Foto: Beilschmiedia tovarensis ¨Palta moena¨ © Sufer Baez.

Noviembre, 2017

Ing. Sufer Marcial Báez Quispe

Dr. Hernando Hugo Dueñas Linares
Ph.D. Percy Amilcar Zevallos Pollito
 CONTENIDO

PRESENTACIÓN………………………………………………………….……3
INTRODUCCIÓN………………………………………………………………4
BIBLIOGRAFIA…………………………………………………………………45
GLOSARIO………………………………………………………………………46

1. Quillobordon Aspidosperma parvifolium A.DC.

2. Pumaquiro Aspidosperma macrocarpon Mart.
3. Tahuari Handroanthus serratifolius (Vahl) S.O. Grose
4. Tornillo Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke
5. Estoraque Myroxylon balsamum (L.) Harms
6. Ishpingo Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm.
7. Shihuahuaco Dipteryx micrantha Harms
8. Copaiba Copaifera paupera (Herzog) Dwyer
9. Ana caspi Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr.
10. Huayruro Ormosia amazonica Ducke
11. Mashonaste Clarisia racemosa Ruiz & Pav.
12. Quinilla colorada Manilkara bidentata (A. DC.) A. Chev.
13. Lagarto caspi Calophyllum brasiliense Cambess.
14. Moena rosada Ocotea bofo Kunth
15. Cachimbo/Misa Cariniana decandra Ducke
16. Cedro Cedrela odorata L.
17. Requia Guarea guidonia (L.) Sleumer
18. Caoba Swietenia macrophylla King
19. Capirona Calycophyllum spruceanum (Benth.) Hook. f. ex K. Schum.
20. Bolaina Guazuma crinita Mart.
 PRESENTACIÓN

El curso de especialización en dendrologia y anatomía de la madera tiene

por finalidad fortalecer las capacidades de los actores forestales y de fauna
silvestre vinculadas a la actividad forestal en el marco de un enfoque de
gestión integral del territorio. En ese sentido, un factor que algunos casos
representa un nudo critico en las actividades forestales es lo relacionado a la
identificación de las especies maderable, el cual constituye un factor
importante en el aprovechamiento integral de los bosques y en la
comercialización de productos forestales.

Los regentes, en el Primer Encuentro Nacional de Regentes Forestales

también mencionaron que existe inexactitud en la identificación de especies
forestales maderables por parte de concesionarios, regentes, autoridades
forestales y supervisores forestales.

El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre – SERFOR conjuntamente

con la Universidad Nacional Amazónica del Perú – UNAMAD ha previsto
la realización del curso de especialización en dendrología y anatomía de la
madera el cual se orienta a contribuir en la solución de problemas de
identificación de la madera, leño de tocones, tronco en rollo y madera
aserrada.

Se presenta información de 20 especies forestales maderables de Madre de

Dios y de ellas su nombre común y científico, Habito, Corteza externa e
interna, hojas, inflorescencia, frutos y uso de la madera. De cada planta se
incluyen fotografías de órganos de la planta, la finalidad es que este
documento contribuya a mejorar las capacidades técnicas de profesionales
relacionados con el manejo forestal.
 INTRODUCCIÓN

El Departamento de Madre de Dios, tiene una superficie de 8 475,908

hectáreas cubiertas de bosque húmedo tropical, es un departamento
considerado como la capital de la biodiversidad del Perú. Así mismo es una
región de interés mundial para la conservación de ecosistemas naturales en
los bosques tropicales amazónicos, el 60% de su superficie es considerado
como áreas de conservación en las diferentes categorías del Servicio
Nacional de Áreas Protegidas por el Estado. De igual manera como
departamento bifronterizo, ubicado en la denominada región MAP (Madre
de Dios-Perú, Acre-Brasil y Pando-Bolivia), que ha superado las expectativas
por la concentración de megaproyectos de inversión como la carretera
interoceánica, la línea de interconexión de San Gabán, la construcción del
Puente Billingusrt y la próxima construcción de la Hidroeléctrica de
Inambari; que han puesto en debate éstos proyectos de desarrollo versus la
conservación de los recursos de biodiversidad.

Esta importancia biológica conlleva a realizar esfuerzos conjuntos para

generar insumos técnicos que permitan direccionar acciones hacia un manejo
sostenible de la diversidad forestal de esta región. En este contexto el
disponer de información de las especies maderables más aprovechadas y con
mayor demanda en Madre de Dios; así como la procedencia de la madera
que se comercializa en las provincias de Tambopata, Tahuamanu y Manu,
contribuirán a mejorar las capacidades técnicas locales especialmente en
aquellos recursos humanos que están relacionados con
actividades de manejo forestal.

Los resultados que se presentan en este manual, pretende ser la base no solo
para aquellos gestores del manejo forestal en la región, sino también para
investigadores con interés de profundizar estudios de manejo de especies
forestales.
 “QUILLABORDÓN”

FAMILIA: APOCYNACEAE
Nombre Científico: Aspidosperma parvifolium A.DC

Nombre Común: “Quillabordón”

Hábito: Árbol grande de 20-40 m de altura total, diámetro de 35-90 cm., con
el fuste cilíndrico o cónico.

Ramificación: simpodial desde el segundo tercio.

Corteza externa: agrietada, color marrón claro a grisáceo, con presencia de

anillos circulares o cicatrices. Presenta grietas o leves fisuras, con ritidomas
leñosos, desprenden en pequeñas placas.

Corteza interna: de textura homogénea, color crema a amarillento,

ligeramente amargo; al ser cortada secreta látex blanco lechoso, que oxida
rápidamente con el aire.

Raíz: la base del fuste recta, o con raíces tabulares bajas.

Hojas: simples alternas agrupadas al extremo de las ramitas; láminas

oblongas a obovadas, de unos 6-14 cm de longitud y 3-6 cm de ancho; enteras
levemente sinuadas, glabras, coriáceas, ápice agudo a obtuso, base aguda.

Inflorescencia: panículas axilares, con flores muy pequeñas de uno 4-5 mm

de longitud, muy pubescentes.

Frutos: en folículos encurvados de 5-7 cm de longitud.

Semillas: con numerosas semillas membranosas, aladas.

Usos: madera de buena calidad, similar a la especie Aspidosperma

macroparpon. Es empleada localmente para partes estructurales de la vivienda
(travesaño, puntales, vigas, etc.), así como para elaborar mangos de
herramientas, excelente para carpintería.
 Fuste cilíndrico o cónico Base del fuste recta, con raíces
tablares bajas.

Corteza externa agrietada, color Corteza interna homogénea de

marrón claro a grisáceo. color crema a amarillento,
secreción de látex blanco lechoso,
oxida a marrón oscuro.

Hojas simples alternas agrupadas al Frutos en folículos encurvados de 5-7

extremo de las ramitas; láminas cm de longitud, semillas numerosas
oblongas a obovadas. aladas de color amarillo.
 “PUMAQUIRO.”

FAMILIA: APOCYNACEAE

Nombre Científico: Aspidosperma macrocarpon Mart.

Nombre Común: “Pumaquiro”

Hábito: Árbol de 20-40 m de altura total, diámetro de 50-100 cm., con el fuste
cilíndrico o cónico. Ramificación simpodial desde el segundo tercio.

Corteza externa: agrietada profunda o regularmente fisurada, color marrón

amarillento.

Corteza interna: de textura homogénea amarillenta; al cortarla fluye látex

blanco lechoso muy escaso, secreción lenta en pequeñas gotitas.

Raíz: la base del fuste recta o con modificaciones en lugares con pendiente.

Hojas: simples alternas, láminas oblongas a obovadas, de unos 11-18 cm de

longitud y 6-9 cm de ancho; enteras, glabras, coriáceas; el ápice obtuso o
ligeramente acuciando, la base obtusa. La yema terminal tiene la forma de un
puño.

Inflorescencia: panículas cortas, con flores de pétalos blancos, de 1,5-1,8 cm

de longitud, pubescentes.

Frutos: en folículos discoidales de 8-15 cm de longitud, dispuestas en pares y

erguidas.

Semillas: tienen numerosas semillas membranosas; aladas, circulares, de

unos 5 cm de diámetro.

Usos: madera de buena calidad, muy dura y pesada de color crema parduzca
a amarillenta, con grano recto a entrecruzado y textura fina.- Con ella se
elabora parquet en materiales de construcción, tales como puntales y vigas,
mangos de herramientas, muebles y chapas decorativas.
 Fuste cilíndrico. Ramificación Corteza externa con grietas
simpodial desde el segundo tercio profundas, color marrón
amarillento..

Corteza interna de textura Hojas simples alternas, láminas

homogénea amarillenta, secreción oblongas a obovadas, glabras
escaza de látex blanco lechoso coriáceas.

Frutos en folículos discoidales

de 8-15 cms de longitud.
 “TAHUARI.”

FAMILIA: BIGNONIACEAE

Nombre Científico: Handroanthus serratifolius (Vahl) S.O. Grose

Nombre Común: “Tahuari”

Habito: Árbol de 20-25 m de altura total, diámetro de 30-80 cm., con el fuste
cilíndrico o cónico.

Ramificación: Simpódica desde el segundo tercio.

Corteza externa: fisurada o agrietada levemente, de color marrón claro a

amarillento.

Corteza interna: laminar exfoliable en láminas delgadas, de color

blanquecino amarillento.

