo que intranquilamente de que alimentar- Para el momento del siguiente con-
llamo nuestra guerra fría. nos probablemente les habría costa- greso (1986) en Nueva Dehli, Martin
do a nuestros colegas un mes de sus Albrow y yo habíamos creado Interna-
> Guerreros Fríos “unidos” por cupones. La cocinera quería hacer lo tional Sociology explícitamente como
el empirismo mejor para nosotros y nos prometió una actividad para ampliar nuestro
zrazy zawijane para el jueves. Toda la alcance. Daniel Bertaux creó la geo-
Ciertamente la filosofía de las cien- tarde pudimos oler sus preparacio- gráfica y lingüísticamente inclusiva
cias sociales promovió el empirismo nes, pero la cena se retrasó repeti- “Competición para Jóvenes Sociólo-
y, aunque ahora es percibido como damente. Eventualmente vimos que gos”, que involucra catorce distintos
en bancarrota, durante mucho tiem- llegaba un convoy desde Varsovia y adjudicadores y paneles de lenguaje
po construyó un vínculo entre Occi- la pobre cocinera tuvo que decirnos (cuya gran disposición dice algo im-
dente y Oriente. Los países occiden- que la comida ya no era para noso- portante sobre los antiguos senti-
tales estaban emocionados por la tros sino para la fiesta del Ministro mientos de marginación). El español
llegada del primer computador que de Educación. También continuaron por fin se convirtió en idioma oficial
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
LA AIS A LOS 65: MIRANDO HACIA EL PASADO, MIRANDO HACIA EL FUTURO
de la AIS. El tema para nuestro con- lestares. En resumen, la AIS aportó o los gigantes sobre cuyos hombros
greso de 1990 fue “Sociología para un escenario cada vez más pequeño están subiendo. Mientras tanto,
un único mundo”, al cual dediqué mi para la discusión de “¿hacia dónde ¿dónde está el foro para la discu-
discurso presidencial. La mayoría de vamos?”. sión sociológica de los problemas
miembros del Comité Ejecutivo sen- del mundo (el declive de Europa, el
tían que estábamos en buen camino Cada vez más, si “tu” Comité de cambio climático, la intensificación
con nuestra agenda internacional. Investigación se convertía en un feu- de las desigualdades, la reestructu-
Pero fui incapaz de reconocer una do, la principal alternativa era sa- ración del capitalismo financiero ver-
pequeña nube negra que ahora creo lirte e intentar con otro porque las sus la promesa digital de una cultura
que frenó nuestra trayectoria: la im- sesiones plenarias estaban dejando pública)? ¿Dónde está el escenario
portancia cada vez mayor de los Co- de ser una atracción que sirviera de para las disputas sociológicas para
mités de Investigación. contrapeso. Así que simpaticé mu- conceptualizar el mundo contempo-
cho con los esfuerzos de Michael ráneo, su neoliberalismo o el mantra
> Veinte años de balcanización Burawoy para que nos enfocáramos de que “no hay una alternativa”?
en los debates principales a la vez
Inicialmente la especialización de que promovía Diálogo Global. La composición del nuevo Comité
los Comités de Investigación parecía Ejecutivo es muy internacional; podría
una respuesta razonable al creciente > Imperativos para el futuro fomentar una representatividad global
número de sociólogos profesionales al interior de la balcanización, o podría
y su variedad de intereses. A medi- A medida que se intensifica la re- formular una nueva agenda interna-
da que crecía la influencia de los CI gulación burocrática de la academia, cional para abordar asuntos globales
sin que hubiera fuerzas que contra- los nuevos indicadores de desempe- que busque explicar hacia dónde se
rrestaran esta fragmentación, se au- ño, los rankings de revistas y el én- dirige este único mundo. Alguna vez
mentaron dos consecuencias impre- fasis sobre los factores de impacto, pensé que el mejor rol para un expre-
vistas. Por un lado, algunos Comités significan que los colegas que em- sidente es permanecer callado, ya ha-
de Investigación estaban a cargo de piezan sus carreras adoptan una es- biendo tenido nuestro turno de hablar.
“inquilinos posesivos” que repre- pecialización defensiva y prematura Sin embargo, ahora pienso que debe-
sentaban un enfoque particular y (si es que no se refugian en etnogra- mos pronunciarnos. Después de todo,
lograron efectivamente excluir otros fías esotéricas). La presión para pu- compartimos ese raro privilegio de no 6
enfoques. Por otro lado, los CI proli- blicar rápido y llenar la hoja de vida tener nada que perder.
feraron, pero fue notable la ausencia significa que tienen menos tiempo
de sociólogos destacados analizan- para leer un libro completo, mucho Dirigir toda correspondencia a Margaret Archer
do la modernidad tardía y sus ma- menos las obras de quienes critican <Margaret.Archer@warwick.ac.uk>
T.K. Ooommen.
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
LA AIS A LOS 65: MIRANDO HACIA EL PASADO, MIRANDO HACIA EL FUTURO
líticamente autoritario, mientras que el Primer Mundo era de modo significativo acerca de una sociología interna-
moderno, tecnológicamente eficiente, democrático y ade- cional creíble en una situación así?
lantado económicamente.
Algunos podrían argumentar que ya estamos presen-
Pero, visto en términos de estructuras sociales y patro- ciando la desaparición de los estado-nación. El desmante-
nes culturales, el Tercer Mundo estaba compuesto por tres lamiento del Segundo Mundo dio origen a la noción de un
entidades totalmente diferentes que vienen de experiencias solo mundo y su corolario lógico, la sociología global. Pero
coloniales muy diferentes. Si África y Asia del Sur estuvie- esta transformación ocurrió más en la política y economía,
ron sometidas a un “colonialismo retraído”, América Latina, y a duras penas en la sociedad y cultura. Fue algo pre-
que experimentó un “colonialismo replicativo”, estaba cons- maturo asumir que iba a emerger una “única sociología”.
tituida por inmigrantes procedentes de una gran variedad Aún así, en vista de que existe un sistema comunicativo,
de grupos étnicos. Estos “grupos étnicos” que viven juntos algunos han concebido una “sociedad mundial” (una su-
dentro de un territorio estatal no forman un estado-nación gerencia que veo como un retroceso no intencionado al
en el sentido de Europa Occidental. El fracaso de los soció- pecado original de usar las ciencias puras como modelo
logos para desafiar el esquema tripartito de la Guerra Fría para la sociología). Durante mi discurso presidencial en
continúa complicando nuestra comprensión de sociedades el XIII Congreso Mundial de Sociología (Bielefeld 1994),
asentadas, incluyendo las del Primer y del Tercer Mundo. hace dos décadas, argumenté que una “sociedad mundial
percibida en términos de una sola cultura, una civilización,
El no distinguir entre estado y nación es una confusión un sistema de comunicación, entre otros, no es sólo impo-
conceptual común y resulta un obstáculo persistente sible sino también indeseable; la pluralización encierra la
para la internacionalización de la sociología. Las “tradi- concepción misma de una sociedad mundial”.
ciones nacionales” en sociología se refieren siempre a
estudios que han sido realizados al interior de fronteras Termino con dos observaciones: primero, a pesar de las
estatales. Antes de que el Muro de Berlín fuera cons- transformaciones en las sociedades humanas hay tres di-
truido, y desde su demolición, la sociología alemana te- mensiones que son compartidas por todas: unidad (como
nía una sola tradición nacional; pero por décadas hubo sostiene el realismo filosófico), multiplicidad (como sugie-
dos, una para Alemania Occidental y otra para Alemania ren los nominalistas sociológicos) y proceso social (como
Oriental. Antes del desmantelamiento del Segundo Mun- dicen los pluralistas culturales). Estas dimensiones varían
do, la sociología soviética encapsulaba varias sociolo- en las sociedades pero lo básico está ahí, ofreciendo es- 8
gías nacionales que sólo fueron reconocidas cuando se peranzas a la internacionalización de la sociología. Pero en
desintegró la Unión Soviética. vez de centrarse en estos elementos básicos, la sociología
ha idolatrado la economía, el gobierno, la tecnología, los
Vincular la sociología al estado-nación va en contra del medios, la ecología, entre otras, relegando las estructuras
objeto mismo de la disciplina. La sociología analiza las es- sociales y patrones culturales al estatus de meras varia-
tructuras sociales y patrones culturales de toda una va- bles dependientes.
riedad de sociedades: modernas, pre-modernas, simples,
complejas, agrarias, industriales. Si la sociología tiene un Segundo, la variación en la complejidad social depende
interés disciplinar por la diversidad, entonces el estado- más de la estratificación, la heterogeneidad y la jerarquía
nación busca incansablemente la homogenización. Para- que del desarrollo económico o del tipo de gobierno. Las
dójicamente, los espíritus de la sociología y el estado-na- sociedades humanas están estratificadas en términos de
ción empujan en direcciones opuestas pero están atados clase, género, edad, y otras, pero también son cultural-
a un solo cuerpo, el cuerpo político, que impide la interna- mente heterogéneas (particularmente con respecto a la
cionalización de la sociología. religión, el lenguaje y la raza); la interseccionalidad su-
pone una mayor complejidad. En sociedades jerárquicas
Además, el vincular la sociología al estado es espe- donde los valores legitiman la desigualdad, la complejidad
cialmente problemático para las “naciones” que no han aumenta de manera exponencial. Una internacionaliza-
establecido sus propios estados soberanos. Hay una ción de la sociología auténtica debe investigar tanto las
sociología francesa pero no una sociología bretona; hay similitudes como las especificidades de las sociedades.
una sociología británica pero no una galesa; una socio- Una sociología internacional no implica universalización ni
logía española pero no una catalana. La nación kurda, localización sino contextualización, evitando así tanto la
repartida a través de varios estados soberanos, parece hegemonía del universalismo como la insularidad de la lo-
destinada a no tener su propia sociología. La suerte de calización. En efecto, la sociología comparativa es la puer-
las “sociologías nacionales” parece estar íntimamente ta de entrada a la internacionalización de la sociología.
entrelazada con la fortuna política de las naciones: “no Dirigir toda correspondencia a TK Oommen
hay sociología sin estado soberano”. ¿Puede uno hablar <tkoommen5@gmail.com>
> El idioma
Immanuel Wallerstein.
