1

PROPUESTA SUMINISTRO, ADECUACION E INSTALACION DE LUMINARIAS Y

TRANSFORMADOR DE AC. PARA EL ÁREA DEPORTIVA DEL COLISEO CUBIERTO
“JOEL DE JESÙS RINCÒN SERRANO” DE PAILITAS-CESAR.

ÍNDICE GENERAL

Pagina

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES................................................................................................................ 1
LISTA DE SÍMBOLOS...................................................................................... …………………………….……2
RESUMEN............................................................................................................................................3
ANTECEDENTES Y OBJETIVOS........................................................................................ ...................4
ESTADO ACTUAL DE LAS INSTALACIONES DEL COLISEO................................................................... 5
REGISTRO FOTOGRAFICO……………………………………………………..……………………………………………………….6
REGISTRO FOTOGRAFICO 1……………………………………………………………………………………………………………7
PLANTEAMIENTO DEL PROYECTO…………………………………………………………..........................................8
TABLA 1.0…………………………………………………………………………………………………………………………………......9
TABLA 1.1 COMPARATIVO TIPOS DE LUMINARIA………………………………………………………………………….10
ESTUDIO DE LUMINOMETRIA. Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 1………………………….11
Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 2………………………………………………………………………….12
Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 3………………………………………………………….………………13
Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 4…………………………………………………………………………14
Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 5………………………………………………………………………….15
OBJETO DEL NPROYECTO Y ALCANCE DEL PROYECTO……………………..……..…………………….……………..16
PRESUPUESTO GENERAL……………………………………………………………………………………………..………….…..17
PLANO ELECTRICO.............................................................................................................................18
ANEXOS 1..........................................................................................................................................19
ANEXO 2............................................................................................................................................20
ANEXO 3............................................................................................................................................21
ANEXO 4............................................................................................................................................22
 2

SIMBOLOS

Símbolo Significado

cm Centímetro

cm2 Centímetro cuadrado

°K Grados Kelvin

Eh Iluminación horizontal

lm Lumen

lx Lux

m Metro

ft Pie

Ra Reproducción de color

Ux Uniformidad lumínica

W Vatio

V Voltio

AC. Corriente Alterna

KVA. Kilovoltios
 3
RESUMEN

El polideportivo “Joel de Jesús Rincón Serrano”, ubicado en Pailitas-Cesar, es un escenario

deportivo Poli funcional, que cuenta actualmente con un área designada para la práctica
de deportes como son el futbol de salón, básquet bol y vóley bol; Además, se realizan
actos culturales y otras actividades recreativas. Esta área es utilizada durante el día y
también es aprovechada para actividades nocturnas, razón por la cual se realiza este
trabajo, integrando, en forma armónica, los principios de diseño lumínico, aplicando los
principios técnicos de ingeniería en la iluminación, distribución y control de energía
eléctrica. Se toman en cuenta criterios tecnológicos, estéticos, de eficiencia energética,
ambiental y, unida a estos, los conceptos técnicos de las normativas internacionales
vigentes para la iluminación de este tipo de recintos deportivos. Para tal efecto, en esta
propuesta se plasman los antecedentes generales referente a este escenario deportivo;
Seguidamente se establece la base teórica que debe tomarse en cuenta para el desarrollo
del diseño de iluminación enfocado en este tipo de áreas deportiva y se describe el estado
actual de las instalaciones, investigando los factores que influirán en el momento que se
ejecutará el proyecto. Seguidamente se describe el desarrollo en sí de la instalación y
ubicación exacta de las luminarias, teniendo muy en cuenta los conceptos técnicos del
especialista en esta materia, por los niveles mínimos de iluminación que son adecuados
para el recinto, además del tipo de luminarias que son necesarios para alcanzar estos
niveles de iluminación, basados en los estudios técnicos de luminometria y de diseños
fotométricos. Los cuales fueron realizados por personal calificado. Los equipos empleados
en los estudios para el cálculo de la iluminación cumplen con requisitos técnicos mínimos
y las luminarias empleadas con fotometrías certificadas. Los diseños se realizaron con la
ayuda del software ULYSSE 2.2.0 debidamente certificado, cumplen con las normas
actuales vigentes como el RETILAP y el RETIE. Los equipos utilizados garantizan los niveles
y la calidad de la iluminación en cada uno de los espacios según su actividad a
desarrollar, además de garantizar que durante su vida útil su costo de operación y
mantenimiento son bajos. Los planos anexos muestran la ubicación exacta de cada
luminaria, los calibres de conductores, diámetros de tuberías y las protecciones a utilizar.