Raíz: la base del fuste recta, con raíces superficiales con aletas pequeñas en
lugares con pendiente.

Hojas: compuestas opuestas palmatidigitadas, con 5-7 foliolos, peciolo de 3-

5 cm. Limbo foliar elíptico a ovado, alargado, de5-16 cm de longitud por 2-7
cm de ancho, enteros, ápice agudo cortamente acuminado, base obtusa a
redonda y glabras.

Inflorescencia: panículas terminales corimbosas, multifloros; con flores

amarillas tubulares muy llamativas.

Frutos: en silicua alargadas dehiscente.

Semillas: varias con alas membranosas.

Usos: madera de buena calidad, muy dura y pesada, con grano recto a
entrecruzado y de textura media, es utilizado como parquet, en
construcciones que requieren mucha resistencia: puntales y vigas,
durmientes y mangos de herramientas.
 Fuste cilíndrico o cónico, Base del fuste resta, con raíces
ramificación simpodial desde el superficiales, con aletas
segundo tercio. pequeñas.

Corteza externa fisurada o Corteza interna exfoliable en

levemente agrietada. láminas delgadas de color
blanquecino amarillento.

Inflorescencia: panículas
terminales,corimbosas
multifloras, flores tubulares
color amarillo.
 “TORNILLO”

Familia: FABACEAE / MIMOS.

Nombre científico: Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke

Nombre común: “Tornillo”

Hábito: Árbol de 0.5-2 m de diámetro y 20-40 m de altura total, con fuste

cilíndrico, la ramificación desde el segundo o tercer tercio, la base del fuste
recta.

Corteza externa: agrietado a fisurada, color marrón pardo a rojizo, con

placas de ritidoma.

Corteza interna: homogénea, color crema a rosado blanquecino, sin

secreciones.

Ramitas terminales: con sección circular, color marrón claro cuando

secas, de unos 5-10 mm de diámetro, lenticelados, glabras.

Hojas: compuestas bipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, el ápice

acuminado, la base aguda e inequilátera, la nervación pinnada.

Inflorescencias: en panículas.

Flores: pequeñas, hermafroditas, el pistilo único con estilo largo y estigma

obsoleto.

Frutos: legumbres muy largas y aplanadas, la legumbres

estrechada entre las semillas y revirada helicoidalmente.

Usos: La madera es de excelente calidad y gran durabilidad, semidura y

semipesada, con grano recto a entrecruzado, textura gruesa y color blanquecino
a rosado. Es muy trabajable y tiene amplio mercado en el Perú para construcción,
carpintería y ebanistería. Se le comercializa muchas veces bajo el nombre de “Pino
peruano”.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, no presenta
simpodial desde el segundo y modificaciones.
tercer tercio.

Corteza externa agrietado o Corteza interna homogénea de

fisurado, color marrón pardo color crema a rosado
rojizo, con ritidomas en placas. blanquecino.

Hojas compuestas alternas bipinnadas y Fruto lomento

dispuestas en espiral, presencia de
glándulas en el raquis.
 “ESTORAQUE”

FAMÍLIA: FABACEAE / PAPIL.

Nombre Científico: Myroxylon balsamum (L.) Harms

Nombre Común: “Estoraque”

Hábito: Árbol grande de 20-40 m de altura total, diámetro de 45-100 cm., con
el fuste cilíndrico.

Ramificación: simpodial, desde el segundo tercio.

Corteza externa: agrietada finamente, color marrón claro a grisáceo.

Corteza interna: distribuida en dos estratos; uno externo arenoso, color

amarillo blanquecino y el otro interno muy delgado y fibroso, color
blanquecino, la corteza con olor fuerte, parecido al de jabón carbólico.

Raíz: la base del fuste recta. No presenta modificaciones.

Hojas: compuestas alternas imparipinnadas, dispuestas en espiral, pecíolo

de 1-3 cm de longitud, el raquis cilíndrico y delgado, los foliolos 3-9 pares,
oblongos a elípticos, de 5-10 cm de longitud y 2,5-4 cm de ancho, enteros; los
nervios secundarios 14-16 pares, prominulos en ambas caras o inconspicuos,
el ápice de los foliolos agudo, cortamente acuminado, la base obtusa a
rotunda, las láminas glabras y con diminutas líneas traslúcidas.

Inflorescencia: terminales en racimos de 15-20 cm de longitud.

Hermafroditas.

Frutos: vainas indehiscentes, samaroides, de 7-9 cm de longitud y 2 cm de

ancho en el ápice, adelgazadas hacia la base, amarillentas y glabras; el ápice
abultado y rugoso.

Usos: madera es de buena calidad, dura y pesada, con grano recto a

entrecruzado, textura media a gruesa, la albura color crema y el duramen
rojizo. Tiene gran durabilidad, se le aprecia para parquet y para elementos
de la construcción que requieren mucha resistencia y perduración.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recto sin
simpodial desde el segundo modificaciones.
tercio.
d

Corteza externa con grietas Corteza interna distribuido en

finas, color marrón claro. dos estratos.

Hojas compuestas alternas

imparipinnadas, dispuestos en Brinzal de Myroxylon balsamum
espiral. Foliolos glabros y con
diminutas líneas traslúcidas.
 “ISHPINGO”

FAMILIA: FABACEAE / PAPIL.

Nombre Científico: Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm.

Nombre Común: “Ishpingo”

Hábito: Árbol de 20-35 m de altura total, diámetro hasta 80-150 cm., con el
fuste cilíndrico, a veces levemente abultado.

Ramificación: Simpódica, desde el segundo tercio.

Corteza externa: lisa, color verdoso a marrón rojizo, también con lenticelas
blanquecinas dispersas, los ritidomas en placas papiráceas irregulares de
color marrón rojizo.

Corteza interna: granular, color amarillo blanquecino, con olor fuerte y

aromático característico.

Raíz: la base del fuste con raíces tabulares pequeñas hasta de 0,5 m de alto.

Hojas: compuestas alternas imparipinnadas y dispuestas en espiral, el

peciolo de 1.5-2.5 cm de longitud, el raquis cilíndrico y delgado, los foliolos
9-19 oblongos, de 4-6 cm de longitud y 1,5-3 cm de ancho, enteros, los nervios
secundarios 11-14 pares, prominulos en ambas caras o inconspicuos, el ápice
de los foliolos agudo a obtuso y cortamente acuminado, la base obtusa, las
hojas glabras.

Inflorescencia: panículas de 5-25 cm de longitud, multifloras. Flores

hermafroditas, la corola formada por un único pétalo de color blanco con
jaspes rosados.

Frutos: legumbres de 4-7 cm de longitud y 1,5 cm de ancho, redondeados en

ambos extremos, coriáceas, la superficie lustrosa, marrón, dehiscentes en dos
partes muy aplanados salvo en la zona apical.

Usos: la madera es de excelente calidad, semidura y semipesado, de grano

recto a ondulado, textura gruesa y color amarillo fragante. Es muy durable,
trabajable, apreciado en carpintería, ebanistería y fabricación de chapas
decorativas.
 Fuste cilíndrico levemente Base del fuste con pequeñas
abultado. Ramificación aletas tablares.
simpodial.

Corteza externa lisa, color Corteza interna granular color

verdoso marrón rojizo, amarillo blanquecino, con olor
ritidomas en placas irregulares fuerte y aromático.
papiráceas.

Hojas compuestas alternas.

 “SHIHUAHUACO”

FAMILIA: FABACEAE / PAPIL.

Nombre Científico: Dipteryx micrantha Harms

Nombre Común: “Shihuahuaco”

Hábito: Árbol grande dominante de 20-35 m de altura total, diámetro de 45-

150 cm., con el fuste cilíndrico o cónico.

Ramificación: simpodial desde el segundo tercio.

Corteza externa: lenticelada, de color marrón claro a grisáceo; los ritidomas

se van desprendiendo lentamente en placas aisladas, dejando huellas
impresas.

Corteza interna: granular de color crema con puntuaciones anaranjadas.

Raíz: la base del fuste con raíces tabulares o aletas de hasta 2 m de alto.

Hojas: compuestas alternas imparipinnadas, con el raquis acanalado y

estrechamente aislado y terminando en un mucrón lanceolado y alargado de
2-4 cm de longitud. 4-7 pares de foliolos pares, oblongos de 4-10 cm de
longitud y 2-4 cm de ancho, enteros, coriáceos, glabros, ápice agudo obtuso,
cortamente acuminado, base obtusa.

Inflorescencia: en panículas terminales o axilares con flores pequeñas de

color rosado.

Frutos: en drupas ovoides comprimidos, indehiscentes y leñosos, 3-6 cm de

longitud y 2-4 cm de ancho. El fruto es de color amarillento, mesocarpo
harinoso y oleoso.
Semillas: con una sola semilla.

Usos: la madera es dura y pesada, con textura media a gruesa y grano

entrecruzado. La madera se utiliza en estructuras de construcción civil,
puentes y durmientes, también es utilizando como parquet, mangos de
herramientas, muebles y chapas decorativas. Resistente a la humedad y a los
ataques biológicos.
 Corteza externa lenticelar, color
Fuste cilíndrico, con ramificación
marrón grisáceo, con ritidomas que
simpodial. Base del fuste con grandes
se desprenden.
aletones.

Brinzal de Dipteryx micrantha.

Hojas alternas compuestas, con el
raquis acanalado terminando en un
mucrón.