Los idiomas oficiales de la AIS eran inglés y francés. En
1959, el francés era muy utilizado; probablemente se habló
l primer Congreso al que asistí fue el tercero de
E
más francés en 1959 que en el congreso de 2014 que era
la AIS, en 1959 en Stresa, un pequeño pueblo mucho más grande. La mayoría de los participantes podía
al norte de Italia. He asistido a trece de los quin- entender, si no hablar, tanto inglés como francés. Muy po-
ce congresos desde entonces. Al reflexionar so- cas veces había traducción, excepto en casos ad hoc.
bre las diferencias entre la AIS en 1959, la del momento de
mi presidencia en 1994-1998, y la de hoy, quisiera discutir El primer congreso que se realizó en el Tercer Mundo fue
cuatro aspectos de su vida organizacional: la composición en 1982 en Ciudad de México. Desde luego había muchos
de los participantes de los congresos, el idioma, las estruc- participantes mexicanos así como otros latinoamericanos.
turas y el programa de la AIS, y el efecto del tamaño. El uso exclusivo del inglés y el francés inició una revuel-
ta liderada por los participantes mexicanos jóvenes, que
> La composición de los participantes exigían el derecho de hablar en español, con traducción
en ambas direcciones. Alain Touraine en persona salvó la
Mientras que la cuenta oficial de registros en 1959 era situación cuando se montó a la plataforma y tradujo del
de 867 personas, había cerca de 300 en las sesiones de inglés y el francés al español y viceversa. El español se
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
LA AIS A LOS 65: MIRANDO HACIA EL PASADO, MIRANDO HACIA EL FUTURO
convirtió subsecuentemente en el tercer lenguaje oficial el consejo. Ni siquiera la presidencia iba a las reuniones
de la AIS. del Comité Programático.
Aún así, el inglés se convirtió en el único idioma que Con los años, la AIS creó más vicepresidencias, pero
realmente se usaba, excepto en algunas sesiones exclu- incluso hasta mi presidencia, la Vicepresidencia Progra-
sivas para francoparlantes e hispanohablantes. Si se pre- mática era la líder en la jerarquía. Mi Vicepresidente Pro-
sentaba un trabajo en francés o español en una sesión gramático (y mi sucesor como presidente), Alberto Marti-
importante, muchos angloparlantes simplemente se mar- nelli, creó el comité, aunque se invitó también a participar
chaban. Cuando fui presidente, designamos a un comité a otros vicepresidentes. En algún momento, la Vicepresi-
especial para estudiar este problema, liderado por el mis- dencia Programática perdió su lugar en la jerarquía fren-
mo Alain Touraine. El comité propuso algunas soluciones te a la Vicepresidencia de Investigación, y finalmente, se
para mejorar esta infeliz situación, pero estas sugerencias eliminó el cargo en su totalidad. El programa ahora será
fueron delicadamente ignoradas. trabajo del Comité Ejecutivo.
En parte esto fue consecuencia de una participación in- Creo que este es un error del que la AIS se arrepentirá.
ternacional más amplia. Para más y más participantes nin- En lugar de elegir miembros de la AIS por sus competen-
guno de los tres idiomas oficiales era su lengua nativa; para cias e intereses, le hemos dado el programa a quienes
muchos, el inglés era el primer “segundo lenguaje”. Esto tienen intereses sectoriales, para negociar tiempos. Si el
fue también un efecto de la hegemonía estadounidense en Comité Ejecutivo está dominado por una “facción”, podría
el sistema-mundo; mientras que generaciones anteriores no producir un programa integrado verdaderamente. Si el
aprendían francés, alemán o ruso como su “segundo len- Comité Ejecutivo está muy dividido, puede conllevar a un
guaje”, las generaciones jóvenes se volcaban al inglés. callejón disfuncional sin salida. Espero que la AIS cambie
de opinión, dándole a la Vicepresidencia Programática su
Como muchas organizaciones internacionales, la AIS lugar e independencia.
ahora se enfrentaba con lo negativo de una lengua franca.
Se usa una versión empobrecida de la lengua franca; las > Los efectos del tamaño
versiones escritas y habladas se separan cada vez más. Y
mientras la hegemonía de EEUU siga en declive, induda- Los aspectos positivos del aumento de participantes y de
blemente habrá demandas por más lenguajes: cuando el la distribución geográfica son obvios. La AIS se ha vuelvo 10
mandarín y el árabe se vuelvan populares en la comunica- mucho más incluyente. Pero la inclusión puede significar
ción científica, ¿cómo se ajustará la AIS futura? también exclusión. En 1959 los participantes incluían a
casi todos los sociólogos que se consideraban como im-
> La estructura y el programa de la AIS portantes. Las reuniones en pequeños grupos involucra-
ban un verdadero intercambio de posiciones.
En 1959, un Consejo compuesto de representantes de
asociaciones nacionales adscritas eligió a un presidente, Con 6.000 personas, y números gigantes de reuniones
a un Comité Ejecutivo y a otras directivas de entre sus de comités de investigación y de otros grupos especiales,
miembros. Cuando la URSS ingresó a la AIS, estos cargos no hay tiempo para el debate real. Las sesiones involucran
se distribuyeron a través de negociaciones privadas entre a cuatro o cinco “papers”, abiertas a una o dos preguntas
Oriente y Occidente. a lo sumo al final. Muchos de los participantes se volvieron
participantes pasivos.
En 1959 había sólo dos Comités de Investigación. Eran
verdaderos comités de investigación, es decir, no eran A las personas que buscan un debate real y/o un trabajo
lugares de debate sino grupos que obtenían financiación cooperativo les va mejor organizando reuniones pequeñas
para hacer investigación transnacional. Uno no podía so- fuera del congreso. Todos tenemos energía limitada, tiem-
lamente unirse a ellos; se invitaba a los miembros. Sub- po limitado y dinero limitado. El gran tamaño permite una
secuentemente, mientras el número de comités crecía, se mayor inclusión, pero también genera retiros. No hay una
creó un consejo y cuatro de sus miembros se agregaron al solución fácil. Quizá podamos crear un congreso de grupos
Consejo de la AIS. pequeños, auto-organizados, donde no se presenten pa-
pers sino donde haya debate sobre un problema concreto.
La tarea principal de las estructuras de la AIS era es- Esto sería muy difícil de organizar, y quizá la sugerencia
coger el lugar del próximo congreso y crear un programa. es utópica. Pero apunta de nuevo a la necesidad de un
La (única) vicepresidencia estaba a cargo de desarrollar comité programático que no esté al servicio de aquellos
un programa junto un Comité Programático, pero ningu- que tengan interés en mantener y estimular intereses or-
no de sus miembros trabajaba en el Consejo de la AIS. ganizacionales particulares.