Seguidamente se describe el desarrollo en sí del sistema de suministro de energía AC. El

cual corresponde a la energía alimentada por intermedio de un transformador de AC.
Convencional de 30 KVA. Además de la instalación y ubicación exacta del mismo. Para
definir las especificaciones técnicas que describen la capacidad del transformador que
debe ser instalado en reemplazo del que existe actualmente, cumpliendo con los
requisitos técnicos y siguiendo con las actuales normas que regulan la materia.
 4
ANTECEDENTES

El Coliseo cubierto “JOEL DE JESÙS RINCÒN SERRANO” de Pailitas-Cesar, está ubicado en el

barrio Lucerna de esta localidad en la dirección carrera 5 con calle 4 esquina. Fue
construido en el año 2010 para desarrollar en él las diferentes prácticas deportivas y otros
usos de carácter cultural y recreativo. En su interior fue diseñado un sistema de
iluminación convencional para las actividades nocturnas a desarrollarse en dicho
escenario. Lo cual en estos momentos, se encuentra en un avanzado estado de deterioro,
por lo tanto se hace necesario el reemplazo de este sistema de iluminación, ya que el
existente cumplió con estado de vida y tiempo en horas de trabajo y además, no reúne los
requisitos ni los lineamientos y normas actuales y legales que regulan el tipo de
iluminación para estos escenarios deportivos. En síntesis, se deben reemplazar algunas de
las luminarias que están instaladas actualmente convencionales de 400 W, por unas de
tipo LED, de 200 W, y rehabilitar otras de estas que pueden ser habilitadas, en
cumplimiento con las normas actuales y requisitos exigidos según estudios de
Luminometria realizados para este proyecto; Este escenario deportivo, está alimentado
por energía eléctrica, a través de un Transformador de ACV. De 30 KVA. El cual se
encuentra en mal estado; Además, se hace necesario reemplazar varias líneas de
acometidas y accesorios eléctricos utilizados en este sistema de iluminación.

La falta de escenarios Públicos deportivos con buena iluminación en el Municipio de

Pailitas-Cesar, hace de que en nuestro pueblo los jóvenes tomen otras iniciativas de
prácticas nocturnas, ya que este es el único escenario con que se cuenta para la práctica
de las diferentes disciplinas deportivas y actividades culturales donde se Acude
masivamente a ejecutar sus prácticas físicas, deportivas y culturales.

OBJETIVO DEL PROYECTO

Proveer de un sistema eficiente para el suministro de energía a las instalaciones del

coliseo, mediante la instalación de un Transformador de AC. Trifásico de 45 KVA. De
potencia, el cual suministrará la energía eléctrica suficiente para el buen funcionamiento y
rendimiento del sistema de iluminación del coliseo. Reemplazar la iluminación actual del
Polideportivo “JOEL DE JESÙS SERRANO” del Municipio de Pailitas, Cesar, por un sistema
de iluminación de alta eficiencia energética, de tal forma que habilite el escenario para el
desarrollo de actividades deportivas y culturales, con altos niveles de iluminación, en
horario nocturno.
 5
Según calculo eléctrico, los aparatos eléctricos considerados son respaldados por su
certificación RETIE correspondiente, las normas aplicadas para esta propuesta es la NTC
2050 Y RETIE.

ESTADO ACTUAL DE LAS INSTALACIONES DEL COLISEO

1- Luminarias actuales son convencionales de alto consumo energético, de sodio, de