Frutos en drupas ovoides

comprimidos indehiscentes
 “COPAIBA”

FAMILIA: FABACEAE / CAES

Nombre Científico: Copaifera paupera (Herzog) Dwyer

Nombre Común: “Copaiba”

Hábito: Árbol de 20-35 m de altura total, diámetro hasta 50-150 cm., con el
fuste cilíndrico

Ramificación: Simpódica, desde el segundo tercio.

Corteza externa: lenticelada, de color marrón claro grisáceo; presenta

escamas de ritidomas que se desprenden aisladamente dejando huellas
impresas.

Corteza interna: presenta dos estratos; uno exterior arenoso, color amarillo o
anaranjado pálido y otro interno muy delgado y fibroso, la corteza es
aromática.

Raíz: presenta el fuste recto, la raíz no presenta ninguna modificación.

Hojas: compuestas alternas imparipinnadas o paripinnadas, dispuestas en

espiral, de 15-20 cm de longitud, el peciolo de 2-4 cm de longitud, el raquis
cilíndrico y delgado, los foliolos de 8-15 oblongos-incurvados marcadamente
asimétricos, los nervios secundarios 10-12 pares, prominulos en ambas caras
o inconspicuos y reticulados, el ápice de los foliolos agudo, acuminado, la
base aguda y fuertemente asimétrica, las hojas glabras.

Inflorescencia: axilares en racimos de espigas de 10-12 cm de longitud, las

flores subtendidas por brácteas conspicuas, caducas. Flores pequeñas
hermafroditas zigomorficas, la corola tubular amarillenta.

Frutos: legumbres discoidales aplanadas, de color marrón, de 3-5 cm de

longitud, con la superficie lisa, glabra.

Usos: madera de buena calidad, semidura a semipesado, de color

blanquecino en la albura a rojo amarillento en el duramen cuando seca, con
grano recto y textura madia fina, también con veteado de arcos superpuestos
y bandas longitudinales angostas. Es trabajable y de buena durabilidad.
 Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, con tablares pequeña
simpodial desde el segundo tercio.

Corteza externa lenticelar, color marrón Corteza interna con dos estratos, uno
grisáceo. Ritidomas se desprenden en arenoso color amarillo anaranjado, y
escamas aisladas, dejando huellas. el otro fibroso aromático.

Hojas compuestas
alterna
 “ANA CASPI”

FAMILIA: FABACEAE / CAES.

Nombre Científico: Apuleia leiocarpa (Bocel) JJ. Macar.

Nombre Común: “Ana caspi”

Hábito: Árbol de 20-30 m de altura total, diámetro hasta 100 cm., con el fuste
cilíndrico o cónico.

Ramificación: Simpódica desde el segundo tercio.

Corteza externa: ritidomas escasos leñosos que se desprende en placas

irregulares, presentan lenticelas alargadas verticalmente en poca cantidad,
color marrón claro a grisáceo.

Corteza interna: presenta dos capas: una externa laminar color crema y la
otra interna presenta fibras.

Raíz: presenta el fuste irregular, raíces tablares o aletas inclinadas desde el

fuste o tronco.

Hojas: compuestas alternas imparipinnadas dispuestas en espiral. Foliolos

alternos en número de 8-15 elípticos oblongos, de 2-7 cm de longitud y 1,5 -
3,5 cm de ancho., enteros, ápice generalmente emarginado, base aguda a
obtusa y glabras; nervaduras poco visibles en ambas caras.

Inflorescencia: panículas axilares. La especie es monoica con flores

unisexuales, pequeñas de color blanquecino.

Frutos: legumbres de forma ovalada plana, cortas de 4-6 cm de longitud y 2

cm de ancho, de color marrón.

Usos: madera de buena calidad, dura y pesada, de color amarillo en la albura

y marrón amarillento en el duramen cuando seca.
 Base del fuste irregular con
raíces tablares o con aletones
inclinados desde el fuste.

Fuste cilíndrico-Ramificación Corteza externa con ritidomas

simpodial desde el segundo escasos que se desprenden en
tercio placas irregulares.

Hojas compuestas alternas Fruto legumbres de forma ovalada

imparipinnada plana
 “HUAYRURO”

FAMILIA: FABACEAE / PAPIL.

NOMBRE CIENTIFICO: Ormosia amazonica Ducke

NOMBRES COMUNES: “Huayruro”

Habito: Arbol de unos 50-100 cm de diámetro y 20-35 m de altura total, con

el fuste cilíndrico, a menudo nudoso, la ramificación desde el segundo tercio,
la base del fuste con aletas pequeñas.

Corteza externa: lenticelada, color marrón claro, las lenticelas

frecuentemente en hileras horizontales.

Corteza interna: color amarillento con gránulos diminutos de color blanco.

Hojas: compuestas imparipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, el

peciolo de 6-9 cm de longitud, el raquis levemente aplanado en la haz, los
foliolos 7-11 pares, opuestos, oblongos, la nervación terciaria reticulada y
promínula en la haz, el ápice de los foliolos obtuso, cortamente acuminado,
la base obtusa a rotunda, las láminas glabras, cartáceas y rígidas.

Inflorescencias: terminales en panículas

Flores: hermafroditas, zigomorfas, con cáliz y corola presentes, pubescente-

velutino, color marrón rojizo, la corola de 15-17 mm de longitud, color
rosado encendido, el androceo de 15-17 mm de longitud, los estambres 10, el
gineceo con un pistilo de ovario súpero y alargado, el estigma inconspicuo.

Frutos: legumbres dehiscentes de 3-4.5 cm de longitud y 2-2.5 cm de ancho,

usualmente aplanadas, la superficie glabra y lisa, las semillas 1-4,
oblongoides, de 7-12 mm de longitud y 5-10 mm de ancho, bicolores, rojas
con una mancha negra.

Usos: La madera es de muy buena calidad, dura y pesada, con grano recto
a entrecruzado y textura gruesa, de color pardo amarillento. Tiene gran
durabilidad y se le aprecia para elaborar elementos de la construcción que
requieren mucha resistencia y perduración, tales como puntales y vigas. Las
semillas son empleadas en artesanía, para la elaboración de collares y
adornos, y tienen la reputación de dar buena suerte a quien las posee.
 Copa regular -Ramificación Fuste cilíndrico-base con tablares
simpodial desde el segundo tercio pequeña

color amarillento con gránulos Hojas compuestas imparapinnada y

diminutos de color blanco fruto legumbre dehicente bicolor
 “MASHONASTE”

FAMILIA: MORACEAE

Nombre Científico: Clarisia racemosa R. & P.

Nombre Común: “Mashonaste”

Hábito: Árbol de 15-40 m de altura total, diámetro de 40-120 cm. de diámetro.

Con fuste cilíndrico.

Ramificación: Simpódica, se ramifica desde el segundo tercio.

Corteza externa: presenta lenticelas, color anaranjado vivo-rojizo, las

lenticelas alargadas, protuberantes de 4-6 x 10-20 mm, dispuestas en hileras
horizontales muy congestionadas y conspicuas en la parte basal del fuste.

Corteza interna: homogénea, color amarillo blanquecino, al cortar secreta

látex de color blanco lechoso abundante, de rápido flujo.

Raíz: la base del fuste recta o con raíces superficiales cilíndricas, usualmente
largas de color rojiza-anaranjada con lenticelas.

Hojas: simples alternas y dísticas, de unos 6-8 cm de longitud y 2,5-4 cm de

ancho, el peciolo de 1-1,5 cm de longitud, las láminas oblongas, enteras con
nerviación pinnada, los nervios secundarios 10-14 pares, claramente
anastomosados, la nerviación terciaria reticulada, el ápice acuminado, la base
obtusa, las hojas glabras y rígidas.

Inflorescencia: especie dioica, ramifloras, las femeninas en racimos de 6-16

cm de longitud con varias flores, las masculinas en racimos de espigas de 4-
10 cm d longitud y 3-5 mm de diámetro. Flores muy pequeñas unisexuales
con el perianto reducido.

Frutos: en drupas de 1,5-2 cm de longitud, ovoides o globosas, rojas

amarillentas, carnosas.

Usos: la madera es muy dura y pesada, con grano recto y textura media, de
color amarillento. Se le utiliza para construcción y usos estructurales.
 Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con raíces
simpodial desde el segundo tercio. superficiales cilíndricas de color
rojiza-anaranjado.

Corteza externa con lenticelas de Corteza interna homogénea de

color rojo anaranjada dispuesta en color amarillo blanquecino.
hileras horizontales. Secreción de látex blanco lechoso.

Hojas simples alternas y dísticas.

 “QUINILLA COLORADA”

FAMILIA: SAPOTACEAE

Nombre Científico: Manilkara bidentata (A.DC.) Chevalier

Nombre Común: “Quinilla colorada“

Hábito: Árbol grande de 20-40 m de altura total, diámetro de 50-150 cm., con
el fuste cilíndrico o cónico.

Ramificación: Simpodial desde el segundo tercio.

Corteza externa: agrietada, profundamente fisurada, color marrón rojizo, las

grietas de unos 3-5 cm, con ritidomas coriáceos o suberosos, se desprenden
en placas rectangulares.

Corteza interna: de textura laminar fibrosa, color pardo blanquecino, al ser

cortada secreta látex blanco lechoso pegajoso rápidamente con el aire.

