Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
INDICE
Presentación ........................................................................................................................................................... 4
1. Componentes administrativos del folleto de la Prueba para estudiantes con Adecuación Curricular
Significativa en el contexto de las Pruebas de Bachillerato ................................................................... 6
La portada del folleto ................................................................................................................. 6
Las indicaciones generales ....................................................................................................... 7
Un comprobante para el estudiante ......................................................................................... 9
3. Preguntas más frecuentes en relación con la elaboración, aplicación y revisión de Prueba para
estudiantes con Adecuación Curricular Significativa en el contexto de las Pruebas de Bachillerato23
¿En qué período se aplica la prueba? ....................................................................................23
¿Se debe elaborar una tabla de especificaciones para la Prueba? .....................................23
¿Cuáles ítems se pueden utilizar? ..........................................................................................24
¿Cuáles objetivos específicos o contenidos procedimentales o habilidades específicas
deben ser evaluados en la prueba? .......................................................................................24
¿Quién selecciona los objetivos específicos, contenidos curriculares o habilidades
específicas por evaluar en la prueba? ....................................................................................25
2
¿Quién elabora la prueba? ......................................................................................................25
¿Quién aplica la prueba? .........................................................................................................25
¿Quién califica la prueba? .......................................................................................................26
¿Cuál es la función del Comité de Evaluación en este proceso?..........................................26
¿Quién determina las Adecuaciones de Acceso y las No Significativas necesarias para la
aplicación de la prueba a estudiantes con ACS? ...................................................................26
¿Quién elabora el acta con las calificaciones obtenidas por el estudiante (Acta de
Consignación de Resultados)? ................................................................................................27
¿A quién se le entrega el acta con las calificaciones (Acta de consignación de
Resultados)? .............................................................................................................................27
¿Cuándo se entregan los resultados? ....................................................................................28
¿Debe existir un Acta de Entrada y Salida de la prueba? .....................................................28
¿Cuál es el puntaje de la prueba? ..........................................................................................29
¿Cuál es el valor porcentual de la Prueba de Gramática y Literatura? ...............................29
¿Quién informa las calificaciones obtenidas por el estudiante? ..........................................30
¿Cuánto tiempo máximo tiene el estudiante para realizar la prueba? ................................30
¿Qué sucede con el tiempo real de la prueba cuando un estudiante necesita períodos de
descanso?.................................................................................................................................30
¿Se le puede entregar al estudiante el folleto ORIGINAL donde resolvió la prueba? .........31
¿Se le debe agregar una hoja para respuestas al estudiante en una prueba DE
ADECUACIÓN CURRICULAR SIGNFICATIVA?............................................................................31
¿Cuál es el trámite por seguir si existiera alguna apelación? ...............................................31
¿Cuáles serían las recomendaciones para la aplicación de la Prueba de Gramática y
Literatura a estudiantes con problemas motores? ................................................................32
¿Cuáles serían algunas de las recomendaciones para la aplicación de la Prueba de
Gramática y Literatura a estudiantes con problemas visuales? ...........................................32
¿Cuáles serían las recomendaciones para la aplicación de la Prueba de Gramática y
Literatura a estudiantes con problemas auditivos? ..............................................................32
¿Cuáles serían las recomendaciones para la aplicación de la Prueba de Gramática y
Literatura a estudiantes con Déficit Atencional? ...................................................................33
ANEXOS ................................................................................................................................................................ 35
3
PRESENTACIÓN
Una de las finalidades del quehacer educativo, en todos sus niveles, es el mejoramiento y
desarrollo de procesos facilitadores de la enseñanza y el aprendizaje. Lo anterior, cobra mayor
relevancia cuando se trata de contribuir con la formación de los y las docentes, para la atención de los
estudiantes con necesidades educativas especiales.
Este material tiene como objetivo primordial responder a algunas inquietudes manifestadas
por los docentes de toda la Región; en él encontrarán tres unidades, la primera hace referencia a los
componentes administrativos del folleto de la Prueba para estudiantes con ACS, la segunda presenta
algunas consideraciones generales en relación con la elaboración de la Prueba de Composición y
Ortografía y la tercera unidad brindará respuestas a diversas consultas en relación con la elaboración,
aplicación y revisión de las pruebas.
En espera de que en esta entrega encuentren un recurso valioso y práctico, que les permita
encauzar adecuadamente el proceso de la elaboración, aplicación y revisión de la Pruebas para
estudiantes con Adecuación Curricular Significativa (ACS) en el contexto de las Pruebas de
Bachillerato, les saluda
4
UNIDAD NO. 1
5
1. COMPONENTES ADMINISTRATIVOS DEL FOLLETO DE LA
PRUEBA PARA ESTUDIANTES CON ADECUACIÓN
CURRICULAR SIGNIFICATIVA EN EL CONTEXTO DE LAS
PRUEBAS DE BACHILLERATO
CENTRO EDUCATIVO
PRUEBA DE BACHILLERATO
Prueba de…
Fecha: _________________________
6
LAS INDICACIONES GENERALES
la duración de la prueba,
7
“1. Verifique que el folleto esté bien compaginado y que contenga los __ ítems
de selección. En caso de encontrar alguna anomalía, notifíquela
inmediatamente al delegado de aula; de lo contrario, usted asume la
responsabilidad sobre los problemas que se pudieran suscitar por esta
causa.