¡Todo lo contrario! La idea era encontrar diversos indivi- Enviar toda correspondencia a Immanuel Wallerstein
duos competentes, evitando que hubiera apparatchiks en <immanuel.wallerstein@yale.edu>
Alberto Martinelli.
irando hacia atrás entre sociólogos júnior y sociólogos La sociología clásica tenía una
M podemos reconocer
que tanto la socio-
logía como su aso-
ciación internacional, la AIS, han
tenido desarrollos impresionantes;
sénior en Yokohama.
marcado en un contexto global, dado La AIS, por sí sola y al interior del desempeñando un papel relevante en
que cada región es cada vez más in- ISSC y el ICSU, desempeña un papel la defensa de la libertad del pensa-
terdependiente con muchas otras y global importante al estimular análi- miento, la expresión, la enseñanza y
que el mundo como tal se hace más sis arduos e intelectualmente hones- la investigación científica. Cuarto, las
presente en todas sus partes. La pa- tos sobre las diferentes dimensiones asociaciones internacionales de cien-
labra “glocal” ha dejado de ser un de la globalización y sugiriendo solu- cias sociales, aunque se enfrentan al
neologismo en nuestro vocabulario. ciones efectivas a los problemas de la problema generalizado de las culturas
agenda global, como la desigualdad y los idiomas hegemónicos, parecen
La sociología de hoy y de mañana no mundial y la justicia global. La AIS ser más conscientes sobre los riesgos
puede ser otra cosa sino global. Tiene puede contribuir significativamente, del etnocentrismo.
que ser científica y crítica. Necesita junto a otras asociaciones científicas
una clara identidad, pero al mismo internacionales, a la gobernanza de- Estas son algunas de las maneras
tiempo debe estar abierta al desarrollo mocrática global de diversas mane- más relevantes a través de las cuales
de cooperación interdisciplinar al inte- ras. Primero, mientras que la mayoría la AIS y otras asociaciones científicas
rior de las ciencias sociales y entre es- de actores globales influyentes (como internacionales pueden contribuir a
tas y las ciencias físicas y biológicas. gobiernos poderosos, corporaciones la gobernanza global y servir de con-
Este último requisito es un objetivo multinacionales y movimientos na- trapeso beneficioso a la dominación
institucional clave del Consejo Interna- cionalistas of fundamentalistas) es- cultural y económica. Pero para po-
cional de Ciencias Sociales (ISSC por tán motivados por el interés propio, der ser efectivas, estas asociaciones
sus siglas en inglés), la organización por el aumento de su poder o de sus deben aumentar en membresía y de-
que agrupa las asociaciones inter- ganancias materiales, y tienden a sarrollar aún más sus proyectos y el
nacionales de ciencias sociales y los imponer su propia Weltanschauung, alcance de sus actividades.
consejos nacionales de investigación. las asociaciones científicas interna-
Los programas emblemáticos más re- cionales actúan de acuerdo a valores En vista de que la sociología como
cientes del ISSC (que como su presi- universalistas. Cada quien es evalua- disciplina científica tiene el mandato
dente he contribuido a desarrollar) es- do en términos de logros científicos, de explorar la complejidad de las re-
tán todos comprometidos a desarrollar habilidades pedagógicas y ética pro- laciones sociales contemporáneas, la
una cooperación científica verdadera- fesional; no en términos de género, AIS tiene un papel especial que des-
mente global: el recientemente publi- etnicidad, edad, o nacionalidad. Se- empeñar para ayudar a que los seres 12
cado Informe Mundial sobre Ciencias gundo, las asociaciones científicas in- humanos vivan pacíficamente en un
Sociales ofrece un valioso panorama ternacionales pueden ser un antídoto mundo complejo, reconocer la unidad
sobre el estado de la investigación so- eficaz contra el dogmatismo y la into- dentro de la diversidad, defender la
ciológica sobre el medioambiente de lerancia. En nuestro trabajo académi- paz, la justicia distributiva, la libertad
todas las regiones del mundo (está co estamos acostumbrados a enfren- individual y el pluralismo cultural. Los
disponible en Internet y vale la pena tar perspectivas diferentes e incluso sociólogos tienen relevancia cuando
leerlo). El tema del tercer Foro Mundial contradictorias, a someter opiniones no sólo están dedicados a la des-
de Ciencias Sociales (que se realizará contrarias a una evaluación justa en cripción e interpretación pura de los
en septiembre de 2015 en Durban) es términos de consistencia lógica y fenómenos sociales. Los sociólogos
la justicia global; le extiendo una calu- pruebas empíricas; el discurso cientí- tienen credibilidad cuando contribu-
rosa invitación a todos los sociólogos fico es esencialmente anti-dogmático yen como científicos rigurosos y de-
para que participen en este importan- y universalista. Tercero, mientras que dicados a la persecución de objetivos
te foro internacional, que coincide con las conveniencias del comercio o los más amplios. El mundo conflictivo de
una reconsideración de los Objetivos requerimientos de la diplomacia per- hoy necesita buenos sociólogos, las
de Desarrollo del Milenio. El programa suaden a los gobiernos o corporacio- personas en dificultades necesitan
de investigación ambiental de cinco nes a cerrar un ojo (o incluso los dos buenos sociólogos, los líderes con
años Future Earth [Tierra Futura] será ojos) ante la violación de derechos poca visión de futuro necesitan bue-
coordinado conjuntamente por el ISSC humanos básicos, las asociaciones nos sociólogos. Vivamos a la altura
y el ICSU (una organización internacio- científicas internacionales (aunque de esta responsabilidad, movilizando
nal paralela para las ciencias físicas y no son completamente libres) pue- el talento y los recursos de la comu-
naturales); el ISSC gestionará especí- den ser mucho más abiertas y explíci- nidad sociológica del mundo.
ficamente el sub-proyecto Transforma- tas en la defensa de esos derechos. Dirigir toda correspondencia a Alberto Martinelli
ciones para la sostenibilidad. La AIS ha desempeñado y continuará <alberto.martinelli@unimi.it>
> El manifiesto
“positivista”
por Piotr Sztompka, Universidad Jaguelónica, Cracovia, Polonia, y expresidente de la AIS,
2002-2006
A
valor no se derivan de los hechos, en términos sociológi-
Sociología en Yokohama es mi número once. cos sí lo hacen. Los hechos sólidamente documentados
Me uní a la AIS en 1970, durante el Congre- sobre los lados más oscuros de la existencia humana mo-
so de Varna, Bulgaria, el primero que hubo vilizan impulsos morales, generan reacción y transforman
en Europa Oriental. Ahora, cuarenta años después, me valores. A esto lo llamo un silogismo sociológico, no uno
aventuro a mirar hacia atrás y hacia adelante. Como teó- lógico2. Ambas implicaciones de la extensión de la AIS de-
rico siempre estoy en busca de tendencias generales y he ben ser celebradas.
encontrado dos: una beneficiosa que nos da razones de
alegría y otra perniciosa, incluso peligrosa. Hasta ahí todo va bien. Desafortunadamente también
persiste otra tendencia: nuevas fronteras o incluso muros
El gran logro de la AIS ha sido poder ir más allá de un sólidos hacen que la comunidad sociológica permanezca
núcleo europeo occidental y norteamericano, comenzan- dividida, incluso cuando han cambiado los criterios diviso-
do cuando la sociología de Europa Oriental fue acogida rios. Durante mi primer congreso la división era geopolíti-
como compañera digna. Asia entró en escena con fuerza ca, en la medida en que los sociólogos de Polonia, Bulga-
en Nueva Delhi; la valiosa sociología latinoamericana se ria, Checoslovaquia y Rusia eran tratados como parientes
volvió centro de atención en México. En Brisbane y aho- menospreciados. Quienes veníamos del interior de la cor-
ra en Yokohama hemos visto la vitalidad de la región del tina de hierro éramos en parte responsables: llegábamos
Pacífico, mientras que la sociología africana mostró su en “delegaciones” organizadas con “líderes” oficiales, evi-
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
LA AIS A LOS 65: MIRANDO HACIA EL PASADO, MIRANDO HACIA EL FUTURO
tando discusiones abiertas y presentando trabajos sobre Lo mejor que pueden hacer los sociólogos por los po-
temas esotéricos en vez de abordar temas políticamente bres, explotados, marginados y excluidos del mundo es
sensibles (mi propio debut en Varna involucraba una po- entender a través de investigaciones sólidas los mecanis-
nencia sobre “el lenguaje teleológico en la sociología”). mos sociales y regularidades que dictaminan su suerte.
Si uno realmente quiere transformar una sociedad des-
Pero a finales de los ochentas cuando colapsó el muro igual e injusta, la primera obligación es entenderla. Karl
geopolítico, rápidamente surgieron nuevas fronteras. Pri- Marx no será recordado en la historia del pensamiento
mero estaban basadas en divisiones globales de clase: los por El manifiesto comunista sino por Das Kapital, donde
sociólogos del empobrecido Sur se organizaron en contra analizó los mecanismos de clase de la sociedad burgue-
del opulento Norte, con un trasfondo fuerte de anti-ameri- sa. Pasó la mayor parte de su vida en las bibliotecas, no
canismo y una desconfianza de la herencia sociológica eu- en las barricadas.
ropea. Luego surgieron divisiones basadas en identidad y
se volvieron cruciales los factores culturales, en vez de los Enfocarse en los valores académicos (la búsqueda de
geopolíticos o de clase. Algunas corrientes siguieron líneas descripciones adecuadas, explicaciones bien fundamenta-
de género, mientras que un nuevo nacionalismo basado en das, mejores explicaciones, una mejor comprensión de la
raíces culturales produjo batallas idiomáticas que cuestio- sociedad a través del poder de la razón, la investigación
naban el supuesto “imperialismo del lenguaje” del inglés. y los argumentos lógicos) tiene un beneficio adicional:
aporta un espacio para construir consenso al interior de
Aunque puedan ser perniciosas, todas estas fronteras la comunidad sociológica. Los valores científicos unifican,
reflejan divisiones reales. La comunidad sociológica es un mientras que los intereses creados por la política, la clase
microcosmos de una sociedad más amplia, y busca poner- o la cultura son divisivos.
se por encima de tensiones y conflictos extra-científicos.