Raíz: la base del fuste con aletas de tamaño mediano.

Hojas: simples alternas agrupadas al extremo de las ramitas; láminas

oblongas a obovadas, de unos12-18 cm de longitud y 4-7 cm de ancho;
enteras, glabras, coriáceas, ápice obtuso redondo, la base aguda.

Inflorescencia: en fascículos axilares en los nudos de las ramitas, con flores

muy pequeñas de unos 4-5 mm de longitud, olor crema.

Frutos: bayas rojas, ovoides, de 2-3 cm de diámetro, lustrosos. Los frutos son
comestibles dulces. Sirven de alimento a diferentes especies de frugívoros.

Usos: madera de excelente calidad, dura y pesada de color marrón rojizo, con
grano recto y textura fina. Con ella se elabora parquet, en materiales de
construcción: puntales, vigas y chapas decorativas.
 Fuste cilíndrico o cónico. Ramificación Corteza externa agrietada, profundamente
simpodial desde el segundo tercio. Base fisurada. Corteza interna laminar fibrosa,
del fuste con aletas de tamaño mediano con látex blanco lechoso.

Hojas simples alternas, agrupadas Láminas oblongas a ovobadas,

al extremo de las ramitas. glabras y coriáceas. Con látex en la
vena media.

Frutos en bayas rojas

ovoidea lustrosas, dulces
y comestibles. Con una
sola semilla.
 ¨LAGARTO CASPI¨

FAMILIA: CALOPHYLLACEAE (Ex Clusiaceae)

NOMBRE CIENTIFICO: Calophyllum brasiliense Cambessédes

NOMBRE COMUN: “Lagarto caspi”

Habito: Arbol de 25-90 cm de diámetro y 20-35 m de altura total, con el fuste

recto, la ramificación desde el segundo tercio, la base del fuste recta.

Corteza externa: agrietada profunda y regularmente (fisurada), color gris,

con las grietas separadas 4-6 cm entre sí.

Corteza interna: homogénea, color crema a rosado blanquecino; al ser

cortada exuda látex de color amarillo intenso, escaso, de flujo lento.

Hojas: simples, opuestas y decusadas, de unos 6-12 cm de longitud y 2.5–5

cm de ancho, las láminas oblongas a elípticas, enteras a levemente sinuadas,
con nervación pinnada, los nervios secundarios muchos, muy finos,
paralelos y cercanos entre sí, el ápice agudo, cortamente acuminado, la base
aguda, las hojas glabras y rígidas.

Inflorescencias: La especie es andromonoica, inflorescencias en cortas

panículas axilares, de unos 3-5 cm de longitud, con pocas flores.

Flores: La especie posee flores unisexuales masculinas y hermafroditas

separadas, flores hermafroditas con diez estambres pequeños, el ovario
globoso y el estigma peltado; flores masculinas con numerosos estambres.

Frutos: globosos, de unos 2.5-4 cm de diámetro, con la superficie lisa.

Usos: La madera es de buena calidad, semidura y semipesada, con grano

entrecruzado, textura fina, color rosado y veteado de arcos superpuestos.
Tiene gran resistencia y buena durabilidad; es apropiada para la fabricación
de chapas decorativas, carpintería y ebanistería; es susceptible a buen
pulimento; se le aprecia localmente para componentes estructurales de la
vivienda local.
Base fuste recta no presenta exuda látex de color amarillo
tablares intenso

Agrietada profunda y Hojas simples opuesta y fruto

regularmente (fisurada), color globoso
gris,
 “MOENA ROSADA”

NOMBRE CIENTIFICO: Ocotea bofo H.B.K.

NOMBRES COMUNES: “Moena rosada”

Habito: Arbol de 30-70 cm de diámetro y 18-30 m de altura total, con fuste

cilíndrico, la ramificación desde el segundo tercio, la base del fuste recta.

Corteza externa: lenticelada, color grisáceo a marrón claro, con lenticelas

circulares de unos 4-7 mm de diámetro dispuestas en hileras horizontales.

Corteza interna: homogénea, color crema pálido con pequeñas inclusiones

granulares de color rosado (1-2 mm), al cortar con olor muy fuerte y fragante.

Ramitas terminales: con sección poligonal a circular, color marrón claro

cuando secas, delgadas, de unos 3-4 mm de diámetro, glabras y lisas.

Hojas: simples, alternas y dispuestas en espiral, láminas elípticas a ovadas,

con nervación pinnada y 5-7 pares de nervios secundarios anastomosados,
el ápice acuminado, la base aguda, las hojas glabras.

Inflorescencias: en panículas axilares y terminales de unos 4-8 cm de

longitud y 3-7 cm de ancho, con numerosas flores.

Flores: la especie es dioica, las flores pequeñas, unisexuales, blanquecinas,

actinomorfas, de unos 2-4 mm de longitud, glabras, con el perianto de 6
tépalos ovados, los estambres fértiles 6, de 1-1.5 mm de longitud, en las flores
femeninas variadamente reducidos, el pistilo de 1-1.5 mm de longitud.

Frutos: con el pedúnculo delgado y alargado, de 8-15 mm de longitud, el

remanente del cáliz parcialmente envolvente (cúpula) de 5-10 mm de
longitud, la drupa ovoide a globosa, rojiza, la semilla única.

Usos: Madera de muy buena calidad, semidura y semipesada, con grano

recto a entrecruzado, textura media, color marrón muy pálido a rosado,
fragante. Se le aprecia en carpintería, ebanistería y construcción.
 La base del fuste recta con Color crema pálido con pequeñas
tablares pequeña inclusiones granulares de color rosado

Lenticelada, color grisáceo a marrón claro, Hojas simples, alternas y láminas

con lenticelas circulares elípticas a ovadas
 “CACHIMBO” / ¨MISA¨

FAMILIA: LECYTHIDACEAE

NOMBRE CIENTIFICO: Cariniana domestica (Mart.) Miers

NOMBRES COMUNES: “Cachimbo”/¨Misa¨

Habito: Arbol de 40-120 cm de diámetro y 15-25 m de altura total, con fuste

cilíndrico, la ramificación desde el segundo o tercer tercio, la base del fuste
recta o con aletas pequeñas.

Corteza externa: agrietada, marrón a grisáceo.

Corteza interna: fibrosa, color rosado blanquecino; al cortar sale en tiras

largas y tiene olor tenue a aceite rancio.

Ramitas terminales: con sección circular, finamente agrietadas, muy lisas

hacia las partes terminales, color grisaceo claro cuando secas, delgadas,
corteza fibroso, que se desprende en tiras al ser jalado.

Hojas: simples, alternas y dísticas o dispuestas en espiral, las láminas

elípticas a ovadas, enteras a serrada, decurrentes en el borde de la lámina, el
ápice acuminado, la base aguda a decurrente, las hojas glabras.

Inflorescencias: en panículas terminales cortas, de unos 10 cm de longitud y

3-5 cm de ancho, con numerosas flores.

Flores: pequeñas, con cáliz y corola presentes, la corola con cinco pétalos de
color anaranjado, el androceo con numerosos estambres, algo asimétrico y
más elongado en uno de sus lados.

Frutos: leñosos y en forma de tubo con una tapa (pixidios), con numerosas
semillas aladas.
.
Usos: La madera es de buena calidad, semidura y semipesada, de color
blanquecino a marrón pálido, con grano recto y textura fina a media. Con
ella se elaboran elementos de la construcción como vigas y puntales; también
muebles, aunque no es muy durable.
 La base del fuste recta o con aletas
Fuste cilíndrico. Ramificación
pequeñas.
simpodial desde el último tercio.

Fibrosa, color rosado blanquecino; al Inflorescencia en panículas terminales

cortar sale en tiras largas cortas, con numerosas flores.
 “CEDRO”

FAMILIA: MELIACEAE

NOMBRE CIENTIFICO: Cedrela odorata L.

NOMBRES COMUNES: “Cedro”

Habito: Arbol de 50-100 cm de diámetro y 20-30 m de alto, con fuste

cilíndrico, ramificado en el último tercio, la base del fuste recta o con raíces
tablares pequeñas.

Corteza externa: agrietada, color marrón cenizo claro, las grietas separadas
2-5 cm entre sí; el ritidoma forma placas casi rectangulares.

Corteza interna: exfoliable irregularmente en placas de color rosado y crema

pálido, con característico y tenue olor a ajos.

Hojas: compuestas paripinnadas, también imparipinnadas, alternas,

dispuestas en espiral, con tendencia a agruparse en los extremos de las
ramitas, el raquis acanalado, los foliolos 5-10 pares, alternos o subopuestos,
, cortamente acuminado, los foliolos glabrados.

Inflorescencias: en panículas largas, de 35-60 cm de longitud.

Flores: pequeñas y unisexuales por atrofia de uno de los sexos, de 8-10 mm

de longitud, con cáliz y corola presentes, el pedicelo de 2 mm de longitud, el
cáliz cupuliforme.

Frutos: cápsulas elipsoides, la superficie de color marrón claro y cubierta de

lenticelas blanquecinas, los frutos abren en 5 valvas leñosas y una columna
central lleva prendidas numerosas semillas aladas de 2-3 cm de longitud,
color castaño claro.

