Editorial

El origami para algunos es un arte, para otros un pasatiempo y para

muchos puede resultar un juego con sus propias reglas. Sin embargo
en este número presentamos origamis con los que se puede jugar de
“verdad verdad”,
verdad”, un juguete
j uguete de papel que nos da alegría a grandes y
chicos.

Presentamos modelos de autor fáciles de realizar como los molinetes

“Sof�io”de Eleonora Troisi
Troisi y “Ringlete” de Natalia
N atalia Becerra Cano y el ya
conocido y divertido trompito de Manpei Arai; para los dos primeros
el plegador puede encontrar los diagramas en las páginas de este
número , para el último puede seguir las instrucciones en el video de
Sara Adams clicando en el enlace corrsepondiente. Además aparecen
fotos del Juguete “Eólico” de Cristina Bonnet.

Por otro lado, están los modelos de Ilan Garibi “Endless” y de Thoki
Yenn “Umulius Rectangulum” que podemos considerar como com o mecanos
o rompecabezas, lo mismo que el Cubo Soma que desa�ía nuestra
mente porque se puede armar de muchas formas. Del primero
aparecen los diagramas y del segundo el enlace correspondiente que
lleva al lector al video de Sara Adams. Lucia da Costa da información
del Cubo Soma y en fotos muestra sus propias construcciones del
mismo. Otro modelo que se arma es la Máscara Multigestual de
Gregorio Vainberg,
Vainberg, quien nos cuenta cómo llegó a crearla.

También están las aves que abren y cierran el pico como la “Gaviota
que grazna” de Franco Pavarin
Pavarin ,cuyos diagramas se presentan aquí, y
el “Pájaro aleteador” y la “Avioneta
“Avioneta”” de Mathew Green, quien tiene su
propio canal en YouTube adonde el lector se puede dirigir.
dirigir. Pulido nos
regala su perrito juguetón.

Por su parte Francesco Mancini presenta su “Voragine”

“Voragine” cuyas
instrucciones se encuentran en el enlace correspondiente. Este
origami modular se transforma una vez que se ha armado.
Y para terminar presentamos los acertijos de Ilan Garibi para quien
quiera encontrar otras soluciones.Con un modelo de origami se puede
jugar,, moviéndolo con los dedos, soplándolo,
jugar soplándo lo, armándolo,
transfomrándolo �ísica o mentalmente, siempre necesitará de alguien
que lo ponga en acción:¡Nosotros!, porque cuando jugamos somos
libres.
Atte: NB.
2
Grupo Editorial

P a
Alexander Ro
Rodríguez
dríguez Fernando Gómez
Asist 
Asist ente
ente del asiste
asistente
nte Corrector de texto

o s
Paúl Espinoza
Natalia Becerra
Becerra Cano Director del proyecto “4 esquinas”
Editora
Editor a del
del blog

s P
Noelia
Noelia Avila Fabian Berini
Colaborador
Colaborad oraa Colaborador.

3
 CONTENIDO
Artículos

Ilan Eleonora Franco

Garibi Troisi Pavarin
Pág. 15
Pág. 5 Pág. 21

Thoki Cristina Gregorio

Yenn Bonnet  Vainberg
Pág .25 Pág. 32 Pág. 34

Matthew Lucia da
Galería Green
Pág. 36
Costa
Pág. 42
Pág. 51

Francesco Leonardo
Mancini Pulido
Pág. 54 Pág. 57

Publicación número 25. Año: 2018-Diciembre

4
 Artículo Amigo

Trazos de vida entre pliegues

Por Natalia Becerra Cano

M. Serrat 

Origamista creativo y diseñador

que vive en Binyamina, Israel. Está casado
y es papá. Le gusta el chocolate y el vino.
A los 44 años deja su trabajo como
Ilan funcionario público para dedicarse de
lleno al origami aunque en un principio
Garibi convertirse en un artista no ha pasado por
su mente. El proceso creativo, la magia de
(autor del “Acertijo crear algo original cambia por completo
Garibil”) su vida.
Inicia doblando modelos de otros
origamistas, Gila Oren, Ralf Konrad,
Froeble y David Lister, y sus primeros
modelos son modulares simples (anillos y