Esto es comprensible, pero no perdonable. Debemos volver a nuestro trabajo y dejar la política a
los políticos y la ideología a los revolucionarios. La aso-
Recientemente, sin embargo, ha aparecido otra división ciación sociológica no debe ser un escenario de conflicto
interna vinculada a desacuerdos epistemológicos. Algunos ideológico sino un ágora de debate académico. Mi sueño
de nosotros, quizá una mayoría oculta y silenciosa, creemos es una AIS que sea más una sociedad académica que un
que hacer sociología implica un esfuerzo intelectual orienta- movimiento social, un sindicato o un partido político; una
do a producir una mejor comprensión de los mecanismos y AIS donde las sesiones parezcan seminarios académicos 14
regularidades de la vida social, a través de investigaciones en vez de reuniones políticas, donde los eslóganes son
sistemáticas y metodológicamente disciplinadas. La socio- reemplazados por argumentos y el pensamiento precede
logía así entendida se aproxima más a la ciencia estricta- la acción en vez de derivarse de ella. Me gustaría ver una
mente concebida, aun cuando tiene peculiaridades obvias AIS unida por los valores universales de la razón y la bús-
que son afines a las humanidades e incluso al arte. Si esta queda del conocimiento, por encima de las divisiones pro-
visión no fuera ampliamente compartida, nuestros congre- vocadas por diversos intereses particulares.
sos no incluirían tantas piezas de buena investigación socio-
lógica viniendo de todos los rincones del mundo. Como solía decir Antonio Gramsci, para poder predecir
el mundo social se debe actuar para hacer que esas pre-
Del otro lado de esta división epistemológica está una dicciones se hagan verdaderas. Depende de todos noso-
minoría visible y sonora, para quienes la sociología es un tros que la AIS se aleje de las tendencias “políticamente
proyecto revolucionario con el designio de movilizar las correctas” y de moda. Para retomar la famosa cita (una
masas. También albergan un resentimiento contra toda la que está cerca al corazón de nuestro último presidente)
tradición sociológica occidental y defienden algunas im- “Sociólogos de todos los países, uníos”. Sí, por supuesto,
precisas “sociologías locales”. pero no nos olvidemos de esta línea: “No tienen nada que
perder, como no sea sus cadenas ideológicas, tienen un
La sociología como ciencia versus la sociología como ac- mundo entero de conocimiento por ganar”.
ción, la sociología como conocimiento universal versus la
sociología como experiencia atada al contexto; estas son
las líneas divisoras principales de esta controversia. Yo me
encuentro firmemente del lado de la primera; Michael Bu-
Dirigir toda correspondencia a Piotr Sztompka <ussztomp@cyf-kr.edu.pl>
rawoy me llama el “último positiva”3 por lo que estoy ver-
daderamente halagado. Prefiero mucho más ser el “último 1
Sztompka, P. (2009) “One Sociology or Many? [¿Una sociología o varias?]” Pp.21-
positivista” que el “último leninista”. Los sociólogos no 29 en Sujata Patel (ed.) The ISA Handbook of Diverse Sociological Traditions. Los
Angeles: SAGE.
son buenos haciendo revoluciones, y quienes lo intentan
2
Sztompka, P. (2007) “Return to Values in Recent Sociological Theory [El retorno
terminan disfrazándose, vistiendo a los estudiantes con de los valores en la teoría sociológica reciente]” The Polish Sociological Review,
camisetas rojas o transformando sesiones académicas en 3/159: 247-261.
demostraciones políticas. 3
Vean nuestro agitado debate en Contemporary Sociology 40(4): 388-410.
> Digitalización,
disciplinariedad
y maldad
por Michel Wieviorka, Fundación Maison des Sciences de l’Homme, París, Francia y ex-
presidente de la AIS, 2006-2010
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
LA AIS A LOS 65: MIRANDO HACIA EL PASADO, MIRANDO HACIA EL FUTURO
Tercero: la AIS es una institución que provee apoyo para están más abiertos al mundo; participan en redes, en una
la producción y divulgación del conocimiento. Sí, ama- vida internacional mucho más amplia que aquella que era
mos a la AIS como un espacio científico e intelectual, con común hace 30 o 40 años. Pero también son más es-
sus Comités de Investigación por ejemplo, pero también pecializados, usualmente arraigados en el análisis de un
necesitamos instituciones para desarrollar nuestras acti- problema restringido, el desarrollo de una aproximación
vidades individuales y colectivas. La investigación socio- específica, sin participar como sociólogos en discusiones
lógica no debe estar subordinada a intereses de ningún generales, por ejemplo, en cuestiones políticas e histó-
tipo, sean económicas, ideológicas o políticas. La investi- ricas. Esto plantea un desafío: ¿cómo podemos resistir
gación debe ser guiada por la curiosidad del investigador; a la fragmentación, o hiper-especialización? ¿Cómo po-
debe aceptarse el riesgo; deberíamos estar fomentando demos movernos de nuestro campo específico a asuntos
la investigación de vanguardia. No soy reacio a los pro- generales? Esto es crucial: debemos combinar o articular
ductos derivados de la economía que demuestran que intereses específicos, con debates generales a nivel mun-
la investigación puede ser útil; he practicado por mucho dial, regional, nacional y local. Para ponerlo de otra forma:
tiempo lo que Michael Burawoy denomina “sociología pú- debemos ser tanto científicos sociales como intelectuales.
blica”, con lo cual me refiero que no soy un académico No debemos aceptar las tendencias a la hiper-especiali-
aislado en una torre de marfil. Pero si vamos a producir zación, por lo cual una asociación como la nuestra, y un
y difundir conocimiento de forma responsable, necesita- encuentro como nuestro Congreso son tan importantes.
mos la libertad de ser reflexivos y críticos; una libertad Conformamos una comunidad global a pesar de nuestras
que requiere instituciones que aseguren su condición de afiliaciones nacionales o institucionales y nuestras orien-
existencia. Ahora me gustaría proponer tres desafíos a taciones específicas. Es verdad, en el pasado, algunos de-
los que nos enfrentamos como sociólogos. bates generales eran más ideológicos que científicos. Pero
no debemos dejar que los intereses particulares destruyan
> El desafío de la era digital la participación en intercambios generales.
Estamos entrando a un mundo transformado radical- De manera relacionada, aunque estamos a favor de la
mente por la Internet, nuevas tecnologías y los big data. multidisciplinariedad, también sabemos que las universi-
La sociología está entrando en una nueva era: nuestras dades y nuestros sistemas académicos no nos ayudan a
formas de pensar, nuestros objetivos, nuestros métodos, promoverla. Los sociólogos deben estar a la vanguardia
nuestros paradigmas, nuestras herramientas analíticas en el rompimiento de la separación de las disciplinas, de- 16
están cambiando. Esto significa que existen nuevas po- safiando las afiliaciones disciplinarias y las carreras de los
sibilidades. Vamos a tener que trabajar de forma distinta, investigadores que dependen de ellas.
con otros actores, incluyendo aquellos de las artes, huma-
nidades, ciencias biológicas, con nuevas formas de coo- > Enfrentando la maldad
peración. La escritura y la publicación están cambiando,
con grandes debates sobre los modelos económicos para Tiendo a ser un optimista, confiando en movimientos
publicar, tales como aquellos que involucran libre acceso. sociales y conflictos para producir nuevas relaciones so-
Las librerías van a jugar un rol cada vez más importante ciales, o transformar instituciones. Pero en la parte del
pero desconocido. Vamos a estar desafiados por la produc- mundo donde vivo y en otras partes, veo la crisis más fuer-
ción del conocimiento de otros actores, que son capaces te que los conflictos y los movimientos sociales o cultura-
de movilizar amplios recursos intelectuales, financieros y les. Lo que podríamos llamar anti-movimientos (violencia,
prácticos. Nuevas formas de desigualdad aparecerán, por populismo, nacionalismo, racismo, xenofobia, fundamen-
ejemplo entre aquellos que han tenido acceso a los big talismo o anti semitismo) están creciendo; una teoría de
data, o dinero para usar nuevos algoritmos complicados, y movimientos sociales debería incluir la producción y rol
aquellos que no. Durante los últimos veinte años, hemos de los anti-movimientos. Como discípulo de Alain Touraine
usado cada vez más la palabra “global”; ahora estamos siempre he seguido esta línea de análisis. Debemos con-
ingresando a una era nueva muy distinta que es global, siderar el mal como parte de nuestra preocupación. Sí,
pero también digital. estudiar los movimientos sociales y los anti-movimientos
es una prioridad para la sociología; debemos incluir la sub-
> Peligros de la hiper-especialización jetividad de los individuos así como las lógicas de la acción
y disciplinariedad colectiva, y considerar seriamente el proceso de subjetiva-
ción y también el de des-subjetivación.