400 W. x 110 AC. Estas están algunas totalmente deterioradas, cumplieron su ciclo
de vida útil y otras de las existentes, pueden ser rehabilitadas para el
aprovechamiento de estas en la iluminación del coliseo en mención. .
2- Líneas de acometidas unifilares de calibre #10 que alimentan las luminarias desde
la caja de registro y protección de circuitos. Estos no cumplen con los calibres
necesarios para alimentar en perfectas condiciones a las Luminarias tipo LED que
van a ser instaladas.
3- El Transformador de AC. De 30 KVA. Que alimenta de energía al sistema de
iluminación del coliseo, se encuentra en mal estado, es decir no operativo; Por lo
tanto se hace3 necesario reemplazarlo por uno nuevo y de mayor capacidad de
suministro de energía para el eficiente funcionamiento del sistema de iluminación
que se va a instalar.
4- Las líneas de acometidas de alta tensión existentes, que van desde el
Transformador de suministro de energía hasta la caja de control de circuitos
eléctricos, se encuentran en mal estado, por lo tanto se hace necesario ser
reemplazadas.
5- Las cajas en piso de registro de circuitos eléctricos, en la actualidad se encuentran
sin su debida tapa de seguridad, por lo tanto se hace necesario reemplazarlas por
unas nuevas en material de concreto.
6- Las puertas del cuarto de control de circuitos eléctricos y las de los camerinos se
encuentran totalmente destruidas, por lo tanto estas deben ser reemplazadas por
unas nuevas y en materiales de lámina resistente.
 6
REGISTRO FOTOGRAFICO
 8
PLANTEAMIENTO DEL PROYECTO

SISTEMA PROFESIONAL DE ILUMINACION PARA EL COLISEO

En términos generales los escenarios deportivos tienen varias variables a ser tenidas en
cuenta, para la definición de un sistema de iluminación, como lo son la variedad de
superficies reflectantes e irregulares, los elementos del juego, los jugadores, la superficie
de la cancha, las graderías y los espectadores; Esto es especialmente crítico si se trata de
escenarios deportivos donde se pueden llegar a desarrollar competencias de alto nivel.
Debido a lo anterior, los diseños se deben realizar con base en la cantidad de luz
incidentes o iluminancias tanto vertical como horizontal.

La iluminación de los espacios deportivos debe ser tal que permita una visión clara a los
deportistas tanto del área del juego como el de los elementos que en ella intervienen.
Para lograrlo, se debe tener un buen contraste y eliminar el deslumbramiento.

El nivel de luz en el terreno de juego se obtiene a partir de la iluminancia horizontal,

permitiendo el fondo visual para los jugadores, por tanto dependiendo de esta, se tiene
un buen nivel de contraste con el fondo. La iluminancia horizontal necesaria para un
escenario deportivo depende del nivel de competencia previsto para la cancha (recreativa,
entrenamiento, torneos o profesional) y el tipo de juego a practicar en este. Para tener
una idea se muestra la tabla 550.3.1 del RETILAP - Reglamento Técnico de Iluminación y
Alumbrado Público. Emitido por el Ministerio de Minas y Energía. (Donde se definen los
niveles de iluminancia horizontal requeridos dependiendo del tipo de juego a desarrollar.

Según el Diseño Fotométrico, debe definirse:

• Tipo de luminaria o proyector.

• Tipo de Fuente Lumínica.
• Altura del montaje.
• Potencia.
• Cantidad de luminarias o proyectores requeridos.
• Ubicación de las luminarias o proyectores.

Requisitos para efectuar la instalación de las luminarias:

• Trabajo en Alturas (H= 14 m).

• Trabajo con Manlift o andamios certificados para el
Montaje.
• Uso de Guayas de Seguridad para suspensión y una
Adicional para Línea de vida.
• Tubería Eléctrica Metálica (EMT), cajas metálicas para
 9
Aislar y proteger cableado.

Según el Diseño Fotométrico, debe definirse:

• Tipo de luminaria o proyector.

• Tipo de Fuente Lumínica.
• Altura del montaje.
• Potencia.
• Cantidad de luminarias o proyectores requeridos.
• Ubicación de las luminarias o proyectores.