Usos: La madera es de la más alta trabajabilidad y durabilidad, aunque

dependiendo de la condicioines del sitio puede ser algo variable en atributos.
Es blanda y liviana, con grano recto y textura media a gruesa, de color rosado
claro a rojizo. Es extremadamente durable, apreciada para carpintería,
ebanistería fina y reconocida como una de las mejores maderas
Neotropicales.
 Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste recta, con raíces
simpodial desde el último tercio. tablares pequeñas (aletas).
tercio

Corteza externa con grietas de color Corteza interna exfoliable

marrón cenizo claro. irregularmente en placas de color
marrón rosado y crema pálido.

Hojas compuestas alternas

paripinnadas. Fruto capsula
 “REQUIA”

FAMILIA: MELIACEAE

NOMBRE CIENTIFICO: Guarea guidonia (L.) Sleumer

NOMBRES COMUNES: “Requia”

Habito: Arbol de 50-80 cm de diámetro y 20-25 m de altura total, con fuste

cilíndrico, la ramificación desde el segundo tercio, la base del fuste con
pequeñas raíces tablares.

Corteza externa: agrietada, color marrón claro, con las grietas separadas.

Corteza interna: homogénea, color rosado blanquecino, con un olor tenue

pero característico, parecido al que se percibe al tajar un lápiz común.

Hojas: compuestas paripinnadas, alternas y dispuestas en espiral, con

tendencia a agruparse en los extremos de las ramitas, de unos 20-35 cm de
longitud, el peciolo de 6-10 de longitud, los peciolulos de 4-8 mm de
longitud, el raquis lenticelado con una yema apical en forma de puño.

Inflorescencias: panículas o racimos axilares de unos 10-12 cm de longitud

y 5-8 cm de ancho.

Flores: pequeñas, hermafroditas, con cáliz y corola presentes, la última con

5 pétalos libres de color blanquecino, el androceo conformado por un tubo
estaminal en el ápice del cual hay 5 anteras, el gineceo con el ovario súpero
sobre un disco anular cortamente estipitado, el estilo columnar y el estigma
capitado.

Frutos: cápsulas globosas con 4 valvas, a veces 5 valvas, las cápsulas de unos
2.5-3.5 cm de diámetro, la superficie rojiza, con lenticelas blanquecinas; las
semillas ovoides a subovoides de 1-1.5 cm de longitud, una en cada valva, la
superficie de color rojo intenso cuando frescas.

Usos: Madera de buena calidad y durabilidad, blanda y liviana, con grano

recto, textura media a fina, de color marrón muy pálido a rojizo, muy
trabajable y apreciada para carpintería, y ebanistería y construcción. Se
asemeja en trabajabilidad a la madera de Cedro.
 Fuste cilíndrico. Ramificación Corteza interna color rosado
simpodial desde el último tercio. blanquecino
tercio

Hojas compuestas paripinnada Fruto capsula globosa

 “CAOBA”

FAMILIA: MELIACEAE

Nombre Científico: Swietenia macrophylla King.

Nombre Común: “Caoba”

Hábito: Árbol de 80-200 cm de diámetro y 20-35 m de alto, con fuste

cilíndrico.

Ramificación: La ramificación simpodial desde el segundo tercio. Ramitas

terminales con sección circular, menudamente lenticeladas, glabras.
Presentan cada cierto tramo cicatrices congestionadas de la caída de hojas.

Corteza externa: Agrietada, color marrón claro a rojizo, con ritidoma que se
desprende en placas alargadas.

Corteza interna Homogénea a fibrosa, color rosado blanquecino, con sabor

amargo y astringente.

Raíz: La base del fuste usualmente con raíces tablares de hasta 1.5 m de alto.

Hojas: Compuestas paripinnadas, alternas, dispuestas en espiral, con

tendencia a agruparse en los extremos de las ramitas, de 16-35 cm de
longitud, el raquis delgado, los foliolos 4-6 pares, opuestos o subopuestos,
ovados, asimétricos, de unos 9-13 cm de longitud y 3-4 cm de ancho, el ápice
agudo y falcado, la base obtusa o aguda, marcadamente asimétrica, el borde
entero, foliolos glabros.

Inflorescencia: En panículas de 15-25 cm de longitud.

Frutos: Ccápsulas ovoides, erectas, grandes, de unos 15-20 cm de longitud y

6-8 cm de diámetro; abren desde la base hacia el ápice en 5 valvas leñosas,
con la superficie casi lisa.

Usos: La madera es de excelente calidad; en general se le considera la mejor

madera Amazónica. Tiene densidad media, grano recto y tex tura media; es
de color rosado a rojizo. Tiene muy alta durabilidad y trabajabilidad; se le
aprecia para carpintería y ebanistería finas.
Fuste cilíndrico. Ramificación Base del fuste con raíces
simpodial desde el segundo tablares de hasta 1,5 m.
tercio.

Corteza externa agrietada, color Corteza interna homogénea

marrón rojizo. Ritidomas con fibrosa, color rosado
placas largas que se desprenden. blanquecino.

Hojas alternas compuestas paripinnadas, dispuestas en espiral,

Inflorescencia panícula
 “CAPIRONA”

FAMILIA: RUBIACEAE

NOMBRE CIENTIFICO: Calycophyllum spruceanum (Bentham) Hooker f. ex

Schumann

NOMBRES COMUNES: “Capirona¨

Habito: Arbol de 50-120 cm de diámetro y 20-35 m de alto, con el fuste muy

recto, cilíndrico, regular, la copa en el último tercio, la base del fuste recta.

Corteza externa: lisa, color verde, muy característica, homogénea, tersa y

lustrosa, dando la impresión de un poste bien pulido, provista de ritidoma
papiráceo rojizo que se desprende en placas grandes, irregulares.

Corteza interna: homogénea, muy delgada, color crema verdusco.

Hojas: simples, opuestas decusadas, elípticas u oblongas, de 5-10 cm de

longitud y 3-5 cm de ancho, los peciolos de 1.5-2.5 cm de longitud,
acanalados, las láminas enteras, el ápice agudo gruesamente acuminado, la
base obtusa, la nervación pinnada, los nervios secundarios 12-15 pares,
levemente impresos en el haz y en relieve en el envés.

Inflorescencias: cimas terminales, provistas de numerosas flores.

Flores: hermafroditas, con cáliz y corola presentes, las flores de 1-1.5 cm de

longitud, cuando tiernas envueltas totalmente en una bráctea decidua, que
es normalmente eliminada primero por la flor central de cada trío de la cima.

Frutos: cápsulas pequeñas, elipsoide-alargadas, de 5-8 mm de longitud,

pubescentes en su superficie; abren en dos valvas cuando maduran, las
semillas diminutas, aladas y alargadas, con el embrión en posición central.

Usos: La madera es de muy buena calidad, dura, pesada, con grano recto a
ondulado y textura fina, de excelente durabilidad, usada extensamente para
construcción rural (puntales, travesaños). Es apreciada como leña, ya que el
poder calorífico es muy alto y arde aún fresca. Tiene excelentes cualidades
para carpintería y moldurado. En años recientes, su demanda para la
producción de parquet a nivel nacional es creciente.
 Fuste cilíndrico. Ramificación la base del fuste recta con raíces tablares
simpodial desde el último tercio. grande
tercio

Corteza interna homogénea, muy Hojas simple opuesta y Inflorescencia

delgada, color crema verdusco.tercio cima terminal con numerosa flores
y corteza externa lisa verdosa con
retidoma papiraceo rojiza
 “BOLAINA”

FAMILIA: MALVACEAE (Ex Sterculiaceae)

NOMBRE CIENTIFICO: Guazuma crinita Martius

NOMBRES COMUNES: “Bolaina”

Habito: Arbol de 25-80 cm de diámetro y 15-30 m de altura total, con fuste

cilíndrico, la ramificación en el tercer tercio, la base del fuste recta.

Corteza externa: lisa a finamente agrietada, color marrón claro a grisáceo.

Corteza interna: fibrosa y conformando un tejido finamente reticulado, color

amarillo claro, oxida rápidamente a marrón; se desprende en tiras al ser
jalada.

Ramitas terminales: con sección circular, color oscuro cuando secas, de unos
3-4 mm de diámetro, usualmente con pubescencia ferrugínea hacia las partes
apicales; la corteza se desprende en tiras fibrosas al ser jalada.

Hojas: simples, alternas y dísticas, de 10-18 cm de longitud, y 5-7 cm de

ancho, el peciolo de 1.5-2 cm de longitud, pulvinulado, las láminas ovadas,
frecuentemente asimétricas, aserradas, la nervación palmeada, los nervios
secundarios promínulos en haz y envés, el ápice agudo.

Inflorescencias: panículas axilares de unos 8-12 x 3-6 cm con muchas flores.

Flores: pequeñas, de 8-12 mm de longitud, hermafroditas, con cáliz y corola

presentes, de color rosado.

Frutos: cápsulas globosas de unos 4-8 mm de diámetro con la superficie

densamente cubierta de pelos largos, de unos 3-4 cm de longitud.

Usos: La madera es de buena calidad, aunque blanda y liviana, de color

blanco en la albura y marrón muy pálido en el duramen cuando seca, con
grano recto y textura media. Tiene buena durabilidad. Se le usa en
carpintería, elaboración de utensilios pequeños como paletas de chupetes,
mondadientes, palos de fósforos y artesanía; en años recientes se le usa
crecientemente en la industria de los tableros contrachapados.
 Fuste cilíndrico. Ramificación La base de fuste recta con tablares
simpodial desde el último tercio. pequeña

Inflorescencia en panícula axilar con

Hojas simples alterna dística, lamina
numerosas flores de color rosada
ovadas.
 BIBLIOGRAFÍA

Dueñas, L, H. 2009. Estudio y Caracterización de 189 especies forestales en

la localidad de Otorongo, Provincia de Tahuamanu. Informe Técnico para
Certificación Forestal. 120 pp.