A nivel mundial, nuestra materia está creciendo. Los
investigadores jóvenes están mejor entrenados; mucho
mejor, en promedio, que los de mi generación. También Enviar toda correspondencia a Michel Wieviorka <wiev@msh-paris.fr>
17
ichael, de 22 años, ha siempre y cuando no…no sé cómo percibe a sí mismo como el miembro
23
E
Co-trabajo en Turín para freelancers que buscan
un espacio comunitario. trias creativas y culturales ha creado un gran
número de profesiones sobre todo en medios
de comunicación, a menudo llamadas la “clase
creativa”. Hoy, esta amplia fuerza de trabajo ha convergido
en carreras de freelance o por proyectos, a veces porque
no tienen alternativas, pero cada vez más como resultado
de elecciones personales, pues estos trabajadores buscan
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
encontrar un balance entre los dominios profesionales y estándar. Una entrevistada, consultora en relaciones pú-
privados en un ambiente precario. blicas en sus cuarentas, llama “freelance” a la estrategia
para pagarle menos a los empleados, y sugiere que lo
En Milán, las profesiones de freelance en las industrias “cool” del trabajo generalmente esconde condiciones la-
creativas y de conocimiento brindan un ejemplo de libro de borales injustas. Similarmente, un periodista veinteañero
texto sobre el aumento de una fuerza laboral enfocada a freelance en Milán define al freelance en Milán como “una
la innovación y la atracción. De manera importante, la ad- condición de la que se debe escapar”.
quisición de reputación parece esencial para el éxito pro-
fesional. Periodistas, consultores, expertos en comunica- No obstante, algunos entrevistados describen el freelan-
ción, realizadores de video (todos figuras profesionales de ce como que ofrece mayor libertad y auto-organización
freelance que se ubican entre la precariedad y el empren- en el trabajo, ambas cosas consideradas muy gratifican-
dimiento) necesitan realizar prácticas de auto-marca para tes de la profesión de freelance. Una mujer de mediana
iniciar el ciclo de una “economía de reputación” requerida edad profesional en comunicaciones dijo que el trabajo de
para obtener trabajos y para establecerse exitosamente en freelance significa volver a tener su propio tiempo de vuel-
el ambiente. Esto se promulga casi siempre a través de las ta, pues el fuerte sentido de conexión entre las relaciones
interacciones cara a cara y la actividad digital en las redes personales y profesionales le permite crear un balance en-
sociales virtuales, lo cual se vuelve más central cuanto tre las vidas privadas y de trabajo.
más la interacción ocurre de lejos. Pero este esfuerzo para
establecer una reputación a menudo resulta en un “traba- > Una “economía de reputación”
jo extremo” con largas horas y presión por el desempeño,
lo cual desafía las suposiciones comunes sobre la calidad El trabajo freelance connota una dimensión de “sociali-
de trabajo y la satisfacción laboral en este sector. zación”, que hace un llamado a que una porción importan-
te del trabajo se realice a través del manejo de relaciones
La rápida expansión del freelance es obvia en los da- sociales, a través del boca-a-boca, las recomendaciones,
tos de empleo agregados de Europa. El trabajo freelance las referencias y, al final, la propia reputación personal en
satisface una aspiración creciente por una vida indepen- la red profesional. En efecto, la reputación personal entre
diente y auto-organizada de un lado, al mismo tiempo que las redes profesionales parece ser el elemento que deter-
ofrece razones “tradicionales” de destrezas presupuesta- mina el éxito profesional y el progreso de la carrera de un
les que explican su popularidad. freelancer independiente. La importancia de la red de con- 24
tactos significa enfatizar las prácticas de la marca personal
Más de diez años después de la difusión celebrada de la para desarrollar la imagen de la “auto-empresa”.
idea de una “clase creativa”, una década de políticas pú-
blicas que pretendían estimular la actividad emprendedora Una consultora de 48 años, por ejemplo, reportó que
individual de trabajadores “creativos” en la industria del su reputación en el campo era crucial cuando buscó “rein-
conocimiento ha generado un mercado de trabajo com- ventarse” después de tener que renunciar a su trabajo
puesto principalmente de profesionales que trabajan en anterior en medio de la crisis. Después de renunciar, es-
carreras de freelance o por proyectos, la mayoría en ciu- tableció contactos y relaciones sociales con aquellos que
dades, en un balance inestable entre precariedad y auto- consideraba la gente más relevante y bien reputada en
emprendimiento. Milán es indudablemente un ejemplo su contexto profesional. Este “trabajo relacional” le dio su
paradigmático de este desarrollo. primera comisión, la cual a través de su red expandida
luego conllevó a una carga estable de trabajo. Parte de su
> El trabajo freelance en Milán trabajo también vino directamente de las redes virtuales
pues los empleadores encontraban su perfil bien manteni-
Los freelancers entrevistados para este estudio son tra- do en LinkedIn, combinado con su manejo profesional de
bajadores urbanos creativos y de conocimiento entre los Twitter. Las rutinas diarias y las tareas de los trabajadores
19 y 60 años, que trabajan como profesionales indepen- freelance en la economía del conocimiento son, entonces,
dientes en comunicaciones, relaciones públicas, medios muy diferentes de las tareas convencionales asociadas al
de comunicación y diseño. Estos “freelancers” (es decir, empleo “dependiente”.
personas que tienen trabajos por comisión y por contrato,
en diferentes niveles), reportan unos ingresos anuales de Mientras proliferan estas carreras de “portafolio” y “sin
alrededor de 32.000 euros. Sin embargo, este promedio fronteras” en la industria del conocimiento, el grado de in-
oscurece una polarización salarial significativa: más de la volucramiento de un trabajador freelance en las redes so-
mitad de los entrevistados ganaba significativamente me- ciales donde la información circula sustancialmente de oí-
nos de 30.000 euros al año. das se vuelve crucial para las oportunidades que tiene ese
individuo de encontrar trabajo. Una imagen profesional en
El freelance en Milán se ve a menudo como una segun- las redes virtuales se ha vuelvo instrumental para una vida
da opción, pues se prefieren los trabajados dependientes profesional exitosa, pues la dimensión digital contribuye a
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
las prácticas de creación de contactos y ayuda a cultivar Parece que emergen nuevas agregaciones urbanas
una reputación de larga distancia. en las ciudades, que responden a algunos de los as-
pectos problemáticos de la condición freelance. El más
> ¿Es el co-trabajo la respuesta? prominente en este sentido es el aumento de espacios
de co-trabajo, que ofrecen a los trabajadores un am-
Mientras las grandes compañías se involucran me- biente compartido donde pueden rentar un escritorio e
nos en emplear trabajadores creativos, se llama a que instalaciones como de oficina, al mismo tiempo que se
freelancers y trabajadores independientes descubran embarcan en redes de contacto con otros freelancers.
nuevas modalidades para la construcción colectiva de En línea con otras grandes áreas metropolitanas, Milán
relaciones y manejo de capital social, relaciones que a está siendo testigo de la difusión de un gran número
la vez moldean las oportunidades individuales de reclu- de espacios de co-trabajo. Hay diferentes tipos de co-
tamiento y empleo. trabajo: algunos son locales y pequeños, poblados por
gente que trabaja en publicidad y relaciones públicas;
Sin embargo, esto también aumenta el trabajo en otros involucran actores de gran escala que operan mo-
casa. Aunque varios entrevistados consideran esto como delos de franquicia que promocionan empresas sociales
una condición satisfactoria, para muchos trabajadores e innovación sociales. En estos espacios de co-trabajo,
crea un deseo difuso por aliviar las rutinas alienantes de los trabajadores no sólo comparten un espacio sino que
hogar-trabajo. Aquí, emergen nuevos arreglos organiza- desarrollan lo que dicen es un “acercamiento abierto al
cionales, como aquellos llevados a cabo por un profesio- trabajo” que establece relaciones comunitarias.
nal junior que explica su decisión de vivir con su socio en
un apartamento que es al mismo tiempo su hogar y la Enviar toda correspondencia a Alessandro Gandini
sede principal de su nueva empresa. <alessandro.gandini@unimi.it>
25
26
uchos comentaristas han sugerido que la manejan el proceso. El proceso también ha sido criticado
métricos a un precio más bajo. La opinión profesional de Una ilustración de esta gestión micro es evidente en los
un panel de pares sería entonces reemplazada por juicios recientes movimientos de una universidad inglesa –vamos
“de financiación colectiva” [crowd-funding]: la versión a llamarla Russellton, para señalar su membresía al grupo
neoliberal de la libertad académica sujeta a un cuasi-mer- de universidades Russell que se autoproclaman de “éli-
cado. Ciertamente, los académicos del Reino Unido han te”. Primero introdujo una carga laboral basada en horas
sido cómplices en el REF como “co-productores”, pero la de trabajo para registrar el tiempo empleado en distintas
metrificación del REF permitiría que fuera una producción tareas académicas y hacerlo disponible para escrutinio de
única desde la dirección junto a una empresa contratada la directiva central, sobre lo cual he escrito en otra parte.