Normatividad y requisitos técnicos requeridos para iluminación de escenarios deportivos:

TABLA 1.0 (Niveles de iluminancia horizontal por tipo de juego y nivel de competencia)

Deporte Nivel de juego Nivel de juego Nivel de juego Uniformidad(Emin/Emax)

Recreativo Entrenamiento Competencia Entrenamiento 2:3
Futbol 50 (150) 60 (150) >600 1:3 2:3
Voleibol 60 100 300 a 600 1:3 2:3
Futbol sala 60 100 300 a 600 1:3 2:3
Tenis 150 250 400 a 700 1:2 2:3
Beisbol 150 250 400 a 700 1:2 2:3

La iluminación de estado sólido utiliza componentes electrónicos, tanto para su

alimentación, como para convertir la energía eléctrica en energía lumínica, estos
semiconductores son conocidos como LED (light emitting diode), diodos emisores de luz.
Los LED funcionan por el efecto de la electroluminiscencia, este efecto es cuando un
material emite luz al pasar una corriente eléctrica a través de él o bien, al estar bajo el
 10
efecto de un campo electromagnético. En la actualidad, las lámparas LED se pueden usar
para cualquier aplicación, desde el alumbrado decorativo hasta el vial y jardines,
presentando ventajas como ahorro energético y mayor vida útil, con las desventajas de
tener mayor costo inicial y mayor sensibilidad a las perturbaciones eléctricas. Esta
tecnología está actualmente en pleno desarrollo y no existen luminarias de alto flujo
lumínico, además la luminancia o brillo es muy alto, por lo que actualmente no pueden
tomarse en cuenta para la iluminación de canchas deportivas donde es necesario un flujo
alto y baja luminancia. Tienen una vida útil entre las 25 000 y 50 000 horas, con eficiencia
lumínica entre 80 lm/W a 110 lm/W. La marca Philips, en mayo del 2013, anunció que
desarrolló un prototipo LED con eficiencia de 200 lm/W, el cual probablemente salga al
mercado a mediados del 2015.

TABLA 1.1 COMPARATIVOS TIPOS DE LUMINARIAS

TIPO DE LAMPARA EFICIENCIA TEMPERATURA DE HORAS DE VIDA

LUMINICA (lm/W) COLOR (·K) UTIL
INCANDESCENTE 10 a 30 2.100 a 3.200 1.000 a 2.000

FLUORESCENTE 38 a 91 3.000 a 6.000 5.000 a 7.000

MERCURIO ALTA 80 3.500 16.000

PRESION

SODIO BAJA PRESION 160 1.800 15.000

SODIO ALTA PRESION 100 2.000 20.000

HALUROS METALICOS 60 a 100 3.000 a 6.000 25.000

LED 60 a 110 2.000 a 7.000 25.000 a 50.000

 11
ESTUDIO DE LUMINOMETRÌA

Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 1

 12
Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 2
 13
Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 3
14
Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 4

15
Análisis y Resultados del Estudio Fotométrico. 5
 16
OBJETO DEL PROYECTO

Adecuación de instalaciones físicas, suministro e instalación de un transformador

trifásico convencional de AC. De 45 KVA., Luminarias LED, líneas de acometidas de baja y
alta tensión, y accesorios eléctricos para el coliseo cubierto “Joel de Jesús Rincón
Serrano” ubicado en la carrera 5 con calle 4 en el barrio Lucerna del municipio de Pailitas-
Cesar.

ALCANCE DEL PROYECTO

En desarrollo de las actividades propias del objeto contractual, el contratista deberá

realizar las tareas necesarias, para el desmonte y montaje del transformador nuevo de 45
KVA. De AC, que será la fuente de suministro de energía eléctrica al coliseo cubierto;
Reemplazo de las líneas de acometidas de alta y baja tensión; Mantenimiento correctivo

de luminarias; mediante el suministro, instalación y reemplazo de lámparas de iluminación

existentes y que se encuentran en mal estado; suministro e instalación de 9 lámparas de
tipo LED de 2 x 40 W; Suministro e instalación de lámparas LED y reemplazo de
interruptores y tomas en camerinos y cuarto de control de circuitos eléctricos; Adecuación
y suministro de tapas de las cajas en piso de registro de circuitos eléctricos; Suministro e
instalación de 1 puerta reforzada y con chapa de seguridad para el cuarto de control de
circuitos; Suministro e instalación de 2 puertas para los camerinos; Utilizando el material
logístico e implementos necesarios para cumplimiento de las normas de seguridad en el
trabajo, en cada una de las actividades a realizar.
Los funcionarios eléctricos que harán parte del recurso humano utilizado en la ejecución
de la obra, contarán con la logística adecuada y con los implementos necesarios para la
salud y ¡seguridad en el trabajo, además de la afiliación al sistema seguridad social, riesgos
profesionales, y pensión.