5
 Artículo Amigo
polígonos). Fascinado con las
teselaciones y atraído por el
hecho de que estas se hacen con
un solo papel aprende, gracias a
Gila, la Star Puff de Konrad, pero
cuando va a doblarla de nuevo
solo en su casa se equivoca en un
paso; entonces Gila le dice que
ha creado un nuevo modelo. A
partir de ese momento comienza
a crear nuevos modelos.
Se considera una persona lógica y
las mátematicas han sido siempre
fáciles para él y por eso se siente
mejor creando teselaciones que
origami �igurativo, pues en sus
palabras “no tengo la capacidad
de de�inir la diferencia entre un
perro y un lobo”. Una vez
realizados sus modelos originales
busca encontrarles aplicaciones
de los mismos en el mundo real y
Ilan Garibi (izq.) junto a Robert Lang (der.)
crea lámparas y objetos de uso
cotidiano.
Una de las dimensiones de su
proceso creativo, que se queda
corto en palabras, es la
experimentación libre: cambiar
ángulos de los pliegues previos,
usar una línea curva a a ver qué
pasa, duplicar líneas de plegado
etc.
Para sus modelos pliega desde el
papel Piel de Elefante (su
preferido), pasando por láminas
de madera, hasta el metal. Gracias
a estos últimos ha diseñado
joyas, �loreros, mesas y objetos
artísticos exihbidos en varias
exposiciones.
Bibliogra�ía
Yau, L. (2015). Origami
Designer's Secrets: Ilan Garibi:
6
 Artículo Amigo

The Fold, Origami USA

https://origamiusa.org/thefold/article/origami-designers-secrets-
ilan-garibi
Gretter, R. (2014). Ilan Garibi. Quadrato Magico 110, pp.29-30.
Modelos: diagramas de Acertijo (Paper Puzzle) y Mecano (Endless,
modular interminable)

7
 Artículo Amigo

Paper Puzzle
From the book The Paper Puzzle Book, by Ilan Garibi, David
Goodman and Yossi Elran (published by World Scientific., ISBN-13:
978-9813202412.)
Puzzle 1: Origami Inside Out ISO Shapes
Paper: Square Kami
Fold at least one structure that has the same shape even when it is
reversed (turned inside out).
 A counter-example is the Preliminary base. When reversing the
shape, you do not get a Preliminary base shape. Instead, you get a
dierent shape - the Water-bomb base.
Note that none of the creases changes orientation in the process -
all the valleys remain as valleys, as well as the mountains! You just
turn the model inside out!
This is the way to fold the Preliminary base:

8
 Artículo Amigo

WATER BOMB BASE

See what happens when you turn a Preliminary Base inside out:

Now try to find a shape that does not change when turned inside-
out

9
 Artículo Amigo

Hint: the frist solution to come to mind is a pyramid.

10
 Artículo Amigo

By folding all excess flaps (all the marked triangles are the same
size), we get the greyed part, wihch creates an octagon

11
Artículo Amigo

12
Artículo Amigo

13
Artículo Amigo

14
 Artículo Amigo

Nace en Udine, Italia y es docente de

la escuela para la primera infancia ( niños
de 3 a 6 años). Se ha sentido siempre
atraída por el origami desde que tenía 10
Eleonora años cuando jugaba a Rayuela o a la Rana
saltarina. Más tarde como animadora tiene
Troisi la idea de usar el origami para entretener a
los niños y para hacerlo compra un libro de
(Sof�io il mulinello)
modelos simples con los cuales se pueda
jugar. Desde entonces no ha dejado de
plegar y jugar con el origami. Iniciando su
carrera de docente lo utiliza como medio
didáctico y también como una forma de
donar algo de hermoso a los pequeños.