de “big data”. Ahora ha introducido una estrategia de investigación basa-
da en métricas, con tres aspectos: “metas”, “objetivos”, y
David Eastwood (un miembro de Browne Review que re- “mecanismos”. Aquí hay un extracto de este pesado docu-
comendó reemplazar la financiación pública de la educa- mento (especialmente pesado considerando la escasez de
ción superior con matrículas y un importante defensor del su visión):
proyecto neoliberal de un mercado global en la educación
superior) ha sugerido que la metrificación puede ser usada • Meta 2: Incrementar el número y proporción de resulta-
después, como medio para la internacionalización. Mien- dos de alta calidad publicados por los investigadores de la
tras que la internacionalización del REF mediante la crítica Universidad de Russellton:
de pares sería difícil, costosa, y probablemente provoca- • Objetivo 2.1: Obtener y mantener un GPA de REF sobre
ría una respuesta hostil de académicos fuera del Reino el promedio de 2.71 del Grupo Russell (nuevos puntos de
Unido, Eastwood sugiere que Gran Bretaña puede bene- referencia que serán impuestos luego del REF2014);
ficiarse de la reputación internacional más alta del REF; • Objetivo 2.2: Incrementar la calidad del portafolio de
algo que sería más probable que aceptaran las directivas investigación de la Universidad, medido como el impacto
de la universidad y los ministerios de educación, que los ponderado de citación en el campo por tres años, en 20 31
académicos. Se les solicitará a los organismos fundadores por ciento para el 2020 (1,68 en el 2013);
y formuladores de políticas fuera del Reino Unido que co- • Objetivo 2.3: Doblar la proporción de publicaciones en
laboren en este proyecto y por supuesto, también estarán un período de tres años en el 10% de los resultados más
sujetos al cabildeo por parte de empresas privadas. citados (21% en el 2013);
• Objetivo 2.4: Aumentar a 55% la proporción de publica-
Todo esto se ha llevado a cabo sin ninguna discusión ciones de coautoría internacionales en un período de tres
pública, ni entre académicos o entre públicos en general años (40% en 2013);
con un interés en el futuro de la educación democrática. • Objetivo 2.5: Aumentar en un 30% el número de ci-
Puede que la libertad académica no sea igual a la libertad taciones institucionales con contribuciones de todas las
democrática, pero la última se sirve de ella. disciplinas académicas (62.413 en el 2013) […]
• Mecanismo 2.5: Integrar el uso de acceso libre, cita-
El REF ya somete a la investigación académica al mol- ciones, índice h y bibliométricos en la aproximación ge-
deamiento burocrático mediante las directivas que buscan neral para la promoción de individuos excelentes y para
maximizar la financiación, pero la metrificación permite la asesoría de la productividad y calidad de los temas de
que se convierta en una herramienta de micro gestión. investigación, donde el trabajo colaborativo y en coautoría
El simple hecho que un REF basado en métricas opere puede ser convertido en punto de referencia.”
sobre datos públicos significa que los académicos pueden
ser “rastreados” en la misma información (algo que no De este modo, cuando las auditorías aprietan las tuer-
es posible con la versión actual). Cualquier compañía que cas están reduciendo la sustancia de la vida académica a
ofrece proveer un servicio en relación a la colección de “momentos medibles” dejando a la libertad académica su-
datos con el propósito de clasificar departamentos (nacio- bordinada a juicios de valor basados en el mercado. Es esto
nal e internacionalmente) también puede ofrecer el mis- lo que el CFESI quiere traer a la universidad más cercana a
mo servicio para departamentos individuales respecto a usted mediante la internacionalización de la auditoría.
las decisiones de contratación. En efecto, la bibliometría
fue desarrollada inicialmente a principios de los setentas Dirigir toda correspondencia a John Holmwood <jholmwood@ias.edu>
precisamente para este propósito y los “big data” actual-
mente proveen un “momento comercializable” (la versión
neoliberal de un “momento enseñable”).
32
s una sorpresa para muchos egipcios que la muy poco, se les negaba el acceso a la tarjeta nacional de
34
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
urante la última déca- les como Marruecos o Algeria se en- para renovar el permiso del cónyuge
mente deteriorados. Como residentes tre “árabes” y “musulmanes” afecta la Para el 2009 los discursos políticos
mas no ciudadanos, los NTP tienen vida diaria de las parejas. describieron los matrimonios binacio-
algunos derechos y su situación se nales como “la primera fuente de in-
ha vuelto cada vez más precaria. Por Paradójicamente, la implementa- migración”, a veces creando temores
ejemplo, en Francia, el gobierno usa ción legislativa también afecta a los de una nueva categoría de matrimo-
medios legales-administrativos y prác- ciudadanos franceses que se casan nio, el “matrimonio por conveniencia
ticas invasivas para interferir en la vida o forman uniones civiles con NTP. La oculta” o “matrimonio gris” (mariage
íntima de parejas binacionales, tanto estigmatización afecta tanto a los gris), en el cual una pareja es engaña-
heterosexuales como del mismo sexo. NTP y a sus parejas europeas, quie- da por una pareja extranjera que solo
Además, las autoridades francesas nes se convierten en “extraños” para busca la residencia francesa, en con-
parecen proteger ciertas nacionalida- su propia sociedad, que presunta- traste al matrimonio por conveniencia
des y tipos de familia más que otras. mente amenazan la identidad nacio- comúnmente denominado “matrimo-
nal debido a su escogencia de una nio blanco” (mariage blanc), que es
A través de entrevistas con pare- pareja extranjera. un matrimonio formal donde la pareja
jas, etnografía multisituada y obser- francesa está completamente cons-
vación participante de organizaciones > Restringiendo la migración ciente de las intenciones de la otra pa-
que defienden las familias binacio- reja, ayudándole a engañar a las auto-
nales y los derechos de los migran- En Francia hay profundas contra- ridades. De los 278,600 matrimonios
tes, tales como la Prohibición Públi- dicciones entre la ley y la práctica. que se llevaron a cabo en Francia en
ca para Amantes [Les Amoureux au Restringir la migración familiar ha 2004, 5.272 fueron transmitidos por
Ban Public] y la Asociación para el sido una prioridad legal desde el año los funcionarios del Registro Civil a la
Reconocimiento de los Derechos de 2003, cuando cinco leyes exitosas policía (1,9%); de estos, 737 fueron
Homosexuales y Transgeneristas Mi- llenaron de cargas la vida cotidiana considerados inválidos, incluyendo 35
grantes y Residentes, exploramos las de las parejas binacionales. La ley 444 señalados como matrimonios
reformas legales, un contexto político “Sarkozy II” y “la ley Clément” apun- por conveniencia.2 Al final, solo cua-
cambiante y las actitudes de los ofi- taron a identificar matrimonios falsos. tro personas fueron condenadas a un
ciales a cargo de las prácticas admi- matrimonio por conveniencia.
nistrativas que afectan a las parejas El matrimonio ha evolucionado
binacionales en Francia hoy en día. en gran medida durante los últi- Para conseguir la ciudadanía, la ley
mos años, convirtiéndose en un le solicita a los NTP demostrar la “asi-
En Francia, las políticas de migra- asunto importante de migración milación con la comunidad francesa”
ción se dividen entre la migración “por […] El número de uniones fraudu- (examen de idioma, conocimiento de
elección” (immigration choisie, por lentas que rompen los alcaldes y los derechos y deberes de los ciuda-
ejemplo trabajadores migrantes cua- agentes consulares diplomáticos danos franceses, etc.). El matrimo-
lificados y trabajadores deseados) y no deja de aumentar. (P. Clément, nio como tal no otorga acceso au-
la migración “impuesta” (immigration Discurso en la Asamblea Nacional, tomático a la nacionalidad francesa:
subie, por ejemplo familias migrantes 22.03.2006) la demora en la elegibilidad para la
y solicitantes de asilo). Los migrantes ciudadanía ha sido extendido desde
que vienen a unirse a sus parejas o El funcionario de Registro Civil debe seis meses después del matrimonio
a establecer familias son considera- entrevistar los futuros cónyuges juntos en 1984 a cuatro años hoy en día.
dos como una “imposición” –a pesar “ó, si es necesario, de forma separa-
de que la migración en familia es, en da”. El funcionario que sospeche de > Administrando el
teoría, protegida por la Constitución y fraude puede negar la autorización del matrimonio binacional
las convenciones internacionales. En matrimonio, solicitando una investiga-
el discurso público, la migración en ción criminal. En la práctica, desde el Los administradores que controlan
familia mezcla el paternalismo nacio- 2004, cualquier cónyuge que no ten- la migración han adquirido más y más
nal y la construcción de fronteras. En ga un permiso de residencia regular poder discrecional. Los funcionarios
realidad, el tratamiento de los NTP de- francés debe proveer más informa- que expiden visas, residencias y per-
pende de su país de origen, religión, ción. Incluso después de casarse, las misos de trabajo deben proteger la
sexo y orientación sexual: migrantes parejas deben probar la estabilidad de seguridad nacional, y frecuentemen-
de algunos países pos-coloniales ta- su relación y en cada cita que tienen te tienen una visión prejuiciosa de la
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
migración en vez de un conocimiento ben negociar su estatus con burócra- Las vidas privadas de las parejas
amplio de las reglas. Estos funciona- tas que realmente no tienen poder de binacionales se vuelven públicas, ya
rios ocupan una posición más baja en toma de decisiones. Están bajo una que estos individuos hablan abierta-
la estructura administrativa jerárqui- autoridad máxima de funcionarios su- mente de sus relaciones, sentimien-
ca, y su ejercicio de poder depende periores que casi nunca tienen con- tos, amor y problemas, para solu-
sobre cómo conciben su trabajo y la tacto con los extranjeros. cionar el callejón sin salida de sus
pregunta de inmigración. situaciones y denunciar la estigmati-
> Afrontando el racismo zación de sus matrimonios. De ma-
Oficialmente, es la Prefectura quien y la xenofobia nera interesante, el estado francés
decide qué extranjeros deben recibir y las parejas binacionales proponen
autorización para quedarse legalmen- Las políticas de inmigración que definiciones del matrimonio que no
te en Francia. Pero, en la práctica, las conciernen las familias binacionales se alejan la una de la otra. Para am-
parejas binacionales, como todos los han dado lugar a múltiples tipos de bas partes, el amor es la condición
migrantes, confrontan lo que Alexis discriminación. Ya que los NTP son sine qua non del matrimonio. Sin em-
Spire denomina “ventanillas para ex- indeseados, mirados despectiva- bargo, el racismo institucional o la xe-
tranjeros” (funcionarios que a diario mente por la policía y los funciona- nofobia gubernamental erosionan las
tienen trato con los migrantes en una rios del gobierno, tanto los cónyuges fronteras entre las esferas privadas y
“posición sucia”, distanciados de los franceses y los oficiales franceses públicas e invaden su vida familiar.