Font Quer, P. 2002. Diccionario de Botánica. Ediciones Península, Barcelona.

1244 p.

Gentry, A. H. & VAsqueZ, R. 1993. A field Guide to the Families and Genera
of Woody Plants of Northwest South America. Conservation International.
Washington D.C. 895 p.

Justiniano, M.A. et.al. 2004. Guía Dendrológica de las especies Forestales de

Bolivia. Vol. I. Instituto Boliviano de Investigación Forestal. BOLFOR.

Justiniano, M.A. et.al. 2004. Guía Dendrológica de las especies Forestales de

Bolivia. Vol. .II. Instituto Boliviano de Investigación Forestal. BOLFOR.

Pennington, T.D. & Reynel, C.; Daza, A. 2004. Trees of Perú: Illustrated
guide. Printed en England. 848 p.

Reynel, C. & Pennington T.D., Pennington R.T., Flores, C., Daza, A. 2003.
Árboles útiles de La Amazonía Peruana y sus usos: Un manual con apuntes
de identificación, ecología y propagación de las especies. Investigación
financiada por DARWIN INICIATIVE Project 332. 466 pp.

Ribeiro, J. E. L. Da S. 1999. Flora da Reserva Ducke: Guía de identificaƒao

das plantas asculares de uma floresta de terra-firme na Amazonia Central.
INPA-DFID. Midas rinting Ltd. 793 p.

Vásquez, M. R. 1997. Flórula de las reserves Biológicas de Iquitos.

Monographs in systematic botany from the Missouri Botanical Garden
Volumen 63. 1046 p
 GLOSARIO

Acuminado Ápice de las hojas con márgenes rectos o convexos que

terminan en ángulo menor de 45 grados.
Acrescente Que continúa su crecimiento después de la floración o
del desarrollo de la yema.
Adventicia Raíz aérea que se origina fuera del sistema radical
Aguijón Prominencia corta, muy rígida y puntiaguda
generalmente incluye tejidos secundarios.
Agrietado Corteza que presenta grietas o hendiduras delgadas,
horizontales y/o verticales, las grietas tienen una
profundidad heterogénea y los bordes no muestran
cicatrización.
Alado Raquis y semilla.
Aletón Designación de raíces tabulares.
Alterno Con una estructura por nudo o, en prefloración, con
los integrantes en dos verticilos; los márgenes de los
exteriores colocados sobre los márgenes de los
interiores.
Aquenio. Un fruto o frutito indehiscente pequeño, usualmente
con una semillita.
Actinomorfica. Una flor con simetría radial (regular).
A cíclica. Parte floral arreglada en un espiral, no en
agrupaciones, usualmente sin un número definido.
Amento. Una inflorescencia compacta pequeña, generalmente
con flores reducidas y unisexuales. Con flores
estaminadas y pistiladas.
Anátropo. (Óvulo). Un óvulo invertido, el micrópilo es basal y
cierra en
el funículo.
Anemócora Plantas cuyos frutos se dispersan por intermedio del
viento.
Androdioico. Plantas que tienen una flor estaminada solamente, y
plantas con flores bisexuales.
Anemocoria. Dispersión de frutos y semillas por el viento.
Anemófilo. Polen transferido por el viento.
Antera. La parte de un estambre que produce polen,
generalmente consiste en dos valvas o te, y cuatro
lóculos.
Antocarpo. (Nyctaginaceae), fruto con una semilla y pares
delgada, fuertemente incluidas por un perianto basal
persistente.
Aparasolado Dícese de las inflorescencias en umbela, por su
semejanza a un parasol.