15
 Artículo Amigo

Despés de haber conocido el CDO (Centro Diffusione Origami

italiano) el origami hace parte de su vida y de su trabajo. Actualmente
es miembro de esta organización. Ha iniciado a crear sus propios
origamis: ¡jugando con el papel de repente aparece un modelo!, dice.

16
Artículo Amigo

17
Artículo Amigo

18
Artículo Amigo

19
Artículo Amigo

20
 Artículo Amigo

Origamista italiano que lleva toda

una vida doblando papel. Arquitecto, hoy
jubilado, dedica su tiempo a crear
origamis variados: desde el �igurativo
hasta el teselado modular en 2D y
Franco tridimensional. “Ha pasado de los jets y las
astronaves a las máscaras , de los animales
Pavarin animados a los navíos y veleros y a los
(autor de Gaviota modulares decorativos” en palabras de
que grazna) Mosè Menotti. El descubrimiento de la
modularidad surgió gracias a los libros de
Tomoko Fuse de quien Franco es un gran
admirador.
Actualmente está creando máscaras y su

21
 Artículo Amigo

objetivo es explorar las potencialidades creativas en la reproducción

de gestos individuales y sobre todo de conseguir reproducir con ellos
la esencia y el espiritu del personaje. También está preparando su
libro “Ludorigami” y otro del alfabeto.
Es miembro del Centro Diffusione Origami italiano.

22
Artículo Amigo

23
Artículo Latinoamericano

24
 Artículo Latinoamericano

Artista grá�ico, mago, hacedor de

documentales y películas animación de
animales de papel recortado y doblado.
Nace en Dinamarca.

Thoki El origami se vuelve importante en su vida

en 1958. También se ha dedicado al
Yenn kirigami, cosa que ha hecho desde la edad
(autor de Umulius de 4 años.
Rectangulum)
Como origamista crea modelos y además
escribe artículos sobre el tema del origami
en revistas. Famosas son sus conferencias:
"El Origami y la Demencia", "El Origami y

25
 Artículo Latinoamericano

la Cordura" y "El Origami y la Motivación".

Le fascina la geometría y en sus videos de animación muestra
diferentes modos de doblar un cuadrado pero sobre todo nos
comparte su mundo mágico, en palabras de John Smith,
vicepresidente de la BOS (British Origami Society).
Tiene muchísimas publicaciones de sus modelos en diferentes
revistas, libros y actas de convenciones internacionales de origami. Se
puede encontrar información al respecto en:
https://www.giladorigami.com/origami-database/Thoki%20Yenn

Bibliogra�ía

http://erikdemaine.org/thok/index2.html
http://erikdemaine.org/thok/video.html

Modelo "Umulius Rectangulum"

Video de Sara Adams

https://www.youtube.com/watch?v=LH4CKzXUmMA

26
 Artículo Latinoamericano

Fuente: http://erikdemaine.org/thok/umulius.html

27
Artículo Latinoamericano

28
29
Artículo Latinoamericano

30
Artículo Latinoamericano

31
 Artículo Latinoamericano

Cristina vive en la ciudad de La

Plata, Buenos Aires, Argentina. Comenzó
a plegar origami a los 9 años, siempre de
manera autodidacta, y se dedica
al origami de manera profesional desde
hace 8 años. Actualmente enseña
Cristina la técnica de manera online llegando a
todos los rincones de Argentina y
Bonnet a diversos países de Latinoamérica. Así
(Juguete eólico) mismo enseña, orienta e
incentiva, desde su experiencia, a quienes
desean crear emprendimientos
rentables de origami, compartiendo las
estrategias y enseñanzas que la
llevaron a dedicar su vida 100% al origami.