jefes cuyas órdenes se supone deben que trabajan junto a los extranjeros
implementar. “La suciedad” proviene se convierten en lo que Goffman de-
del contacto con extranjeros y puede nominaría “iniciadores”, individuos
evidenciarse por los “olores y sonidos que trabajan con individuos estigma-
(de los idiomas extranjeros)” que pe- tizados y se arriesgan a que el es- Dirigir toda correspondencia a Laura Odasso
netran la sala de espera de los fun- tigma sea extendido a ellos mismos. <la.odasso@gmail.com>
cionarios locales (en contraste con Características tales como la edad, y Manuela Salcedo
<manuesalcedo@gmail.com>
la calma limpia de las oficinas de los estatus económico y apariencia pue-
funcionarios de alto rango) . Las acti- den apaciguar las sospechas sobre 1
Notas del diario de campo de Laura Odasso.
10 de diciembre, 2009.
tudes personales de los funcionarios el amor sincero de las parejas, pero
2
Belmokhtar, Z. (2006) « Les annulations de mariage 36
así como la necesidad de implemen- esto no alivia el estigma atado a los en 2004. » Infostat justice 90: 1-4.
tar políticas regulan su interacción extranjeros y a todos aquellos que 3
Spire, A. (2008) Accueillir ou reconduire, enquête
con los cónyuges. Los cónyuges de- trabajan con ellos. sur les guichets de l’immigration. París : Raisons d’agir.
37
n los últimos dos años, los desarrollos sociales da de un gobierno unipartidista fortalecería los balances
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
to, mucho menos con alguna organización de la sociedad tes en las calles, pero yo puedo convocar millones” a la
civil. La Cámara de Ingenieros y Arquitectos de Turquía y calle. Sus partidarios llegaron en buses a las reuniones
la Cámara de Planificadores Urbanos reaccionaron inme- públicas para protestar contra las marchas en Gezi; las
diatamente; junto a activistas ambientalistas, ambas or- masas cantaban “Aplastemos Taksim” y “Minoría, no pon-
ganizaciones declararon que bloquearían los vehículos de gan a prueba nuestra paciencia”.
construcción en la entrada al Parque. En mayo 28, pusie-
ron sus primeras carpas. La Resistencia Gezi cuestionó la naturaleza de la au-
toridad política, y debilitó el mandato del PJD, creando
Al amanecer del 31 de mayo, la policía atacó vio- fisuras en la legitimidad estatal. Irónicamente, esta resis-
lentamente a los protestantes, quemando las carpas y tencia catalizó un cambio de un régimen de autoritarismo
usando fuerza excesiva, gas lacrimógeno y cañones de conservador disfrazado a una autocracia públicamente
agua incluso con protestantes que no se resistían. De- reaccionaria. Desde julio de 2013, en lugar de abordar
fendiendo a la policía, el Primer Ministro criminalizó a los las quejas, el PJD ha criminalizado a su oposición, lla-
protestantes, llamándolos “grupos extremistas” y çapul- mando “intentos de golpe civil” a los esfuerzos por debi-
cu (saqueadores o pillos). litar el gobierno.
Esa noche, los grupos de oposición hicieron un lla- Inmediatamente después de varias acusaciones de co-
mado de solidaridad con los protestantes de Estambul, rrupción en contra del Primer Ministro, su familia y sus
y millones llegaron a los parques en todas las ciudades miembros de gabinete, Erdoğan lanzó una batalla en
turcas para protestar contra las medidas severas de la contra de la Hermandad Gülen y lo que fue llamado una
policía, cantando “Dondequiera Taksim, dondequiera re- “estructura paralela” dentro del estado. Se publicó en In-
sistencia”, “¡Fuera el dictador!” y “¡Salta! ¡Salta! ¡Quien ternet una grabación de audio (supuestamente grabada el
no salte es Tayyip!” 17 de diciembre, el día en que se arrestaron los hijos de
tres ministros por acusaciones de corrupción y soborno),
Esta reacción no fue sorprendente, pues las tensiones en la que un hombre que parece ser Erdoğan ordena a su
y el descontento habían estado creciendo. El 18 de di- hijo disponer de amplias sumas de dinero. Siguiendo esto,
ciembre de 2012, la policía había atacado brutalmente Erdoğan aseguró que había habido un “intento de golpe”
una protesta pacífica estudiantil cuando Erdoğan visitó la de los “lobbies” y “poderes oscuros” que pretendían debi-
Universidad Técnica de Medio Oriente (UTMO) para su- litar al gobierno de cara a las próximas elecciones, y de- 38
pervisar el lanzamiento de un satélite militar. En lugar de mandaba medidas preventivas. Poco tiempo después, un
iniciar una investigación sobre el uso excesivo de fuerza parlamento dominado por el PJD aprobó nuevas leyes que
policial, el Primer Ministro atacó a los profesores, dicien- garantizaban inmunidad al personal del servicio de inteli-
do que “deberían avergonzarse quienes educaron a esos gencia, y limitando las libertades de prensa, expresión e
estudiantes. Los instructores deben primero enseñar a información. Aun así, el 9 de agosto, Erdoğan fue elegi-
sus estudiantes a ser respetuosos”. Se reprimieron las do presidente con 51,8% de los votos realizados, en una
subsiguientes protestas en UTMO y en otros campus a elección con el 73.4% de asistencia. Durante la campaña,
lo largo del país, provocando escrutinio internacional. En Tayyip Erdoğan dijo repetidamente que sería un “presiden-
abril de 2013, el teatro Emek fue demolido para conver- te ejecutivo práctico” a diferencia de sus predecesores ce-
tirse en un lugar de entretenimiento y compras, generan- remoniales. Parece determinado a ejercer por completo el
do amplias protestas; de nuevo, las protestas pacíficas poder que le ha sido entregado, presidiendo reuniones de
se dispersaron con cañones de agua y gas pimienta. El gabinete y designando rectores de universidades y algunos
autoritarismo y conservadurismo disfrazado del gobierno miembros de los altos cuerpos judiciales. Un parlamenta-
se volvieron más evidentes a finales de mayo de 2013 rismo de jure con un presidencialismo de facto significaría
con una nueva ley que restringía la venta de alcohol, una gobernar sin rendición de cuentas, la receta perfecta para
ley que Tayyip Erdoğan explícitamente señaló que busca una autocracia manifiesta.
proteger a la juventud y mantener las leyes religiosas. Por
esos días, una joven pareja que se besaba fue criticada De cara a este cambio de régimen, el estado turco está
en un anuncio de la estación de metro; como protesta, sufriendo una profunda crisis de legitimidad a manos del
cientos vinieron a besarse a la misma estación. control del PJD. Un fantasma está asustando al presidente
y a su gobierno, el fantasma de la Resistencia Gezi…
Como respuesta a las crecientes protestas en solidari-
dad con aquellos en el Parque Gezi, Erdoğan afirmó que
estaba “apenas reteniendo al 50 por ciento” que lo había Dirigir toda correspondencia a Aylin Topal <taylin@metu.edu.tr>
elegido, y dijo que “puede que hayan miles de protestan- 1
El autor proveerá las fuentes cuando se soliciten.