5. Una vez que haya revisado todas las opciones y esté seguro o segura de
su elección, rellene completamente el círculo correspondiente, tal como
se indica en el ejemplo.
A B C D
7. Ningún ítem debe aparecer sin respuesta o con más de una respuesta.”
8
UN COMPROBANTE PARA EL ESTUDIANTE
_____________________________________________________
Nombre de la Institución
_____________________________________________________
Nombre Delegado Aplicador
_____________________________________________________
Firma Delegado Aplicador
9
UNIDAD NO. 2
10
2. CONSIDERACIONES GENERALES EN RELACIÓN CON LA
ELABORACIÓN DE LA PRUEBA DE COMPOSICIÓN Y
ORTOGRAFÍA PARA ESTUDIANTES CON ACS EN EL
CONTEXTO DE LAS PRUEBAS DE BACHILLERATO
PRUEBA DE BACHILLERATO
Fecha: _________________________
11
LAS INDICACIONES GENERALES
Duración de la prueba.
12
1. El tiempo para resolver la prueba en el área de Composición y Ortografía, es
de ___ horas, a partir del momento en que el docente aplicador termina de
dar las instrucciones.
3. El folleto ofrece una página para elaborar un esquema de ideas, tres páginas
para el uso del borrador y tres páginas con el encabezado “Trabajo para
calificar”, donde usted deberá pasar el trabajo en limpio.
1
2
3
4
6. Escriba con letra legible. No mezcle tipos de letras. Emplee letra cursiva o
imprenta. Utilice solo bolígrafo con tinta azul o negra para escribir su trabajo
definitivo.
7. No está permitido:
13
c. Escribir fuera de los márgenes ni dejar renglones vacíos entre los
párrafos.
8. Recuerde: si escribe con lápiz, en las páginas “Trabajo para calificar”, pierde
el derecho de apelación. Al finalizar la redacción escriba su nombre completo
en el espacio asignado.
14
LOS TEMAS PROPUESTOS
15
LA EXTENSIÓN (CANTIDAD DE PALABRAS) DE LA PRUEBA DE COMPOSICIÓN Y
ORTOGRAFÍA
16
el funcionamiento real del estudiante y la forma de evaluación aplicada durante el
curso lectivo. Asimismo, el docente puede tomar como referencia, para la
elaboración de la escala, el diseño de la tabla utilizada por la Dirección de Gestión y
Evaluación de la Calidad, siempre que respete la individualidad del estudiante.
17
Ejemplo de una tabla adaptada para la calificación de una Prueba de Composición y
Ortografía de un estudiante con ACS utilizando intervalos en los criterios de evaluación
Aspectos por evaluar Valor Criterios: valor por cada error Pts.
obtenidos
Estructura del texto: introducción, Ningún error es igual a 3 pts.; un error es igual a 2 pts.; dos
desarrollo y conclusión. 3 pts. errores es igual a 1 pt.; y tres errores o más es igual a “0”
pts.
Concordancia gramatical entre sujeto y Ningún error es igual a 6 pts.; un error es igual a 5 pts.; dos
predicado. errores es igual a 4 pts., tres errores es igual a 3 pts.; cuatro
6 pts. errores es igual a 2 pts.; cinco errores es igual a 2 pts., seis
errores es igual a 1 pt., y más de seis errores es igual a “0”
pts.
Trazos legibles. Ningún error es igual a 5 pts.; un error es igual a 4 pts.; dos
errores es igual a 3 pts., tres errores es igual a 2 pts.; cuatro
5 pts.
errores es igual a 1 pt.; y 5 cinco errores o más es igual a
“0” pts.
Empleo correcto de las mayúsculas: Ningún error es igual a 5 pts.; un error es igual a 4 pts.; dos
nombres propios de personas, errores es igual a 3 pts., tres errores es igual a 2 pts.; cuatro
animales y lugares; inicio de un 5 pts. errores es igual a 1 pt.; y cinco errores o más es igual a “0”
párrafo y después de punto y seguido; pts.
en el título de un escrito.
Uso correcto de la coma: para separar Ningún error es igual a 6 pts.; un error es igual a 5 pts.; dos
enumeraciones y frases explicativas. errores es igual a 4 pts., tres errores es igual a 3 pts.; cuatro
6 pts. errores es igual a 2 pts.; cinco errores es igual a 2 pts., seis
errores es igual a 1 pt., y más de seis errores es igual a “0”
pts.