Apocárpico. Gineceo con tres carpelos libres, estos se desarrollan

dentro de los frutos.
Areola. (Cactáceas). Una agregación de espinas en las hojas
axilares.
Arilo. Un apéndice carnoso con crecimiento fuera de la
semilla.
Ascendente Tallos o ramas que tomando primero una dirección
horizontal o próxima a ella se empinan después hasta
alcanzar aproximadamente la vertical.
Aserrado Un borde con dientes orientado hacia el ápice.
Asimétrico Relativo a la asimetría, puede ser en hojas, flores, etc.
Asincrónico Se aplica a las flores que no maduran
simultáneamente.
Autocoria. Dispersado por el propio mecanismo de la planta.
Autogamo. Cuando se poliniza por la misma flor.
Axilar Órgano que nace en una axila de una hoja.
Barocoria. Dispersada a través de la gravedad.
Baya. Un fruto con semillas embebidas en una pulpa
carnosa.
Bicompuesta Dos veces compuesta.
Bífida Dividido en dos partes. También se aplica a lo que esta
hendido en dos partes.
Bifurcada Término muy usual para referirse a órganos diversos
de forma ahorquillada o dicótoma.
Bilabiada. Un cáliz o corola zigomórfica dividida en una parte
superior (Labio superior) y una parte inferior (Labio
inferior) por dos incisiones desarrolladas.
Bilobulada Que tiene dos lóbulos. Generalmente se dice cuando
los lóbulos son poco profundos, en caso contrario se
prefiere bífido, bipartido.
Bipinnada Dos veces pinnada, como en Jacaranda.
Bivalva Que tiene dos valvas, o que se abre en dos valvas,
como las silicuas.
Bráctea. Hoja generalmente reducida o modificada asociada a
la flor o una inflorescencia.
Bracteola. Una estructura parecida a una bráctea mayormente
cerrada o asociada con una flor sin una yema axilar.
Broquidódroma Nervadura foliar en la cual los nervios secundarios
antes de alcanzar el margen de la hoja se arquen entre
sí.
Cabezuela. (Ver capitado).
Calículo. (Loranthacea, raramente en la Orchidaceae) una
estructura por encima del perianto desarrollando un
cáliz (en Orchidaceae se encuentra en Epistephium,
algunas veces menos apropiadamente termina en un
epicáliz).
Cáliz. Una agregación de sépalos connados (se usa en los
sépalos libre o connados).
Campanulado De forma semejante a la de una campana, como la
corola de muchas Campanulaceae.
Canaliculado acanalado, provisto de uno o de varios canalículos.
Capitado. Parecido a una cabezuela, usualmente contraído en
una inflorescencia o parecido a un receptáculo.
Cápsula. Fruto seco indehiscente (ver folículo, legumbre o
silicua).
Carpelo. La unidad básica del gineceo, diferenciado dentro de
un ovario, estilo y estigma, algunas veces no
distintivo, generalmente se considera homólogo con
un megasporofilo.
Cartácea De textura papirácea o de pergamino, frecuentemente
de color diferente al verde.
Carúncula. Una excrecencia cercana al hilio de una semilla, puede
no ser distintivo de un arilo.
Cauliflora. Inflorescencia y flores únicas nacen sobre el tronco o
sobre ramas grandes.
Colateral. Una estructura vascular con el xilema sobre el sitio
interno y el floema sobre el sitio externo, separados
(excepto en Liliopsida), por un cambium, el cambium
en general es propio y forma un anillo (cilindro), que
causa el crecimiento secundario.
Columna. (Orchidaceae) ver ginostegio.
Comosa. Con pelos grandes.
Conectivo. Tejido que conecta las tecas con las anteras.
Coriácea Que tiene la consistencia de cuero.
Corimbo Inflorescencia en que las flores están igualadas casi
todas en su cima por sus propios pedicelos, que nacen
a distancias diferentes en el pedúnculo común y suben
proporcionalmente para formar la figura de una
maceta.
Corola. Pétalos agregados o connados. A menudo consiste de
una parte inferior estrecha o tubo y una parte superior
y expandida o limbo.
Corona. Una agregación de formas coloreadas y varadas
desarrolladas en el perianto o los estambres.
Corpúsculo. (Asclepiadaceae). Ver translator.
Corimbo. Una inflorescencia ramificando con todas las flores en
una, más o menos plana y delgada.
Corteza Parte externa de la raíz, y tallo y rama de la planta, que
se separa con mayor o menor facilidad de la porción
interna, más dura.
Cotiledón. Una hoja del embrión de la semilla.
Cíclica. Generalmente término de una inflorescencia de
crecimiento determinado, la flor terminal sobre el axis
principal, arreglado en una secuencia centrífuga por
flores de yemas laterales.
Cimosa. Una cima (más desarrollada) o una inflorescencia de
varios patrones de ramificación finalizando sobre
cimas.
Cistolito. Una célula que contiene uno o más cristales, a menudo
de diferentes formas.
DAP Abreviatura que indica una medición del diámetro a
la altura del pecho.
Decidua Que cae al término de una temporada de crecimiento
(caducifolio)
Dicasio. (Cima) Una cima con dos flores laterales encima de la
flor terminal.
Deciduo Que cae al término de una temporada de crecimiento
(Caducifolio).
Decusado Se aplica a las hojas, brácteas, ramos opuestas y
colocadas de manera que forman una cruz con la de
los nudos contiguos, inferior y superior.
Defoliación Desprendimiento natural de las hojas, principalmente
de los árboles y arbustos. Caída prematura de las
hojas, que pueda ser debida a los cambios bruscos del
ambiente, o provocada por plagas de insectos o por
hongos patógenos.
Didinamo. Con 4 estambres, 2 grandes y 2 pequeños.
Dehiscencia Calidad de dehiscente.
Dendriforme Dendromorfo, de forma de árbol, parecido a un árbol.
Dendroide de forma ramificada parecida a un árbol.
Dendrología Estudio o Tratado de los árboles, o más concretamente
de su cultivo.
Dispersión Acción de dispersarse las semillas. También puede
usarse diseminación.
Distal Alejado del puente que se toma como base u origen
Dística Se refiera a órganos (hojas) dispuestos en dos series
en el mismo plano o largo del eje.
Dioico. Flores estaminadas y pistiladas sobre plantas
separadas.
Disco. Un sobre crecimiento del receptáculo floral, en forma
de un anillo o de varias otras formas generalmente
nectaríferas.
Domatia. Generalmente término para cavidad o hueco sobre
una hoja.
Drepanio. Una cima monocacio, produciendo una flor lateral
siempre sobre el mismo sitio.
Drupa. Un fruto carnoso con una o más semillas duras , en una
cavidad (pirenos) que contiene generalmente una
semilla.
Elíptica En forma de elipse, más largo que ancho, con mayor
diámetro en el punto medio de la estructura.
Emergente Término aplicado a los árboles más altos del dosel
superior, llegando a sobresalir.
Endocarpo endocarpo. En el pericarpio, se refiere a la capa interna
del mismo, que suele corresponder a la epidermis
interna o superior d la hoja carpelar.
Endospermo. Tejido nutritivo rodeando el embrión en una semilla, a
menudo totalmente o estrechamente adherido por el
embrión cuando la semilla es inmadura.
Endozoocoria. Dispersión de las semillas efectuadas por un animal y
pasando por el tracto digestivo.
Entomófila. Transferencia de polen por insectos.
Envés La superficie inferior o abaxial de la lámina.
Epicáliz. Una estructura adosada por encima del cáliz, consiste
en bractéolas como apéndices del cáliz.
Epigea. (Germinación) semillas germinando sobre el suelo, los
cotiledones emergen hacia la superficie.
Epilítica. Creciendo sobre rocas.
Epífita. Creciendo sobre otras plantas (generalmente leñosas),
sin perder de comida y agua.
Epizoocoria. Semillas dispersadas por otros dispositivos pegados al
cuerpo de algunos animales.
Esclereida. Una célula lignificada.
Espádice. Inflorescencia con el raquis muchas veces carnoso.
(Araceae).
Espiga. Una inflorescencia con la ramificación central o axis de
crecimiento indeterminado, con flores Sésiles en axilas
o brácteas grandes generalmente anemófila.
Esporofito. La fase diploide en el ciclo de la vida de una planta.
Estambre. Órgano floral que consiste de una parte vegetativa
basal o filamento, y la antera; generalmente
considerado homólogo con una microsporófila.
Estaminado. (Flor). Una flor en el cual los estambres solamente son
fértiles (flor macho), un rudimento del gineceo puede
estar ausente o presente.
Estaminodio. Un estambre estéril a menudo modificado.
Estigma. Parte del carpelo que recepciona el polen,
generalmente situado en el ápice del estilo o en el sitio
ventral del estilo (adaxial) o en cuerpo del carpelo,
caracterizados por la presencia de pelos (glandular) o
la superficie cubierta de secreciones.
Estipela. Una estípula de un foliolo.
Estípula. Un apéndice basal del peciolo o sobre la base del tallo
o insertado sobre el pecíolo (normalmente dos, en el
izquierdo y derecho, respectivamente).
Estróbilo. Un cono que contiene esporófilos sobre partes
modificadas del tallo normalmente terminal.
Equidistante. De disposición opuesta homogénea.
Esquizocarpos. Un fruto mayormente seco, aquellos separados de
modo de componentes o mericarpos en maduración.
Eustela. Tejido vascular del tallo que consiste de un anillo de
partes colaterales.
Exudado Aplicase a cualquier humor salido de fuera de la célula
o del vaso que lo contienen. Líquido, más o menos
fluido o denso, que por exudación sale de los órganos
de las plantas en condiciones patológicas, o al ser
lesionados.
Filamento. Ver estambre.
Filario. (Asteraceae) Una bráctea de un involucro.
Fibrosa Cuando la superficie de fractura de la corteza es como
fibra.
Fisurado Corteza con surcos y costillas longitudinales.
Flósculo. (Especialmente en Asteraceae y Poaceae), una flor
individual, una compacta y una inflorescencia
especializada; en Poaceae usualmente se refiere a una
flor inclusive las que rodean la lemna y la palea.
Folículo. Un frutito seco, o un fruto seco, desarrollado dentro de
un carpelo solitario, dehiscente a través de una sutura
ventral (adaxial).
Foliolo. Una parte de una hoja compuesta.
Foliolulo Alusivo a las divisiones de los foliolos en una
bicompuesta.
Frutito. El diminutivo de fruto, aquí se usa este término para
una semilla menuda de órganos que se originan de un
carpelo en un gineceo apocárpico.
Fuste Tronco o tallo principal de un árbol.
Fulcrea Modificación de las raíces, de origen epigeo; como en
Cecropia, Symphonia.
Funículo. Estructura en forma de cabilo que une el óvulo a la
pared del ovario.
Gametofito. La fase sexual haploide en el ciclo de vida de una
planta, generalmente pequeña y de corta vida en
plantas grandes.
Glándula Célula o conjunto de células secretoras.
Gloquidio. (Azollaceae) Estructura en forma ancha de sobre
crecimiento. En plantas acuáticas.
Glomérulo. Una agregación globular de flores.
Ginobásico. (Estilo). Estructura cerca de la base de un carpelo o en
una depresión desarrollada del ovario, originando el
receptáculo floral.
Gineceo. El arreglo de los carpelos en una flor.
Ginóforo. Una prolongación del receptáculo floral, se modifica
del gineceo.
Ginostegio. Un cuerpo sólido resultado de la fusión de los
estambres y el estilo.
Haz Cara superior o adaxial de las hojas (opuestos a las
hojas).
Hemicíclico. Parte floral parcialmente agregado, parcialmente
arreglado en un espiral.
Hemiparásito. Una planta parásita con capacidad de realizar
fotosíntesis.
Heterostilia. Flores con estambres y estilos de diferente longitud
presente en muchas especies, usualmente de
estambres largos y estilos cortos o viceversa.