T
Gaukhar Monko, esposa kazaja de Sergei
Monko, residente ucraniano de Kazajis- Ucrania tienen una fron- la hambruna.
tán. Ella dice “no a la guerra” mientras
tera común con Rusia, y
derrama lágrimas con los colores de la
bandera ucraniana. ambas comparten el esta- Como resultado de las olas migra-
tus de ser antiguas repúblicas sovié- torias desde la Federación Rusa ha-
ticas. Pero también comparten una cia Ucrania y Kazajistán, los rusos
similitud más importante y trágica: forman una parte significativa de las
ambas sufrieron pérdidas demográfi- poblaciones en ambas repúblicas.
cas sustanciales durante la hambru- Esto ha sido y es especialmente ca-
na causada por la “colectivización” racterístico de las regiones del norte
soviética en 1932-1933. Las muer- de Kazajistán que limitan con Rusia
tes por inanición y las emigraciones y las regiones ucranianas cerca de
durante la hambruna resultaron en la Rusia (Donetsk y Lugansk); precisa-
pérdida de hasta 1’840.000 kazajos mente donde hoy vemos el actual
en 1934, cerca del 47,3% de la po- conflicto. No existe una investigación
blación que había en 1930. La pér- sociológica que se encuentre públi-
dida de casi la mitad de la población camente disponible sobre los ries-
local fue “compensada” por varias gos de un movimiento separatista
olas migratorias desde la Federación en Kazajistán, especialmente en las
Rusa antes y después de la Segunda regiones del norte y oriente del país,
Guerra Mundial. Para Kazajistán, esto donde vive una gran población rusa.
transformó la demografía del país: Sin embargo, al menos un incidente
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
separatista importante ha ocurrido: en Kazajistán supuestamente usan to a los encuestados que reciben su
en noviembre de 1999 una rebelión ambos lenguajes, pero, de hecho, la información de los medios occidenta-
armada separatista estalló en la ciu- mayoría están más orientados hacia les, el 31% apoyaba a Rusia, el 38%
dad de Öskemen (en la región orien- el ruso. La presencia del idioma ka- no lo apoyaba, mientras que el 31%
tal de Kazajistán que limita con Ru- zajo en Internet es extremadamente no estaban seguros. Como se men-
sia). Organizada por un grupo de 22 escasa cuando se compara con el cionó anteriormente el Internet es
rusos, once de los cuales (incluyendo ruso, así que uno puede decir que predominantemente ruso en Kazajis-
al líder) eran ciudadanos de la Fede- en Kazajistán el Internet es principal- tán, así que estos resultados no son
ración Rusa, la rebelión fue evitada mente ruso. Además, los canales de sorprendentes.
por el Comité de Seguridad Nacional televisión rusos se transmiten gratui-
de Kazajistán; todos los separatistas tamente y los periódicos y revistas Durante el actual conflicto ruso-
recibieron de seis a ocho años en una rusas están ampliamente disponi- ucraniano, la propaganda ha llegado
prisión de Kazajistán, y todos regresa- bles en Kazajistán. a un nivel que no se veía desde la
ron a Rusia después de ser liberados. era soviética. El control total sobre
Según la encuesta mencionada an- los medios escritos y de televisión
A pesar de esta historia, la po- teriormente, las fuentes de informa- ha hecho posible aumentar el nivel
blación Kazajistán no muestra gran ción más importantes de los encues- de propaganda. Los niveles extremos
preocupación hacia el separatismo. tados eran medios de comunicación de propaganda en Rusia y Ucrania
Además, según una encuesta llevada basados en Kazajistán (50%) y medios está influenciando a la población y
a cabo por el Centro de Investigacio- de comunicación basados en Rusia el gobierno de Kazajistán. Al mismo
nes Políticas y Sociales en Kazajistán, (31%). Otras fuentes de información tiempo, hoy no hay señales visibles
Estrategia, 61% de la población apo- incluyen páginas de Internet y redes de propaganda viniendo de los me-
yaba la anexión de Crimea a la Fede- sociales como Facebook (9%), y ha- dios de comunicación de Kazajistán
ración rusa, 23% eran neutrales o no blar con amigos, colegas y parientes (es decir, del gobierno). El resultado
respondían la pregunta, mientras que (7%). Los medios de comunicación es una opinión pública en Kazajis-
sólo el 6% consideraba que la ane- occidentales eran fuente de informa- tán dominada por el punto de vista
xión era una violación ilegal a la in- ción para sólo el 1% de los respon- de los medios de comunicación y el
tegridad territorial de Ucrania. La en- dientes de la encuesta en Internet. gobierno rusos. Además, ha produci-
cuesta muestra una clara correlación do divisiones ideológicas agudas en 40
entre quiénes controlaban los medios ¿Cómo afectan las fuentes de in- la población, entre los que se llaman
(medios kazajos, rusos u occidenta- formación la opinión? De los encues- “patriotas nacionales”, “liberales” y
les) y las actitudes reportadas hacia tados que reciben información de “occidentalizados” de un lado y los
el conflicto. medios de comunicación basados en “pro-rusos” del otro. La ausencia de
Kazajistán, el 54% estaba de acuer- investigaciones sociológicas indepen-
De acuerdo al Plan Estratégico de do con las acciones de la Federación dientes impide un análisis más pro-
Desarrollo 2011-2015 del Ministerio Rusa, el 20% no estaba de acuerdo y fundo. La ausencia de investigaciones
de Comunicaciones e Información de el 26% no estaba seguro. Sin embar- serias que contrarresten la manipula-
Kazajistán, hay alrededor de 2.740 go, entre aquellos encuestados que ción interesada de la opinión pública
organizaciones de comunicación recurren a medios de comunicación puede llegar a ser una amenaza para
masiva en el país (medios impresos, basados en Rusia, la aprobación de la futura estabilidad de Kazajistán.
radio, televisión, electrónicos, etc.). las acciones de la Federación Rusa
De estas, 20% trabajan en kazajo y llegaba al 84%, mientras que sólo el Dirigir toda correspondencia a Almas Taizhanov
34% en ruso. El resto de los medios 4% estaba en desacuerdo. En cuan- <almas.diamond@gmail.com>
iembros del Consejo Internacional para la • Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático
Contacto: adrianabondor@yahoo.com
Contacto: costiana_stan@yahoo.com
>>
DG VOL. 4 / # 4 / DICIEMBRE 2014
Elena Tudor es estudiante de doctorado Miriam Cihodariu es candidata a docto-
en sociología y asistente de investigación rado en sociología de la Universidad de
en la Universidad de Bucarest y el Institu- Bucarest y anteriormente candidata a
to de Investigación para la Calidad de Vida doctora en antropología en la Universi-
(Academia Rumana), con un interés en dad Johannes Gutenberg en Mainz. Tiene
la migración y políticas internacionales. experiencia como profesora asistente e
Hizo parte de proyectos de investigación investigadora en varios grupos. Su ins-
enfocados en grupos vulnerables para la trumento de investigación favorito es el
Comisión Europea y ONG locales. mapa mental narrativo y le gusta conside-
rarse como una de sus pioneras. Su tesis
Contacto: elenatudor7@yahoo.com doctoral está basada en más de tres años
de investigación narrativa sobre festiva-
les y comunidades de reconstrucción. Se
puede encontrar más sobre su trayectoria
académica en:
http://miriamcihodariu.com/index.html
Contacto: miriam.cihodariu@gmail.com
Contacto: mihaimarb@yahoo.com
Monica Alexandru es una socióloga que Balázs Telegdy actualmente trabaja como
actualmente trabaja para EXACT Research Profesor Asistente de Ciencias Sociales en
and Consulting en Bucarest. Completó su la Universidad Húngara Sapientia en Tran- 43
doctorado en 2012 con un artículo sobre silvania (Rumania). Recibió su maestría en
migración internacional, movilidad social sociología de la Universidad Babeş-Bolyai
e inconsistencia de status. En años re- donde estudió las disparidades regionales
cientes, Monica ha colaborado extensiva- de los problemas sociales en Rumania. Ac-
mente con organizaciones internacionales tualmente escribe su tesis doctoral sobre
e institutos de investigación explorando la la historia de la sociología rumana en la
migración y el tráfico de personas. Universidad de Bucarest. Sus otros intere-
ses de investigación incluyen la sociología
Contacto: de la transición, la confianza institucional y
alexandru_monica@yahoo.com análisis de redes sociales.
Contacto: telegdyb@yahoo.com
Cătălina Petre es una estudiante doc- Oana Mara Stan (nacida en 1984) se
toral apasionada en la Escuela Doctoral graduó de la Universidad de Bucarest
de Sociología y en la École Doctorale en con un pregrado en psicología y socio-
Sciences sociales, Universidad de Buca- logía, una maestría en Administración
rest. Ha recibido una beca de investiga- de Recursos Humanos y un doctorado
ción de cuatro meses en la Université Li- en sociología. Durante los últimos ocho
bre de Bruxelles, Bélgica, donde estudiará años ha sido especialista en recursos
la sociología de la vida cotidiana. Está in- humanos para empresas multinacionales
teresada en áreas como: la sociología del de comunicación y ventas. Sus áreas de
cuerpo, la comunicación no verbal, la so- interés y experticia incluyen el Laborato-
ciología organizacional y la administración rio de Investigación Social Comparada, el
de recursos humanos. El título de su tesis balance de la vida laboral, el desarrollo
doctoral es “La percepción de mujeres suburbano, la guía de carreras profesio-
jóvenes sobre los estándares de belleza nales. Actualmente co-opera con el equi-
promovidos por la sociedad rumana”. po internacional de investigación Cranet
en benchmarking de recursos humanos y
Contacto: guliecatalina@yahoo.com relaciones laborales.
Contacto: oanamara2000@yahoo.ca