Todas las actividades eléctricas a desarrollar en este campo deportivo son tipo técnico
profesional, que serán auditadas y supervisadas por un inspector RETIE.

VALOR DEL CONTRATO

Este contrato tiene un costo de $ 24.564.780.00 (Veinticuatro Millones Quinientos

Sesenta y Cuatro Mil Setecientos Ochenta Pesos MLYC.).

PLAZO DE EJECUCION DEL CONTRATO

Desde la suscripción del acta de inicio hasta los 08 días siguientes, habiendo quedado
suscrita y firmada el acta final de terminación de la obra.
 17
PRESUPUESTO GENERAL

ITEM DESCRIPCION U. VALOR U. IVA SUB TOTAL V. TOTAL

1 REFLECTOR LED 200W ROBUSTO POTENCIA 4 $ 869.000.00 $ 165.100.00 $ 1.034.110.00 $ 4.136.440.00
400W, VOLTAJE DE OPERACIÓN 100-277
VAC.TEMPERATURA DE COLOR 6500 K, VIDA
PROMEDIO 40.000 HORAS.
2 TRANSFORMADOR AC. CONVENCIONAL 1 $ 4.846.000.00 $ 920.740.00 $ 5.766.740.00 $ 5.766.740.00
MAGNETRON DE 45 KVA. VOL. PRI. 13.200 V. Y
VOL. SEC. 120 – 240 V.
3 ACONDICIONAMIENTO, MONTAJE Y 11 $ 140.000.00 $ 26.600.00 $ 166.600.00 1.826.000.00
REHABILITACION DE LUMINARIAS TIPO SODIO
DE ALTA PRESI0N DE 400W. EXISTENTES EN EL
COLISEO
4 MANO DE OBRA CALIFICADA PARA EL 1 $ 3.600.000.00 $ 3.600.0.000.00 $ 3.600.000.00
MONTAJE Y ADECUACION DE LUMINARIAS EN
EL TECHO DEL COLISEO.
5 MANO DE OBRA NO CALIFICADA 2 $ 700.000.00 $ 700.000.00 $ 1.400.000.00
6 MANO DE OBRA CALIFICADA PARA EL 1 $ 1.400.000.00 $ 1.400.000.00 $ 1.400.000.00
DESMONTE Y MONTAJE Y TRANSFORMADOR
TRIFASICO DE AC. DE 45 KVA. PARA LA
ALIMENTACION DE ENERGIA ELECTRICA DEL
COLISEO.
7 MANO DE OBRA NO CALIFICADA PARA EL 2 $ 150.000.00 $ 300.000.00 $ 300.000.00
DESMONTE Y MONTAJE DE TRANSFORMADOR
TRIFASICO DE AC. DE 45 KVA. PARA LA
ALIMENTACION DE ENERGIA ELECTRICA DEL
COLISEO.
8 ALQUILER DE ANDAMIOS (7 SECCIONES X DIA) 10 $ 140.000.00 $ 1.400.000.00 $ 1.400.000.00
9 CABLE # 2 UNIFILAR O 7 HILOS EN MATERIAL 262 $ 10.400.00 $ 1.976.00 $ 12.376.00 $ 3.242.512.00
DE COBRE PARA LINEAS DE ACOMETIDAS,
DESDE EL TRANSFORMADOR DE AC. HASTA LA
CAJA DE CONTOL DE REGISTROS ELECTRICOS.
METROS.
SUMINISTRO DE CRUZETA AUTOSOPORTADA 2 $ 149.500.00 $ 28.405.00 $ 117.905.00 $ 355.810.00
X 2.4 M
10 PAQUETE DE SEGURIDAD SOCIAL PARA EL 1 $ 817.278.00 $ 817.278.00 $ 817.278.00
RECURSO HUMANO EMPLEADO EN LA
EJECUCION DEL CONTRATO.
11 INSTALACION DE PUERTA CON CHAPA DE 1 $ 320.000.00 $ 320.000.00 $ 320.000.00
SEGURIDAD DE ENTRADA A SALA DE
CONTROLES ELECTRICOS DEL COLISEO.
12 HERRAMIENTA MENOR. 6 $ 30.000.00 $ 180.000.00 $ 180.000.00
TOTAL: $ 24.564.780.00
 19
ANEXO 1
 20
ANEXO 2