32
Artículo Latinamericano

Nombre: Eólico
Autora: Cristina Bonnet 
Mail: cristina@cristinabonnet.com
Web: www.cristinabonnet.com
FB: /bonnetcristina
IG: @cristinabonnet 

33
 Artículo Amigo

Siempre me fascinaron las piezas de

origami con movimiento, sobre todo por el
asombro que provoca en las personas que lo ven
por primera vez. Y dentro de estas la que me
pareció la mejor de todas fue el tirabesos.
Después conocí a Mr. Gossiper de Makoto
Yamaguchi, y el tirabesos pasó a segundo lugar.
Gregorio Pero encontré los “blinking eyes” de Jeremy
Vainberg Shafer y ahí me propuse hacerlo en un solo
Máscara papel, boca y ojos, pero me tropecé con que, al
Multigestual hacerlo continuado, por sobre los labios
superiores, se da vuelta el papel, y el color de
adentro queda para afuera y hay que acumular
mucho papel para solucionarlo. No me
convenció el modelo �inal sobre todo por esta
cuestión del cambio de color; lo tuve que hacer
en un papel del mismo color por ambas caras.
Entonces no me quedó, por ahora, otro camino
que unir estas dos �iguras y así salió esta

34
 Artículo Amigo

adaptación de dos piezas ya conocidas, con el agregado del pelo

sugerido por Yamaguchi en las variantes de Mr. Gossiper, y así quedó
esta “máscara multigestual”.
Por ahora me encuentro tratando de solucionar la cuestión del cambio
de color para poder hacerla en un solo trozo de papel.
Mientras tanto, aquí está la máscara multigestual hecha con tres
cuadrados de papel doble faz, del mismo tamaño.
Contacto:
https://www.youtube.com/channel/UCUeaiSR3KkaNPb4FVNRbMOQ
https://ar.linkedin.com/in/gregorio-vainberg-8ba1a228

35
 Galería

Foto de: Fabian Berini

36
 Galería

Foto de: Fabian Berini

37
 Galería

Foto de: Fabian Berini

38
 Galería

Autor: Matthew Green

39
 Galería

Autor: Mattew Green

40
 Galería

Foto de: Fabian Berini

41
 Artículo amigo

Matthew Green ha estado haciendo

origami desde que era niño, hace casi 40 años. A
los 13 años, comenzó a enseñar un curso
extracurricular de origami en una universidad
local. En esos años, hacía pequeñas
exposiciones y muchos talleres en bibliotecas,
Matthew escuelas, etc. Ha publicado algunos de sus
Greeen propios diseños en publicaciones de
OrigamiUSA y en otras publicaciones. Hoy, sigue
Juguetes creando nuevos diseños, enseñando, y
participando en exposiciones. Ahora también

42
 Artículo amigo

tiene un canal de YouTube (https://www.youtube.com/morigamiclub)

aunque solo lo actualiza esporádicamente. Ha colaborado con la
revista virtual MiniNeo en calidad de traductor de español a inglés. Ha
sido invitado especial en las convenciones de origami en Monterrey,
México (2015), Facatativá, Colombia (2015), y la Ciudad de México
(2016). Es miembro de OrigamiUSA, y cofundador de Origamex, una
organización que promueve origami en el estado de Nuevo León,
México.

1. “Green Bomber” (la avioneta): Cuando yo estaba en la escuela

secundaria (en los años 80), tenía un pequeño bloc de papel blanco,
con las proporciones 2x3, que llevaba a todas partes para poder hacer
origami en cualquier momento. Casi todo este diseño salió de una
sesión de plegado espontáneo con una de esas hojas. Sin embargo,
como siempre lo doblaba con papel 2x3 que tenía en un formato
bastante pequeño, nunca volaba bien. Años después (al inicio de los
2000), volví a doblar este diseño con una hoja cuadrada, de unos 15-
20cm; el papel que sobraba, lo utilicé para hacer un candado en la
parte de frente de la avioneta. Estaba con amigos, y me preguntaron,
“¿y vuela?” Respondí, “Claro que no, solo se ve bonita,” y la tiré,
esperando que cayera al piso de inmediato… y en cambio, cruzó todo
el cuarto. Así, la avioneta quedó en su forma actual, y sí vuela bastante
bien, aunque es bastante sensible a pequeños ajustes.