Hilio. En una semilla la cicatriz que marca el punto de
inserción del funículo.
Holoparásita. Un parásito que depende siempre de su hospedero.
Hidrocoria. Dispersión por el agua.
Hidrófila. Transferencia del polen por el agua para la
fecundación.
Hipantio. Una estructura como anillo o parecido a una copa que
rodea el ovario u ovarios, derivado de la fusión de
partes florales, alargándose del receptáculo floral, o
ambos.
Hipogea. (Germinación), germinación de la semilla por debajo
de la superficie del suelo, cotiledones no visibles por
encima del suelo.
Hipoginea. (Flor), una flor con ovario superior u ovarios.
Imbricada. Hojas superpuestas unas encima de otras, como un
techo.
Imparipinnada. Hojas pinnaticompuestas, con foliolos impares. Con
uno de los foliolos terminando en raquis.
Incoloro Si color.
Inflorescencia Todo sistema de ramificación que se resuelve en flores.
Arreglo o disposición de muchas flores en un eje o
pedúnculo.
Inferior. (Ovario), un ovario inmerso en el receptáculo floral.
Inferior-medio. (Ovario), solamente la parte baja del ovario inmerso en
el receptáculo floral (semi-inferior).
Infrutiscencia conjunto de frutos que reemplazan a las flores de una
inflorescencia. La voz infrutescencia es más exacta y
más breve que la expresión inflorescencia fructífera,
que sería su equivalente.
Interpeciolar. (Estípulas).Estípulas de un par de hojas connadas 2x2.
Intrapeciolar. (Estípulas) estípulas axilares que resultan de la fusión
de la estípula original de la hoja y en la base derecha
del pecíolo.
Involucro. Un término general para una estructura que rodea a
otra estructura, en plantas angiospermas mayormente
una zona de brácteas agregadas en la base de una
inflorescencia compacta.
Labelo. (Orchidaceae) Un pétalo diferente del resto en tamaño
y forma, un estaminodio petaloide.
Laminal. (Placentación), óvulos sobre la superficie ventral de un
carpelo único, esencialmente parecido a un folículo
pero dehiscente ambos a lo largo de la sutura ventral
(adaxial) y dorsal (abaxial).
Látex Secreción generalmente lechosa, por lo común de una
gran blancura, a veces amarillo, anaranjado o rojo, que
 fluye de las heridas de muchas plantas, pertenecientes
a las Moraceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae, entre
otras.
Laticífero Que contiene látex: tubos laticíferos.
Lemna. (Poaceae), la bráctea que sostiene y envuelve una flor.
Lenticela Abertura formando una protuberancia visible en la
superficie o epidermis de las plantas leñosas, utilizada
en las plantas para el intercambio gaseoso.
Lígula. Una proyección estrecha de una hoja (Poaceae).
Loculicida. Dehiscencia a través del dorso (abaxial), en la línea
media de un lóculo en una cápsula.
Lomento. (Fabales). Un fruto parecido a una legumbre con
semillas apartadas en fragmentos.
Megasporófila. Un esporófilo parecido a una megasporangia.
Mericarpo. Una estructura componente de un fruto que se origina
como un sincarpo.
Micrópilo. Una apertura pequeña de un óvulo en fertilización.
Microsporangio. Un esporangio que produce microsporas. Eje. Esporas
que se desarrollan dentro de un gametofito macho
diminuto produciendo espermatozoides aquellos
fertilizan huevos en megagametofitos.
Microsporófila. Un esporofilo semejante a una microsporangia.
Monocarpo. (Annonaceae) Los frutos carnosos a menudo
estipulados, algunas veces frutitos grandes
indehiscentes y algunas veces dehiscentes.
Monocárpico. Con floración solamente única, floreando en
crecimiento vegetativo, algunas veces pueden ser en
muchos años.
Monocasio. (Cima) una cima con flor lateral a través de una flor
terminal.
Monoico. Ambas flores estaminadas y pistiladas sobre la misma
planta.
Monoteca. Anteras que tienen solamente una teca.
Nectario. Una glándula que produce néctar.
Nuez. Un fruto seco indehiscentemo frutito con las paredes
duras usualmente con una sola semilla.
Ocrea. (Poligonáceas) Una estructura formada por la fusión
de un par de estípulas.
Ortótropo. (Óvulo) cuando el óvulo se encuentra en el micrópilo
y en el ápice.
Palea. (Poaceae y Asteraceae) En Asteraceae, una bráctea
sobre el receptáculo de una cabezuela sosteniendo una
flor, en Poaceas una estructura que cubre una flor por
encima.
Panícula. Una inflorescencia con flores desarrolladas o flores
agregadas.
Papus. (Asterales) Un cáliz persistente modificado dentro de
pelos acrescentes, en escalas o parecidos.
Parásita. Ver hemiparásita u Holoparásita.
Paripinnada. Disposición de las hojas pinnaticompuestas con un
número uniforme de foliolos, estos usualmente en
pares.
Pedicelo. Estructura que sostiene a la flor.
Pedúnculo. El soporte de una inflorescencia, siempre actúa como
soporte de una flor única o de inflorescencias
reducidas.
Peltada. Una estructura más o menos aplanada.
Perianto. El desarrollo de las de las partes foliares (Sépalos,
Pétalos, Tépalos)
Perigineo. Una flor con ovario u ovarios superior rodeados por
un hipantio.
Perisperma. Tejido nutritivo diferente anatómicamente, algunas
veces se encuentra en el endospermo de una semilla.
Personada. Una corola bilabiada en la cual se encuentra un labio
inferior.
Pétalo. Miembro interno de la diferenciación del perianto,
usualmente coloreado y con nectarios.
Pistilo. El gineceo o flores apocárpicas. Un carpelo único.
Pistilado. (Flor) Una flor cuando solamente el gineceo es fértil
(flor hembra). Los estaminodios pueden estar
presentes o ausentes.
Placenta. El lugar o zona en el ovario donde los óvulos son
alojados.
Polen. Las microsporas producidas por las anteras (granos de
polen).
Polinario. (Orchidaceae). Un polen que transfiere mecanismos
consistentes de polinios alojados sobre estos soportes
o conectados a sustancias viscosas en el rostelo, en
miembros más avanzados de la familia los polinios son
alojados en una estructura celular o estipe, originando
un tejido columnar y conectado a un disco viscoso o
visidium, sobre el rostelo.
Polinio. (Asclepiadáceas, Orchidaceas). Un polen
conglutinado de forma sólida.
Polimigamidioico. Plantas funcionalmente dioicas, pero con algunas
flores de sexo opuesto y/o flores bisexuales sobre la
misma planta.
Polígamo. Flores con ambos sexos. Unisexual y bisexual sobre la
misma planta.
Plistélico. Tejido vascular del tallo en más de un cilindro.
Pomo. (Rosaceae), un fruto parecido a una pera, semillas en
cavidades dentro de una pulpa carnosa.
Protandro. (Flor) cuando en polen es producido antes que el
estigma sea receptivo.
Protostélico. Tejido vascular del tallo formando un cuerpo sólido
del xilema en el centro, de la línea con el floema.
Pseudobulbo. (Orchidaceae). Una parte ensanchada del tallo.
Pulvinar. Parecido a un pulvinulo.
Pulvinulo. Una estructura más o menos distintiva en un peciolo,
o un peciolulo de un foliolo, a menudo permitiendo
movimientos.
Pireno. Ver drupa.
Racimo. Una inflorescencia con la ramificación central axis o de
crecimiento indeterminado con flores pediceladas en
las axilas de las brácteas.
Raquis. El axis una hoja pinnada u hoja segmentada o el axis
de una inflorescencia.
Receptáculo. El ápice de un pedicelo del cual todas las partes de la
flor están insertas, o el soporte de una inflorescencia
densamente congestionada de flores, término general
para una zona en la cual ciertas partes de la planta
están insertadas.
Regeneración Dícese a la restitución cuando el nuevo órgano
formado se halla a cierta distancia de la superficie
herida.
Resupinado. Encima y debajo (rotación de 180°) de la posición
original durante la ontogénesis.
Ripidio. Una cima monocasio que produce una flor lateral en la
izquierda y en la derecha.
Rizoma. Raíz de crecimiento superior en el tallo pero
anatómicamente de una raíz verdadera.
Rostelo. (Orchidaceas). Un aloba estéril modificada del
estigma.
Ruminado. (Endospermo). Dividida en particiones por
intrusiones de la semilla.
Samara. Una nuez alada.
Saprofita. Una planta generalmente carente de clorofila, extraen
la comida de material en descomposición (a menudo
en simbiosis con hongos).
Sépalo. Un miembro agregado de la diferenciación del
perianto, usualmente verde y comparativamente
pequeño.
Septicida. Dehiscente a lo largo o dentro de particiones (septo o
tabique) entre lóculos en una cápsula.
Silicula. Como una silicua, el largo – ancho – radio menor o
igual a 3 (silícula).
Silicua. Una cápsula de dos valvas, las valvas comienzan de la
placenta parietal (Brassicaceas), la placenta conectada
por una membrana o tejido, sobre un falso septo.
Simpódico Referencia al simposio o propi de él.: ramificación
simpódica.
Simpodio Tipo de ramificación que consiste en una serie de
brotes concrescentes, unidos por sus extremos en un
solo cuerpo axial.
Sinuoso con entradas escasas, graduales, irregulares y
redondeadas.
Sub: Prefijo latino, que significa algo, ligeramente o poco.
Por ej. Hojas subopuestas = casi opuestas, subdosel =
más bajo del dosel.
Spur. Una flor con crecimiento afuera, generalmente hueco,
frecuentemente conteniendo néctar.
Superior. Sin carpo, gineceo con carpelos fusionados.
Synzoocorea. Dispersión de la semilla por acción de animales sin ser
tragados.
Tablar Madera aserrada de forma cúbica, larga, de poco
grosor y estrecha.
Terminal Dícese de lo que se halla en el extremo de las ramitas,
el tallo, las hojas, etc.
Tépalo. Un miembro del perianto diferenciado variando de
verde (sepaloide) a coloreado (petaloide).
Tetradínamo. (Brassicaceae). Con seis estambres, 4 largos y 2 cortos.
Teca. (ver antera).
Tirso. Una inflorescencia parecida a una panícula con el axis
principal de crecimiento indeterminado.
Traslator. (Asclepiadaceae), estructura celular originada por
secreción de la cabeza del estilo, consiste de un
corpúsculo (glándula) en el centro, con dos armas o
retinácula, en la izquierda y en la derecha conectada a
cada polinio. Los polinios son corpúsculos que atraen
a insectos visitantes.
Trilobulada Hojas o flores con tres lóbulos.
Trífida Dividida en tres parte o lóbulos.
Trifoliada De tres foliolos, como la hoja de los tréboles.
Trímera De tres partes.
Tubular De tubo. Aplíquese al cáliz, corola, etc. De forma
cilíndrica o casi cilíndrica.
Umbela. Una inflorescencia con flores pediceladas todas
insertas sobre un soporte, alcanzando la misma altura
(Apiaceae).
Unifoliado Con un foliolo.
Unisexual. Una flor en la cual los estambres o el gineceo son
fértiles.
Valcada. Estructura en forma de valvas que no se tocan.
Valva Cada una de las divisiones profundas de las cápsulas
propiamente dichas, de las legumbres, y de otros
frutos secos y dehiscentes, generalmente en número
igual al de los carpelos o en doble número. Se aplica a
ciertos estambres, cada una de las porciones de la
cubierta de la antera que, separándose y levantándose,
deja un poro para la salida del polen.
Velamen. (Orchidaceae). Una estructura modificada de las raíces
aéreas con células internas que absorben agua, viven
en la parte aérea de la raíz.
Verticilada Dícese de las hojas, ramitas, flores, etc, dispuestas en
verticilo.
Zancos Modificación de las raíces, de origen epigeo.
Zarcillo. En plantas trepadoras y volubles, con estructuras
espiraladas modificación de los tallos, hojas.
Zoocoria. Dispersión de semillas por animales.
Zigomórfica. Una flor con simetría bilateral.