Uso correcto del punto: punto y Ningún error es igual a 4 pts.; un error es igual a 3 pts.; dos
aparte y punto y seguido. 4 pts. errores es igual a 2 pts.; tres errores es igual a 1 pt.; y
cuatro errores o más es igual a “0” pts.
18
Ejemplo de una tabla adaptada para la calificación de una Prueba de Composición y
Ortografía de un estudiante con ACS utilizando el criterio de valor: “un punto por cada
error”
Uso correcto del punto: punto y aparte y punto y seguido. 4 pts. 1 punto.
25 - _____________ = ___________________
Nota aclaratoria: En este caso el valor total es una suposición, en casos concretos
el docente lo determina con base en el desempeño real del estudiante.
19
Escala para calificar la Prueba de Composición y Ortografía utilizada por la Dirección de
Gestión y Evaluación de la Calidad, Departamento de Evaluación Académica y
Certificación.
20
OTROS ASPECTOS POR CONSIDERAR
Para los casos de los jóvenes con ACS el mínimo de palabras dependerá del
perfil de funcionamiento del estudiante y de la respectiva Programación
Educativa Individual.
_________________________________________________________________________
Nombre delegado aplicador
_________________________________________________________________________
Firma delegado aplicador
21
UNIDAD NO. 3
22
3. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES EN RELACIÓN CON LA
ELABORACIÓN, APLICACIÓN Y REVISIÓN DE PRUEBA PARA
ESTUDIANTES CON ADECUACIÓN CURRICULAR
SIGNIFICATIVA EN EL CONTEXTO DE LAS PRUEBAS DE
BACHILLERATO
Las pruebas para estudiantes con ACS son aplicadas en las mismas fechas y
horario, establecidas en el Calendario Escolar, según lo dispone la División de
Gestión y Evaluación de la Calidad, para las pruebas estandarizadas de Bachillerato.
23
Contenidos o conocimientos: Corresponden a los temas desarrollados en el
proceso de aprendizaje, se derivan de los objetivos específicos, contenidos
procedimentales o habilidades específicas, según corresponda.
Tipo de Ítem: En esta columna se escriben los tipos de ítems seleccionados para la
medición de cada uno de los objetivos específicos, contenidos procedimentales o
habilidades específicas, así como la puntuación asignada a cada uno de los ítems.
24
¿QUIÉN SELECCIONA LOS OBJETIVOS ESPECÍFICOS, CONTENIDOS CURRICULARES O
HABILIDADES ESPECÍFICAS POR EVALUAR EN LA PRUEBA?
25
¿QUIÉN CALIFICA LA PRUEBA?
26
¿QUIÉN ELABORA EL ACTA CON LAS CALIFICACIONES OBTENIDAS POR EL
ESTUDIANTE (ACTA DE CONSIGNACIÓ N DE RESULTADOS)?
27
Observaciones:
La nota de presentación así como el porcentaje de ese rubro es aportado por el Director del centro
educativo.
28
Ejemplo de Acta de Entrada y Salida
MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA
DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN SAN JOSÉ CENTRAL
CIRCUITO ESCOLAR ____
NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN
PRUEBA DE BACHILLERATO
El día ___________ el delegado aplicador (a): ____________________ nos notificó que contamos con _______ horas, a partir
de las ____ hasta las ____ horas, para realizar la Prueba de _____________, en el colegio
________________________________________.
1.
2.
3.
4.
29
El 40% faltante, para lograr el 100%, se obtiene con la nota de presentación,
según lo que dispone el artículo 113 del Reglamento de Evaluación de los
Aprendizajes.
30
¿SE LE PUEDE ENTREGAR AL ESTUDIANTE EL FOLLETO ORIGINAL DONDE RESOLVIÓ
LA PRUEBA?
31
¿CUÁLES SERÍAN LAS RECOMENDACIONES PARA LA APLICACIÓN DE LA PRUEBA DE
GRAMÁTICA Y LITERATURA A ESTUDIANTES CON PROBLEMAS MOTORES?
Recibir apoyo de un tutor (este escribe las ideas aportadas por el estudiante).
32
Las instrucciones deben darse de la forma más clara posible para el
estudiante (por ejemplo utilizar el lenguaje lesco).
Permitir el uso del diccionario (sinónimos y antónimos, general).
33
REFERENCIA
BIBLIOGRÁFICA
Ministerio de Educación Pública de Costa Rica. (2013) Lineamientos sobre apoyos
curriculares y de acceso para la atención de las necesidades educativas
del estudiantado en la Educación General Básica y la Educación
Diversificada. Despacho Viceministerio Académico, circular DVM-AC-003-
2013, San José, Costa Rica.
34
ANEXOS
35
36