2. “Pájaro aleteador”: Este pájaro también fue un descubrimiento más

o menos espontáneo y aleatorio, el fruto de “doodling” con el papel sin
un objetivo claro. Este modelo, sí que no vuela bien, solo se ve bonito,
y bate las alas muy bien con una acción sencilla, sin riesgo de romper
el papel.

Manpei Arai
Modelo Trompo
Video de Sara Adams
https://www.youtube.com/watch?v=5SnzKIwtzMQ

43
 Galería

V Convención de Origami
 Argentina, Mar del Plata 2018

44
Galería

45
Galería

46
Galería

47
 Galería

 Agradecimiento especial a Noelia Avila.

Dir:https://bit.ly/2OSCy59

FUENTE: https://bit.ly/2TrjzSI

48
49
50
 Artículo amigo

Juego “Cubo Soma”:

inventado por el matemático danés
Piet Hein en 1936.
Plegado por Lucía da Costa con 162
módulos Sonobe.

Los desafíos del Cubo Soma son

más de 150. Vista la solución del
armado del Cubo y otros posibles
modelos de armado en:
Lucia da Costa http://aulatallerccb.weebly.com/cubo-
(Cubo soma) de-soma.html

Datos del Plegador:

Hojas de Arte - Origami
www.luciadacosta.es.tl
Facebook: Lucia da Costa

51
Artículo amigo

52
Artículo amigo

53
 Artículo amigo

Origamista italiano residente en

Florenci,a Italia, trabaja como guía en Il
Giardino di Archimede, un museo de la
matematica de su ciudad. Allí enseña
origami a los niños para acercarlos a las
matemáticas y a sus principios más
importantes.
Como todos, su primer contacto con el
origami aparece en la infancia: avioncitos,
Francesco barcos y sobre todo el conejo que mueve
Mancini las orejas (en kirigami) el cual queda
grabado en su memoria. Tal vez por eso
según, Francesco ,le gustan los origamis
que se mueven, aunque, desde el punto
de vista de la creación, sus preferidos son
los modulares y los rompecabezas. Sin
embargo lo anterior no significa que le
atraiga doblar modelos figurativos.
Cuando está solo se dedica a crear 
modelos; en compañia pliega origamis de
otros.
54
 Artículo amigo

 Aunque es difícil pasar a palabras cómo se crea un origami,

Francesco inicia “haciendo un borrador” con un papel de fotocopia
y luego se deja llevar por la geometría interna del mismo. Cuando
está satisfecho con el resultado realiza el modelo con un papel
mejor: ama el Tant y el Piel de Elefante. Para su proceso de
creación también es importante el haber plegado modelos de otros
autores. Es miembro del Centro Diffusione Origami de Italia y
actualmente hace parte de su consejo directivo del mismo.

Bibliografía
Mancini, F. Facciamoci conoscere: Centro Diffusione Origami
Figura:
https://www.youtube.com/watch?v=NHQzdC36cUQ&feature=youtu.
be&app=desktop

Garibi, I. (2014). Origami Designer's Secrets: Francesco Mancini:

The Fold, Origami
https://origamiusa.org/thefold/article/origami-designers-secrets-
francesco-mancini

55
Diagrma latino

56
Diagrma latino

57
Diagrma latino

58
Diagrma latino

59
Diagrma latino

60
Diagrma latino

61
Diagrma latino

62
 Si deseas participar en las próximas
ediciones, puedes enviarnos tus
diagramas, notas de diseño, fotos de
origami, reportes y noticias. Si eres
seleccionado, te enviaremos un
ejemplar digital de cortesía.
Escríbenos al siguiente correo:

adm_cuatroesquinas@hotmail.com
63
Disfruta de nuestras publicaciones de Origami y síguenos en
nuestras redes.

4 Esquinas La Revista Latinoamericana

de Origami

http://revista4esquinas.blogspot.com/

revista4esquinas.wordpress.com/

editorialcoliverdes.wordpress.com

Todas nuestras publicaciones las puedes adquirir en:

64